Cumhuriyet'e Saldırı, Ergenekon Davasıyla Birleştirildigündem08

ZKZ -E 9214, PvSt ZAMAN, Sprendlinger Land Str.107, 63069 Offenbach

Cumhuriyet’e saldırı, Ergenekon davasıyla birleştirildi GÜNDEM08

23 ARALIK 2010 PERŞEMBE NR. 15949 FÝYATI: 1 EURO WWW.EUROZAMAN.COM STUTTGART BİL ÖZEL OKULU YENİ BİNASINA KAVUŞUYOR Uyumun temelleri atıldı Stuttgart’ta BİL Özel Okulu’nun yeni binasının temeli atıldı. Stuttgart Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Wolfgang Schuster, Başkan Yardımcısı Michael Föll, Stuttgart Başkonsolosu Mustafa Türker Arı, eski milli futbolcu Hakan Şükür, siyasi parti temsilcileri Türk ve Alman kurum müdürleri ve vatandaşların katılımıyla Bad Cannstatt Türk basın mensupları ile bir araya gelen Aygül Özkan, gerçekleş- Zuckerfabrik mevkiindeki arsada temel atma töreni düzenlendi. tirdiği çalışmalar ve hayata geçireceği projeler hakkında bilgi verdi.

ALİ RIZA STUTTGART mer Akın. Okul olma öncesi döne- Türkler sosyal 2004 yılında Türk girişimci- mine ve doğumuna şahitlik etmiş -ler tarafından kurulan ve öğ- biri olarak uzun, yorucu ama tarihi retime başlayan BİL Özel Okulla- neticesi olan BİL’in bugüne kadar çalışmalara daha rı yeni binasında kavuşuyor. 6 yıl olan öyküsünü şöyle özetliyor Mu- önce 18 öğrenci ile eğitim dünyası- ammer Akın: “BİL’in en dikkat çe- fazla ilgi göstermeli na farklı ve taze bir adım olarak atı- ken yönü adı idi. Aslında bu dikkat lan BİL Özel Okulları Almanya’da çekicilik bir bakıma yine de devam RAMİS KILIÇARSLAN, ERKAN TEKİN HANNOVER Türk girişimcilerin eğitim dünyası- etmiyor değil. BİL kısaltmasının Aşağı Saksonya Uyum Bakanı Aygül Öz- na kazandırdığı ilk okul olma özel- açılımı Bildungs- und Informati- -kan, Türklerin sosyal çalışmalara daha faz- liğini de taşıyor. Her geçen yıl ar- onszentrum Landhaus’tur. BİL te- la ilgi göstermesi gerektiğini söyledi. Nisan ayın- tan öğrenci sayısının 2010/2011 melde eğitim merkezi olarak kurulda Aşağı Saksonya Sosyal, Sağlık, Aile, Kadın ve eğitim öğretim yılında 277 raka- du. 1997 yılında Stuttgart Landha- Uyum Bakanlığına atanan Aygül Özkan Türk ba- mına ulaması ile birlikte mev- usstrassede bulunan binada ilk hiz- sın mensupları ile bir araya geldi. Bakanlığı süre- cut okul binasının ihtiyacı karşıla- metlerine başladı. Caddenin ismin- since yaptığı ve ileriye dönük yapacağı çalışma- maması nedeniyle Okul Aile Birli- den mülhem bu isim uygun görül- lar ve hayata geçireceği projeler hakkında bilgi ve- ği ve Okul Yaşatma Derneği alter- dü ve BİL kısaltması ile bugüne ka- ren Özkan, çoğu gönüllüler tarafından yapılan bu natif arayışlarını yeni bir bina yap- dar geldi. O günlerde BİL gerçek- projelerde daha fazla Türk vatandaşının aktif olma düşüncesi ile nihayetlendirdi. ten Nachhilfe ve abitur kursları ile masını istedi. Zaman aracılığıyla Türk toplumu- Azim ve gayretle geçen 6 yıl so- yoğun bir eğitim hizmeti verdi. Bir na seslenen Özkan, Türklerin siyasi, ekonomi, nunda BİL Realschule ve Gymna- bakıma okul olmanın provasını ora- eğitim ve sivil toplum kuruluşlarında yer alması- sium öğrenci sayısını 277’ye yük- da yaşadık hiç farkında olmadan.” nın ve birey olarak fahri çalışmalara daha fazla ilgi seltti. “İki sınıf ve 18 öğrenci ile bir Okul düşüncesinin BİL Eği- göstermelerini beklediğini belirtti. 1GGÜNDEMÜNDEM 0404 okulu hayal ettiğinizde bu biraz ga- tim Merkezi’nin eğitim kalitesi- rip gelebiliyor başlangıçta. Ama bu nin ve öğrenci sayısının artma- yaşandı. Şimdi bugünden o günlere sı ile birlikte geliştiğini dile geti- 20 milyon Önceki gün temeli atılan okul, 10 dönümlük bir arsa üzerine inşaa ediliyor. Tamamlandığında baktığımızda o günlerin manzara- ren Akın, “Bazı unsurlar bir ara- toplam 14 bin metrekarelik kullanım alanına sahip olacak. 650 öğrencinin eğitim görebileceği Türk sporculara sını daha iyi görebiliyoruz.” sözle- ya geldiğinde netice zaten ben bu- Euro’ya okulda modern dersliklerin yanı sıra sinema, konferans ve tiyatro salonları da bulunacak. İlk bö- saldıran Rumlar ri ile özetliyor okul müdürü Muam- radayım diyor adeta. 1GGÜNDEMÜNDEM 0055 malolacak lümü 2012 yılında tamamlanacak olan projenin yaklaşık 20 milyon Euro’ya malolması bekleniyor. cezasız kalmayacak Kıbrıs Rum Kesimi’nde Apoel ile oynadı- -ğı maçın ardından saldırıya uğrayan Pınar Karşıyaka Basketbol Takımı İzmir’e döndü. Ka- ﬁ leyi, Adnan Menderes Havalimanı’nda Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ile Dev- let Bakanı Faruk Nafız Özak karşıladı. Türk spor- cuların sadece sportmenlik değil, insanlık dışı bir muameleyle karşılaştığını vurgulayan Bağış, ola- yın uluslararası kamuoyunca yakından izlenmesi ve cezalandırılması gerektiğini söyledi. Bakan Özak ise Pınar Karşıyaka’yı 15 dakika mesafedeki KKTC’ye geçirmeyen Rum polisinin tavrını anla- makta zorlandıklaını dile getirdi. Avrupa Birliği’nin bir çağdaşlık projesi olduğunu hatırlatan ve dünkü ı Tren depre- olayların sporla bağdaştırılamayacağını belirten lerine ğına 24 03 ırbistan Meclis 10 ızl ş 04 ılan S 07 Özak, “Bu tip asalak anlayış, karakter yoksunu Göçmen erkekler, ev Uyurken bile kapanma- : Türkiye bizim Yüksek H anlayış devam edebilecektir. Biz de tedbirimizi işlerinde e yan göz kapa ştu. kanı mi birkaç saniye önce- alacağız. Gelen takımları centilmenlik içinde ağır- ın plaka tak Baş için AB’den lamaya devam edeceğiz. Bu suçun cezasız kalma- ım ediyor. ğına kavu yard ayar alt ğlı daha önemli. sinden haberfren alarak yapacak. acil ması için elimizden geleni yapacağız. -SSPORPOR 2020 Almanlardan daha fazla hasta sa

Zaman Abone ve Daðýtým Merkezi: 069-300 34 130 pbx 02GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN ‘Yalancı bahar’ı görünce göç etmediler Tarihî yarımada yılbaşından Avrupa, dondurucu soğuklarla mücade- -le ederken Türkiye, bahardan kalma gün- leri yaşıyor. Mevsim normallerinin üzerin- de seyreden sıcaklıklar, insanlar kadar kuşla- itibaren trafi ğe kapatılıyor rı da şaşırttı. Baharın müjdecisi leylekler, bu yıl ilk defa sıcaklığın 12, 13 derecelerde sey- Yerli ve yabancı turistlerin vazgeçilmez mekânı Sultanahmet yılbaşından itibaren belli saatlerde trafğe kapatılıyor. Böylece şehrin en rettiği Iğdır’dan göç etmedi. Doğu Anado- lu Bölgesi’ndeki illerin çoğunda soğuk hava etki- önemli simgeleri Sultanahmet Camii ve Ayasofya ile Yerebatan Sarnıcı, Kapalıçarşı ve Mısır Çarşısı daha rahat gezilebilecek. li olurken Iğdır’da ‘yalancı bahar’ hüküm sürüyor. SEVGİ KORKUT İSTANBUL Sıcak havanın da etkisiyle şehirdeki yaklaşık 100 2010 Avrupa Kültür Başkenti İstan- leylek, bu yıl başka ülkelere gitmedi. Çevre ve Or- İstanbul Büyükşe- bul, 2011’e de iddialı giriyor. Büyük- man İl Müdürü Taner Tazegün, “Önceki yıllarda hir Belediyesi Ula- - şım Koordinas- şehir Belediyesi, şehrin turizm potansiye- sadece yaşlı ve göç edemeyecek durumda olan bir- yon Merkezi (UKO- lini artırmak için önemli bir düzenleme kaç leylek kalıyordu. 100’e yakın leylek hala ken- ME) kararıyla Sul- yapıyor. Yerli ve yabancı turistlerin vazge- timizde.” dedi. Soğuk havanın daha Iğdır’a uğra- tanahmet, Sirkeci çilmez mekanı Sultanahmet, ziyaret yo- madığını ifade eden Tazegün, “Leylekler, kışın da ve Beyazıt’ı da ğunluğunun arttığı sabah 10.00’dan ak- ılık geçeceğini düşündükleri için gitmedi. Şehirde içine alan alan- şam 18.00’e kadar araç trafi ğinden arındı- fare sayısında bir artış oldu. Leyleklerin gitmeme- da 90 cadde ve sokak 1 Ocak rılıyor. Buna göre yeni yıldan itibaren Sul- sini bir neden olarak da buna bağlayabiliriz. Bu sa- 2011 tarihi iti- tanahmet, Sirkeci ve Beyazıt’ı içine alan atten sonra da göç etmeleri biraz zor. Çünkü göç barıyla sabah bölge trafi ğe kapatılacak. Böylece turist- edecekleri güzergâhlarda soğuk hava etkili. Sadece 10.00’dan ak- ler, şehrin en önemli simgeleri Sultanah- Nahçivan üzerinden göç edebilirler.” dedi. IĞDIR AA şam 18.00’e kadar trafi ğe ka- met Camii ve Ayasofya ile Yerebatan Sar- patılarak yaya- nıcı, Kapalıçarşı, Mısır Çarşısı, Gülhane laştırılacak. Parkı ve Beyazıt Camii’ni daha rahat ge- FOTOĞRAF: ZAMAN zebilecek. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Ulaşım Koordinasyon Merkezi (UKOME) ‘Sirkeci Hocapaşa, Hobyar Mahallesi ve Çevresi Yayalaştırma ve Trafi k Sirkülas- yon Projesi’, Beyazıt-Sultanahmet-Sirkeci tramvay güzergahı ile Ragıp Gümüşpa- la Caddesi, Cemil Birsel Caddesi arasın- yükşehir Belediye Başkanı Kadir Top- tanbul 2010 Ajansı ile bir yayalaştırma ça- olduğunu belirten Fatih Belediye Başkanı daki bölgeyi kapsayan yeni bir yayalaştır- baş, tarihî yarımadanın adım adım yaya- lışmamız var.” diye konuşuyor. Topbaş, Mustafa Demir de çok ciddi turizm potan- ma trafi k sirkülasyon projesi çalışmasının laştırılacağını söylüyor. İstanbul’un dün- Laleli’nin yayalaştırıldığını hatırlatırken, siyeli olan bu alanda yayalaştırma çalış- yapılmasını kararlaştırdı. Karar uyarın- yanın takip ettiği bir şehir haline geldiği- “Biliyorsunuz Laleli yapıldı şimdi de Sul- malarını sene başından itibaren TÜRSAB Macaristan’da 40 kişi ca, ‘Fatih ilçesi Ragıp Gümüşpala Cadde- ne dikkat çeken Topbaş, “Tarihî yarıma- tanahmet yayalaştırılacak. Sert zemin dü- ile birlikte ilgili dernek ve sivil toplum ku- si, Prof. Dr. Cemil Bilsel Caddesi, Nuruos- danın mümkün mertebe araç trafi ğinden zenlemesi çalışmaları yapılıyor ve zemin ruluşlarıyla birlikte yaptıklarını söylüyor. donarak öldü maniye ve Ankara Caddesi arası Yayalaş- arındırılmasını istiyoruz. Hele metro bu- çalışması biten yerler trafi ğe kapatılıyor.” Demir, Cruise (dev yolcu gemisi) yolcu- Macaristan’da son iki hafta içinde 40 kişinin tırma ve Trafi k Sirkülasyon Projesi’ hazır- rada faaliyete geçince daha da arındırıla- ifadelerini kullanıyor. Laleli’deki esnafın larının çok sınırlı zamanda geldiklerini ve -soğuktan donarak hayatını kaybettiği açık- lanarak, toplam 90 cadde ve sokağın tra- cak.” diyor. Tarihî yarımadadaki lastik te- yayalaştırma çalışmalarından memnun gelince de beş bin kişinin aynı anda gel- landı. Macaristan Sosyal Güvenlik Forumu tara- fi ğe kapatılması öngörüldü. Sadece resmî kerlekli araçların bölge açısından ciddi sı- olduğuna değinen Başkan, şöyle devam diğini anlatıyor. Bu yolcuların kısa zaman fından yapılan açıklamada, son iki haftadır hü- araçlar, vilayet, konsolosluk, zabıta ve po- kıntı oluşturduğuna dikkat çeken Top- ediyor: “Daha fazla insan rahatlıkla dola- içinde hem İstanbul’u görsünler hem de küm süren aşırı soğukların, en başta evsizleri vur- lis araçları, PTT ve bankalara ait araçlar, baş “Bununla ilgili de Turizm Koordinas- şıp alışveriş yapabiliyor. Aynı şekilde tarihî alışverişlerini yapsınlar diye TÜRSAB’ın duğu, sokakta kalan 40 kişinin donarak can ver- itfaiye ve cankurtaran araçlarının 24 saat yon birimiz ve ilgili birimlerin katıldığı bir yarımadada yayalaştırma çalışmaları süre- da talebi üzerine 2010 yılına mahsus ola- diği belirtildi. Macar devletinden, evsizlere kar- giriş-çıkış yapabilmesine imkan tanınır- toplantıda bazı caddelerin trafi ğe kapatıl- cek. Yılbaşında bazı meydanlar araç trafi - rak cruise yolcularını taşıyan otobüslerin şı daha duyarlı olunmasını talep ettiklerini belir- ken, yayalara bırakılmış alanlarda park ması konuşuldu. UKOME bununla ilgi- ğine kapanacak.” sadece Sultanahmet Meydanı’ndan girip, ten Sosyal Güvenlik Forumu yetkilisi Endre Simo, yapılması da yasaklandı. li ana cadde ve meydanlarda bir düzen- Amaçlarının bu çalışmaların turizm po- Ayasofya yönüne dönmeleri için bir yer hükümetin biran önce sosyal evleri tamamlama- Proje hakkında bilgi veren İstanbul Bü- lenme yapıyor. Büyükşehir Belediyesi, İs- tansiyeline engel olmamasını sağlamak ayarlandığını anlatıyor. sı gerektiğini söyledi. Soğuktan donarak ölenlerin sayısının, geçen yıllara oranla ülkede önemli ölçü- de yükseldiğini belirten Simo, biran önce önlem alınmadığı takdirde bu kış bu sayının 200’ün üs- tüne çıkabileceği uyarısında bulundu. BUDAPEŞTE AA Süryani Papaz Akyüz, Artuklu Üniversitesi’nde ders verdi ŞEYHMUS EDİS MARDİN yaniler olarak kendi inançlarını yaşamada hiç- Birbirinden farklı din, dil ve ırkların bir arada bir baskı görmedikleri cevabını verdi. Akyüz, -barış içerisinde yaşaması ile bütün dünyaya ailelerin karşı çıkmasına rağmen evlenen Müs- örnek gösterilen Mardin’de bir ilke imza atıldı. lüman genç ile Süryani kızın İstanbul’da kızın Artuklu Üniversitesi, ‘İnsan, Toplum ve Medeni- ağabeyi tarafından öldürülmesi olayının sorul- yet’ dersi kapsamında Süryani Cemaati’nden Kı- ması üzerine ise şunları söyledi: “Evlilik de biz- rıklar Kilisesi Başpapazı Gabriyel Akyüz’ü üni- de zorunlu değil. Evliliğin bazı sakıncaları var versitede ders vermeye çağırdı. Teklifi kabul eden çünkü. Bizde kesinlikle din değişikliğine kilise Akyüz, ‘Hıristiyanlığın Doğuşu ve Doğu Hıristi- izin vermiyor. Bizde ikinci eş alma yok, boşan- yanlığı’ konusunda öğrencilere bilgi verdi. ma yok. Başka dinden biriyle evlenecekse biri Üniversitenin 750 kişi kapasiteli Vali Kılıç- sorunlarla karşılaşacak. Onun yardımına gide- lar Konferans Salonu’ndaki ders anlatımından meyeceğimiz için, boşanma yasak olduğu için sonra soru-cevap bölümünde kendisine gelen kilise işin başında buna karşı çıkıyor.” birbirinden ilginç sorulara cevap veren Papaz Bugüne kadar yaptıkları 9 ders için her birinde Akyüz, Süryaniliğin bir dinden çok bir ırkı tem- farklı branşlarda öğretmen çağırdıklarını anlatan sil ettiğini söyledi. Devletten baskı görüp gör- Artuklu Üniversitesi İnsan Toplum ve Medeniyet medikleri yönündeki bir soruya Papaz Akyüz, Dersi koordinatörü Yrd. Doç. Dr. Ramazan Aras, bölgenin en kadim toplumlarından olan Sür- derslerin halka da açık olduğunu bildirdi.

Mardin’de bir ilke imza atıldı. Ar- tuklu Üniversite- si, ‘İnsan, Toplum ve Medeniyet’ dersi kapsa- mında Süryani Cemaati’nden Kırıklar Kilisesi Başpapazı Gab- riyel Akyüz’ü üniversitede ders vermeye çağırdı.

İspanya sigara yasağını genişletiyor İspanya’da sigara yasağını genişleten yeni yasa Jose Luis Rodrigues Zapatero ve iktidardaki Sosya- -kabul edildi. Yeni yasayla, 2006’da kapalı ka- list Partinin sunduğu yasa tasarısı, parlamentonun alt musal alanda uygulanmaya başlayan sigara yasağı, kanadında 154’e karşı 189 oyla kabul edildi. Mecliste barlar, restoranlar, hastane yakınları, okul bahçesi ve önceki gün yapılan oylamada, kumarhaneler ve bar- televizyon programlarında da uygulanmaya başla- larda sigara içilebilen alanlara izin verilmesi yönün- yacak. Yasak 2 Ocakta yürürlüğe girecek. Başbakan deki yasa değişikliği tekliﬁ de reddedildi. MADRİD AA

SAYFA TASARIM: DERYA YILDIRIM 03 GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

23 ARALIK 1431 MUHARREM 17

ÞE HÝRLER ÝMSAK GÜNEÞ ÖÐLE ÝKÝNDÝ AKÞAM YAT SI BERLÝN 6 03 8 11 12 12 13 44 16 02 17 22 DORT MUND 6 25 8 29 12 36 14 12 16 30 17 50 Burası Şanlıurfa Çocuk Hastanesi DU IS BURG 6 28 8 32 12 39 14 15 16 33 17 53 DÜSSEL DORF 6 27 8 31 12 39 14 16 16 35 17 55 Yıllık doğum sayısı Yunanistan’a denk olan Şanlıurfa’da Çocuk Hastanesi, yoğunluğu kaldırmıyor. 3 kişilik odalarda 9 ESSEN 6 26 8 31 12 38 14 14 16 33 17 53 hastanın üst üste yattığı hastane, mülteci kamplarını andırıyor. Günde iki bin kişinin başvurduğunu belirten FRANK FURT 6 18 8 18 12 31 14 14 16 32 17 52 HAMBURG 6 18 8 30 12 26 13 52 16 09 17 29 başhekim, hastalar kadar sıkıntı çektiklerini, yeni bir hastanenin şart olduğunu söylüyor. HANNO VER 6 17 8 25 12 27 13 59 16 17 17 37

KARLSRU HE 6 17 8 14 12 32 14 19 16 39 17 59

KASSEL 6 16 8 20 12 28 14 05 16 23 17 43

FETHİ ALTUN ŞANLIURFA KIEL 6 19 8 34 12 25 13 48 16 04 17 24 Şanlıurfa Çocuk Hastanesi, ka- KÖLN 6 26 8 28 12 38 14 17 16 35 17 55 MAÝNZ 6 19 8 19 12 33 14 16 16 35 17 55 -pasitesinin üç katı hastaya bak- MANNHE IM 6 17 8 16 12 32 14 17 16 36 17 56 maya çalışıyor. 3 kişilik odalarda 6 hatta 9 hasta kalıyor. İnsanca mua- MÜNÝH 6 03 7 57 12 20 14 10 16 30 17 50 NÜRN BERG 6 07 8 05 12 22 14 07 16 26 17 46 mele görmediklerini söyleyen hasta SIEGEN 6 21 8 24 12 34 14 13 16 31 17 51 yakınları, kalabalıktan şikâyet ettik- S GÜ MÜND 6 11 8 07 12 27 14 15 16 34 17 54 leri hastaneyi mülteci kampına ben- STUTTGART 6 13 8 09 12 29 14 17 16 36 17 56 zetiyor. Günde yaklaşık iki bin hasta- ULM 6 09 8 05 12 26 14 16 16 35 17 55 nın başvurduğu hastanede 31 uzman AACHEN 6 29 8 31 12 41 14 21 16 40 18 00 AUGSBURG 6 06 8 01 12 22 14 12 16 32 17 52 kadrosu bulunmasına rağmen 14 uzman doktor görev yapıyor. Aile he- BIELEFELD 6 21 8 28 12 32 14 05 16 24 17 44 BOCHUM 6 26 8 30 12 37 14 13 16 32 17 52 kimliği uygulamasıyla birlikte pratis- yen hekim sayısı da 14’ten 5’e düş- BOBLINGEN 6 14 8 10 12 30 14 18 16 38 17 58 müş. Kısıtlı personelle çok sayıda BREMEN 6 22 8 32 12 31 13 59 16 17 17 37 İnsanca muame- FREIBURG 6 17 8 11 12 34 14 26 16 45 18 05 hastayı memnun etmenin mümkün le görmediklerini GELSENKIRSCHEN 6 26 8 31 12 37 14 13 16 32 17 52 olmayacağını belirten hastane yet- söyleyen hasta ya- HAMM 6 24 8 29 12 35 14 10 16 28 17 48 kınları, kalabalık- kilileri, hasta ve hasta yakınların- LUDWIGSBURG 6 13 8 10 12 29 14 17 16 36 17 56 dan daha çok sıkıntı içinde olduk- tan şikâyet ettikle- larını vurguluyor. Sağlık Bakanı Re- ri hastaneyi mülte- ci kampına ben- cep Akdağ’ın, “Şanlıurfa’da her yıl zetiyor. Başhekim doğan çocuk sayısı Yunanistan’da Murat Saygı ise, doğan çocuk sayısına denk.” sö- hastaların başka Kapanmayan göz kapağını zünü hatırlatan hastane yetkilileri, hastanelere sevk Şanlıurfa’da yılda yaklaşık 55 bin ço- edilmeye yanaş- cuğun doğduğunu belirterek Çocuk mamasından ya- altınla tedavi ettiler kınıyor. Hastanesi’nin Şanlıurfa’nın yükünü FAZİLET CANDAN HATAY çektiğini ifade ediyor. Aralık-Mart Hatay’da sol göz kapağı hiç kapanmayan bir ayları arasında soğuk algınlığı, zatür- -hastaya ameliyatla 24 ayar altın plaka takıldı. re, bronşit gibi hastalıkların artması duğunu dile getiriyor. Dr. Saygı, tırıldı. Hastanede yan dalların açıl- Böylece göz kapağının normale dönmesi sağlandı. nedeniyle 229 yatak kapasiteli hasta- şunları anlatıyor: “Hastalarımız ve ması ile 2010’da 17 bin çocuk has- Türkiye’de çok nadir gerçekleştirilen operasyonu nede 500’e yakın hastanın yatılı kal- yakınları da tabii ki zorluklarla kar- tanemize yatırıldı. Hastalarımız sevk yapan Özel Antakya Lazer Göz Merkezi Hastane- ması dikkat çekiyor. şılaşıyor. Elimizden gelen hizmetin edilmek istemedikleri için yoğun- si Doktoru Hamit Özen, Ayfer Kahraman’ın (32) Şanlıurfa Çocuk Hastanesi Başhe- en iyisini vermeye çalışıyoruz. 2008 luk oluyor.” Çocuk Hastanesi’nin kendilerine, kısmi felç geçirmesi nedeniyle 1 yıldır kimi Murat Saygı, hastaların sevk is- yılında 270 bin hasta muayene edil- Şanlıurfa’yı kaldırmadığını belirten sol göz kapağının kapanmadığı şikayetiyle geldiği- temediğini belirtirken bütün hasta- miş. Bu sayı 2010’da 400 bine yük- hasta yakınları yeni bir hastaneye ni söyledi. Hastanın uyurken bile sol gözünün açık ları memnun etmenin imkânsız ol- seldi. 2008 yılında 13 bin çocuk ya- ihtiyaç olduğunu sözlerine ekliyor. kaldığını belirten Özen, operasyonu şöyle anlat- tı: “Yapmış olduğumuz tetkikler sonucunda, tıpta ender görülen bir vaka tespit ettik. Ameliyatla bu durumun düzeleceğine karar verdik. Sol göz kapağı açık kalan hastamız için küçük bir cep açma yönte- Uyarılar işe yaramadı, gaz zehirlenmelerinden bir günde 10 kişi öldü mi oluşturduk. 24 ayar altın plakayı, göz kapağına açacağımız cebe yerleştirdik. Açtığımız deliklerle Yapılan onca uyarıya rağmen gaz zehirlenmesi se- Eren (6) ile evde misaﬁ r olarak kalan Pakize Çendik’in Yalova’nın Altınova ilçesinde ise sobadan sızan dokuların oradan geçmesine izin verdik. Bunu niye bebiyle yaşanan ölümlerin bir türlü önüne geçile- (55) cesetleriyle karşılaştı. Yapılan incelemede ilk belirle- karbonmonoksit gazından zehirlenen 2 fabrika işçisi - 24 ayar altınla yaptık? Malzemenin dokuya uyumlu miyor. Kastamonu, Tekirdağ, Çorum, Bursa ve Yalova’da melere göre, evdekilerin aydınlatma amacıyla kullanılan öldü. Çavuşçiftliği köyündeki bir hurda fabrikasın- olması çok önemli. Altın da dokuya en uygun mal- sobadan sızan karbonmonoksit gazından zehirlenen 10 ve halk arasında ‘’lüks’’ olarak nitelendirilen tüpten sızan da çalışan ve işyerindeki bir kulübede kalan Adem kişi hayatını kaybetti. Gazdan etkilenen 4 kişi ise has- gazdan zehirlenerek öldüğü tespit edildi. Duman (41) ve Yahya Baykaptan’ın (40), ısınmak için zeme kabul ediliyor. Biz bunu özel olarak tasarladık tanelerde tedavi altına alındı. En acı zehirlenme olayı Çorum’da, sobadan sızan karbonmonoksit gazın- yaktıkları sobadan sızan karbonmonoksit gazından ve küçük bir operasyonla hastamıza taktık.” Özen, Kastamonu’da yaşandı. İnebolu ilçesinde 4’ü aynı aileden dan zehirlenen yaşlı çift hayatını kaybetti. Bahçeliev- zehirlenerek hayatlarını kaybettikleri belirlendi. Hatay’da daha önce böyle bir ameliyat yapılmadı- 5 kişi, aydınlatma amacıyla kullanılan tüpten sızan gaz- ler Mahallesi Karşıyaka Sokak’ta, İsmail (77) ve Sultan Bursa’da da gazdan zehirlenen 6 kişi ölümden ğına değinerek, “Bu, çok sık görülen bir durum de- dan zehirlenerek hayatını kaybetti. İlçeye bağlı Yolüstü Bolat (77) çiftine ulaşamayan çocukları, durumu polise döndü. Kentte zaman zaman etkili olan lodos nede- ğil. Türkiye’de yılda 400 bin göz ameliyatı yapılıyor, köyünde oturan Çelenlioğlu ailesinden gün içinde haber bildirdi. Sağlık görevlileriyle eve gelen polis ekipleri, niyle soba ve kombiden sızan karbonmonoksit gazın- bu vaka en fazla 10 kez gerçekleştirilen bir ameli- alamayan komşuları, durumu jandarmaya bildirdi. Olay evde yaşlı çiftin cesedini buldular. Olay yerinde yapı- dan zehirlenen vatandaşlar hastaneye kaldırıldı. Ze- yat.” bilgisini verdi. Yapılan ameliyatın ardından yerine gelen güvenlik güçleri, eve girdiklerinde Şevki Çe- lan ilk incelemede, yaşlı çiftin sobadan sızan karbon- hirlenenlerin sağlık durumlarının iyi olduğu öğrenildi. uyku odasına alınan hastanın sağlık durumunun lenlioğlu (50) ile eşi Melahat (45), çocukları Beyza (4) ve monoksit gazından zehirlendikleri tespit edildi. YAŞAR KURU, ADEM ELİTOK KASTAMONU, BURSA iyi olduğu ve operasyonun başarılı geçtiği bildirildi.

Kahramanmaraş'ta iki TIR'ın çarpışması sonucu meydana gelen kazada, yol yapımında çalışan 4 işçi hayatını kaybetti Samsun ve Maraş’taki kazalarda 6 kişi öldü Kahramanmaraş ve Samsun’da dün iki üzü- - cü trafi k kazası yaşandı. Kahramanmaraş’ta iki TIR’ın çarpışması sonucu meydana gelen kazada, yol yapımında çalışan 4 işçi hayatını kaybetti. Samsun’da da bir yolcu otobüsünün üst geçit direğine çarpması sonucu 2 kişi öldü, 23 kişi yaralandı. Kahramanmaraş-Kayseri karayolu- nun 5’inci kilometresinde yol yapım çalışmaları sebebiyle tek yönde ilerleyen yolda Enver Bayır- lı idaresindeki TIR ile karşı yönden gelen ve sü- rücüsünün kimliği henüz tespit edilemeyen TIR çarpıştı. Kazada, yol yapımında çalıştıkları öğre- nilen Hüseyin Erkoca, Ali Dönbek, Hasan Kılın- maz ve Hanifi Cansu, olay yerinde hayatını kaybetti. Kazada yaralanan Enver Bayırlı Kahraman- maraş Devlet Hastanesi’nde tedavi altına alındı. Kaza nedeniyle trafi ğe kapanan Kahramanmaraş Kayseri karayolu, 1,5 saatlik çalışmanın ardın- dan tekrar açıldı. Samsun’daki kaza Tekkeköy ilçesinde bir yolcu otobüsünün üst geçit direği- ne çarpması sonucu meydana geldi. Samsun’da Ordu yönüne giden Mustafa Hasanoğlu yöne- timindeki yolcu otobüsü, Selyeri yöresinde di- reksiyon hakimiyetinin kaybolması sonucu üst geçit direğine çarptı. Kazada, yolculardan Celal Yazıcı olay yerinde, Meryem Taşkın, ağır yara- lı olarak kaldırıldığı Samsun Eğitim ve Araştır- Sevdiklerinizle Paylaşın ma Hastanesi’nde öldü. Yaralanan sürücü ve 22 yolcu, Samsun Eğitim ve Araştırma ile Gazi Dev- Sevdiklerimiz için – senin için. let hastanelerine kaldırıldı. K.MARAŞ, SAMSIN CİHAN

SAYFA TASARIM: YÜCEL ERGÜNEŞ 04GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERÞEMBE ZAMAN Çiftlik: Önce partimin baþarýsý gelir Özkan: Türkler fahri çalýþmalara Hakkýnda sahte evliliðe karýþtýðý iddiasýyla dava 1açýlan Sosyal Demokrat Parti (SPD) Hamburg eyalet milletvekili Bülent Çiftlik, 20 Þubat’ta yapýlacak eyalet parlamentosu seçimleri ile ilgili Zaman’a daha fazla ilgi göstermeli önemli açýklamalarda bulundu. “Ben gerçek bir sosyal demokratým ve benim için partimin baþarýsý daha Aþaðý Saksonya Uyum Bakaný Aygül Özkan, Türklerin siyasi, ekonomi, eðitim ve sivil toplum kuruluþlarda yer almasý gibi birey önce gelir” diyen Çiftlik, “Rahmetli Bülent Ecevit’in olarak fahri çalýþmalara daha fazla ilgi göstermeleri gerektiðini söyledi. Özkan, eyalette kendi himayesinde CHP baþkaný olduðu gün dünyaya geldiðim için ismi- mi ondan almýþým. Çocukluðumdan beri hep sosyal yürütülecek kök hücre baðýþý kampanyasý için vatandaþlarýn DKMS’e üye olmalarýný istedi. demokrat olarak yetiþtim. Hakkýmda açýlan ancak sonuçlanmayan davalardan dolayý SPD Hamburg RAMÝS KILIÇARSLAN göstermelerini beklediðini belirten ÝMAMLAR UYUM ÝÇÝN ÖNEMLÝ Parti Meclisine daha fazla zarar gelmesin diye istifa ERKAN TEKÝN HANNOVER Özkan, “Örneðin 2011 yýlýnda Aþaðý Almanya’da Türk toplumuna ulaþma ettim. Zaman zaman farklý yazýlsa da hem mahke- Nisan ayýnda Aþaðý Saksonya Saksonya’da Kemik Ýlik Bankasýna ve iletiþim kurma noktasýnda imamla- mem hem de parti üyeliðim hala devam ediyor. Þimdi 1Sosyal, Saðlýk, Aile, Kadýn ve (DKMS) üye kazandýrmak için benim rýn önemli bir rolü ve imkaný olduðuna çoðu kiþi benim aday olup olmayacaðýmý merak edi- Uyum Bakanlýðýna atanan Aygül Öz- himayemde bir kampanya yapýlacak. iþaret eden Özkan, “Aslýnda imamlar- yor soruyor. Daha tam olarak karar vermedim. Kaldýki kan Türk basýn mensuplarý ile bir Þu anda kayýtlý sayýsý Türk nüfusuna dan Almanya’da uyum konusunda daha öncede deðindiðim gibi benim için önce araya geldi. Bakanlýðý süresince yap- oranla çok düþük. Bu sayýyý artýrma- daha fazla istifade edilebilir. Ancak SPD’nin baþarýsý yani Hamburg’da iktidar olmasý geli- týðý ve ileriye dönük yapacaðý çalýþ- mýz lazým. Ayný ülkeden yada bir bi- onlarýn Almanca’nýn yaný sýra Alman- yor.’’dedi. 2008 seçimlerinde uyguladýðý farklý kam- malar ve hayata geçireceði projeler rine yakýn ülkelerden gelenlerin kök ya’da günlük hayatta olup biteni ve ül- panyayla devamlý gündem de kalmayý baþaran Çaftlik, Türk basýn men- hakkýnda bilgi veren Özkan, çoðu hücre dokularýnýn bir birlerine uyma ke hakkýnda yeteri bilgiye sahip olma- “O zaman seçim bölgemde binlerce kiþiyi ziyaret suplarý ile bir araya gelen Aygül Özkan gönüllüler tarafýndan yapýlan bu þansý daha fazla. Dolayýsý ile DKMS’e lýlar. Bunun için daha önce Osnabrück ettim hal hatýr sordum. Hatta evlerine gittim. Alman- bakanlýðý süre- projelerde daha fazla Türk vatan- üye sayýsýný yükseltmeliyiz.” dedi. Üniversitesi’nde imamlar için baþlatý- ya’da bu zamana kadar böyle bir kampanya yapýlam- since yaptýðý ve daþýnýn aktif olmasýný istedi. Za- DKMS’e üye olduðunu hatýrlatan lan eðitimi geniþletmeyi düþünüyo- dýðý için herkesin dikkatini çekti. Ýlgisini gördü. Ama ileriye dönük man Gazetesi aracýlýðý ile Özkan ayný þekilde organ kampanya- ruz.’’dedi. ben öyle tahmin ediyorum ki benimle baþlayan bu yapacaðý çalýþ- yaptýðý çaðrýda, Türklerin sý ile ilgilide çalýþmalarý bulunduðunu kültür yakýnda tüm siyasiler tarafýndan uygulanacak. malar ve hayata siyasi, ekonomi, eðitim ifade ederek, “Biz bir taraftan da sað- GÖÇMEN ÖÐRETMENLERÝ DE TOPLAYACAK Yani Almanya’ya yeni bir seçim kampanyasý kültürü geçireceði proje- ve sivil toplum kuru- lýk rehberleri yetiþtireceðiz. Onlar Almanya’da ilk kez Müslüman kökenli gelecek.” dedi. RAMÝS KILIÇARSLAN HAMBURG ler hakkýnda bilgi verdi. luþlarda yer almasý aracýlýðý ile örneðin cami, dernek ve kadýnlarýn oluþturduðu bir Eyalet Ka- gibi birey olarakta benzeri kurumlarda saðlýkla ilgili va- dýn Birliði’nin Aþaðý Saksonya’da ku- fahri çalýþmalara tandaþlarý bilgilendireceðiz.” dedi. rulduðuna dikkat çeken bakan Özkan, daha fazla ilgi Çalýþmalarýn bununla sýnýrlý kalmaya- “Ayrýca bu eyalette görev yapan göç- caðýnýn altýný çizen bakan, “Alman- men kökenli öðretmenleri bir araya ya’da özellikle bakým alanýnda büyük getirmek ve iletiþim aðý kurmak için bir açýk var. Özellikle yurt dýþýnda çalýþýyoruz. Daha önce yaptýðýmýz saðlýk alanýnda alýnan diplomalarýn konferansa 130’dan fazla göçmen kö- tanýnmasý ve buraya uyarlanmasý için kenli öðretmen katýldý. Bunun devamý çalýþmalara hýz vereceðiz.” dedi. gelecek.’’ açýklamasýnda bulundu.

INBI 10 yýldýr göçmenler ‘Göçmen erkekler ev iþlerinde eþlerine için proje üretiyor 1Eðitim ve Uyum Destekleme Enstitüsü (INBI), Almanlardan daha fazla yardým ediyor’ Mainz’da yaþayan göçmenlerin eðitim, iþ ve uyum sorunlarýný çözmek için 10 yýldan beri çeþitli Almanya son aylarda uyum tartýþ- ler kökenli göçmenlerin de yüzde 70’i, ka- projeler üretiyor. Bu konuda Rheinland Pfalz eyalet 1malarýna kilitlendi. Thilo Sarrazin’in dýnýn yerinin sadece evi ve mutfaðý oldu- hükümeti, Mainz Belediyesi ve firmalarla iþbirliði çýkýþlarýyla ateþlenen tartýþmalarýn çoðun- ðu anlayýþýný red ediyor. Araþtýrma bu þe- yaparak göçmenlere yardýmcý olan INBI, 10 yýllýk geç- da, baþta Türkler olmak üzere Müslüman kilde, Müslüman göçmenlerin bu konu- miþinde örnek projeler üreterek öncü olma vasfý taþý- göçmenler hedef tahtasýna konuldu, bunlarda Almanlardan daha muhafazakar ol- yor. Projelerle bir çok genç meslek yeri ve akabinde larýn önemli bir kýsmýnýn uyuma diren- madýðýný ortaya koydu. iþyeri bulurken, bir çok genç de kalifiye programlarý- mekle, Almanya’ya uyum saðlamamakla Bertelsmann Vakfý’nýn araþtýrmasýna na katýlarak iþ piyasasýnda daha rahat iþ bulma imka- suçlandý. Ancak araþtýrmalar tam tersini göre, evdeki iþlerin paylaþýmý konusunda ný buldu. 15 kiþilik ekiple baþarýlara imza atan INBI söylüyor. Bertelsmann Vakfý’nýn yaptýðý da Müslüman göçmenler Almanlardan yöneticisi Peimaneh Nemazi-Lofink, politikacý ve iþa- araþtýrmaya göre Almanya’daki göçmen- pek farklý deðil. Buna göre Müslüman er- damlarýyla göçmen gençlerin sorunlarýna çözümler ler düþünülenden çok daha iyi derecede keklerin yüzde 41’i temizlik, yemek yap- arýyor. Nemazi-Lofink, “Çokkültürlülük zenginliktir uyum saðlamýþ durumda. Araþtýrmaya ma ve çocuk bakýmýný eþlerin ortak gö- ve topluma çeþitli katkýlar saðlar. Göçmen kökenli göre ayrýca, göçmenler sanýlanýn aksine revleri olarak görüyor. Bu þekilde düþü- olmak, baþarýlý ve güçlü olan gençler için dezavantaj kariyere, mesleki baþarýya büyük önem nen Almanlarýn oraný ise Müslüman olmamalý” diye konuþtu. Mainz’da yaþayan18 yaþýnýn veriyor. Buna göre her 10 göçmenden do- göçmen erkeklerden daha düþük, yüzde altýndaki gençlerin yarýsýndan fazlasý göçmenler oluþ- kuzu mesleki olarak ilerlemek istiyor. 35. Buna göre çoðu zaman “maço” ola- tuðunu söyleyen Nemazi-Lofink, kentin geleceðinin Araþtýrmayý satýrlarýna taþýyan Frank- rak nitelendirilen Müslüman erkekler altyapýsýný oluþturan bu gençlerin eðitimli kimliðe furter Rundschau gazetesinin Bertels- tam aksine eþlerine Almanlardan daha sahip olmasý için þimdiden gerekli tedbirlerin alýnma- mann Vakfý’na dayandýrarak verdiði bilgi- fazla yardýmcý oluyor. sý gerektiðini savundu. ALÝ REMZÝ AKKOÇ MAÝNZ lere göre; göçmenler kariyer yapmaya bü- Araþtýrma ayrýca göçmenlerin çocuk- yük önem veriyor. Araþtýrmaya göre her larýnýn eðitimine büyük önem verdiðini 10 göçmenden dokuzu mesleki yüksel- de kanýtladý. Buna göre göçmenlerin meye önem verirken, göçmen kökenli ol- büyük çoðunluðu yuva ve anaokullarý- Yeni yýl neler getiriyor mayanlardan bu oran yüzde 45’e düþüyor. nýn ücretsiz hale getirilerek üç yaþýndan Almanya'da 2011 yýlýnda bir dizi yeni uygulama Araþtýrma baþka çarpýcý sonuçlar da itibaren mecbur tutulmasý taraftarý. 1yürürlüðe girecek. Ulaþým alanýnda yeni yýldan ortaya koydu. Buna göre yabancý kökenli- Göçmenlerin çoðu çocuklarýnýn anao- itibaren 17 yaþýndaki gençler, ehliyet sahibi bir yetiþki- lerin yüzde 74’ü, “kadýnýn yeri mutfaktýr” kulu ve tüm gün okulda eðitim görme- nin refakatinde araç kullanabilecek. Söz konusu yetiþ- anlayýþýný kabul etmiyor. Müslüman ülke- sini arzu ediyor. ZÝVER ERMÝÞ KÖLN kinin 5 yýldan fazla ehliyet sahibi olmasý ve Flensburg Trafik Sicil Dairesi'nde 3'ten fazla ceza puaný bulun- mamasý gerekiyor. Almanya'da uçakla yapýlan seya- hatlere 1 Ocak’tan itibaren hava ulaþým vergisi getiriliyor. Uygulamaya göre, uçak þirketleri her bir yolcu Hakan Þükür Zaman’da gençlerle buluþtu için uçuþ mesafesine göre vergi ödeyecek. Mesafenin 2 bin 500 kilometrenin altýnda olan uçuþlar için her Türk futbolunun efsane futbolcu- yolcudan 8 Euro, 6 bin kilometreye kadar 25 Euro, 1larýndan Hakan Þükür dün Of- bunun dýþýnda uzun mesafe uçuþlarý için de 45 Euro fenbacht’ta ki Zaman Gazetesi ve Sa- vergi alýnacak. Bu ücretlerin uçak fiyatlarýna yansýmasý manyolu Avrupa Tv binasýnda lise ve bekleniyor. Almanya'da zorunlu askerlik hizmeti fiilen üniversiteli öðrencilerle biraraya geldi. uygulanmayacak. Askere gitmesi gereken vatandaþlar Büyük bir çoþku ve sevgiyle karþýlanan en son 3 Ocak 2011 tarihinde kendi rýzasý olmadan Hakan Þükür, gençlerle muhabbet etti. askere gidecek. Vatandaþlar daha sonra kendi isteði Hakan Þükür liseli Gençlerin sorularýný yanýtlayan Þükür, dýþýnda askerlik hizmetine alýnmayacak. Alman hükü- ve üniveristeli bir soru üzerine Galatasaray kulübüne meti asker sayýsýný da 240 binden 185 bine düþürmeyi gençlerle sohbet kýrgýn olmadýðýný, ancak kulüp içinde planlýyor. Saðlýk sigorta primi yüzde 14,9'dan yüzde etti. Gençlere bazý kiþilere kýrgýn olduðunu belirtti. 15,5'e yükselecek. Bu oranýn yüzde 8,2'sini çalýþanlar tavsiyelerde Bu arada Hakan Þükür dün ayrýca ve emekliler, yüzde 7,2'lik bölümünü de iþverenler bulanan Þükür, Mainz kentinde eðitim hizmeti veren ödeyecek. Ýþsizlik sigorta primi de yüzde 2,8'den sporcunun sýrf ABC Eðitim Kurumu’nu da ziyaret etti. yüzde 3'e çýkacak. Bu oranýn yarýsýný iþverenler, diðer yetenekli deðil Eðitim merkezinde hayranlarýyla bir yarýsýný da çalýþanlar ödeyecek. Devlet "Hartz-IV" adý ayný zamanda süre sohbet eden Þükür, Mainz’da verilen sosyal yardým parasý alanlar için bugüne kadar fiziksel yönden Türk müteþebbislerin açtýðý okul olma- emeklilik sigortasýna ödediði primi yeni yýldan itibaren de iyi olmasý gerektiðini vur- dýðýný öðrendi ve “Eðitim toplumun en ödemeyecek. Böylelikle yýlda 2 milyar Euro tasarruf guladý. önemli önceliðidir. Stuttgart’ta Türk edilmesi bekleniyor. Ülkede kira yardýmý alanlar da iþadamlarýnýn giriþimleriyle açýlan bir yeni yýldan itibaren yakýt yardýmý alamayacak. Böyle- okulun yeni bina inþaatýnýn temel at- likle devlet 100 milyon Euro tasarruf etmeyi planlýyor. Ýþ hayatýný sürdürürken çocuðuna bakmak için iþinden ma töreninde bulundum ve çok gurur- ayrýlmak zorunda kalan anne ya da babalara verilen landým. Sizlerinde okul açma projeniz ebeveyn parasý azalacak. Yýllýk net geliri 1200 varsa, caný gönülden desteklerim. Euro’dan fazla alanlar için, aylýklarýnýn yüzde 67'sinin Okul açma töreninize muhakkak katý- ALÝ REMZÝ AKKOÇ yerine yüzde 65'i ebeveyn parasý olarak ödenecek. lýrým” diye konuþtu. MAINZ, EMÝNE BOZKURT OFFENBACH Ýþsizlik parasý alanlar için verilen 300 Euro’luk ebeveyn parasý da tümüyle kesilecek. FRANKFURT ZAMAN 05 GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERÞEMBE ZAMAN

Ýsmail Gerçek uyumun temeli atýldý Kul

BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM 1Düþünün bir eðitim merkeziniz var, yüzlerce öðrenciniz var, öðret- Uyum ödülünü menleriniz var..Yani bir okul için gere- 10 dönümlük arsa ken tüm unsurlar var. Neden okul ol- üzerine kurulacak okul tamamlandý- masýn diye ister istemez herkes düþünü- hak ediyorlar ðý zaman 14 bin yor. Bu iþe destek veren üyelerimizde, metrekarelik bir Dünkü yazýdan sonra bazý okuyucu- öðretmenlerimizde (ki birçoðu üniversi- kullaným alaný ola- lar soruyor: te öðrencisi idi o dönemde) ve en cak. 650 öðren- Ayakkabýlarý gerçekten saklaya- önemlisi de öðrencilerimizde okul dü- cinin eðitim cak mýsýn? görebileceði þüncesi olgunlaþma baþladý. Hatta bir- Evet, diyorum, saklayacaðým. çok öðrencimizden o dönemde, ‘burasý okulda modern dersliklerin Hatta bir adým daha ileri gideyim: ayný okul gibi, benim gittiðim okuldan Bir çerçeve içine alýp eve asabilir- hiçbir eksiði yok’ sözlerini çok duymuþ- yaný sýra, sinema, 600 kiþilik im bile. luðumuz vardýr. Elbette o binamýz her konferans salo- Neden? ne kadar merkezi bir yerde 5 katlý geniþ nu ve tiyatro, Önceki gün Stuttgart’ta tarihi bir bir bina da olsa bir okul için elbette mü- laboratuarlar adým atýldýðýna inandýðým için. sait deðildi. geniþ bir kafe- Orada BÝL okulunun yeni terya olacak. binasýnýn ‘start’ý verildi. OKUL HAYALÝ GERÇEK MÝ OLUYOR? Toplam proje Yere ilk kürekler vuruldu. Okul düþüncesinin üyeler, öðretmenler, yaklaþýk 20 milyon Euro’ya Hayýrlýsý ile 2012 yýlýnda bina öðrenciler ve veliler arasýnda konuþul- tamamlanacak. masý ile birlikte bir hayalin gerçeðe doð- mal olacak. Ýlk bölümü ise Lütfen þuraya dikkat buyurun: ru yelken açmaya baþladýðýný dile geti- 2012 yýlýnda Türk insaný orada okul yapýyor. ren Muammer Akýn ilk müracaat döne- tamamlanacak’ Üstelik bunu kimsenin desteði mini þu sözlerle anlatýyor, ‘Artýk herkes olmadan, tamamen kendi imkanlarý okul demeye baþlamýþtý. Belki binamýzýn ile yapýyor. 5 katlý geniþ ve merkezi bir yerde olmasý Almýyor, veriyor. da etkili olmuþtur bu düþüncenin ol- O okuldan kendi toplumu ile gunlaþmasýnda. Gerçekten þöyle karþý- barýþýk.. BELEDÝYENÝN ARSA JESTÝ ‘BURADA BULUNMAMIN SEBEPLERÝ VAR’ dan bakýldýðýnda bir okul gibi duruyor- duðunu ifade ederek, ‘Vatandaþlarýmýz Ama içinde yaþadýðýmýz çoðunluk du. Bu düþünceleri BÝL Eðitim Merkezi Okul projesini yürüten okul derneði BÝL’in yeni binasýnýn arsasýnýn tahsis artýk burada milyonluk iþlere yatýrým ya- toplumu ile de barýþýk nesillerin Yönetim Kurulu ve velilerimle deðerlen- BSV e.V Genel Sekreteri Haluk Ceran edilmesinde önemli rolü bulunan pýyor. Eðitim içinde böyle milyonluk bir yetiþmesini istiyor. dirdik. Özellikle velilerimizdeki isteklilik projenin tamamlandýðýnda yeni BÝL Stuttgart Büyükþehir Belediye Baþkaný yatýrým yapmalarý takdire þayan bir olay. Köklerini inkar etmeyen, ama bizi çok motive etti. Kendileri de o kadar binasýnýn gerek mimarisi gerekse fonk- Dr. Wolfgang Schuster temel atma töre- Dünyanýn neresinde olursanýz olun eði- içinde bulunduðu toplumun da motive olmuþlardý ki, ‘bir bina bulup sa- siyonel oluþu ile Stuttgart’ta hatta belki ninde yaptýðý konuþmada eðitimin öne- tim çok önemli. Burada eðitime yapýlan deðerlerine sahip çýkan, saygý týn alsak ve orada okul açýlsa’ demeye Almanya genelinde örnek bir okul ola- mine vurgu yaparak, ‘Eðitim alanýnda yatýrým bizleri gururlandýrdý’ dedi. duyan.. baþladýlar. Neticede buldular da..Mevcut caðýný belirtti. Haluk Ceran yeni bina ile atýlan adýmlarý destekliyoruz. Bugün bu- Törene yoðun ilgi ve yaklaþýk 500 Topluma bir þeyler verebilecek okul binamýz satýn alýndý. Nerdeyse bir þu bilgileri verdi, ‘Öncelikle arsa tahsisi rada çok önemli bir iþ için bulunuyoruz. kiþilik katýlým Stuttgart Büyükþehir Be- nesiller yetiþmesini bekliyor. yýl tadilatý sürdü. 3 katlý yaklaþýk 2000 konusunda Stuttgart Belediye Baþkaný Bu projeyi destekliyoruz’ dedi. Okul lediye Baþkaný Dr. Wolfgang Schus- * * * metrekarelik bir kullaným alaný var. Ol- sayýn Schuster’e dernek olarak teþekkür projesinde emeði geçenlere ismen ayrý ter’in dikkatinden kaçmadý. Projenin dukça zor bir tadilat dönemi geçirdik. etmek isteriz. Zira arsa ihtiyacýmýz ayrý teþekkür eden Dr. Schuster, ‘içeri Mimarlarý Mustafa Yazýcý, Þaban Yazýcý Bütün bunlar hayal mi? Üyelerimiz ve velilerimiz burada gönül- konusunda bize büyük destek oldu. girerken çiçekle karþýlandým bir de üye- ve Michael Verheyen’de törende hazýr Yapýlabilir mi? lü olarak çalýþtý. El birliði ile bina okul Dolayýsý ile bu tarihi adýmda kendileri lik formu verildi. Dayanýþmanýn önemli bulundular. Mimarlarda kýþ döneminin Türk insaný eðitim iþini becerir haline geldi. Ardýndan Projemizi hazýr- de yer almýþ oldular. Proje yaklaþýk 20 olduðunu bu tutumla da göstermiþ olu- ardýndan inþaata baþlanacaðýný ifade mi? Daha önem- ladýk, Milli Eðitim Müdürlüðüne teslime milyon euroya malolacak. Ýlk bölümü yorsunuz. Herkesin bu projeye destek ettiler. Bundesliga takýmlarýndan VFB Bunu en güzel ettik ve okul iznini aldýk. Böylelikle bir 2012 yýlýnda tamamlanacak’ olmasý önemli. Bu okul Stuttgart için Stuttgart ve Alman milli takýmýnýn lisi: hayal de gerçek oldu.’ Okul projesinin finansmanýnýn veli- önemli ve okulun desteðe ihtiyacý var’ Türk asýllý oyuncusu Serdar Taþçý da þekilde aslýnda Eðitime ilgili Almanya’ya göçün tarihinde bir ilk ler, dernek üyeleri ve gönüllülerin baðýþ- sözleri ile okula destek çaðrýsýnda bu- antrenmanýndan dolayý temel atma tö- orada Hakan mi? olarak tarihe geçen BÝL Özel Okul pro- larý ile yapýldýðýný dile getiren Ceran, ‘Bu lundu. Stuttgart Büyükþehir Belediye renine katýlamazken okula gelerek, Þükür ifade Özellikle jesini Almanya’daki insanýmýzýn tarihi bir proje. Almanya’da bir ilk. Gö- Baþkaný Dr. Wolfgang Schuster pro- eðitime ve bu projeye verdiði desteði etti. Hakan günümüzde; biri- Stuttgart özelinde kalýcý bir eser býrakma nüllü gayretler ve desteklerle bugünlere gram sonunda kendisine yöneltilen bir gösterdi. ’’Eðitimli insanlarýn olmasý Þükür okulun lerinin Türk ve gayreti olarak deðerlendiriyor Muam- gelmiþ. Bundan sonrada bu desteklerin soruyu ‘burada bulunmayanlarýn kendi- toplumun faydasýna’’ dedi. temelinin atýl- eðitim sözcük- mer Akýn. devamýný arzu ediyoruz. Ýnanýldýðý za- lerince sebepleri vardýr. Ama benim bu- Törenden sonra okulda veliler ve masý ile ilgili lerinin yan yana man nelerin baþarýlacaðý ortada. Þimdi rada bulunmak için çok önemli bir se- öðrencilerle bir araya gelen milli fut- getiremediði bir BÝL ÖZEL BÝR OKUL, TÜRK OKULU DEÐÝL olarak þöyle zamanda bunlar yükümüz daha da aðýrlaþtý. Herkesin bebim var’ þeklinde cevaplandýrdý. bolcu Hakan Þükür eðitimin önemine diyordu: Bura- Kimi zaman tabi mecrasýnda kimi za- desteðini bekliyoruz. Gerek derneðimize Programda bir konuþma yapan deðinerek bunun gibi örnek giriþimlere hayali gibi man ne yazýk ki kasýtlý olarak BÝL’in bir üye olarak gerekse baðýþ yolu ile bu pro- Stuttgart Baþkonsolosu M. Türker Arý, herkesin destek olmasý gerektiðinin al- da aslýnda bir gelebilir. Türk okulu olduðunun lanse edildiðini jeye katýlýmlarý ve destekleri bekliyoruz. Okul projesinin çok önemli bir proje ol- týný çizdi. binanýn temeli Böyle hatýrlatan Muammer Akýn, ‘ BÝL bir özel atýlmadý.. düþününler ola- okuldur. Bünyesinde Realschule ve bilir. Gymnasium bulundurmaktadýr. Toplam Ama bu öðrenci sayýmýz þu an itibariyle 277’dir. sadece onlarýn bilgilerinin güncellen- Alman eðitim sisteminde ve bulundu- memiþ olmalarýnýn kanýtý olacaktýr ðumuz eyaletin belirlediði ders müfre- sadece. datýna göre eðitim vermektedir. Yani bir Zira yeni bir þey yapýlmýyor. Türk okulu vurgusu yapýlacak bir farklý- BAÐIÞ ÝÇÝN: Türkiye’de ve dünyada yapýlan iþin örnekleri var. lýðý yok. Elbette Türk insanýnýn bu pro- Konto Inh: BSV e.V. jeyi finanse etmesi, emeðini vermesi iþin Ve bu örnekler çok baþarýlý. Bank: BW Bank Kendim de Rusya’daki, baþka tarafý. Ama okul olarak bir Alman BLZ: 60050101 devlet okulundan bir farký yok. 28 öðret- Endonezya’daki okullardan mezun Konto: 2624903 menimiz var. Bunlarda 5 tanesi Türk. Bu olan gençleri tanýdým. Verwz.: Spende Türk öðretmenlerimiz de Almanya’da Bu okullar onlarda Türk insanýna Schulneubau BÝL yetiþmiþ, bir devlet okulunda görev ya- karþý sempati uyandýrmýþ; ama kendi pabilecek ehliyete ve donanýma sahip ülkelerinin deðerlerine de öðretmenler. Yani kýsacasý BÝL’i BÝL yabancýlaþtýrmamýþ, onlardan soðut- Özel okullarý olarak isimlendirirsek mamýþtý. daha doðru yapmýþ oluruz’ dedi. Deðiþik kültürleri bilen, onlar arasýnda köprü vazifesi görebilecek insanlardý. Küçüldüðü söylenen dünyamýzda da en önemlisi bu deðil mi? Deðiþik kültürleri anlayacak.. Ne uyumu, uyum ötesi Ayrýþmayý deðil dostluðu pekiþtire- cek.. YAHYA YILDIRIM Bir dernek kurup kendi gayretleri bilmeyen bir babanýn, annenin evladýnýn insanlýða faydalý olma arzusuna baðlý. Eðitimli, nitelikli.. Baþka bir cümle karþýlamýyor ile bir okul açmak ve daha ötesi bir üzerinden, onu tahsil hayatýnýn en zirve- Kimileri isterse buna ‘genetik’ de diyebilir. Dolayýsý ile topluma yük önceki gün Stuttgart’ta yaþanan okul binasý yaptýrmak.. Almanya’da bu sinde görerek bu onulmaz yarayý kapat- Stuttgart Büyükþehir Belediye Baþka- olmayan, toplumun yükünü sýrt- manzarayý. Býrakýn yaþadýðý konu araþtýrýlmalý. Kimlerdir bunlar mak isteyiþini’ ný sayýn Dr. Wolfgang Schuster’in ve lanabilecek insanlarýn yetiþmesi. topluma uyum saðlamayý bir bilinmeli ve toplumla paylaþýlmalý. Eðitim gönüllerinin derdi, dünyasý Belediye Baþkan Yardýmcýsý Michael * * * adým da öne geçmiþ desek yan- Hele þu dönemde bu acilen yapýlmalý eðitim olmuþ. Yeter ki, bir yol bulsun, bir Föll’ün bu projeye inanmalarý ve törene

HABER ANALÝZ lýþ mý söylemiþ oluruz? ve haksýz bir o kadar da insafsýz yakýþ- yol gösterilsin, bir kýlavuz bulunsun. katýlmalarý özellikle de arsa konusundaki Buraya kadar bahsettiðimiz insan Stuttgartlý eðitim gönüllülerin þahsýnda týrmalar engellenmeli. Gerisi çok kolay. En zorlar çok kolay destekleri de tarihe geçecek bir davranýþ tipi aslýnda uyumun en güzel örneði okul açýlmasý için gayret eden tüm BÝL Özel Okul projesi Almanya’daki onlar için. Bundan 10 yýl önce olarak akýllarda kaldý. anlamýna geliyor. gönüllüleri, eðitimi dert edinmiþ tüm insanýmýzýn Stuttgart özelinde bulunduðu Stuttgart’ta býrakýn bir okul temeli atýla- Dün gerçekten bir bayram havasý Dolayýsý ile bu iþi arkasýndaki dertlileri ve içinde yaþadýðý topluma vefa topluma her zaman faydalý olma ekse- caðýný, bir okul açýlmasýndan bahsetmek yaþandý Stuttgart’ta. Bu tarihi güne gönüllüler de uyum adýna en güzel örneði gösteren tüm vefalýlarý tebrik ninde yaþadýðýnýn da bir göstergesidir. hayal gibi gelebilir kimilerine. Ama öyle þahitlik etme bahtiyarlýðý ve mutlulu- ödülü hak ediyor. etmek en önemli vazife olsa gerek.. ‘Uyumsuz’ kategorisine sokulmaya hayalleri olanlar ve hayatlarýný bu hayal- ðunu yaþadýk. Eðer bu heyecan ve bu Peki, bu gayretler görülür ve Ezber bozan, önyargý kýran bu giri- çalýþýlanlardan iþte bu eðitim gönüllüleri. lerin gerçekleþmesi yoluna programla- azim yeterince desteklenirse daha çok takdir edilir mi? þimler tarihin hangi altýn sayfasýna hangi Nasýl uyumsuzluksa bu, eðitim en büyük mýþlar vardý..eðitim gönüllüleri. okullar açýlýr. Bunun er geç olacaðýna eminim. altýn kalemle yazýlýr bilemiyoruz. Zira bir dertleri olmuþ. Çocuklarýný okutmuþlar, Aslýnda bu iþin sosyolojik ve bilimsel Stuttgart’lý eðitim gönüllüleri tarihe Zira güzelliðin bizatihi ikna gücü zamanlar ‘çocuklarýnýzý okula gönderin, yetiþtirmiþler ama bununla yetinmemiþ- analizi uzun uzadýya yapýlabilir, yapýlma- derin ve saðlam bir not düþtünüz. Ýlk vardýr. göndermezseniz cezalandýrýlýrsýnýz’ þek- ler adeta , ‘yaþadýðýmýz topluma kalýcý bir lýdýr da. Ama bazý analizlerde sonucu defa okul açanlar da sizdiniz, ilk okul Bunu en güzel þekilde aslýnda lindeki incitici uyarýlara muhatap olan- eser býrakalým’ dercesine okul açmýþlar, doðrudan etkileyen bazý noktalar bilim- temelini atanlar da siz oldunuz. Daha orada Hakan Þükür ifade etti. lardandý bu tarihi adýmý atanlar. Belkide okul yaptýrýyorlar..bunun adý olsa olsa sellikle izah edilemeyebilir. O zaman izah nice ilklere... Hakan Þükür okulun temelinin birçoklarý itibariyle ilkokul mezunu hatta uyum ötesi olur. da tam olmaz. Bu iþin yani eðitim gönül- Keþke içi boþ tartýþmalar býrakýlsa atýlmasý ile ilgili olarak þöyle diyordu: aralarýnda okuma yazmasý yok denecek Yaðmur çamur demeden gelen yüz- lülüðünün bu yönü biraz aðýr basýyor da uyumun en temel basamaðý olan Burada aslýnda bir binanýn temeli kadar az olanlardý.. Bu insanlardý iþte lerce kiþiden hemen yanýbaþýmýzda galiba. Öyle ya çoðunluðu itibariyle haya- eðitimle ilgili atýlan bu tarihi adýmlara atýlmadý, dostluðun temeli atýldý. artýk okul açma gibi tarihi bir iþin altýna duran bir vatandaþýmýz deðerlendiriyor týnda bir ilkokul ya görmüþ ya görmemiþ destek verilse. Böyle güzel iþler yapýldýðý müd- girenler ve baþaranlar. Kimilerinin okul projesini, ‘Keþke daha önce yapabil- insanlarýn eðitime bu kadar kilitlenmeleri Eðer o da yapýlamýyorsa hiç olmaz- detçe bunu takdir edemeyecek, bizi ‘uyumsuz’ dedikleri yani.. Onlarýn da seydik. Bilselerdi bu toplum bizim eðiti- hangi bilimsel kritere göre analiz edilebi- sa engellenmese, yani el uzatmayanlar anlayamayacak bir toplum olamaz.. [email protected] kulaklarý çýnlasýn. me olan susamýþlýðýmýzý. Okuma yazma lir. Demekki bu biraz gayretkeþ olma, bari dil uzatmasa.. 06GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN Dündar çuvalladı ERKAN ACAR Önceki günkü Milliyet’te Can Dündar, eski MİT İstanbul Bölge Sorumlusu Nuri Türk okullarına ‘ajan’ iftirası YORUM HABER Gündeş’in kitabındaki iftiralara yer ver- Eski MİT İstanbul Bölge Başkanı Nuri Gündeş, ‘İhtilallerin ve Anarşinin Yakın Tanığı’ isimli kitabında Türk okulları ile ilgili gerçek miş. Hem de tastamam bir sayfayı kaplaya- cak şekilde. Bu kadar büyük ilgiye mazhar dışı iddialara yer verdi. Milliyet yazarı Can Dündar, söz konusu kitabın içeriğindeki yanlış bilgileri, kontrol etmeden olan Gündeş, meşhur MİT raporunda ağır suçla- haberleştirdi. Devletin resmî belgelerinde yer alan bilgiler ise Gündeş’in iftiralarını gözler önüne seriyor. malarla karşı karşıya kalmış, “mafya dünyasına yar- dımcı olmak”la suçlanmış bir isim. Sadece bu mu? İstanbul’daki gayrimüslimlerden haraç almakla da Nuri Gündeş’in, ‘CIA ajanlarının lere CIA ajanı iftirası atan Gündeş’in, suçlanmıştı. Eski MİT’çinin sabıkasını sıralama- Özbekistan’daki Türk okulların- önceki gün Milliyet’ten Can Dündar’a - ya kalksak sayfalar dolar taşar. Her neyse... Vaktiy- da öğretmen maskesiyle görev yaptı- ilettiği kitabının içeriğinde söz konusu le Can Dündar, Gündeş defterini biraz karıştırmış, ğı’ iddiası asılsız çıktı. Gündeş, kitabın- bu konuşmayı şu cümlelerle çarpıttığı bunun üzerine eski MİT mensubu, bu duruma si- da Ankara Başkent Öğretmenevi’nde ortaya çıktı: “ABD, ‘dostluk köprü- nirlenerek yazarla ilgili ifşaatta bulunmuştu. Milli Eğitim Bakanlığı Yurtdışı Eğitim- sü’ adı altında getirdikleri 70 kişilik Neydi o ifşaat? Can Dündar’ın babası MİT çalışa- Öğretim Genel Müdürlüğü’nün dü- öğretmen grubuna diplomatik statü nıymış. “Babası benim personel başkanlığım zama- zenlediği bir toplantıyla ilgili bilgile- kazandırmış. Özbekistan’da diplo- nında işe alınmış teşkilat görevlisiydi.” deyince akan re yer verdi. Gündeş, ‘yurtdışında açı- matik pasaportla bulunan ABD’li öğ- sular durmuştu. Can Dündar’ın geldiği noktayı ba- lan Türk okullarının sorunları’nın ele retmenlerin çoğu, Gülen cemaatinin basına borçlu olduğunu söylüyordu MİT’çi. Önceki alındığı bu toplantıda CIA ajanlarının okullarında çalışmaktadır. İngilizce dil gün Can Dündar’ın Gündeş’e bina ederek yayımla- öğretmen maskesiyle okullarda görev öğretmeni olarak gözükmekte iseler dığı bir haber gerçekten şaşırtı- yaptığı iftirasında bulundu. Ancak id- de esasen Amerikan Gizli Servisi’nin cıydı. “Gülen okulları” üst başlığı diaya dayanak yapılan 1997 yılında- güdümünde görev yaptıkları ve çalış- altında “CIA ajanları öğretmen ki toplantı tutanakları, Gündeş’i açık tıkları ülkelerde Pentagon’da üretilen maskesiyle görev yapıyor” deni- şekilde yalanlıyor. Toplantıda, iddiala- Amerikan politikalarının uygulama- yordu. Eski İstanbul MİT Bölge rın aksine Özbekistan’daki Türk okul- sının baş ajanları görevlerini sürdür- Başkanı Gündeş, 1997’de Milli ları ile ilgili değerlendirmede bulunan mektedirler. Onların İngilizce hocalığı Eğitim Bakanlığı tarafından yapı- Silm AŞ yetkilisi Mehmet Mesut Ata, sadece maske görevleridir. Örneğin lan bir toplantıda Türk okulları- şu cümleleri kullanıyor: “Benim, yüce Kırgızistan’da da 60 kadar Amerikalı nı temsilen bir müdürün bu bil- heyete birkaç tekliﬁ m olacak. Birincisi öğretmen vardır.” CAN DÜNDAR giyi verdiğini söylüyordu. Can eğitim faaliyetlerinin uzun ömürlü ol- Dündar, bu bilginin(!) üzerine hemen atladı. Vatan ması için üst düzey yöneticilerin, özel- MİT, MAFYA İÇİN Mİ ÇALIŞIYOR? Gazetesi’nin internet sitesi ve “karanlık oda” sahip- likle MEB temsilcilerinin sıkça ziyaret- Türk okullarına açıkça iftira atan leri, anında bu kara propagandaya sahip çıktı. Aslın- lerde bulunmaları. İkincisi ABD, ‘dost- Gündeş, geçmişte organize suç ör- da bazı demokrat görünümlü kişilerin maskesi anın- luk köprüsü’ adı altında getirdiği 70 gütleri ile karanlık ilişkiler kurmakla da düşüverdi ve Türk okullarındaki öğretmenleri CIA Eski MİT İstanbul öğretmene diplomatik statü kazandır- suçlandı. Eski MİT Kontrterör Daire ajanı olarak resmetmeye başladılar. Bu kadar acıma- Bölge Başkanı Nuri dı. Eğer devletimiz, büyükelçiliğimiz, Başkanı Mehmet Eymür tarafından sız, bu kadar vicdansız bir yaklaşım ortaya konulur- Gündeş, 28 Şubat’ın diplomatik statü konusunda bize yar- kaleme alınan ve kamuoyunda 1. MİT ken belgelere bakmak hiç mi akıllarına gelmedi? önemli isimlerinden dımcı olursa Türk öğretmenlerinin iti- raporu olarak bilinen ‘Banker Bako emekli Orgeneral 85 yaşına gelmiş eski bir istihbaratçının kendile- barlarının biraz daha artacağını zan- Olayı, Yeraltı-Polis-Kamu Görevlileri Çevik Bir’le birlikte rini aldatacağını düşünmeyenler öncelikle adamın nediyoruz. Bu arada THY, indirim ko- İlişkileri’ isimli istihbarat raporunda Başbakan Recep sabıkasına bakacaktı. Eğer gerçekten araştırmacı Tayyip Erdoğan’a nusunda da bizlere yardımcı olurlarsa Gündeş’in, mafya babası Dündar Kı- gazeteci iseler dönüp bir de belgelere bakacaklardı. suikast iddiası memnun oluruz.” lıç ve İstanbul Emniyet Müdürü Şükrü Yaşlı istihbaratçı 97’deki toplantıda yapılan konuş- ile Ergenekon Silm AŞ yetkilisi Ata, tüm Balcı ile illegal bazı işlere karıştığı iddia mayı çarpıtarak hatta kirleterek naklediyor. Oysa soruşturması Türkiye’de herkesin haklı gururu olan edildi. Gündeş’in İstanbul’da yeraltı kapsamında 25 o toplantının tutanaklarını Milli Eğitim Bakanlığı Türk okullarının yurtdışında yaşadığı dünyasının bürokrasiye takılan işlerini Haziran 2009’da daha o sene yayımlamıştı. O tutanaklardaki ifade sıkıntıları ABD ve Kore gibi devlet- sonuçlandırdığı ve gayrimüslimlerden ifade vermişti. aynen şöyle: “İkincisi, Amerika Birleşik Devletleri, FOTOĞRAF: ZAMAN, lerin kendi öğretmenlerine sağladığı haraç aldığı da öne sürüldü. Gündeş dostluk köprüsü adı altında getirdikleri 70 öğret- MEHMET YAMAN imkanları nazara vererek anlatmaya ve 28 Şubat sürecinin önde gelen ismi mene diplomatik statü kazandırmıştır. Biz de eğer şöyle devam ediyor: “ABD gibi, Kore emekli Orgeneral Çevik Bir, 25 Hazi- devletimiz, büyükelçiliğimiz bu konuda diplomatik gibi ve diğer değişik ülkeler, öğretmen ran 2009 tarihinde Ergenekon soruş- statü konusunda bize yardımcı olursa Türk öğret- ve öğrencilerin yol masraﬂ arını karşıla- turması kapsamında ifade verdi. Gün- menlerinin, Türk eğitim elemanlarının itibarının bi- mak üzere ülkelerine götürmektedirler deş ve Bir’e gizli tanık Zeytindalı’nın raz daha artacağını zannediyoruz.” Bu ifadelerden ve bir aylık seminerler vermektedirler. Başbakan Erdoğan’a yönelik suikast “Türk okullarında CIA ajanları çalışıyor” manasını Bizim de devletimizden talebimiz, bize iddiaları soruldu. Her iki kişinin de çıkarmak için ya akılsız olmak lazım ya da vicdan- bu tip imkanları sağlaması, ücretsiz ifadesinin tamamlanmasının ardından sız. Madem konu ajanlardan açıldı; Can Dündar olarak gerek öğrenci ve gerekse öğret- Savcı Zekeriya Öz, Bir ve Gündeş’in Milli Eğitim Bakanlığı’nın 1997 tarihli tutanağında Özbekistan’daki Türk okulları adına konuşan Mehmet ajan gazeteciler konusuna da girmeli. Belki bu sefer menleri Türkiye’ye davet etmeleri.” ifadelerinin ‘şüpheli’ sıfatıyla alındığını Mesut Ata, yurtdışındaki Türk öğretmenlere değer verilmesini istiyor. Bunu anlatmak için ABD ve Kore gibi ülkeleri örnek gösteriyor. Eski MİT’çi Gündeş ise bu sözleri çarpıtarak okullara iftira atıyor. gerçek bir araştırmacı gazetecilik çıkar ortaya... Türk okullarında çalışan öğretmen- açıkladı. İSTANBUL ZAMAN

Mahkeme, Adalet Bakanlığı’nı haklı buldu Denizde yaklaşık METİN ARSLAN ANKARA si, soruşturma açılmama işleminin 10 dakika ‘Kurtarın Ankara 1. İdare Mahkeme- iptaline karşı açılan davada Adalet beni’ diye bağıran -si, eski Erzincan Cumhuri- Bakanlığı’nı haklı buldu. Savcılıklar Özlem Can, yar- yet Başsavcısı İlhan Cihaner’i gö- arasındaki yorum farkının soruş- dımsever bir va- tandaş tarafın- zaltına alan Erzurum Cumhuriyet turma izni verilmesini geciktirme- dan kurtarıldı. Savcısı Osman Şanal hakkında so- yeceği sonucuna varıldığı belirtilen FOTOĞRAF: AA, AH- ruşturma açılmasına izin verme- kararda, şöyle denildi: “Bu durum- MET CANER BAYSAL yen Adalet Bakanlığı da davacı (İlhan Ciha- İngiliz gazete “THY, İstanbul rotasında BA’yı kolayca yeniyor” diye yazdı. işleminin iptaline kar- ner) tarafından ileri sü- şı açılan davayı reddet- rülen hususların; cum- FINANCIAL TIMES: ti. Adana Savcısı İlhan huriyet savcısının de- Cihaner’in avukatı Tur- lillerin toplanması, de- Cep telefonuyla konuşurken Heathrow sefalet gut Kazan, Cihaner’in ğerlendirilmesi ve suçu yürüttüğü İsmaila- nitelendirme yetkisi ğa cemaati soruştur- kapsamında kalması, falezlerden denize düştü içinde, Atatürk masını ‘yetki kendisin- şikâyet olunan cum- Antalya’da 40 metrelik falezlerden işsiz olduğu öğrenilen Timuçin Altaş (35), de olduğu’ gerekçesiy- huriyet savcısının (Os- -düşen bir genç kız, denizde boğul- falezlerden inerek denize atladı. Boğulma Havalimanı parıldıyor le alan Erzurum Özel man Şanal) bu yetkisi- ma tehlikesi geçirdi. Yaklaşık 10 dakika tehlikesi geçiren kızın yanına kadar yüzen Avrupa’da yoğun kar yağışı sebebiyle adeta fel- Yetkili Savcısı Osman ni herhangi bir şekil- süreyle ‘Kurtarın beni’ diye bağıran genç Altaş, genç kızı çekerek, kayalıklara çıkart- ce uğrayan İngiltere’nin başkenti Londra’daki Şanal hakkında soruş- İLHAN CİHANER de yasalara aykırı ya kız, denize atlayan bir vatandaş tarafından maya çalıştı. Altaş’ın yardımı ile kayalıkla- - Heathrow Havaalanı’nın durumuna sert eleştiri- turma açılması istemiy- da tarafl ı davrandığına kurtarıldı. Edinilen bilgiye göre, Fener Ma- ra çıkartılan genç kız, olay yerine gelen de- le Adalet Bakanlığı’na suç duyu- dair delil gösterilmemesi ve yasal hallesi Fener Parkı’nda Özlem Can isim- niz polisi botuna alındı. Polis botu ile Yat ler yöneltilirken İstanbul Atatürk Havalimanı’na rusunda bulunmuştu. Adalet Ba- yollara başvuru sırasında öne sürü- li genç kız, telefonla konuşurken bir anlık Limanı’ndan çıkartılan genç kız, burada övgüler yağdırıldı. Financial Times gazetesi, kanlığı, yaptığı inceleme sonra- lebilecek hususların şikâyete konu dalgınlık sonucu 40 metrelik falezlerden hazır bekleyen ambulansla Antalya Eği- “İstanbul’dan Londra’ya uçmak, birinci dünyadan sı iddianın yersiz olduğu sonu- edilmesi karşısında, adı geçen denize düştü. Akıntıyla yaklaşık 15 met- tim ve Araştırma Hastanesi’ne götürüldü. üçüncü dünyaya seyahat etmek gibi.” diye yazdı. cuna varmıştı. Cihaner’in avu- cumhuriyet savcısı (Osman Şanal) re açığa sürüklenen ve boğulma tehlike- Olayın görgü tanığı Selami Cumbul, genç Gazetenin yazarı Philip Stephens, Avrupa’nın en katı Kazan, yaptıkları başvuru- hakkında soruşturma izni verilmesi geçiren genç kız, “Kurtarın beni, yardım kızın düşmeden önce telefonla konuştu- büyük havaalanlarından biri olan Londra’daki He- nun cevap verilmeksizin reddedil- si istemiyle yapılan başvurunun ce- edin!” diye bağırarak yardım istedi. Genç ğunu belirterek, “Balık tutuyordum. Genç athrow Havaalanı’na yüklendiği, “Heathrow’nun diği gerekçesiyle bakanlık işlemi- vap verilmemek suretiyle reddedil- kızın yardım çığlıklarına rağmen çok sa- kız da falezlerin etrafında telefonla ko- terminal sefaleti, Britanya için utanç” başlıklı habe- nin iptali istemiyle dava açmıştı. mesine ilişkin dava konusu işlemde yıda vatandaş olayı izlemekle yetinirken, nuşuyordu. Sonra genç kızı denizde gör- rinde Heathrow’u İstanbul Atatürk Havaalimanı ile Ankara 1. İdare Mahkeme- hukuka aykırılık görülmemiştir.” yaklaşık 10 dakika sonra parkta oturan ve düm. Yardım istiyordu.’’ dedi. ANTALYA AA karşılaştırdı. Stephens şunları söyledi: “İstanbul’dan Londra’ya uçmak, birinci dünyadan üçüncü dünya- ya seyahat etmek gibi. Türkiye’nin yükselen güç sta- tüsü abidesi olan Atatürk Uluslararası Havalimanı, HSYK, görev dağılımını yaptı; başkan vekili Ahmet Hamsici oldu çelik ve cam modernitesi ile parlıyor. Halbuki kırık yürüyen bantları, gözlerin önüne serilen tavan boş- Anayasa değişikliğiyle yeniden yapılandı- leri, halen geçici başkan vekilliği görevini yü- sun, hakim ve savcıların terfi leri ile soruştur- lukları ve kirli yer halıları ile Heathrow’un 3. Ter- -rılan Hakimler ve Savcılar Yüksek Kuru- rüten Hamsici’yi bu göreve seçti. Daire baş- ma sonuçlarına karar verecek 2. Daire üyeli- minali ise, ulusal gerilemenin simgesi haline gel- lu (HSYK) Kanunu’nun Cumhurbaşkanı Ab- kanlıklarına, Yargıtay ve Danıştay’dan seçi- ğine getirildi. Genel kurul ve üç daire şeklinde di.” İngiliz gazetesi, haberin diğer bir paragrafında dullah Gül’ün onayıyla yürürlüğe girmesinin len üyelerin de aday olduğu, ancak yeterli oyu görev yapacak HSYK’da daireler 7’şer üyeden “Dünyanın yükselen devletler için uluslararası ha- ardından başkan vekilliği ve daire başkanlığı alamayarak seçilemediği belirtildi. Kurul üye- oluşuyor Bu arada, hakkındaki soruşturma se- vaalanları - ve elbette ki ulusal havayolları şirketle- seçimleri dün yapıldı. HSYK’daki 1. Daire’ye leri, hangi dairede görev yapacaklarını da oy- bebiyle görev yeri değiştirilen İstanbul 10. Ağır ri- bir modernite beyanıdır. THY, İstanbul rotasında İbrahim Okur, 2. Daire’ye Nesibe Özer, 3. lamayla belirledi. Ergenekon, Balyoz ve fai- Ceza Mahkemesi Başkanı Zafer Başkurt ile British Airways’i (BA) kolaylıkla yeniyor. Hem ulusal Daire’ye Ahmet Hamsici başkan olarak seçil- li meçhul cinayetler davalarının hakim ve sav- Kartal Ağır Ceza Mahkemesi Başkanı Ali Nev- di. Başkan vekilliğine ise daire başkanları ara- cılarının değiştirilmesi yönündeki teklifl eriyle zat Aygün’ün emeklilik dilekçelerinin işleme gurur hem de küresel ekonomiye entegrasyona ses- LONDRA ANKA sından yalnızca bir isim aday oldu. HSYK üye- gündeme gelen Yargıtay Üyesi Ali Suat Erto- konulduğu öğrenildi. METİN ARSLAN ANKARA AHMET HAMSİCİ leniyor.” değerlendirmesini de yaptı.

SAYFA TASARIM: YÜCEL ERGÜNEŞ 07 EKONOMİ 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN İş kurmak isteyene 27 bin lira hibe KOSGEB-İşkur işbirliğiyle düzenlenen program kapsamında girişimci olmak için başvuranlar arasında yapılan sınavın ardın- dan kursa katılmaya hak kazananlara 15 gün eğitim veriliyor. Girişimcilik belgesi alanlar hazırladıkları proje dosyasını KOSGEB’e sunuyor. Projesi kabul edilene 27 bin lira hibe verilirken isterse 70 bin liralık faizsiz kredi de alabiliyor. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmele- -ri Geliştirme ve Destekleme İda- resi Başkanlığı (KOSGEB) ile Türkiye İş ve İşçi Bulma Kurumu’nun (İşkur), ortaklaşa düzenledikleri Girişimcilik Girişimci olmaya Sunexpress, Elazığ’dan Düsseldorf ve Frankfurt’a tarifeli direkt seferlerine başladı. Proje Destek Programı kapsamında, iş hak kazananlar kurmak isteyen girişimcilere 27 bin lira 72 saatlik eğitim hibe verilecek. Girişimciler, işlerini kur- alıyor. İşkur Almanya-Elazığ uçuşlarından duktan sonra 1 yıl sonra, 2 yılı ödeme- Ankara İl Müdürü Talip siz olmak üzere 36 ay vade ile faizsiz 70 Altuğ, projenin çevre iller de faydalanacak bin lira kredi de kullanabilecek. üniversite Türk Hava Yolları (THY) ile Lufthansa’nın ortak kuru- 15 Haziran tarih ve 27612 sayılı mezunları ve Resmi Gazete’de yayımlanarak yürür- ev hanımları -luşu Sunexpress, Elazığ’dan Düsseldorf ve Frankfurt’a lüğe giren KOSGEB Destek Program- için önemli bir tarifeli direkt uçuş seferlerine başladı. SunExpress Genel ları Yönetmeliği’ne dayanılarak ha- fırsat olduğunu Müdür Yardımcısı Hacı Say, Elazığ’da düzenlediği tanıtım zırlanan programın amacı, ekonomik söyledi. Kredi toplantısında Anadolu’nun 8 noktasından Avrupa’ya tarife- için ilkokul li olarak direkt seferler başlatan ilk fi rma olduklarını kaydet- kalkınma ve istihdam sorunlarının çö- mezunu ve 18 zümünün temel faktörü olan girişim- ti. Say, direkt seferler ile insanları aktarmadan kurtarmak, yaşını doldurmuş mesafeyi 4 saate düşürmek ve bölgesel turizmin gelişmesi- ciliğin desteklenmesi, yaygınlaştırıl- herkes ması ve başarılı işletmelerin kurulma- başvurabiliyor. ne katkı sağlamak istediklerini ifade etti. Elazığ Valisi Mu- sını sağlamak. Küçük ve orta ölçekli iş- FOTOĞRAF: AA ammer Erol da Elazığ ve çevre illerinin potansiyeline inan- letmelere, girişimcilere ve işletici kuru- dığını, bu potansiyeli gidilen her yerde anlattığını belirterek luşlara yönelik olarak KOSGEB tara- Sunexpress yöneticilerinin bu uçuşlardan memnun kalaca- fından uygulanacak Girişimcilik Des- ğını belirtti. Avrupa Elazığlılar Derneği (AED) Yönetim Ku- tek Programı’na ilişkin esasları kapsa- rulu Başkanı Cahit Öner, seferlerden Elazığlıların yanı sıra yan program, Uygulamalı Girişimcilik yurtdışında yaşayan Bingöl, Tunceli ve Diyarbakırlı vatan- CİHAN URAL KÖLN Eğitimi, Yeni Girişimci Desteği ve İŞ- daşların da faydalanacağını belirtti. GEM Desteği olmak üzere üç alt prog- yani geri istenmeyecek. sat yakaladığını söyledi. kredi ile Türkiye’de dış ticaretle ilgili ramdan oluşuyor. İşkur Ankara İl Mü- İşini oturtan girişimcile- KOBİ DESTEKLERİ İş eldiveni üretimi yapa- bir danışmanlık fi rması kuracağını bil- dürü Talip Altuğ, Avrupa Birliği İş Ge- re 1 yıl sonra eğer ister- Kredi faiz desteği cağı bir imalathane kur- dirdi. Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan Hızlı Tren’e deprem liştirme Merkezleri (ABİGEM) ve PMC lerse faizsiz 70 bin liralık KOBİ proje destek programı mayı hedefl ediğini anla- emekli olan 60 yaşındaki Sadri Ümlü de oluşum aracılığıyla girişimci olmak için kredi de verilecek. Giri- Tematik Proje destek programı tan Polat, ‘’Bu proje benim hediyelik eşya ve eskiden beri meraklı başvuranlar arasında yapılacak sınav şimciler 70 bin liralık kre- İşbirliği güçbirliği destek programı gibi iş kurmak isteyen her- olduğu antika tesbih satışı yapabileceği sensörlü fren Ar-Ge, inovasyon ve endüstriyel ERCAN BAYSAL ANKARA sonrasında girişimcilik kursuna katıl- diyi 2 yıl sonra 36 ay vade uygulama desek programı kes için çok önemli bir fır- bir yer açacağını, ilerideki hedefi nin ise maya hak kazananlara, 15 gün süren ile ödemeye başlayacak.’’ Genel destek programı sat. Bu projeyle devleti ar- kıymetli taşlardan tesbih yapım imalat- Ankara-Eskişehir arasında başlayan Yüksek Hız- 72 saatlik girişimcilik eğitimi verildiği- 27 bin lirası hibe, 70 bin Girişimcilik destek programı kamda hissettim.’’ dedi. hanesi kurmak olduğunu kaydetti. Bir -lı Tren (YHT) seferlerine yeni şehirler eklenirken, ni söyledi. Bu eğitim sonucunda başa- lirası ise faizsiz geri öde- 49 yaşındaki Hakan Erden reklam şirketinde asistan olarak görev güvenlik ayağı da güçlendiriliyor. YHT’nin yeni hatların rılı olanların, ‘Girişimcilik Belgesi’ al- meli kredi için ilkokul mezunu ve 18 de lisans ve yüksek lisans eğitimini ta- yapan 36 yaşındaki Hatice Özüm ise açılacağı bazı güzergâhlarına muhtemel bir deprem ris- dıklarını dile getiren Altuğ, şunları ak- yaşını doldurmuş herkesin kendilerine mamladığı Almanya’da 18 yıl kaldığını hayvan çiftliği kurmak istediğini anlat- kine karşı erken uyarı sistemi kurulacak. Türkiye Cum- tardı: “Belgelerini alan girişimciler, ha- başvurabileceğini belirten Altuğ, pro- ifade ederek, 13 yıldır da Türkiye’de çe- tı. İşletme mezunu 23 yaşındaki Nihan huriyeti Devlet Demiryolları (TCDD) ile Kandilli Rasat- zırladıkları proje dosyasını KOSGEB’e jenin, üniversite mezunları ve ev ha- şitli yerlerde çalıştığını, ancak kurduğu ile iç mimarlık mezunu 28 yaşındaki Er- hanesi arasında yürütülen proje çalışmasının tamam- sunacaklar. Projesi kabul edilen giri- nımları için çok önemli bir fırsat oldu- işlerden 2 tanesini ekonomik kriz ne- tan Damar çifti ise girişimcilik kursuna lanmasının ardından trenlere fay hattının geçtiği yerler- şimciye işletme kuruluş desteği için 5 ğuna dikkati çekti. deniyle kapatmak zorunda kaldığını birlikte katıldıklarını ve mobilya üzeri- de depremi önceden haber veren sinyalizasyon sistemi bin, kuruluş dönemi makine, teçhizat Girişimcilik kursuna katılmaya hak ifade etti. Erden, ‘’Türkiye’de girişim- ne bir üretim bir de satış yapabilecek- takılacak. Buna göre depremi birkaç saniye öncesinden ve ofi s donanım desteği için 10 bin, iş- kazanan 38 yaşındaki Cemile Polat, ciler için en büyük sıkıntı ilk aşamadır. leri iki ayrı iş kurmak istediklerini ifade haber alan yüksek hızlı trenler makinistin müdahalesi- letme giderleri desteği için de 12 bin özel bir şirkette 3 yıldır sekreter ola- Burada girişimcilik eğitiminin verilme- etti. Ertan Damar, ev mobilyaları konu- ne gerek kalmadan otomatik olarak duracak. Sistem sa- lira verilecek. Bu 12 bin lira girişimci- rak çalıştığını belirterek, KOSGEB’in sini çok sağlıklı ve doğru buluyorum. sunda bir imalathane açmak istediğini, yesinde deprem sebebiyle oluşabilecek büyük hasarların nin ayakta kalması için yıl içinde par- iş kurmak için hibe ve kredi vereceği- Eğer işi nasıl yapacağınızı bilmezseniz eşi Nihan Damar’ın ise bu mobilyaların önüne geçilmesi hedefl eniyor. ça parça ödenecek. Girişimcilere veni basından öğrendiğinde hayatı bo- ne kadar paranız olursa olsun mutla- satışını yapabileceği bir yer açmak iste- Demiryolları Yapım Dairesi Başkanlığı tarafından yü- rilecek 27 bin liranın tamamı hibedir, yunca özendiği iş kadını olmak için fır- ka batırırsınız.’’ diye konuştu. Erden, diğini kaydetti. ANKARA AA rütülen proje, dünya genelinde Japonya gibi teknolojinin üst düzeyde kullanıldığı birkaç ülkede uygulanıyor. Pro- jenin Türkiye’de öncelikli olarak İstanbul-Ankara Yüksek Hızlı Tren hattı seferlerinde kullanılması planlanıyor. Dep- rem erken uyarı sistemiyle donatılmış bu sinyalizasyon sistemi Avrupa’nın birçok ülkesinde dahi uygulanmıyor. Volkswagen Zorlu, İsrail’e santral kurmaktan vazgeçti 111.111.111’inci aracı üretti ARİF BAYRAKTAR İSTANBUL yen Zorlu Enerji Grup Başkanı Bursa, Alman Volkswagen (VW) otomobil şirketi, Wolf- Mavi Marmara baskınında kendilerinin bu ihalelerde yer alabile- -sburg fabrikasında 111 milyon 111 bin 111’inci -İsrail’in 9 Türk vatandaşını öl- ceğini kaydetti. Zorlu Enerji Elektrik aracı üretti. Şirketin üretim bölümü müdürü Hubert dürmesiyle başlayan gerilim, iki ülke Üretim AŞ Genel Müdürü Arif Özo- Waltl, üretilen söz konusu Golf marka otomobilin, çalı- arasındaki ekonomik ilişkileri de zan da, bu alanda büyümek istedikle- Gazdaş Genel Mü- şanların onlarca yıldan beri artan teknik becerisini gös- olumsuz etkiliyor. İsrail ile önem- rini belirterek, “Dağıtıma ilgi göster- dürü Ertuğrul Altın, terdiğini belirterek, 111 milyondan fazla araç üretilme- li enerji işbirliği anlaşmaları bulu- medik. Bunda, ticaret sektörüne gir- Zorlu Enerji Gru- bu Yönetim Kuru- sinin bir mühendislik sanatı olduğunu ve “know-how” nan Zorlu Grubu, 800 megavat kuru- meyi düşünmüş olmamızın etkisi bü- lu Üyesi Selen Zorlu gerektirdiğini ifade etti. Şirketin işçi temsilcisi Bernd lu gücündeki doğalgaz çevrim sant- yük. Üretim ihalelerinde yer alabili- Melik, Zorlu Ener- Osterloh da, tüm dünyada çalışan işçilerin bu perfor- ralinin inşaatından çekildi. riz.” dedi. ji Grubu Başkanı manstan gurur duyabileceğini söyledi. BERLİN AA Zorlu Enerji’nin yıl sonu değer- Önümüzdeki beş yıl içinde dört Murat Sungur Bur- lendirme yemeğinde gazetecilerle kat büyümeyi hedefl eyen Zorlu Ener- sa, Zorlu Elektrik bir araya gelen Zorlu Holding Ener- ji Grubu’nun kurulu gücü 2010 yılın- Üretim AŞ Genel da, Kayseri, Lüleburgaz, Yalova ve Müdürü M. Arif Döviz kurları MERKEZ BANKASI 23 ARALIK 2010 ji Grup Başkanı Murat Sungur Bursa, Özozan ve Zorlu Türkiye-İsrail ilişkilerinde uzun va- Ankara’da bulunan doğalgaz santral- O&M Genel Mü- DÖVİZİN CİNSİ DÖVİZ ALIŞ DÖVİZ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ EFEKTİF SATIŞ leri, 7 hidrolik, 1 jeotermal ve 1 rüzgâr 1 ABD DOLARI 1.5456 1.5531 1.5445 1.5554 dede devam etmeyeceğini umdukları dürü M.Erdoğan 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.5413 1.5514 1.5342 1.5607 gerginlikler yaşandığına dikkat çek- santsantraliyle toplam 738 MW’a ulaştı. Güneş, grubun 1 DANİMARKA KRONU 0.27257 0.27391 0.27238 0.27454 2011 yılı hedefl e- 1 EURO 2.0314 2.0412 2.0300 2.0443 ti. Bursa, “Biz bunlara bigane kalmak, BugBugüne kadar enerji sektöründe 2 mil- 1 İNGİLİZ STERLİNİ 2.3880 2.4005 2.3863 2.4041 hiçbir şey olmamış gibi devam etmek yayarr dolar yatırım gerçekleştiren grup, rini kamuoyuy- 1 İSVİÇRE FRANGI 1.6195 1.6299 1.6171 1.6323 istemedik ve beklenti içinde olduk. önönümüzdekiü beş yılda, yatırım mik- la paylaştı. Zorlu 1 İSVEÇ KRONU 0.22532 0.22766 0.22516 0.22818 Grubu, önümüz- 1 KANADA DOLARI 1.5243 1.5312 1.5187 1.5370 Şimdi Zorlu Endüstriyel 800 megavat tatarrını artırarak 4 kat büyüme ve 3000 1 KUVEYT DİNARI 5.4224 5.4938 5.3411 5.5762 deki yıl ‘elektrik 1 NORVEÇ KRONU 0.25805 0.25979 0.25787 0.26039 doğalgaz çevrim santralinin yapım, MMW kurulu kapasiteye ulaşmayı he- ticareti’ne ağırlık 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 0.41339 0.41414 0.41029 0.41725 montaj, devreye alınması çalışmala- ddeefl iyor. Zorlu Enerji Grubu Yöne- verecek. 100 JAPON YENİ 1.8467 1.8590 1.8399 1.8661 1 BULGAR LEVASI 1.0299 1.0435 - - rından vazgeçti.” dedi. Zorlu Grubu, titim Kurulu Üyesi Selen Zorlu Melik, FOTOĞRAF: ZAMAN 1 RUMEN LEYİ 0.47024 0.47643 - - İsrail’de birer adet 800 ve 50, iki adet şu an 900 çalışanla hizmet verme- 1 RUS RUBLESİ 0.04994 0.05060 - - 100 İRAN RİYALİ 0.01481 0.01500 - - de 100 megavatlık doğalgaz çevrim yye devam ettiklerini söyledi. Çev- ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVİZLER TL KARŞILIĞI santrali projesinde yer alıyor. Zorlu reye duydukları hassasiyete dikkat 1 SURİYE LİRASI - - - 0.03325 ti bundan vazgeçerken, bu işlemle- 1 ÜRDÜN DİNARI - - - 2.1987 Enerji’nin yüzde 25 ortaklığının bu- çeken Melik, güneş enerjisi ve kö- 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ - - - 0.43269 lunduğu 800 MW kapasiteli Dorad rin Amerikalı Wood Group tarafın- mmür gazlaştırma disiplinlerinde Ar- Doğalgaz Çevrim Santrali’nin yakla- dan yerine getirilmesi kararlaştırıldı. enerenerjiji Ge ççalışmaları başlattıklarını açıkladı. şık 1,1 miyar dolarlık proje fi nansma- Ancak santralin hizmete girmesin- sektörünektö ü elektik l ktik ZlZorlu Enerji’nin gaz dağıtımı ile uğra- Serbest piyasa Çapraz kurlar nı tamamlandı. Projenin mühendis- den sonra bakım hizmetlerini 25 yıl dağıtım özelleştirmeleri damgası- şan diğer bir şirketi Gazdaş’ın Genel ÇARŞAMBA 17.00 22 ARALIK 2010 1 ABD DOLARI lik, inşaat, lojistik ve satın alma gibi süreyle Zorlu Grubu şirketlerinden nı vururken, 2011 yılında ise EÜAŞ Müdürü Ertuğrul Altın da, bugüne ka- DÖVİZ ALIŞ SATIŞ 1.0011 AVUSTRALYA DOLARI 5.6701 DANİMARKA KRONU ABD DOLARI 1,5500 1,5540 yapım faaliyetlerinin Zorlu Endüstri- O&M üstlenecek. santral portföylerinin özelleştirme- dar 162 milyon dolar yatırım yaptıkla- 0.9529 İSVİÇRE FRANGI EURO 2,0310 2,0360 6.8220 İSVEÇ KRONU yel tarafından yürütülmesi planlan- Zorlu Enerji’nin bu yıl üzerinde lerinin gündemde olması bekleni- rını belirterek, “Bundan sonra da 300 İSVİÇRE FRANGI 1,6150 1,6350 83.54 JAPON YENİ duracağı alanlardan biri de ‘elektrik ti- İNGİLİZ STERLİNİ 2,3800 2,4100 1.0143 KANADA DOLARI yor. Bu ihalelerin de dağıtım ihaleleri 5.9783 NORVEÇ KRONU mıştı. Ancak iki ülke arasında yaşa- milyon dolarlık yatırım yapmayı plan- 100 JAPON YENİ 1,8250 1,8800 careti’ olacak. Bu yılın ikinci yarısında 3.7502 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ nan gerilim dolayısıyla Türk şirke- gibi hızlı bir şekilde bitirilmesini iste- lıyoruz.” şeklinde konuştu. DANİMARKA KRONU 0,2500 0,2950 1.4884 BULGAR LEVASI İSVEÇ KRONU 0,2050 0,2450 3.2599 RUMEN LEYİ AZERİ MANATI 1,5750 1,5960 30.69 RUS RUBLESİ AVUSTRALYA DOLARI 1,5250 1,5750 1.0356 İRAN RİYALİ 1 EURO= 1.3143 ABD DOLARI Alman Deutsche Bank, zengin müşterilerinin ABD’de utsche Bank’ın 15 farklı vergi koruma paketiyle, 2 bin 100 KANADA DOLARI 1,5000 1,5500 1 KUVEYT DİNARI= 3.5373 ABD DOLARI ALTIN ALIŞ SATIŞ 1 İNGİLİZ STERLİNİ= 1.5456 ABD DOLARI -vergi kaçırmasına yardım etmesiyle bağlantılı olarak müşterisi için 1300’den fazla anlaşma yaptığı belirtti. CUMHURİYET 458,00 464,00 EURO DÖNÜŞÜM KURLARI ABD’den Deutsche 1.95583 ALMAN MARKI REŞAT 468,00 498,00 550 milyon dolar ceza ödemeyi kabul etti. Federal savcı- Deutsche Bank’ın açıklamasında, soruşturmanın 40.3399 BELÇİKA FRANGI 24 AYAR KÜLÇE 69,00 69,35 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI lar ve Adalet Bakanlığı vergi dairesi, anlaşmayı duyurur- çözümlenmesinden duyulan memnuniyet ifade edilir- 22 AYAR 63,16 63,48 166.386 İSPANYOL PEZETASI ken, takipsizlik anlaşmasının, bankanın işbirliğinin deva- ken, ödemelerin mevcut net kâra etkisinin olmayacağı 22 AYAR BİLEZİK 62,80 67,95 6.55957 FRANSIZ FRANGI Bank’a 550 milyon 18 AYAR 51,71 51,98 0.787564 İRLANDA LİRASI 1936.27 İTALYAN LİRETİ 14 AYAR 40,34 40,54 mını gerektirdiğini bildirdi. ABD’li otoritelerin açıklama- belirtildi. Takipsizlik anlaşması, bankanın müşterileri- 2.20371 HOLLANDA FLORİNİ sına göre, 533 milyon 633 bin 153 dolarlık ödemenin için- ne daha önceden hazırlanmış bir vergi paketi sunması- 900 AYAR GÜMÜŞ 1,2870 1,3410 13.7603 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ONS ALTIN 1.385,90 $ 200.482 PORTEKİZ ESKÜDOSU dolar ceza de ABD vergi dairesinin 1996 ile 2002 yılları arasında tah- nı engelliyor. Mahkeme tutanaklarına göre, Adalet Ba- HAM PETROL (BRENT) 5.94573 FİN MARKKASI 340.750 YUNAN DRAHMİSİ 92,81 $/Varil (Aralık 2010 teslimi) sil edemediği vergi ve faizleri içeriyor. Bu rakamın içinde kanlığı Deutsche Bank ilgili herhangi bir adli soruştur- 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) BANKALARARASI PİYASA 1.53068 ABD DOLARI 149 milyon dolarlık para cezası da yer alıyor. Yetkililer, De- ma açılmamasını da kararlaştırdı. NEW YORK ABD DOLARI ALIŞ: 1,5551 SATIŞ: 1,5562 2.3773 TÜRK LİRASI

SAYFA TASARIM: ŞERAFETTİN YILMAZ 08GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN ÜNAL İ

Cumhuriyet’e molotofl u saldırı ZAMAN, AL RAF: Ğ davası, Ergenekon’la birleştirildi FOTO İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, 2008’de Cumhuriyet Gazetesi’ne düzenlenen molotofl u saldırıyla ilgili davada önemli bir karar verdi. Dosyayı, fi ili ve hukuki irtibat bulunduğu gerekçesiyle Ergenekon davasını yürüten 13. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönderdi. Böylece 6’sı tutuklu 8 sanığın yargılandığı dava, Ergenekon’la birleştirilmiş oldu. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Türk Havacılık ve Uzay Sanayii’nde incelemesinde, ANKA’yı simülatörden kumanda etmişti. İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkeme- -si, 2008 yılında Cumhuriyet gazetesine molotof kokteyli atılmasına iliş- Cumhurbaşkanı kin yürüttüğü dava dosyasını, iki olay arasında fi ili ve hukukî irtibat bulun- İstanbul 12. Gül’ün uçurduğu duğu gerekçesiyle Ergenekon Davası’nı Ağır Ceza yürüten 13. Ağır Ceza Mahkemesi’ne Mahkemesi’ndeki gönderme kararı aldı. Cumhuriyet ga- duruşmaya tutuklu ANKA, 2012’de zetesine molotofkokteyli atılması ola- sanıklar Boğaç yına ilişkin 6’sı tutuklu 8 sanığın yar- Kaan Murathan, terörist kovalayacak gılandığı dava, İstanbul 13. Ağır Ceza Bedirhan Şinal, Mahkemesi’nde görülen Ergenekon Bayram Demir, EMRE SONCAN ANKARA Seyhun Zaim, davasıyla birleştirildi. İstanbul 12. Ağır Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün, Türk Bora Ballı ile Havacılık ve Uzay Sanayii’nde simülatörde Ceza Mahkemesi’ndeki duruşmaya tu- tutuksuz sanık - tuklu sanıklar Boğaç Kaan Murathan, Murat Aplak uçurduğu insansız hava aracı (ANKA), 2012’de Bedirhan Şinal, Bayram Demir, Sey- katıldı. TSK’ya teslim edilecek. İstihbarat toplama, keşif hun Zaim, Bora Ballı ile tutuksuz sa- ve gözetleme görevlerini yerine getirecek ANKA, nık Murat Aplak katıldı. Duruşmada İsrail’den alınan Heron’ların da yerine geçecek. mahkeme başkanı, Ergenekon davası- 30 bin feet yüksekliğe kadar çıkacak, 24 saat ha- nın görüldüğü İstanbul 13. Ağır Ceza vada kalıp Türk topraklarındaki düşman unsur- Mahkemesi’nden gelen CD’nin ince- ları en gelişmiş gözetleme sistemleriyle tespit lendiğini belirterek tutanağa geçirdi. edecek. Edinilen bilgiye göre, yer testleri tamam- Mahkeme başkanı, savcıdan mütalaa- dirhan Şinal’in arkasındadır. Ben kim- Bartholomeos’a suikast da lanan ANKA’nın bir ya da iki ay içinde deneme sını sunmasını istedi. Yazılı mütalaası- senin adamı değilim.” dedi. uçuşlarına başlaması bekleniyor. Savunma bü- nı açıklayan Cumhuriyet Savcısı Nuri Talebe karşı kararını açıklayan Mahke- rokratları şimdiden mevcut ihracat pazarlarını da Ahmet Saraç, İstanbul 13. Ağır Ceza me Heyeti, Cumhuriyet gazetesine mo- Ergenekon’la birleştirilsin talebi incelemeye aldı. Özellikle Ortadoğu ülkelerinin Mahkemesi’ndeki dosya içeriği ve kap- lotof atılması davasındaki sanıkların id- Fener Rum Partiği Bartholomeos’a öldürülmesi için kendisinin seçildiği ANKA’ya talip olduğu dile getiriliyor. samı ile Cumhuriyet Gazetesi’ne yöne- dia konusu Ergenekon terör örgütünün yönelik suikasta hazırlandığı yaptığı iddialarının doğru olmadığını sa- Temmuz ayında hangardan çıkan ve kamuoyu- lik saldırının bağlantılı olduğunu belirt- amaçları doğrultusunda atılı eylemle- iddiasıyla 15 yıla kadar hapis ceza- vunan Reçber, ankesörlü telefonla na tanıtılan ANKA gökyüzüne ‘merhaba’ demek ti. Cumhuriyet gazetesine molotof atıl- ri işledikleri, Ergenekon terör örgütü- sı istemiyle tutuklu olarak sinagogları arayarak iş için gün sayarken, ikinci insansız hava aracı da yol- masına ilişkin dosyada, iddianamenin ne yardım ettikleri iddiası ile yargılan- yargılanan İsmet Reçber, istemesi konusuyla ilgili da. Proje kapsamında 2012’de 3 adet Türk İnsan- içeriği, vasıfl andırılması, suç tiplemesi dıklarını hatırlattı. Ergenekon terör ör- ilk duruşmada tahliye Mahkeme Heyeti Başkanı sız Hava Aracı’nın (TİHA) üretilip Hava Kuvvetle- ve iddia olunan eylemlerle her iki dava gütü ile ilgili olarak İstanbul 13. Ağır oldu. İstanbul 9. Ağır Ceza Nurettin Ak’ın, “Sinagog- ri Komutanlığı’na teslim edileceği belirtiliyor. Daha dosyasının arasında fi ili ve hukuki irti- Ceza Mahkemesi’nde yargılama yapıl- Mahkemesi’ndeki duruş- ların telefonlarını nereden sonra seri üretime geçilmesi hedefl eniyor. Türk bat olduğunu kaydeden Savcı Saraç, de- dığını belirten mahkeme heyeti, delil- maya, tutuklu sanık İsmet buldun?” sorusuna karşı- mühendislerinin çalışmalarının ürünü olan ANKA, lillerin birbirini, sanıkların beyanları ile lerin daha sıhhatli ve doğru takdir edil- Reçber katıldı. Duruşmada lık, numaraları bilinmeyen gelişmiş kameralarla, gece gündüz her türlü hava birlikte etkileme ihtimali gözetilerek her mesi, yargılama birliğinin sağlanması, savunması sorulan Reç- numaralar servisinden şartında, keşif gözetleme ve istihbarat görevleri- iki dosyanın birleştirilmesini talep etti. iddia konusu Ergenekon terör örgütü ber, Fener Rum Patriği- aldığını ve sinagogları iş ni yerine getirebilecek. 17 metre kanat açıklığı, 9 Savcının talebine karşı diyecekleri so- ile ilgili tüm delillerin İstanbul 13. Ağır ne suikast düzenleyeceği istemek için aradığını ifa- metre boyu, 1,70 metre yüksekliği bulunan uçak, rulan avukatlar ise iki davanın birleşti- Ceza Mahkemesi’nin dosyasında top- suçlamasını kabul etme- BARTHOLOMEOS de etti. Reçber, tahliyesini yılan hikâyesine dönen teslimat süreci sonunda rilmesine karşı çıktı. Tutuklu sanık Bo- lanmış olması hususlarını dikkate ala- diğini belirterek, İstanbul istedi. Duruşmada esas İsrail’den aldığımız Heron’lara da rakip olacak. ğaç Kaan Murathan, 2 yıldır süren tu- rak iki davanın birleştirilmesine ka- Valiliği’ne gelen isimsiz ihbarda ya- hakkında görüşü sorulan İstanbul tukluluk nedeniyle perişan halde oldu- rar verdi. Yargılamaya İstanbul 13. Ağır zan “Ergenekon” davasının tutuksuz Cumhuriyet Savcısı, İsmet Reçber’in ğunu belirterek, “Benim siyasi bir kari- Ceza Mahkemesi’nde devam edilmesi- sanığı Gürbüz Çapan’ın bu eylemi yargılandığı dava ile İstanbul 13. Ağır yerim yok. Kendi kendime bir insanım. ne hükmeden mahkeme sanıkların tu- organize ettiği ve 6 papazın öldürül- Ceza Mahkemesi’nde görülen “Er- Mahkeme sayısı arttı, Neden bu bana yapılıyor, neden yatıyo- tukluluk hallerinin devamına karar ver- mesinin planlandığının öne sürüldü- genekon” davası arasında fi ili ve hu- rum? Ortada bir terör örgütü varsa Be- di. BÜŞRA ERDAL KADİR KÖKTEN İSTANBUL ğünü bildirdi. Fener Rum Patriğinin kuki irtibat olduğunu belirtti. çek-senet davaları hızlanacak MUSTAFA TURAN İSTANBUL Anayasa paketinin kabul edilmesinden -sonra oluşturulan Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu’nun (HSYK) yeni yapısı yargının asıl sorunlarını çözmeye yönelik kararlar almaya başladı. Eski Kurul, ağır iş yükü altında ezi- Hanefi Avcı’nın yerine len İstanbul’daki sulh ceza mahkemelerinin sa- yısının artırılması konusunu bir türlü çözemiyor- ‘Balyoz’ ve ‘Çürük Çetesi’ du. Yeni kurul ise göreve başladıktan 2 ay son- Eskişehir’e yeni müdür ra İstanbul sulh ceza mahkemelerinin sayısını EMRULLAH BAYRAK ANKARA 3’ten 7’ye çıkarttı. Böylece karşılıksız çek dava- Yasa dışı Devrimci Karargâh örgütü ile il- larının 22 bini geçtiği İstanbul sulh ceza mahke- -gili yürütülen soruşturmanın gizliliğini ih- savcıları pasif göreve çekildi melerinde görülen davalar ivedilik kazanmış ola- lal etmek, terör örgütüne yardım ve yataklık et- cak. Çünkü şimdiye kadar yıllardır süren davalar mek suçlarından mahkemece tutuklanan eski İstanbul Cumhuriyet Başsavcısı Ay- zaman aşımından düşüyor, suçlular cezasız kalı- Eskişehir Emniyet Müdürü Hanefi Avcı’nın yeri- -kut Cengiz Engin, yine ilginç bir iş- Balyoz darbe planı yor, alacaklı da alacağından oluyordu. ne atama yapıldı. İçişleri Bakanlığı tarafından ya- leme imza attı. Balyoz darbe planı soruş- soruşturma savcı- İstanbul Adliyesi’nde 3 sulh ceza mah- pılan atamayla Eskişehir Emniyet Müdürlüğü’ne turma savcılarını görevden almasıyla gün- larını görevden al- kemesi bulunuyor. İstanbul 1. Sulh Ceza deme gelen Engin, İstanbul Adliyesi’nde masıyla gündeme Mahkemesi’nde 7 bin 346, İstanbul 2. Sulh Ceza Ağrı Emniyet Müdürü Naci Kuru getirildi. Resmî gelen Aykut Cengiz Gazete’nin bugünkü sayısında yer alan İçişleri en fazla soruşturma yürütüp, rekor iddi- Engin, İstanbul Mahkemesi’nde 7 bin 500 ve İstanbul 3. Sulh Bakanlığı’nın 2010/841 sayılı kararına göre Kır- aname yazan özel yetkili savcılar Hikmet Adliyesi’nde en Ceza Mahkemesi’nde ise 7 bin 230 çek davası şehir Emniyet Müdürü Osman Öztürk, baş- Usta ve Bilal Bayraktar’ı duruşma savcısı fazla soruştur- görülüyor. Toplamda dosya sayısı 22 bini geçi- ka bir göreve atanmak üzere Emniyet Genel yaptı. Özel yetkili savcıların iş bölümünü ma yürütüp, yor. Ülke geneline vurulduğunda bu rakam mil- Müdürlüğü emrine alındı. Eskişehir Emniyet düzenleyen Başsavcı, Ergenekon savcısı rekor iddiana- yonları buluyor. Dosya yoğunluğu nedeniyle ki- Müdürlüğü’ne Ağrı Emniyet Müdürü Naci Kuru, Zekeriya Öz’ü de İstanbul 11. Ağır Ceza me yazan özel litlenme noktasına gelen mevcut mahkemeler, 3 Mahkemesi’ne yedek savcı olarak görev- yetkili savcılar Ağrı Emniyet Müdürlüğü’ne Polis Başmüfetti- Hikmet Usta ve yıl sonrasına duruşma günü veriyor. Birkaç cel- şi Halil Karataş, Kırşehir Emniyet Müdürlüğü’ne lendirdi. Öz, bu mahkemenin savcısı Ce- Bilal Bayraktar’ı sede bitmesi gereken çek davaları yıllarca sürü- Polis Başmüfettişi Metin Aşık atandı. Kara- lal Kara izinde olduğundan onun yerine duruşma savcısı yor ve en sonunda da zaman aşımından düşü- rın 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu’nun duruşmaya çıkacak. yaptı. yor. Suçlular cezasız kalıyor, alacaklı da alaca- 76’ncı maddesi, 3201 sayılı Emniyet Teşkila- Örgütlü suçlara bakmakla görevli İs- ğından oluyor. Geciken adaletin en çok mağ- tı Kanunu’nun 3870 sayılı Kanun ile değişik tanbul Özel Yetkili Cumhuriyet savcıla- dur ettiği kesimlerin başında da işadamları ge- 13’üncü maddesi ile 2451 sayılı Kanun’un 2’nci rının görev alanları ve iş bölümü yeniden liyor. Karşılıksız çekler için açılan davalar zama- maddesi gereğince uygun görüldüğü bildirildi. düzenlendi. Yeni yıla ilişkin düzenlenen naşımına uğradığından birçok işadamı, şirketi- iş bölümü savcılara tebliğ edildi. İstan- nin kapısına kilit vuruyor. bul Cumhuriyet Başsavcı Vekili Turan Bu durumdan Sulh Ceza Mahkemesi Poyrazköy, köstebek Çolakkadı, adliyede görev yapan bazı hâkimleri de şikâyetçi. Hâkimlerin talebi üzerine savcıların görev değişikliği için liste ha- met Usta da soruşturma savcılığından soruşturma ile de savcı Usta yine birin- İstanbul İl Adalet Komisyonu yıllardır yeni mah- zırladı. Çolakkadı’nın hazırladığı listenin alınarak 14. Ağır Ceza Mahkemesi’nde ci sırada. Usta’nın yetki ve görevleri de kemelerin kurulmasını istiyordu. HSYK, bu tale- tarlası gibi Başsavcı Aykut Cengiz Engin’in önüne duruşma savcısı olarak görevlendirildi. savcı Kasım İlimoğlu’na verildi. Usta’nın bi yıllardır görmezden geliyordu. HSYK’nın ya- MÜRSEL KARADENİZ İSTANBUL gittiğinde değişikliğe uğradığı iddia edil- Başsavcı Engin ve Çolakkadı’nın, Savcı görevlendirildiği İstanbul 14. Ağır Ceza pısını da değiştiren anayasa paketinin referan- Gölcük Donanma Komutanlığı’nda di. Listede ismi yer almayan iki savcının Usta’ya sahte çürük çetesi soruşturması Mahkemesi Savcısı Mustafa Çavuşoğlu dumda kabulüyle kurulun yapısında köklü de- -ele geçirilen belgeler ışığında İstanbul sürpriz bir şekilde görev alanı değiştirildi. sırasında, Genelkurmay Adli Müşaviri da soruşturma savcısı oldu. Çavuşoğlu, ğişikliklere gidildi. Yapılan değişiklikler sonra- Poyrazköy’deki kazıların yapıldığı alan adeta Balyoz soruşturmasını yürütürken dava- Hıfzı Çubuklu hakkında görevsizlik ka- duruşma savcısı olduğu halde Başsavcı sı oluşturulan kurul, yargının gerçek sorunlarıyla köstebek tarlasına döndü. Bir hafta önce Keçilik dan el çektirilen Savcı Bilal Bayraktar ve rarı vermesi yönünde baskı yaptıkları da Engin’in kritik dosyalar verdiği bir isim. ilgilenmeye başladı. Kurul, göreve başladıktan 2 mevkiinde başlatılan kazılara izin süresi dolduğu “Sahte Çürük Raporu Çetesi” soruştur- basına yansımıştı. Başsavcısı Aykut Cen- Bu arada 10. Ağır Ceza Mahkemesi’nde ay sonra sulh ceza mahkemelerindeki iş yükünü için geçtiğimiz pazar günü ara verilmişti. Çalış- masını yürüten Savcı Hikmet Usta so- giz Engin’in Balyoz soruşturmasına da yedek duruşma savcısı olarak da görev azaltacak bir karar aldı. Kurul 13 Aralık 2010 ta- maların ardından bölgeye giden gazeteciler bir ruşturma savcılığından alındı. Savcı Bay- müdahale ettiği iddia edilmişti. yapan Bilal Bayraktar’ın bu görevi de rihli kararla İstanbul 15. ve 16. Asliye Ceza mah- metreyi aşan büyük çukurlarla karşılaştı. Yaklaşık raktar, soruşturma savcılığından alınarak Savcı Hikmet Usta ve Bilal Bayrak- sona erdirildi. Balyoz davasına bakan 10. kemeleri ile İstanbul 4. ve 5. Çocuk mahkemele- 300 metrekare alanda kazı çalışması yapılan böl- İstanbul 13. Ağır Ceza Mahkemesi’nde tar, Beşiktaş’taki İstanbul Adliyesi’nde Ağır Ceza Mahkemesi duruşma savcısı rini kapattı. Onların yerine İstanbul 4., 5., 6. ve gede halen üç sivil araç nöbet tutuyor. Gölcük’teki duruşma savcısı olarak görevlendirildi. en çok dosyaya bakan iki savcı olma- Savaş Kırbaş’ın katılamaması durumun- 7. Sulh Ceza mahkemeleri kuruldu. Yeni kuru- Donanma Komutanlığı’nda yapılan aramalarda “Sahte Çürük Raporu Çetesi” soruştur- sı ise dikkat çekiyor. Savcı Usta son üç da duruşmaya Bilal Bayraktar çıkacaktı. lan mahkemelere hakim atamaları yapıldı. Yeni ele geçirilen belgeler arasındaki krokilerden yola masını yürüten ve Genelkurmay Adli yılda 653 dosyaya bakarak birinci sırada Son görev değişikliğinde bu mahkeme- sulh ceza mahkemeleri bu hafta içerisinde göre- çıkılarak 5 gün süren kazı çalışmalarında 30 kalıp Müşaviri Hıfzı Çubuklu’yu ifadeye çağı- yer alırken, 524 dosya ile Bilal Bayraktar nin yedek savcısı Kadir Altınışık oldu. ve başlayacak. Sulh ceza mahkemesi hâkimleri plastik patlayıcı ve 2 bin mermi bulunmuştu. ran Özel Yetkili Cumhuriyet Savcısı Hik- ikinci sırada yer alıyor. 2010 yılında 158 BÜŞRA ERDAL / KADİR KÖKTEN İSTANBUL yeni mahkemelerin kurulmasından memnun.

SAYFA TASARIM: DERYA YILDIRIM 09POLİTİKA 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN Milletimiz her türlü provokasyona karşı göğsünü siper edecektir Başbakan Tayyip Erdoğan, Türkiye’nin 80 yıl önceki Menemen olayı gibi pek çok tahrik ve provokasyon yaşadığını söyledi. Asteğmen Kubilay’ın şehit edilişini ‘şiddet ve eseﬂ e’ kınayan Erdoğan, toplumsal hu- CHP’nin ‘Kubilay zura kasteden hiçbir girişimin başarılı olamayacağını belirtti. mesajı’nda ‘irtica’

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, As- Menemen olayının 80. yıldönümü nde- Başbakan Recep gitti, ‘kardeşlik’ geldi -teğmen Kubilay’ın şehit edildiği “Me- niyle Başbakanlık Basın Merkezi’nden yapılan Tayyip Erdoğan, nemen olayının” yakın tarihin en vahim, açıklamada Başbakan Erdoğan, menfur saldırı- Menemen olayı- HABİB GÜLER ANKARA nın 80. yıldö- Kemal Kılıçdaroğlu ile başlayan CHP’deki de- dokunaklı ve üzücü olaylarından biri oldu- yı ‘şiddet ve esefl e’ kınadı. “Menemen olayın- nümüne ilişkin ğunu söyledi. Türkiye’nin pek çok tahrik ve da da görüldüğü gibi, toplumsal huzurumuza mesaj yayım- -ğ işim, geleneksel olarak yayınlanan ‘Menemen provokasyona rağmen birlik ve beraberliği- kasteden hiçbir girişim, birlik ve beraberliği- ladı. FOTOĞRAF: mesajı’na da yansıdı. Kubilay olayını, yıllardır ‘rejim- ni muhafaza ettiğini hatırlatan Başbakan, mize, gelecek ideallerimize asla gölge düşüre- ZAMAN, ALİ ÜNAL le hesaplaşmak isteyen kesimler var’ iddiasıyla anan “İnanıyorum ki geçmişte bütün karanlık memiştir, düşüremeyecektir.” diyen Erdoğan, CHP, bu yıl çok farklı bir dil kullandı. CHP lideri girişimlere karşı bütünlüğünü, sağduyu- “Milletimiz her türlü provokasyon karşısında Kemal Kılıçdaroğlu’nun Kubilay’ı anma mesajında, sunu muhafaza eden milletimiz, bundan sükûnetini, sağduyusunu koruyarak, bütünlük önceki yılların aksine ‘gericiler, irtica yanlıları, ay- sonra da her türlü tahriki boşa çıkaracak, içinde, el ele, muasır medeniyetler seviyesinin rılıkçılar, cumhuriyetin yeminli düşmanları, tertip, her türlü provokasyona karşı göğsünü siper üzerine çıkma hedefi ne doğru hızla ilerlemek- saldırı, ihanet’ gibi ifadelere yer verilmedi. Kılıç- etmeye devam edecektir.” dedi. tedir.” ifadelerini kullandı. ANKARA ZAMAN daroğlu, toplumun hiçbir kesimini hedef almayan mesajında ‘kardeşlik, ulusal birlik ve cumhuriyeti koruma kararlılığı’ vurgusu yaptı. Kılıçdaroğlu, 23 Aralık 1930 tarihinde İzmir’in Me- nemen ilçesindeki bir provokasyon sonucu şehit edilen asteğmen Kubilay’ı anma törenleri için yayımladığı mesajda, geçen yıl selefi Baykal’ın kullandığı ağır dili yumuşattı. Baykal’ın mesajındaki bazı satırları aynen kullanan CHP lideri, geçen yılki mesajda yer alan bazı Topçu: Millet, iki dil iki satırları metinden çıkardı. Kılıçdaroğlu’nun Kubilay mesajında ise şu ifadelere yer verildi: “Menemen’de bayrağa izin vermez şehit edilen asteğmen Mustafa Fehmi Kubilay’ın, 80 yıl önce Türkiye Cumhuriyeti’ne sahip çıkma karar- BBP Genel Başkanı Yalçın Topçu, lılığı, bugün de ulusal birliğimizi ve Cumhuriyetimizi -BDP’nin ‘iki dil ve iki bayrak’ konu- koruma kararlılığımızın temel harcıdır. Gazi Mustafa sundaki taleplerini hezeyan olarak niteledi.

RAF: AA, MEHMET KAMAN MEHMET KAMAN RAF: Kemal’in önderliğinde kurulan ve tam bağımsızlık, Ğ Bunları, PKK terör örgütünün talepleri olarak Ğ toprak bütünlüğü, laik cumhuriyet, kardeşlik ve de- değerlendiren Topçu, “Bunlar millet tarafından FOTO mokrasi diye diye yoluna devam eden Türkiye Cum- kâbusa çevrilir. Bu millet bunlara izin vermez.” huriyeti, sonsuza kadar bu yolculuğunu kararlılıkla dedi. KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu’nu sürdürecektir. Kubilay’ın şehit edilişinin 80. yıldö- hastanede ziyaret eden Topçu, çıkışta yaptığı nümünde CHP olarak diyoruz ki, ne tapu senedi- açıklamada, ‘iki dil, iki bayrak taleplerinin terör miz olan Lozan’ın delinmesine, ne de Gazi Mustafa örgütü PKK’nın, dağda olduğu gibi siyasi alan- Kemal Atatürk’ün hedef gösterdiği muasır medeni- da da umudunu kaybetmesinin bir göstergesi’ yetler seviyesinin temel unsuru olan çağdaş yaşam olduğunu söyledi. BBP lideri şöyle konuştu: tarzımıza el uzatılmasına izin veririz.” “Ankara’nın turuncu koltuklarına alışmış Ankara ÜniveÜniversitesirsitesi Öte yandan bugün Menemen’de yapılacak olanlar kaygı içerisindeler, onun için böyle ipe HaymanaHaymana MesMesleklek Yüksekokulu’nun anma töreni öncesinde, provokasyon endişesiyle sapa gelmez lafl ar ediyorlar. Bin yıllık terkipte sıkı güvenlik önlemleri alındı. birlikte olmuş bu millet, devleti, bayrağı, dili yeni binasının açılış törenine katılan bir; vatanı bir olarak kabul ediyor. Tabii ki Prof. Dr. Burhan insanlar anadan getirdiği örfü, geleneği, dili Kuzu’ya öğrenciler, yaşayacak. Ancak bu hezeyanlara, ihanete ve yumurta yerine CHP’li Ersin, Haberal gafl ete varan lafl ara millet topyekûn cevap ve- çiçek attı. Kuzu recektir. Seçimde turuncu koltuklara alışmış da öğrencilere PKK’lıları silip atacaktır.” ANKARA CİHAN teşekkür etti. için tahliye istedi FOTOĞRAF: CİHAN, MUSA TAŞPINAR CHP İzmir Milletvekili Ahmet Ersin, potan- -siyel ölüm riski bulunduğu gerekçesiyle yat- Parti kendini tığı hastaneden Adli Tıp Kurumu’na gönderilme- sine izin verilmeyen Ergenekon sanığı Mehmet feshederse kapatma Haberal için tahliye istedi. Ersin, TBMM’de dü- zenlediği basın toplantısında, Haberal’ın yargıç- davası düşecek lara tazminat davası açtığını, 9 yargıcın tazminata mahkum olduğunu, bu kararın da Yargıtay tara- Anayasa Mahkemesi, Siyasi Partiler fından onandığını hatırlattı. Ardından, “Yargıtay -Kanunu’nun 108’inci maddesini iptal kararından sonra Haberal ve yargıçlar arasında etti. Söz konusu maddenin iptal edilmesiy- objektif husumet oluşmuştur. Bu davaya bakan le birlikte, kapatma davası açılan bir parti yargıçların derhal dosyadan el çekmesi gerekir.” kendisini feshetmesi durumunda, açılan dava İki dil tartışması, yanlış ve iddiasında bulundu. CHP Milletvekili, Yargıtay düşebilecek. Bugün Gazetesi’nin haberine göre kararından sonra Haberal’ın reddihâkim talebin- Anayasa Mahkemesi, bu kararı ‘örgütlenme- de bulunduğunu, bu talebin geri çevrildiğini ifade sini tamamlamadan 2002 seçimlerine katıldığı’ ederek, “Daha sonra 9. Ağır Ceza Mahkemesi’ne gerekçesiyle hakkında kapatma davası açılan sonu olmayan bir yöntem itiraz yapılıyor. Bu mahkeme de ret kararı veriyor. DEHAP davasına ilişkin olarak aldı. Siyasi Par- Bu mahkemenin yargıçları da tazminata mahkum MUSA TAŞPINAR ANKARA, CİHAN mının teorik olarak tartışılabileceğini hiçbir devlet sokakta kurulmamıştır. tiler Kanunu’nun 108’inci maddesi, “Bir siyasi olmuş. Haberal’a tazminat ödemeye mahkum ol- TBMM Anayasa Komisyonu ve buna hukuken bir engelin bulun- Önüne her gelen ‘ben hukuk dinle- partinin kapatılması için dava açıldıktan sonra muş yargıçların davaya bakmaya devam etmesi Başkanı Burhan Kuzu, BDP’nin madığını söyledi. Ancak bu konunun mem’ derse bunun sonu gelmez.” o partinin yetkili organı tarafından verilen - tam bir skandaldır.” diye konuştu. ANKARA ZAMAN kapanma kararı, Anayasa Mahkemesi’nde açıl- başlattığı ‘iki dil’ tartışmasını eleştir- bir siyasi parti lideri tarafından gün- BDP lideri Selahattin Demirtaş’ın mış bulunan kapatma davasının yürütülmesine di. “Yanlış bir yöntem, sonu olmayan deme getirilmesini doğru bulmadığı- Meclis Başkanı Mehmet Ali Şahin ile ve kapatma kararı verilmesi halinde doğacak bir yöntem. Çıkmazdır orası.” diyen nı belirten Kuzu, şöyle konuştu: “Bir görüşmesi sonrası ‘biraz daha fark- hukuki sonuçlara hükmedilmesine engel değil- Kuzu, BDP’lilerden bir an önce bu fi - siyasi partinin genel başkanı düze- lı mesaj’ verdiğini hatırlatan Kuzu, haber turu dir.” hükmünü içeriyordu. kirden vazgeçmelerini istedi. yinde birisinin çıkıp da, ‘Anayasa ne “O mesaj üzerinden gidilmesi lazım. Özgürlük ve Demokrasi Partisi (ÖZDEP), Kuzu, Ankara Üniversitesi Hay- yazarsa yazsın, biz fi ilen iki dil ve iki Aksi halde Türkiye’ye iyilik yapmış ol- kendisini feshetmesine rağmen 108. maddeye mana Meslek Yüksekokulu yeni bi- bayraklı bir yönetimi başlatıyoruz.’ mayız. Teorik olarak ifade özgürlüğü Erbakan il il dolaşacak dayanılarak Anayasa Mahkemesi tarafından nasının açılış törenine katıldı. Tören dediği zaman orada anayasaya açık- bağlamında konuşulabilen şeyler bizi kapatılmıştı. Anayasa Mahkemesi, siyasi parti sonrasında basın mensuplarının so- ça aykırı bir tutum içine girmiş olur- çok rahatsız etmez. ‘Fiilen uygulama- Saadet Partisi Genel Başkanı Necmettin Erbakan, 26 kapatma davalarında geçmişte de Siyasi Par- rularını cevaplayan Kuzu, BDP ta- sunuz. Savcılık ne yapar, ne yapmaz ya geçeriz’ dediğiniz zaman müesses Aralık’ta Trabzon’da ilk seçim konuşmasını yapacak. tiler Kanunu’na müdahale etmiş, ancak bunu rafından gündeme getirilen ‘iki dil’ onu bilemem. Yapılanın suç olduğu nizamın kendi güçlerini de karşınızda Partisinin Trabzon’daki il kongresine katılacak olan kapatma iradesi yönünde kullanmıştı. tartışması ile ilgili; idari özerklik tanı- ortada. Yöntem de yanlış. Bu yollarla bulursunuz.” ifadelerini kullandı. Erbakan, daha sonra 20’ye yakın şehirde partisi tara- fından düzenlenen mitinglere katılacak. Milli Görüş lideri, Eyüp Sultan Camii’nde kıldığı cuma namazı- ‘Ortada fol yok, yumurta yok’ Üzerimize düşeni yaptık, yeni nın ardından seçim çalışmalarını başlatmıştı. Son zamanlarda adı Demokrat Parti (DP) HAS Parti, Anıtkabir’de -genel başkan adaylığı için geçen eski başba- Halkın Sesi Partisi (HAS Parti) Genel Başkanı kanlardan Tansu Çiller, yakın çevresine bu durum- belge varsa ortaya konulsun Numan Kurtulmuş ile parti heyeti, Anıtkabir’i ziyaret dan rahatsızlığını iletti. Mevcut Genel Başkan Hü- Kayseri Cumhuriyet Başsav- Ali Hamurcu’nun mahkûm ol- etti. Mozoleye çelenk koyup, saygı duruşunda bulu- samettin Cindoruk’un kendisini partinin başında nan Kurtulmuş, Anıtkabir özel defterine şunları yaz- görmek istediklerine yönelik açıklamalarını ‘sami- -cısı Mehmet Siyami Başok, duğunu hatırlattı. İkincisinin ko- CHP’nin gündeme getirdiği Kay- vuşturmaya yer olmadığı kara- dı: “Partimiz bu ülkede kamplaşma yerine diyaloğu, mi bulmadığını’ belirten Çiller’in, “Ortada fol yok, kavga yerine kardeşliği esas alan bir üslupla siyaset yumurta yok.” değerlendirmesi yaptığı öğrenildi. seri Büyükşehir Belediyesi’ndeki rı ile sonuçlandığını, üçüncüsü- yolsuzluk iddialarıyla ilgili yazılı nün yargılama, sonuncusunun yapacaktır. Rehberimiz şahsınızda bütün kahraman- Edinilen bilgilere göre Çiller, yakın çevresine, “Ben larımızın ortaya koyduğu inanç ve kararlılıktır.” durduğum yerde duruyorum, ama sürekli de- bir açıklama yaptı. Başok, Başsav- da soruşturma aşamasında ol- dikodular çıkıyor. Bunların hiçbiri doğru de- cılık tarafından yürütülen işlemler- duğunu bildirdi. Başok, Beledi- de, ‘ifadelerin gizlendiği, bazı so- ye Başkanı Mehmet Özhaseki Baykal’a duruşma çağrısı ğildir. Ben adayım demedim ki. Nedir MEHMET SİYAMİ BAŞOK bu eleştiriler? Daha ortada fol yok, ruşturma mekanizmalarının işle- dahil ismi geçenlerin hepsinin Van’da yumurtalı saldırıya uğrayan CHP Antalya yumurta yok. Bunların konuşulma- tilmediği, kasıtlı olarak eksik so- ifadelerinin alındığını kaydet- Milletvekili Deniz Baykal ile CHP’li milletvekille- sı beni üzüyor.” açıklaması yaptı. ruşturma yapılarak olayın kapatıldığı’ şek- ti. Soruşturma sonunda da ‘kovuşturmaya rinden Ali Rıza Ertemür, Enis Tütüncü, Ensar Öğüt Değerlendirmelerini sürdüreceği lindeki iddiaları yalanladı. Açıklamada, ko- yer olmadığı’ kararının verildiğini hatırlat- ve Şevket Köse, ilgili mahkeme tarafından 11 Mart kaydedilen Çiller’in, yeni yılla nuyla ilgili sunulacak yeni bilgi ve belgele- tı. Bu kararın, itiraz hakkı olan Hamurcu’ya 2011’de yapılacak duruşmaya çağrıldı. Baykal ile birlikte kamuoyuna açıklama rin değerlendirileceği belirtildi. Başsavcı Ba- 14.03.2008 tarihinde cezaevindeyken teb- diğer vekiller ‘tanık sıfatıyla’ dinlenecek. Baykal, yapacağı da ifade edildi. AN- şok, konuyla ilgili dört ayrı soruşturma yü- liğ edildiğini ancak ondan herhangi bir iti- nisan ayındaki yumurtalı saldırıya ilişkin AK Parti KARA ANKA rütüldüğünü, bunlardan birinde sanık Hacı raz gelmediğine dikkat çekti. KAYSERİ CİHAN yöneticilerini sorumlu tutmuştu. 10 DIŞ HABERLER 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

SIRP MECLİS BAŞKANI SLAVİCA DJUKİC-DEJANOVİC: Joost Lagendijk ‘Türkiye bizim için İki dil, çok yanlış anlama Türkiye’de bazı klişeler var: Mesela batıdaki büyük şehirlerle doğudaki küçük köyler arasında muazzam farklılıklar olduğunu söylemek gibi. Ya da ülkenin AB’den daha önemli’ bütün bölgelerinde zenginlerle yoksullar arasında derin bir uçurum olduğu gözleminde bulunmak gibi. Son dönemde AB üyeliği konusunda attığı ciddi adımlarla dikkat çeken Sırbistan'ın Meclis Başkanı, ülkesi için An- Lakin bazı meselelerde ülke bir bütün olarak dünya- nın geri kalanındaki gelişmelerden yalıtılmış görünü- kara Belgrad ilişkilerinin AB sürecinden daha önemli olduğunu kaydetti. Zaman’a konuşan Dejanovic, yor. Katı bir zihniyete veya devleti örgütlemenin belli Başbakan Erdoğan'ın Kosova-Sırbistan ilişkilerinde arabulucu olabileceğini belirtti. bir şekline saplanıp kalmış izlenimi veriyor. Dışarı- daki tecrübelerden ders çıkarmayı ya da ülke içindeki mantıklı tavsiyelere kulak vermeyi beceremiyor ve ABDULAH BOZKURT ANKARA istemiyor. Bu dar görüşlü yaklaşımın en bariz örneği, Türkiye'ye ilk defa resmi bir ziyaret Kürtçenin kullanımına dair süregiden tartışma. -gerçekleştiren Sırbistan Meclis Baş- Geçen hafta BDP Eşbaşkanı Selahattin Demirtaş, kanı Slavica Djukic-Dejanovic, ülkesi açı- iki dilin, yani Türkçe ve Kürtçenin ülkenin güneydo- Gayri resmi olarak sından Türkiye ve bölge ülkeleri ile iliş- ğusunda hayatın her alanında çok daha fazla kulla- kilerin geliştirilmesinin Avrupa Birliği ile 5-6 kez Türkiye'ye geldiğini ancak nılması gerektiğini ve kullanılacağını söyleyerek yeni bütünleşme sürecinden çok daha önemli resmi olarak ilk defa bir tartışma başlattı. Verdiği örnekler arasında iki dilli gördüklerini söyledi. Zaman'a özel mü- geldiğini söyleyen tabelalar, dükkânlarına Kürtçe isimler veren esnaf- lakat veren Sırp Meclis Başkanı, Türk Sırp Meclis Başkanı, lar ve köylerle mahallelere Kürtçe isimlerinin iadesi dış politikasını överek “Türk diplomasisi “Benim yaşlarımda gibi hususlar vardı. İktidar partisinin birçok temsilcisi Sırbistan'ın ve bölgenin karışık durumun Türkiye'yi ziyaret etmeyen Sırp sayısı derhal tepki gösterme lüzumu hissetti ve söylenenleri herkesten daha iyi anlamış durumda ve ‘kışkırtma’ diye niteleyerek kınadı. Ordu da aniden bize çok yardımcı oldu. Batıya kıyasla çok az” dedi. Sırp turistlerin Türkiye'den derin uykusundan uyandı ve cumhuriyetin bazı temel- Türkiye'nin yaklaşımı bize çok daha ya- çok etkilendiğini lerinin yıkılmasını asla kabul etmeyeceğini açıkladı. kın geldi.” şeklinde konuştu. belirten Sırp Meclis CHP lideri Kılıçdaroğlu ise emniyet şeridinden gitmeyi Bölgesel sorunların ancak bölgesel iş- Başkanı, “turizm ve tercih etti ve partisinin kurultayında bu konuda hiçbir birliği ve diyalogla çözülebileceğine inan- ticaret alanındaki fi kir beyan etmedi. dıklarını vurgulayan Djukic-Dejanovic, ilişkileriniki ülke ara- sındaki ön yargıların Türkiye’deki bütün öğ- Bu tür tepkiler, Türkiye’de “Biz şunu gördük. Eğer bölgesel işbirliği renciler Türkçe öğrensin, hangi çağda yaşadığımızı konusunda sorunlar başkaları tarafından kırılmasında önemli olduğunu vurguladı. fakat bazıları bir ikinci merak etmenize yol açıyor. çözülürse bu faizli olarak bize geri dö- FOTOĞRAF: AA, Birkaç yıl önce Kosova’nın nüyor. Bölgesel işbirliği şart” dedi. Sırp EVRİM AYDIN dil de öğrenebilsin. Bu, Türkiye’nin bir bütün ola- güneyine yaptığım bir se- meclisindeki Türk-Sırp Dostluk Grubu- yahati hatırlamadan ede- nun 10 üyesi olduğunu belirten kadın rak geriden gelmediğini ve medim. Sırplarla Arnavutlar meclis başkanı “250 üyeli meclisimizde iyi yönetildiğinde, çeşitli- arasındaki kanlı iç savaşın en çok üyeye sahip dostluk grubunun liğin tehdit değil zenginlik yaralarını sarmakta olan bir 13 üyeli olduğu ve birçoğunun dört-beş olduğu gerçeğini kabul ülke Kosova. Asırlardır farklı üyeye sahip olduğu göz önüne alınınca, ettiğini gösterecektir. grupların (Sırplar, Arnavutlar, Türkiye üst kategoride yer alıyor” şeklin- Türkler ve Romanlar) barış de konuştu. içinde bir arada yaşadığı bir kent olan Prizren’e gittik. İki ülke arasında tarihi, kültürel ve yabileceğini de sözlerine ekledi. Ülkenin geri kalanında yıllarca yaşanan savaştan sonra geleneksel bağlar bunduğunu hatırlatan Türkiye Sırbistan arasındaki diya- bile durum böyleydi. Tabelaların dört dilde, evet, dört Djukic-Dejanovic iki dil arasındaki or- logun bir benzerini Sırbistan ile Ko- Türkiye ile yakın ortaklık şart dilde yazıldığını gördüğümde çok şaşırmıştım. Sunula- taklığa dikkat çekerek “Ortak kelimemiz sova arasında Başbakan Recep Tayyip cak haberlerin çeşitli dillerde kaydedildiği bir stüdyoyu AB Konseyi Başkanı Herman zor ve karmaşık. Fakat gelecek 9000 den fazla. 6 tane padişah hanımı Erdoğan'ın başlatabileceğini belirten Sırp ziyaret ettik. Oradakilere bunun nasıl mümkün oldu- Van Rompuy, Türkiye'nin bölge- yıl daha da ilerleme şansımız var. Sırp idi. Mutfağımız ortak. Buradan yola Meclis Başkanı, Türk başbakanın Sırbis- ğunu sorduğumda, bana hayretle baktılar. İnsanların sinde çok daha aktif rol oynama- Türkiye'yi AB standartlarına kıs- çıkarak ikili ilişkilerimiz geliştirebiliriz. tan cumhurbaşkanı ile çok yakın kişisel kendi dillerini konuşmak istemelerinde şaşılacak ne ya başladığını belirterek katılım men ulaştıran reform çabaları et- Bunun başka alternatif yok. Her iki ül- dostluğu olduğunu ayrıca Kosova'daki vardı ki? Elbette Prizren’de yaşayanların büyük kısmı, müzakerelerinden bir sonuç çık- kileyici sonuçlar verdi." diyen Van kede buna direnecek guruplar var ama etnik Arnavutlar üzerinde büyük kre- çoğunluğun dili olan Arnavutçayı konuşuyordu. Fakat masından bile önce AB'nin, Tür- Rompuy, "Türkiye aynı zamanda eninde sonunda onlarda bunu kabul disi olduğunu hatırlattı. Meclis Başkanı bunun yanında diğer diller de hissedilir şekilde kulla- kiye ile yakın ortaklık geliştirmesi çevresinde, her zamankinden edecekler ve başka seçenekleri olmadığı- “siyasi sorunları şu anda çözmek çok nılıyordu. Sorun yoktu yani. gerektiğini söyledi. AB dönem daha aktif rol oynuyor, Suriye ve nı anlayacaklar.” ifadelerini kullandı. zor görünüyor. Zaten konu uluslararası Küçük, savaş yorgunu ve istikrarsız Kosova bu başkanlığını Belçika'dan devral- İsrail arasında arabuluculukta ya Türk yatırımcıları ülkesine davet eden platformlara taşındı. Kosova konusunda dilsel çeşitliliği benimseyebiliyorsa, büyük, güçlü ve maya hazırlanan Macaristan'ı da Ermenistan'la bağlantılarını Meclis Başkanı “Türk yatırımlarının Bul- hala derin nefret var. Belki bu acıları ya- nispeten huzurlu Türkiye niye bu yönde düşünmeyi ziyaret eden Van Rompuy, Ma- geliştirirken..." ifadesini kullandı. garistan ve Romanya'da neler yaptıklarını şamamış yeni nesiller ileride daha kolay bile başaramıyor? Tahminim o ki en nihayetinde Kürt- car Bilimler Akademisi'nde yap- Türkiye'nin 4 üye ülke ve çok iyi takip ediyoruz. Mevkidaşım Meh- çözebilir. Ama Türkiye siyasi olmayan çe tabelalar ve köy isimleri Türklerin büyük çoğunluğu tığı konuşmada, AB'nin önemli AB'nin kendisi gibi zaten G20 met Ali Şahin gelecek sene iadeyi ziyaret konularda diyalogu başlatabilir ve süreci tarafından kabul edilecek. Hararetli tartışmalarla geçen komşusu Türkiye'yi 1999 yılında üyesi olduğunu belirten Van Rom- yapacaklarını söylediler. Gelirken Türk iş geliştirebilir” şeklinde konuştu. Siyasi ol- yılların ardından, muhtemelen büyük yaygaralar kop- aday ülke olarak kabul ettiğini ve puy, "Bence AB, müzakerelerden adamları heyeti de getirmesini istiyoruz” mayan konulara örnek olarak ‘kayıp ço- maksızın öylece uygulamaya konuverecek. Üniversite- 2005 yılında "katılım müzakere- bir sonuç çıkmasından bile önce, dedi. Sırp Meclis Başkanı ayrıca ülkesinin cuklar konusunu' veren meclis başkanı, lerde başörtüsü meselesiyle ilgili ne olduğuna bakın. lerini" başlattığını hatırlattı. Türkiye ile yakın ortaklık geliştir- İslam ülkeleri ile ilişkilerinin geliştirilmesi ileride savaşı yaşamamış neslin siyasi ko- Asıl büyük engel Kürtçe eğitim olmaya devam Müzakerelerle ilgili "Bunlar melidir." diye konuştu. BRÜKSEL AA konusunda Türkiye'nin köprü rolü oyna- nuları daha rahat çözebileceğini kaydetti. edecek. Bu noktada mevcut tıkanmayı aşmanın en iyi yolu, uçları baypas etmek. Bir uçta, devlet okulla- rında Kürtçe eğitime külliyen karşı çıkan geleneksel tutum var. Diğer uçta ise, buna tepki mahiyetinde, Kürt çoğunluklu bölgelerde Türkçenin yerini tümüyle Kürtçenin alması talebi. İki seçenek de gerçekçi ABD, Bangladeş’te değil ve dışarıdaki bütün bilinen örneklerle ve Türk uzmanların mantıklı önerileriyle çelişki arz ediyor. medrese müfredatını Dünyada iki dilli eğitimin birçok farklı modeli var. Bazı modellerde iki dil eşit şekilde geliştiriliyor ve belli sınıfl ar tek dilde, diğerleri ise iki dilde eğitim değiştirmek istemiş veriyor. Bazı modellerde de birinci sınıfta çocuğun Wikileaks internet sitesi, Amerikan gizli diplo- Dışişleri Bakanı en iyi bildiği dile dayanan bir geçiş programı kullanı- -matik yazışmalarını yayınlamaya devam ediyor. Ahmet Davutoğlu lıyor. Bugün mühim olan şey, Türkiye için alelacele İngiliz Guardian gazetesinin dün yayımladığı Wiki- geçici olarak karışık bir modele karar vermemek. Bu, bir bölgeden İran Dışişleri diğer bölgeye bile farklılık gösterebilir. leaks belgelerinde, İngiliz yetkililerin, Bangladeş'teki Bakanlığı’na binlerce medresenin müfredatını ABD ile değiştirme- Yapılması gereken şey, ilk önce bilgiye dayalı atanan Ali Ekber bir ulusal tartışma yürütmek ve sonrasında bütün ye çalıştıklarının ortaya çıktığı iddia edildi. ABD'nin Salihi ile dün bir Bangladeş için terörizmle mücadele taktiklerinin tar- araya geldi. modellerle bağdaşması gereken temel taleplere dair FOTOĞRAF: AA, bir karara varmak. Sözgelimi: Türkiye’deki bütün tışıldığı bir yazışmaya göre, ABD'nin Dakka Büyükel- ERHAN SEVENLER çisi James Moriarty, planlarına, Bangladeş Başbakanı öğrenciler Türkçe öğrensin, fakat bazıları bir ikinci Şeyh Hasina'dan, düzensiz medreseler için standart dil de öğrenebilsin. Bu, Türkiye’nin bir bütün olarak bir müfredat geliştirilmesi ve uygulanmasının isten- artık geriden gelmediğini ve iyi yönetildiğinde, çeşit- mesinin dahil olduğunu yazıyor. liliğin tehdit değil zenginlik olduğu gerçeğini kabul [email protected] Bu yöndeki adımları, ABD hükümetine bağ- ettiğini gösterecektir. lı Kalkınma Dairesi'nin Bangladeş hükümetine, Ankara, nükleer krizde her türlü katkıya hazır medrese "müfredat geliştirme programı" teklifi ni SERVET YANATMA İSTANBUL Rusya, İngiltere, Fransa ve Çin, artı Almanya’dan sunması izliyor. Bangladeş'te yaklaşık 64 bin med- İstanbul İran ile batı dünyası arasında nük- oluşan P5+1 grubu ile İran arasında Cenevre’de rese bulunuyor. Çocuklarını geleneksel okullara -leer müzakerelere ev sahipliğine hazırlanır- gerçekleşen müzakerelerden memnuniyetini dile Sudanlı aile, çocuklarına Türk gönderemeyen ailelere çoğunlukla ücretsiz eğitim ken Türkiye sürece desteğini tekrarladı. Dışişleri Ba- getirdi. Ocakın son günlerinde İstanbul’da yapıla- imkanı sağlayan medreseler, ülkedeki eğitim siste- kanı Ahmet Davutoğlu geçici olarak İran Dışişleri cak iki buluşma öncesi iki bakan gelinen son aşa- minin önemli bir parçası olarak görülüyor. Bakanlığı’na atanan Ali Ekber Salihi ile dün bir ara- mayı birbiriyle paylaştı. Türkiye diplomatik çözüm gönüllüsünün ismini verdi WIKILEAKS EL FETİH-HAMAS KAVGASINI ALEVLENDİRDİ ya geldi. Davutoğlu ocak ayının son günlerinde ger- vurgusunu tekrarken İstanbul’daki buluşmada “her Türk halkının yoğun ilgisine mazhar olan ülkelerden Sudan’da Wikileaks'in sızdırdığı bir başka belgeye göre, 2007 çekleşecek nükleer buluşmaya Ankara’nın her tür- türlü katkıyı vermeye hazırız” görüşünü aktardı. İs- -Türklere olan ilgi ve sevgi her geçen gün artıyor. Sudanlı bir yılında El Fetih ile Hamas arasında Gazze Şeridi'nde lü katkıyı yapmaya hazır olduğunu bildirdi. Bakan tanbul buluşması için mekan ve tarih konusunda aile yeni doğan kız çocuğunun ismini Özlem koydu. Kimse Yok Mu yaşanan çatışmalar sırasında, İsrail iç istihbarat ser- “arabuluculuğa hazırız” yerine talep gelmesi duru- görüşmelerin sürdüğü öğrenildi. Derneği’nin Sudan gönüllülerinden olan Özlem Erdoğan’ın komşusu visi Şin Bet'in Başkanı Yuval Diskin, ABD'li yetkili- munda “Elimizden gelen her şeyi yaparız.” Mesajı Bakan Davutoğlu açılışta yaptığı konuşmada Sudanlı Halime Beşir, doğan kızına Özlem ismini verdi. Halime Beşir lere, El Fetih yetkililerinin, Hamas'ın bölgede artan vermeyi tercih etti. ise Türkiye’nin herhangi bir ülke ya da sorunu yaptığı açıklamada, doğan çocuğunun erkek olması durumunda, Öz- gücüne karşı İsrail'den yardım istediklerini öne sü- Ekonomik İşbirliği Teşkilatı’nın (EİT) bugün dışlamadan siyasi diyalog, güvenlik, ekonomik iş- lem hanımın eşinin ismi olan Orhan ismini koyacaklarını da belirtti. rüyor. Diskin'in, "Kaybetme noktasına yaklaşıyorlar gerçekşecek 11. Devlet ve Hükümet Başkanları birliği, kültürel uyum ve hoşgörü ortamının oluş- Yaklaşık bir buçuk yıl önce Sudan’a gönüllü olarak geldiklerini belir- ve bizden Hamas'a karşı saldırıda bulunmamızı is- Zirvesi öncesinde dün Dışişleri Bakanları Konse- masını hedefl ediğini bildirdi. Davutoğlu, EİT’in ten Özlem Erdoğan, Halime hanımla komşu olduklarını ve bir çok şeyi tediler." diyor. El Fetih, iddiaları yalanlarken, bunu yi toplandı. Toplantı çerçevesinde ikili görüşmeler Türk dış politikasında önemli bir konumda bulun- paylaştıklarını belirtti. Kısa sürede Halime hanımla samimi olduklarını Hamas ile aralarındaki ayrılığı daha da büyütmeye gerçekleşirken bunlardan en dikkat çekeci Dışişle- duğunu ve örgüt üyelerinin ortak tarihî, coğrafî ve belirten Özlem Erdoğan, Halime’nin çocuğuna kendi ismini koyduğu- yönelik komplo teşebbüsü olarak yorumladı. Hamas ri Bakanı Davutoğlu ile İran geçici Dışişleri Bakanı kültürel bağlarının halkları birbirine kenetlediğini nu duyunca çok şaşırdığını belirtti. Özlem Erdoğan, Beşir’in eşi ve 5 ço- liderlerinden Dr. Salah El-Berdevil ise Wikileaks'in Salihi arasında yapıldı. Salihi göreve başladıktan dile getirdi. Bakan Davutoğlu, ulaştırma alanında cuğuyla birlikte evlerinin hemen yanında bulunan inşaat alanındaki ça- sızdırdığı belgelerin son derece "kritik" olduğunu sonra gerçekleşen ilk görüşme yüz yüze yapıldı ve önemli ilerlemeler kaydedildiğini belirterek, bu dırda yaşadığını söyledi. Zor şartlarda yaşayan Beşir ailesine zaman za- söyledi. Berdevil, buna alet olanların vatana ihanet bir saatten fazla sürdü. Görüşmede ikili ilişkiler ve çerçevede yük taşımacılığı için İstanbul-Tahran- man yardımda bulunduklarını söyleyen Özlem Erdoğan, Halime’nin suçundan cezalandırılmaları için haklarında dava bölgesel meseleler ele alınırken asıl İran’ın nükleer İslamabad demiryolu hattının ve buna benzer de kendisine Sudan’a adapte olmasında ve Arapçayı öğrenmesinde açabileceklerini söyledi. DIŞ HABERLER SERVİSİ meselesi üzerinde duruldu. Bakan Davutoğlu ABD, birçok projenin gündemde olduğunu hatırlattı. büyük fayda sağladığını belirtti. BİLAL ŞAHİN HARTUM

SAYFA TASARIM: HAKAN SOBACI

11 DIŞ HABERLER 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN Rusya ve İngiltere Son dakikaya kadar tasarı savaşı ajanlıkla suçladıkları ABD Temsilciler Meclisi’nin ele alacağı tasarıları belirleyen ‘Kurallar Komitesi’, Ermeni tasarısını önceki gün sabahki oturumun gündemi- diplomatları sınır dışı etti ne almadı. Ancak tasarının hala gündeme gelme ihtimali var. Amerikan Kongresi’nde Türk ve Ermeni kuruluşları arasında ise Rusya ile İngiltere arasında yine casus- -luk iddiaları sebebiyle diplomatik kriz ya- lobi savaşı yaşanıyor. Tarafl ar, Kongre üyelerini kendi tezlerine destek vermeleri için telefon, e-mail ve faks yağmuruna tutuyor. şanıyor. İngiltere Dışişleri Bakanlığı bir Rus diplomatın Londra'nın çıkarlarına zarar vere- ABD Temsilciler Meclisi’nde gün- iki kuruluş, Kongre üyelerini arayacakla- cek şekilde istihbarat çalışmalarında bulundu- -deme gelme ihtimali bulunan Er- rın, mesajlarında belirtmeleri gerekenlere ğu gerekçesi ile sınır dışı etti. Moskova da bu- meni tasarısı, Türk ve Ermeni kuruluşlar ilişkin ayrıntılı metin yayımladı. Turkish na misillemede bulunarak İngiltere'nin Rusya arasında lobicilik mücadelesine yol açtı. Coalition of America (TCA) da Türk dos- Büyükelçiliği'nde çalışan bir diplomatı sınır dışı Ermeni lobisi, Amerikan Kongresi tatile tu Amerikalılar ve Türklerden, hazırlan- etti. Söz konusu diplomatların ne tür istihbarat girmeden bu hafta tasarıyı ABD Temsilci- mış metinlere sadece adları ve adresleri- çalışmalarında bulundukları ile ilgili bilgi veril- ler Meclisi’nden geçirmek için bastırıyor. ni yazarak, Kongre üyelerine e-posta at- medi. İki ülke arasında sıklıkla gündeme gelen Türk resmî makamları ve sivil toplumu ise maları veya faks çekmeleri çağrısında bu- casus iddialarının iki başkent arasında son dö- tasarının Temsilciler Meclisi gündemine lundu. nemde gelişen ilişkileri baltalamasından endi- gelmemesi için tüm gücünü sarf ediyor. Alarm durumundaki Türkiye, bu ko- şe ediliyor. Tasarısı, meclisin genel kurulda ele alacağı nudaki çabalarına son dakikaya kadar Washington Bü- İki ülke daha önce de karşılıklı olarak diplo- tasarıları belirleyen “Kurallar Komitesi” devam edecek. Büyükelçi Tan, bu karar- yükelçi Namık matları casusluk suçlamaları ile sınır dışı etmiş- tarafından dün sabahki oturumun günde- lılığı, “Oldu bittiye müsaade etmemek Tan, Kongre üye- ti. Eski KGB ajanı Aleksander Litvinenko'nun mine alınmadı, ancak tasarının hâlâ gün- için meclis çalışmaları sona erene kadar lerini önceki Londra'da öldürülmesinin ardından yine eski deme gelme ihtimali bulunuyor. konuyu hassasiyetle takip edeceğiz.” gün bizzat ara- bir KGB ajanı Andrey Lugovoy'u yargılamak is- Türkiye’nin Washington Büyükelçiliği, sözleriyle dile getirdi. ABD Başkanı Ba- yarak tasarının teyen İngiltere'nin talebine Rusya olumsuz ce- 1915 yılı olaylarını ‘’soykırım’’ olarak tanı- rack Obama’ya pazar günü tasarıyla ilgili engellenme- vap vermişti. Bunun üzerine üç Rus diplomatı masını isteyen tasarıyı engelleme girişim- Türkiye’nin rahatsızlıklarını içeren bir sini istedi. FO- İngiltere istenmeyen adam ilan etmiş ve ülkeyi leri çerçevesinde, geçen haftaya göre daha mektup gönderen Başbakan Recep Tay- TOĞRAF: ZAMAN, FETHULLAH AK- terk etmelerini istemişti. Moskova buna karşılık fazla sayıda Kongre üyesine ulaştı. Büyü- yip Erdoğan da, “Biz de şu anda yakın ta- PINAR Moskova'da gören yapan dört İngiliz diploma- kelçi Namık Tan, Kongre üyelerini önce- kipteyiz, sıcak takipteyiz.’’ dedi. Erdoğan, tı sınır dışı etmişti. FARUK AKKAN MOSKOVA, CİHAN ki gün bizzat aradı. Tan, Kongre üzerinde dün basın mensuplarının konuya ilişkin etkisi olan ABD’nin eski dışişleri ve savun- bir sorusu üzerine Obama’nın Nobel ba- ma bakanları ile ulusal güvenlik danışman- rış ödülünü almasına atıfl a, “Bize Nobel’i larıyla da gün içinde telefon görüşmeleri hep barış ve sevgi diye anlattılar. Barışa haber turu yaptı. Beyaz Saray ve Dışişleri Bakanlığı’yla ve sevgiye inananların da arkasında du- da temaslar sürdürüldü. Büyükelçili- racağına inanıyorum.” mesajı verdi. ğin çabaları sonucunda Amerikan Ticaret G.Kore’den dev tatbikat duyrusu ERMENİLER TELEFONLA DESTEK İSTİYOR Odası’nın devreye girmesi sağlandı. ABD Güney Kore, bugüne kadarki en büyük askeri tatbi- Ticaret Odası yetkililerinin, Kongre üyele- Buna karşın, tasarının ABD’deki Ermeni katını bugün Pocheon kentinde yapacağını açıkladı. lunduran Türki Amerikan İttifakı (TAA) diler. Diğer iki büyük Türk çatı kurulu- rine yönelik, Türkiye ile ilişkilerin önemine kuruluşları da e-posta listelerindekilere, Gerçek mermilerin kullanılacağı kara tatbikatına bir bildiri yayımlayarak Amerikan Kong- şu Türk-Amerikan Dernekleri Asamble- dikkati çekerek, bunun riske atılmaması ve adlarına hitaben e-postalar gönderiyor topçu birliği, savaş uçakları ve bugüne kadar barış resi üyelerini Ermeni tasarısına oy ver- si (ATAA) ve Türk-Amerikan Dernek- ticari ilişkilere zarar verilmemesi gerektiği ve listelerindeki herkesi telefonla arıyor. döneminde yapılan tatbikatlarda yer alan sayıdan memeye, onun yerine toplumlararası leri Federasyonu (TADF) da, Türk dos- gibi uyarılarda bulunduğu öğrenildi. Otomatik mesajla kişilerden, tasarıya çok askerin katılacağı bildirildi. Bir ordu yetkilisi söz uzlaşı çalışmalarına katkıda bulunmaya tu Amerikalılar ve Türk toplumundan, Türkiye için çalışan lobi şirketi aynı destek verip Kongre üyelerini arama- konusu tatbikatın daha önce eşi benzeri olmadığını davet etti. TAA’nın teşvikleriyle çok sa- Kongre üyelerini arayıp, tasarıya karşı yöndeki çalışmalarını sürdürürken, larını isteyen Ermeni kuruluşları, kabul söylerken, Kuzey’in geçen ay Yeonpyeong adasına yıda Türk, bölgelerini temsil eden Kong- tavır almaya çağırmalarını istedi. Bunun ABD’deki Türk toplumu da konuyla ilgi- edenleri de telefondaki tuşlama yönte- topçu saldırısının tatbikatın yapılma nedeni olup re üyeleriyle e-mail ve telefonla temasa için, ‘’https://writerep.house.gov/write- li çok duyarlı davranıyor. ABD’de en çok miyle Kongre üyelerinin telefonlarına olmadığına ilişkin bir soruya karşılık bunun bir güç geçerek tasarıya ilişkin kaygılarını bildir- rep/welcome.shtml’’ adresini hazırlayan WASHINGTON ZAMAN sayıda Türk derneğini bünyesinde bu- yönlendiriyor. gösterisi olacağı cevabını verdi. ABD’den İran’a başsağlığı ABD, İran’ın güneydoğusundaki Kırman eyaletinde pazartesi günü meydana gelen ve 7 kişinin ölümüyle sonuçlanan depremden sonra İran’a başsağlığı diledi. Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü Mike Hammer, ABD’nin, Kırman’da 6,5 büyüklüğünde meydana gelen depremdeki can kaybından üzün- Türk savaş uçağı projesi İsrail’i rahatsız etti tü duyduğunu belirterek, depremzedelere yardım etmeye hazır olduklarını ifade etti. Depremde 7 kişi EMRE SONCAN ANKARA ğını savundu. Haberde ayrıca, Türk yetkililerin de doğan başkanlığında toplanan Savunma Sanayi İc- uçaklarının Cumhuriyetin 100. kuruluş yıldönümü- hayatını kaybederken, yüzlerce kişi de yaralanmıştı. Savunma Sanayi İcra Komitesi’nin (SSİK) ‘ilk projeyi saçma bulduğunu belirtildi. Fakat Zaman’a ra Komitesi toplantısının ardından, ilk Türk savaş ne yetiştirilmesi hedefl eniyor. -Türk savaş uçağının tasarımının başlaması- konuşan sivil ve askeri kaynaklar, tam aksi yönde uçağı için düğmeye basılması yönünde karar çık- Öte yandan İsrail istihbaratına yakınlığı ile bi- İsveç’ten büyükelçilik tasarrufu na ilişkin karar İsrail’i rahatsız etti. İsrail’de yayım- görüş belirtiyor. Savunma kaynakları, Türkiye’nin mıştı. Kavramsal tasarım aşaması için Savunma Sa- linen Debka sitesi, “istihbarat kaynakları”na da- İsveç Dışişleri Bakanlığı, ekonomik nedenlerden lanan Jeruselam Post gazetesi, bir İsrailli yetkilinin kendi savaş uçağını üretebilecek teknolojiye sahip nayi Müsteşarlığı 20 milyon TL kaynak ayırdı. Pro- yanarak, “Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad ve dolayı yurt dışında 5 büyükelçiliği kapatacağını ağzından Türkiye’nin kendi uçağını yapamayacağı- olduğunu, gerekli yatırımların da yapılmasıyla bir- jenin çok büyük kaynak istediğini doğrulayan yet- Türk Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın bas- açıkladı. İsveç Dışişleri Bakanı Carl Bildt tarafından nı iddia etti. Savaş uçağı hedefi nin son zamanlarda likte projenin başarıyla sonuçlanacağını kaydedi- kililer, Başbakan Erdoğan’ın yanı sıra Genelkurmay kılarının altındaki Ürdün Kralı 2. Abdullah’ın 60 yapılan yazılı açıklamada, tasarruf önlemleri çerçe- başlayan Batı’dan uzaklaşma politikasının bir uzan- yor. Ayrıca son dönemde izlediği bağımsız dış poli- Başkanı Işık Koşaner ve Milli Savunma Bakanı Vec- yıldan sonra İsrail ile askeri ve istihbarat işbirliği- vesinde böyle bir kararın alındığını söyledi. Dışişleri tısı olduğunu öne süren gazete, Türkiye’nin gerek- tikayla dikkat çeken Ankara’nın, ‘savunma alanın- di Gönül’ün de katıldığı SSİK’ten, “Maliyetleri kar- ni keskin bir biçimde azalttığı”nı öne sürdü. Site Bakanı Bildt, gelecek yıl kapatılması planlanan bü- li teknolojiye sahip olmadığını ve milyarlarca dolar- daki dev projelerde artık ben de varım’ diyeceği di- şılamak için her türlü fedakârlık yapılsın” yönünde Abdullah’ın, bu kararının arkasında tahtını ve yükelçiliklerin Buenos Aires, Brüksel, Hanoi, Kuala lık kaynak gerektirdiği için projenin başarısız olaca- le getiriliyor. Geçtiğimiz hafta Başbakan Tayyip Er- net bir karar çıktığını da vurguluyor. Yeni nesil savaş krallığını kurtarma amacı olduğunu söyledi. Lumpur ve Luanda olduğu bildirildi.

ABD Başkanı Ba- rack Obama ve Rusya Devlet Başkanı Dmit- ri Medvedev’in 8 Nisan’da Prag’da nük- leer silahlarda indirim anlaş- ması START’ı imzalamıştı.

Obama, START için yeterli oyu buldu FARUK AKKAN MOSKOVA rin ardından hazırlıklarını tamamla- yeni START anlaşmasını 8 Nisan'da ABD Başkanı Barack Obama yan Rusya parlamentosunun alt ka- imzalamıştı. Anlaşmaya göre Soğuk -ve Rusya Devlet Başkanı Dmit- nadı Duma da tarihî anlaşmayı onay- Savaş yıllarında 40 bini bulan nükle- ri Medvedev'in 8 Nisan'da Prag'da layacak. Obama'nın dış politika zafe- er başlıklar, artık 1550 seviyesine ve imzaladıkları nükleer silahlarda in- ri olarak görülecek anlaşmanın onay- fırlatma sistemleri de 800'e çekilecek. dirim anlaşması START, yılbaşından lanma sürecinde Cumhuriyetçi se- Nükleer silahlardan arındırılmış bir önce ABD Senatosu'ndan geçecek. natörlerin iknası için uzun süre ça- dünya vaat eden Obama'nın dış poli- 11 Cumhuriyetçi senatörün de katı- ba harcandı. Anlaşmanın onaylana- tika açısından önemli bir başarısı ola- lımı ile destek oyları 67'ye çıkarken, bilmesi için üçte iki çoğunluk, bunun rak görülen anlaşma, Moskova'nın karşı yönde oy kullanacak Cumhu- için de en az 9 Cumhuriyetçi senatö- da Batı ile ilişkilerinde yeni bir say- riyetçiler 28'de kaldı. Rusya için yıl- rün desteği gerekiyordu. fa açmasına destek sağlayacak. İran başı hediyesine dönüşecek nükle- Rusya ve ABD, 1991 yılında im- nükleer programı, Kuzey Kore ve er silahsızlanma anlaşmasının hafta zalanan ve yirmi yıldır yürürlükte bu- nükleer testler konusunda daha et- sonuna kadar onaylanması bekleni- lunan stratejik silahlarda indirim an- kin adımların atılabilmesinin önünün yor. ABD'den gelecek olumlu habe- laşmasının (START-1) yerini alacak açılacağı değerlendirmeleri yapılıyor. 12 AİLE&SAĞLIK 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Ahmed Şahin Hz. Hüseyin, Sıffin Savaşı’nda küstüğü Abdullah’la nasıl barıştı? Resulullah (sas)’in aziz toru- yor, bütün gece namaz kılıyor, Devamlı interne- te bağlı, iPhone, nu Hz. Hüseyin, meşhur ku- bütün günlerde de oruç tutu- iPad gibi cihazlarla mandan Amr bin As’ın oğlu yor. Bu kadar ileri gitme diyorum her an online ya- Abdullah ile konuşmuyordu. bana itaat etmiyor, dinlemiyor. şayan, devam- Yani küstü. Niçin küsmüştü, ni- Senin şanı yüce deden bana o lı e-maillerine, çin konuşmuyordu, sonra nasıl gün ne dedi biliyor musun? Facebook’a, barıştılar? Barışa en çok muh- - Abdullah! Ben de gece na- Twitter’a ba- taç olduğumuz günümüze de maz kılarım, ama uyurum da, kanlar, zamanla çevrelerinden mesaj veren bu tarihî olayı ge- ben de gündüz oruç tutarım ama kopup, asosyal lin birlikte okuyalım. Kütüb-ü yerim de. Sen de öyle yap, bu bir hayata sü- Sitte’den özetleyerek: kadar aşırıya gitme!.. rüklenebiliyor. Mescid-i Saadet’e gelen Hz. Bundan sonra da hiç unutamadı- Hüseyin, selam verip bir kö- ğım şu ikazını yapmıştı: şeye çekilerek oturdu. Selamı - Abdullah, sakın babana ita- alan Amr bin As’ın oğlu hadis atsizlik edip de sözünden çıkma! alimi Abdullah ise yanındakile- İşte beni Sıffi n’de size karşı gere eğilerek dedi ki: tiren, aziz dedenin bu tembihidir. - Şu zatı görüyorsunuz ya, Ben babamla birçok savaşlarda melekler şu an yeryüzündeki in- birlikte oldum. Şam’ın, Filistin’in, sanların en hayırlısının bu oldu- Mısır’ın fethinde yanından ayrıl- ğuna kânidirler. Ne yazık ki böy- madım. Ama Sıffi n’e gelince dur- le en hayırlı insan benimle küs dum, yanında yer almaktan ka- duruyor, konuşmuyor. Abdullah çındım. Buradaki cephe, bun- sözünü şöyle bağladı: dan öncekiler gibi ya- Amr bin As’ın oğlu - Sahralar dolu- bancılardan oluşmu- Abdullah, “Keşke ben su koyunum olsa be- yordu. Karşımızda kar- katıldığım önceki sa- nimle konuşması için deşlerimiz vardı. Bu- Online hayat, sosyal vaşlardan birinde öl- müjde olarak verirdim nun üzerine babam seydim de bu olayda doğrusu.. bana ısrar etti, baba- sizin karşınızda yer Bu değerlendirme- ya itaat etmem gerekti- almış duruma düşme- yi dinleyen Ebu Said el ğini Resulullah’ın söy- seydim.” demişti. Hudri: lediğini hatırlattı. Ben çevreden koparıyor - Madem Hüseyin’in şu anki de o tembihe karşı gelmiş olma- yeryüzü halkının en hayırlısı olmak için Sıffi n’de babamın ya- duğuna inanıyorsun, öyle ise nında yer almak zorunda kal- Facebook, Twitter gibi sosyal paylaşım sitelerinin yanı sıra messenger, mail gibi iletişim araçlarının her an on- ben sizi barıştırırım.. diyerek ara- dım, dolayısıyla size karşı düş- line olarak taşınmasını sağlayan cihazlar, insanları birbirinden koparmış durumda. Sosyal çevresi ile ya girdi. Ertesi günü Abdullah’ı müş oldum. Ancak şunu kesin- iletişimi dokunmadan öteye gitmeyen; görüştükleri kişilere gülümsemeyi karakterlerle gösteren bu da yanına alıp Hz. Hüseyin’in likle söyleyebilirim ki; asla ok at- evine gittiler. Kendisi önce gir- madım, asla kırıcı bir söz söyle- kişileri uzmanlar uyarıyor: “Hiçbir şey yapamıyorsanız bunu günün belli saatine sınırlandırın.” di, Abdullah’ı da ısrardan sonra medim. Sadece babama itaatsiz- kabul ettirdi. Büyük bir saygı ile lik etmiş olmamak için yanında ÖMER SARI ADANA ra tavsiyelerde bulunan Yurdakul, “Bu in- içeri girip kapıya yakın yere diz bulundum.. Abdullah, sözlerine Dokunmatik cep telefonu ve bilgisa- sanlar devamlı online olmak yerine mail ile çökerek oturan Abdullah’a ilk şunu da ekler: -yarlar ın hayatımıza girmesiyle dün- haberleşebilirler. Hiçbir şey yapamıyorlarsa soru şöyle geldi: - Buna rağmen keşke ben ka- yayı her an online takip eden, e-maillerine bunu günün belli saatine sınırlamalılar. - Benim şu anki yeryüzü hal- tıldığım önceki savaşlardan bi- bakan bir kitle ortaya çıktı. Dokunmatik “Online iletişim, insanı gerçekten kının en hayırlısı olduğumu söy- rinde ölseydim de bu olayda si- dünyada iPone, iPad gibi cihazların yanı kısıtlayan bir iletişimdir.” diyen Yurda- lemişsin, bu doğru mu? zin karşınızda yer almış duruma sıra diğer cihazlarla her an internetle online kul, “O an cevap vermek, o an orada ol- - Evet, onda şüphem yoktur. düşmeseydim. Gece gündüz bu- yaşayanların oluşturduğu @sosyaller toplu- mak, karşı taraf çıkmadan çıkamamak - Madem öyledir, Sıffi n’de nun pişmanlığını duymakta, töv- luğu, asosyalleri aratır hale geldi. Facebook, ya da küser diye çekinmek gibi durum- neden Muaviye tarafında yer alıp be istiğfarını sürdürmekteyim.. Twitter gibi sosyal paylaşım sitelerinin yanı lar oluşur. İnsanların sürekli kendisi- babama karşı savaştın? Halbuki Bu sözlerden sonra Hz. sıra messenger, mail gibi iletişim araçlarını ne ulaşması fi kri, bir kabus gibi bir süre babam benden de hayırlıydı. Hüseyin’in yüzünde tebessüm her an online olarak taşınmasını sağlayan sonra insanın kendi kendini sınırlan- Böyle bir sorunun geleceği- işaretleri görülür. cihazlar, insanları birbirinden koparmış du- dırmasına neden olur. Özel yaşam diye ni bilen Abdullah, iki dizi üzeri- - Allah herkesin niyetini biz- rumda. Sosyal çevresi ile iletişimini dokun- de bir şey de zamanla kalmaz.” şeklin- ne gelerek: den iyi bilir.. der. Bu sırada Ebu madan öteye gitmeyen; görüştükleri kişile- de konuşuyor. İnsanın sosyal bir var- - Resulullah’ın (sas) aziz ev- Said el Hudri’nin teklifi duyulur: re gülümsemeyi karakterlerle ‘:)’ gösteren lık olduğunu vurgulayan Yurdakul şun- ladı, lütfen beni bir dinle, sonra - Kucaklaşma zamanı gelmedi bu kişileri uzmanlar uyarıyor. ları söylüyor: “İnsan sosyallikten kop- vereceğin karara ben gönülden mi? Psikiyatrist Dr. Sabri Yurdakul, dokun- tuğu oranda içine kapanır. Her ne ka- razıyım, onu da peşinen bil.. de- Abdullah oturduğu yerden kal- matik dünyada her zaman online olmanın dar insanlarla online bağlantı kursa da dikten sonra olayı başından so- karak Hz. Hüseyin’e doğru yü- zararlı olduğuna dikkat çekiyor. Online ya- bu bağlantı sınırlı bir bağlantıdır ve onu nuna kadar ayrıntılarıyla anlat- rür, muhabbetle kucaklaşırlar, şamanın insanın yaşantısını engellediğine diğer insanların içine dahil etmez. İn- maya başladı. küs duran Müslümanlara böyle dikkat çeken Yurdakul, “Kişiyi arkadaşla- ternet dünyasında günün büyük bölü- - Babam Amr bin As, vaktiy- barış örneği vermiş olurlar. rından, spordan, hobilerinden koparmak- münü geçirenler, yeteneklerini zamanla le benim elimden tutarak senin Bilmem bu tarihî kucaklaşma ta, sadece sanal bir dünyanın içine hapset- kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya ka- şanı yüce deden Resulullah’ın bize de bir şeyler fısıldamış olu- mektedir. Özellikle online olmak her şeyi labilir. Bu insanlar, çevresinden uzak- (sas) huzuruna götürüp şikâyet yor mu? Artık bizim de aynı şe- bir yana bırakıp o an, orada olmayı gerek- laşmakta, olayları kendisine göre yo- ederek şöyle demişti: kilde kucaklaşma günlerinde ol- tirdiği için daha da sakıncalıdır. Bu yüzden rumlamakta ve sonuçta yalnız kalmaya - Ya Resulallah, bu oğlum duğumuzu hatırlatmış sayılıyor hiç olmazsa online olmak yerine bunla- başlamaktadır. Bunun sonucunda gi- Abdullah, ibadette aşırıya gidi- mu? [email protected] rı mail kapsamına almak ve uygun olduğu derek kendine bir dünya oluşturur. Bu zaman yazışmak hem gereksiz zaman yitir- dünyada diğer insanlardan kopuk bir meyi engelleyecek hem de insanların daha dünya olduğu için giderek ruhsal den- çok kendisine ulaşmasını sağlayacaktır.” gesini bozmasa da insanlara tekrar ya- Eskimeyen hikâyeler diyor. Çevresinde olup biteni duymayanla- kınlaşması mümkün olmamaktadır.” E. ABDURRAHMAN yoksa sâhip değilsin.” Geçenlerde elime Prof. Dr. Ahmet Coşkun amcam “Terazinin Ahmet Coşkun amcamın Dili Diline Çöktü” başlıklı yazısında bir ÇÝTLEMBÝK “Eskimeyen Hikâyeler” isim- bakkaldan bahsediyor. Köylülerin mal- Belçika’da kürtaj yaptırma yaşı 12’ye indi li kitabı geçti. İlk hikâyenin larını alırken veya onlara bir şey satarken başlığı, “Her Sözün Bir Yağı hep hile yaparmış. Her fânî gibi o da ölü- VEDAT DENİZLİ BRÜKSEL Vardır”. Bu hikâyede bir ho- me yaklaşınca yatağa düşmüş. Sekerat Belçika’da her yıl artış eğilimi gös- camızın köylülere sohbetin- hâli gibi bir hâl olmuş. Hocayı çağırmış- teren kürtaj yaptıranlar arasın- den bahsediyor. O zat, köy lar. Hoca gelip başında bir Yâsin Sûresi da 12 yaşındaki kız çocukların bu- odasındakilere diyor ki: “As- okumuş. Sonra ağır hastaların yanında lunması yetkilileri endişelendiri- lında her sözün bir özü ve yapıldığı gibi zorlamadan, o duyacak şe- yor. Belçika’da son beş yılda kürtaj yağı vardır. Mühim olan öz kilde şehâdet kelimesini oku- olaylarında yüzde 3 bin artış olduğu Bazı kimseler dün- Son beş yıl baz alındı- ve yağı bulmaktır. Şimdi hay- maya başlamış. Aslında bakkal ğında Belçika’da kür- kaydediliyor. di bakalım herkes bir söz, bir yaya çakılıp kala- az çok konuşulanları anlama- taj olaylarında yüzde Kürtaj Komisyonu’nun 2009 yılı şiir, bir türkü söylesin de bu- cakmış gibi davra- sına ve ara sıra söze karışma- 3 bin oranında ar- raporunda yer alan rakamlar ülke- nun özünü bulalım.” diyor. nıyor. Vakit gelip sına rağmen bir türlü şehadet tış görüldüğü kay- de var olan kürtaj sorunun ne kadar Bu teşvik üzerine köylülerden de, dünya kendile- getiremiyormuş. Biraz okuya- dediliyor. Her 10 büyük olduğunu gözler önüne ser- birisi radyodan dinlediği bir rini sırtından atma- cak gibi oluyormuş ama bir- kürtajdan 8’inin di. Her geçen yıl artış gösteren kür- aile planlama mer- türküyü kendisine has havâsı ya hazırlanınca fer- den tıkanıp kalıyormuş. Hoca kezinde gerçekleş- taj vakalarında 2009 yılında resmi ile okumaya başladı: yat ediyorlar. Bu söz çok üzülmüş. Bakkal bunu tiği ifade ediliyor. verilere göre 18 bin 870 kürtaj yapıl- “Bu dünya bir penceredir; böylelerini ikaz edi- fark ederek, “Tam şehadet ke- FOTOĞRAF: AP mış. Bu bir önceki yıla göre 275 daha Her gelen bir bakıp geç- yor: “Bu dünya bir limesini okuyacağım sırada bi- fazla. Son beş yıl baz alındığında ise ti...” penceredir. Her ge- zim dükkânın terazisinin dili Belçika’da kürtaj olaylarında yüzde Hoca bunları dinledikten len bir bakıp geçti”. gelip dilime çöküyor, dilimi sı- 3 bin oranında artış görüldüğü kay- sonra, “Tamam evladım. İşte kıştırıyor, dilim dönmüyor ve dediliyor. Her 10 kürtajdan 8’inin ben bunu bekliyordum. Bakın bu söz, ben okuyamaz oluyorum!” demiş. aile planlama merkezinde gerçek- insanın dünyada bir âhiret yolcusu oldu- İşte acı gerçek böylece ortaya çıkmış leştiği ifade ediliyor. Bununla bir- ğunu, ne kadar güzel ifade ediyor!.. Bazı oluyor. Biliyorsunuz, Kur’an-ı Kerim’de likte resmi kayıtlara geçmeyen bin- kimseler dünyaya çakılıp kalacakmış aynen şöyle buyuruluyor: “Vay haline o lerce kürtaj olayının da bulundu- 12 ila 14 yaş arasında olduğu hat- Aile kavramının giderek anla- yıllarda ise yüzde 22’lere yüksel- gibi davranıyorlar. Vakit gelip de, dünya ölçüyü, teraziyi eksik tutanların!.. On- ğuna dikkat çeken yetkililer, isten- ta üç olayda anne adayın 12 yaşına mını yitirdiği Belçika’da evlilik dışı di. 2007’de ise bu oran ikiye katla- kendilerini sırtından atmaya hazırlanın- lar öteki insanlardan haklarını eksik- meyen hamileliği kasten sonlandı- henüz girdiğine dikkat çekildi. Ül- ilişkilerden doğan çocukların sayı- narak yüzde 42’ye çıktı. Her yıl yak- ca feryat ediyorlar. Gitmek istemiyorlar. siz isterler; ama borçlarını ölçüp tartma- ranların artık çocuk denecek yaş- kede tespit edilen kürtajların dörtte sında artış olması da endişelendi- laşık 40 bin çiftin resmi nikahla ev- İşte bu söz böylelerini ikaz ediyor.” ya gelince onu azaltmaya çalışırlar. On- lara gerilemiş olmasından da endi- biri Brüksel’de gerçekleşti. 68 vaka- riyor. 1980’lı yıllarda evlilik dışı do- lendiği Belçika’da her yıl 35 bin bo- Evet diyor ki: “Ey insan, sen bu lar bilmez mi ki, tekrar diriltilecekler ve şe duyuyor. Komisyon raporunda, da ise aile içi (ensest) bir ilişki neti- ğum oranı yüzde 2,5’larda iken, şanıyor. Boşanma sıralamasında pencereden bir bakıp geçmeye gel- korkunç bir günde hesaba çekilecekler!” 2009 yılında gerçekleşen yaklaşık cesinde meydana gelen hamileliliği 1990’larda evlilik dışı ilişkiden do- Belçika yüzde 70’lere varan oran- din... Yani sen sadece bir şâhitsin; (Mutaffi fîn Sûresi, 83/1-5 âyetler) 19 bin kürtaj vakasından 79’un da sonlandırmak için kürtaj yapılmış. ğan çocuk oranı yüzde 7’lere, 2000’li la Avrupa’da ilk sıralarda yer alıyor.

SAYFA TASARIM: DERYA YILDIRIM w Kalbin dili w Hikmet damlalarý 13 “Ýnsanlar arasýnda ara bozma niyeti ile laf götürüp “Dil, Rahmeti Sonsuz'un insanlara lütfettiði en büyük arma- getirmek, insanlara hakaret etmek ve sövmek, kendi ðanlardan biridir. Ýnsan, onunla insanlýðýný þakýr, onunla ýrkýný üstün görüp baþka milletleri aþaðý görmek... ilimlere doðru açýlýr ve onunla gelecek nesiller arasýnda Ýþte bu üç davranýþ, cehennemdedir. Bunlar, bir yaþar... Bilmem ki, onu bozup kuþ diline çevirenler, iþledikle- ailem mü’minin ahlakýnda yer alamaz.“ ri hýyanetin büyüklüðünün farkýnda mýdýrlar?” 23 ARALIK 2010 PERÞEMBE ZAMAN

Eþiniz yardým Ümit Burcu etmiyorsa terör estirmeyin 3 yaþýnda bir oðlumuz vardý. Ýkinci bir çocuk daha yapmaya karar verdik. Þu anda 50 günlük bir kýzýmýz var. Önceden çalýþý- yordum. Þimdi hep evdeyim. Yemek, bulaþýk, ev iþleri çocuðun birisi iyileþir, diðeri hasta olur. Hastane, doktor derken bunalý- ma girdim. Ben kendim hastanelik deðil, týmarhanelik oldum. Eþime çok kýzýyorum. Neden bu ev iþlerinde bir eþitlik yok? En basit iþleri bile yapmayan eþime kýzmakta haksýz mýyým? Tavsi- yelerinize ihtiyacým var. Mutsuz Sevgili Mutsuz, Mutsuz olabilirsin, geçicidir. Fakat sakýn umutsuz olma. Her þeyin düzeleceðine fakat bir anda düzelmeyeceðine inan. Bunalmakta, kýzmakta ve sitem etmekte haklýsýn. Ev iþleri, dýþarý iþleri, alýþ veriþ, doktor derken epeyce bunalmýþsýn. Bu durumu gören sevgili eþin “bitanem” dediði hayat arkadaþýna nasýl yardýmcý olmaz, doðrusu düþündürücü bir durum… Ýlkel zamanlarda erkek dýþarýda avlanýyor- du, pazu gücü gerektiren iþler yapýyordu. Sizin ailede böyle bir durum yok. Büro iþi yapýyor. Eve gelince de yan gelip yatýyor. Sevgili yavrum, Evde hayat da, çocuklar da ortaktýr. Ev ortak kullaným alanýdýr. Eþinizle usulüne uygun þekilde konuþun. Evin daha temiz olmasýný, eve geldiðinde yemeklerin hazýr olmasýný çok istiyorum. Ama yetiþtiremi- yorum. Sana karþý daha bakýmlý, süslü olmak için vakit yeterince bulamýyorum, þeklinde onunla konuþ. Aslýnda duyarlý bir bey bunlarý düþünmesi ve eþini problemleriyle baþ baþa býrakma- masý gerekir. Eðer eþiniz istemiyorsa zorla güzellik olmaz. Evde senin terör estirmen sadece seni üzer ve aranýz bozulur. Konuþtuðunuz halde deðiþen pek bir Kýþa direnmek için doðru beslenmek lazým þey yoksa bir “günlük plan” çýkar. Kendi- ne, bebeðine diðer çocuðuna, ev iþlerine Direncimizin artmasý için beslenmemizde yapacaðýmýz deðiþik- cek olursak etli bezelyenin yanýnda üzerinde çok etkilidir. Bu nedenle kýr- ayýracaðýn zamanlarý en iyi deðerlendir- liklerle daha saðlýklý ve dinç kalabili- pilav ve cacýk yenilir. Ýstediðimiz 4 mýzý et , yumurta , balýk , yeþil yaprak- meye çalýþ. vücudun ihtiyacý olan besinleri riz. besin gurubu da bu öðünlerde lý sebzeler , kurubaklagiller daha sýk Yapabildiðin kadarýný yap, dünyanýn iþi doðru zamanda ve miktarlarda Direncimizin artmasý için vücudun tamamlanmýþ oluyor aslýnda. tüketilmelidir. Demirin emilimi için C bitmez. Sýrf bu yüzden evinizde huzursuz- almak önemlidir. Gün ihtiyacý olan besinleri doðru zamanda vitamini etkilidir. Bu nedenle demir- luk çýkmasýn. ve miktarlarda almak önemlidir. Gün BAÐIÞIKLIK SÝSTEMÝMÝZ GÜÇLÜ OLMALI den zengin besinler tüketildiðinde C Ev iþi için sýkma kendini o kadar. Nasýl içersinde 3 ana içersinde 3 ana öðün mutlaka oluþtu- Beslenme düzeninin dýþýnda bazý vitaminini almayý unutmamalýdýr. olsa çok iþ yapýnca madalya vermiyorlar. öðün mutlaka rulmalýdýr. Her öðünden sonra vücut besinlerin direnci arttýrma ve baðýþýk- Olduðu kadar yap, “babamýn adý hýdýr, oluþturulmalýdýr. Her aldýðý enerjiyle direnç gösterebilir. lýk sistemini güçlendirmede önemli STRESE DÝREN UYKUYLA DÝNLEN elimden gelen budur” dersin. Öðünlerin içeriði de bu anlamda etkileri vardýr. Beslenmede yapýlacak düzenlemeler- Sabret kýzým, bebeðin biraz büyüsün, öðünden sonra vücut önem taþýr . Tek baþýna karbonhidrat- A vitamini baðýþýklý sistemini güç- le birlikte günlük hayatýmýzda bazý bak gör o zaman her þey daha kolay ola- aldýðý enerjiyle direnç larla dolu bir beslenmeden sonra kan lendirmede önemli rolleri vardýr. alýþkanlýklara da dikkat edilmelidir. cak. Bu acýlarýn hepsi dinecek, sen o zaman hep mutlu olacaksýn. Deðmezmiþ gösterebilir. Öðünlerin þekeri ani yükseleceðinden aðýrlýk Havuç , kayýsý gibi turuncu sebze ve Stres , her ne kadar kaçmasý zor olsa çöker , uyku hali bastýrýr . Bu nedenle meyveleri , yeþil yapraklý sebzeleri ve da baðýþýklýk sistemimizi baskýladýðý üzülmeye diyeceksin. içeriði de bu anlamda öðünlerde çorba , ekmek , pilav , brokoliyi beslenmeye eklemek gere- bir gerçektir. Bu nedenle bazý alýþan- Bize yazýn: mail: [email protected] önem taþýr . makarna gibi karbonhidratlarý , et kir. lýklarýmýzý deðiþtirmekte fayda vardýr. ürünlerini , sebzeyi ve süt ürünlerini C vitamininin hastalýklara karþý Uyku , direncin artmasý için gerek- Sprendlinger Land str. 107 63069 Offenbach (süt , yoðurt , cacýk , ayran vs. ) den- koruduðunu herkes bilir. Özellikle bu lidir. Her bireyin kendi ihtiyacýna geli almak gerekir. ilk bakýldýðýnda mevsimde bolca bulunan portakala , göre günlük 6-8 saatlik uykuyu alma- DENÝZ ÞAFAK biraz korkutucu gelebilir. Bu kadar mandalina , greyfurt , biber gibi sý gerekir. mümkün olduðunca ayný Bakteriler ve virüsler daha kolay yiyeceði bir arada dengelemek zor besinleri daha sýk kullanmaya özen saatlerde yatýlýp ayný saatlerde kalk- 5beslenirler. Bize de düþen önle- olacaktýr diye . oysa hepimizin günlük göstermek gerekir. maya özen göstermelidir. mimizi almaktýr. Her gün yiyoruz içi- beslenmesinde bazen bu denge E vitamini ihtiyacý için salatalarýný- Aslýnda hiç zor olmayan bu deði- yoruz ancak ne kadar dikkat ediyoruz kurulmuþ olur. Bir çorbanýn arkasýn- za 1 kaþýk zeytinyaðýný eklemeyi þiklikleri yaparak hastalýklara daha az ? Kýsa ve uzun vadeli hastalýklardan dan dolmayý ve yanýnda yoðurdu unutmamalýdýr. yakalanabiliriz. Özellikle hastalýklarýn korunmak ve de saðlýklý yaþamak için hepimiz yeriz . baþka bir örnek vere- Demir minerali baðýþýklýk sistemin kapýmýzý zorladýðý þu günlerde… Diþilmihal dolgusu ve abdest Diþe dolgu veya 5kaplama yaptýr- manýn dinimizce bir sakýncasý var mýdýr? Eðer yoksa, diþ dolgusu kýssadan hisse ve kaplama yaptýrma- Felâket haberi dan önce nelere dikkat Acý haberleri vermenin de bir yolu var. Ýnsana "Köpeðin öldü dostum." "Ya oðlum ne zaman, nasýl öldü?" etmeliyiz? Sadece boy 5doðrudan doðruya: "Annen öldü" denmez. "- "Nasýl, ne zaman?" Hasan omuzlarýný silkti, kýsaca düþündükten sonra abdestli olmak yeterli Evin yandý" denmez. Böyle acý haberler alýþtýra alýþtý- "Ölen atýnýn kemiði gýrtlaðýnda kaldý da..." cevap verdi: midir? Namaz abdesti ra verilir. Ne yazýk ki bazýlarý en acý haberleri pat diye "Sevgili atým da öldü demek, ne yapalým, zarar gelir- "Yanlýþ hatýrlamýyorsam annenin ölümünden bir de þart mýdýr? Neler söyleyiverirler de insanýn yüreðini hoplatýrlar. se mala gelsin. Peki ama atým ne zaman öldü?" hafta sonraydý. Aldýðý yaralardan dolayý öldü zavallý." önerirsiniz? Vaktiyle, eskiden bir gurbetçi vardý. Uzun süre Hiç umursamadan cevap verdi: "Vay baþýma! Demek annemi de kaybettim." Fatma Yüksel gurbette kaldýðýndan ailesini görmemiþti. Yolda "Karýnýn cenazesini kaldýrýrlarken." "Babanla birlikte yýkýlan evinizin altýnda kaldý memleketten yeni gelmiþ Hasan isimli hemþehrisine Adamýn gözleri yuvalarýndan uðradý, çýðlýk çýðlýða zavallýlar." Cevap: rastladý. Gözleri sevinçten pýrýl pýrýl parladý, boynuna baðýrdý: Adam acýdan yere yýðýldý. Kývranýrken hemþehrisi Dinimizde diþ saðlýðýný korumak ve tedavi maksadýyla sarýldý: "Kanm öldü ha, peki hangi hastalýktan?" oradan ayrýlýp uzaklaþtý. Bir yandan da baþýný iki yana diþe dolgu ve kaplama yaptýrmanýn, abdest ve boy abdes- "Ah Hasancýðým, seni bana Allah gönderdi, merak Hasan yine umursamaz bir tavýrla bakmýyor, sanki sallayarak söyleniyordu: ti yönünden bir sakýncasý yoktur. Bu durumda dolgu veya içindeydim. Acaba bizimkileri gördün mü?" 'Tabii," çok normal þeylerden söz ediyordu. "Bir gün nasýlsa hepimiz ölecek deðil miyiz, ne var kaplama, yaraya sarýlan sargý gibidir. Boy abdesti alýrken dedi Hasan.Sevdiði bir köpeði vardý, bir de atý. Sor- "Hastalýktan deðil, oðlunun acýsýna dayanamadýðýn- bunda bu kadar üzülecek?" üzerine suyun deðmesi yeterlidir. maya onlar dan baþladý. dan öldü dostum..." Bu iþin latifesi tabi. Allah kimsenin baþýna böyle Dolgu yahut kaplama yaptýrmadan önce abdest veya "Köpeðim nasýl?" Adam beyninden vurulmuþa dönmüþtü, saçýný baþýný arka arkaya felaketler vermesin inþallah. Ne demiþ boy abdesti almak iyidir. Hanýmlar, çok acil durumlar Anlayýþsýz hemþehrisi hiç tereddütsüz felâket habe- yoluyor, yine de iyi haber alabilmek ümidiyle durma- atalarýmýz? "Akýlsýz dostun olacaðýna, akýllý düþma- dýþýnda hayýzlý veya nifaslý olmadýðý dönemlerde diþ rini verdi: dan soruyordu: nýn olsun." yine de. tedavisi yaptýrmayý tercih etmelidir. 14GÜNDEM 23 ARALIK 2010 PERÞEMBE ZAMAN Mannheim Fatih Camii'nden Hýristiyanlara Noel jesti

Daha önce Kutlu Doðum Haftasý etkinlikleri sýrasýnda Mannheim’da reklam panolarýnda Hadis-i Þerif yayýn- latarak Almanya’da bir ilke imza atan IGMG Fatih Camii þimdi de Hýristiyanlarýn Noel Bayramýný ayný þekilde kutladý. Mannheimlýlar Fatih Camii’nin bu jesti karþýsýnda sevindi. Pakistan’ý unutmadýlar 1Offenburg yakýnlarýndaki Kehl il- laketine maruz kalan insanlarýn bir HABER MERKEZÝ ifade etti. Baþka bir Mannheimlý çesinde yaþayan Arslan ve Çakýrlý nebze olsun durumunu anlamamýza Ýslam Toplumu Milli Görüþ ise: “Müslüman vatandaþlarý- aileleri, Yardým Zamaný ve Zaman Ga- onlarýn derdiyle dertlenmemize ve kar- 1(ÝGMG) Mannheim Fatih mýzýn bizim bayramýmýzý kutla- zetesi’nin organizasyonu ile Pakis- deþliðimizi pekiþtirmemize vesile olu- Camii entegrasyon adýna yine malarý çok memnun edici. En- Mannheim’da Fatih tan’daki sel maðduru için düzenlenen yor. Ýlaç toplama süresince çocuklarý- güzel bir adým attý. 3 ile 27 Ara- tegrasyonun son senelerde dü- Camii’nin pano ilaç kampanyasýna destek verdiler. mýzýn kampanyadan bu kadar olumlu lýk tarihleri arasýnda þehir mer- zelmesini görmek çok olumlu reklamýnda Hýris- Arslan ve Çakýrlý ailelerinin çaðrýsýna bir þekilde etkileneceði aklýmýzýn ucun- tiyanlarýn en kezinin çeþitli bölgelerinde bir geliþme” dedi. civardaki aileler de kulak verdi. Bölge- dan bile geçmemiþti. 25 kg ilacý Yardým önemli bayramý deki eczanelerde kampanyaya katýldý. Zamaný Derneðinin adresine gönder- olmak üzere reklam panolarýn- Fatih Camii yetkilileri bu Noel kutlanýyor. da, “Die IGMG Fatih Moschee projedeki gayenin öncelikle Hý- Konuyla ilgili Arslan ve Çakýrlý aileleri dik. Bizlere bu imkânlarý saðlayanlara wünscht frohe Festtage” (IGMG ristiyan vatandaþlarýn en önem- " Bu tür kampanyalar öncelikle sel fe- teþekkür ederiz." MEHMET KURTLAR KEHL Fatih Camii hayýrlý bayramlar li bayramý olan noeli kutlamak diler”) mesajý yayýnlandý. ve huzurlu bir beraberliðe davet Yine þehir merkezinde yapý- etmek olarak ifade ediyor. lan bir ankete göre yapýlan ça- IGMG Fatih Camii ayrýca çeþitli lýþmanýn çok olumlu yanký bul- belediye dairelerine, hastanele- duðuna þahit olundu. Bir iþlet- re, huzurevlerine ve siyasetçile- me bölümü öðrencisi düþünce- re olmak üzere 250 kartpostal lerini, “Baþka bir dine mensup gönderdi. Fatih Camii geçen olanlarýn bizim bayramýmýzý aylarda da Kutlu Doðum Haf- tebrik etmesi beni hem hayrete tasý çerçevesinde Mannheim’da düþürmüþ, hem de çok sevin- reklam panolarýnda Hadis-i Þe- dirmiþtir” þeklindeki sözleri ile rifler’e yer vermiþti.

Müslüman ve Hýristiyan Çalýþma Grubu’ndan Noel tebriði Uzun zamandan beri Pakistan için toplandýlar 1Hamm Bockun Hövel'de Waldkraiburg, Rosenheim ve lara katkýda bulunmaktan çok büyük oluþturulan ve belli zamanlar- 1Bruckmühl çevresindeki Za- memnuniyet duyduklarýný dile getir- da toplantýlar düzenleyip, gö- man aboneleri Pakistan’daki selz- diler. Kampanya kapsamýnda koli- rüþ alýþ veriþinde bulunan edeler için baþlatýlan ilaç kampanya- lerce ilaç gönderilen yardýma muh- Müslüman ve Hýristiyan Çalýþ- sýna destek verdi. Geçtiðimiz hafta taçlara yalnýz olmadýklarýný göster- ma Grubu bu kez Noel ve Yýl- sonu bir araya gelen aboneler Pakis- mek ve onlarýn hayýr dualarýný ala- baþý sebebiyle bir araya geldi. tan’daki kardeþlerinin bir nebze de bilme fýrsatýný sunanlara teþekkür Müslüman cemiyetlerinden olsa aðrýlarýný dindirebilmek ve on- ettiler. M.BABÜR AKBAL WALDKRAÝBURG oluþan bir heyet bu güne kadar karþýlýklý yapýlan çalýþma- lardan dolayý teþekkür etmek ve Noeli tebrik etmek için Hý- ristiyan çalýþma grubunu ziyaret ettiler. Hamm'da yaþayan tüm Hýristiyan aleminin Noel ve yýlbaþýlarýný kutlayan Müs- lüman cemiyetleri yetkilileri “Bu vesile ile gelecekte birlik ve beraberlik içerisinde baþta bölgemiz olmak üzere ortak projeler geliþtirileceðini çalýþ- malarýmýzýn daha iyi noktalara geleceðine inanýyor ve güveni- yoruz” dediler. Hýristiyan ça- lýþma grubu yetkilileri ziyaret- ten dolayý duyduklarý memnu- niyeti dile getirdi. Ziyarete Bo- chum Hövel DÝTÝB Selimiye Gökçe, Þahin Can, ÝGMG adý- pýnar, Sosyal Entegrasyon Dai- Hans Witt ve Elke Daasch ise Camii Ýmamý Mehmet Hafý- na Hasan Oda, Ýslam Kültür resi’nden Sabahattin Þentürk misafirlerini eng üzel þekilde zoðlu ve baþkan Muammer Merkezleri adýna Bayram Kara- katýldý. Papaz Rolf Ölman, aðýrladý. MUHAMMET KANSU HAMM Aþure, diyalog için iyi bir fýrsat DÝTÝB Greven Ulu Camii kadýn masý yetmez, bu güzel lezzeti Alman 1kollarý tarafýndan organize edilen komþularýmýza da ikram etmeliyiz” de- aktivite ile kazanlarda piþirilen aþureler di. Dinimizin komþuluk iliþkilerine vatandaþlara daðýtýldý. Yoðun ilgi gören önem verdiðine dikkat çeken Iþýk, Al- programda vatandaþlar, aileleri ile bir- man komþularýmýzýnda bizler gibi gü- likte aþureyi afiyetle yediler. Ulu Camii zel komþuluk iliþkilerine ihtiyaçlarý ol- imamý Ýbrahim Iþýk, aþurenin tarihçesi duðunu, aþure etkinliðinin komþularý- Oberhausen’de Kerbela Þehitleri anýldý hakkýnda bilgi verirken “Çocuklarýmýz mýzla güzel bir diyalog kurmamýz için da bu güzellikleri öðrenmeli” dedi. iyi bir fýrsat olduðunu söyledi. Cami Almanya Alevi Birlikleri Iþýk, ailelerin çocuklarý ile aþure yeme- derneði baþkaný Rasim Topal da son 1Federasyonu’na baðlý ye gelerek örnek bir tavýr sergiledikleri- zamanlardaki Ýslam üzerindeki olum- (AABF) baðlý Oberhausen Alevi ni çocuklarýnýn da aþure hakkýnda suz havanýnda bu tür faliyetlerle bir Kültür Merkezi-’-nde geleneksel bilgi alma fýrsatý bulduðunu belirterek, nebze olsun önlenebileceðini söyledi. muharrem iftarýna yaklaþýk 500 ÖZCAN YÜCEER MÜNSTER Soldan saða: Dede “Aþureyi sadece bizlerin bilmesi tat- kiþinin katýldý. Aþure gününe Ka- Hüseyin Soyuk, tolik Kilisesini Temsilen Peter Dede Ali Çelik, Fabritz, DÝTÝB Ayasofya Camii YK üyesi Binali Baþkaný Sefer Bekar, SPD Ober- Fýrat ve Baþkan Mevlana Bremen’de anýldý hausen Uyum Meclisi Sözcüsü Halis Aksünger. Kirsten Oberste-Kleinbeck, CDU Aþure Gününe 1Hz. Mevlana Celâleddin-i Rû- Oberhausen Fraksiyon Baþkaný 500’e yakýn mî, 737. ölüm yýldönümünde Hans Jürgen Nagels, Yeþiller Be- vatandaþ Bremen DÝTÝB Eyüp Sultan Bahçe lediye Meclisi’nden Sandra Gö- katýldý. Camii tarafýndan düzenlenen bir pro- dertz katýldý. 1330 sene önce gramla anýldý. Programa Protestan Kerbela da þehit edilen Hz. Hü- Kilisesi Ýslam dini yetkilisi Volker seyin ve Ehl-i Beyt’e yapýlan zul- Keller ve eþi, DÝTÝB Delmenhorst Ca- mü unutmadýklarýný ifade eden mii imamý Ramazan Yýldýrým, Eyüp Oberhausen Alevi Kültür Merke- Sultan Bahçe derneði baþkaný Harun zi Baþkaný Halis Aksünger, birleþtirerek 12 gün oruç ve yas hakkýnda bilgi veren Çelik, “Pey- dýndan yapýlan aþureler daðýtýl- Sapmaz ve imam Hayrettin Gül ile “Ýmam Hz. Hüseyin’in Muhar- tutarýz. 12 günlük “Matem” oru- gamberlerle alakalý bir çok olayýn masý ve kurbanlarýn kesilmesi çok sayýda vatandaþ katýldý. Kur’an-ý rem ayý içersinde þehit edilmesin- cu, Kerbela’da Hz. Hüseyin ile bu günde gerçekleþmesi ve Zey- bundan dolayýdýr” dedi. Çelik, Kerim tilaveti ile baþlayan programý den dolayý, onun sevgisini taþý- birlikte þehit edilen 73 kiþi için nel Abidin’in Kerbela’dan kurtu- “Eline, beline ve diline sahip ol cami kýz kollarý baþkaný Fatma Arýk yan ve yolun piri olarak gören tutulur.” dedi. Oberhausen Alevi luþunun sebebiyle þükran kurba- düsturu bizim yolumuzu gösterir. ve Ayþe Özdemir sundu. Alevi toplumu Muharrem ayýnda, Kültür Merkezi Ýnanç Kurulu ný keseriz. Aþurenin içine de 12 Bu düsturun insanlara barýþ, kar- Programda Hz. Mevlana’nýn haya- mateme bürünür. Kerbela Katlia- Baþkaný Ali Çelik’in çaðrýsýyla çeþit meyve katarýz. Bunun sebe- deþlik ve hoþgörü anlayýþýný getir- tý sinevizyon gösterisi ile anlatýldý. mý’nda Ýmam Zeynel Abidin’in Kerbela da þehit edilen Ehl-i Beyt bi de 12 imamý temsil etmesidir. mesini dilerim.” diye konuþtu. Gençlerinin sunduðu skeçler, ilahiler, sað olarak kurtulup Ehli-Beytin için saygý duruþu yapýldý. Saygý Hz. Muhammed’in ve Hz. Ali’nin Aþure gününe katýlanlara, piþilen þiirler ve Essen bölgesinden gelen Se- soyunun devamýna vesile olmasý- duruþunun ardýndan Çelik, birlik soyu Ýmam Zeynel Abidin’le yü- kurbanlar ve aþure ikram edildi. mazen Talip’in gösterisi büyük ilgi nýn, on iki imamlarýn kutsallýðýyla ve beraberlik mesajý verdi. Aþure rümesi için Matem orucunun ar- MEHMET TEKÝN OBERHAUSEN gördü. MEHMET KÜÇÜKKAYA BREMEN 15 KÜLTÜR 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Hilmi Yavuz Oktay Rifat’ın ‘Perçemli Sokak’ Önsözünde Çelişkiler ve Yanlışlıklar Oktay Rifat modern Türk şiirinin en büyük şairle- rinden biridir. Bundan kimsenin kuşku duymadığı ne kadar doğruysa, onun İkinci Yeni şiirinin öncüsü olduğu konusundaki iddiasının doğru olmadığı da o kadar kuşku götürmez. Asım Bezirci, ‘İkinci Yeni ‘www.istanbulkultu- Olayı’nın (Su Yayınları, 1986) ‘İkinci Yeni Şiirinin renvanteri.gov.tr’ ad- resinden hizmet vere- Kurucusu Kimdi?’ bölümünde, Oktay Rifat’ın Gösteri cek site, İstanbul’la Dergisi’nin Aralık 1980 tarihli sayısındaki söyleşisin- ilgili kültürel ve tu- den ‘İkinci Yeni[nin] 1956 yılı Kasım’ında yayımla- ristik bütün projele- dığı ‘Perçemli Sokak’ adlı şiir kitabı[n]ın basımından re altyapı deste- sonra ortaya çıktı[ğını]; tersini söyleyen[in], bu ği sağlayacak. tarihten önce basılmış İkinci Yeni özelliği taşıyan FOTOĞRAF: ZAMAN, MUSTAFA KİRAZLI tek bir satır varsa göster[mesi]’ gerektiğine ilişkin sözlerini aktardıktan sonra şunları yazıyor: ‘Oktay Rifat hoş görsün, bir tek dize değil, birçok dize hatta şiir gösterilebilir’. Oktay Rifat’ın bu iddiası, büyük olasılıkla, onun ‘Perçemli Sokak’a yazdığı giriş yazısıyla ilgilidir ve bu başlıksız yazıyı Oktay Rifat, bir tür ‘İkinci Yeni Manifestosu’ gibi düşünmüş olmalıdır. ‘Perçemli Sokak’taki şiirlerinin arkaplanını oluşturan poetikayı ortaya koyan bu metin, İkinci Yeni şiiriyle ilişkilen- dirilmek şöyle dursun, ciddî mantıksal çelişkileri ve İstanbul’un kültürel felsefî yanlışlıkları içeren bir metindir. Oktay Rifat, bu metinde ‘Bir dili kullanmak kelimelerin bizde uyandırdığı görüntülerin (image; hayal) yardımıyla bir şey anlatmak demektir. O şeye anlam diyoruz. Bir sözün varlığı kayıt altında Oktay Rifat, modern anlamı, çoğu zaman, o Türk şiirinin en bü- sözün gözümüzün önüne İstanbul’un mimarî yapıları, arkeolojisi, halk kültürü ve kültürel ekonomisiyle ilgili bütün bilgiler bir internet sitesinde toplandı. Bugün yük şairlerinden biri- getirdiği görüntüden başka kullanıma açılacak olan 150 bin web sayfası genişliğindeki Kültür Envanteri’nde 60 bin fotoğraf ve 70 bin fi ş eşliğin- dir. Bundan kimsenin bir şey değildir’ der. Bu, kuşku duymadığı ne bir kelimenin anlamını, de şehre ait bütün kültürel değerler ilk kez bir araya geliyor. Envanter, ‘İstanbul’da ne var?’ sorusuna cevap veriyor. kadar doğruysa, onun onun zihindeki imgesiyle (Oktay Rifat ‘görüntü’ YAVUZ ULUTÜRK İSTANBUL İkinci Yeni şiirinin ön- kültürel zenginliğini bir internet sitesinde topluyor. Üniversitesi’nin yayımladığı 17 kitap da eşlik ediyor. cüsü olduğu konusun- diyor) temellendirmek Hazreti Süleyman, insanlara, cinlere, kuşlara Bugün hizmete giren ‘www.istanbulkulturen- Projenin öncüsü İstanbul İl Kültür ve Turizm daki iddiasının doğru demektir. Başka bir deyişle vanteri.gov.tr’ sitesi, dün akşam Çırağan Kempins- Müdürü Prof. Dr. Ahmet Emre Bilgili, bu envanter fve rüzgâra hükmederken, bir padişah kendi- olmadığı da o kadar Oktay Rifat, anlamı imge- sine isyan eder. Hazreti Süleyman da ülkesine varır, ki Otel’de düzenlenen bir toplantı ile tanıtıldı. Site- ile isteyen herkesin İstanbul’la ilgili her türlü bilgi- kuşku götürmez. ye indirgemekte, böylece onu esir alır. Kızıyla evlenip onu Rum illerine getirir. de, Arkeoloji, Kentsel Mimari, Halk Kültürü ve Kül- ye ulaşabileceğini söylüyor. Bilgili, projeyi sekiz yıl vahim bir felsefî yanlışlığa Kız, “Ya Eminallah” der; “Dilerim ki benim için bu- tür Ekonomisi ana başlıklarında, İstanbul’un hızla önce il kültür müdürlüğündeki görevine başladığın- düşmektedir. Anlamın imgeyle hiçbir ilişkisinin rada bir saray yaptırırsın. Ben de geri kalan ömrümü yok olan kültür varlıkları kayıt altına alınıyor. 1 mil- da gündemine almış. Bilgili, “Ciddi bir ekip çalışma- bulunmadığını, Gottlob Frege’nin ‘Über Sinn und orada daima ibadetle geçiririm.” Hazreti Süleyman yon 512 bin lira harcanarak hazırlanan sitede, 150 sı ve maliyet gerektiriyordu. 2010 Avrupa Kültür Baş- Bedeutung’ [‘Anlam ve İmlem Üzerine’] başlıklı, o yer araştırıp İstanbul toprağına gelir. Su ve havasının bin web sayfası, 60 bin fotoğraf ve 70 bin fi ş yer alı- kenti olmanın imkânlarıyla şimdi bunu gerçekleştir- klasikleşmiş makalesinden beri bildiğimize göre, güzelliğine vurulur. Büyük bir saray yaptırır ve şöyle yor. Sitede İstanbul’un 39 ilçesinde bulunan 27 bin me fırsatı bulduk.” diyor. Bilgili, kültür ve turizm ko- burada bunun gerekçelerini açıklamaya gerek dua eder: “Bu şehir cihan yıkılıncaya kadar bakımlı 690 mimari yapı da bütün özellikleriyle kayıtlı. nusundaki bütün projeler için altyapı oluşturan en- duymuyorum. [Merak edenler, benim ‘Edebiyat ve ve mamur kalsın.” Evliya Çelebi’nin şehrin kuruluşu- Kültür Envanteri, 1776-2010 yılları arasında vanterin elektronik ortamda sürekli kullanıma açık Sanat Üzerine Yazılar’ (Yapı Kredi Yayınları, 2008) na dair bu rivayeti ne derece sahihtir bilinmez ama, İstanbul’un geçirdiği evreleri, haritalarla gösteriyor. bulunduğuna, sürdürülebilme ve güncellenebilme adlı kitabımda ‘Oktay Rifat’ın Şiirinde Üç Evre’ baş- İstanbul’un dünyanın en kadim şehirlerinden oldu- Sitede çapraz, coğrafi ve tematik sorgulama ile ara- özelliğine sahip olduğuna dikkat çekiyor. lıklı yazıma bakabilir.] ğu su götürmez. Peki bu şehrin zenginliğinden ne ma yapılabiliyor. İstanbul’da yerini bile bilmediğimiz, Türkiye Bilimler Akademisi Başkanı Prof. Dr. Yü- Dahası Oktay Rifat, anlamla imge arasındaki kadar haberdarız? Neresinde ne var? Folkloru, efsa- nerede olduklarını merak ettiğimiz hanlardan ha- cel Kanpolat ise çalışmayı “Kültür Başkenti olarak ilişkinin ‘çoğu zaman’ kurulabildiğini bildiriyor neleri, hikayeleri neler? Bütün bu soruların cevabına mamlara, camilere, kiliselere, surlara, çeşmelere, di- kabul ettiğimiz İstanbul’un elinde ne var?” sorusu- ki, bu, ‘çoğu zaman’ın dışında kalan zamanlarda, ulaşmak artık çok kolay. İstanbul 2010 Avrupa Kültür kili taşlara kadar pek çok tarihî yerlere de ulaşmanın nun cevabı olarak görüyor. Envanterin Türkiye’de anlamın ne ile temellendirileceği sorusunu sormayı Başkenti’nin desteği ile Kültür ve Turizm Bakanlığı ve mümkün olduğu sitede günümüzün sanat galerileri, ilk, dünyada da iddialı olduğunu söyleyen Kanpo- zorunlu kılıyor. Öte yandan bir dilde anlamın bazen Türkiye Bilimler Akademisi’nin (TÜBA) işbirliğinde opera, bale ve konser salonları, sinemalar, festival bil- lat, “Geçen yıl böyle bir envanter yoktu, şimdi var. X’le bazen de Y (veya Z) ile ilişkilendirilerek gerçek- hazırlanan ‘İstanbul Kültür Envanteri’, şehrin bütün gileri, kültür merkezleri de yer alıyor. Envantere, Bilgi Zamanla geliştirilir, düzeltmeler yapılabilir.” diyor. leşmesi de söz konusu olamaz. Başka türlü söyler- sem, Dilin anlam üretme kuralları, bir durumdan ötekine bir değişkenlik de göstermez. Oktay Rifat’ın ‘Perçemli Sokak’ önsözü, bu türden hatalarla doludur. Mesela, ‘Bir sözün gö- Türkçe Sözlük’te zümüzün önüne gelen görüntüsü, olabilecek bir şeyse o söze anlamlı, olmıyacak bir şeyse o 14 bin 885 yeni kelime var söze anlamsız deriz’ dedikten sonra şöyle sürdü- ASLIHAN AYDIN ANKARA rür sözlerini: “[Mesela] ‘Ahmet düştü’ sözünün bir İstanbul anlamı vardır, çünkü Ahmet düşebilir. ‘Lamba- İlk baskısı 1945 yılında yayımlanan Türkçe Ansiklopedisi’nin nın saçları ıslak’ sözünün bir anlamı yoktur, çünkü Sözlük’ün 11. baskısı pek çok yenilik içe- tanıtım toplantı- f lambanın saçı olmaz.” riyor. Son baskıda sözcük sayısı 92 bin 292’ye, sına Mustafa Da- Bu argümanın mantıksal hiçbir tutarlılığı sözcük, terim, deyim ve anlamdan oluşan söz ğıstan (solda), yoktur;-şundan dolayı: Anlam, onun öne sürdüğü varlığı ise 18 bin artırılarak 122 bin 423’e ulaştı. Yılmaz Kurt ve Sevin Okyay gibi, ‘bir sözün gözümüzün önüne getirdiği gö- Özel üretilmiş dönüşümlü 346 ton kâğıda bası- katıldı. rüntüden’ başka bir şey değilse, o sözün gerçek- lan sözlük, 2 bin 800 sayfadan oluşuyor. likte bir karşılığı olup olmadığını araştırmanın bir 1 Ocak’ta baskıya girecek sözlük hakkında bil- yararı yoktur. Gerçeklikte karşılığı olmadan da bir gi veren Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Şükrü kelime zihnimizde ‘gözümüzün önüne’ bir imgeyi Haluk Akalın, yeni baskı Türkçe Sözlük’te mad- getirebilir. Bu nedenle, ‘ıslak saçları olan bir lam- de başı ve içi sözcük sayısının beş yıl önceki bas- ba’ imgesi tahayyül edebiliriz. Bunun gibi, mesela, kıya göre 14 bin 885 artırılarak 92 bin 292’ye ulaş- ‘kanatlı at’ın gerçeklikte bir karşılığı yoktur, ama tığını kaydetti. Sözlüğün sonunda dil ile ilgili bazı Cümle İstanbul bir ansiklopedide zihnimizde, Descartes’ın ‘ideés factices’ dediği bilgilere yer verildiğini söyleyen Akalın, “Oxford, MUSA İĞREK İSTANBUL di.” Batur’un dedikleri aynı ile vaki. Zira kitap, bilin- türden bir ‘kanatlı at’ imgesi (görüntüsü) oluşması Larousse, Webster gibi sözlüklerin sonunda yer İstanbul’u tüm kuytularıyla bir kitaba sığdırmak dik ansiklopedilerden epey farklı. Katkıda bulunan pekâlâ mümkündür. alan bilgiler gibi ilk kez bu baskıda Türkçe için mümkün mü? Elbette değil. Bu kente dair önü- yazarların edebiyatçı olmasından olsa gerek, sıcak f Oktay Rifat, bu metinde ‘anlam’ konusunda, bilgilere yer verildi. Bu bölümde dilekçe yazılışı- müze konulan her şey hep eksik kalacaktır. “İstanbul’u bir üslup var metinlerde. Ansiklopediyi elinize aldı- birbiriyle çelişen iki kriter öneriyor: (i) anlam, zih- na kadar pek çok bilgi mevcut.” dedi. tanımadıkça, kendinizi bulamazsınız.” diye seslenen ğınızda büyük bir eksiklik var maalesef. Gözden mi nimizde karşılığı olan bir görüntüdür; ve (ii) an- Akalın, sözlükte ülke adları, başkentleri ve Tanpınar’a tutunursak bu şehri keşfetmenin en keyifl i kaçtı bilinmez ama ansiklopedide ne indeks ne de lam, bu kez zihnimizde değil ama, gerçeklik- para birimlerinin, Türkçenin yazım kuralları- yolu biraz da ona dair yazılanlardan geçiyor. içindekiler kısmı var. Ansiklopedide 21. yüzyılın ilk te karşılığı olan bir şeydir. Bu iki kriterin ikisi de, na göre verilerek, bir standart oluşturulduğu- İstanbul külliyatının en güzel kitapları Reşat Ek- on yılındaki gelişmeler de göz önünde bulundurul- aynı metinde dile getirilen bir çelişkiyi olduğu ka- nu aktardı. Sözlükte, harfl erin, işitme engelliler rem Koçu’nun yarım kalan İstanbul Ansik- muş. Deprem, yangın, salgın hastalıklar gibi dar, felsefî açıdan bir yanlışlığı da içeriyor. An- için parmak alfabesindeki biçimleriyle yer aldı- lopedisi ve Tarih Vakfı’nın çıkarttığı İstanbul kentin sosyo-ekonomik hayatını doğrudan lam ne (zihinsel) imgede ne de gerçeklikteki ob- ğını da belirten TDK Başkanı, “İlk kez bu bas- Ansiklopedisi herkesçe malum. Bu güzel iki- etkileyen toplumsal olaylar da maddeler jededir;- ilki, imgeleme (imagining), ikincisi de kıda Türklerin kullandığı Göktürk, Uygur, Arap linin kıyısına bir ansiklopedi daha konuldu. arasında. Tarih öncesinden Bizans, Osmanlı imlemleme’dir (İng. referring; Alm. bedeutung). yazıları hakkında bilgiler, harfl erin özellikleri 2010 Ajansı’nın desteğiyle NTV Yayınları’nın ve Cumhuriyet’e uzanan olaylar, kurum- Ve anlam, ancak kavram’da temellenir. sıralandı, Mors alfabesi verildi, e-posta yazma hazırladığı İstanbul Ansiklopedisi, şehri 1.010 lar, semtler, mimari, doğa, müzik ve gösteri Oktay Rifat’ın ‘anlam’ konusundaki bu tu- kuralları da yer aldı.” diye konuştu. sayfayla 350 maddeye sığdırmaya çalışıyor. sanatları, mitoloji ve insanlar üzerinden İs- tarsız ve yanlış tezlerinin ise, İkinci Yeni’nin Enis Batur’un danışmanlığını, Sevin Okyay’ın tanbul anlatılıyor. Batur, “ansiklopedinin za- ‘anlam’ sorunu karşısındaki tavrıyla hiçbir ilgisi yayın koordinatörlüğünü yaptığı ansiklopedi- man içinde yenilenerek canlı bir organizma yoktur. [email protected] ye bilim, sanat, edebiyat dünyasından 150’yi halinde tutulacağını” söylüyor. Kitap için iyi aşkın isim katkıda bulundu. Bu şehre dair irili ufaklı ne bir arşiv taraması yapılmış. İlk kez yayımlanan belge- varsa, ansiklopedinin sayfalarında. Kitabın dün ger- ler, fotoğrafl ar yoğun bir emek ürünü. çekleştirilen tanıtım toplantısına İstanbul 2010 Avru- Ansiklopedinin yazar kadrosuna bakınca ki- pa Kültür Başkenti Ajansı Sekreteri Yılmaz Kurt, Sevin tabın nasıl bir seyir izlediğini görmek mümkün: ‘Karıncanın Su İçtiği’ Fransızca’da Okyay ve NTV Yayınları Genel Koordinatörü Mustafa Semavi Eyice, Doğan Kuban, Haydar Ergülen, Tüm eserleri Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Dağıstan katıldı. Beşir Ayvazoğlu, Oruç Aruoba, Sadık Yalsızu- fYaşar Kemal’in Bir Ada Hikâyesi dörtlemesinin ikinci Enis Batur, bu ansiklopedinin ilk müjdesini ver- çanlar, Afi fe Batur, Emre Ayvaz, Selahattin Öz- kitabı Karıncanın Su İçtiği, Fransızca’da... La tempête des gazelles diği bir söyleşisinde şöyle demişti: “Nesnel bilgiler- palabıyıklar, Kaya Özsezgin, Ayfer Tunç, Erol adıyla Fransızcaya çevrilen kitap Gallimard tarafından yayımlandı. den çok, bu işe Türkiye’de gönül vermiş insanların Üyepazarcı, Nedret İşli, Sabri Koz, Nursel Duru- Karıncanın Su İçtiği, savaşlardan, kırımlardan, sürgünlerden arta daha sübjektif izlenimlerinden yola çıkarak yazdıkları el, Ekrem Işın… Uzunca bir liste. Bu evladiyelik kalan insanların Yunanistan’a gönderilen Rumların boşalttığı bir maddelerden oluşacak, keyif ağırlıklı bir ansiklope- ansiklopedinin fi yatı ise 120 TL. adada yeni bir yaşam kurma çabalarını konu alıyor. KÜLTÜR SANAT

SAYFA TASARIM: HAKAN SOBACI f16 YORUM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Mehmet Kamış BDP'nin iyi niyetsizliği BDP; her demokratikleşme sürecinde yap- tığı gibi yine provokatif bir dil kullanma- yı tercih ediyor. Partinin eşbaşkanı Selahattin Demirtaş'ın, Güneydoğu'da Kürtçenin Türk- çe gibi resmî olarak kullanılmasıyla ilgili açık- lamalarından sonra önceki gün de Ahmet Türk ve Aysel Tuğluk'un başkanlığını yaptığı De- mokratik Toplum Kongresi gündeme geldi. Kongrenin düzenlediği Demokratik Özerklik Çalıştayı'nın sonunda hazırlanan taslak, kamuoyunda büyük gerginliklere sebep olacak ifadelere yer veriyor. Bu şekilde bir dil kullanmanın, aslında BDP'nin her kritik eşikte başvurduğu bir yön- tem olduğunu hatırlamakta fayda var. Türkiye ne zaman demokratik bir sürece girse, kitleler politize olmaktan kurtulup normalleşmeye baş- lasa, BDP böyle bir çıkış yapıyor. Ortalığı geren, sinirlere oynayan, devletin duygusal refl eksleri- ni harekete geçirmeye çalışan bu tarz, BDP'nin ülkenin demokratikleşmesinden ne kadar ra- hatsız olduğunun da bir göstergesi aslında. Nitekim; BDP'nin açtığı son derece za- mansız ve anlamsız tartışma, uzun zaman- dır siyasetle ilgili açıklamalarını görmediğimiz Genelkurmay'ın harekete geçmesine ve askerî olmayan bir konuda açıklama yapmasına neden oldu. Yani 12 Eylül referandumuna şiddetle karşı çıkan BDP, askerin siyasette varlığını devam ettirmesi için de olanca gücüyle çaba gös- teriyor. BDP yöneticileri gerçek- BDP yöneticile- BAŞKA MECLİSLER TARTIŞMASI ten ne umut ederek böy- ri gerçekten ne umut le bir süreci başlatıyor, ederek böyle bir sü- Şiddete referans yapmazsanız konuşulmayacak konu yoktur; bu konuları tartışırken de Avrupa belgelerine, AİHM içtihadına yaslanmak bunu kimse anlamıyor. reci başlatıyor, bunu çok daha inandırıcı ve sağlam olacaktır. Gelinen noktada ise hem müeses nizam savunucularının hem de Çalıştay sözcülerinin evrensel Ne ümit ediyorlar? Bir- kimse anlamıyor. Ne takım Kürt azınlığın dil- ümit ediyorlar? Bir- (AİHS, AİHM içtihadı, BM sözleşmeleri) hukuk normlarını temel referans olarak aldıklarına ilişkin güçlü kanıtlar görün- lendirdiği bu sözlerden takım Kürt azınlığın memektedir; bu eksiklik ise tartışmaları sevimsiz yerlere çekme potansiyelini bünyesinde taşımaktadır. sonra bütün herkes sağ- dillendirdiği bu söz- dan hizaya mı girecek? lerden sonra bütün Hafta sonu Diyarbakır’da toplanan Demokratik mama koşulu. Bu karara T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve 73. maddesi birincil olarak verginin yasallığı ilkesini dü- Devlet bu açıklamalar- herkes sağdan hiza- -Toplum Özerklik Çalıştayı ve bu çalıştayda ele alınan Enformasyon Genel Müdürlüğü’nün sitesinden bile ulaşa- zenlemektedir; verginin yasallığı ilkesi demek tüm ver- dan sonra hemen tırsa- ya mı girecek? Dev- konular ilginç tartışmalara, suçlamalara neden oldu; oysa, biliyorsunuz, yani devletimiz Piermont kararını Avrupa’da gilerin kanunla yani TBMM tarafından konması ve kal- cak, derhal ne istiyorlar- let bu açıklamalardan Türkiye artık bu tür konuları tartışmaya alışmalı, tartışır- Düşünce Özgürlüğü başlığı altında kendi sitesinden du- dırılabilmesi anlamına gelmektedir. Vergiler, fi nanse et- sa verecek öyle mi? sonra hemen tırsacak, ken de tüm tarafl ar belirli ilkeleri göz önüne almalı. yuruyor ama daha sonra, üstelik bu karar Anayasa’mızın tiği kamu hizmetinin niteliğine göre ulusal ve yerel ver- derhal ne istiyorlar- Bu ilkelerin başında, en başında şiddet kavramının dış- 90. maddesine göre iç hukukumuzun bir parçası olması- giler olmak üzere ayrıştırılabilir; ulusal denebilecek ver- sa verecek öyle mi? Bazen BDP yöneticilerinin lanması, şiddete bir yöntem olarak gönderme yapmamak na rağmen, aynı devletin başka organları bu kararın özüne gilerin yani mesela diplomasiyi, savunmayı fi nanse ede- Patagonya'da falan yaşadıklarını düşünüyo- gelmeli; şiddete bir yöntem olarak gönderme yapmama- aykırı davranabiliyorlar, bu karar hiç yokmuş gibi yorum- cek vergilerin TBMM tarafından konulması çok doğal ve rum. İnsan bunca yıl ‘analar niye ağlıyor' diye nın hukuksal çerçevesini de zaten Anayasa’mızın 90. mad- larda, suçlamalarda bulunabiliyorlar. işin normalidir ama yerel vergilerin matrah ve oranları- bir kere bile düşünmez mi? Bu kadar, kavga bu desinin son paragrafına göre iç hukukumuzun bir parçası, Çalıştay’da ele alınan konulardan, basından izleyebil- nın TBMM tarafından belirlenmesi, bırakın doğal ve nor- kadar kan niye döküldü? yasaların da üzerinde olan Avrupa İnsan Hakları Sözleş- diğim kadarıyla, en fazla tartışılanı yerel meclisler kurul- mal olmayı, beraberinde bir dizi etkinlik sorunu da taşı- Ortalama bir zekâ bile BDP'nin bu çıkışının mesi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi içtihadı çok net ması konusu oldu; bu konunun da, siyasî düzeyi çok aşağı- yan bir konudur. Yerel vergilerin yerel seçilmiş otorite- devletin hassas damarlarını tahrik etmek kas- çizmektedir. Tüm kesimler bu konuları tartışırken, hatta lara çekmeden, çok daha ciddi tartışılması gerekiyor. lerce salınması her açıdan çok daha verimli ve demokra- tıyla yapıldığını düşünür. Kendi yerine çekilme- karşılıklı suçlamalar getirirken AİHS’yi ve Bu konunun detaylarına girmeden tar- tiktir ama Anayasa’mızın 7. maddesi bu duruma engel- ye çalışan, demokratik bir ülkede nerede duru- AİHM içtihadını referans alabilseler hem tışmanın tarafl arına iki naçiz önerim olabi- dir ve bu durum mutlaka düzeltilmeyi beklemektedir. Ör- yorsa orada durma gayreti gösteren askeri, ye- tartışmalar çok daha nitelikli, seviyeli bir lir; bunlardan birincisi devlet adına yapılan nekten de anlaşılabileceği gibi 7. maddede ifadesini bu- rinden tekrar çıkarmak, tekrar etkin bir hale hale gelecek, hem de belirli alanlarda çağ- konuşmalarda, Çalıştay’da ele alınan konulan TBMM’nin yasama tekelinin bazı alanlarda dışına çı- sokmak isteyen bir niyetle bu hareketlerin ya- daş ilerlemeler sağlanabilecek; aksi durumlar eleştirilirken, AİHS ve AİHM içtihadı- kılmasının ülke bütünlüğü gibi bir konuyla alakası falan pıldığını herkes görüyor. Çünkü bu kadar aleni da, son olayda gördüğümüz gibi tartışma- na uygun davranılması meselesi. Aksi tak- yoktur, aksine sistemin daha etkin ve demokratik işleme- bir basiretsizliği iyi niyetle yorumlamak müm- lar (!) bir kayıkçı kavgasını andırmaya baş- dirde Anayasa’mızın 90. maddesinin amir sinin muhtemelen ön koşuludur. Önemli olan bu konula- kün değil. layabiliyor. hükmünü ciddiye almamış olabiliyorlar ki, rın, yani yerel seçilmişlerin belirli konularda yasama yet- BDP, Kürt meselesinin çözülmesinde her Şiddete bir yöntem olarak gönder- Eser Karakaş bu durum devlet adına pozisyon alanlar kisi ile donatılması konusunun, meclisler konusunun ül- zamanki gibi iyi niyetsiz davranıyor. Sadece me yapmamak temel ve vazgeçilmez ilke; için kabul edilebilecek bir durum pek değil. kenin daha etkin bir idari yapıya, daha demokratik bir yö- Kürtlerin değil ülkenin demokratik bir olgun- ama bu ilkeyi savunurken, bunu içi boş, re- Çalıştay sözcülerine de naçiz önerim, şid- netime ulaşmasının şartı olarak bilinmesiyle beraber tar- luğa ermesi konusundaki davranışları da son feranssız bir ilke olarak savunmak yerine AİHM içtihadı- dete bir yöntem olarak gönderme yapmamak zaten veri tışılmasıdır. Devlet adına, müessses nizam adına konu- derece iyi niyetsiz. Gerginlik ve sinir uçlarına na gönderme yaparak savunmak hem nitelik sıçramasına kabul edilecek, Türkiye’nin temel hukuk belgelerine gön- şanlar meselelere çok daha geniş bir açıdan, evrensel hu- vuran tarzından ısrarla vazgeçmiyor. Kürtlerin hem de büyük bir meşruiyet edinimine neden olabilecek. derme yapmaları, bu belgelerde somut değişiklikler talep kuk normları açısından bakabilmeyi mutlaka birinci gün- bu ülkede daha mutlu yaşamasını sağlamak- Örneğin, AİHM’nin, o tarihte galiba Divan, 1995 tarih- etmeleri. Bu durumun en somut örneğini, meclisler bazın- dem maddesi haline getirmelidirler; Çalıştay sözcüleri ise, tan çok, siyasî haraç isteyen tavrını terk etmek li, Fransa’ya karşı açılan bir davada verilen Piermont ka- da, aşağıda vereceğim ama Çalıştay sözcüleri çok radikal Anayasa’nın 7. maddesi örneğinde olduğu gibi, radikal niyetinde de değil. Kürtlerin siyasî yoksulluğu rarına gönderme yapmadan Çalıştay kararlarını tartışmak gibi durabilen önerilerini formüle ederken Türkiye’nin te- dahi gözükse taleplerini temel devlet belgeleri üzerinden, üzerinden politik varlıklarını sürdürme arzula- çok anlamlı olmayabilir; 1995 tarihli Piermont kararı bir mel hukuk metinlerinde, mesela Anayasa’da değişiklik ta- bu belgelerde yapılmasını talep ettikleri değişiklikler üze- rından başka bir amaçları yok. gösteri sonrası Fransız Polinezyası’ndan sınır dışı edilen ve lepleriyle beraber gündeme getirirler ise, bu tutum çok et- rinden getirmeleri çok önemlidir. Yerel meclisler mesele- Söylemeye çalıştığım şey ne talep ettikle- bir daha buraya girişi yasaklanan bir Alman milletvekiline kin bir güven artırıcı önleme dönüşebilir. sini Anayasa’nın 7. maddesinde bir tadilat biçiminde sun- ri, ne istedikleri değil... Kürtçenin her yerde ko- ilişkin. Fransız Polinezyası Fransa’nın deniz aşırı bir topra- mak, ya da yeni yapılacak Anayasa’da yeni bir düzenleyici nuşulup konuşulmaması da değil... Tarih bo- ğı, Fransa’nın Paris, Marsilya gibi toprağı ve burada Poli- GELELİM ÖZERKLİK VE MECLİSLER KONUSUNA... madde önermek başkadır, Türkiye’nin metinlerine gön- yunca problem olmamış şeylerin bugün prob- nezyalılar bağımsızlık talebiyle barışçı, şiddete gönderme 1982 Anayasası’nın 7. maddesi yasama yetkisi başlığını ta- derme yapmadan konuşmak ise bambaşkadır. lem olmasının sebebini kimse anlamıyor zaten. yapmayan bir gösteri düzenliyorlar ve bu gösteriye katılan şıyor, Anayasa’nın muhtemelen en kısa maddesi ve ay- Şiddete referans yapmazsanız konuşulmayacak konu BDP'nin samimiyetsizliği insanın canını sıkıyor. bir Alman milletvekili de Fransız polisi tarafından sınırdışı nen şöyle: Yasama yetkisi Türk milleti adına Türkiye Bü- yoktur; bu konuları tartışırken de Avrupa belgelerine, AİHM Öyle bir tarzları var ki, ‘Asker niye kendi yeri- ediliyor. Divan (şimdiki AİHM) kendisine başvuran Alman yük Millet Meclisi’nindir. Bu yetki devredilemez. içtihadına yaslanmak çok daha inandırıcı ve sağlam olacak- ne çekiliyor, çıkıp konuşmuyor?' diye adeta orta milletvekilini haklı görüyor ve kararında şiddete bir yön- Türkiye’nin demokratikleşmesi, daha etkin bir idari tır. Gelinen noktada ise hem müesses nizam savunucula- yapıyor. Yaptıkları kesinlikle kasti faul. Devle- tem olarak gönderme yapmaksızın insanların ülkelerinin yapıya kavuşması, adem-i merkeziyetçiliğin kimi nimet- rının hem de Çalıştay sözcülerinin evrensel (AİHS, AİHM tin; Kürt meselesi dahil ülkedeki birçok meseleyi topraklarının bir bölümünün ayrılması talebini dile getire- lerinden yararlanabilmek için bu maddenin önümüzdeki içtihadı, BM sözleşmeleri) hukuk normlarını temel referans çözecek demokratik adımları atmaya hazırlan- bileceğini, bu talebin Sözleşme’nin ifade özgürlüğünü dü- dönemde gözden geçirilmesinde büyük fayda vardır. Bu olarak aldıklarına ilişkin güçlü kanıtlar görünmemektedir; dığı bir dönemde toplumun tamamında infi a- zenleyen 10. maddesiyle uyum içinde olduğunu belirtiyor; maddenin neden gözden geçirilmesinin gerektiğine iliş- bu eksiklik ise tartışmaları sevimsiz yerlere çekme potansi- le sebep olacak çıkışlar yapmanın iyi niyetle tevil burada ana ilke ifade özgürlüğü ve şiddete başvuru yap- kin somut da bir örnek sunmak istiyorum. Anayasa’mızın yelini bünyesinde taşımaktadır. [email protected] edilmesi mümkün değil.. [email protected]

23 ARALIK 2010 PERŞEMBE SA YI: 15949 Kral ve Soytarı Da ðýs tan Çe tin ka ya SAHÝBÝ-HERAUSGEBER: WORLD MEDÝA GROUP A.G.

Avrupa Genel Müdürü Avrupa Genel Yayýn Müdürü ABDULLAH AYMAZ (Geschaftsführer – Chefredakteur) Almanya Koordinatörü MAHMUT ÇEBÝ MEHMET ATALAY Haber Müdürü (Redaktionsleiter) Yayýnlar Koordinatörü YAHYA YILDIRIM MEHMET ALÝ ÞENGÜL Dýþ Baskýlar Genel Yayýn Editörü HABER (Nachrichten) M. MUSTAFA HALÝLOÐLU Tel: 0049 69 300 34 246-256 Fax: 0049 69 300 34 250 Bürolar Koordinatörü e-mail: [email protected] ÝSMAÝL KÜÇÜK ABONE ALMANYA TEMSÝLCÝLÝKLERÝ Tel: 0049 69 300 34 130 Parlamento Süleyman Bað 030-22488060 Fax: 0049 69 300 34 105 Berlin Ü. Selim Macar e-mail: [email protected] 030-50345838 Dortmund Ekrem Yýldýrým 0231-2064683 DAÐITIM Düsseldorf Bülent Çelik 0211-36779890 Tel: 0049 69 300 34 130-103 Hamburg Metin Cavlak 040-25332314 e-mail: [email protected] Hessen Latif Taş 0177-644 46 24 REKLAM (Anzeige) Köln Cihan Ural 0221-5892242 Mannheim Ýlyas Arýcan TUWA MEDIA MARKETING 0621-15699077 München Tamer Aktaþ 089-54885910 Tel: 0049 69 300 34 200-201 Stuttgart Yýlmaz Akýn 0711-121 562 08 Fax: 0049 69 300 34 205 Tübingen Faruk Yüksel 07031-496423 e-mail: [email protected] AVRUPA TEMSÝLCÝLÝKLERÝ BASKI (Druck) Avusturya Seyit Arslan 0043/6506334499 Sun Print & Vertriebs GmbH Belçika Tercan Ali Baştürk 0032/47-6626211 Tel: 0049 69 30034 161 Danimarka Kamil Subaşı 004570206970 Fax: 0049 69 30034 165 Hollanda Ebubekir Şar 0031/10-2013747 e-mail: [email protected] Ýsviçre Özgür Taþçýoðlu 0041/313118490 Norveç Kadir Uysal 0047/41342175 Commerzbank Offenbach Fransa Emre Demir 0033/1 43494603 Konto Nr: 427 0666 BLZ: 50540028

ZUKUNFT Medien GmbH, Sprendlinger Land Str. 107-109, 63069 Offenbach Ýnternet Adresi: http://www.eurozaman.com e-mail: [email protected] 17 YORUM 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

BülentMustafa Korucu Ünal A. Turan Alkan Yeni CHP’nin sesi Hoca! CHP gibi köklü bir partiye ‘tartışmalı kurultay tı, yeni mesajlar içermedi, eski söylemi tekrar- Gazeteci dostum Gürkan Zengin, Dışişle- yayın toplantısındaki misafi rliği ile gerçekleşti; adlandırılma onurunu hak ediyor. yapmak’ yakışmadı. Olağan ve olağanüstü ku- ladı, Türkiye iktidarı için de umut vaat etme- ri Bakanı’mız Ahmet Davutoğlu hakkında bi- “Hoca” bende, güven verici, sohbeti çekilir, al- Zannediyorum, muhalifl eri de farkındadır: rultay rekoru CHP’de… Bugün CHP’nin yeni di. Zamanın ruhuna uygun, yeni CHP’yi söz- yografi k bir kitap kaleme aldı. Adı, “Hoca”, tam çakgönüllü, kibirsiz, meselesine sahip ve hâkim Bizim iyi bir dışişleri bakanımız var; problemi- kadrolar tarafından yönetildiği doğru ancak si- de bırakmayacak, altını dolduracak, CHP’yi ismi, “Türk Dış Politikasında Davutoğlu Etkisi”. ama aklı hâlâ üniversitedeki çalışma odasına ta- miz böyle vasıfl ı adamların sayısını artırmaktır; yasi geleneği, bir hafızası olduğu da inkâr edi- aşina sulardan yeni ufuklara taşıyacak mesaj- Gazetecilerin yazdığı kitaplar, genellikle çok kılı kalmış bir insan intibâı bıraktı. Zannediyo- bu hükmü te’yid etmek için çok çarpıcı ve etkile- lemez. Tüzüğün öngördüğü ‘kadın kotasını’ lar bekledik. yakın zamanlarda olup bitenleri anlamaya yö- rum bu his, onu seven veya sevdiğini izhar et- yici örnekler, rakamlar verebilmek isterdim ama doldurmak çok mu zordu? En azından bir seçim teması koyabilirdi. 6 nelik, “Aslında ne olmuştu?” sorusuna kışkırtı- memesi gereken herkeste müşterek bir karşılık yerim kifâyet etmiyor; ayrıntı bilgisi isteyenler, Kemal Kılıçdaroğlu konuşmasında uzun oy sonraki seçimlerde CHP’nin kozu ne ola- cı cevaplar veren türden çalışmalar oluyor. Gür- bulmaktadır. Alışageldiğimiz dışişleri bakanla- “Hoca”yı edinmeli ve son on yılın başdöndürü- uzun kadın haklarından, kadınların siyasette cak? İktidarı hedefl eyen CHP hangi söylem- kan Zengin’in “Hoca”sı, çok önemli bir farkla rı nokta-i nazarından aslında meslekî kusur sa- cü dış politika gelişmeleri arasına serpiştirilmiş, daha fazla temsil edilmesinden söz etti. Bunu le geniş kitlelerden oy isteyecek? Silivri’yi se- benzerlerinden ayrılıyor; kitabın biyografi k, hat- yılan bu vasıfl arı, Ah- başarılı bir insanlık kariyerinin hikâyesini roman PM’ye rakamsal olarak fazla fazla yansıtma- lamlayarak mı, sadece iktidarı eleştirerek mi? ta yer yer ilmî niteliği, esere ciddi bir kimlik ver- Gürkan Zengin’in met Davutoğlu’nun lezzetiyle okumalıdır. sı gerekmez miydi? Tüzüğe göre PM listesinde Kurultay seçim startını vermek için iyi bir ze- miş. Ahmet Davutoğlu’nun Konya’nın Toros sı- “Hoca”sı, çok önemli bir pırıldayan ve niçin o Yine de minik bir misâl vermek iyi ola- kadın kotasına uyulmadığı iddiası hiç de yaba- mindi, bu fırsatı kullanamadı. Kurultay olum- radağlarına dayanan uç boyundaki Taşkent ilçe- farkla benzerlerinden makamda bulundu- cak; 1992’de kurulan ve kısaca TİKA diye bili- na atılacak iddia değil. Buna rağmen Çankaya suz yönleriyle öne çıktı. Buna karşılık PM’de sinde başlayan hayat hikâyesini okurken, Türk ayrılıyor; kitabın biyog- ğunu izah eden pırıl- nen Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlı- İlçe Seçim Kurulu hızlı aldığı kararla itirazı red- CHP’nin katı, ideolojik çizgisini sorgulayan dış politikasının temel yapıtaşlarını ve belli baş- rafi k, hatta yer yer ilmî tılı meziyetlerdir. Hiç- ğı 2002 yılında sadece 15 ülkede faal durumday- detti. Bu kez de konu sesler de duyulmaya başlandı. Bunu da gör- lı dönemeçleri de hatırlıyoruz. Kitabın popüler, niteliği, esere ciddi bir bir mevki ebedî değil; dı; bugün bu sayı 111’e çıkmış durumda. 53 Af- Kılıçdaroğlu’nun kurul- YSK’ya taşındı. mek gerekiyor. İlahiyatçı Muhammet Çakmak ilmî, edebî ve politik boyutlarla zenginleştirilme- kimlik vermiş. Hocalık- günü geldiğinde o kol- rika ülkesinin 37’sinde Türkiye, TİKA aracılığı ile tay konuşması zayıf- ‘Kadın kotası’ tar- bunlardan biri… Dün Akşam gazetesine ver- si, ancak Gürkan Zengin gibi, gazetecilik altya- la dış siyasette liyaka- tuğa oturanlar, kendi- bayrak yükseltiyor. Geçen yıla kadar binden faz- tı, yeni mesajlar içer- tışmasının burada bit- diği röportaj hemen herkeste heyecan uyan- pısı son derece sağlam bir kalem eliyle mümkün ti birleştiren bir memle- lerini, vaktiyle Ahmet la Türk doktoru TİKA’nın yönlendirmesiyle Af- medi, eski söylemi tek- meyeceği kesin… dırdı. ‘Yeni CHP’ vurgusuna uygun bir ses… olabilirdi. İşini iyi yapan yazıcılara öteden beri ket evlâdının hikâyesini Davutoğlu’nun koy- rikalı muhtaçlara sağlık hizmeti verdi ve TİKA, rarladı, Türkiye iktida- CHP’yi uzun süre ta- ‘Türkiye’de irtica tehdidi var mı?’ sorusu- imrenmişimdir; bu saatten sonra Gürkan Zengin yazmak kolay iş değil… duğu çıta ile rekabet 2003’ten beri Dışişleri Bakanlığı bünyesinde hiz- rı için de umut vaat et- kip edecek. Hem par- na Çakmak’ın cevabı şöyle: ‘Hayır. Komik bu- de “haset ettiklerim” listesine girmiş bulunuyor. etmek mecburiyetinde met yürütüyor. Aynı şekilde THY’nin misyonu medi. Zamanın ruhuna ti içinden hem de si- luyorum bu yorumu. Bugünün modern yaşam Ümit ederim ki, “Hoca” ile girdiği yayın dünya- hissedecekler diye düşünüyorum. ve yeni vizyonunu yönlendiren dış politika inisi- uygun, yeni CHP’yi söz- yasi rakipleri tarafın- ilişkileri, Türkiye’de artık asla bir ortaçağ ya- sının ışıkları, onun daha nice güzel eserlerine şa- Henüz aktif olarak görevi başında bulunan yatifi yle THY içeride 36, dünya üzerinde 128 dış de bırakmayacak, altı- dan Kemal Kılıçda- şam ilişkisini bu topraklarda evriltemez. Türki- hit olsun. bir bakan için, böyle sözler söylemeyi erken bu- hatta yolcu, kargo ve insanî sıcaklık hizmeti uçu- nı dolduracak, CHP’yi roğlu ‘PM listesini bile ye dindarlığı da buna müsaade etmez’. ‘İrtica Hâfızasıyla öğünebilecek insanlardan deği- lanlar olabilir. “Hoca”nın sayfalarını karıştırır- ruyor; şu anda Avrupa’nın 4. havayolu. aşina sulardan yeni yapamayan lider’ it- tehdidini’ komik bulduğunu söyleyen bu söz- lim fakat 90’lı yılların sonlarında Ankara’da üç- ken farkediyoruz ki, bu niteleme, iltifattan ziya- Hocalıkla dış siyasette liyakati birleşti- ufuklara taşıyacak me- hamıyla karşılayacak. ler CHP PM üyesine ait. dört kişilik özel bir sohbete iştirak eden Ahmet de mütevazı bir durum değerlendirmesinden ren bir memleket evlâdının hikâyesini yazmak sajlar bekledik. Referandumda ‘oy Çakmak’ın Fethullah Gülen’le ilgili soruya Davutoğlu, sükûti tavrına mukabil, “bilen ama ibarettir sadece. Onun danışmanlık sürecinden kolay iş değil; eline, kalemine sağlık Gürkan kullanamadığı’ da ha- verdiği cevap da dikkat çekici… Özetle şunla- lâzım geldiğinde konuşan” bir ilim adamı ola- hâlen devam eden bakanlığına kadar geçen süre Zengin; kitabının adına bayıldım: Zirâ, Türk tırlatılacak. Kurultay tartışması ‘kadın kotasıy- rı söylüyor: ‘Fethullah Hoca Türkiye’de bir fe- rak zihnimde iz bırakmıştı. On küsür seneden zarfında Türk dış politikasının kazandığı itibar milleti nazarında en şerefl i pâye “Hoca”lıktır. la’ da sınırlı değil. Bingöl İl Başkanı Sema Kay- nomendir, kimsenin görmezden gelemeyeceği sonra ikinci karşılaşmamız, Zaman Gazetesi’nin ve “derinlik”, yeni bir dış politika yorumu olarak [email protected] galak delege olmamasına rağmen Divan üye- bilge bir adam. İyi şeyler yapıyor. İnsanlar me- liğine seçildi. Divanda üç saat oturdu. Yanlış- sailerini, paralarını bireysel dünyanın görkem- lık sonradan fark edildi ve sessiz sedasız değiş- lerine harcarken Fethullah Hoca Türkiye’nin [email protected] tirildi. Divanın o süreçte karar almamış olması- ve dünyanın her yerinde okullar açıyor. Say- Osman Turhan nın bir sorun oluşturmadığını söyleyenler oldu- gıyla izliyoruz.’ ğu gibi bu durumun kurultayı sakatladığını ile- Bir CHP, PM üyesinden ezber bozan söz- ri sürenler de var. ler… Daha bitmedi. Çakmak’ın ‘Cemaa- Kadın kotası, delege olmayan bir ismin Di- tin güçlenmesinin ardında ABD var, yorumu- van üyeliğine seçilmesi Kılıçdaroğlu’nun ha- na katılıyor musunuz?’ sorusuna verdiği cevap nesine ‘acemilik’ olarak yazıldı. Parti içinden çok daha çarpıcı: ‘Bunlar klasik eski Marksist daha ileri yorum yapanlar sözgelimi ‘yetenek- jargona dair, geri kalmış kafaların ürünü olan sizlik’ diyenler var ama ben o kadarının insaf- söylemler. Komik şeyler.’ sızlık olduğunu düşünüyorum. Yeni CHP’nin sesi bu olmalı. CHP eğer bu Kurultayın bu yönüyle tartışılması her- sesi parti politikası haline getirirse gerçekten halde CHP adına iç açıcı değil. Mesajlar, yeni ‘yeni’ sıfatını hak eder. Doğrusu CHP’nin bu isimler ve iktidar yürüyüşü geri planda kal- sesi çoğaltacağından şüphem var, boğmaya ça- dı. Kılıçdaroğlu’nun kurultay konuşması zayıf- lışacağından korkuyorum. [email protected]

Hüseyin Gülerce CHP: Yeni değil ama eskisi de değil… CHP kurultayında Parti Meclisi yenilenmiş buna evet demek çok zor. Türkiye’nin hiç- oldu. 80 kişinin yarıdan fazlası değişti. Bu bir temel meselesine değinmedi Kılıçdaroğ- değişikliği ben önemsiyorum. Ama önce Sa- lu. Hatta Kürt lafını ağzına bile almadığı için yın Mehmet Barlas’tan duyduğum bir fıkra- herkes eleştiriyor. İş, aş, istihdam, ekono- yı anlatayım: mik kalkınma, refah konularında söyledik- İki miskin, bir masanın etrafında avuç- leri de pek ciddiye alınmadı. Seçim öncesin- larını şakaklarına dayamış, bükük boyunla- de, o söylediklerinin içini nasıl dolduraca- rıyla, saatlerce konuşmadan birbirine bakar- ğı, gerçekten merak konusu. O halde, baş- ken, biri el değiştirmiş. Sol elini bırakıp, sağ lıkta neden “yeni değil ama eskisi de değil” elini şakağına dayamış. Diğeri lafı patlatmış: diyorum? Samimi mi, değil mi henüz kesin Azizim insan kuş misali,demin neredeydin, bir şey diyemem, ama CHP, değişim işaret- şimdi neredesin… leri veriyor. Yani, vesayetin partisi olma tes- Teşbihte hata olmaz diye anlattım. Ta- limiyetinden kurtulma adına, hâlâ bir hayat bii ki, CHP’deki değişim bundan çok ileride. belirtisi var. CHP’de ne olduğunu baştan alayım. Kürt diyemiyor ama Diyarbakır eski baro Bejan Matur Deniz Baykal, başkanı Sezgin Tanrıkulu’nu PM’ye alıyor. Bu kurultay ile CHP ye- bundan önceki ku- Demokratik laiklik diyemiyor ama çarşafl ıla- nilendi mi? Samimi mi, rultaya bir hafta kala ra parti rozeti takmaktan daha öte bir adım Maraş katliamı ve söylenmeyenler değil mi henüz kesin bir bir kaset skandalı ile atıp, ilahiyatçı Muhammet Çakmak’ı listeye şey diyemem, ama CHP, genel başkanlıktan alabiliyor. Prof. Dr. Binnaz Toprak gibi, “en- Katliama uğramış olma hissini konuşmamız vi Federasyonlarının belki de kasıtlı görülen kaklarında okuyamıyorlar hâlâ. değişim işaretleri ve- ayrıldı. Sürpriz bir dişeli modern” de olsa, konuşabileceğiniz, gerekiyor belki de. Bu hissi anlamamız. Fran- tavrı, ne de yürüyüşün zamanlaması. Katli- Nedir o halde? Maraş bu çirkinliğe ken- riyor. Toplumsal uzlaş- şekilde Kemal Kılıç- uzlaşma arayabileceğiniz bir ismi öne çıka- sız fi lozof söylüyordu, ‘Ermeniler için üzülü- amın yıl dönümünde, Muharrem’in mane- di içinde bir itiraz neden yükseltemiyor? ma adına CHP’deki zih- daroğlu genel baş- rabiliyor. Seçim öncesinde, katı CHP tabanı- yorum. Bütün güçlerini tarihte katledildikle- vi ikliminde konuşmayıp, ne zaman konuşa- Cumhuriyet tarihin en karanlık organizas- niyet değişiminin değe- kan oldu. Üzerin- nı ürkütmeme adına ben bu tavrı, doğru da rini kanıtlamak için harcıyorlar.’ Türkiye’de caklardı? yonu olan katliamın kimler tarafından yapıl- ri büyüktür. Bu manada de ittifak edilecek bir buluyorum. Hatta kurultay sonrasına hüs- Alevilerin ne yazık ki böyle bir gücü bile yok. Aslında konuşulması gereken Maraş’ın dığı, sadece Alevilerin konusu mu? Bu soru- CHP’ye, CHP’nin demok- isim bulunmuştu. nü zan ile bakıp, CHP’nin devlet binasın- Aradan otuz iki yıl geçmiş. Maraş’ın üze- kendisi. Maraş’ın sırtını yasladığı Ahır yu zan altında olduğu için çok daha yüksek rine bir korku dağının yığıldığı günler geri- Dağı’nın büyüsüy- sesle sorması gereken Maraş halkının kendi- ratikleşmeye omuz ver- Sonra daha önce- dan, bahçeye çıktığını düşünüyorum. Kalın Şehrin imajı için ça- mesine ihtiyacımız var. den yazılmış bir se- duvarlı, loş ve rutubetli binanın dışındaki te- de kalmış. Ama korku canlı hâlâ. Önceki gün le karışan acının, o si değil mi? Ökkeş Kenger’in yaptığı gibi bal- naryonun uygulan- miz hava CHP’ye iyi gelecektir. Mesele, Tür- yeniden yaşandı. Katliamın yıl dönümünde, lışan pek çok sivil şehrin tarihinde ne- kondan bakan bir Maraşlı yeterince sorum- masını çağrıştıran bir adım daha geldi. Yar- kiye gerçeğini görebilme ve çağı doğru oku- Muharrem ayının hüznüyle bazı Aleviler ilk toplum örgütü var reye oturduğu! lu davranmış oluyor mu? Konu, Ökkeş Ken- gıtay Cumhuriyet Başsavcısı, tüzük değişik- yabilmektir. defa cesaret bulup Maraş’ta yürümek istedi- Maraş’ta. Hangi gün Maraş özellikle ger değil zaten. Kenger’in sokağa inmemesi- liğinin gereğinin yapılmasını istedi. Kılıçda- CHP’deki gelişmeleri önemsemeliyiz. ler. Amaçları yaşananları hatırlatmaktı. Ko- toplu bir protestoda son yıllarda büyük ni bile bir gelişme saymak gerekir! roğlu, kendisini genel başkanlığa getiren Ön- Toplumsal uzlaşma adına CHP’deki zih- nuşmaları öfkeli bir grubun gösterisiyle yarı- bulunarak Maraş kat- bir dönüşüm geçi- Özetle, Maraş adının üzerindeki lekeyi der Sav ve ekibini tüzük bahanesi ile tasfi ye niyet değişiminin değeri büyüktür. Mevcut da kaldı. Avrupa ve Türkiye’nin farklı şehir- liamını kınadılar? Ge- riyor. Ekonomiden silmek için balkondan bakmak artık yetmi- etti. Ama Sav, milletvekillerini belirleyen Par- yüzde 58-yüzde 42 kutuplaşması ile demok- lerinden gelen Alevi örgütü temsilcileri bildi- çen 32 yılda hangi gün spora pek çok alan- yor? Öfkeli, katliam potansiyeli yüksek genç- ti Meclisi’ne (PM) hâkimdi. Bu duruma Kılıç- rasinin özündeki diyalog ve uzlaşmayı, hoş- rilerini Antep’te tamamlayabildiler. devletin ilgili birimleri- da diğer Anadolu lerine sahip çıkamayan Maraşlıların geçmiş- daroğlu boyun bükemezdi. Olağanüstü ku- görüyü ve konumlarımıza saygıyı tesis ede- Maraş’ın püskürttüğü insanlar yıllar son- ni, yargıyı harekete ge- şehirleri gibi atılım lerine ayna tutmaları gerekiyor. rultaya gitti ve kendi yaptığı listeyi, delegeler meyiz. Bu manada CHP’ye, CHP’nin de- ra, bir kez daha Antep’e sığındılar. Tıpkı geç- çiren sorular sordular? içinde. Ama gelin O halde ne öneriyorsun diye sorabilirsi- kabul etti. Bu süreçte, Kılıçdaroğlu’nun ham- mokratikleşmeye omuz vermesine ihtiyacı- mişte yaşandığı gibi. Katliamın olduğu Ara- görün ki bütün bu niz. Zor olduğunu bilsem de şunu söylüyo- lelerine karşı yapılan bütün hukuki itirazlar; mız var. lık 1978’den sonra Maraş merkezde yaşayan gelişmeler Maraş’ın alnındaki lekeyi gider- rum; protesto için Maraş’ta Alevilerin yanın- daha önce görülmemiş biçimde, çok hızlı bir Ergenekon davasında taraf olmayan, Alevilerin hemen hepsi şehirden ayrılmış- meye yetmiyor. Maraş adıyla anılan ilk keli- da Sünniler de yürüyebilmeli. Maraş’ın sade- şekilde Kılıçdaroğlu’nun lehine sonuçlandı… böylelikle yargıya müdahale etmekten vaz- tı. Bırakın merkezi, köylerde yaşayan Aleviler me “katliam”! Bu değişmiyor. Ve bundan ra- ce Alevileri değil, Sünni sivil toplum kuruluş- Fotoğrafta görünen şudur: Önce Sav eliy- geçen bir CHP’ye ihtiyacımız var. TSK’dan, bile günlük rutin işlerini görmek için Antep’e hatsız olan vicdan sahibi pek çok Maraşlı ol- ları da katliamı lanetleyen pankartlarla şehir- le Baykal ekibi, sonra da tüzük değişikliği ba- yüksek yargıdan medet uman bir CHP yeri- gidiyorlardı. Onları inciten, yaralayan, öldü- duğunu da biliyorum. lerine sahip çıkabilmeli. hanesiyle Sav ekibi tasfi ye edildi. Öyle ki; 12 ne, sadece seçmen iradesine odaklanan bir ren Maraş’a küsmüşlerdi. Pekalâ, Maraş’ın imajının değişmemesi- Şehrin imajı için çalışan pek çok sivil top- Haziran 2011 genel seçiminde CHP kazan- CHP’ye ihtiyacımız var. Bir şehre küsmenin ne demek olduğunu nin sebebi nedir? Alevilerin yürüttüğü pro- lum örgütü var Maraş’ta. Hangi gün toplu bir sa da kaybetse de, Sav ve Baykal için CHP’de İktidar partisini, haklı eleştirileri ile doğ- biliyorum. O küskünlüğün hâlâ devam etti- paganda ve geçmişi hatırlatma mı? Hiç san- protestoda bulunarak Maraş katliamını kına- mücadele şansı kalmadı. Yani artık Sav ve ruya yönlendiren, alternatif çözümler ile ğini de. Çünkü henüz konuşmaya başlama- mıyorum. Alevilerin böyle bir gücünün ol- dılar? Geçen 32 yılda hangi gün devletin il- Baykal’ın dönüşü yok… gerçek bir muhalefet yapısı kazanacak dık. Çünkü üzerimize çöken karanlığın adını madığı ortada. Baksanıza aradan 32 yıl geç- gili birimlerini, yargıyı harekete geçiren so- Bu kurultay ile CHP yenilendi mi? Sa- CHP’ye ihtiyacımız var. Demokrasinin ihti- birlikte koyamadık. miş, herhangi bir şiddet ifadesi taşımayan rular sordular? Katliamla anılmamak için ne yın Kılıçdaroğlu’nun konuşmasına bakıp yacı var… [email protected] Bugün konuşmamız gereken ne Ale- katliam protestosu bildirisini bile Maraş so- yaptılar… [email protected]

SAYFA TASARIM: SEVDE TEKİNKAYA 18TELEVİZYON 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Birinci İntifada’nın simgesi Remzi Ebu Rıd- van, Ramallah’tan çı- kıp dünyaca ünlü bir keman sanatçı- sı olurken, Özgürlük Tiyatrosu’nun kü- çük oyuncusu Zeke- Canlı olarak yayınlanan DANIŞIYORUM, bazı ülkelerde zorunlu askerlik hizmetinin kalkması üzerine, Avrupa’daki va- riya Zübeydi, İsrail- tandaşlarımızın, Türkiye’de askerlik yapıp yapmayacakları konusuna açıklık getiriyor. lilere göre eli kan- lı bir teröriste, Filis- Çifte vatandaşların askerlik durumu ve tinlilere göreyse öz- gürlük savaşçısına yapacakları işlemler Danışıyorum’da dönüştü. Samanyolu Avrupa’nın ilgiyle takip edilen, bilgilendirirken çözüm öneri- -leri de sunan yapımı Danışıyorum bu hafta Avrupadaki vatandaşlarımızın askerlik hakkında bilmeleri gerekenleri ele alıyor. Son günlerin aktüel konusu askerlik hakkında, özellikle yurtdışındaki vatandaşlarımızın durumlarıyla ilgili bilgilerin verileceği bölümde, Temmuz 2011’den itibaren Almanya ve bazı ül- kelerde kalkacak olan zorunlu askerlik hizmetinin çifte pasaportluları nasıl et- kileyeceği aktarılacak. Programın uzman konuğu Sosyal Danışman Kudret Er- dem ve moderatör Süleyman Kutsi, seyircilerin [email protected] elektronik posta adresi üzerinden ve 0049.69 30 03 41 98 nolu telefon hattın- İlk İntifada’nın çocukları şimdi ne yapıyor? dan yöneltecekleri sorularına da cevaplayacaklar. SAMANYOLU TV 16.00 SAMANYOLU MEHTAP TV SAMANYOLU HABER TV Filistin’deki 1. ve 2. İntifada’nın simge savruldu?” sorularına cevap aranıyor. nı öldürmüştü. Belgeselde fotoğrafıyla dün- -isimlerinin gerçek hikâyeleri “Melekle- Birinci İntifada’nın simgesi Remzi Ebu ya kamuoyunun dikkatini Filistin direnişi- 08.41 Jale Binayla Sabah Kahvesi 09.00 Kur’an Dersleri 07.30 Tanıvizyon 11.50 Doktorum 09.30 Günışığı 08.30 Paranın Seyri rin Öfkesi/Gadab El Melaika” adlı belgesele Rıdvan, Ramallah’tan çıkıp dünyaca ünlü ne çeken Remzi’nin Ramallah’ta başlayan, 13.45 Yeşil Elma 13.50 Kültür Gündemi 10.15 Medyada Bugün 16.00 Danışıyorum 16.00 Çınaraltı 11.20 Reel Sektör konu oldu. 6 bölüm olarak hazırlanan ve 26 bir keman sanatçısı olurken, Özgürlük Fransa’da konservatuar eğitimine, Doğu- 17.20 Ana Haber Bülteni 17.00 Kur’an’ı Anlamaya Doğru 14.15 Bir Bilene Sorun 18.15 Avrupa Haber 15.00 Sıcak Gündem Aralık’ta TRT Arapçada ilk bölümü yayınla- Tiyatrosu’nun küçük oyuncusu Zekeriya Batı Divanı Orkestrası’na, Edward Said ile 19.15 Kadraj 18.50 Tek Türkiye 16.10 Dünyanın Gündemi nacak olan ‘Meleklerin Öfkesi’ savaş muha- Zübeydi, İsraillilere göre eli kanlı bir teröris- dostluğa ve Filistin’de kurduğu müzik okulu 21.00 5.Boyut 20.00 Ufuk Ötesi 19.00 Ana Haber Bülteni 23.45 Gece Haber 22.00 Not Defteri 20.00 Endaze biri ve fotoğrafçı Sedat Aral imzasını taşıyor. te, Filistinlilere göreyse özgürlük savaşçısı- Al Kamandjati’ye uzanan ilginç öyküsü ek- 00.15 Europa Nahrichten 22.00 Son Durum Belgeselde, “İsrail tanklarına ve askerlerine, na dönüştü. O tarihte 8 yaşında olan Rem- rana geliyor. ‘Meleklerin Öfkesi’, İntifada’da ellerinde taşlarla direnen Filistinli çocuklar zi Ebu Rıdvan, Ramallah’taki Al-Amari Mül- sapanlarıyla dünyanın en etkili ayaklanma- KANAL 7 - INT TRT 1 CNN TÜRK şimdi ne yapıyor? Çatışmanın ve kavganın, teci Kampı‘nda büyümüştü. Okuldan dö- sını başlatan, çatışmalarda bir günde büyü- 08.10 Bizim Doktorlar 08.30 Sütlü Kahve 08.00 Parametre kan ve gözyaşının eksik olmadığı Filistin’de nüyordu. Avuçlarında kocaman taşlar var- yen çocukların hayat hikâyelerinin olayların 12.35 Kalp Gözü 10.45 Arife Tarif 09.00 Haber Toplantısı 13.50 Ezgi İle Şifalı Yemekler 12.30 Göz Nuru 11.00 Bugün ellerinde taşlarla büyüyen çocuklar nasıl dı. Öfkeliydi; çünkü İsrail askerleri arkadaşı- şahitleri anlatıyor. TELEVİZYON SERVİSİ 15.30 Ebru İle Paylaştıkça 14.25 Hayat Türküsü 14.05 Yurt Haberleri 18.00 Kanal 7 Ana Haber 16.50 Sınıf 2010 15.00 Check-Up 19.00 Türk Filmi 17.30 Habere Doğru 21.00 Kanal 7 Haber Saati 18.00 Ana Haber 16.00 360 Derece 22.20 Ömer Döngeloğlu İle Önden 18.55 Yerden Yüksek 18.30 5N 1K Gidenler 20.25 Dizi ‘Halil İbrahim Sofrası’ 20.30 Ne Oluyor? 23.55 Dizi ‘Ekmek Teknesi 22.20 Aklı Selim 22.30 Bu Gece Çevre ahlâkı üzerine… TRT - TÜRK TRT - HABER NTV Rıdvan Kızıltepe ve Adnan Aslan’ın Polat’tan Tuncay’ı 11.05 TRT TÜRK’te Kahve Molası 08.15 Ekonomi Ajansı 08.15 Ekonomi -sunduğu Ufuk Ötesi’nde bu hafta 11.45 Dilara Koçak İle İyi Yaşam 10.15 İşin Doğrusu 09.00 Haber Merkezi kurtarma operasyonu 15.20 Kıta Raporu 11.00 Öğle Bülteni 12.00 45 Dakika Prof. Dr. Cafer Sadık Yaran ile “çevre ahla- 17.00 Dünyamız Detay 13.15 Türkiye Ajansı 13.00 Günün İçinden kı” hakkında konuşulacak. Programda ay- Kurtlar Vadisi’nin bu akşamki yeni bölümünde Po- 19.15 Bu Ülke 18.10 Yorum Farkı 15.15 Dünya Turu 20.35 Hey Taksi 18.30 Ana Haber rıca “İnsanın tabiatla nasıl bir ilişkisi var- lat, Tuncay’ı Yaşar’ın elinden kurtarmak için hare- 21.00 Soracak Çok Şey Var 18.25 Söz Millette 20.00 Herşey dır? Geçen yüzyıldan itibaren aratarak de- kete geçer. Bu arada oğlu Ali’yi sünnet ettirmek is- 21.50 Güneş Şehirleri 19.20 Akılda Kalan 23.00 Türkiye’de Geceyarısı 22.00 Doğrudan Siyaset 22.00 Süper Bir Gol vam eden çevre sorunlarının altında ya- teyen Memati kimi kirve yapacağını düşünmekte- 00.15 Bu Ülke tan asıl sebepler nedir? Bütüncül bir çevre dir. Dizide ayrıca Savcı Leyla’nın, Polat’ın istihba- KANAL D SHOW TV HABERTÜRK bilinci nasıl oluşturulabilir?” gibi sorulara ratçıları öldürdüğünü duyunca ne yapacağı cevap aranacak. MEHTAP TV 21.00 merak konusudur. ATV 19.00 08.00 Doktorum 07.00 Herkes İçin Sağlık 08.10 Gün Başlıyor 10.30 Dizi ‘Akasya Durağı’ 08.45 Deryalı Günler 09.00 Ara Haber 10.45 Sabahın Sedası 12.30 Komikler 11.10 Spor Bülteni 13.00 Yemekteyiz 14.15 Habertürk Gündem 15.30 Dizi ‘Arka Sokaklar’ 15.30 Dizi ‘Türk Malı’ 15.45 Spor Bülteni 18.00 Ana Haber Bülteni 18.00 Ana Haber 16.00 Akşam Haberi 19.00 Fatma Gül’ün Suçu Ne? 19.00 Dizi ‘Önce Vatan’ CHP’de son durum 21.30 Canlı Para 18.00 Akşam Raporu 21.50 Türkan 23.15 Siyaset Meydanı 20.10 Teke Tek Özel Prof. Mümtaz’er Türköne ve gazete- -ci Faruk Mercan’ın Türkiye ve dünya- KANAL A ATV RTL nın gündemini yorumladıkları Endaze’ye bu hafta Ege Üniversitesi öğretim üyelerinden 08.00 Çizgi Film 07.20 Dizi ‘Bir İstanbul Masalı’ 12.00 Punkt 12 09.30 Seninle Olmak Var ya 09.00 Tatlı Sert 14.00 Mitten im Leben! 11.30 Haber Merkezi 15.00 Verdachtsfälle siyaset bilimci Doç. Dr. Tanju Tosun ve Ta- 12.05 Koltuk Sevdası 12.30 Hadi Konuşalım 16.00 Familien im Brennpunkt raf Gazetesi yazarı Cemil Ertem konuk olu- 13.30 Görüş Farkı 13.35 Evlen Benimle 17.30 Unter uns yor. Kurultay sonrası CHP’deki durum, ‘iki 17.30 Çizgi Film 17.40 Ana Haber 19.05 Alles was zählt 19.30 Ana Haber Bülteni 19.00 Dizi ‘Kurtlar Vadisi Pusu’ 20.15 Lasko - Die Faust Gottes dil’ tartışmaları ve gündemde öne çıkan di- 20.30 Sorun Söyleyelim 21:15 Bones - Die Knochenjägerin 22.00 Yerli Dizi ğer konuların tartışılacağı programda kurul- Zühtü kaçak! Ziya’ya transfer 22.30 Son 24 Saat 22:15 CSI: Den Tätern auf der Spur 00.00 Nachtjournal tayın ardından CHP’de ortaya çıkan tablo Dürüye’nin Güğümleri SAMANYOLU HABER TV 20.10 KANAL 24 EUROSTAR SAT 1 değerlendiriliyor. -yeni bölümüyle ekranda. tekliﬁ geliyor Jandarmalardan kaçan Züh- 07.15 Sağlık Merkezi 06.45 Dizi ‘Sevgili Dünürüm’ 12.00 Richter Alexander Hold 08.00 1. Moderatör 07.15 Dizi ‘Sihirli Annem’ 14.00 Zwei bei Kallwass tü, Yaman’ın evine saklanır. Yerden Yüksek’te Cezmi Cez- 11.30 2. Moderatör 09.15 Dizi ‘Dürüye’nin Güğümleri’ 15.00 Richterin Barbara Salesch -zar, Teknik Direktör Ziya’yı bir 15.00 3. Moderatör 12.00 Dizi 17.00 Niedrig und Kuhnt Huriye ve Hayriye babalarının 15.15 Passaparola 18.10 Benim Gözümle 18:00 Hand aufs Herz başka spor kulübüne transfer et- 18.00 Ana Haber 18.50 Bayer 04 Leverkusen vs. orada olduğundan habersiz 19.30 Demokrasi Arşivi 19.00 Komedi Dükkanı Atletico Madrid Yaman’ın evine gelip Yaman mek ister, Ziya’nın kulüp sekrete- 21.15 Sanat Takibi 22.05 Düriyenin Güğümleri 21:05 Out of Time - Sein Gegner ist ri ile yaptığı telefon görüşmeleri- 22.00 Gece Moderatör 01.30 Dosta Doğru die Zeit ve Ümit’i şapur şupur öpün- 23:15 Kerner Spezial ce Zühtü’ye yakalanırlar. Kız- ni Gülizar yanlış anlayınca işler ka- ları kovalayan Zühtü yakayı ele rışır. Cennet’in doğum günü parti- KANAL AVRUPA HİLAL TV ARTE

verir. Dürüye, Zühtü’yü hapis- sinde sürpriz gelişmeler yaşanır; en 08:00 Haberi Yollarda 08.20 Çocuk Saati 14.00 Die Jahrhundertﬂ ut ten kurtarmak için güğümler- güzel sürpriz ise Feyyaz’dan gelir. 09:00 Fikir Fırtınası 09.15 Hanımefendi 16.35 Die Puppe 11:00 Anadolu Diyarı Öte yandan, Cennet iş arayışına gi- 11.30 Haberler 17:35 X:enius le iş birliğine girmek istese de 14:00 Klip Saati 18:05 Mit Schirm, Charme und Melone 16:00 Belgesel 12.00 Okudun mu? rer, bunu öğrenen Sabit, Cennet’i 19.00 ARTE Journal Hayriye ve Huriye, Zühtü’nün 16:30 Kurtlar Vadisi 18.00 Ana Haber 19.30 Unter Schakalen şerrinden korktukları için türlü oyunlarla, babası Cezmi 18:00 Anadolunun Sesi 19.10 Suff a Mektebi 19:00 Yöre Yöre Türküler 20.15 Mission to Mars 20.45 Deniz Feneri hâkim hanımın önünde oyunu Cezzar’ın spor kulübünde işe sok- 21:00 Temizeller 22.00 Sting Live in Berlin bozarlar. STAR TV 19.00 maya çalışır. TRT 1 18.50 22:00 Ay Işığı 22.30 Yolcu 23.40 Spezial Global Tracks TV TEL: SAMANYOLU +49 (0) 69 300 34 310 - 405 -400 Berfo’yu zor RENT A CAR günler bekliyor ENDÜSTRİYEL MUTFAK EKİPMANLARI Tek Türkiye’nin bu akşam ekra- ve MASA, SANDALYE na gelecek yeni bölümünün konusu - 16.99€’dan şöyle:Doktor Tarık, Sofu Mehmet’in yaşa- BaÝ layan fiyatlarla,2011 ması için dua etmektedir. Fakat Mehmet’in model dizel araçlar, ful kasko, 250€ ailesini hiç de hoş olmayan bazı olaylar bek- klimalÜ, havalimanÜ teslim. lemektedir. Sofu’nun eşi Berfo, zor günler +90 212 543 28 40 595€ geçirmektedir. Kızını ve oğlunu ne pahası- +90 552 283 78 09 BANK 120 CM DÜĞMELI KÖŞE BANK 120X160 CM na olursa olsun hayatta tutmaya kararlıdır. [email protected] Kızını ameliyat ettirmek zorunda olan Ber- www.aventour.com.tr DAVLUMBAZ 200 CM fo, kardeşi Halil’den gerekli parayı bulması- nı ister. SAMANYOLU TV 18.50 SATILIK SAFRAN BANK SINGEL 120 CM Davlumbaz setinin VANTİLATOR tamamı 2200 M³/U Winkel Centrum’da 250€ 850€ KURU TEMiZLEME SAFRAN BANK TWIN ve ELBiSE TAMiR 400€ işyerim devren satılıktır

Müracaat: 0641 – 687858 0624 – 251015

Krommenie/Hollanda Minister Delbekelaan 62, 2170 Antwerpen BELÇİKA Tel & Fax: 0032/3/685.73.03 [email protected] Gsm: 0032/498.829.549 19BULMACA 23 ARALIK 2010 SALI ZAMAN Hazýr la yan: YALÇIN SABRÝ OÐ LU y.sab rioglu@za man.com.tr

Tarihteki Bir tür balık Ruhani bir varlık Başından kaza Şehir dışı Tarihte çok 600 yıllık geçen Irak’ın eski lideri Bir yazarımız Tokat ilçesi üzücü bir imparatorluk (... Hüseyin) anlaşma Erkek adı Cüzi, kısmi Çiftçi, ortakçı Dövme 5 Kaynak

Ant, peyman SUDOKU BULMACA

Bir tür ışın Endüstriyel 2 9 1 3 bir bitki Yüz, çehre 4 3 7 1

İdare lambası Silisyumun 8 2 remzi Akis yeri Bir müzik aleti 8 6 7 Bir deniz aracı İlk müezzin Kısaca helyum 1 8 5 5 4 9 2 8

6 9 2 3 Giysi kolu Kısaca nikel Yalancı cennet 2 7 8 Galyumun remzi Münasip Konuk Ahlak 8 4 6 5 8 Başkaları Bir nota Yerler, arzlar Tab lo da ki tram lý ka lýn çiz gi ler le be lir len- DÜNKÜ SUDOKU Görkemli büyük İstanbul’da bir ÇÖZÜMÜ yapı sahabe Bir teknik adam miþ 3’e 3’lük kare le re, 1’den 9’a kadar Aza (... Sultan) (Ersun ...) ra kam la rý bi rer kez kul la na rak yer leþ ti- 4 9 3 5 6 1 8 2 7 rin. Öyle yerleþ tir me yapma lý sý nýz ki, 6 7 2 9 3 8 5 1 4 İlkel benlik bü tün 3 lük le ri dol dur du ðu nuz da tab lo- 1 5 8 7 4 2 6 3 9 Bir şart eki nun bütün kutu la rý yuka rý dan aþaðý ya 2 1 7 6 8 5 4 9 3 8 4 6 3 9 7 1 5 2 Kamufle etme ve soldan saða 1’den 9’a kadar rakam- 9 3 5 1 2 4 7 6 8 Suni lardan birer kez kulla nýl mýþ olsun. 7 6 9 8 5 3 2 4 1 Erkek adı 3 2 1 4 7 6 9 8 5 Armağan 5 8 4 2 1 9 3 7 6 Karatede bir Kar ayakkabısı derece Kısaca Bir sürüngen Acıbadem ağacı Bir kıta Bir düşünceyi kiloamper Asetik asitin Bir bağlaç anlatan kısa Bir soru esteri ifade Araları iyi Onur, haysiyet Sanat akımı Tırnak keratini olmayan Elekten geçirme Sivilce Külhanbeyi Bir balık Resmi tören

Çevik Bir sağlık ifadesi Beyaz Danışıklı dövüş Ticari bir kağıt 6 Yabani hayvan Yırtıcı bir kuş Hıristiyan Mezra ölüsü mabedi Bakmaktan Etkili, dokunaklı Matem Değerli bir taş emir Zorla Çeşitli şeylerle Göz rengi yapılan engel Saçsız 4 Bir deri Göz farı İzmir ilçesi hastalığı Sera Japon süsleme Sincap Kısaca galyum 1 okulundan biri Kalıtım bilimi Kuşun telden Bir tahıl ölçeği korunağı Bir oyuncu 7 (Halit ...)

ÞÝF RE KE LÝ ME: Bir tür balık 1 2 3 4 5 6 7 8 KELİ ME AVI

Ý A B O J Z Ý V A T Ü R Ý F SOLDAN SAĞA 1) Hükümdarların nitelik- tür cetvel. 3) Cıvanın sembolü.– Bulmaca Rüstem Aydýn r.aydin@za man.com.tr lerini, üstün başarılarını anlatan, mesnevi Güneydoğu Asya’da yaşayan kuyruklu bir Ý N Ð A S M Ý S Ç G B B U Z biçiminde yazılmış manzume.– Saflığı maymun. 4) Kısa hatırlatma yazısı.– sersemlik derecesine varan (kimse). 2) Ulema üstlüğü. 5) Genellikle üç tabur ve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Afrika’da bir ülke.–Ses çıkarma kabiliyeti bunlara bağlı birliklerden oluşan asker C U S L U R U B A L Ý G Ü Ü kaybolmadığı halde konuşamamak, topluluğu.– Yol. 6) İspanya’nın Endülüs gereken sözü hatırlayıp söyleyememek bölgesinde büyük bir şehir. 7) Ham 1 şeklinde beliren hastalık, söz yitimi. 3) madde işlenerek yapılan her türlü mal. 8) L T C A Þ A K J C Ý B M B R Rutherfordyumun sembolü.–İsteyen, Tombul, gürbüz, iri (bebek veya küçük 2 istekli.–Yarı, yarım. 4) Parlama.– çocuk). 9) Bağışlama.– Fidan. 10) Bir Ý O R R N S E H Ý N E L A F Alışılmadık, olağanın dışında.–Molibdenin ilimiz.– Devletçe bastırılan, üzerinde 3 sembolü. 5) Esasla ilgili, asıl ve temel değeri yazılı kâğıt veya metalden ödeme olanla ilgili.– Bir yarışma, karşılaşma, aracı, nakit. 11) Bir işteki engelleri yenme F G Ý O Ü M Ü T K R R R K Ü çatışma vb. sonunda yenen, üstün gelen, kararlılığı.– Yeni. 12) Su, şeker ve limon 4 başarı kazanan, muzaffer. 6) Özellikle suyundan yapılan şerbet. Karadenizli halkımızın çok sevdiği bir K A O N J R Y E H O O Ý M A 5 sebze türü. 7) Akdeniz Bölgesi’nde bir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 akarsu.–Kiraya verilerek gelir getiren 1 O T O P L A S T İ A L E C Þ L R C Þ R C Ü N A C J mülk. 8) Hastalıktan sağlıklı hale geçiş 2 T A L A S T A B A K A 6 devresi.–Herhangi bir yere yanaşmış 3 O N A Y D E R İ N L filikanın kürek çekmeksizin ilerlemesi için 4 M E Y M U R A K A B E R D C E A T B S Ö Þ N F R Ð 7 verilen buyruk. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1) 5 O R G E D İ K T E N Kendi bilgi ve niteliklerini veya mallarını 6 B M İ S A L B O R A 8 överek karşısındakini kandıran, dolan- 7 İ L İ N E K H A M A M E A M O J N N U E D Ý E U R dıran kimse. 2) Çok güzel, en güzel.– Bir 8 L A M E L P A R İ T E

G N S L Ö K A N A J U R R U

N J U U O Ý C M İ R V E D M KELþ ME AVI

E Ö Y L M O C S U Ý Ü Þ R Ð T A E T Ý S R E V Ý N Ü Þ Ý J N K Þ B T J Ü Ý S Ý C E N J A A J U A U Þ C K Y A Z A E O U L E N C A T U M C M Y O N C M A E Ý U J O M R Ý T

T Þ B M T H B S Ð G P O L Ý

T Y N Ý K Z K N K Y R F Ö Y A E F J Y Ý A A E E G Ý E U

L H A O L M L H K H U M K Ð E I A R Ý K K A T F O E L J O D Ý E U V Ý E D J P B M T N J M R N M R O U M C A E O Ö J S G E Þ İ L Ý R L D Z S K U P T E E N þ D A V L O B R A A J D T Ý J F Ð Ý S E Z L T N L M P K E U R J Ö V Ö V Ö R E V Ö L Z G Þ R T G E N R A Þ Z K Ý O Ý M A Þ A Y

A O T Ö A L V Z K K Ç T Þ T

D E E N A E Ý M U Ð G A K Y T T O U H Ý S E F I R E O Ý

Y D R R A T N Ü R O Þ A T N C B T N L K R Z R Ö O A Y Z E T Þ O A Ü N A N E N K M L Þ M P Ç K K K M O A Ý N K Ý J T İ P A J Ý Ö Ý N Y Ç S E U A R þ J T Þ A M F G R V K V A G T R E A K V E Z N E J M K V N A D L İ V U Þ Ö K Ö P Ü O Ð L U O Y E A E K D E A K A M A L R U ü U G Y Z U

Ant, peyman SUDOKU BULMACA

Bir tür ışın Endüstriyel 2 9 1 3 bir bitki Yüz, çehre 4 3 7 1

İdare lambası Silisyumun 8 2 remzi Akis yeri Bir müzik aleti 8 6 7 Bir deniz aracı İlk müezzin Kısaca helyum 1 8 5 5 4 9 2 8

6 9 2 3 Giysi kolu Kısaca nikel Yalancı cennet 2 7 8 Galyumun remzi Münasip Konuk Ahlak 8 4 6 5 8 Başkaları Bir nota Yerler, arzlar Tablodaki tramlý kalýn çizgilerle belirlen DÜNKÜ SUDOKU Görkemli büyük İstanbul’da bir ÇÖZÜMÜ yapı sahabe Bir teknik adam miþ 3’e 3’lük karelere, 1’den 9’a kadar Aza (... Sultan) (Ersun ...) rakamlarý birer kez kullanarak yerleþti 4 9 3 5 6 1 8 2 7 İlkel benlik rin. Öyle yerleþtirme yapmalýsýnýz ki, 6 7 2 9 3 8 5 1 4 bütün 3 lükleri doldurduðunuzda tablo 1 5 8 7 4 2 6 3 9 Bir şart eki nun bütün kutularý yukarýdan aþaðýya 2 1 7 6 8 5 4 9 3 8 4 6 3 9 7 1 5 2 Kamufle etme ve soldan saða 1’den 9’a kadar rakam 9 3 5 1 2 4 7 6 8 Suni lardan birer kez kullanýlmýþ olsun. 7 6 9 8 5 3 2 4 1 Erkek adı 3 2 1 4 7 6 9 8 5 Armağan 5 8 4 2 1 9 3 7 6 Karatede bir Kar ayakkabısı derece Kısaca Bir sürüngen Acıbadem ağacı Bir kıta Bir düşünceyi kiloamper Asetik asitin Bir bağlaç anlatan kısa Bir soru esteri ifade Araları iyi Onur, haysiyet Sanat akımı Tırnak keratini olmayan Elekten geçirme Sivilce Külhanbeyi Bir balık Resmi tören

ÞÝFRE KELÝME: Bir tür balık 1 2 3 4 5 6 7 8 K E L İ M E A V I

Ý A B O J Z Ý V A T Ü R Ý F SOLDAN SAĞA 1) Hükümdarların nitelik- tür cetvel. 3) Cıvanın sembolü.– Bulmaca Rüstem Aydýn r.aydin@zaman.com.tr lerini, üstün başarılarını anlatan, mesnevi Güneydoğu Asya’da yaşayan kuyruklu bir Ý N Ð A S M Ý S Ç G B B U Z biçiminde yazılmış manzume.– Saflığı maymun. 4) Kısa hatırlatma yazısı.– sersemlik derecesine varan (kimse). 2) Ulema üstlüğü. 5) Genellikle üç tabur ve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Afrika’da bir ülke.–Ses çıkarma kabiliyeti bunlara bağlı birliklerden oluşan asker C U S L U R U B A L Ý G Ü Ü kaybolmadığı halde konuşamamak, topluluğu.– Yol. 6) İspanya’nın Endülüs gereken sözü hatırlayıp söyleyememek bölgesinde büyük bir şehir. 7) Ham 1 şeklinde beliren hastalık, söz yitimi. 3) madde işlenerek yapılan her türlü mal. 8) L T C A Þ A K J C Ý B M B R Rutherfordyumun sembolü.–İsteyen, Tombul, gürbüz, iri (bebek veya küçük 2 istekli.–Yarı, yarım. 4) Parlama.– çocuk). 9) Bağışlama.– Fidan. 10) Bir Ý O R R N S E H Ý N E L A F Alışılmadık, olağanın dışında.–Molibdenin ilimiz.– Devletçe bastırılan, üzerinde 3 sembolü. 5) Esasla ilgili, asıl ve temel değeri yazılı kâğıt veya metalden ödeme olanla ilgili.– Bir yarışma, karşılaşma, aracı, nakit. 11) Bir işteki engelleri yenme F G Ý O Ü M Ü T K R R R K Ü çatışma vb. sonunda yenen, üstün gelen, kararlılığı.– Yeni. 12) Su, şeker ve limon 4 başarı kazanan, muzaffer. 6) Özellikle suyundan yapılan şerbet. Karadenizli halkımızın çok sevdiği bir K A O N J R Y E H O O Ý M A 5 sebze türü. 7) Akdeniz Bölgesi’nde bir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 akarsu.–Kiraya verilerek gelir getiren 1 O T O P L A S T İ A L E C Þ L R C Þ R C Ü N A C J mülk. 8) Hastalıktan sağlıklı hale geçiş 2 T A L A S T A B A K A 6 devresi.–Herhangi bir yere yanaşmış 3 O N A Y D E R İ N L filikanın kürek çekmeksizin ilerlemesi için 4 M E Y M U R A K A B E R D C E A T B S Ö Þ N F R Ð 7 verilen buyruk. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1) 5 O R G E D İ K T E N Kendi bilgi ve niteliklerini veya mallarını 6 B M İ S A L B O R A 8 överek karşısındakini kandıran, dolan- 7 İ L İ N E K H A M A M E A M O J N N U E D Ý E U R dıran kimse. 2) Çok güzel, en güzel.– Bir 8 L A M E L P A R İ T E

G N S L Ö K A N A J U R R U

N J U U O Ý C M İ R V E D M KEL İ M E A V I

E Ö Y L M O C S U Ý Ü Þ R Ð T A E T Ý S R E V Ý N Ü Þ Ý J N K Þ B T J Ü Ý S Ý C E N J A A J U A U Þ C K Y A Z A E O U L E N C A T U M C M Y O N C M A E Ý U J O M R Ý T

T Þ B M T H B S Ð G P O L Ý

T Y N Ý K Z K N K Y R F Ö Y A E F J Y Ý A A E E G Ý E U

L H A O L M L H K H U M K Ð E I A R Ý K K A T F O E L J O D Ý E U V Ý E D J P B M T N J M R N M R O U M C A E O Ö J S G E Þ İ L Ý R L D Z S K U P T E E N İ D A V L O B R A A J D T Ý J F Ð Ý S E Z L T N L M P K E U R J Ö V Ö V Ö R E V Ö L Z G Þ R T G E N R A Þ Z K Ý O Ý M A Þ A Y

A O T Ö A L V Z K K Ç T Þ T

D E E N A E Ý M U Ð G A K Y T T O U H Ý S E F I R E O Ý

Y D R R A T N Ü R O Þ A T N

C B T N L K R Z R Ö O A Y Z E T Þ O A Ü N A N E N K M L

Þ M P Ç K K K M O A Ý N K Ý J T İ P A J Ý Ö Ý N Y Ç S E U A R İ J T Þ A M F G R V K V A G T R E A K V E Z N E J M K V N A D L İ V U Þ Ö K Ö P Ü O Ð L U O Y E A E K D E A K A M A L R U Ğ U G Y Z U

Aþaðýdaki kelimeleri tablonun içine serpiþtirdik. Bunlarý bulabilir misiniz? Aþaðýdaki kelimeleri tablonun içine serpiþtirdik. Bunlarý bulabilir misiniz? AHÝRET, BOLVADİN, CÝBALÝ, ÇIRAK, DEREKE, ELÝÞÝ, FESİH, GEZGİN, HALKA, ÝMPARATOR, KELÝME, LOKMA, MARKÝZ, NECÝS, OKTAY, ÖKLÝT, PARÇA, RUMELÝ, SEHPA, ÞEYTAN, TEMBEL, UĞURLAMAK, ÜTOPÝK, VEZNE, ANALOG, BÝBERON, CENGÝZ, ÇOÐUL, DEVRİMCÝ, ENGEREK, FORUM, GİLABURU, HÜRREM, ISLAK, ÝNSAN, YAÞAM, ZEYTÝNLÝK. KOLAY, LÝRÝK, MANDA, NUSRET, OÐUL, ÖZERK, PANİK, RÝKKAT, SUMAK, ÞEREF, TAVÝZ, UYAK, VİLDAN, YAÐMUR, ZÜMER. ALMAN MİLLİ TAKIMININ TÜRK KÖKENLİ OYUNCUSU İNGİLTERE PREMİER LİG TAKIMLARINDAN LİVERPOOL, MESUT ÖZİL, Real Madrid’in bir parçası olduğu için gurur TÜRK KALECİ YUSUF MERSİN’İ renklerine bağladı. Türkiye duyduğunu söyledi. Mesut, teknik direktörün kendisine ver- 17 Yaş Altı Milli Futbol Takımı’nın kalesini de koruyan Yusuf f20 diği güvenin önemli olduğunu ve bunu Jose Mourinho’nun Mersin’i Liverpool’un yaklaşık 18 aydır izlediği ve bu transfer kendisine verdiğini belirterek, “Bu teknik direktörün burada için 1 milyon sterlin ödediği belirtildi. Championship takımların- olması beni mutlu ediyor. Real Madrid’in bir parçası oldu- dan Millwall’da forma giyen 16 yaşındaki file bekçisi, ocak ayın- spor ğum için gurur duyuyorum.” dedi. dan itibaren ‘Kırmızılar’ın kadrosuna dahil olacak. 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN RUMLAR CEZASIZ KALMAYACAK

Pınar Karşıya- ka kafi lesi, Ad- nan Menderes Havalimanı’nda Devlet Bakanı ve Başmüzakere- YILIN SPORCUSU ci Egemen Ba- Alemitu Bekele Degfa (Atletizm) Elvan Abeylegesse (Atletizm) ğış, Devlet Ba- Gülsüm Tatar (Boks) Kenan Sofuoğlu (Motosiklet) kanı Faruk Nafız Kerem Tunçeri (Basketbol) Marsel İlhan (Tenis) Özak, Karşıya- Neslihan Darnel (Voleybol) Nevin Yanıt (Atletizm) Nurcan Taylan (Halter) Oğuzhan Tüzün (Atıcılık) ka Kulübü Baş- Selçuk Aydın (Boks) Selçuk Çebi (Güreş) kanı Hüseyin Ça- lışkan, Karşıyaka YILIN FUTBOLCUSU Belediye Başka- Alex De Souza (Fenerbahçe) Ali Tandoğan (Bursaspor) nı Cevat Durak, Ariza Makukula (Manisaspor) Emenike (Kardemir Karabük) yöneticiler ve ta- Emre Belözoğlu (Fenerbahçe) Ivan Ergiç (Bursaspor) raftarlar tarafın- İbrahim Üzülmez (Beşiktaş) Lucas Neill (Galatasaray) dan karşılandı. Ömer Erdoğan (Bursaspor) Selçuk İnan (Trabzonspor) FOTOĞRAF: AA, EVREN ATALAY YILIN TEKNİK DİREKTÖRÜ Abdullah Ercan (U17 Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü) Bogdan Tanjevic (A Milli Basketbol Takımı Baş Antrenörü) Cüneyt Yüksel (Nevin Yanıt’ın Antrenörü) Erman Kunter (Cholet Basket’in Antrenörü) Ertuğrul Sağlam (Bursaspor Teknik Direktörü) İlhami Kılınçkaya (Masa Tenisi Engelli Milli Takımı Antrenörü) Nicola Boric (Elvan Abeylegesse’nin Antrenörü) Basketboldaki temsilcimiz Pınar Karşıyaka’nın Kıbrıs Rum Kesimi’nde Apoel ile oynadığı maçın ardından saldırıya uğraması büyük tepki çekti. BM Ba- Ragıp Pala (Gülsüm Tatar’ın Antrenörü) Şenol Güneş (Trabzonspor Teknik Direktörü) rış Gücü’yle temas kurulmasına rağmen KKTC’ye geçemeyen kafi le, dün Atina üzerinden İzmir’e ulaştı. İzmir ekibini Devlet Bakanı Yücel İldiz (Kardemir Karabük Teknik Direktörü) ve Başmüzakereci Egemen Bağış ile Devlet Bakanı Faruk Özak karşıladı. Bağış, uluslararası kamuoyuna ceza çağrısında bulundu. YILIN TAKIMI A Milli Basketbol Takımı HASAN ÇİLİNGİR, TEKİN GÜRBULAK İZMİR, CİHAN ti. Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Dru- Erdoğan’ın konu hakkındaki hassasiyetini Devlet Bakanı Faruk Nafi z Özak ise çok Ampute Milli Futbol Takımı FIBA Erkekler EuroChallenge Kupası ças, AB Komisyonu’nun genişleme ve kom- dile getirdiğini, gelişmeleri anbean izlediği- sert konuştu: “Türkiye, Avrupa Birliği’nde Beşiktaş Hentbol Takımı Bursaspor Futbol Takımı -G Grubu’nda Kıbrıs Rum Kesimi’nde şuluk politikalarından sorumlu üyesi Ste- ne işaret eden Bağış, Güney Kıbrıs yöneti- Güney Kıbrıs Rum kesimi ile beraber ola- Fenerbahçe Acıbadem Bayan Voleybol Takımı Apoel ile oynadığı maçın ardından saldırı- fan Füle, KKTC Dışişleri Bakanı Hüseyin mine mesaj yolladı: “Maçın son görüntüleri caksa, ben bir Türk vatandaşı olarak on- Fenerbahçe Ülker Basketbol Takımı ya uğrayan Pınar Karşıyaka Basketbol Takı- Özgürgün ile KKTC eski Cumhurbaşkanı kesilerek yayınlanmış. Fanatizm ile barış ol- larla beraber olmak istemiyorum.” Pınar Gazi Üniversitesi Bayan Futbol Takımı Masa Tenisi Engelli Milli Takımı mı İzmir’e döndü. Kafi leyi, Adnan Mende- Mehmet Ali Talat’la görüşen Bağış, bunun maz. Karşıyaka camiasına ‘geçmiş olsun’ di- Karşıyaka’yı 15 dakika mesafedeki KKTC’ye Trabzonspor Futbol Takımı res Havalimanı’nda Devlet Bakanı ve Baş- sonucunda Pınar Karşıyaka’nın konakladı- yorum. Türkiye Cumhuriyeti Devleti vatan- geçirmeyen Rum polisinin tavrını anlamak- Voleybol Bayan Milli Takımı müzakereci Egemen Bağış, Devlet Baka- ğı otelin çevresinin binin üzerinde güvenlik daşının yanındadır. Bunu bütün dünya böy- ta zorlanan Özak, “Siyaset, insan hayatı- YILIN SPOR ADAMI nı Faruk Nafi z Özak, yöneticiler ve taraftar- görevlisince çembere alındığının altını çizdi. le bilmeli.” “Olaylar, 74 ruhunun Ada’da nın önüne geçti. Spor hani gelişmişlikti? Emin Müftüoğlu (Bisiklet Federasyonu Başkanı) lar karşıladı. Bakan Bağış, olayın uluslarara- Türk oyuncuların güven içinde uyuduk- hâlâ ciddi şekilde var olduğunu ortaya koy- Hani fair play, dostluk, kardeşlikti? Karşıya- Esat Delihasan (Karate Federasyonu Başkanı) sı kamuoyunca yakından izlenmesi ve ceza- larını dile getiren Bağış, AB komisyon yet- du.” ifadelerini kullanan Bağış, yaşananla- ka daha önce başka bir Rum takımıyla oy- İbrahim Yazıcı (Bursaspor Kulübü Başkanı) Mehmet Ali Aydınlar (Acıbadem Yönetim Kurulu Başkanı) landırılması gerektiğini söyledi. Bağış, Rum kililerinin, Türk makamlarına, saldırganla- rın, Rum kesiminin adil, kalıcı bir uzlaşmay- nadı ve bir problem yaşanmadı.” değerlen- Mehmet Terzi (Atletizm Federasyonu Başkanı) yönetimi televizyonuna, maçta meydana rın yargılanma sürecini de yakından takip la bir arada yaşama istediğinde olmadığını dirmesinde bulundu. FIBA nezdinde hare- Osman Develioğlu (Bahçelievler Belediye Başkanı) gelen olayların görüntülerini, montajsız ola- edeceklerini ilettiklerini aktardı. Başbakan bir kez daha gözler önüne serdiğini kaydetti. kete geçtiklerini hatırlatan Özak, gerekli do- Sadri Şener (Trabzonspor Kulübü Başkanı) Temel Kotil (Türk Hava Yolları Genel Müdürü) rak dünya kamuoyuna sunma çağrısı yaptı. neleri FIBA’ya ulaştıracaklarını anlattı: “Tür- Turgay Demirel (Basketbol Federasyonu Başkanı) Pınar Karşıyaka’nın önceki gece Nico- kiye güçlüdür, Türkiye hoşgörülüdür ama Yunus Akgül (Gençlik ve Spor Genel Müdürü) sia Spor Salonu’nda sadece sportmenlik de- Çirkin saldırının ardında Elam üyeleri var hakkını aramasını da bilir.” Maçın gözlem- DÜNYADA YILIN SPORCUSU ğil, insanlık dışı bir muameleyle karşılaştı- cisinin de şiddete maruz kaldığına değinen Blanka Vlasic (Atletizm) Cristiano Ronaldo (Futbol) ğını vurgulayan Egemen Bağış, “Dünya ve Pınar Karşıyaka kafi lesine saldıran Apoel taraftarları, fanatik milliyetçiliğiyle biliniyor. Devlet Bakanı Özak, “Bu, sadece Pınar Kar- Jorge Lorenzo (Moto GP) Kevin Durant (Basketbol) Avrupa Birliği ile Rum kesiminin şımarık ta- Rumlar, 5 Kasım’da Larnaka’da ırkçılık karşıtı bir festivali basarak, aralarında Kıbrıs- şıyaka basketbol takımına yapılmış hareket Lionel Messi (Futbol) Mesut Özil (Futbol) Rafael Nadal (Tenis) Sebastien Loeb (Ralli) vırlarına göz yuman kamuoyunun da sesini lı Türklerin de bulunduğu grubu darp etmişti. Rum tarafında son dönemlerde meydana değil. Milletimize ve devletimize saygısız- Sebastian Vettel (Formula 1) Xavi Hernandez (Futbol) yükseltme zamanı gelmiştir.” dedi. Oyun- gelen birçok hadisenin arkasında ırkçı, yabancı düşmanı ve aşırı sağ eğilimli olmakla suç- lık olarak addediyoruz.” diye konuştu. Pı- cular, idareciler ve teknik heyetin güvenliği- lanan Ulusal Halk Cephesi’nin (Elam) olduğu biliniyor. 2008’de kurulan Elam’ın üyeleri- nar Karşıyaka-Apoel maçının sonunda Türk Formları Zaman Gazetesi Spor Servisi, 34194 Bahçelievler, İSTANBUL ad- nin Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın ta- nin çoğu, siyah kıyafetlerle dolaşan üniversite ve ortaokul-lise öğrencilerinden oluşuyor. oyuncular taraftarların taş ve sopalı saldırı- resine gönderebilirsiniz. 31 Aralık 2010 tarihine kadar elimize ulaşan oylar limatıyla sağlandığı bildiren Bağış, yoğun Elam’ın siyasi bürolarını, Yunan ve Bizans bayraklarıyla EOKA örgütü lideri Grivas’ın ve sına uğramış, soyunma odası koridorların- geçerli sayılacaktır. www.zaman.com.tr’den de oyunuzu kullanabilirsiniz. diplomasi trafi ği uygulandığına dikkat çek- diğer EOKA örgütü liderlerinin fotoğrafl arı süslüyor. Elam, federal çözümü reddediyor da da süren arbedede gaz bombası atılmıştı.

Dünya Kulüplera- rası Voleybol Şam- piyonası ﬁ nalinde Sollys Osasco’yu 3-0 mağlup ederek set verme- den şampiyon- luğa uzanan F.Bahçe Acıba- dem Bayan Ta- kımı, Atatürk Havalimanı’nda büyük bir coşku ve kalabalık ile karşılandı.

Dünya şampiyonu Fenerbahçe Acıbadem’e coşkulu karşılama Uluslararası Voleybol Federas- sarı melekleri'' pankartıyla karşılanan tarihi için önemli bir başarı elde ettik- -yonu (FIVB) tarafından Katar'ın oyunculara ve teknik ekibe yöneticiler lerini söyledi. Ze Roberto, F.Bahçeli başkenti Doha'da düzenlenen dün- çiçek verdi. Oyuncular ve teknik ekip, futbolcu Alex'in fi nal maçından sonra ya şampiyonasında zirveye çıkan Fe- havalimanı içerisinde kazandıkları ku- kendisine mesaj göndererek, tebrikle- nerbahçe Acıbadem bayan takımı, pa ve 200 bin dolarlık hediye çekiyle rini illetiğini de dile getirdi. İstanbul'a geldi. Sarı-lacivertlileri, görüntü verdikten sonra özel otobüsle FB Acıbadem'in kaptanı Çiğdem Atatürk Havalimanı'nda yöneticiler Kadıköy'ün yolunu tuttu.Şükrü Sara- Rasna da, ''Bu sene çok daha güçlü ve ge- Şekip Mosturoğlu ve Murat Özay- coğlu Stadı'nda düzenlenen basın top- niş bir kadroyla 5 kupa hedefl eyerek yola dınlı ile bir grup taraftar karşıladı. lansında konuşan FB Acıbadem Bayan çıktık. Geçen sene 4 kupa hedefl emiştik. ''Türkiye'nin gururu dünyanın Takımı'nın teknik direktörü Ze Rober- Şu an hedefl ediğimiz 5 kupadan 2 tane- şampiyonu Fenerbahçe Acıbadem'in to ise hem F.Bahçe hem de Türk Spor sini aldık.'' ifadelerini kullandı. f21 SPOR 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Semih Yuvakuran Ter dökmeden maç kazanılmaz Mücadele etmezseniz yenilirsiniz. F.Bahçe ikinci yarının ilk 15 dakikasında biraz kıpırdadı o kadar... Ardından ilk 45 dakikadaki gibi kötü oy- nadı. Orta sahada Selçuk ve Gökay yeterli değil- di. Gökay’a gördüğü sarı kartla ilgili bir tavsiyem olacak. Faul yaptıktan sonra hakeme el kol hare- ketlerinde bulundu. Daha, çok genç. Eğer böy- le başlarsa çabuk kaybolur. İki maçta futbolcu olunmaz. Hep mütevazı olması lazım. Sonuçta kazanan o olacak. Özellikle de saha içindeki ha- reketlerine çok dikkat etmesi gerekiyor. F.Bahçe’nin kanatları saman alevi gibiy- di. Gökhan Gönül, yorgunluğunu maç boyun- ca belli etti. Şu ana kadar özveriyle oynayan bir- çok futbolcunun başına böylesi durumlar gelebiliyor. Santos ise kazanılması gereken bir isim. Uzun zamandır forma giymediği için perfor- mansını eleştirmek doğru olmaz. Aykut Koca- man, Niang’ı yedek bırakıp Semih Şentürk’e forma verdi. Lig maçlarında Niang’ın formsuz ol- duğunu görmüştük. Dinlendirilmesi gerekiyordu. Kenarda da formayı hak eden biri var. Nite- kim top geldiğinde Semih’in gol ya da goller ata- cağını biliyoruz. Dün gece de golcülüğünü kanıt- ladı. Ancak F.Bahçe durunca topla buluşamadı. İleriye yani topu üçüncü bölgeye taşıyamazsanız az pozisyon üretirsiniz. Özellikle beraberlik go- lünden sonra F.Bahçe’nin atakları zayıﬂ adı. Volkan Demirel’in yokluğunda kaleyi Ser- kan Kırıntılı devraldı. Oynamayan kaleci bu tür sıkıntıları yaşar. Serkan devamlı oynasa üçün- cü golü yemezdi. Özellikle ilk golde Manucho, üç defans oyuncusunu da adeta ipe dizdi. Yobo, Gökhan ve Lugano’nun yanından gitti. Pası- nı da Musa Aydın iyi değerlendirdi. Bu noktada Kanarya’nın defansını eleştirmek gerekiyor. Bu- rada paragraf açıp Bucaspor’u kutluyorum. 16 yaşındaki futbolcularla F.Bahçe’yi devirdiler. Bu- casporlu yöneticiler sezon başında hata yapmıştı. Bank Asya’dan gelen takımı dağıtınca ligde kötü bir performans sergilediler. Dünkü oyunlarıyla Türkiye’nin belki en kaliteli altyapısına sahip ta- kımı görüntüsü çiziyorlar. Gençler neler yapabi- leceklerini F.Bahçe karşısında ispatladılar. Özetle; F.Bahçe gruptan çıkmak adı- na Bucaspor’u mağlup etmeliydi. Uzun yıllar- dır süren hasret yine rötar yapacak gibi, Samet Aybaba’yı da tebrik ediyorum. 16 yaşındaki ço- cukları sahaya sürdü, yüreğini ortaya koydu. Dün forma bulanların takıma adapte olduğunu düşünürsek Türk futbolu adına olumlu geliş- meler yaşanır. [email protected]

Bucaspor maçında sahaya ilk 11’de çıkan Semih Şentürk, rakip ﬁ leleri havalandırmasına rağmen vasatı aşamadı. Tecrübeli futbolcu, ikinci yarının son bölümlerinde Niang’la birlikte çift forvet oynasa da bekleneni veremedi. FOTOĞRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK SARI-LACİVERT İŞKENCE! Fenerbahçe, Türkiye Kupası’nda Ankaragücü’nün ardından bir başka renktaşı Bu- FENERBAHÇE: 2 caspor karşısında da sahadan mağlup ayrıldı. Kadıköy’deki maçta genç bir BUCASPOR: 3 FENERBAHÇE: Serkan 3, ekipten kurulu rakibine 3-2 yenilmekten kurtulamayan Sarı-Lacivertliler, Gökhan Gönül 4, Yobo 5, Lugano 6, Andre Santos 27 yıldır hasret olduğu kupada gruptan çıkma şansını iyice azalttı. 3, Dia 6 (Dk. 66 Niang 3), Kadıköy’deki maçta tribünler dolmazken Sarı-Lacivertli taraftarlar, Bu- Selçuk 4 (Dk. 76 Uğur ?) FOTOĞRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK caspor yenilgisiyle büyük şok yaşadı. Cristian 4, Stoch 4 (Dk. 66 ERHAN GÜVEN İSTANBUL den hoşnutsuzluğunu belli ediyordu. Bucaspor’un Alex 3), Gökay 4, Semih 6 Süper Lig’in ilk yarısında kötü bir Saracoğlu’nda 3 gol atması da sabırları iyice taşırdı. BUCASPOR: Atilla 5, Ka- MAÇIN performans sergileyen ve beklenti- Karabük maçında Emenike’yi, Ankaragücü’ne mil 7, Koray 7, Orhan 7, Süper Lig dışındaki öZETi Zafer 6 (Dk. 58 Mendy 5), lerin çok uzağında kalan F.Bahçe, karşı Sestak’ı durduramayan Fenerbahçe bu kez Musa 6 (Dk. 84 Serkan Ziraat Türkiye Kupası’ndaki ikinci maçından da mağ- de Manucho engeline takıldı. Angolalı futbolcu, 10. ?), Ragıp 7, Civar 6, Erkan Fener’den hayır yok! lubiyetle ayrıldı. Kadıköy’de Bucaspor’a 3-2 yenilen dakikada Musa’nın attığı ilk golde neredeyse bü- 7, Sercan 7, Manucho 8 Fenerbahçe, bu sezon Süper Lig dışında oyna- Sarı-Lacivertliler, sahayı protestolar eşliğinde terk etti. tün defansı çalıma dizdi. Semih, 15’te Dia’nın pa- (Dk. 88 Salih ?) Teknik Direktör Aykut Kocaman, hafta sonu sıyla durumu 1-1 yaparken 43’te Sercan, konuk GOLLER: Dk. 10 Musa, dığı 6 resmî maçta (4 Avrupa Kupası, 2 Türki- Dk. 43 Sercan, Dk. 65 ye Kupası) 2 beraberlik ve 4 yenilgi alarak saha- oynanan Sivasspor maçından farklı olarak Alex takımı yeniden öne geçirdi. 48’de Lugano bir kez Manucho / Dk. 15 Semih, dan galibiyetle ayrılamadı. Aynı zamanda gru- ile Niang’ı yedekler arasında başlattı. Çeyrek daha dengeyi sağladı. 65’te gecenin yıldızı Ma- Dk. 48 Lugano bundaki ilk iki maç sonunda henüz puan alama- asrı aşkın süredir kupayı müzesine götüremeyen nucho skoru 2-3’e taşıdı. Dia’nın estetik hareket- SARI KARTLAR: Lugano, yan Sarı-Lacivertliler, buna benzer bir durumu Fenerbahçe’nin Buca önünde istekli olacağı tah- leri, Alex’in oyuna girmek için yerinden kalkma- Gökay / Erkan daha önce 2007-08’de yaşamıştı. Kanarya, söz ko- min ediliyordu. Ancak bu sezon birçok karşılaş- sı tribünleri heyecanlandırırken kaleci Serkan ile HAKEMLER: Özgür Yan- kaya 7, Erdinç Sezertam 7, nusu sezonda ilk 2 maçında Gaziantep ve Kayseri mada olduğu gibi Sarı-Lacivertlilerin futbolu va- Selçuk’a tepki vardı. Kupada şimdiden havlu atma Muharrem Yılmaz 7 ile golsüz berabere kalmasına rağmen daha sonra satı dahi aşamadı. Stada gelen az sayıdaki taraf- noktasına gelen F.Bahçe, ‘‘Fener gol gol gol, kupa STAT: Şükrü Saracoğlu F.Bahçe, Bucaspor karşısına 2010-11 sezonunun 4. model forması olan Palamut Şanlıurfa’yı ve Alanya’yı yenerek gruptan çıkmıştı. tar, takımın adeta tel tel dökülen görüntüsün- yine gidiyor’ tezahüratları ile 2010 yılını tamamladı. forma ile çıkarken Santos bekleneni veremedi. FOTOĞRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK

maçın analizi Ali Aydın

Yankaya’nın tek eksiği taç atışlarıydı Maçın adamı Hayal kırıklığı Kırılma noktası F.Bahçeli futbolcular tatil rehavetine girdikleri kuvvet alarak atış yapıyor. Bu atışların rakip takıma -için dün akşam fazla bir varlık gösteremedik- verilmesi gerekir. Bunun dışında bir hataya imza leri maçta karşılarında ummadıkları bir Bucaspor’la atmayan Yankaya, dün akşamın sahadaki başarılı karşılaştı. Hakem Özgür Yankaya ise maçta kendi- isimlerinden biri oldu. Yankaya, yardımcı ni kaybettirmesini bilerek, oyunu bozmamaya ça- hakemleriyle de iyi iletişim kurarak onla- lıştı. Avantajları uygulayarak oyuna tempo kazan- rın oyun içinde diri kalmasını da sağladı. dırdı. İkili mücadelelerde yaptığı yorumlar genelde 1 No’lu Yardımcı Hakem Erdinç Sezertam: doğruydu. Maçın akışı içinde gösterdiği sarı kart- FIFA yardımcı hakemi, başarılı çıkışını Manucho, Premier Lig’i hatırladı Serkan, yine kabul günündeydi Lugano’nun kafası direkte patlayınca larda haklıydı. Yankaya, çok koşarak iyi yerler aldı. dün akşam da verdiği kararlar ve yo- Bucaspor’un Angolalı forvet oyuncusu Fenerbahçe’nin yedek fi le bekçi- Dakika 62... Skor 2-2... Fenerbahçe’nin Ancak zaman zaman oyun içinde kaldı. Yankaya, rumlarıyla sürdürmesini bildi. 2 No’lu Yar- Manucho, İzmir ekibine geldiği günden si Serkan Kırıntılı, Volkan Demirel’in ikinci sayısını kaydeden Lugano’nun, dünkü maçı izleyip özellikle Bucasporlu Erkan’ın dımcı Hakem Muharrem Yılmaz: Tecrübeli yardım- bu yana en iyi maçını sergiledi. 2008- yokluğunda yakaladığı şansı yine Stoch’un ortasına uçarak vurduğu 09 sezonunda Manchester United’ta iyi kullanamadı. Kupadaki ilk maç- kafa direkten dönmeyip gol olsay- taç atışlarını kafasına yazmalı. Kuralda taç atışı- cı hakemin, Bucaspor’un Sercan’la attığı goldeki oynama şansı bulan Manucho, attığı ta Ankaragücü’nden 4 gol yiyen Ser- dı maçın sonucu farklı olurdu. Za- nın net tarifi vardır. Erkan, bu tarifi n dışında topu mükemmel ofsayt yorumu örnek teşkil etti. Ver- golün yanı sıra asistleri ile Fener- kan, dün de Bucaspor’un kaleyi tutan ten bu pozisyondan 3 dakika sonra oyuna sokarken iki elini sağ tarafa doğru kullanıp diği tüm kararlarda haklıydı. aliay din@za man.com.tr bahçe defansını yıkan isimdi. 3 topun gol olmasına engel olamadı. Bucaspor’un galibiyet golü geldi. f22 SPOR 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN

Zeki Çol FIRTINA REHAVETE KAPILDI Ziraat Türkiye Kupası (B) Grubu’ndaki ilk sınavına çıkan Trabzonspor, rahat götürdüğü maçta rehavete kapılınca Gaziantep Büyükşe- hir Belediyespor ile 2-2 berabere kaldı. Avni Aker’deki karşılaşmada Bordo-Mavililer, 87. dakikada Serdar’ın attığı gole Futbol dersi! engel olamadı ve 1 puanla yetindi. Gaziantep Büyükşehir ise Beşiktaş’ın ardından Trabzonspor’a da sürpriz yaptı. Temel idam mahkûmu. İnfaz için darağacına götürülecek. Görevli soruyor: “Son arzun ne?” Cevap enteresan: “Hapu HASAN DEMİR TRABZON madı. Teknik Direktör Şenol Güneş, bu kasında golü de kaleci hatasıyla buldu. paa pi ders olsin” MAÇIN Süper Lig’de ilk yarı- oyuncuların yokluğunda kaleci Tolga, Egemen’in ceza sahası dışından şutunda Kupadaki ilk maçlar Konumunuz, durumunuz, pozisyonunuz ne olursa ol- öZETi yı lider tamamlayan Sezer Badur ve Barış Ataş’ı bu sezon ilk Kazım’dan dönen topu yakın mesafeden sun... Yaşam, yaptığınız hatalar karşılığında ödeyeceğiniz Trabzonspor, B Gru- kez 11’de sahaya sürdü. Maça hızlı baş- Umut fi lelerle buluşturdu ve ilk yarının Trabzonspor’a yaramıyor bedelleri birer ders olarak sunar size. Tabii almayı becere- bu’ndaki ilk maçında Gaziantep Bü- layan Trabzonspor, 10. dakikada Mustafa skorunu belirledi. İkinci devrede ise Trabzonspor, Ziraat Türkiye Kupası’nda bilirseniz! yükşehir Belediyespor’la 2-2 berabere Yumlu’yla direğe takıldı, 13. dakikada Bordo-Mavililerin farkı artırma, konuk gruplardaki ilk maçlarını hiç kazanama- Trabzonspor, ders alınası bir bedeli ödedi dün. Jaja’nın kaldı. Bordo-Mavililer, Avni Aker’de 87. ise ilk yarının fl aş ismi Serkan Balcı’yla ekibin ise beraberliği yakalama çabaları dı. Geçen sezon Galatasaray’a 2-1 yeni- fi rarının ardından devrenin kapanış maçından sonra tüm dakikaya kadar önde götürdüğü maç- golü buldu. Beşiktaş’ı mağlup ederek 85. dakikaya kadar sonucu değiştirmedi. yabancılarına christmas nedeniyle izin verdi. Bu, yerli oyun- lerek gruba başlayan Bordo-Mavililer, tan 1 puanla ayrılarak kupaya tatsız büyük sükse yapan konuk ekip ise ba- 87. dakikada Avni Aker adeta buz kesti. culara haksızlığın yapıldığı bir pozitif ayrımcılıktı. Bu nedenle 2008-09’da Gaziantepspor’a 3-1, 2007- kupadaki ilk maçına yabancılarından yoksun, eksik bir kad- bir başlangıç yaptı. Bank Asya 1. Lig’in şarısının tesadüf olmadığını, ilk yarıdaki Ramazan’ın oluşturduğu pozis- 08’de Manisaspor’a 3-0 kaybetmiş, 2006- royla çıktı. Doğal olarak oyun kalitesi düştü. Etkinliği azaldı. mütevazı temsilcisi Gaziantep Büyük- performansıyla gösterdi. 20. dakikada yonda Serdar, topu boş ka- 07’de yine Manisaspor ile bu kez 1-1 be- Oyun organizasyonu yetersiz kaldı. Bu izin olayı dilerim ge- şehir ise Beşiktaş’ı devirdikten sonra Trabzon ceza sahasında oluşan karam- leye yolladı. Kalan da- rabere kalmış, 2005-06 sezonunda ise leceğe yansımaz ama dünkü maçın akışını olumsuz etkile- Trabzonspor’dan da puan almasını bildi. bolde topa en son dokunan kaptan kikalarda başka Kayserispor’a 3-0 kaybetmişti. Trab- yen bir hataydı. Kupa mesaisine yabancı futbolcula- Osman Fırat, skora dengeyi ge- gol olmayınca zonspor, bu sezon da B Grubu’ndaki İkinci hata, rakibi küçük görmekten kaynaklandı. Ga- rından yoksun başlayan Bordo-Mavili tirdi: 1-1. Trabzonspor rölan- karşılaşma ilk maçında Gaziantep Büyükşehir ziantep Büyükşehir Belediyespor her ne kadar gruptaki ilk takımda, kaleci Onur da kadroda yer al- tide tuttuğu maçın 42. daki- 2-2 sona erdi. Belediyespor ile 2-2 berabere kaldı. maçında sahasında Beşiktaş’ı yense de Trabzonsporlu oyun- cuların gözünde, üst tarafı Bank Asya Ligi’nde oynayan ve orta sıralarda duran bir takımdı. Süper Lig’in lideri, nasıl olsa çıkar ve maçı kazanırdı! Futbol, kendisini ciddiye alma- Trabzonspor: 2 yanlara ciddi dersler de veren bir oyun. Tabii ki kafalardaki Gaziantep B.Bld.: 2 düşük konsantrasyonlu o hesap, sahaya hiç uymadı. Trab- STAT: Hüseyin Avni Aker zonspor, hele 13. dakikada Serkan’ın golüyle öne geçince TRABZONSPOR: Tolga 5, Giray 5, Mustafa 6, Egemen 6, Ferhat 5 (Dk. iyice rahatladı! 19. dakikada Osman’ın attığı beraberlik golü 83 Ceyhun ?), Serkan 6, Barış 4, de rehaveti ortadan kaldırmadı. Arada bir pozisyona giren, Sezer 4 (Dk. 65 Engin 4), Selçuk 5, gol kaçıran, devre bitmeden 2-1’i bulan Trabzon, ikinci ya- Burak 4, Umut Bulut 6 rıda temposunu da düşürdü, oyunu rölantiye aldı. Hakan GAZİANTEP B.BELEDİYESPOR: Kazım 4, Cihan 5, Ali 5, Kenan 6, Macit’in 50. dakikadaki kafa vuruşunun direkten dönmesiy- Ramazan 5, Ahmet Erdoğan 5 (Dk. 77 le Gaziantep B. Belediye, rakibine bir uyarı daha yolladı. O Mustafa 4 ), Eren 6, Serdar 7 (Dk. 90 da işe yaramadı. 87. dakikada Serdar’ın golüyle eşitlik geldi Ferit ?), Osman 7, Abdullah 4 (DK. 66 ve konuk ekip son kupa şampiyonu, bu sezonun Süper Lig Hakan Albayrak 4), Hakan Macit 6 liderinden deplasmanda çok önemli bir puanı aldı. Alkışı GOLLER: Dk. 13 Serkan, Dk. 42 Umut / Dk. 20 Osman, Dk. 87 Serdar hak ederek... “Helal olsun” dedirterek. SARI KARTLAR: Tolga, Ferhat, Gaziantep B. Belediyespor ile ilgili özel bir paragraf aç- Egemen, Giray, Engin / H. Albayrak mak gerek. Genç, dinamik, yürekli, ayağa topu iyi oynayan HAKEMLER: Taner Gizlenci 7, Bülent ve mücadeleden hiç kopmayan bir yapıya sahip bu takım. Gökçü 7, Cemal Bingül 7 Trabzonspor’u bu sezon Avni Aker’de en fazla zorlayan ta- kımların başında o geldi. Eren ile Kenan’ın başarıyla yön- lendirdiği ataklarda, gerçekten bulunduğu ligin üzerinde bir performans sergiledi. Takım olarak yürekli, özverili, disiplinli bir mücadele verdi. Bu takımı izlemeye devam edelim. Ben kupadaki iki maçını seyrettim, ikisinde de beğendim. Bank Asya 1. Lig’de izlediğim takımlar içerisinde en iyi futbol oynayan ekip olduğunu gözledim. Yalnızca kupada değil, kendi liginde de önemli işler yapmaya aday Gaziantep B. Belediyespor. Yolu açık olsun derim. z.col@za man.com.tr Ziraat Türkiye Kupası B Grubu’nda mücadele eden Trabzonspor, gruptaki ilk maçında Gaziantep B. Belediye’ye takıldı. Bordo-Mavililer, mütevazı rakibi karşısında 2 kez öne geçmesine rağmen bu üstünlüğünü koruyamadı. FOTOĞRAF: ZAMAN, HASAN DEMİR fBank Asya 1. Lig panorama

BANK ASYA 1. LİG Rize fırsatı tepti PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B M A Y P Bank Asya Birinci Lig’de Orduspor ve Samsunspor aynı 01. Denizlispor 16 7 7 2 24 14 28 -ilk devre sona ererken ta- puan ve gol üstünlüğü ile zirve 02. Çaykur Rize 16 8 4 4 20 13 28 rih belki de böyle bir ligi daha takiplerini sürdürüyorlar. Bo- 03. Orduspor 16 7 6 3 25 15 27 önce kaydetmedi. Çünkü ilk 6 luspor ile sürpriz takım Tavşanlı 04. Samsunspor 16 7 6 3 21 11 27 sıradaki takımlar arasında sa- Linyit de ilk 6 içinde yer buldu- 05. Boluspor 16 7 5 4 30 20 26 06. Tavşanlı Linyit 16 7 5 4 14 12 26 dece 2 puan fark var ve üstelik lar kendilerine. Liderin sadece 07. Erciyesspor 16 5 10 1 22 16 25 lider Denizli ile 11. sıradaki 3 puan gerisinden gelen Erciyes 08. G.Antep Bld. 16 6 6 4 22 16 24 Adanaspor arasında da sadece de iddialı ekiplerden. Gazian- 09. Mersin İ.Y. 16 6 5 5 15 20 23 9 puanlık bir fark mevcut. Güç tep B. Bld ile Mersin İY da biraz 10. Karşıyaka 16 4 8 4 15 19 20 dengelerinin bu kadar yakın ol- geriden gelen takımlar olarak 11. Adanaspor 16 4 7 5 19 19 19 12. Altay 16 4 5 7 14 20 17 duğu ligde Denizlispor averajla göze çarpıyorlar. Karşıyaka ve 13. Akhisar B.G. 16 3 7 6 13 16 16 lider tamamladı devreyi. Bir ara Adanaspor da her şeye rağmen 14. Güngören Bld. 16 3 6 7 7 23 15 adeta uçuşa geçen Denizli son umutlarını sürdüren takımlar. 15. Giresunspor 16 4 2 10 11 19 14 haftalarda ise galibiyet yüzü Altay, Akhisar Bld., Güngören 16. Kartalspor 16 1 9 6 4 12 12 göremedi. Takipçisi Rizespor Bld., Giresunspor, Kartalspor 17. Diyarbakır 16 1 6 9 9 20 9 ise son hafta evinde iddialı ra- ve Diyarbakır ise alt sıralardan TOPLU SONUÇLAR kibi Samsunspor’a kaybederek kurtulmak ve denk düşürebi- Akhisar Bld.Gençlik-TKİ Tavşanlı Linyitspor: ...... 0-1 fırsat tepti. Ligdeki Karadeniz lirlerse üstü zorlamak niyetiyle Erciyesspor-Giresunspor: ...... 1-1 Rüzgârı’nın tamamlayıcıları başlayacaklar ikinci devreye. Kartalspor-Boluspor: ...... 0-3 Orduspor-Denizlispor: ...... 0-0 Gaziantep Belediye-Diyarbakırspor: ...... 1-0 Denizlispor, Süper Lig’den 3 oyuncu alacak Altay-Adanaspor: ...... 0-0 Güngören Belediye-Karşıyaka: ...... 0-0 Bank Asya 1. Lig’i zirvede tamamlayan Denizlispor’un Çaykur Rizespor-Samsunspor ...... 0-1 -Başkanı Mehmet Özsoy, Süper Lig’de oynayan 3 futbolcu- ya imza attıracağını söyledi. Özsoy, “Transfer etmek istediğimiz oyuncuların isimlerini vermek istemiyorum. 27 Aralık’ta baş- layacak Antalya kampına kadar transferle ilgili hiçbir girişimde bulunmayacağız. Kamp sonrası düğmeye basacağız. Takviyeler- Zenke (Samsunspor) le ikinci yarıda bambaşka bir Denizlispor izleteceğiz.” dedi.

Mutlu Clement (Ç.Rizespor) Murat (Ç.Rizespor) (Akhisar Bld.)

Emin Köksal (Erciyesspor) (Denizlispor) Kemal (Erciyesspor)

Mehmet Veysel (Kartalspor) (Mersin İY) Ahmet Şahin (Samsunspor) Akaminko (Orduspor) İLK YARININ TAKIMI TAVŞANLI LİNYİT Belki devreyi lider bitiremediler ama ilk haftalarında gol bile atamadıkları lige renk ve heyecan getirdiler. Tavşanlı ilk defa yer aldığı bu ligde 26 puan toplamayı ve 6. sırada yer almayı başardı.

İLK YARININ FUTBOLCUSU İLK YARININ TEKNİK DİREKTÖRÜ SERDAR DELİKTAŞ (G.ANTEP B.BLD.) MUSTAFA R. AKÇAY (T. LİNYİT) Gaziantep B. Bld. Spor’un genç gol- Uzun süredir Tavşanlı Linyit’in başın- cüsü Serdar ilk devreye damgasını da bulunan M. Reşit Akçay, genç ve vuran isimlerden birisi oldu. Attığı tecrübesiz takımıyla uyum sürecini 10 golle krallıkta zirvede olan Serdar atlattıktan sonra önemli işler yap- şimdiden Süper Lig takımlarının maya başladı ve kurtlar sofrasında Denizlispor Başkanı Mehmet Özsoy. FOTOĞRAF: CİHAN, RESUL CENGİZ kıskacına alınmış görünüyor. ilk 6’da yer almayı başardı. f 23 SPOR 23 ARALIK 2010 PERŞEMBE ZAMAN TİMSAH, İZMİR’DE KAFAYI ÇALIŞTIRDI KARŞIYAKA: 0 Ziraat Türkiye Kupası D Grubu ikinci maçın- BURSASPOR: 2

da Bursaspor, deplasmanda Karşıyaka’yı STAT: İzmir Atatürk 2-0 yendi. İzmir Atatürk Stadı’ndaki KARŞIYAKA: Necati 4, Ayhan 4, Gurur 5, Baki 5, Fırat 5, Erdi 4 (Dk. 75 Erhan 3), Aykut 4, Kıvanç 5, Taha 4 (Dk. 77 mücadeleye damgasını vuran isim bir Baykal 3), Bilal 4, Osman 4 (Dk. 59 Erçağ 3) gol atan ve iki topu da kale çizgisin- BURSASPOR: Yavuz 6, Bekir Ozan Has 7, Stepanov 8, Serdar 8, Vederson 6, Sercan 6 (Dk. 79 İsmail 3), Hüseyin den çıkartan Stepanov oldu. 5 (Dk. 64 Svensson 4), Ergic 7, Ozan İpek 6, Turgay 6 (Dk. 82 Nunez ?), Batalla 6 ÖZDEMİR ÖZKAN İZMİR SARI KARTLAR: Kıvanç, Erdi / Bekir Ozan Has GOLLER: Dk. 45+1 Ergic, Dk. 56 Stepanov Ziraat Türkiye Kupası D Grubu 2. maçında Bur- HAKEMLER: Barış Şimşek 7, Serkan Malkoç 7, Serkan Çimen 7 -saspor deplasmanda, Karşıyaka’yı 2-0 mağlup etti. İzmir Alsancak Stadı’nda oynanan ve ilk yarısı da Yeşil-Beyazlıların 1-0’lık üstünlüğü ile sona eren ma- ZİRAAT KUPASI’NDA GRUPLAR çın golleri Ivan Ergiç ile Stepanov’dan geldi. Mücadeleye hızlı başlayan ev sahibi oldu. Yetenekli A GRUBU OGBMAYP oyuncusu Bilal Kısa’nın önderliğinde gelişen ataklarla 1. Gaziantep 1 1 0 0 3 1 3 etkili olan Kırmızı-Yeşilliler çok net fırsatlardan yararla- 2. Galatasaray 1 1 0 0 3 1 3 namadı. Bursaspor’un savunmadaki önemli isimlerin- 3. B. Şekerspor 1 0 1 0 1 1 1 4. MP Antalya 2 0 1 1 2 4 1 Bursaspor, Karşıya- den Milan Stepanov 0-0’lık eşitlik sürerken iki topu çiz- 5. Denizlispor 1 0 0 1 1 3 0 ka engelini yabancı giden çıkarttı. 14. dakikada Osman’ın aşırtma vuruşunu oyuncularının gol- uçarak çizgiden çıkartan Stepanov, 39’da da Kıvanç’ın B GRUBU OGBMAYP leriyle geçti, maç sert şutunu tam çizgi üzerinden iyi bir hamleyle uzak- 1. G.Antep Bld. 2 1 1 0 3 2 4 fazlasıyla zirveye laştırdı. İlk bölümde rakibin ataklarını uzaklaştırmaya 2. Konya Şeker 1 1 0 0 2 1 3 yerleşti. Hüseyin çalışan Bursaspor, ilk yarının ortalarına doğru maçta 3. Trabzonspor 1 0 1 0 2 2 1 ile Vederson, 4. Manisaspor 1 0 0 1 1 2 0 vasat bir perfor- dengeyi kurmaya başladı. Gol perdesini Ivan Ergiç açtı. 5. Beşiktaş 1 0 0 1 0 1 0 mans sergiledi. İlk yarının uzatma dakikalarında kullanılan kornerde FOTOĞRAF: ZAMAN, Sercan topu kafayla ceza sahasına doldurdu, Ergiç de bu C GRUBU OGBMAYP ÖZDEMİR ÖZKAN topu yakın mesafeden kafayla köşeden ağlara gönderdi: 1. Bucaspor 2 2 0 0 5 3 6 2. Ankaragücü 1 1 0 0 4 2 3 0-1. Timsah, bu golle soyunma odasına mutlu gitti. 3. Gençlerbirliği 0 0 0 0 0 0 0 Karşıyaka ikinci devreye de beraberlik için hızlı 4. Yeni Malatya 1 0 0 1 1 2 0 girdi; ancak 56. dakikada gelen Stepanov’un golü tüm 5. Fenerbahçe 2 0 0 2 4 7 0 umutlarını bitirdi. Sol kanattan gelişen atakta Batal- la, ceza sahası içinde topla buluştu, ayağının dışıyla D GRUBU OGBMAYP 1. Bursaspor 2 1 1 0 3 1 4 Stepanov’a çok iyi bir pas gönderdi. Sırp oyuncu da sert 2. Kasımpaşa 1 1 0 0 3 1 3 bir kafa vuruşuyla topu ağlara gönderdi: 0-2. Bursaspor, 3. Büyükşehir B. 2 1 0 1 2 3 3 ikinci golü bulduktan sonra oyunun kontrolünü eline 4. Kırıkhanspor 2 0 1 1 1 2 1 aldı. Tempoyu da istediği gibi ayarlayan Yeşil-Beyazlılar, 5. Karşıyaka 1 0 0 1 0 2 0 sahadan 3 puanla ayrılmasını bildi. Karşıyaka ise çok iyi mücadele ettiği maçtan mağlup ayrıldı. Öte yandan gü- TOPLU SONUÇLAR Trabzonspor-Gaziantep B.Bld...... 2-2 venlik güçlerinin yoğun önlem aldığı müsabakaya, Kar- Karşıyaka-Bursaspor ...... 0-2 şıyakalı taraftarlar ilgi gösterdi. Bursasporlu seyirciler de Fenerbahçe-Bucaspor ...... 2-3 Kırıkhanspor-İstanbul B. Bld...... 0-1 kendilerine ayrılan bölümde karşılaşmayı takip etti. Ev B.Şekerspor-MP Antalyaspor ...... 1-1 sahibine destek veren futbolseverler, açık tribünde ‘Er- tuğrul Sağlam’a Milli Takım yaraşır’ yazılı pankart astı.

Schalke 04, Alman- ya Kupası 3. turunda konuk olduğu FC Augsbug'u 84. dakikada Farfan'ın golüyle zor da olsa 1-0 yenerek son sekiz takım arasına kalma sevincini yaşadı.

Schalke, Augsburg karşısında turu geçerken çok zorlandı KEMAL KURT BERLİN dan güzel bir vuruşla Augsburg ağlarını havalandırıp Almanya Federasyon Kupası (DFB-Pokal) takımını öne geçirdi: 0-1. Ev sahibi ekip oyunun son -3. tur karşılaşmasında ikinci lig lideri FC bölümlerinde baskı kurmasına rağmen genç kaleci Augsburg'a konuk olan Schalke, ecel terleri dök- Neuer'i geçemedi ve mücadeleden 1-0'lık skorla tur tüğü maçta rakibini son anlarda bulduğu golle 1-0 atlayan takım Schalke oldu. yenerek son sekiz takım arasına kalma sevinci ya- Gecenin bir diğer mücadelesinde iki Bundes- şadı. Impuls Arena'da 30 bin 500 taraftarın izlediği liga ekibi Hoffenheim ve Borussai Mönchenglad- mücadelenin ilk yarısında her iki ekip de fazla etkili bach karşı karşıyla geldi. Hoffenheim üstün oyna- ataklar yapamadı. Havanın çok soğuk ve zeminin de dığı maçta rakibini 2-0 yenerek bir üst tura çıktı. ağır olması futbolcuları bir hayli zorladı. İlk devrede Hoffenheim'ı galibiyete taşıyan gollerini 35. dakika- gol sesi çıkmayınca taraﬂ ar soyunma odasına 0-0'lık da Sigurdssson ve 63'te Demba Ba kaydetti. eşitlikle gitti. İkinci yarıda rakibine oranla daha atak Öte yandan kupanın üçüncü turunda oynan- görünen Schalke, İspanyol yıldızı Raul ve Huntela- ması gereken TuS Koblenz-Kaiserslautern ve ar ile net pozisyonlardan yararlanamadı. Maçın 84. Offenbach-Nürnberg karşılaşmaları yoğun kar dakikasında seri çalımlarla ceza sahasına giren Raul yağışı nedeniyle ertelendi. Mücadeleler 18-19 yanındaki Farfan'ı gördü, Perulu futbolcu sol çapraz- Ocak tarihlerinde oynanacak. Minikler salonda hünerlerini sergiledi HÜSEYİN KOÇ, ŞEREF GÜRLEVİK WİTTEN-HERBEDE Essen Konsolosluğu Din Hizmetleri Ata- Tüm rakiplerini yenen -şeliğine bağlı sekiz dernek, bir araya ge- Ayasofya Camii’nin bilerek minikler salon futbol turnuvası düzenledi. rinci olduğu turnuvada, 9-11 yaş arası minik futbolcuların katıldığı turnu- DİTİB'e bağlı Witten- vayı, Herbede DİTİB Fatih camii dernek başkanı Herbede Fatih camii, Bochum Merkez camii, Şenol Bilsin ve din görevlisi Halil Demir organi- Dahlhausen Sultan ze etti. Yaklaşık seksen futbolcunun katıldığı tur- Ahmet camii, Her- nuvada, minik futbolcular dereceye girmek için kı- ne Hacı Bayram ca- yasıya yarıştılar. Herbeder Gesamtschule Kapalı mii, Hattingen Fatih Spor Salonu'nda gerçekleştirilen turnuva sonunda camii, Wetter Eyüp birincilik kupasını tüm rakiplerini yenen Ayasof- Sultan camii, Witten ya Camii kazandı. İkincilik kupasını Sultan Ahmet Sultan Ahmet camii, Annen Ayasof- camii, üçüncülük kupasını ise Hacı Bayram Camii ya camii dernekleri ekibi alarak büyük bir sevinç yaşadı. Dereceye gi- yer aldı. remeyen diğer takımlara ise katılım kupası verildi.

SAYFA TASARIM: HAKAN SOBACI DUL KADINLARIN DA ARTIK BİR GÜNÜ VAR. BM Genel Kurulu, eşlerini kaybeden kadınların karşı karşıya kaldığı sorunlara dikkati çekmek için 23 Haziran’ı ‘Dün- ya Dul Kadınlar Günü’ ilan etti. Hafta başında onaylanan karar tasarısı, Loomba Vakfı’nın yaklaşık 60 milyon dulun kötü şartlarda yaşadığını gösteren raporu- nun ardından hazırlanmıştı. Kampanyayı yürüten Gabon devlet başkanının eşi Sylvia Bongo, dulların birçok ülkede seslerini duyuramadığını söylemişti.

23 ARALIK 2010 PERŞEMBE Krefeld’de ‘seri Çocuklar, komşu korkusu hırsız’ paniği Almanya’da yoğun kar yağışı yüzünden kaldı- -rımların yürünemez hale gelmesini fırsat bilen hırsızlar, özellikle yaşlı insanları takip ederek kap- kaç yapmaya başladı. Hırsızlar gözüne kestirdikle- olmadan gürültü yapabilecek ri kurbanlarının ardından bisikletle takip ediyor, ar- kadan yapılan müdahele ile elinde bulunan çanta- Komşular arasında kavga sebebi olan çocuk gürültüsü, Almanya’da yasa ile güvence altına alınıyor. Kuzey Ren Vestfalya (KRV) eyale- yı alıp yüzünü göstermeden olay yerinden uzakla- tinde meclise sunulacak tasarının yasalaşması halinde çocuklar, ‘komşular kızacak’ endişesi yaşamadan gürültü yapabilecek. şarak izini kaybettiriyor. Bu yüzden yaşlıların soka- Yasa ile gürültü yüzünden dava açan komşular, gürültüye neden tahammül edemediklerini ispat etmek zorunda kalacak. ğa çıkmaktan korktuklarını belirten Krefeld Emini- yet Sözcüsü Dietmar Greger, hırsızlıkların artma- ması ve vatandaşın güvenliği için şehir içi ve çev- Almanya, dünyada doğum oranı- resinde özel birimler oluşturduklarını söyledi. Son -nın en düşük olduğu ülkelerden günlerde şehir merkezinde 14 kapkaç olayı yaşan- biri konumunda. Hükümetin hayata dığına dikkat çeken polis, yaşanan olaylarda can geçirdiği bütün teşvik politikalarına rağ- kaybı yaşanmadığını belirtti. Artan kapkaç olayla- men doğum oranları düşmeye devam rı için özel birimlerin devriye halinde gezecekleri- ederken bu durum Almanya’nın dün- ni belirten Krefeld polisi olayların aydınlatılabilmesi yanın gözünde ‘çocuk sevmez’ bir ülke için çalışmaların sürdüğünü söyledi. Krefeld’de peş imajı olmasına sebep oluyor. Ancak son peşe gerçekleşen kapkaç olayını aynı kişinin yaptı- dönemde Almanya’nın bu imajını ter- ğından şüpheleniliyor. Olayda kullanılan iki bisik- sine çevirecek bir adım atılmak üzere. letin terkedilmiş şekilde bulunduğu ve bisiklet üze- Kuzey Ren Vestfalya (KRV) eyaletinde rinde DNA araştırmalarının yapıldığı bildirildi. Alı- çocuk haklarına yönelik önemli bir yasa nan DNA sonuçlarına göre seri hırsızın kimliğinin değişikliği gündemde. Sosyal Demokrat tespit edilebileceği düşünülüyor. MEHMET YILMAZ KREFELD Parti (SPD) ve Yeşiller koalisyonunun Çocuk sesleri ara- meclise sunmak üzere olduğu tasarının sında yaşayabile- yasalaşması halinde çocuklar evde dile- cek bir toplum iste- diğince konuşup, gürültü yapabilecek. diklerini söyleyen ‘Bahşiş almayan Eyalet meclisine sunulan yasa tasarısı ile KRV Çevre Baka- çocukların ne kadar gürültü yapabilece- nı Johannes Re- mel, “Çocuk gü- garsonlar’ iş başında ği güvence altına alınacak. Konuyla ilgi- rültüleri, yaşama Çin’deki bir restoran müşterilerine, sab- li Eyalet Müsteşarlığı tarafından yapılan sevincinin dışa- -rı hiç tükenmeyen ve asla bahşiş almayan açıklamada ‘çocukların gürültü yapma- rı yansımasıdır.” robot garsonlarla hizmet veriyor. Şandong eya- sının hayatın bir parçası olduğu’ belirtil- dedi. letinin batısındaki Jinan’da bulunan Dalu Ro- FOTOĞRAF: ZAMAN di. KRV Meclisi yeni yılın başlarında ko- bot restoranında, bilim kurgu efsanesi “Yıldız nuyla ilgili yasa tekliﬁ ni görüşmeye baş- Savaşları”nı hatırlatan robotlar, garson ve resep- layacak ve kanun haline getirecek. Yeni lum istiyoruz.” dedi. Bakan Remmel, Çocuk gürültüsü yüzünden yüzler- mül edemediklerini ispat etmek zo- siyon görevlisi olarak müşterileri memnun et- yasa, çocukların, eğitimcilerin ve ailele- yapılacak değişiklikle çocuk ve ebeveyn ce davanın devam ettiğine dikkat çe- runda kalacağını belirtiyor. Yasa demeye çalışıyor. Hareket sensörü yardımıyla hiz- rin haklarını genişletmiş olacak. haklarının güçlendirilmesini amaçla- ken yetkililer, bundan böyle çocuk- ğişikliğiyle, çocuk hakları olarak koru- met veren ondan fazla robotun bulunduğu res- ‘Çocuk gürültüleri yaşama sevin- dıklarını söyledi. Çocuk sesleri arasın- ların gürültüsü yüzünden mahkeme- ma altına alınmış olacak. Teklif, mec- toranın sahibi Zang Yongpey, böylelikle ülkesi- cinin dışarı yansımasıdır.’ diyen KRV da yaşayabilecek bir toplum istedikleri- ye başvuran komşuların öncelikle ne- liste kabul edilirse komşu kavgalarının nin gelişen teknolojide ciddi bir rakip olduğunu Çevre Bakanı Johannes Remel, “Bizler ni kaydeden Bakan, bunun günlük ha- den bu gürültüden rahatsız oldukları- da azalacağı düşünülüyor. MEHMET YIL- tüm dünyaya göstermeyi umduğunu söyledi. 100 çocukların daha özgür olduğu bir top- yatın bir parçası olduğuna dikkat çekti. nı ve çıkan gürültüye neden taham- MAZ SAFFET SAMUR KREFELD HERTEN kadar kişiyi ağırlayabilen restoranda, dans eden ve konuşan bir robot da müşterileri eğlendiriyor. Her biri 6 bin dolara mal olan robotların sayısını önümüzdeki aylarda 30’a çıkarmayı hedeﬂ eyen Zang, ayrıca restoranının çalışanlarını yeni yete- neklerle donatmayı da amaçlıyor. JİNAN AA

Bu fiyatta artÇk kimsenin ara- manÇzÇ beklemesine gerek yok!

Alice Dünyam – cazip Türkiye-Paketi1:

3 adet Türkiye sabit Kitap okuyarak mesaiye başlıyorlar hattından aranmanız2 Karaman İl Milli Eğitim Müdürlüğü dedi. Böylece okumayı engelleyici nedenleri or- Sınırsız -bünyesindeki tüm personel yeni başla- tadan kaldırarak okumayı sürekli hale getirdik- tılan bir uygulama ile hafta içi her gün yarım lerini ifade eden Altun, şunları kaydetti: ‘’Biz- Türkiye sabit hattı saat kitap okuyarak mesaiye başlıyor. ler anne, baba ve eğitimci olarak çocuklarımı- İl Milli Eğitim Müdürü Sebahaddin Altun, za model olmalıyız. Bu nedenle çocuklarımız- Sınırsız “Türkiye Okuyor ve Okuyan Karaman Pro- dan daha fazla kitap okumalı, onları okuma- jesi’’ kapsamında Karaman’da İl Milli Eğitim ya özendirmeliyiz. Okuma alışkanlığı olmayan Almanya sabit hattı bünyesindeki personele de “kitap okuma saa- bir velinin çocuğunun kitap okuma alışkanlığını ti’’ uygulaması getirdiklerini söyledi. “Okuma- kazanması çok zor. Müdürlük bünyesinde tüm Sınırsız mak toplum olarak bizim en büyük eksiğimiz- personelimize kitap dağıttık. Tüm personel me- dir’’ diyen Altun, “Biz Milli Eğitim Müdürlüğü sai öncesi yarım saat kitap okuyarak güne başlı- DSL-Internet olarak 4 senedir okullarımızda bu kampanya- yorlar. Ben tüm personelime akşamları eve git- yı sürdürüyoruz. Öğrencilerimiz sabah derse tiklerinde de en az 1 saat kitap okumaya vakit Sınırsız başlamadan önce yarım saat kitap okuyor. Ge- ayırmalarını tavsiye ediyorum.’’ leceğin aydınlık Türkiye’si için okuldaki öğret- Altun, kampanyanın diğer müdürlüklerde € °l süresince sadece men ve öğrencilerimizle aynı saat içinde biz de de uygulanabilmesi için Valiliğe başvurdukla- Ayda 49,90 yerine bir y İl Milli Eğitim Müdürlüğünde kitap okuyoruz’’ rını da ifade etti. KARAMAN AA 90 İlk kitabını 3 ,€/ayda 12 yaşında yayınladı! 39 ²lerde 31.12.2010 tarihine kadar verilen sipari Almanya’nın Kassel kentinde yaşayan Şair bir baba ve -15 yaşındaki Deniz Özkan, Almanca ço- ressam bir anne- cuk masallarıyla tanınıyor. Özkan’ın ilk masalı nin kızı olan De- niz Özkan, ço- 7 yaşında iken dört Alman arkadaşı ile birlikte cukluk yılla- çıkardıkları ‘Geschichte zum Träume’ adlı ki- rında zihnin- tapta yayınlanmış. Bu kitaba iki masal ve kari- de canlandırdı- 0800 5231 258 katürleri ile katkı veren Özkan 10 yaşında ken- ğı masal kahra- di masallarından oluşacak kitabı yazmaya ka- manlarını bü- www.alice.de rar vermiş ve 12 yaşında ‘Die Abenteuer des yüyünce kendi Schattenmadchens’ adı ile yayınlayıp piyasaya kitabında an- latmış. dağıtmış. Şair bir baba ve ressam bir annenin kızı olan Deniz Özkan çocukluk yıllarında ken- 1$OLFH)XQ ve 2SWLRQ'Q\DP ürünlerinden olu²ur. 23 adet Türk Telekom sabit hattı. Kurumsal telefonlar ve Türk Telekom'dan 'HesaplıHatt' ile disine annesinin anlattığı masallar ve hikayeler 'YazlıkHatt' tarifesine sahip olanlar hariçtir. 3Kurulum ücreti 39,90 €. Ba¤lantÇ ücretleri 7,9 Cent/dak. ile 129,9 Cent/dak. Hardware gönderi ücreti ile hep hayaller kurmuş. Zihninde canlandırdı- 9,90 €, fiyatlara tüketici vergisi (MwSt.) dahildir. Ay sonuna 4 hafta kala feshedilebilir – Alice'in ba¤lantÇ a¤Ç her geçen gün geni²lemektedir. ğı masal kahramanlarını ise sonrasında kendi kitabında anlatmış. Yazdığı masalların karika- türlerini de kendi çizen Özkan bu resimlerini aynı zamanda belediye sergi salonunda sergi- liyor. Deniz Özkan yeni bir hikaye kitabı yaz- Alice ²imdi tüm O2 ²ubelerinde. maya da başladığını söylüyor. NİHAT KURT KASSEL

SAYFA TASARIM: DERYA YILDIRIM