DOCSLIB.ORG

Our Kitchen- and Service-Staff Will Treat You to Freshly Prepared Regional Cuisine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Our Kitchen- and Service-Staff Will Treat You to Freshly Prepared Regional Cuisine “Good food is intimately tied to the good society” Marquis de Vauvenargues A very warm welcome to our CONTEL Hotel! Our kitchen- and service-staff will treat you to freshly prepared regional cuisine. Do you have a food intolerance? Please ask for our allergen overview. You may also receive a daily newspaper and a pair of reading glasses upon request. Thank you, and have a wonderful time at our hotel. Ina Haag, Executive Director Out of consideration for our other guests we ask you to please not use communication devices like mobile phones or laptops inside our restaurant. You may use our free Wi-Fi connection at the bar or in the reception lounge. Aperitifs & Longdrinks Sparkling Wine “CONTEL“ 0.1 l € 4.00 Cuvée dry, Bernard- Massard producers Prosecco Scavi & Ray 0.1 l € 4.20 Vino Frizzante, dry Kir Royal or Pêche Mignon 0.1 l € 4.50 Cassis or peach liqueur with sparkling wine Campari Soda (A) 4 cl € 6.00 Campari Orange (A) 4 cl € 6.50 Gin Orange / Gin Tonic (L), Gordons dry Gin 4 cl € 6.50 Vodka Lemon (L), vodka with Bitter Lemon 5 cl € 6.50 Martini rosso, bianco or dry 5 cl € 4.00 Sandemann Sherry dry, medium or creme 5 cl € 4.00 2017 White Burgundy 0.1 l € 3.00 Moselle Trittenheimer Altärchen, 0.2 l € 5.60 Ernst Eifel winery, Trittenheim Non-alcoholic Beverages Catharinen Quelle sparkling water 0.25 l € 2.30 Taunusquelle premium still water 0.25 l € 2.30 Taunusquelle premium still water 0.75 l € 5.90 Taunusquelle premium medium sparkling water 0.75 l € 5.90 Taunusquelle premium classic sparkling water 0.75 l € 5.90 Apple juice, orange juice (G) 0.2 l € 2.70 Apple Spritzer (G) 0.2 l € 2.40 Tomato juice, grape juice, blackcurrant juice (G) 0.2 l € 2.90 Coca Cola (E) / Zero (E/M) 0.2 l € 2.50 Fanta (A/B) 0.2 l € 2.50 Sprite (F) 0.2 l € 2.50 Bitter Lemon Schweppes (L) 0.2 l € 2.90 Tonic Schweppes (L) 0.2 l € 2.90 Ginger Ale Schweppes (L) 0.2 l € 2.90 Orangina (F/G) 0.2 l € 3.20 Almdudler herbal lemonade 0.35 l € 3.20 Carrot & coconut Cream Soup € 5.90 With sour cream and coconut chips Cream of Tomato Soup € 5.90 with pesto-cream and croutons * * * * * “Bruschetta ham“ quite different €4.90 Toasted brown bread with tomato-cream, Raw ham, Arugula and Parmesan shavings Homemade sausage salad € 6.90 with sausage strips, Onions, Cucumber and paprika, dressed with Vinegar, Mustard and Oil served with Bread & Butter Tomato Mozzarella € 7,90 Garnished with basil pesto and balsamicoglace Mixed Anti Pasti Plate € 10,50 with cured ham, Italian salami, olives, stuffed paprika and peppers, dried tomatoes and Parmesan Salad Italia € 13,60 market-fresh salads with tuna, olives, pepper strips, onion rings, boiled egg, American dressing and baguette Large Salad “Koblenzer Schaengel“ € 14,60 fresh lettuce served with roasted stripes of turkey breast, sour cream, yoghurt dressing and baguette Shrimp plate € 15,90 With six fried shrimps in garlic oil, salad bouquet with balsamic dressing and fresh herb baguette Baked Camembert with Cranberries € 9,90 served with a salad bouquet, fried parsley, balsamic dressing and baguette CONTEL`S Vesper Plate € 10,50 with assorted sausages and cheeses, served with bread Roast Beef € 14,90 cold sliced, served with remoulade sauce, fried potatoes and a salad bouquet * * * * * Baked potato € 6,50 With herbal curd and small salad bouquet Farmer’s Omelette with Fresh Herbs € 10,50 with potatoes, diced tomatoes, pickles, mushrooms and cheese Truffle Ravioli € 15,90 Swirled in cream with truffle oil, cherry tomatoes, Arugula and parmesan * * * * * Turkey Steak au gratin with Pineapple € 16,90 with curry sauce, broccoli and almond rice * * * * * Westerwälder “Aschenbraten” € 15,20 pork collar steak roasted in foil with onions, bacon, garlic and herb butter, served with thyme potatoes, a herb dip and coleslaw Pepper Tenderloin € 17,50 roasted medallion of pork filet wrapped in smoked meat, served with pepper sauce, green beans with bacon and potato croquettes Fillet skewer “Prinz-Heinrich” € 19,90 Roasted medallions of pork fillet wrapped in smoked meat, Mushrooms and ham strips in Riesling cream sauce, market vegetables and potato Pork Schnitzel “Viennese Style” € 15,80 garnished with anchovies and capers, served with French fries and salad Swiss pork Schnitzel € 16,80 With fried egg and cheese, served with fried potatoes and salad plate Grill Plate € 17,80 with roasted chicken breast, pork neck, and turkey breast steak, French fries, herb butter and salad Rump Steak „Herb Butter“ € 22,50 served with grilled tomato, herb butter, French fries and salad 2017 Blue Pinot Noir Moselle rosé, medium-dry, fruity vintage 0,1 l € 3.10 Winery Ernst Eifel, Trittenheim 0,2 l € 5.80 2017 Pinot Noir Moselle red wine, dry vintage 0,1 l € 3.50 Moselweißer Hamm 0,2 l € 6.30 Winery Gerhard Spurzem, Koblenz Güls Tagliatelle al Salmon € 16,80 with cream sauce, fresh spinach and fried salmon cubes Roasted King Prawns € 17,80 served with pesto-tossed pasta, cherry tomatoes, arugula and parmesan cheese Pan-seared Salmon Steak € 22,50 with tomato-olive-ragout, rosemary potatoes and herb butter Evening Menu served from 21:30h Cream-of-Potato Soup XXL € 9.60 with roasted slices of black pudding Cheese Platter with Fig Mustard € 11.30 selection of cheeses with bread and butter CONTEL’s Snacktime € 14.40 black and white pudding, aspic, Cambozola cheese bacon, ham, bread and butter Large Salad “Koblenzer Schaengel“ € 14.60 mixed seasonal leaf salads with roasted strips of turkey breast with sour cream, yoghurt dressing and baguette Farmer’s Omelette with Fresh Herbs € 12.20 served au gratin with potatoes, mushrooms, pickles and onions Rump Steak „Herb Butter“ € 26.50 served with herb butter, French fries and a salad Pork-Collar Steak with Braised Onions € 16.20 with herb butter, grilled tomato and potato wedges Desserts Chocolate Pudding “Just like Grandma’s” € 4,50 with whipped cream Vanilla Parfait € 7,90 With crispy chocolate coating and raspberries Elderberry Crème brulèe € 8,90 with homemade raspberry sorbet Cheese Platter with Fig Mustard € 11,30 selection of cheeses with bread and butter Dessert-Wines (with sulfites) 2016 Riesling High Elevation 0.1 l € 3.00 Moselle Gülser Bienengarten, sweet, 0.2 l € 5.70 Karl Lunnebach winery, Koblenz-Güls 2016 Riesling High Elevation 0.1 l € 3.00 Moselle Gülser Königsfels sweet 0.2 l € 5.70 G.Spurzen winery, Koblenz-Güls Coffee & Co. Coffee (E) € 2.70 Espresso (E) € 2.50 Espresso Macchiato with foamed milk (E) € 2.70 Double Espresso (E) € 4.00 Cappuccino with foamed milk (E) € 2.80 White Coffee (E) € 3.20 Latte Macchiato (E) € 3.20 Tea (please inquire about our selection ) € 2.70 Hot Chocolate (with whipped cream ) € 3.20 Spirits Malteser Aquavit 2cl € 2.50 Jubiläums Aquavit 2cl € 3.10 Linie Aquavit 2cl € 3.10 Fruit Schnapps (Schladerer) 2cl € 2.50 Raspberry Brandy (Schladerer) 2cl € 2.80 Mirabelle Brandy (Schladerer) 2cl € 2.80 Wines by the Glass (with sulfites) 0.1 l 0.2 l 2016 Riesling € 3.00 € 5.70 Moselle Gülser Bienengarten , sweet vintage, high elevation Karl Lunnebach winery, Koblenz-Güls 2016 Riesling Q.b.A. € 2.70 € 5.10 Moselle dry or medium-dry vintage, Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 2014 Riesling € 3.30 € 6.10 Mittelrhein Bopparder Hamm, medium dry or dry vintage „Goldene Kammerpreismünze“ award-winner Matthias Müller winery, Spay 2016 Pinot Gris € 2.90 € 5.60 Moselle Moselweißer Hamm, dry vintage Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 2016 Pinot Blanc € 3.00 € 5.70 Moselle Trittenheimer Altärchen, dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 2016 Pinot Noir Rosé € 3.10 € 5.80 Moselle Moselweißer Hamm, medium-dry Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 2016 Blue Pinot Noir € 3.10 € 5.80 Moselle rosé, fruity medium-dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 2016 Pinot Noir Dornfelder Cuvée € 2.80 € 5.40 Moselle Moselweißer Hamm, dry, red vintage Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 2016 Pinot Noir € 3.10 € 5.90 Moselle dry, red vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 2016 Dornfelder € 2.80 € 5.40 Moselle red, dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 2016 Regent € 3.10 € 5.90 Moselle Gülser Königsfels, medium-dry, red vintage G. Spurzem winery, Koblenz-Güls 2015 Merlot € 3.30 € 6.20 Australia Bin 40, red, dry vintage Lindemans winery White Wines (with sulfites) 0.75 l Bottle 1) 2015 Riesling High Elevation € 19.70 Moselle Gülser Königsfels sweet white dessert vintage G. Spurzem winery, Koblenz-Güls 2) 2016 Riesling High Elevation € 19.80 Moselle Gülser Bienengarten, sweet vintage Karl Lunnebach winery, Koblenz-Güls 3) 2016 Riesling € 19.10 Moselle Winninger Domgarten, high elevation, medium-dry vintage Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 4) 2015 Riesling € 18.50 Moselle Apotheke,Kabinet medium-dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 5) 2016 Riesling € 19.10 Moselle Moselweißer Hamm, high elevation, dry, Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 6) 2016 Riesling € 19.50 Moselle Gülser Königsfels, high elevation, dry Karl Lunnebach winery, Koblenz-Güls 7) 2016 Pinot Gris € 19.60 Moselle Moselweißer Hamm, dry vintage Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 8) 2016 Pinot Blanc € 19.80 Moselle Trittenheimer Altärchen, dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 9) 2015 Blanc de Noir € 19.60 Moselle Moselweißer Hamm, dry vintage, white-pressed pinot noir Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß 10) 2014 Riesling € 21.30 Mittel- Bopparder Hamm, medium dry rhein „Goldene Kammerpreismünze“ award-winner Matthias Müller winery, Spay 11) 2014 Riesling € 21.30 Mittel- Bopparder Hamm, dry, fruity rhein „Goldene Kammerpreismünze“ award winner Matthias Müller winery, Spay 12) 2015 Riesling € 28.50 Rheingau Schloss Reinhartshausen, dry, Castle bottling since 1337 Schloss Reinhartshausen winery, Erbach Rosé Wines (with sulfites) 0.75 l Bottle 21) 2016 Blue Pinot Noir € 19.90 Moselle rosé, fruity, medium dry vintage Ernst Eifel winery, Trittenheim 22) 2016 Pinot Noir Rosé € 19.90 Moselle Moselweißer Hamm, medium dry Udo Wenz winery, Koblenz-Moselweiß Red Wines (with sulfites) 0.75 l Bottle 31) 2016 Regent € 20.60 Moselle Gülser Königsfels, medium-dry vintage, G.
Load more

Recommended publications
  • Die Gransdorfer Wallfahrt Anno 1725
    {[tietifcf)e <Lf)tonift t)erausgegeben "on Dr. 1{entenid}, Dr. ~ager, Stabtbib li otqefar. llolllrapitular. 1. Jahrgang . • 'a:der ~905. 5~ieo~. Val. \tin\) in ([rier. JEine 'UUlallfahrt nach \triel' im 3ahre 1725. jBOlt ~oI). m:l e n b 1 in g, \13farrer in @ran~borf. ~1fjllf)t1idj in bet lffiodje bOt ~~ngften tann man auf ben .pau~t~ ftra}ien, toe{dje bon ben .pöDen bei3 .podjtoalbei3 unb bet ~ifef, an bel' 9Jlojef unb 6aat nadj ~rier fÜDren, öaglreief)e lffiaHfagrer fingenb unb uetenb baL)inöief)en fegen. S'e nägel' fie ber aftegrtuürbigen fficojelftabt fommen, beito mef)t Beute au i3 ben anliegenben Ortfdjaften idjfie}ien fief) an, befto fnuter bringt @ejnng unb @euet üuer Q3erg unb ~nL ~ni3 Bid biefer lffinClfnEJrer ift ~rier jo reief) nn .peifigtiimern iuetoaEJtt fie bod) n1i3 foftuarftei3 ~leinob ben ungenäf)ten ?Roa bei3 .penn unb ift fie bie einöige 6tabt biei3ieiti3 ber %Cl~en, toefef)e in if;ren mauern bni3 @rau unb bie @eueine einei3 ~pofte(i3, bei3 f)L 9JCattEJiai3 uirgt. ~ieie lffia((faEJrten nacf) ~riet finb uralt, fie reief)en öurücf ui i3 in bie frü()eften Beiten be i3 9JCitte(~ afteri3 . Q:ine anftecfenbe ~ronff)eit ober 10nft eine feiufid)e unb geiftige mot, bie üuer ein ~orf ober eine @egenb geteingeurod)en toor, ()ot bie frommen mOrfaL)ten einer glauuen i3ftorfen Beit beranLa}it, in jebem S'af)re eine lffial1faL;rt nadj ~tier DU unternef)men, mand)enort i3 gauen fie fief) jogar burdj ein @efüube baölt berPffidjtet. Unb toai3 bie frommen morfafFen gefout unb getan, baron ()aften bie 9cad)fommen feft afi3 an einer f)L 6itte.
    [Show full text]
  • Kell Am See Mit Den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler
    Kell am See mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler (Standesamt und Kirchenbücher) Alphabetische Liste Familiennamen Ortschaften Alphabetische Liste Alphabetische Liste - 23.095 Personen Kell am See – mit den Orten Heddert, Kell, Mandern, Schillingen & Waldweiler 1686 - 1900 (Standesamt und Kirchenbücher) Autor: Heribert Scholer A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z NN A AALER Margaretha *u1758 Hentern 1781 LICHTMES Adam AARON Adam *1836 Heddert AARON Anna Maria *u1783, +Wald von Kammerforst AARON Caspar *1809 Laudenbach AARON Elisabeth *u1775, Raum Rödelshütte u1800 CHRIST Caspar AARON Franz *u1750 Schillingen I. <1781 WEINS, HEIMES Margaretha II. 1820 HANSEN Eva AARON Franz *1821 Osburg AARON Johann *e1738, +Osburg 1795 CONRATH Margaretha AARON Johann *<1755, Raum Wald von Kammerforst u1783 QUINT Margaretha AARON Johann *1781 Schweich 1800 ZIMMER Susanna AARON Margaretha *e1797, +Tawern 1821 ROHR Franz Anton AARON Maria Catharina *1805 Laudenbach AARON Matthias *1813 Schillingen AARON Susanna *u1806 Osburg 1844 GRÜNEWALD Nikolaus AARON Susanna Regina *u1824, +Rödelshütte ABACK Helena *1795 Geisfeld 1824 MOSER Michael ACHTEN Barbara *1847 Newel 1867 JUSTINGER Josef ACKERMANN Adam *1878 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1848 Schillingermühle ACKERMANN Anna *1854 Schillingen 1879 WIRTZ Michael ACKERMANN Anna Maria *1797 Britten 1815 EVERHARDI Johann ACKERMANN Anna Maria *1833 Schillingen 1866 KAROS Matthias ACKERMANN Anna Maria *1875 Schillingermühle ACKERMANN Bernard *1741 Britten <1770 HECK Magdalena
    [Show full text]
  • „Vogelfauna Der Rheinprovinz“ . Otto Le Roi, Hans Freiherr
    Beiträge zur Ornis der Rheinprovinz. Erster Nachtrag zur „Vogelfauna der Rheinprovinz“ . Von Dr. Otto le Roi in Bonn und Hans Freiherr Geyr von Schweppenburg in Müddersheim. Im Laufe der fünf Jahre, die seit dem Abschluß der „Vogelfauna der Rheinprovinz“ von Dr. Otto le Roi (diese „Verhandlungen“ , Jahrg. 63, 1906, p. 1— 325), ver­ flossen sind, hat die Kenntnis von der Verbreitung der Vögel innerhalb der Rheiuprovinz in so erfreulicher Weise zugenommen, daß es uns geboten schien, alle die neueren Erfahrungen nunmehr in übersichtlicher Weise zusammen­ zufassen. Die nachfolgenden „Beiträge“ sind als ein Nachtrag zu dem eingangs genannten Werke gedacht und mit vollem Nutzen nur bei stetem Vergleich mit diesem zu gebrauchen, lehnen sich auch durchaus an dieses in ihrer Form an. Es ist die gleiche systematische Anordnung ge­ wählt worden wie dort, im wesentlichen auch die gleiche Nomenklatur. Bei Namenänderungen haben wir stets den in der „ V .d.R .“ angewendeten Namen in Klammern hinzugefügt. Wir hielten es besonders im Hinblick auf diejenigen, welche die „Vogelfauna“ von le R oi nicht besitzen und nicht kennen, für zweckmäßig, sämtliche rheinische Vogelarten aufzuzählen, auch diejenigen, über welche wir keine neuen Angaben bringen können. Durch den Umstand, daß wir manche 1906 als Subspezies aufgefaßte Formen nun als vollwertige Arten nennen, umgekehrt Arten von 1906 jetzt als Unter­ arten betrachten, verschieben sich — abgesehen von den Verb d. Nat.Ver. Jahrg. LXIX. 1912. 1 neu hinzugekommenen Spezies — die Zahlenangaben gegen die der Hauptarbeit. Neu nachgewiesen wurden seitdem Melanonyx arvensis, Ortygometra pusilla und A p u s m elba sowie die Subspezies Buteo bideo desertorum und Turdus tovquatus alpestris .
    [Show full text]
  • Euerer B Ustourist I K
    Alle Reisebusse mit Klimaanlage und WC euerer b ustourist i k DAS FREUNDLICHE REISEUNTERNEHMEN FÜR IHREN MOSELURLAUB Die schönsten Tagesfahrten der Region! montags Koblenz & Untermosel dienstags & freitags Luxemburg mit Stadtrundfahrt mittwochs Kombitour Luxemburg & Trier mittwochs Idar-Oberstein – Edelsteinstadt donnerstags & samstags Trier mit Stadtrundfahrt donnerstags Saarschleife & Drei-Länder-Eck samstags Paris mit Stadtrundfahrt täglich Burg Landshut Express MONTAGS NEU MOSELTOUR MIT KOBLENZ UND UNTERMOSEL Koblenz mit Stadtrundfahrt – Cochem – Beilstein Unsere Reise führt uns entlang der Mosel nach Beilstein, dem „Dornröschen der Mosel“. Hier haben Sie einen kurzen Aufenthalt zum Besuch des malerischen Orts- kern unterhalb der Burgruine. Weiter geht die Fahrt nach Cochem mit der berühmten Reichsburg. Bummeln Sie durch die Altstadt mit historischen Wehrtürmen und Toren, malerischen Fachwerkhäusern, dem Marktplatz und der schönen Moselpromenade. Vorbei am Calmont, dem steilsten Weinberg Europas, fahren wir entlang der ma- lerischen Untermosel nach Koblenz. Besonders bekannt ist die Untermosel für die terrassenförmig angelegten Weinberge – daher auch der Name „Terrassenmosel“. Unser nächster Stop ist Koblenz, UNESCO Welterbe und mit über 2000 Jahren eine der ältestens Städte Deutschlands. Während unserer Stadtrundfahrt erfahren Sie mehr über die Vergangenheit der Stadt und Ihrer Sehenswürdigkeiten. Unser erster Stopp in Koblenz ist hoch über der Stadt in den Parkanlagen der ehema- ligen Bundesgartenschau, direkt an der berühmten Festung Ehrenbreitstein. Von ABFAHRT ZEIT UND ORT euerer der extra für die BGS errichteten Aussicht- 8.10 Schweich Bushaltestelle Kreisel plattform bietet sich ein spektakulärer Aus- 8.15 Longuich Bushaltestelle Brücke B 53 blick über das Deutsche Eck mit Kaiser 8.20 Mehring Hotel Weiler Wilhelm Statue und den Zusammenfluss 8.30 Ensch Bushaltestellen von Rhein und Mosel.
    [Show full text]
  • Drucksache 17/5678 Landtag Rheinland-Pfalz – 17.Wahlperiode
    LANDTAG RHEINLAND-PFALZ Drucksache 17/ 17.Wahlperiode 5678 15. 03. 2018 Gesetzentwurf der Fraktionen der SPD, CDU, FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Landesgesetz über den Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Kell am See und Saarburg A. Problem und Regelungsbedürfnis Im Zuge der Kommunal- und Verwaltungsreform sollen die Gebiets- und Verwal- tungs strukturen auf der Ebene der verbandsfreien Gemeinden und Verbandsgemein- den optimiert werden. Ziel ist eine weitere Steigerung der Leistungsfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit und Ver- waltungskraft von verbandsfreien Gemeinden und Verbandsgemeinden. Eine Optimierung kommunaler Gebietsstrukturen soll durch Gebietsänderungen er- reicht werden. Bis zum 30. Juni 2012 ist eine Freiwilligkeitsphase angesetzt gewesen. In der für die Kommunen mit vielfältigen Vorteilen verbundenen Freiwilligkeitsphase haben ver- bandsfreie Gemeinden und Verbandsgemeinden selbst Gebietsänderungen auf den Weg bringen können. Für die Verbandsgemeinde Kell am See besteht nach Maßgabe des Landesgesetzes über die Grundsätze der Kommunal- und Verwaltungsreform vom 28. September 2010 (GVBl. S. 272, BS 2020-7) ein eigener Gebietsänderungsbedarf. Die Verbandsgemeinden Kell am See und Saarburg streben die Bildung einer neuen Verbandsgemeinde zum 1. Januar 2019 an. Sie haben im Hinblick auf diese Gebietsänderungsmaßnahme intensive Verhandlun- gen miteinander geführt. Die Verhandlungsergebnisse enthält eine von den Bürgermeistern der beiden Ver- bandsgemeinden am 6. Februar 2018 unterzeichnete Vereinbarung. Für die Bildung einer neuen
    [Show full text]
  • Peter Henrich
    PETER HENRICH ÜBERLEGUNGEN ZUM URSPRÜNGLICHEN STANDORT DER »NEUMAGENER GRABDENKMÄLER« Wilhelm von Massow publizierte 1926 in der Germania einen Aufsatz mit dem Titel »Wo haben die Neu- magener Grabdenkmäler ursprünglich gestanden?« 1. In diesem, in der späteren Forschung erstaunlicher- weise nur wenig beachteten Artikel 2 sprach er sich gegen die damals bereits mehrfach geäußerte und weitverbreitete These aus, die in der spätantiken Befestigung von Neumagen (Lkr. Bernkastel-Wittlich) als Spolien verbauten mittelkaiserzeitlichen Grabmonumente hätten ursprünglich in den Trierer Nekropolen gestanden. Vielmehr vertrat er die Auffassung, dass die Grabdenkmäler aus dem Gräberfeld des vicus Neu- magen oder von den Gräberfeldern der Villen im direkten Umland stammen. Die Neumagener Grabmonumente wurden vor allem in den Jahren 1877-1885 bei Baumaßnahmen im Rahmen von Notgrabungen entdeckt und geborgen 3. Seitdem sind sie im Rheinischen Landesmuseum Trier aufbewahrt. Dieser für die Erforschung römischer Grabmonumente neben der Igeler Säule (Lkr. Trier-Saar- burg) wichtigste Fundkomplex im Trierer Land zeichnet sich durch die große Anzahl an Skulpturenfragmen- ten, die hohe Qualität der Steinmetzarbeiten, die große Vielfalt der Formen und Grabmaltypen, aber auch den hervorragenden Erhaltungszustand der Skulpturen aus. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts waren nur wenige Standorte von Grabdenkmälern, sondern vielmehr einzelne Spolien aus dem Trierer Land bekannt 4. Dies ist u. a. dadurch zu erklären, dass Fundstellen von Grabmonumenten bei herkömmlichen Oberfächen- prospektionen ohne den Einsatz heutiger, moderner Technik allein dann festzustellen sind, wenn nach dem spät- und nachantiken Steinraub noch genügend Skulpturenfragmente übrig blieben und diese noch heute sichtbar an der Oberfäche liegen. Aus diesem Grund waren und sind heute immer noch die Standorte von Grabdenkmälern im Vergleich zur Anzahl der durch Spolien indirekt nachgewiesenen Grabmonumente in den ländlichen Gebieten des Trierer Landes selten bekannt.
    [Show full text]
  • Bevölkerung Der Gemeinden Am 30. Juni 2020
    STATISTISCHES LANDESAMT 2020 Statistik nutzen am 30. Juni 2020 A I - hj 1/20 · Kennziffer: A1033 202021 · ISSN: Zeichenerklärungen 0 Zahl ungleich Null, Betrag jedoch kleiner als die Hälfte von 1 in der letzten ausgewiesenen Stelle - nichts vorhanden . Zahl unbekannt oder geheim x Nachweis nicht sinnvoll ... Zahl fällt später an p vorläufig r revidiert Abkürzungen krfr. St. kreisfreie Stadt gkSt. große kreisangehörige Stadt St. Stadt © Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz 2 Bevölkerung der Gemeinden A I - hj 1/20 Inhalt Seite Informationen zur Statistik ................................................................................................... 5 Glossar ................................................................................................................................... 7 Tabellen T 1 Fläche am 31.12.2019 und Bevölkerungsentwicklung in den Verwaltungsbezirken vom 1.1.2020 – 30.6.2020 ........................................................................................................................ 9 T 2 Gemeinden mit 5 000 und mehr Einwohnern am 30.6.2020 .................................................................... 10 T 3 Gemeinden in den Landkreisen am 30.6.2020 nach Größenklassen ...................................................... 11 T 4 Gemeinden und Bevölkerung in Gemeinden am 30.6.2020 nach Größenklassen .................................. 11 T 5 Bevölkerung der verbandsfreien Gemeinden und der Verbandsgemeinden am 30.6.2020 nach Landkreisen ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Erinnerungen an Das Eigene Fremde
    Erinnerungen an das eigene Fremde Annäherungen an die Geschichte des Landjudentums in Trittenheim 1 Von Christoph Schmitt, Calw Erinnerungen an das eigene Fremde - unter diesen Titel stelle ich meine Annäherungen an die Geschichte des Landjudentums. Diese Annäherung soll erfolgen am Beispiel der einstigen jüdischen Gemeinschaft, die während etwa zweieinhalb Jahrhunderten in Trittenheim existierte. Doch warum macht es überhaupt Sinn, sich mit Erinnerungen an Vergangenes zu beschäftigen? Hierzu möchte ich einige kurze Anmerkungen geben. 1. Vorbemerkung "Erinnerungen an das eigene Fremde": Der Titel klingt ungewohnt und sperrig und er beinhaltet eine zugegeben gewagte Begrifflichkeit. Erinnerungen: Wenn jemand verspricht, Erinnerungen wiederzugeben, so erwartet man gewöhnlich, dass er auf persönliche Erfahrungen zurückgreifen kann. Erfahrungen beziehen sich ihrerseits auf zurückliegende Ereignisse und bilden eine persönliche Geschichte. Angesichts der Tatsache, dass wir im Jahre 2000 auf deutlich mehr als ein halbes Jahrhundert nach Beginn der Shoah zurückblicken, entstehen Zweifel, wie ein jüngerer Referent hier von Erinnerungen sprechen kann. Wäre es nicht angemessener, nur von den Ergebnissen seines Recherchierens zu sprechen? Diesem möglichen Einwurf könnte man mit Ja antworten, doch das Beharren auf dem Begriff hat sein eigenes Recht. In der Tat habe ich die Ergebnisse meiner Recherche darzustellen, die ich seit einem Jahrzehnt ausübe. Ich möchte aber das Recherchierte nicht nur als solches darstellen. Und so halte ich an dem Begriff der Erinnerung fest, da mir gerade der Kontext der jüdischen Religion, die die Geschichte der Juden prägt, eine wesentliche Dimension des Erinnerns aufstößt. Ich bleibe mir dabei bewusst, dass mein Versuch, das Erinnern, wie es die Bibel mit dem hebräischen Wort zakar ausdrückt, analog anzuwenden, nur abbildhaft das wiedergeben kann, was Erinnerung bzw.
    [Show full text]
  • Unsere Weinkarte 2021
    haf sc te t r o d B e s Vinothek M 1861 O S e s Sekt l w ein 0,15l Riesling Sekt Nells Park ....................................................................................... 5,20 Sekt Extra trocken, Sektkellerei Bernard Massard, Trier Rosé Sekt ..................................................................................................................... 5,50 Trocken, Sektkellerei Bernard Massard, Trier 0,75l Rieslingsekt Nells Park ......................................................................................25,50 Extra trocken, Sektkellerei Bernard Massard, Trier 19er MAXIMIN ........................................................................................................ 27,50 Brut, Winzersekt, Maximin Grünhaus, Mertesdorf Rosé Sekt .....................................................................................................................19,50 Trocken, Sektkellerei Bernard Massard, Trier t haf er c d s e t s o B Vinothek 1861 M s O in OffeneWEISS TROCKEN S el w e 0,2l Offene 20 er Faß No. 5 ........................................................................................................... 6,10 Sonderabfüllung für das Nells Park Hotel, Weissburgunder, Zilliken, Nittel 20 er Grauer Burgunder ........................................................................................6,50 Nitteler Gipfel vom Muschelkalk, Apel, Nittel 20 er Scheurebe ....................................................................................................... 5,50 Königswingert, Guldental, Pfalz 20 er Mosel
    [Show full text]
  • 1. Rhein-Zeitung-Touren-Tipp Teil 5 (Ausgabe Vom 3.Mai 2001): Mosel-Hunsrück
    Die nachfolgenden Berichte, Karten und Bilder stammen aus der "Rhein-Zeitung" unsere regionale Tageszeitung, die selbstverständlich auch bei uns ausliegt und unsere Gäste aktuell über internationale, nationale und regionale Ereignisse informiert. 1. Rhein-Zeitung-Touren-Tipp Teil 5 (Ausgabe vom 3.Mai 2001): Mosel-Hunsrück Räuber auf Schinderhannes` Spuren HUNSRÜCK. Einst trieb dort der Räuber Schinderhannes sein Unwesen - heute durchstreifen Touristen den Hunsrück. Die Region zwischen Mosel, Nahe und Rhein lässt sich aber auch mit dem Motorrad erkunden. Ausgangspunkt dieser fünften Tour ist Trier. Die Römerstadt ist über die A 48/A 1 einfach und schnell zu erreichen. In Trier orientieren sich Zweiradfreunde dann Richtung Universität/Tarforst. Auf der Tarforster Höhe geht's am Windgenerator links ab - und parallel zur B 52 - nach Korlingen über Waldach nach Thomm. Der nächste Abschnitt führt über gewundene Landstraßen von Thomm Richtung Büdlich/Trittenheim. Von dort einfach dem Dhron- Bach folgen. Gerastet (und geforscht) wird in Bundenbach Über Papiermühle, Horath, Elzerath und die B 269 wird Morbach erreicht. Von hier ist es nicht mehr weit bis Bundenbach. Der Ort eignet sich für eine längere Rast, denn das Besucherbergwerk Herrenberg/Altenburg, eine Keltensiedlung und die Schmidtburg sind mehr als einen Kurz- Aufenthalt wert. Von Bundenbach führt die Tour durch das Hahnenbachtal nach Kirn und Richtung Bad Kreuznach. Aber nur bis Hochstätten. Dort folgt die Route dem Kellenbach nach Gemünden. Wo die "Heimat" ihre TV-Kulisse fand Fernseh- Interessierte können in der Nähe das kleine Dorf Woppenroth entdecken, das als "Schabbach" die Kulisse für die Fernseh- Serie "Heimat" lieferte. Von Gemünden geht's weiter nach Simmern.
    [Show full text]
  • Abfall-Fibel Landkreis Trier-Saarburg 2021
    Landkreis Trier-Saarburg Abfall-Fibel2021 Toute information sur le tri des déchets All you need to know about waste separation www.art-trier.de/translation Liebe Kundinnen und Kunden, das Jahr 2020 hat unser aller Leben verändert. Wir alle haben Einschränkungen erfahren, wie wir sie uns bis dahin nicht vorstellen DIE APP konnten. Viele waren in diesen besonderen Zeiten gezwungen, neue Wege zu gehen, um berufl iche und private Herausforderungen zu meistern. Diese Zeit hat uns verändert. Sie hat unser Bewusst- sein für die wesentlichen Werte im Leben – Gesundheit, Familie, Freiheit – geschärft. LADEN. Vielleicht ist auch diese Entwicklung mit dafür verantwortlich, dass das Identsystem für Restabfall im vergangenen Jahr so hervorragend angenommen wurde. Auch in den Landkreisen, die das System seit vielen Jahren bereits nutzen, fand nochmals eine Sensibilisierung statt. Fast alle Haushalte haben – obwohl LIKEN. in Zeiten des Lockdowns und darüber hinaus viele Menschen zu Hause waren – ihre Abfallmengen verringert und so Leerungs- termine eingespart. Die Restabfallmengen sind binnen eines Jahres im gesamten Verbandsgebiet im Schnitt um 15% ge- WEITERSAGEN. sunken. Gleichzeitig sind die Sammelmengen bei Altpapier und Verpackungsabfällen gestiegen. Auch die an den Wertstoffhö- fen angelieferten Mengen konnten gesteigert werden. Kurzum: 2 Sie gehen bewusster mit Ihrem Abfall um, trennen sorgfältiger 3 und versuchen stärker, Abfall zu vermeiden. Wir sind sicher, dass die fl ächendeckende Einführung des Identsystems und der kontinuierliche Ausbau des Bringsys- tems für Nahrungs- und Küchenabfälle seit 2018 ein guter und richtiger Weg ist, um in Sachen Abfall Verantwortung für die Zukunft in unserer Region zu übernehmen. Der beste Abfall bleibt dabei aber immer noch der, den wir gar nicht Zweckverband A.R.T.
    [Show full text]
  • Anlage 1 E N T F E R N U N G S T a F E L Für Die Mosel Zwischen Koblenz Und
    Anlage 1 E n t f e r n u n g s t a f e l für die Mosel zwischen Koblenz und Thionville Die Zahlen geben die Entfernung der einzelnen Tarifpunkte von der Moselmündung an (Bruch- teile eines Kilometers sind ab 0,5 aufgerundet). Zeichenerklärung : H = Hafen SchH = Schutz- und Sicherheitshafen USt = Umschlagstelle ASt = Anlegestelle der Fahrgastschifffahrt Mosel-km Tarif-km Tarifstation 0* 0 Moselmündung 1 1 H Bauhafen Koblenz-Lützel 2 2 Schleuse Koblenz (Coblence) 3 3 H Koblenz-Rauental USt Koblenz-Rauental 4 4 5 5 6 6 ASt Moselweiß ASt Güls 7 7 8 8 9 9 ASt Lay 10 10 11 11 ASt Winningen 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 ASt Dieblich 17 17 ASt Kobern 18 18 19 19 ASt Niederfell Mosel-km Tarif-km Tarifstation * Stand : 01. Januar 2002 20* 20 ASt Lehmen 21 21 Schleuse Lehmen 22 22 23 23 ASt Oberfell 24 24 ASt Alken ASt Kattenes 25 25 26 26 ASt Löf 27 27 ASt Brodenbach H Bauhafen Brodenbach 28 28 ASt Hatzenport 29 29 30 30 31 31 32 32 ASt Burgen 33 33 34 34 ASt Moselkern 35 35 36 36 ASt Müden 37 37 Schleuse Müden 38 38 39 39 40 40 ASt Karden ASt Treis 41 41 42 42 ASt Pommern 43 43 44 44 USt Pommern 45 45 46 46 47 47 ASt Klotten 48 48 Mosel-km Tarif-km Tarifstation 50 50 51 51 ASt Cochem * Stand : 01. Januar 2002 52* 52 53 53 54 54 55 55 56 56 ASt Ernst 57 57 58 58 ASt Bruttig 59 59 Schleuse Fankel 60 60 61 61 ASt Beilstein 62 62 63 63 64 64 ASt Briedern 65 65 66 66 67 67 ASt Mesenich USt Senhals (Fa.
    [Show full text]