8
1 0 2 N E S S IE CH DS FEL EIDG.
EIDG. FELDSCHIESSEN 2018 IN BREITENBACH
Schiessplatz Rüti in Breitenbach
Freitag, 1. Juni 2018 Samstag, 9. Juni 2018 Sonntag, 10. Juni 2018
Seite 1 Ihre Gesundheit – Unser Ziel
IMMER IN IHRER NÄHE LIESTAL, BRUDERHOLZ UND LAUFEN
www.ksbl.ch
KSBL_Inserat_Feldschiessen_Unser_Ziel-Ihre_Gesundheit__03_2018.inddSeite 2 1 21.03.2018 11:59:12 INHALTSVERZEICHNIS
Grusswort des OK-Präsidenten Seite 7
Grusswort des Gemeindepräsidenten Seite 11
Organisationskomitee Seite 13
Schiesszeiten Pistole 25m / 50m Seite 15
Schiesszeiten 300m Seite 15
Schiessprogramm 25m Seite 18
Schiessprogramm 50m Seite 18
Schiessprogramm 300m Seite 19
Festprogramm Sonntag, 10. Juni 2018 Seite 23
Ehrungen Feldschiessen 2018 Seite 25
Auszeichnungslimiten Seite 27
Organisation des Feldschiessens 2018 Seite 29
Inserenten und Sponsoren Seite 31
Tombola Seite 34
Vermietung Schützenstube Seite 37
Seite 3 Seite 4 Mit sehenswerter Ausstellung Termin nach Vereinbarung
Sonnenstoren und -Schirme 061 783 10 80 Pergolen und Whirlpools von Hotspring [email protected] Fensterläden www.slack.ch
Renovation oder Umbau Ihrer Seit 1978: Küche bringt neue Leidenschaft! Ihr Haushaltapparate- und Küchenparadies • Grosse Küchenausstellung • über 1000 m2 Ausstellfläche • Miele CompetenceCenter • Reparaturen aller Marken • Planung, Lieferung und Montage durch eigenen Kundenservice
U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen
4226 Breitenbach • Passwangstrasse 3 Tel. 061 783 72 72 Öffungszeiten: Di bis Fr: 9 – 12 / 13.30 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr Montag geschlossen! 4104 Oberwil • Mühlemattstrasse 25/28 Tel. 061 405 11 66 [email protected] www.baumannoberwil.ch
Seite 5 B&B Systemtechnik Alarmanlagen Videoüberwachung B&B Systemtechnik GmbH / Gartenstrasse 9 / 4226 Breitenbach Tel. 061 781 10 00 / www.bb-systemtechnik.ch
Überfall Einbruch Diebstahl Gas/Feuer/Wasser Video tyco Visonic swiss // alertis exacq illustra
Metall- & Stahlbau Wintergärten t Textile Beschattungs-Systeme lich Pf ist 90 ät 10 alit EN Qu IN te h D rüf ac ep rt n G izie rtif Ze Knecht GmbH Bretzwilerstrasse 66 4208 Nunningen Tel. 061 791 04 43 [email protected] www.knechtgmbh.ch Fax. 061 791 04 85
Seite 6 GRUSSWORT DES OK-PRÄSIDENTEN
Liebe Schützinnen und Schützen des Bezirk Thierstein, Dorfbevölkerung, Auswertige und Freunde des Schiesssports.
Ich freue mich, Sie auf unserem Schiessstand auf der Rüti begrüssen zu dürfen.
Mit viel Fleiss und Schweiss durften wir wieder einmal ein Feldschiessen in Brei- tenbach organisieren. Natürlich nicht mehr auf Stroh und Feldstand, was mich ein kleines bisschen mit Wehmut an meine ersten Feldschiessen erinnert. Als einer der letzten durfte ich noch solche Schiessen miterleben. Die Ellbogen suchten sich den optimalen Halt im Wiesengrund. Und meine Schiessstellung war mehr schlecht als recht. Viel Disziplin wurde von den Schützen verlangt. Wurde doch noch von Hand gezeigt. Als man noch aus der Festhütte gespannt auf das Gezeigte schauen konnte, ging manch Raunen durch das Zelt. Und mit einer gefüllten Tour in der Serie, wurde so manches Kirchengeläut neidisch.
Sehen wir nicht zurück, sondern freuen wir uns auf das bevorstehende Feld- schiessen.
Nebst dem Wettkampffieber, steht natürlich wie immer das gemütliche Zusam- mensein im Vordergrund. Pflegen wir unsere Traditionen, das Kameradschaft- liche, unsere Freundschaft. Lasst den Alltag mal zu Hause, trefft Altbekannte oder knüpft neue Kontakte. Es soll wie jeher ein geselliges und friedliches Schützenfest werden.
Sascha Henzi OK-Präsident
Seite 7 ...wünscht sportlichen Erfolg! ...wünscht sportlichen...wünscht Erfolg! sportlichen Erfolg! PERSONAL- UND UNTERNEHMENSBERATUNG BreitenbachPERSONAL- | BaselPERSONAL- UND - Telefon UNTERNEHMENSBERATUNG...wünscht 061 283 sportlichen UND 00 88 Erfolg UNTERNEHMENSBERATUNG ...wünscht- www.borerconsulting.chmit vielen sportlichen Mouchen! Erfolg! Breitenbach | Basel - Telefon 061 283 00 88 - www.borerconsulting.ch BreitenbachPERSONAL- UND | Basel UNTERNEHMENSBERATUNG - Telefon 061 283 00 88 - www.borerconsulting.ch Breitenbach | Basel - Telefon 061 283 00 88 - www.borerconsulting.ch
...wünscht sportlichen Erfolg!
PERSONAL- UND UNTERNEHMENSBERATUNG Breitenbach | Basel - Telefon 061Ihr Partner 283 für 00 88 - www.borerconsulting.ch...wünscht sportlichen Erfolg! umbau sanierung renovation neubau
mbbauleitung gmbh, Zullwilerstrasse 45, 4208 Nunningen Telefon +41 61 577 73 98, Mobil +41 79 198 02 54 PERSONAL- UND [email protected], www.mbbauleitung.ch Breitenbach | Basel - Telefon 061 283 00 88 - www.borerconsulting.ch
Seite 8 H E I Z U N G S A N I T Ä R
• Sanitär/Heizung • Reparaturen • Neu-/Umbauten • Service • 24h Notfalldienst
Tel. 061 781 16 95 www.haenerag.ch
Seite 9 INTUITIVE BEDIENUNG DUSCH-WC CLEANET RIVA DER DREHKNOPF ERLAUBT Design by PETER WIRZ AUF KNOPFDRUCK, DEN WASSERSTRAHL ZU AKTIVIEREN, SOWIE DURCH Laufen ist es meisterhaft gelungen, DREHEN, SEINE STÄRKE UND die raffinierte Technologie des POSITION ZU VERÄNDERN. Dusch-WCs in einen komplett INTEGRIERTE ENTKALKUNG geschlossenen Keramikkörper zu DAS ENTKALKUNGS- integrieren. Die architektonische PROGRAMM ENTKALKT ALLE WASSERFÜHRENDEN TEILE. Ästhetik des klassischen Badezim- mers wird durch die Formschönheit des Dusch-WCs Cleanet Riva ABNEHMBARER SITZ elegant unterstützt. cleanet.ch UND DECKEL FÜR EINE PROBLEMLOSE REINIGUNG.
THERMISCHE REINIGUNG DIE HYGIENESPÜLUNG REINIGT DAS GESAMTE WASSERFÜHRENDE SYSTEM THERMISCH MIT 70 GRAD HEISSEM WASSER.
EINSTELLUNG NACH WUNSCH DER DUSCHSTRAHL IST IN SIEBEN STUFEN REGELBAR. OBERFLÄCHENVEREDELUNG UND OHNE SPÜLRAND
DER BESTE 4x4-ANTRIEB DER WELT.
Schwarzbuebe-Garage AG Grellingerstrasse 19a | 4208 Nunningen Telefon 061 791 90 78 | Fax 061 791 96 70 | [email protected] | www.schwarzbuebe-garage.ch
Seite 10 GRUSSWORT DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN
Herzlich willkommen in Breitenbach
Das Eidgenössische Feldschiessen hat sich seit dem ersten Feldsektionswett- schiessen auf dem Twannberg am 8. Oktober 1872 zum vermutlich grössten Schützenfest der Welt entwickelt. Auf alle Fälle gehört es zu einem der wich- tigsten Anlässe im jährlichen Kalender der Schützinnen und Schützen. Es freut mich, dass ich Sie zu diesem Grossanlass auf unserer schönen Schiessanlage Rüti in Breitenbach begrüssen darf.
„Urschweizerische“ Sportarten erleben gegenwärtig einen Aufschwung. Zu diesen zählt auch der Schiesssport. Aus dem ursprünglichen obligatorischen Bundesprogramm hat sich ein Nationalsport entwickelt, der alle Schichten unserer Gesellschaft erfasst. Es scheint, dass im Zeitalter der Globalisierung die Gesellschaft wieder vermehrt nach ihren Wurzeln sucht. Wir werden uns wieder bewusst, wie wichtig Traditionen für die Identität sind. Sie machen unser Land einzigartig und tragen viel zum Heimatgefühl bei.
Ruhe, Präzision, Gelassenheit und die Fähigkeit, sich im entscheidenden Mo- ment zu konzentrieren sind wichtige Voraussetzungen um beim Schiesssport gute Resultate zu erzielen. Eigenschaften, die auch im Beruf und der Politik wichtig sind. Schützinnen und Schützen sind daher gern gesehene Mitglieder in Kommissionen und Behörden.
Körperliche Merkmale treten beim Schiesssport in den Hintergrund. Er kann daher sowohl von Frauen und Männern als auch von Jung und Alt ausgeübt werden. Der Schiesssport eignet sich daher hervorra- gend dazu, die verschiedenen Bevölkerungsschichten zusammen zu führen und damit integrativ zu wirken.
Ich wünsche den Organisatoren des Feldschiessens eine erfolgreiche Veranstaltung und den Schützinnen und Schützen „gut Schuss!“. Zusammen mit den Ein- wohnerinnen und Einwohnern freue ich mich auf ein schönes Schützenfest in Breitenbach.
Dr. Dieter Künzli Gemeindepräsident Breitenbach
Seite 11 Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Baselstrasse 160 4242 Laufen Tel. 061 766 90 60
www.bdo.ch
BDO WÜNSCHT EINEN ERFOLGREICHEN ANLASS
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung
128x94 mm_ Schützen_Laufen-SW_2 Versionen.indd 1 26.02.18 14:00
Wir wünschen viel Erfolg!
Seite 12 ORGANISATIONSKOMITEE
Präsident / Festführer Sascha Henzi Schützenmeister 300 Meter Felix Huber Schützenmeister 50/25 Meter Urs Lindenberger François Corpataux Wirtschaft Sylvia Gaida Frederic Semling Kassier Erich Semling Aktuarin Therese Mark Tombola Frederic Semling Infrastruktur Leonhard Zeugin
Das OK wünscht allen Teilnehmern «Guet Schuss»!
Seite 13 5 Stück
Inserat_128x46:Layout 1 11.12.2008 11:33 Uhr Seite 2
Markus SemliRAL 1023nRALg 9005 CMYK Gut zur Ausführung Var 2
Objekt Blache Material/Masse WICHTIG: Dieses Dokument ist ein Endgültiger Plan akzeptiert am: Farblaserausdruck. Abweichungen zu Kunde Grolimund Metallbau Material Blockout Kundeden endgültigenn mFarben sind möglich.a urer Remund Werbetechnik AG Für nicht angezeichnete Fehler kann Hauptstrasse 59 CH-3215 Büchslen Erstellung 20. Mai 2014 Format 1500 x 800 mm die Remund Werbetechnik AG keine Tel. +41 (0)31 754 54 44 Fax +41 (0)31 754 54 40 Polier mit eidg. Fachausweis [email protected] 17 Ersteller/in Katarina Huber Massstab 1:10 Verantwortung übernehmen. Unterschrift www.remundweb.ch
Dieser Plan ist geistiges Eigentum der Firma Remund Werbetechnik AG. Für Reproduktionen von Entwürfen oder Teilen davon ist das Einverständnis der Firma Remund Werbetechnik4 AG2 einzuholen.26 Breitenbach
• Umbauarbeiten Tel. 061 781 44 32 • Maurerarbeiten Natel 079 304 45 24 • Verlegen von keramischen Wand- und Bodenplatten [email protected]
Familie Saisonale Küche mit hausgemachten Delikatessen Warme Küche durchgehend geöffnet bis 23:00 Uhr 5 Mittagsmenüs ab 15.50 /Znüni à discretion 9.90 Konferenzsäle für bis zu 90 Personen mit Beamer Erholsame Gartenwirtschaft, bedientes Fumoir 25 Biersorten, Take away, Parkplätze vor Ort Freitag bis Dienstag 09:00 – 00:30 Uhr www.henz-frohsinn.ch
Seite 14 SCHIESSZEITEN PISTOLE 25M / 50M
Vorschiessen Freitag, 1. Juni 18.00 - 20.00 Uhr
Feldschiessen Samstag, 9. Juni 15.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10. Juni 10.00 - 12.00 Uhr
SCHIESSZEITEN 300M
Vorschiessen Freitag, 1. Juni 18.00 - 20.00 Uhr
Feldschiessen Samstag, 9. Juni 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10. Juni 08.00 - 12.00 Uhr
Unterbruch für den Feldgottesdienst von 09.00 - 10.00 Uhr
Seite 15 wo die vorsorge gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG Central 1 4226 Breitenbach Telefon 061 789 96 66
Seite 16 Seite 17 SCHIESSPROGRAMM 25M
Das Programm besteht aus 18 Schüssen auf die Ordonnanz-Schnellfeuer- Pistolenscheibe 10.
Übung Feuerart Schusszahl
1 Einzelfeuer in je 20 Sekunden pro Schuss 3 einzeln angelegt
2 Seriefeuer in 50 Sekunden 5 am Schluss gezeigt
3 Seriefeuer in 40 Sekunden 5 am Schluss gezeigt
4 Seriefeuer in 30 Sekunden 5 am Schluss gezeigt
SCHIESSPROGRAMM 50M
Das Programm besteht aus 18 Schüssen auf die Scheibe B5.
Übung Feuerart Schusszahl
1 Einzelfeuer in je 1 Sekunden pro Schuss 6 oder 6 Schüsse in 6 Minuten einzeln gezeigt
2 Kurzfeuer 6 2 x 3 Schüsse in je 60 Sekunden jeweils nach Serie gezeigt
3 Schnellfeuer 6 Schüsse in 60 Sekunden am Schluss gezeigt 6
Es darf entweder das Programm 25m oder das Programm 50m geschossen werden
Seite 18 SCHIESSPROGRAMM 300M
Das Programm besteht auf die kombinierte Feldscheibe B4. Sturmgewehre ab Zweibeinstütze, Karabiner und Langgewehr liegendfrei oder aufgelegt.
Eine Unterbrechung des Programms ist nicht gestattet. Für in der vorgeschrie- benen Zeit nicht abgegebene Schüsse wird Null eingetragen.
Übung Feuerart Schusszahl
1 Einzelfeuer in je 1 Minute pro Schuss 6 oder 6 Schüsse in 6 Minuten einzeln angelegt
2 Kurzfeuer 6 2 x 3 Schüsse in je 60 Sekunden jeweils nach Serie gezeigt
3 Schnellfeuer 6 6 Schüsse in 60 Sekunden am Schluss gezeigt
Seite 19 v. l.n.r.: Mario Costanzo, Roland Studer, Stefan Keller, Kuno Gasser (Leiter Niederlassungen), Dieter Jeger
Ihre persönlichen Berater in der Region Gerne sind wir persönlich für all Ihre Anliegen und Fragen rund um Vorsorge, Vermögen und Finanzierungen für Sie da.
Baloise Bank SoBa AG Baloise Bank SoBa AG Amthausstrasse Passwangstrasse 27 4143 Dornach 4226 Breitenbach [email protected] [email protected]
www.baloise.ch 2 30 80
Seite 20 KUNDENARBEITEN Betonarbeiten Sanierungen Umbauten Pflästerungen Belagsarbeiten Stützmauern
T 061 766 40 40 www.muellerbauag.ch
Seite 21 Inserate_MüllerBauAG_Feldchiessen_Breitenbach_128x190_Streifen_3.18.indd 1 07.03.18 11:58 Jeder Tag... Jeder Tag...... eeinn BBlulummenet angt ag BBrrigigiittte BBeeyeyleelrer FeFehhrreennsttrraasses e1 31 3 TeleTfoenl/eFfaoxn/Fax 4242266 BBreeititeennbabcahc h 0610 7681 4708 816 40 86 Ihr Blumenladen im ZIhern tBrulumm voen lBardeeitenn ibmach Zwww.creative-floristic.chentrum von Breitenbach
061 781 11 21
Seite 22 FESTPROGRAMM SONNTAG, 10. JUNI 2018 ab 08.00 Uhr Feldschiessen 300m 09.00 Uhr Feldgottesdienst ab 10.00 Uhr Feldschiessen 25m / 50m 12.00 Uhr Ende Schiessbetrieb ca. 12.30 Uhr Gegebenenfalls Schützenkönigausstich 15.00 Uhr Losziehung der Tombola 15.30 Uhr Konzert der Kreiselbach Musikanten Leitung: Markus Semling 16.00 Uhr Rangverkündigung BSV Thierstein Präsident: Nicolas Bader BVG-VOLLVERSICHERUNG
Die bei der Allianz Suisse versicherten Unternehmen und deren Mitarbeitende können sich vollumfänglich auf den Schutz der BVG-Vollversicherung verlassen: – Garantierte Vorsorgeleistungen – Keine Unterdeckung, keine Nachschusspflicht
Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Paul Erzer, Versicherungsberater Tel. 058 357 03 70, Mobile 078 790 01 96, [email protected]
Generalagentur Markus Burgunder Schneckelerstrasse 4b, 4414 Füllinsdorf Tel. 058 357 03 03, Fax 058 357 03 04 www.allianz.ch/markus.burgunder
Seite 23 S10_120x85_BVG_4c_PaulErzer_V1.indd 1 07.12.17 09:36 Treuhanddienstleistungen Unternehmensberatung Steuerberatung Finanzmanagement Wirtschaftsprüfung Dienstleistungen für Gemeinden
Hänggi Treuhand AG Telefon: 061 789 90 70 Breitenbachstrasse 55 Fax: 061 789 90 71 4227 Büsserach [email protected]
Seite 24 EHRUNGEN FELDSCHIESSEN 2018
50 Teilnahmen am Feldschiessen Börlin Rolf 1950 Breitenbach Schützengesellschaft
1. Feldmeisterschaft SOSV 300m Börlin Rolf 1950 Breitenbach Schützengesellschaft
3. Feldmeisterschaft SSV 300m Hänggi Heinz 1969 Fehren Schützengesellschaft Jost Andreas 1976 Breitenbach Schützengesellschaft Ringgenberg Michael 1968 Breitenbach Schützengesellschaft
2. Feldmeisterschaft SSV Pistole Jost Markus 1949 Breitenbach Pistolensektion Thierstein
2. Feldmeisterschaft SSV 300m Hänggi Markus 1989 Nunningen Freischützen Huber Felix 1959 Breitenbach Schützengesellschaft Jost Andreas 1976 Breitenbach Schützengesellschaft Jost Christian 1985 Breitenbach Schützengesellschaft
1. Feldmeisterschaft SSV Pistole Jost Markus 1949 Breitenbach Pistolensektion Thierstein Ringgenberg Michael 1968 Breitenbach Pistolensektion Thierstein
1. Feldmeisterschaft SSV 300m Aeschi Thomas 1981 Fehren Schützengesellschaft Gaida Silvia 1951 Breitenbach Schützengesellschaft Jost Christian 1985 Breitenbach Schützengesellschaft Jost Pascal 1988 Breitenbach Schützengesellschaft Stich Olivier 1986 Kleinlützel Schützengesellschaft
Seite 25
Auto Wydematt AG
Laufenstrasse 6 - 4226 Breitenbach - www.autowydematt.ch
Seite 26 AUSZEICHNUNGSLIMITEN
25m Kategorie Alter * Anerkennungskarte Kranzauszeichnung E / S Elite / Senioren 21 - 59 153 159 V Veteranen 60 - 69 150 156 SV Seniorenveteranen ab 70 148 154 J Junioren 17 - 20 150 156 JJ Jugendliche 10 - 16 148 154
50m Kategorie Alter * Anerkennungskarte Kranzauszeichnung E / S Elite / Senioren 21 - 59 58 63 V Veteranen 60 - 69 55 60 SV Seniorenveteranen ab 70 54 59 J Junioren 17 - 20 55 60 JJ Jugendliche 10 - 16 54 59
300m Kategorie Alter * Anerkennungskarte Kranzauszeichnung E / S Elite / Senioren 21 - 59 55 57 V Veteranen 60 - 69 53 55 SV Seniorenveteranen ab 70 52 54 J Junioren 17 - 20 53 55 JJ Jugendliche 10 - 16 52 54
*Es gilt immer das Jahr, in welchem, unabhängig vom Monat, die entsprechen- de Altersstufe erreicht wird.
Seite 27 In Forschung und Entwicklung um Jahre voraus...
Die Trefferanzeige für SA 9004 das 3. Jahrtausend
■ Jahrzehntelange Erfahrung (bewährt an diversen Olympiaden) ■ Vorprogrammiert für alle Disziplinen von 10 bis 300 Meter ■ Schnellbedientasten zur individuellen Belegung ■ Einfachste Bedienung mittels Barcodescanner ■ Übersichtliches Grafik-Display ■ Bewährte LON-Technologie Sie planenKontaktieren einen Schiessstand Sie uns ?! ■ ISSF geprüft und zugelassen ■ Wetterfest ■ Automatischer Scheibenwechsler für A- und B-Scheibe ■ Zugelassen für alle SSV Wettkämpfe und die Bundesübung der Schweizer Armee
Official ISSF Results Provider Weltweit einziges System mit ISSF- und DSB-Zulassung für alle Distanzen Zuverlässigkeit zählt…
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 www.sius.com | [email protected]
Seite 28 ORGANISATION DES FELDSCHIESSENS 2018 F R RB SM SM E/A SGK 10:00-12:00 F R RB SM SM SGK 08:00-09:00 So. 10.Juni F R SM SM E/A SGK 17:00-19:00 F R SM SM E/A SGK 15:00-17:00 Feldgottesdienst Sonntag 10. Juni 09.00 - 10.00 - 09.00 Juni 10. Sonntag Feldgottesdienst F R SM SM E/A SGK 13:00-15:00 F R SM SM E/A SGK 10:30-12:00 F R SM SM E/A SGK 09:00-10:30 Hauptschiessen Sa.09Juni Schützenmeister (SM) Rechnungsbüro Feuerleitung (SM) Ein- / Ausgangskontrolle Sportgeräte-Kontrolle Rangeuer F F R R RB SM SM SM E/A E/A SGK SGK 18:00-20:00 Vorschiessen Fr. 01.Juni Sektion: Breitenbach Durchführende Durchführende Organisation des Feldschiessen 2018 in Breitenbach 300m 2018 Organisation des Feldschiessen Sektionen / Zeit Breitenbach Büsserach Erschwil Fehren Grindel Himmelried Huggerwald Kleinlützel Meltingen Nunningen-Feld Nunningen-Frei Beinwil Zullwil Bei Vermerk "SM" nur ausgebildetedürfen Schützenmeister delegiert werden. Plakette & Warnweste tragen! Funktionäre finden sich 10 bitte Minuten vor Schiessbeginn auf dem Platz ein! Während des ganzen Feldschiessens erfolgt keine Scheibenzuteilung, es kann jedoch rangiert werden!
Seite 29 Willi Spaar, Sabrina Scherrer, Judith Arnold, Jonas Christ, Monika Spaar, Marcel Wyser (v.l.n.r.)
Danke, dass wir Sie beraten dürfen.
Laufenstrasse 2, 4226 Breitenbach, 061 925 94 94, blkb.ch
BLKB_Breitenbach_128x190.indd 1 Seite 30 05.03.2018 11:50:38 INSERENTEN UND SPONSOREN
• Albin Borer, Laufen • Kantonsspital Baselland, Liestal • Allianz Suisse Versicherung, Füllinsdorf • Keramik Laufen, Laufen • andy henzi webdesign + pc-support, • Knecht GmbH, Nunningen Breitenbach • Logo-Print Sarl, Soyhières • Arbacasa GmbH, Bretzwil • Markus Semling Kundenmaurer, • Auto Wydematt Garage, Breitenbach Breitenbach • B&B Systemtechnik, Breitenbach • mb bauleitung, Nunningen • Bäckerei Sutter, Breitenbach • Mildner Heinz AG, Zwingen • Baloise Bank SoBa, Dornach • Müller Bau, Laufen • Basler Versicherung, Laufen • Obermatt Garage, Erschwil • BDO AG, Laufen • P. Bochin, Liesberg • Bistro Café Post, Breitenbach • PC Wasserschaden Cueni, Breitenbach • BLKB, Breitenbach • Remo Borer, Dittingen • Borer Bernhard, Büsserach • Rest. Traube, Büsserach • Borer Consulting GmbH, Breitenbach • Rest. Frohsinn, Nunningen • Calodrill AG, Laufen • Rest. Gilgenberg, Zullwil • Carrosserie Remo Schmid AG, • Rest. Kreuz, Brislach Breitenbach • Rest. Traube, Büsserach • Car-Tours, Altendorf SZ • Rest. Wydehof, Breitenbach • Coiffeur Claudia, Breitenbach • Rosenmund Haustechnik AG, Laufen • crative floristic, Breitenbach • Schwarzbuebe-Apotheke, Breitenbach • Emmenegger Bauteam, Zullwil • Schwarzbuebe-Garage AG, • FC Beizli, Breitenbach Nunningen • Fresco Pizza Kebab GmbH, Breitenbach • Severin Borer, Büsserach • Garage Holdener, Büsserach • SIUS AG, Effretikon • Garage Studer, Brislach • Spaar AG, Brislach • Gasthof z. weissen Rössli, Erschwil • Sportshop Karrer AG, Laufen • Gerster Holzbau AG, Nunningen • Stebler Böden, Nunningen • Grolimund Metallbau, Laufen • Stefan Lack Sonnenschutz, Büsserach • Grun Carreisen, Liesberg • Steiner Fahrschule, Grindel • Haener AG, Breitenbach • Trutmann Informatik, Aesch • Hänggi Treuhand AG, Büsserach • U. Baumann, Breitenbach • Huber AG, Büsserach • Valiant, Breitenbach • Jeger Haustechnik, Meltingen • Waldner Optik, Breitenbach • Jost Umzüge, Aesch • Wydehof Apotheke, Breitenbach
Seite 31 albin borer ag 4228 erschwil 4242 laufen tel. 061 761 11 06 tel. 061 789 90 10 4051 basel tel. 061 261 12 12 albin-borer-ag.ch 3065 bolligen tel. 031 921 46 46
für e guete sch(l)uss amipeon.ch ©
Seite 32 TOMBOLA
Los-Preis: CHF 1.- Auflage: 3000 Stück mit insg. 198 Nummern für die Ziehung, 132 Soforttreffer à CHF 1.-
Preise: 1. Preis Gutschein Spaar AG im Wert von CHF 300.- 2. Preis Gutschein Car-Tours im Wert von CHF 150.- 3. Preis Kleiderpaket Logo-Print im Wert von CHF 150.- 4. Preis Kaffeemaschine U. Baumann im Wert von CHF 130.- 5. Preis Gutschein Sportshop-Karrer im Wert von CHF 100.- 6. Preis Gutschein Rest. Traube, Büsserach im Wert von CHF 80.- 7. Preis Gutschein Waldner Optik im Wert von CHF 70.- 8. Preis Gutschein Grun Carreisen im Wert von CHF 50.- 9. Preis Gutschein Rest. Kreuz, Brislach im Wert von CHF 50.- 10. Preis Gutschein Rest. Wydehof im Wert von CHF 50.- 11. Preis Gutschein Rest. Wydehof im Wert von CHF 50.- 12. Preis Gutschein Coiffeur Claudia, Breitenbach im Wert von CHF 50.- 13. Preis Gutschein Rest. z. weissen Rössli, Erschwil im Wert von CHF 50.- 14. Preis Gutschein Rest. Gilgenberg im Wert von CHF 50.- 15. Preis Gutschein Rest. Gilgenberg im Wert von CHF 50.- 16. Preis Gutscheine Wydehof Apotheke + im Wert von CHF 40.- creative floristic beyeler 17. Preis Gutscheine Wydehof Apotheke + im Wert von CHF 40.- creative floristic beyeler 18. Preis Gutscheine Wydehof Apotheke + im Wert von CHF 40.- creative floristic beyeler 19. Preis Gutschein Wydehof Apotheke im Wert von CHF 20.- 20. Preis Gutschein Wydehof Apotheke im Wert von CHF 20.-
Die Losziehung findet am Sonntag, 10. Juni 2018, um ca. 15.00 Uhr statt. Die Gewinnerzahlen werden anschliessend unter www.sg-breitenbach.ch sowie in der Wochen- blatt-Ausgabe vom 14. Juni 2018 veröffentlicht.
Ihren Gewinn können Sie am Anlass oder danach bei folgender Person nach Vereinbarung abholen: Frederic Semling, Isenbachweg 26, 4226 Breitenbach, 061 781 22 72
Seite 33 Seite 34 Tel. 061 783 83 83
Seite 35 Bernhard Borer AG Industriering 67 4227 Büsserach
Unterlagsböden Fliessestriche Dekorböden
Telefon 061 781 34 32 Fax 061 781 11 42 E-Mail [email protected] www.bernhardborerag.ch
Seite 36 VERMIETUNG SCHÜTZENSTUBE
Unsere Schützenstube bietet Platz für maximal 50 Personen. Eine grosse Küche, ausgestattet mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd und Backofen bietet Platz für die Zubereitung von kleinen und grossen Speisen.
Wir vermieten die Stube an Privatpersonen ab dem 30. Lebensjahr.
Kontaktadresse:
Freddy Semling Isenbachweg 26 4226 Breitenbach Tel.: 061 781 22 72
Seite 37 Pascal Bochin Sanitär, Heizung, Lüftung und Gasinstallationen
Baselstrasse 37 4253 Liesberg Natel: 079 430 27 83 [email protected]
Seite 38 Seite 39 ______HAUSTECHNIK - SERVICE Schwimmbad Mobile 079 446 22 67
In den Matten 102, 4233 Meltingen
Ihr Partner für:
Heizung: Sanitär: - Neubauten - Sanierungen - Sanierungen - Service - Service - Boilerentkalkung - Solaranlagen - Regenwassernutzung
Schwimmbad: Wasserenthärter: - Neubauten - Neuanlagen - Sanierungen - Service - Verkauf - Chemie - Verkauf von Reg. Salz - Verkauf - Zubehör
Seite 40