Ṣan'ā' 1 and the Origins of the Qur'ān

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ṣan'ā' 1 and the Origins of the Qur'ān Ṣan‘ā’ 1 and the Origins of the Qur’ān Behnam Sadeghi and Mohsen Goudarzi1 Stanford University / Harvard University Abstract The lower text of Ṣan‘ā’ 1 is at present the most important document for the history of the Qur’ān. As the only known extant copy from a textual tradition beside the standard ‘Uthmānic one, it has the greatest potential of any known manuscript to shed light on the early history of the scripture. Comparing it with parallel textual traditions provides a unique window onto the initial state of the text from which the different traditions emerged. The comparison settles a peren- nial controversy about the date at which existing passages were joined together to form the sūras (chapters). Some ancient reports and modern scholars assign this event to the reign of the third caliph and link it with his standardizing the text of the Qur’ān around AD 650. However, the analysis shows that the sūras were formed earlier. Furthermore, the manuscript sheds light on the manner in which the text was transmitted. The inception of at least some Qur’ānic textual tradi- tions must have involved semi-oral transmission, most likely via hearers who wrote down a text that was recited by the Prophet. This essay argues for these 1) We are grateful to Christian Robin, the Noja Noseda Foundation, and CNRS (UMR 8167, Orient et Méditerranée) for giving us their photographs and ultraviolet images of the DAM 01–27.1 folios. We thank Michael Cook, David Pow- ers, Patricia Crone, and Ursula Dreibholz for reading the essay and providing valuable written comments. We thank Ursula Dreibholz for graciously agreeing to be interviewed by telephone, and Ursula Dreibholz, Lily Feidy, Sharif Kanaana, Sari Nusseibeh, Ghassan Abdullah, Lawrence Conrad, and Alexander Stille for patiently answering our questions by e-mail. We also thank the following persons for their help with various other aspects of the project: Uwe Bergmann, the anonymous owner of the Stanford 2007 folio, Mette Korsholm of the David Collec- tion, Michael Cooperson, Devin Stewart, Robert Waltz, Scott Lucas, M.S.M. Saiful- lah, Sarah Kistler, Bryce Cronkite-Ratcliff, Robert Gregg, Burçak Keskin-Kozat, the staff at the Abbasi Program in Islamic Studies at Stanford University, Ceci Evangelista of the Office of Development at Stanford University, and the staff at Stanford University Libraries and the Stanford Synchrotron Radiation Labora- tory. This essay was submitted for publication on August 31, 2011. Der Islam Bd. 87, S. 1–129 DOI 10.1515/islam-2011-0025 © Walter de Gruyter 2012 ISSN 0021-1818 2 Behnam Sadeghi and Mohsen Goudarzi conclusions by considering the broad features of the text. The essay also presents the edited text of the folios in the Dār al-Makhṭūṭāt, Ṣan‘ā’, Yemen, in addition to four folios that were auctioned abroad. A systematic analysis of all the variants is postponed to future publications. Introduction The Manuscript and the Field of Qur’ānic Studies Scholarly approaches to the early history of the standard text of the Qur’ān can be enumerated in a broad and rough manner as follows: There is the traditional account that is associated with most pre- modern scholars. They held that the Prophet Muḥammad (d. AD 632) disseminated the Qur’ān gradually. Some of his Companions compiled copies of the scripture. These codices had differences. Motivated by the differences and seeking uniformity among Muslims, the Caliph ‘Uthmān (d. AD 656), himself a Companion, established a standard version. He – or, more precisely, a committee of Companions appointed by him – did so by sending master copies of the Qur’ān to different cities – codices that themselves differed slightly in a small number of spots – and people in turn made copies of them. In subsequent decades and centuries, this standard text was read differently by different readers. For example, they often vowelled and pointed the consonants differently, but many of these readings – including those of the famous “Seven Readers” – ad- hered to the undotted consonantal skeletal form of the original master codices. Here, “skeletal form” requires explanation: one does not know the spelling of every word in the original codices of ‘Uthmān. For exam- ple, in most cases it is not known whether the ā sound in the middle of a word was represented by the letter alif. However, at the very least we know the text at the “skeletal-morphemic” level.2 2) The Islamic scholarly tradition does not purport to have preserved the spelling of every word in the codices sent out by ‘Uthmān. Rather, Muslim tradi- tion preserves the original ‘Uthmānic codices at least at the skeletal-morphemic level, that is, with respect to features of the skeletal (unpointed) text that would necessarily change a word or part of word (morpheme) into something else if they were different. Some skeletal variations, such as different spellings of a word, are not skeletal-morphemic because they do not necessarily change a word. Moreover, differences in the way consonants are pointed may change a word, but they are not skeletal-morphemic either since they do not change the skeleton. Normally, a reading is said to differ from the standard ‘Uthmānic rasm Ṣan‘ā’ 1 and the Origins of the Qur’ān 3 It is convenient to call the adherents of this account “traditionalists.” The narrative continues to be fairly popular among the specialists in the Muslim world, in part because most of them have not come to entertain radical doubt about the broad outlines of early Islamic history. By con- trast, scholars located in Europe and North America generally do not ac- cept this account (which is not to say that they reject it). This is due to a prevailing distrust in the literary sources on which it is founded. These sources were compiled long after the events they describe, and the extent to which they preserve truly early reports has been the subject of an evolving academic debate. This Euro-American majority falls into two main groups. The first group, a minority, consists of the “revisionists,” that is, those who consider the traditional narrative as wrong. They reject the idea that ‘Uthmān attempted to fix the text, or they hold that there contin- ued to be major changes in the standard text after ‘Uthmān, or, in the case of Wan sb roug h, they think it may be anachronistic to speak of the Qur’ān at the time of ‘Uthmān in the first place, since the text coa- lesced long after. Notable revisionists include John Wan sb roug h, Patricia Crone, Alfred-Louis de Prémare, and David Powers.3 The degree of textual stability that according to the traditional account had been reached by ca. AD 650 was according to John Wan sb roug h at- tained no earlier than the ninth century AD. Most revisionists are more conservative in their dating, focusing on the reign of the Umayyad caliph ‘Abd al-Malik, that is, AH 65–86/ AD 685–705 as the date of textual final- ity and/or canonization. Revisionists tend to support their views by citing documentary evidence, Christian sources, and Muslim traditions. Their use of the Muslim reports constitutes what they regard as judi- cious reading between the lines, but what their opponents view as mar- shaling cherry-picked, decontextualized, and misinterpreted reports. The second group of scholars, the “skeptics,” is by far larger. Its members likewise do not accept the traditional account, considering it unreliable along with nearly every report in the Muslim literary sources only if it changes both the skeleton and the word, that is, if the change is skeletal and morphemic. All of this has been well-understood for many centuries and is simply taken for granted in the way most Muslim Qur’ān specialists have writ- ten about the different readings (qirā’āt). (We are setting aside a caveat concern- ing cases in which nonetheless the original ‘Uthmānic spelling or pointing is knowable.) 3) For their contributions, see the Bibliography. P. Crone’s approach in her 1994 essay is different from the others we list (or from her 1977 work) in that she provisionally suggests the late canonization of a largely stable text rather than a late date for the attainment of textual stability. 4 Behnam Sadeghi and Mohsen Goudarzi bearing on Islamic origins. But they do not subscribe to the theories of the revisionists either, which they consider to be unsupported by the evidence. The scholars in this group are agnostics, so to speak. They may not assert that the standard text came into being or changed signifi- cantly after ‘Uthmān, but they do not deny that it could have. They may be adamant that they are not revisionists, but they are de facto revision- ists in respect of their attitude towards the literary sources. They may be called “skeptics” inasmuch as they are equally unconvinced by tradi- tional and revisionist narratives. They tend to not publish much on Islamic origins, since as skeptics they have few firm beliefs to write about. This belies the fact that they form the larger group. An indication of their size is given by what has not been published: in recent decades, European and North-American academics have written relatively few accounts of the initial decades of Islamic religion based on the literary sources. Many academics have simply moved to later periods (focusing on how the initial decades were remembered), other topics, or languages other than Arabic. There is also a minority among scholars in North America and Europe who support key features of the traditional narrative as re- counted above. They do not take all the reports in the later sources at face value, but they believe that critical and detailed analysis of the lit- erary evidence confirms elements of the traditional account.
Recommended publications
  • Profesor Mualaf Jerman Sekarang Sudah Μmurtad¶
    Profesor Mualaf Jerman Sudah Murtad PROFESOR MUALAF JERMAN SEKARANG SUDAH µMURTAD¶ Oleh Dr. Sami Alrabaa (penulis Kuwait Times) 05 Oct, 2008 Murtad disini maksudnya secara de facto. Sang Profesor hanya menyatakan tidak lagi percaya Muhammad eksis, tapi belum menyatakan diri murtad. Anehnya, bgm ia bisa mengucapkan Surat Fatihah 5x sehari sambil mengucapkan 'Muhamad rasulullah' kalau ia tidak pe rcaya bahwa Muhamad eksis? Surah-surah yang mengandung ajakan melakukan kekerasan, kebencian, dan diskriminasi terhadap wanita dalam Qur¶an dan Sunnah harus dilenyapkan atau dipandang sebagai hal yang hanya cocok untuk sejarah masa lampau saja jika Islam dan Muslim ingin diterima dalam masyarakat modern. Di awal bulan September 2008, media Jerman melaporkan pendapat dari Profesor Jerman ahli Islam bernama Sven (Muhammad) Kalisch, seorang mualaf yg mengajar ilmu agama Islam di Universitas Munster di Jerman. Prof. Kalisch menyatakan bahwa dia merasa sangat ragu bahwa Muhammad sang Nabi Islam itu pernah benar-benar ada. Dia juga menduga kemungkinan bahwa Muhammad dianggap Nabi hanya setelah dia mati. Prof. Sven (Muhammad) Kalisch Keberanian ahli Islam seperti Prof. Kalisch mengungkapkan pendapat patut diacungkan jempol, mengingat banyak orang lain ketakutan mengritik Islam karena segala macam intimidasi Muslim. Hampir dua tahun yang lalu, pemikiran dan kuliah Prof. Kalisch sangatlah berbeda dengan sekarang. Contohnya, pada kuliah umumnya di tanggal 16 Maret 2006, dia membela Syariah sebagai hukum Tuhan. Sewaktu aku menentang pendapatnya sambil menunjukkan ayat -ayat keji Qur¶an yang membujuk Muslim utk melakukan kekerasan, kebencian, dan diskrimina si atas wanita (silakan periksa Islam is a violent Faith / Islam adalah Agama Penuh Kekerasan. Click-Link), dia mulai gelagapan dan tidak tahu harus menjawab apa.
    [Show full text]
  • Race, Rebellion, and Arab Muslim Slavery : the Zanj Rebellion in Iraq, 869 - 883 C.E
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2016 Race, rebellion, and Arab Muslim slavery : the Zanj Rebellion in Iraq, 869 - 883 C.E. Nicholas C. McLeod University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the African American Studies Commons, African History Commons, Ethnic Studies Commons, History of Religion Commons, Islamic Studies Commons, Islamic World and Near East History Commons, Medieval Studies Commons, Race and Ethnicity Commons, and the Social History Commons Recommended Citation McLeod, Nicholas C., "Race, rebellion, and Arab Muslim slavery : the Zanj Rebellion in Iraq, 869 - 883 C.E." (2016). Electronic Theses and Dissertations. Paper 2381. https://doi.org/10.18297/etd/2381 This Master's Thesis is brought to you for free and open access by ThinkIR: The nivU ersity of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The nivU ersity of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. RACE, REBELLION, AND ARAB MUSLIM SLAVERY: THE ZANJ REBELLION IN IRAQ, 869 - 883 C.E. By Nicholas C. McLeod B.A., Bucknell University, 2011 A Thesis Submitted to The Faculty of College of Arts and Sciences of the University of Louisville In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts In Pan-African Studies Department of Pan-African Studies University of Louisville Louisville, Kentucky May 2016 Copyright 2016 by Nicholas C.
    [Show full text]
  • Book Reviews
    [CIS 2.2 (2006) 181–194] Comparative Islamic Studies (print) ISSN 1740-7125 Comparative Islamic Studies (online) ISSN 1743-1638 Book Reviews Arab–Byzantine Relations in Early Islamic Times. Edited by Michael Bonner. Aldershot and Burlington: Ashgate, 2004. ISBN: 0-86078-716-8 (hbk). Review doi: 10.1558/CIS.v2i2.181 In an age when the relationship between the World of Islam and the West is seen by an alarming number of people in both regions as being one which involves either Crusade or Jihad, it is good to be reminded that the earliest contacts between Christians and Muslims involved Eastern, rather than Western, Christians, both inside and outside the Islamic empire, and that the very sharp contrasts between Christians and Muslims, which were drawn later by Western Christians did not always apply. Military confron- tations certainly did occur, but there were also significant contacts and exchanges through diplomacy, trade and culture: Byzantine craftsmen, after all, helped with the decoration of not only the Great Mosque in Damascus but also the Mosque of the Prophet in Medina in the first decade of the eighth century CE, and the earliest mosque in Constantinople, for the use of Muslim traders, was established just a couple of decades later. The multi-dimensional nature of the relationship between Arab Muslims and Byzantine Christians between approximately the years 600 and 1100 CE is made abundantly clear in this edited volume. The volume is part of the invaluable series published by Ashgate under the title “The Formation of the Classical Islamic World,” whose philosophy is to collect together and make available, in English translation if necessary, some of the leading articles which have been published over the last century or so on different aspects of classical Islam.
    [Show full text]
  • America, the Second ‘Ad: Prophecies About the D Ownfall of the United States 1
    America, The Second ‘Ad: Prophecies about the D ownfall of the United States 1 David Cook 1. Introduction Predictions and prophecies about the United States of America appear quite frequently in modern Muslim apocalyp- tic literature.2 This literature forms a developing synthesis of classical traditions, Biblical exegesis— based largely on Protestant evangelical apocalyptic scenarios— and a pervasive anti-Semitic conspiracy theory. These three elements have been fused together to form a very powerful and relevant sce- nario which is capable of explaining events in the modern world to the satisfaction of the reader. The Muslim apocalyp- tist’s material previous to the modern period has stemmed in its entirety from the Prophet Muhammad and those of his generation to whom apocalypses are ascribed. Throughout the 1400 years of Muslim history, the accepted process has been to merely transmit this material from one generation to the next, without adding, deleting, or commenting on its signifi- cance to the generation in which a given author lives. There appears to be no interpretation of the relevance of a given tradition, nor any attempt to work the material into an apocalyptic “history,” in the sense of locating the predicted events among contemporary occurrences. For example, the David Cook, Assistant Professor Department of Religion Rice University, Houston, Texas, USA 150 America, the Second ‘Ad apocalyptic writer Muhammad b. ‘Ali al-Shawkani (d. 1834), who wrote a book on messianic expectations, does not men- tion any of the momentous events of his lifetime, which included the Napoleonic invasion of Egypt, his home. There is not a shred of original material in the whole book, which runs to over 400 pages, and the “author” himself never speaks— rather it is wholly a compilation of earlier sources, and could just as easily have been compiled 1000 years previ- ously.
    [Show full text]
  • 1 the Study of Islam's Origins Since W. Montgomery Watt's Publications Fred M. Donner
    The Study of Islam’s Origins since W. Montgomery Watt’s Publications Fred M. Donner (The University of Chicago) Presented Friday, November 23, 2015, at the University of Edinburgh I wish to thank Dr. Anthony Gorman of Islamic and Middle Eastern Studies, and Professor Hugh Goddard of the Prince Alwaleed bin Talal Centre, and their colleagues for honoring me with the invitation to speak at this important occasion, celebrating Professor William Montgomery Watt’s long and distinguished career at Edinburgh. Montgomery Watt (1909-2006) was one of the most important and respected scholar of Islamic studies alive when I was beginning my scholarly career in the late 1960s and early 1970s—certainly, he was one of the most important for me, although, unfortunately, I never had the opportunity to meet him in person. His numerous studies—above all his works on the prophet Muḥammad1 and his several short introductory volumes in the Edinburgh University Press’s “Islamic Surveys” series (which, I believe, he may have instigated), especially his Islamic Philosophy and Theology (1962) and Islamic Political Thought: the basic concepts (1968)—were, on the one hand, models of lucid, careful scholarship and, on the other, incredibly helpful introductions to various topics within Islamic studies. Without his work to learn from and absorb, I know that my own development as a scholar would have been far more difficult, and much less pleasant. 1 W. Montgomery Watt, Muhammad at Mecca (Oxford: Clarendon Press, 1953); idem, Muhammad at Medina (Oxford: Clarendon Press, 1956); idem, Muhammad, Prophet and Statesman (Oxford: Oxford University Press, 1961).
    [Show full text]
  • The Question of Supersessionism in Early Islam and the Qurʾan
    Revisiting the Charge of Taḥrīf: The Question of Supersessionism in Early Islam and the Qurʾan Sandra Toenies Keating In recent times, a great deal of interest in bringing about peace and harmoni- ous relations between Muslims and Christians has been generated, both within the walls of the academy and beyond. This renewed interest has caused many aspects of the interactions between the two communities to be reassessed, resulting in an explosion of new research, editions, and translations of signifi- cant texts, and fresh insights into ancient questions. On the whole, this move- ment has been positive and productive, engaging people from around the globe in an endeavor that could have far-reaching consequences. There has also been the propensity, however, to downplay real points of dis- agreement in an effort to reach the goal of peace. Nowhere is this more appar- ent than in the tendency to discount the importance of the theological convictions of the communities being studied. In many cases, researchers with little interest in or sensitivity to theological questions discount such evidence as ‘bias’ in an effort to find ‘what really happened.’ For some, the answer to ten- sions between adherents of the two religions is simply to conclude that debates about ‘abstract and theoretical’ questions of truth are useless in the academy, since no definitive conclusions can be reached by human inquiry. Unfortunately, in many cases this has led to historical and linguistic studies that, although helpful, neglect the cultural values and overall intentions of the author(s) of the texts or of the community within which these texts were preserved and transmitted.
    [Show full text]
  • Nicholas of Cusa and Islam Studies in Medieval and Reformation Traditions
    Nicholas of Cusa and Islam Studies in Medieval and Reformation Traditions Edited by Andrew Colin Gow (Edmonton, Alberta) In cooperation with Sylvia Brown (Edmonton, Alberta) Falk Eisermann (Berlin) Berndt Hamm (Erlangen) Johannes Heil (Heidelberg) Susan C. Karant-Nunn (Tucson, Arizona) Martin Kaufhold (Augsburg) Erik Kwakkel (Leiden) Jürgen Miethke (Heidelberg) Christopher Ocker (San Anselmo and Berkeley, California) Founding Editor Heiko A. Oberman † VOLUME 183 The titles published in this series are listed at brill.com/smrt Nicholas of Cusa and Islam Polemic and Dialogue in the Late Middle Ages Edited by Ian Christopher Levy Rita George-Tvrtković Donald F. Duclow LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/ by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. More information about the initiative can be found at www. knowledgeunlatched.org. Cover illustration: Opening leaf of ‘De pace fidei’ in Codex Cusanus 219, fol. 24v. (April–August 1464). Photo: Erich Gutberlet / © St. Nikolaus-Hospital/Cusanusstift, Bernkastel-Kues, Germany. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Nicholas of Cusa and Islam : polemic and dialogue in the late Middle Ages / edited by Ian Christopher Levy, Rita George-Tvrtkovic, Donald F.
    [Show full text]
  • Leftist Women, Palestinians, and the Jordanian Communist Party, 1936–1957
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 5-2019 The Forgotten Comrades: Leftist Women, Palestinians, and the Jordanian Communist Party, 1936–1957 Fadi H. Kafeety The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/3261 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE FORGOTTEN COMRADES: LEFTIST WOMEN, PALESTINIANS, AND THE JORDANIAN COMMUNIST PARTY, 1936-1957 by FADI H. KAFEETY A master’s thesis submitted to the Graduate Faculty in Middle Eastern Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, The City University of New York 2019 © 2019 FADI H. KAFEETY All Rights Reserved ii THE FORGOTTEN COMRADES: LEFTIST WOMEN, PALESTINIANS, AND THE JORDANIAN COMMUNIST PARTY, 1936-1957 by FADI H. KAFEETY This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Middle Eastern Studies in satisfaction of the thesis requirement for the degree of Master of Arts. Date Beth A. Baron Thesis Advisor Date Simon Davis Executive Officer THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT The Forgotten Comrades: Leftist Women, Palestinians, and the Jordanian Communist Party, 1936–1957 by Fadi H. Kafeety Advisor: Beth A. Baron The Middle East in the 1950s was the site of major contestation for popular support and power. In Jordan, a militant anti-imperialist movement emerged with a platform centered around expelling British forces and abrogating the Anglo-Jordanian treaty.
    [Show full text]
  • The Jewish and Christian Background of the Earliest Islamic Liturgical Calendar1
    Basil Lourié [email protected] St. Petersuburg, Russia National Research University Higher School of Economics The Jewish and Christian Background of the Earliest Islamic Liturgical Calendar1 The present study will be focused on the early Islamic liturgical calendar and, in particular, in its structural elements datable to the lifetime of Muḥammad (d. c. 632/6352) and especially the period preceding the radical change of the Islamic calendar from a lunisolar model to the purely lunar.3 Sporadic Christian influences in later times4 will be out of our scope. Non-Liturgical Calendrical Background We can leave unresolved the difficult problem of intercalating but we need to establish a rough correspondence between its twelve regular (non-intercalated) months and the months of the Julian calendar. According to the Muslim traditions related to the life of Muḥammad (all of them being late, not earlier than the ninth century), the 1st of Muḥarrām, AH 10 (AD 631/632) was the 9th of April.5 Julius Wellhausen has shown (from the etymology of month names, usage in the pre-Islamic poetry etc.) that the original place of Muḥarrām was not the spring but the autumn.6 However, following the Muslim traditions, Wellhausen still accepted that, to the early seventh century, Muḥarrām and the seventh month Raǧab (initially the counterpart of the Jewish Nisan7) replaced each other, in the way that the autumnal beginning of the year has been changed to the vernal.8 These later traditions were no longer considered as reliable by Christine Rink and Ralf Hansen, who reasonably presumed that the structure of the year remained unchanged since the sixth century to the 10 AH reform.9 Therefore, they proposed a reconstruction of the original lunisolar Muslim year with the first month, Muḥarrām roughly equated to October and the seventh, Raǧab, to April of the Julian calendar.
    [Show full text]
  • Faith and Secularisation in Religious Colleges and Universities
    Faith and Secularisation in Religious Colleges and Universities There are almost 2,000 religious higher education institutions worldwide, 250 of which are in Europe. Faith and Secularisation in Religious Colleges and Universities is the first book to offer a comparative study of these institutions across many religions and countries including Christian, Islamic and Jewish universities in areas including the US, Europe and the Middle East. Considering the current tensions and debates surrounding academic free- dom, institutional governance, educational policy, mission and identity, this innovative and challenging book explores: • institutions’ relations with the state and their wider communities • whether such institutions can be both religious and ‘universities’ • the appropriate role of religious faith within colleges and universities • academic autonomy and the role of religion in education Faith and Secularisation in Religious Colleges and Universities offers some important ideas on how such institutions can be part of diversity and plural- ism yet remain committed in a holistic and coherent way to their religious traditions. It will appeal to readers involved in higher education studies, religious study and the history of education, as well as individuals within religious institutions. James Arthur is Professor of Education at Canterbury Christ Church Uni- versity. He completed his doctorate at Oriel College in the University of Oxford and has written widely on the relationship between theory and practice in education. Faith and Secularisation
    [Show full text]
  • Moving out of the Margins: the Shi‘As of Lebanon and Their Journey out of Marginalization and Poverty
    MOVING OUT OF THE MARGINS: THE SHI‘AS OF LEBANON AND THEIR JOURNEY OUT OF MARGINALIZATION AND POVERTY. LESSONS FOR MISSIONS IN THE MIDDLE EAST. By RUPEN DAS B.Sc. Syracuse University, 1977 M.A. Syracuse University, 1979 A thesis submitted to the Faculty of Theology, Acadia Divinity College, in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Ministry Acadia Divinity College, Acadia University Spring Convocation 2014 © By RUPEN DAS 2014 This thesis by RUPEN DAS was defended successfully in an oral examination on 18th March 2014. The examining committee for the thesis was: Dr. Anna Robbins, Chair Dr. Clinton Bennett, External Examiner Dr. William Brackney, Thesis Supervisor Dr. Glenn Wooden, Internal Examiner ii This thesis is accepted in its present form by Acadia Divinity College, the Faculty of Theology of Acadia University, as satisfying the thesis requirements for the degree Doctor of Ministry. I, RUPEN DAS, hereby grant permission to the Head Librarian at Acadia University to provide copies of this thesis, on request, on a non-profit basis. Rupen Das Author Dr. William Brackney Supervisor 18 March 2014 Date iii (This page is blank and unnumbered on purpose) TABLE OF CONTENTS Chapter 1: Introduction 1 I. Origin of the questions 1 1. What will be learnt and how will it be applied? 4 II. Foundational issues that influence the discussion on the poor and poverty 4 2. The hermeneutical and translation questions 5 a. Hermeneutics – The lens through which the Bible is read 5 b. The challenge of the translation principle 10 3. The question of theology and context 12 4.
    [Show full text]
  • Competing Approaches
    Chapter 5 Competing approaches Although many Western historians of Islam are not Muslims, it would be diffi cult to determine this from their writings on the fi rst centuries of Islamic history. This is in stark contrast to historians of Judaism and Christianity, who tend to adopt an outsider’s approach to their subject when writing in academic contexts (despite often being themselves Jews and Christians). Why the difference? Before turning to answers, it is worth underlining the question. The traditional accounts of Islam’s rise tell us that in a remote and isolated region of Arabia (the Hijaz), in a pagan town unaccustomed to monotheism (Mecca), an illiterate man (Muhammad) began to recite verses full of references to Biblical characters and established monotheistic ideas. If we accept this basic outline – and most do – how are we to explain Muhammad’s acquaintance with these ideas? To traditionally minded Muslims, the answer is clear: God, via an angel, revealed the verses to him. In fact, it would be hard to be a believing Muslim in the traditional sense without accepting this version of events. Equally, however, Wansborough might argue that it would be hard to accept the broad outlines of the story without being a Muslim (or at least without accepting God’s hand in these events), for which reason he argued that Islam and the Quran developed later and elsewhere, where Jewish and Christian ideas were prevalent. Hagarism attempted to recreate the circumstances of this subsequent religious development. As noted above, almost 94 everyone agrees that both Wansborough and Hagarism are wrong on points of detail (though criticism of Hagarism focuses almost exclusively on the fi rst part of the book; few reviewers seem aware that the second and third parts contain salient points about the development of Islamic civilization in its Near Eastern context that might repay further investigation).
    [Show full text]