Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, – St. Sebastian, – St. Stephanus,

Nr. 12/2020 st-wendelinus-trulben.jimdo.com

22.08.2020 – 20.09.2020

PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429

Für Publikumsverkehr ist das Pfarramt geschlossen! (Termine nach telefonischer Vereinbarung) Telefonisch erreichen Sie uns: Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Telefonnummern: Pfarrer Stephan: 06335 423 Pfarrer Brylka: 0151 148 79 568 PR Adelmann: 0151 148 79 545

Email: [email protected]

Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com Sie haben die Möglichkeit sich auf der Homepage für die Gottesdienste unter Beachtung der Anmeldefrist anzumelden.

Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die kommende Pfarrblattausgabe Nr. 13/2020 ist eine Ausgabe für 3 Wochen vom 19.09.2020 – 11.10.2020. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 07. September 2020 im Pfarrbüro Trulben melden.

Sa. 22.08. Maria Königin 14.00 Uhr Eppenbr. Trauung von Laura Faul und Christian Zarbel Sa. 22.08. + 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 19.00 Uhr Lemberg Hl. Amt 19.00 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier  So. 23.08. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt Sterbeamt f. Bischof em. Dr. Anton Schlembach

2

10.30 Uhr Trulben Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Theo Wagner und verstorbene Angehörige f. Heinz Strassel Jgd. f. Monika Pfeifer und Werner Pfeifer Jgd. f. Arnold Maus und Angehörige 10.30 Uhr Vinningen Wort-Gottes-Feier  Mo. 24.08. FEST DES APOSTELS HL. BARTHOLOMÄUS

Di. 25.08. Hl. Ludwig, König von Frankreich Hl. Josef von Calasanz, Priester, Ordensgründer

Mi. 26.08. der 21. Woche im Jahreskreis

Do. 27.08. Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus 19.30 Uhr Vinningen Pfarreiratsitzung Fr. 28.08. Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer

Sa. 29.08. Enthauptung Johannes‘ des Täufers

+ 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 19.00 Uhr Vinningen Hl. Amt f. Anna u. Ferdinand Koch und verstorbene Angehörige f. die Verstorbenen der Familie Josef Meier f. Alwin Winck, lebende und verstorbene Angehörige f. Agnes und Emil Bressel f. Christa Wolf (HH) Jgd. f. Christa Dumser (Gym.) Jgd. f. Willi Schmitt, lebende und verstorbene Angeh. So. 30.08. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt 1. Sterbeamt f. Franz Ernst 10.30 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Annemarie Velten Taufe von Emilian Wafzig 10.30 Uhr Erlenbr. Bei schönem Wetter Wort-Gottes-Feier im Freien vor der Kirche  Mo. 31.08. Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer 3

Gebetsanliegen des Hl. Vaters für den Monat September Wir beten, dass kein Raubbau an den Rohstoffen unseres Planeten betrieben wird, sondern dass sie gerecht und nachhaltig verteilt werden.

Di. 01.09. der 22. Woche im Jahreskreis Weltgebetstag für die Bewahrung der Schöpfung

Mi. 02.09. der 22. Woche im Jahreskreis

Do. 03.09. Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen

Fr. 04.09. der 22. Woche im Jahreskreis Herz-Jesu-Freitag 16.30 Uhr Lemberg Probe der Erstkommunionkinder 2020 Gruppe II (bitte einen Schreibstift zur Probe mitbringen) Sa. 05.09. Marien-Samstag 10.00 Uhr Lemberg Probe der Erstkommunionkinder 2020 Gruppe II, anschließend erste Hl. Beichte Sa. 05.09. + 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS 19.00 Uhr Trulben Hl. Amt Jgd. f. Hermann und Gerhard Gerlach Stiftamt f. Friedrich und Anna Kupper Stiftamt f. Familie Hermann Kölsch Taufe von Luis-Elias Maier (Ruhbank) 19.00 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier  So. 06.09. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 10.00 Uhr Lemberg Feierliche Erstkommunion 2020 der Gruppe II Mo. 07.09. der 23. Woche im Jahreskreis

Di. 08.09. FEST MARIÄ GEBURT Jahrestag der Bischofsweihe (Paderborn 2002) von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann

Mi. 09.09. Hl. Petrus Claver, Priester

4

Do. 10.09. Hl. Theodard, Bischof v.Maastricht (Tongern), Märtyrer b.Speyer

Fr. 11.09. der 23. Woche im Jahreskreis 16.30 Uhr Vinningen Probe der Erstkommunionkinder 2020 Gruppe V (bitte einen Schreibstift zur Probe mitbringen) Sa. 12.09. Heiligster Name Mariens (Mariä Namen) 10.00 Uhr Vinningen Probe der Erstkommunionkinder 2020 Gruppe V, anschließend erste Hl. Beichte 14.00 Uhr Vinningen Trauung von Isabelle Jung und Marc Hector + 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der sozialen Kommunikationsmittel Kollekte für die kirchliche Medienarbeit 19.00 Uhr Eppenbr. Hl. Amt f. Gisela Mistler Jgd. f. Irma und Werner Joas 19.00 Uhr Lemberg Wort-Gottes-Feier  So. 13.09. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 10.00 Uhr Vinningen Feierliche Erstkommunion 2020 der Gruppe V Mo. 14.09. FEST DER KREUZERHÖHUNG

Di. 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens

Mi. 16.09. Hl. Kornelius, Papst, u. hl. Cyprian, Bi. v. Karthago, Märtyrer 19.30 Uhr Simten Elternabend der Erstkommunionkinder 2021 im Kath.Gemeindeheim Do. 17.09. Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Kirchenlehrerin, Gründerin von Rupertsberg und Eibingen Hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischof von Capua, Kirchenlehrer 17.30 Uhr Hilst/Schw. Hl. Krankenkommunion

Fr. 18.09. Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern) Glaubensbote in Brabant, Märtyrer 17.30 Uhr Pirmasens St. Elisabeth: Infoabend für Verwaltungsräte (BO)

5

Sa. 19.09. Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer Marien-Samstag

+ 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS Caritassonntag Kollekte f. die Jahreskampagne des Caritasverbandes 17.30 Uhr Vinningen Hl. Amt 19.00 Uhr Lemberg Hl. Amt So. 20.09. 09.00 Uhr Simten Hl. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 10.30 Uhr Trulben Erstkommunioneröffnungsgottesdienst 2021 10.30 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier 

Wort-Gottes-Feier im Freien in Erlenbrunn Am Sonntag, 30. August 2020 findet bei schönem Wetter um 10.30 Uhr in Erlenbrunn im Freien vor der Kirche eine Wort-Gottes-Feier statt. Die Hygiene- und Anmeldevorschriften sind zu beachten. Falls möglich bringen Sie einen Klappstuhl mit. Bei schlechtem Wetter fällt die Wort-Gottes-Feier aus.

Anmeldung zum Gottesdienst Zu den Gottesdiensten kann man sich nur telefonisch zu den Büroöffnungszeiten, Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, bzw. über die Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com unter Beachtung der Anmeldefrist anmelden. Die Anmeldungen die auf Anrufbeantworter gesprochen werden können nicht berücksichtigt werden, ebenso nicht E-Mail-Anmeldungen nach den letzten Büroöffnungszeiten vor dem jeweiligen Gottesdienst. Damit die geschulten Begrüßungsteams in unseren fünf größeren Kirchen ihren Dienst vorschriftsmäßig machen können, müssen die Angemeldeten rechtzeitig vor Gottesdienstbeginn 30 bis spätestens 20 Minuten vorher da sein. Es müssen die angewiesenen festgeplanten Plätze eingenommen werden. Wer nach dem Gottesdienstbeginn kommt, darf die Kirche nicht mehr betreten.

6

Erstkommunionkinder 2020 Die Erstkommunionkinder 2020 Gruppe 2 bringen bitte zur Probe am Freitag, 04. September um 16.30 Uhr einen Schreibstift mit und nach der Probe am Samstag, 05. September um 10.00 Uhr gehen die Kinder zur ersten Hl. Beichte. Treffpunkt in der Kirche Lemberg Die Erstkommunionkinder 2020 Gruppe 5 bringen bitte zur Probe am Freitag, 11. September um 16.30 Uhr einen Schreibstift mit und nach der Probe am Samstag, 12. September um 10.00 Uhr gehen die Kinder zur ersten Hl. Beichte. Treffpunkt in der Kirche Vinningen Die Erstkommunionkinder 2020 Gruppe 1 + 4 bringen bitte zur Probe am Freitag, 25. September um 16.30 Uhr einen Schreibstift mit und nach der Probe am Samstag, 26. September um 10.00 Uhr gehen die Kinder zur ersten Hl. Beichte. Treffpunkt in der Kirche Eppenbrunn Die Erstkommunionkinder 2020 Gruppe 3 bringen bitte zur Probe am Freitag, 02. Oktober um 16.30 Uhr einen Schreibstift mit und nach der Probe am Samstag, 03. Oktober um 10.00 Uhr gehen die Kinder zur ersten Hl. Beichte. Treffpunkt in der Kirche Niedersimten

Feierliche Erstkommunion 2020 am 06. September 2020 um 10.00 Uhr in Lemberg (Gruppe 2) Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst telefonisch während den Büro- öffnungszeiten an. (Kommunionkind + 9 Angehörige) aus Erlenbrunn: Di Benedetto Alessia Di Benedetto Sophia Semmler Neele Sobotta Johann Maximilian aus Ruhbank: Schaschow Sofia

Feierliche Erstkommunion 2020 am 13. September 2020 um 10.00 Uhr in Vinningen (Gruppe 5) Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst telefonisch während den Büro- öffnungszeiten an. (Kommunionkind + 9 Angehörige) aus Vinningen: Geib Jannis Gordner Lena Kämmerer Emily Sophie Maus Leonie Anna Pfeffer Felix Lukas aus Trulben: Auer Simon Florian 7

10jähriges Jubiläum Erstkommunionkatechese Aus unserer Pfarrei kann Frau Nicole Schuck von St. Stephanus Trulben dieses Jahr auf zehn Jahre ehrenamtliches Engagement in der Leitung der Erstkommunionkatechese zurückschauen. Hierfür sagen wir Ihr ein herzliches “Vergelt´s Gott” und wünschen Ihr weiterhin ein segenreiches Wirken in dieser wichtigen kirchlichen Glaubensvermittlung an Eltern und Kindern. Informationen an die Kinder die 2021 zur Erstkommunion gehen - Mittwoch, 16. September 2020 um 19.30 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder 2021 im Kath. Gemeindeheim in Niedersimten - Sonntag, 20. September 2020 um 10.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst Kath. Kirche Trulben (bitte Gebets- und Gesangbuch Gotteslob mitbringen) (Coronabedingt kann nur 1 Person das Erstkommunionkind in den Gottesdienst begleiten) - Samstag, 03. Oktober 2020 um 15.00 Uhr Rosenkranz an der Lourdesgrotte Eppenbrunn (bitte Rosenkranz mitbringen) (bei schlechtem Wetter in der Kath. Kirche)

Betrifft Eröffnungsgottesdienst der Erstkommunionkinder 2021 am Sonntag, 20. September 2020 um 10.30 Uhr in Trulben Wegen den Coronaauflagen ist die Zahl der Plätze in der Kirche die zur Verfügung stehen begrenzt. Da sich 33 Kinder angemeldet haben, ergeht die freundliche Bitte, dass nur ein Elternteil pro Kind in den Gottesdienst kommt, sodass wir 66 Gottesdienstteilnehmer sind. (Mehr ist im Moment nicht erlaubt) Bis zum 17. September müssen Sie sich für diesen Gottesdienst im Pfarrbüro während den Büroöffnungszeiten Montag und Dienstag von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr telefonisch bzw. über die Homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com unter Beachtung der Anmelde- frist anmelden.

Bischöfliche Titelverleihung an Nina Bender Die aus St. Pirminius Eppenbrunn stammende Pastoralassistentin Nina Bender hat nach erfolgreich bestandener zweiter Dienstprüfung nun durch den Bischof den Titel Pastoralreferentin verliehen bekommen. Wir freuen uns, gratulieren herzlich und wünschen weiterhin ein segenreiches Wirken im “Weinberg des Herrn”! Haushaltsplan 2020 Der Haushaltsplan 2020 liegt vom 19. August 2020 – 02. September 2020 während den Öffnungszeiten, nach telefonischer Anmeldung, im Pfarrbüro Trulben zur Einsichtnahme aus.

Gruß und Segen +, Pfr. W. A. Stephan 8