EXCHANGE STUDENT GUIDELINES

HAKUOH EXCHANGE PROGRAM International Exchange Center

GREETING FROM THE CHAIRMAN WELCOME TO HAKUOH OF THE HAKUOH UNIVERSITY INTERNATIONAL EXCHANGE CENTER

Let's Study the World, and Open A New foreign students studying here at Hakuoh, 約 4 割が 600 点以上を取得しています。学生達が見 Horizon! from Australia, New Zealand, Fiji, Samoa, 識を広げグローバルな視野を身につけて、オーストラリア、 China, Taiwan, Korea, Viet Nam, Senegal, ニュージーランド、フィジー、サモア、中国、台湾、韓国、ベ Since its foundation, Hakuoh University has and Tonga, we are proud of the fact that we トナム、セネガル、トンガ出身の留学生と共に、キャンパス2018 always been reaching out to the world with a enjoy a international campus here at Hakuoh 内の国際化に貢献していることを誇りに思います。 global mindset. Because this is what our University. motto, “Plus Ultra” (Which means “Reach キャンパスにおいても様々なイベントや、国際交流の場と Beyond” in Latin) is all about. For instance, In our everyday campus life, we offer なっているスタディーラウンジ、国際交流ラウンジ、フードフェ for over 40 years, our popular summer students a variety of events and places for スティバル、スピーチフェスティバルなどがあります。学生達に exchange program in has given over international exchange, including Study は能力の限界に挑戦し、その能力を活かして夢を果たし 3,000 students a precious taste of Lounges, International Exchange Lounge, てもらいたいです。彼らを支援することは私達の大きな喜 international and multi-cultural experience. Food Festivals and Speech Festivals. びでもあります。 Under the supervision of our International Students are encouraged to test the limit of Exchange Center (IEC), we conduct similar their ability, and use that academic ability in 国際交流センター長 programs in the mainland US, UK and Taiwan, order to achieve their dreams. It is a great 高畑昭男 2017 年 12 月 too, and they have also been successful honor and pleasure for us here at Hakuoh throughout the years. University to assist them.

Based on our mutual exchange agreements Chairman of international exchange center with 12 located throughout the Akio Takahata, December 2017 world, we offer full year and half year

exchange study programs at universities 世界を学び、新しい視野を切り拓こう!

located in countries such as the US, Australia,

China, Taiwan, The Republic of Korea, 白鷗大学は創立以来、“プルス ウルトラ”(さらに向こう

Norway, France, Brazil and Thailand. Outside へ)の理念を基に、つねに国際的な発想をもって世界に of these programs, students enrolled in our 向かい前進し続けてきました。たとえば、国際交流センタ Business Communication Course spend 3-4 ー主催の 40 年以上継続しているハワイ夏期交流プロ HAKUOH EXCHANGE PROGRAM months studying at a US or Canadian school. グラムでは、3,000 人以上の学生が多文化の中で貴 Nearly 900 students have so far joined our 重な経験をしています。また、アメリカ本土、イギリス、台 Started in the spring of 2005, the Hakuoh Business Communication program. 湾でも同様のプログラムを実施して長期にわたり成果を University exchange program has hosted over 上げています。 150 students from eight countries. Run by the Every one of those programs help to enhance Hakuoh University International Exchange the knowledge, awareness and academic 世界各地の 12 大学と相互交流協定を結び、アメリカ、 Center, the goal of the program is to provide ability of our students. Some of the recent オーストラリア、中国、台湾、タイ、韓国、ノルウェー、フラ students from all around the world an participants scored over 950 points on the ンス、ブラジルの大学において一年間または半年間の交 opportunity to better understand both TOEIC English language proficiency test after 換留学プログラムを実施しています。その他、経営学部 and the Japanese language, all while helping to they returned from abroad. The average ビジネスコミュニュケーションコースの学生は 2 年次に 3 - TOEIC score of incoming freshman in 4 ヶ月間アメリカまたはカナダの大学で学ぶプログラムがあ make Hakuoh University a more international Business Communication program is around ります。900 名近い学生がこの留学プログラムに参加し campus. 350. After returning from overseas study, the ています。 2005 年春から開始した白鷗大学交換留学プログラムで average TOEIC score of students rises to は、8カ国から 150 人以上の学生を迎えました。このプログ around 530. Additionally, roughly 40% of これら全てのプログラムは学生達の学識を向上させ、 ラムは、世界中から集まる学生に日本と日本語のより良い理 returning students see their TOEIC scores 新たな学びの発見の機会になっています。近年の参加 解の機会を提供し、白鷗大学をさらに国際的なキャンパスに increase to 600 or above. Those students 者で帰国後に TOEIC950 点のスコアを獲得した学生 することを目標として白鷗大学国際交流センターで運営され come back with valuable experience and a もいます。留学プログラムでは、入学時約 350 点の ています。 more global viewpoint, and, together with TOEIC 平均スコアが留学後約 530 点に上がり、 HAKUOH UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM 2

Exchange Program Application Guidelines

Purpose 目的 Mutual cultural exchange and enrichment 相互の文化交流とその拡充のため Learn the Japanese language and Japanese culture 日本語と日本文化学習のため Program Organization Hakuoh University International Exchange Center プログラム機関 Apply by ・ Duration of Study 白鷗大学国際交流センター

October 31 for the program beginning in Spring. April-August (Spring semester program) 出願期限 ・ 学修期間 April-March (One-year program) 10 月 31 日 春から開始するプログラムと一年間プログラム April 10 for the program beginning in Fall. 4 月‐8 月 (春学期プログラム) September-March (Fall semester program) 4 月‐3 月 (1 年間プログラム) September-August (One-year program) 4 月 10 日 秋から開始する、秋学期プログラムと一年間プログラム Requirements 9 月‐3 月 (秋学期プログラム) Students may not graduate from their home university while 9 月‐8 月 (1 年間プログラム) studying abroad at Hakuoh University. Students studying at Hakuoh University must be in good health, and be free of any physical conditions that may prove a 出願資格 hindrance to living overseas. 白鷗大学に留学期間中すべてにわたって、在籍大学の学生であること。 At time of application: 心身が健康であり、留学に際して支障がない者。 -Making satisfactory academic progress -Have completed four semesters or equivalent of college, 申請時: -Have completed four semesters or equivalent of Japanese -充分な学業実績があること, language -大学において 4 学期(2 年間)または同等修了した, -Have a cumulative GPA of 3.0. (on a 4.0 scale) -日本語を 4 学期(2 年間)または同等学習した, -累積 GPA3.0 以上(4 段階評価)である Financial Aid Hakuoh University will subsidize the cost of the dormitory room 財政援助 and waiver Hakuoh tuition. 白鷗大学は寮費補助し、白鷗大学の授業料を免除します。 Application Process 申請手続き Submit the following all documents to the Hakuoh University 次のすべての書類を、在籍大学を通じて白鷗大学国際交流センターに提出して International Exchange Center through your institution. ください。 *Please refer to the example when filling out the ④”Application For Certificate *記入例を参考に④在留資格認定証明書交付申請書を記入して、メールでエク of Eligibility” and also be sure that the necessary documents are presented in an Microsoft Excel file, and Emailed to: [email protected] セルファイルデータも提出してください。 送信先:[email protected]

①Completed Application for Admission to Hakuoh University ①白鷗大学入学願書 ②One Letter of Recommendation from your university ②在籍大学からの推薦書 ③Original or certified copies of college academic records ④Completed Application For Certificate of Eligibility ③大学成績証明書(原本) ⑤Completed Letter of Paying Expenses ④在留資格認定証明書交付申請書 ⑥Copy of applicant’s passport including page with his/her ⑤経費支弁書 picture, passport number and issuing authority ⑥パスポートのコピー(本人写真、パスポート番号、発行官庁の記載されたページ)

⑦Four Pictures (3 cm×4 cm or 1.2 inch×1.6 inch recently ⑦証明写真4枚(3 cm×4 cm または 1.2 inch×1.6 inch、最近撮影した正面顔写真) taken, full front face) ⑧白鷗大学宿舎申込書 ⑧Completed Hakuoh University Housing Application Form 〒323-8586 栃木県小山市駅東通り 2-2-2 日本 Hakuoh University International Exchange Center, 白鷗大学 国際交流センター 2-2-2, Ekihigashidori, Oyama City, Tochigi, 323-8586 JAPAN Tel: +81-285-20-8162 Fax: +81-285-20-8163 Tel: +81-285-20-8162 Fax: +81-285-20-8163

・Additional documents may be required if needed by the Japanese Immigration ・必要に応じて、入国管理局から追加書類を要求されることがあります。 Bureau. ・在留資格審査は法務省が行うため、不許可となった場合、大学が責任を負う事 ・All immigration proceedings will be conducted by the Japanese Ministry of Justice. はできません。 Hakuoh University will not be held responsible In the event that a student is not granted a student visa. HAKUOH UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM 3

Study. Learn. Grow. Enjoy. From intensive Japanese language classes, to a wide range of extracurricular activities, Hakuoh University has something for everyone!

Academic Japanese Program for exchange students 交換留学生のための日本語学習プログラム

Japanese intermediate grade A /B (Spring) Japanese intermediate grade C /D (Fall) 日本語中級 A /B (春) Japanese Language Japanese Ⅰ A (Spring) / B (Fall) 日本語中級 C /D (秋) Studies JapaneseⅡ A(Spring)/ B (Fall) 日本語 日本語 Ⅰ A (春) / B (秋) Japanese Ⅲ A(Spring)/ B (Fall) 日本語 Ⅱ A (春) / B (秋) Japanese Society & Economy (Spring) 日本語 Ⅲ A (春) / B (秋) Japanese Lifestyle & Climate (Spring) 日本事情 社会・経済 (春) Japanese Area Japanese History & Politics (Fall) Studies 日本事情 生活・風土 (春) Japanese Culture & Literature (Fall) 日本事情 日本事情 歴史・政治 (秋) Life in Japan A (Spring/Fall) /B (Spring/Fall) 日本事情 文化・文学 (秋) ‐Further details regarding classes and registration will be fully explained during an orientation lecture held upon arriving in Japan. 日本の生活 A (春/秋) /B (春/秋) ‐Exchange students from abroad are welcome to take classes outside of the standard curriculum prepared for visiting exchange students, but N2 level Japanese ・授業や履修登録に関する説明は来日後のオリエンテーションで行います。 ability (or its equivalent) are required to attend such classes. Furthermore, approval ・大学の正規授業の履修(または聴講)を希望する場合、N2レベル以上の語学 from staff or faculty may be necessary to attend classes outside of the regular exchange student curriculum. 力が求められます。また、担当教員や教務委員会の承認を得た科目に限ります。 ‐When registering for classes outside of the normal exchange student curriculum, in ・正規授業には抽選や人数制限を行う授業があり、交換留学生は受講することはで small classes with limited registration, priority will given to full-time Hakuoh きません。 University students. Whether or not academic credits will be rewarded for classes ・本学で取得した単位が認定されるかどうかは、所属大学の判断によりますので、履 taken at Hakuoh University is up to the professors/academic advisors of the student’s home university. Please make sure you are eligible to receive credits 修申請をする前に確認してください。 before applying to the Hakuoh University study program. 学事日程 2019 (変更の可能性あり) University Calendar 2019 (subject to change)

Fall Semester Spring Semester 秋学期 (9 月-2月) 春学期 (4月-8月)

(Sep. –Feb.) (Apr.-Aug.) オリエンテーション 9月 18 日-19 日 3月 27 日 Orientation Sep. 18-19 Mar. 27 入学式 なし 4月 3 日 Entrance Ceremony NA Apr. 3 健康診断 なし 4月 1 または 2 日 Physical checkup NA Apr. 1 or 2 授業開始 9月 24 日 4月 6 日 Classes Begin Sep.24 Apr. 6 授業終了 1月 27 日 7月 22 日 Classes End Jan. 27 Jul. 22 定期試験 1月 30 日- 2月 5 日 7月 25 日-8月 4 日 Examinations Jan. 30- Feb. 5 Jul. 25-Aug. 4 Closing Ceremony Feb. 6 Jul. 22 修了式 2月 6 日 7 月 22 日

Schedule After Arriving in Japan Arrival day Schedule After Arriving in Japan Arrive at Narita airport (If you arrive on the day before the arrival day, 到着日 please stay at a hotel near the airport at your own expense.) 成田空港到着(指定日より前に到着する場合は、自己負担で成田空港近くのホテ Hakuoh staff pick will you up. (Meet at the designated meeting point at ルに宿泊してください。) Narita Airport) 白鷗のスタッフが迎えに行きます。(成田空港ミーティングポイントで待ち合わせ) Transportation to Oyama city (3 hours) 小山市に移動。(3時間程度) Shopping for amenities, commodities and food 日用品、食料の買物 Move into dormitory or apartment 寮または、アパートに入室 Day 1-2-3 1-2-3 日目 Orientation for new exchange students 新規交換留学生オリエンテーション Campus tour 学内見学 Trip to Oyama city hall (moving-in notification, National health 小山市役所(転入届、国民健康保険、国民年金手続き) insurance, National Pension, etc) Open a bank account 銀行口座開設 Oyama city tour/ shopping conducted by Hakuoh international support 小山市見学 国際交流サポート学生と一緒に students 授業開始後 After starting classes 履修登録 Class registration EXCHANGE STUDENT GUIDELINES

Experience Japanese University Life

Club Activities クラブ活動 Exchange students are welcome to join Hakuoh 交換留学生は白鷗大学の授業以外の活動に参加すること WELCOME TO HAKUOH University’s after school activities. Such ができます。次のような課外活動です: Hakuoh University is located in Oyama City, extracurricular activities include: . Nestled in the beautiful

countryside of eastern Japan, Oyama City is Sports and Recreation 体育部 located less than 75 kilometers (47 miles) away Archery, Kendo, Judo, Shorinji Kempo, Japanese 弓道、剣道、柔道、少林寺拳法、よさこい、ダンス、サッカー、 from the heart of Tokyo. At Hakuoh University, folk dance, Modern dance, Soccer, Tennis, テニス、バレーボール、アメリカンフットボール、バトミントン、 experience the very best of both old and new Volleyball, American Football, Badminton Japan. Visit ancient shrines and temples in the historic city of Nikko up north, or spend your time after class shopping for the latest fashion down south in Harajuku. As Hakuoh University is conveniently located between both, the choice is yours!

白鷗大学は栃木県の小山市に位置します。日本の東部の

美しい地方にある小山市は東京中心部から 75 キロ(47

マイル)のほどの場所にあります。白鷗大学は日本の新しい

ものと伝統的なもの両方を体験するのにとてもよい所です。北 Cultural Activities 文化部 部にある歴史都市日光では古い神社や寺を訪れることがで Japanese Tea Ceremony, Japanese flower 茶道、華道、筝曲、マンガ・アニメーション、ハンドベル、 きます。また、授業後に原宿で最新ファッションのショッピングを arrangement, Japanese musical instrument 演劇、ウインドオーケストラ して過ごすこともできます。このように白鷗大学は双方に大変 workshop, Manga, Animation, Handbell Choir, 便利なところにあります。選択はあなた次第です! Theater, Wind Orchestra

INFOMATION

Hakuoh University 白鷗大学 http://hakuoh.jp/

栃木県 Tochigi Prefecture http://www.pref.tochigi.lg.jp/

Oyama city 小山市 https://www.city.oyama.tochigi.jp/index.html

Nikko 日光 Other Program (optional) その他のプログラム(オプション) http://www.nikko-kankou.org/

Field Trips フィールドトリップ

International exchange events 国際交流イベント Language exchange Program 言語交換プログラム

Visiting high school, elementary school 高校・小学校訪問(国際理解教室)

(International understanding class) Tokyo 東京 http://www.gotokyo.org/j

HAKUOH UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM 5

Experience Japanese University Life

宿舎 Housing 白鷗大学男子寮、女子寮、学生アパートは白鷗大学に TIPS FOR LIFE IN JAPAN FROM PREVIOUS STUDENTS Hakuoh University has both a men’s/women’ ほど近い場所にあり便利です。 s dormitory, as well as student apartment

buildings, all conveniently located within Life close proximity of Hakuoh University. The best thing here is the food. There's also -Hakuoh Dormitory (Men’s dormitory) great access to a close by grocery store ハクオウドミトリー(男子寮) where they sell affordable, fresh meats and Address: 2-9-3 Kamiyama, vegetables. Cooking at home is one of the Oyama,Tochigi Prefecture (323-0828), ways you can save money. You can go to Japan many places using the train. It takes about an

住所:323-0828 栃木県小山市神山 2-9-3 hour and a half to go to Tokyo and it costs

Furnishings: Kitchen, hotplate, about 1300~1500yen (about $15) one way.

refrigerator/freezer, shower/bath, ここで暮らすのに良いところは食べ物です。スーパーマーケッ

bathroom, air conditioner/heater, トも行きやすいところにあり、とても新鮮で安く肉や野菜が

closet, desk/chair, bed/mattress 手に入るので便利です。自分のアパートで料理すれば節 約にもなります。 電車を利用して色々なところに行くことが 設備:キッチン、冷蔵/冷凍庫、シャワー/バス、ト できます。片道¥1300~¥1500 程で東京に 1 時間半で イレ、エアコン、クローゼット、机/椅子、ベット 行けるのでとてもいいと思います。

-Hakuoh Flat (Women’s dormitory)

ハクオウフラット(女子寮)

Address: 225-2 Daigyoji, Oyama,Tochigi Prefecture (323-0041), I have got many experiences, many kind of Japan Japanese foods and drinks are delicious. We can buy them even in convenience store and 住所:323-0041 栃木県小山市大行寺 automatic vending machine. Around beautiful 225-2 town, we can see people riding bicycle. We Furnishings: Kitchen, hotplate, can access wherever we want to go by train. refrigerator/freezer , shower/bath, When we don’t have class, we can go to bathroom, air conditioner/heater, game center, comics store, video rental store, closet, desk/chair, bed/mattress movie theater, and others. 設備:キッチン、冷蔵庫、シャワー/バス、トイレ、 日本に来てたくさんの経験をしました。美味しい日本料理 エアコン、クローゼット、机/椅子、ベット や飲物がいろいろあります。コンビニエンスストアや自動販 売機でも買えます。きれいな町で自転車に乗る人がいて、 -Sunny Heights (Student’s apartment) 電車でどこへでも行けます。授業がない時はゲームセンタ サニーハイツ(学生アパート) ー、マンガ屋、ビデオレンタル、映画館などに行くことができま Address: 1169 Daigyoji, す。 Oyama,Tochigi Prefecture (323-0041) 住所:323-0041 栃木県小山市大行寺

1169

Furnishings: Kitchen, hotplate,

refrigerator/freezer , shower/ bath,

bathroom, air conditioner/heater, The fastest way to know about Japanese life closet, bed, washing machine and Japanese culture is to watch Youtube 設備:キッチン、冷蔵/冷凍庫、シャワー/バス、ト videos. Right now, many youtubers share イレ、エアコン、クローゼット、ベット、洗濯機 information they know in Youtube. Therefoer, ※Please provide your bedding for a single size It’s easy to get the general ideas of Japan life bed (e.g. Bed pad, sheets, blanket, pillow) You ※シングルサイズの寝具を用意してください。(ベットパット、 style. can buy them on the day of your arrival.※ シーツ、毛布、枕など)到着日に購入することもできます。 日本の生活や文化を素早く知る方法は Youtube の動 Exchange students are required to pay all utility ※交換留学生はガス・水道・光熱費、寮雑費を支払って 画です。たくさんの Youtuber が Youtube で情報を公 and other incidental dormitory fees. ※ ください。 開しています。一般的な日本の生活スタイルを簡単に見る Exchange students are requested to complete ※交換留学生は新規交換留学生オリエンテーションで部 ことができます。 the payment of room cleaning (10,000 yen) in 屋のクリーニング費用 10,000 円を支払ってください。 the orientation for new exchange students. ※Wi-Fi はありません。 ※Wi-Fi is not available. HAKUOH UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM 6

Experience Japanese University Life

TIPS FOR LIFE IN JAPAN FROM PAST STUDENTS TIPS FOR LIFE IN JAPAN FROM PAST STUDENTS MEDICAL INSURANCE SYSTEM AND PENSION Health National Health Insurances Money Yucho banks, 7-11 ATMs can be used to For people who visit Japan for the first time, All exchange students must purchase Japanese withdraw money from foreign bank accounts please be sure to take care for your health National Health Insurance at the rate of (be sure to check with your bank first because changes in the weather can cause approximately 25,000 yen per year. When you go regarding withdrawal fees. These ATMs are illness. to a hospital for illness or injury, national health not 24 hours) 初めて日本で生活する人は天気に気をつけること。天気 insurance will cover 70% of total medical costs ゆうちょ銀行 ATM では 7-11 時の間海外の銀行口座 が変わるため風邪を引きやすい。 and individuals must pay the remaining 30%. からお金を引き出すことができる。(まずは銀行に手数料を 確認すること。24 時間使用できる ATM はない。) Since health care much more inexpensive 交換留学生は全員「国民健康保険」に入り年額約 25,000 than America, there is no need to avoid 円の保険料を支払わなければなりません。けがや病気で病院の Unlocked cell phones (free wifi in japan is going to the doctor/hospital in Japan. 治療を受ける時に、医療費全体の 70%が保険適用され個人 sparse, no wifi in the dorms), along with 医療がアメリカに比べてとても安価なので、日本では病院 にかかるのを避ける必要はない。 が払う医療費の負担は30%で済みます。 prepaid SIM cards are a good idea.

日本は無料 wifi が少ない、また寮では wifi がない。アン ロック携帯電話とプリペイド SIM カードがおすすめ。 Hobby ・ Recreation

"Kyūjitsu Odekake Pass" is a type of ticket National Pension Be sure to check the exchange rate. you can buy at the station that helps you All persons living in Japan aged between 20 and 交換レートに気をつけること。 save a little bit of money if you plan on 59 are required to enroll in the National Pension taking the train multiple times throughout Bills are paid by taking a letter delivered to scheme. This applies to international exchange the day. It's only available over the your apartment to a convenience store and students also. For students who will have difficulty weekend, and it costs 2670yen which lasts paying in cash. in paying the associated fees, certain plans are for a day. So it's recommended if you plan 各請求は、アパートに届いた手紙(ハガキ)をコンビニエンス available, such as the National Pension Student on doing a one day trip to Tokyo or ストアに持って行き現金で支払う。 Payment Exemption scheme and other anywhere else. exemptions. After arriving in Oyama city, you will 休日おでかけパスは週末に日帰りで Sales tax is 8%, the majority of prices shown enroll in the National Pension and apply for the おでかけする時にお得なチケット。 on items in Japan already includes sales tax. relevant exemption plans. ¥2670 で何回乗り換えてもいいので、小山から東京に 消費税は8%で、ほとんどの日本商品の金額は消費税 行って、1 日に何回も電車を使うのであれば、おすすめ。 が含まれている。

20 歳から 59 歳の日本国内に住むすべての人は、「国民年金」 Tochigi Prefecture (where Hakuoh University に加入する義務があります。こちらは交換留学生も対象になりま It’s important to have your own credit card is located) is famous for its delicious す。国民年金の保険料を納めることが困難な学生については、 or supplementary card (with your name on strawberries. Likewise, the biggest city in 「学生納付特例制度」 などの免除制度があります。小山市に it) in Japan. Having a credit card is useful for Tochigi Prefecture, Utsunomiya, is famous 到着後「国民年金」に登録して免除の申請をします。 getting a cell phone and buying things around Japan for its pot-stickers (called online. “gyoza” in Japanese). 日本では自分の名義(カードに自分の名前が記載され 白鷗大学のある栃木県は美味しい苺の産地として有 ている)のクレジットカードを持っていることが重要。クレジ ESTIMATED COSTS 名。また栃木県で一番大きい街である宇都宮は餃子で ットカードを持っていると、携帯電話を契約したりオンライン 有名。 で買物をするときに便利。 Approximately 70,000 yen/month (estimates)

Utilities- 8,000 yen/month (average) An Anime merchandise shop is located within In case of you bring your own debit or credit Food- 35,000 yen/month (average) Oyama station. There are also many used card to Japan, you can use the ATM machine manga stores located all throughout Oyama Miscellaneous- 30,000 yen/month in 7-11 stores. Please be sure that you’ve city, popular manga can be found used for (Telephone, Internet, Textbooks, Transportation) contacted your card/bank before your prices starting at 50 cents. departure. アニメ商品の店が小山駅にある。小山周辺には中古のマ およそ 70,000 円(1 ヶ月の予算) デビットカードやクレジットカードを日本に持ってくる場合、 ンガを売る店がある。人気のあるマンガも 50 円から見つ ガス、水道、光熱費 8,000 円(月平均) セブンイレブンの ATM で使うことができる。日本に来る前 けることができる。 に、銀行のコールセンターに確認しておいたほうがいい。 食費 35,000 円(月平均)

その他 30,000 円(電話、インターネット、テキスト、交通費) The quality of goods sold at Japanese dollar

stores tends to be much higher than those in

the west, there is a large dollar store located inside of Oyama station. Be sure to make

good use of it.

欧米に比べると、日本の 100 円ショップの商品はとても 品質が高い。小山駅に大きな 100 円ショップがある。

HAKUOH UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM 7

International Hakuoh University International Office

Exchange Center Whether you need help or are feeling homesick, the staff at the Hakuoh University International Affairs makes it their top priority to ensure that your experience abroad is a smooth and pleasant one. The International Affairs has over 10 years of experience assisting

2-2-2, Ekihigashidori, over 150 students from around the world, and is here to help you! Oyama City, Tochigi, Since 1986, over 1000 international students from over 20 countries 323-8586 JAPAN have studied at Hakuoh University. While many students return to their home countries upon completion the program, many students Tel: +81-285-20-8162 remain in Japan to work or further their education. Hakuoh University Fax: +81-285-20-8163 Email: [email protected] is extremely proud and honored to have enhanced the education of so many students.