Asturias No Puede Pa- Sar “De Puntillas” Para La Comunidad Empresarial E Inversora De Otras Regiones Y Países

editorial 3

Puede resultar extraño que en La Era de la Información estemos desinformados. Tanto o más sorprende que desde el inicio de la crisis, el número de empresas asturianas exportadoras haya crecido un 72%. O que una empresa de robótica asturiana fundada en 2011 esté cerrando contratos en Japón con los gigantes del sector.

Lo mucho y bueno que se produce y ofrece Asturias no puede pasar “de puntillas” para la comunidad empresarial e inversora de otras regiones y países. Es por ello que gracias a la predisposi- ción de las instituciones, entidades financieras y empresas de la región que comparten esa visión, estamos decididos a exportar y difundir la oferta de valor made in Asturias.

Porque no sólo es paisaje, la Q de calidad del Principado va más allá de lo turístico, como se demuestra en este Foro del Metal en el que arranca esta edición del Top Asturias. Y también es pai- sanaje. Coinciden Antonio Arias y el Profesor Manuel Hernández al destacar el talento y la formación de nuestros jóvenes, y de lo preciado que para ellos resulta trabajar en la región. Eso es lo que explicaría que en una sociedad cada vez más diversa en muchos ámbitos trascendentales de la vida pública, apoyemos sin fisuras a todo inversor que apueste por Asturias.

Todo este espacio está destinado a que ustedes descubran empresas e instituciones Top, referentes que se pueden convertir en los mejores socios con los que prosperar.

www.empresasdeasturias.com www.iniciativasmk.com INSTITUCIONAL CONTENIDOS

3 CÁMARA DE COMERCIO Una herramienta eficaz para la internacionalización 5 Pedro Luis Fernández Las empresas seguirán siendo eje fundamental de la modernización en cualquier país o región 6 Guillermo Ulacia Arnaiz La Industria del Metal de Asturias en la senda FRANCISCO BLANCO de la cuarta revolución. La crisis económica iniciada en 2008 tuvo una incidencia 7 ASTUREX tardía en Asturias y nuestra Conectados a la estrategia internacional de recuperación está siendo algo las empresas asturianas. más lenta pero los indicadores principales muestran una 9 IDEPA tendencia positiva. Asturias: paraíso natural y empresarial. Desde 2008 hasta 2016, el nú- EXPECTATIVAS mero de empresas exportado- ECONÓMICAS ras creció en un 72% (2.005); y un 44% el de exportadoras regulares (516). 12 Fernando Marín Bona TOP ASTURIAS Tomando el pulso. Nº 2 – AÑO 2017 14 Comercio Global Iniciativas MK. 16 Manuel Hernández Muñiz Edita: Sobre el potencial de Asturias como destino de la inversión. Iniciativas de Marketing 95, S.L. C/ Martínez Marina, 3 – 1º B PERFILES PREMIUM 33009 OVIEDO 22 Top Executive-Empresas CAJA RURAL FotografIAS: MK EXPRESSO Somos una entidad regional, lo Archivo empresas e instituciones que nos permite conocer el mer- 32 Ángela Santianes cado, las necesidades y las aspi- Fondo documental MK raciones de las PYMES, y tene- Tamón, un referente para Asturias y para mos una oferta adecuada para Du Pont. cada una de ellas o mejor dicho, Producción y Publicidad: una oferta a largo plazo adecua- 34 Fernando Alonso Cuervo da para cada una de ellas, por- Isastur cuenta con presencia permanente en que sabemos la importancia de Email: cuatro continentes y tiene por encima del 85% la estabilidad en el mundo empresarial. [email protected] de su cartera de pedidos fuera de España. T. 985 22 44 77 36 Consuelo Busto La venta en el exterior es muy lenta, pero al final se consigue.

/Iniciativas.de.Marketing/ ASTURIAS: INVERSIÓN /EmpresasDeAsturias/ & COMERCIO

@iniciativasMK @EmpreAsturias 38 CAJA RURAL DE ASTURIAS Pensamos globalmente, actuamos localmente D.L. AS 04167-2015 40 Francisco Blanco Impreso en España El protagonismo que la industria y la energía MANUEL HERNÁNDEZ. tienen en Asturias es indiscutible HISPALINK Gráficas Eujoa, S.A. Los incentivos nos hacen ver 45 Gaku Matsui oportunidades que otros no ven El “Top Asturias” no se identifi- ¿Cómo entrar en el mercado japonés? y descubrir nuevos nichos de ac- ca con las opiniones firmadas tividad hacia los cuales movilizar por los articulistas y colabora- 48 Antonio Arias López los recursos productivos, gran- dores del mismo. Asturias tierra de oportunidades para el des o pequeños. outsourcing global La disciplina del mercado otorga 51 Punto de Inflexión una doble tensión: las empresas tienen que acertar, para ser ren- PATROCINA Inciativas MK tables, y deben estar muy atentas a la dinámica de la evolución TOP ASTURIAS 40 de las nuevas necesidades para no quedarse descolgadas res- 52 Listado de empresas por sectores pecto de sus competidores. institucional 5

Cámara Oviedo facilita a las empresas una herramienta eficaz para la internacionalización

Área de internacionalización de cámara oviedo

La Cámara de Comercio de Oviedo es el Por ello antes de iniciarte en un proceso de Internacionalización las lugar natural donde acuden las empresas Cámaras de Comercio recomendamos estos pasos: para informarse sobre instrumentos de Analiza el potencial de internacionalización de la empresa apoyo. El primer paso es identificar los productos a internacionalizar, ca- El comercio exterior es una de las activi- pacidad financiera, RRHH, etc. dades donde se aglutina un mayor conocimiento, tanto por la información que se Un buen análisis ayuda a conocer la situación real y a mejorar aque- posee, como por la propia marca interna- llos apartados de mayor debilidad. El objetivo es comenzar con la cional de las Cámaras de Comercio, como mejor base posible y no caer en proyectos que pueden afectar, o organismos presentes en toda la geografía incluso truncar la propia actividad empresarial. mundial en representación de las empre- Conocer qué mercados son los más adecuados porque no todos son sas. buenos para las empresas. La estrategia en Asturias, es de máxima Seleccionar adecuadamente el mercado objetivo sobre el cual se va coordinación entre Cámaras de Comercio, a desarrollar el plan de internacionalización. Federación Asturiana de Empresarios, ad- ministración regional e ICEX. Muchos aspectos inciden en esta elección del mercado objetivo como tamaño, crecimiento, riesgo, competencia, pertenencia a Para que esta coordinación sea eficaz se ha áreas geográficas determinadas, idioma, barreras, oportunidades, creado Asturex, sociedad donde se agluti- experiencia de la empresa, etc. nan la mayoría de las acciones de promo- ción internacional en el Principado. Tenemos que preguntarnos qué se necesita para empezar a exportar, y una vez seleccionado el mercado objetivo, identificar clientes Además la Cámara de Comercio de Oviedo, y definir el posicionamiento a obtener. Un plan de internacionali- y dentro de la red de Cámaras de España, zación que al menos debe contener un plan de acción, objetivos, trabaja con las empresas con el fin de que plazos y responsables y un plan económico financiero es una herra- tengan en la exportación, una herramienta mienta que hay que confeccionar. eficaz de cara a la internacionalización de sus productos. Iniciar el proceso de internacionalización con el plan finalizado, es la hora de ejecutar el plan de acción y empezar a trabajar en el Se pueden distinguir tres formas de cola- mercado objetivo, y para ello se dispone, como ya se ha dicho, del boración: el inicio en la exportación; el in- apoyo de las Cámaras y de Asturex. cremento en la actividad y la consolidación final. Para incrementar las exportaciones. Vamos a desglosarlas: Cerca del 49% de las empresas españolas exportan, pero tan sólo el 4% lo realizan de forma regular. El objetivo no es que la empresa Si la empresa no ha exportado venda puntualmente en el exterior sino que lo haga de forma conti- nunca. nuada y, si puede, ser creciente. La decisión de iniciarse en esta actividad Si se está posicionado en el mercado internacional y el objetivo es debe ser fruto de una reflexión interna en incrementar negocio, se recomiendan los siguientes pasos: la empresa que tiene que ser integrada en su estrategia de su desarrollo empresarial. Analizar las actuaciones estratégicas de la empresa. Al ser el mun- Exportar no es sencillo y la empresa tiene do cada vez más globalizado, los mercados internacionales presen- que estar preparada para competir en los tan grandes oportunidades para el desarrollo y crecimiento de las mercados internacionales. No todas pue- empresas. den exportar, y las que tienen ese potencial Estudiar los resultados de la empresa en los mercados exteriores. no lo deberían hacer sin seguir unos pasos previos. Es importante tener bien definido el plan de internacionalización en el mercado objetivo, con su plan de acción, plan económi- de España, y la Cámara de Comercio de Oviedo, partici- co financiero, objetivos, plazos y responsables. Su análisis pan en organizaciones y foros a nivel internacional, y las y revisión permitirá conocer la situación e ir realizando empresas se pueden aprovechar de ello. ajustes a medida que sea necesario. Lobby. La Cámara de Comercio de Oviedo tiene entre sus

Analizar nuevos mercados y por tanto dar un paso más. funciones defender los intereses de las empresas asturia-

Las Cámaras de Comercio ayudan a identificar esos nue- nas, junto con las Cámaras de Avilés y Gijón. Animamos a vos mercados de mayor potencial para la empresa, con trasladar las necesidades y preocupaciones de las empre- aspectos que inciden en su elección como» es tamaño, sas y aprovechar contactos en los mercados internaciona- crecimiento, riesgo, competencia, les y su efecto de lobby. pertenencia a áreas geográficas determinadas, idioma, barreras, opor- Cámara de Comercio de Trámites tunidades, experiencia de la empre- Solicitar el trámite o certificado que sa, etc. Oviedo, integrada la red de se necesita para agilizar tus opera- Desarrollar la presencia en otros Cámaras de España, traba- ciones en el exterior, es tarea coti- mercados. ja con las empresas con el diana de la Cámara de Comercio de La Cámara de Comercio ayuda a objetivo de que tengan en la Oviedo, y en ella se encuentra de diseñar el plan de internacionaliza- forma ágil y sencilla, asesoramien- ción en nuevos mercados, es la hora exportación una herramienta to y puesta a disposición de los side dar pasos más firmes, pero siem- eficaz de cara a la interna- guientes: pre con análisis previos para mayor Certificados de Origen; Cuadernos eficacia en los resultados. cionalización de sus pro- de Admisión Temporal de Mercan- Para consolidarte como ductos. Esta colaboración cías ATA; Legalización de Documen- empresa internacional se realiza a tres niveles: el tos Comerciales (Visados); Certifica- dos de Libre Venta y Consumo. La consolidación internacional pasa inicio en la exportación, el por una presencia global. Ahora no ASESORAMIENTO sólo estamos exportando, sino que incremento en la actividad y la empresa es parte de ese merca- Asesoramiento en temas relacio- do. la consolidación final nados con el Comercio Exterior e Intracomunitario, es otra de las Es necesario analizar la presen- » tareas de la Cámara de Comer- cia internacional de la empresa y cio de Oviedo, y citamos algunos consolidarla a través de exporta- de los más comunes en este mo- ciones regulares y sostenibles y el desarrollo de estructuras comer- mento: IVA; Aranceles; Estadísti- ciales estables de las empresas cas: Barreras Arancelarias: Me- en destino. didas sanitarias y fitosanitarias; Información sobre países. Participar en actividades de Coo- peración Internacional puede ser conveniente. FORMACIÓN La Cámara de Comercio ayuda a participar en Redes In- La Formación es otra de las patas de ayuda a las empre- ternacionales de Cooperación Empresarial que impulsan sas en su proceso de internacionalización. Actualmente la consolidación de la empresa en el mercado globalizado. se desarrolla la XII edición del Master en Comercio Exte- rior. Además permanentemente se organizan seminarios, Fomento de la marca internacional para una mejor imagen en el exterior. cursos y jornadas informativas sobre mercados y países. Conseguir una consolidación internacional a veces va apa- AYUDA rejado a la inversión en marca. En este caso la Cámara A través de fondos coordinados por la Cámara de Comer- de Comercio de España pone a disposición sus servicios cio de España, colaboramos en ayudas como el Programa para impulsar la consolidación de la Marca España en el de Promoción Internacional de las Cámaras y el proyecto exterior y de las marcas de las empresas españolas en los Xpande digital. mercados internacionales. En Asturex, bien directamente o de la mano de la Cámara Analizar la implantación en los mercados exteriores que de Comercio de Oviedo, se pueden obtener una serie de interesen. beneficios y de ayudas dirigidas a las empresas asturia- La presencia global de la empresa implica vías de multilo- nas. calización (productiva, comercial, etc.). Para este tipo de empresas el mercado es global, y la Cámara de Comercio Son pues varias las actividades que se proponen para ayu- pone a su disposición servicios y contactos que servirán dar y colaborar con las empresas. Esto redunda en bene- de ayuda y apoyo en el desarrollo de estrategias de pre- ficio de la actividad y en retornos de inversión en Asturias. sencia en diversos mercados. La exportación es una necesidad de consolidación empre- Participar en foros internacionales y de negocios a la hora sarial, pero también supone una serie de oportunidades de consolidarse es importante. La Cámara de Comercio que no encontraríamos con la propia actividad interna. institucional 7

Las empresas seguirán siendo eje fundamental de la modernización en cualquier país o región

Pedro Luis Fernández Las expectativas son moderadamente optimistas, dentro de la pru- dencia obligada por el actual entorno de incertidumbre. Si bien es cierto que las previsiones macroeconómicas apuntaban hacia una Presidente de FADE ralentización en este 2017 respecto al dinamismo del año anterior, los resultados del primer cuatrimestre están dando lugar a revisiones al alza, de manera que las expectativas para el ejercicio están ¿Qué tipo de actividades económicas tie- mejorando en términos generales. nen largo recorrido en el Principado? Confiamos en seguir avanzando en la recuperación del empleo, la Hay actividades cuyo futuro viene condicio- facturación y la inversión, si bien el agotamiento de diversos facto- nado por desarrollos tecnológicos que ac- res que habían venido impulsando el crecimiento podría moderar la tualmente no podemos ni imaginar, como intensidad de ese avance. también tenemos ejemplos de empresas ¿Cuáles son las prioridades estratégicas de la entidad? que, contra todo pronóstico, han sido capaces de desarrollarse en entornos que no pa- Son varios los focos en los que estamos trabajando con especial recían los más propicios para su actividad. atención, y que traspasarían los límites de esta entrevista. Pero sí me gustaría destacarle al menos dos. No obstante, sí podemos señalar algunas actividades por las que estamos apostando Uno de ellos es, sigue siendo, defender el valor de la empresa y su particularmente en Asturias en el marco de papel en la economía y en la sociedad, papel que FADE está empe- la concertación social. ñada en reconocer y enaltecer como se merece y que en esta publi- cación tiene un buen reflejo. Hay un primer grupo de ramas de actividad que consideramos catalizadoras del No olvidemos un dato revelador de esta importancia: la economía desarrollo económico regional: TICs, bio- de mercado genera el 82 % del Producto Interior Bruto de Asturias. tecnología, industrias creativas o servicios En una región, además, donde lo público sigue teniendo un especial avanzados como las ingenierías; o por su protagonismo. capacidad de arrastre sobre el VAB o el em-

Por eso creo que cualquier estrategia de modernización de Asturias, pleo: industrias alimentarias, forestal, me- o de España, que no contemple a la empresa como un eje funda- talmecánica, turismo o construcción. » mental, está condenada al fracaso. También hay otros sectores que precisan un tratamiento diferenciado encaminado a facilitar su modernización o su adaptación Las previsiones macroeconómicas apuntaban a las nuevas tendencias del mercado. Ha- hacia una ralentización en este 2017 respecto blamos del comercio, los servicios de faci- lidad y sociosanitarios o el transporte y la al dinamismo del año anterior, los resultados logística. del primer cuatrimestre están dando lugar a En el caso particular de las actividades in- revisiones al alza dustriales, destacaría especialmente los subsectores de metalurgia y materiales, » metalmecánica, química y energía, así Otro aspecto que nos preocupa es la distancia que aun percibimos como las nuevas oportunidades que ofrece entre el sistema educativo y las necesidades de las empresas. Todos a la conocida como “economía verde”. coincidimos en que una adecuada formación de los trabajadores es importante para las empresas. Más que importante, vital. Pero tam- ¿Qué espera FADE en cuanto a evolución bién es un hecho que las empresas, a pesar de los altos niveles de del empleo, facturación e inversión en los desempleo, muchas veces no encuentran los profesionales que ne- próximos trimestres? cesitan. Y esto es algo que en FADE estamos empeñados en corregir. La Industria del Metal de Asturias en la senda de la cuarta revolución La industria del metal de Asturias debe comprometer- se ante los nuevos retos e integrarse, en igual de condiciones que nuestro competidores, en las principales cadenas globales de valor.

sido la constitución del clúster MetaIndystry4, integrado por más de Guillermo 40 agentes empresariales, como unidad básica para la transformación productiva de la Industria del Metal de Asturias, y estableciendo como Ulacia Arnaiz objetivos principales la integración de las empresas en la cadena global de valor, para lo que ya se está desarrollando un estudio que desvele las Presidente de FEMETAL tendencias y oportunidades que ofrece el mercado, haciendo hincapié en las participación conjunta en los eslabones más avanzados dentro de dichas cadenas para mejorar el posicionamiento competitivo de la industria asturiana. El sector metal de Asturias se ha con- MetaIndustry4 nace con vocación innovadora para avanzar en la moder- vertido en un área de actividad estra- nización tecnológica de las empresas hacia un modelo de fabricación tégica en la estructura económica de avanzada, a partir del desarrollo de proyectos y la identificación de las la región, puesto que aporta un 11% tendencias tecnológicas del mercado. Pero sin duda, una de las cla- al Producto Interior Bruto asturiano. ves de esta necesaria transformación estriba en la gestión del capital A pesar de ser un sector que se ca- humano, y para ello es necesario avanzar hacia un sistema en el que racteriza por su atomización –el 95% los salarios estén ligados a la productividad, además de desarrollar del millar de las empresas que lo una adecuada planificación del relevo generacional y la consiguiente componen son pequeñas y medianas incorporación de nuevos profesionales a partir de un sistema de for- empresas–, la industria del metal de mación dual, con el fin de que las empresas puedan ganar dimensión Asturias es un sector tractor de em- competitiva.» pleo de calidad, inversión productiva e innovación, además de disponer de una capacidad de empuje al resto de Algunas de las claves de la transformación del sectores económicos inigualables. No en vano, concentra el 65% de las sector estriban en la gestión del capital huma- exportaciones que se generan en la no y la cooperación público-privada región, con una cifra de negocio que supera los 5.400 millones de euros y » aglutina más de 32.000 puestos de La cooperación público-privada juega a su vez un papel fundamental en trabajo en la región. el avance hacia la cuarta revolución, por eso FEMETAL, en colaboración con la Universidad de Oviedo y Seresco, ha puesto en marcha un Máster Siendo conscientes del papel que en Industria 4.0, para dotar al sector de los líderes del futuro, no solo juega en la estructura económica, el en competencias competitivas de producción industrial sino también sector metal de Asturias –cuyo mer- en la gestión del capital humano que necesitará el metal de Asturias cado es un mundo en el que persis- en su proceso de transformación hacia la fabricación avanzada. Solo a ten los síntomas de inestabilidad e través de la cooperación entre agentes económicos y sociales, públicos incertidumbre– afronta el futuro más y privados, dotaremos al sector de las herramientas necesarias para cercano asumiendo la necesidad de superar sus actuales limitaciones, facilitando de una manera coordi- subirse al tren de la cuarta revolución nada que el conocimiento y la tecnología lleguen al mercado y sean industrial. Esto supone que la indus- capaces de dar respuesta a las necesidades que nos plantean los retos tria del metal de Asturias debe com- del mercado. prometerse ante los nuevos retos que plantea la Industria 4.0. e integrarse, En definitiva, la industria del metal de Asturias, con sus fortalezas y en igualdad de condiciones con nues- debilidades, trabaja ya intensamente para detectar las oportunidades tros competidores, en las principales que le ofrece el mercado y lograr un posicionamiento adecuado de sus cadenas globales de valor. empresas en las cadenas globales, ofreciendo productos innovadores a partir de procesos eficientes y eficaces que permitan a las empresas El primer paso adoptado en esta es- ganar dimensión y competitividad ante un mercado internacional cada trategia hacia la cuarta revolución ha vez más exigente y finalista.

Conectados a la estrategia internacional de las empresas asturianas

5000 empresas cabecera anuario

nacional. Junto a estos, el Servicio de Implantación que está destinado a aquellas empresas que ya exportan y necesitan una implantación tanto comercial como productiva. En 2016, 113 empresas se beneficiaron de los programas de impulso e inicio a la exportación, y cinco proyectos recibieron el apoyo de ASTUREX para su implantación en destino. En su objetivo por acercarse más a las empresas, ASTUREX apoya la El objetivo internacional de las empre- promoción internacional en sectores estratégicos como el agroalimen- sas asturianas es nuestro objetivo. Por- tario, TIC, metalmecánico o construcción. En esta línea, en 2016 desa- que exportar importa, la Sociedad de rrolló 71 acciones comerciales sectorializadas, en las que participaron Promoción Exterior Principado de Astu- más de 300 empresas. Y dio un paso más allá, poniendo en marcha el rias, ASTUREX, apoya la estrategia in- proyecto de oportunidades de negocio que pone el foco en iniciativas ternacional de las empresas regionales, subsectoriales más especializadas, con planes específicos en países con ya sea cuando se plantean comenzar a oportunidades de negocio previamente detectadas para las empresas exportar o cuando ya lo hacen de forma asturianas como México, Estados Unidos, Perú o Alemania. habitual y necesitan mayor presencia Esta especialización es también la base de las jornadas sectoriales que en sus mercados objetivo. organiza cada año en Asturias para presentar el potencial de nuestras En esta clara apuesta por impulsar la empresas a compradores internacionales. Los Foros de Metal, Construc- presencia de los productos y empre- ción e Industria Agroalimentaria sitúan al Principado en el foco de los sas del Principado de Asturias en el negocios internacionales. En 2016, el Foro del sector Agroalimentario exterior, ASTUREX ofrece un itinerario atrajo a la región a 190 compradores procedentes de 53 países que completamente adaptado a cada fase conocieron la calidad y la variada producción de 40 empresas asturia- de internacionalización, a través de sus nas. Ese año también se celebró por primera vez en Asturias el Foro programas; EMPRENDEDORex, para de la Construcción, en el que 38 empresas de este sector presentaron analizar si un proyecto es internacio- sus mejores productos y servicios a 130 compradores internacionales nalizable; Iniciación a la Exportación, procedentes de 23 países. Y en pocos días, la quinta edición del Foro para empresas que aún no exportan; del Metal pondrá a Gijón en el centro neurálgico mundial de este sector, Consolidación de la Exportación, para para mostrar el gran potencial de esta industria ya 4.0. Está previsto aquellas que ya lo hacen ocasionalmen- que participen más de 150 visitantes internacionales de medio centenar te y desean mejorar su presencia inter- de países.

institucional 11 Y porque sabemos que el tamaño, en este caso, sí im- » porta, ofrecemos a las empresas la herramienta “Asturias En 2016, 113 empresas se coopera”, orientada a estimular la creación de consorcios beneficiaron de los progra- de exportación. Diez son ya los consorcios activos que ayudan a exportar a 40 empresas asturianas que desa- mas de impulso e inicio a la rrollan de forma conjunta sus estrategias internacionales exportación en una veintena de países. » » ASTUREX ofrece todos estos servicios a medida de cada empresa, poniendo a su disposición más de 200 especia- Los Foros de Metal, Cons- listas que cubren todas las necesidades de asesoramien- trucción e Industria Agroali- to, asistencia técnica y gestión comercial tanto en origen como en destino en más de 70 mercados. mentaria sitúan al Principado ASTUREX puede ser tu mejor socio a la hora de vender tus en el foco de los negocios productos y servicios en el mundo. Realizamos prospec- internacionales. El Foro del ciones de mercado a medida, identificamos potenciales sector Agroalimentario atrajo clientes, distribuidores y agentes, preparamos y damos seguimiento a tus visitas, te acompañamos durante tus a 190 compradores de 53 reuniones en destino, apoyamos tu participación en ferias países, El foro de la Cons- e identificamos posibles socios comerciales. Investiga- mos el mercado y apoyamos la homologación de provee- trucción a 130 de 23 países. dores para grandes empresas internacionales. Además, En esta quinta edición del realizamos estudios arancelarios de producto, apoyamos la preparación de ofertas para licitaciones públicas y ana- Foro del Metal está previsto lizamos posibles importadores y distribuidores. que participen más de 150 Te asesoramos en la adaptación de tus productos y mate- visitantes internacionales de rial promocional para el mercado internacional y te ayu- medio centenar de países damos a planificar tus estrategias de marketing digital internacional. »

Acero, el tejido de la vida El mundo moderno se apoya en el acero para la construcción de sus infraestructuras de carreteras, ferroviarias y energéticas, sus edificios, sus equipamientos domésticos, sus envases y sus vehículos. El acero es un material esencial en el mundo que nos rodea y constituye gran parte del tejido de la vida moderna. Es versátil, duradero y se puede reciclar de manera indefinida, por lo que responde plenamente a las necesidades de la economía circular, contribuyendo a forjar un futuro más sostenible.

spain.arcelormittal.com @ArcelorMittalES Asturias: paraíso natural y empresarial Asturias cuenta con un ecosistema perfecto para atraer nuevas inversiones y asentar empresas internacionales en su territorio

La localización es uno de los fac- y Avilés, y un aeropuerto internacional que tuvo el año pasado 1.282.000 pasajeros tores que contribuyen al éxito y 11.900 movimientos de aterrizaje y despegue. Esto ha permitido generar exporta- de un proyecto empresarial. Por ciones, el pasado año, por valor de 3.497 millones de euros y recibir importaciones ello, la decisión de instalarse en por valor de 3.139 millones de euros. un lugar u otro debe considerar Existen muchas razones para considerar Asturias como el mejor destino para inver- un conjunto de factores, de tal tir. Cuenta con un completo programa de apoyo a empresas que incluyen medidas manera que minimice los riesgos de promoción económica y a la I+D+i, ayudas directas a la inversión productiva, y fortalezca las capacidades in- apoyos a la formación, la internacionalización y el acceso a programas de ayudas trínsecas del proyecto. Más de un europeos. Todo esto se gesta en un entorno competitivo de crecimiento, con costes centenar de empresas multina- laborales competitivos a la media española, alta productividad e implicación, baja cionales así lo han percibido y de- rotación laboral, suelo industrial en una importante área logística, parques tecno- sarrollan su actividad en Asturias lógicos y bajos costes de alquiler, además de banda ancha en todo el territorio y en multitud de sectores. exportación de energía eléctrica. Asturias se beneficia de una cultura innovadora Sin duda, el entorno en el cual se compartida y con una clara conexión entre la Universidad de Oviedo, los Centros va a ubicar el proyecto tiene una Tecnológicos y la empresa, fuentes de financiación y capital riesgo. Tiene una po- elevada importancia y Asturias blación activa de 460.000 personas altamente cualificadas y con arraigada tradi- se posiciona de forma destacada ción industrial, acompañadas de entidades que promueven el talento y la innova- como región de honda tradición ción como la propia Universidad, la Red de Centros Tecnológicos de Asturias y los industrial. Se estima que casi el Centros de Formación Profesional. 21,6% del VAB regional de 2016 Por si esto fuera poco, Asturias cuenta con una excelente localización estratégica, lo aportó el sector industrial y ya que está a menos de dos horas de vuelo de los principales centros económicos energético, un dato que la sitúa a y financieros de Europa y sus puertos están perfectamente situados para el tráfico la vanguardia del país, con más internacional con el norte del continente, América y África. Todo esto con una gran de 3,8 puntos por encima de la calidad de vida acompañada por un clima privilegiado, un excelente nivel en los media nacional. servicios y un importante patrimonio artístico, cultural y gastronómico. El resto del Valor Añadido Bruto Dependiente de la Consejería de Empleo, Industria y Turismo, el Instituto de De- regional se reparte en el 70,3% sarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) es el principal motor del para el sector servicios, el 6,7% Gobierno del Principado para el fomento de la inversión. A su vez, trabajando de para el sector construcción y el forma conjunta con la agencia de desarrollo económico regional y en concordancia 1,4% para el sector primario. con las líneas prioritarias marcadas por esta, se encuentran los siguientes ins- Además, el 85% de la cifra de ne- trumentos de apoyo empresarial con los que cuenta la región, que sumados dan gocios y el 75% del empleo indus- forma al Grupo IDEPA: la Sociedad Regional de Promoción (SRP), que participa en trial pertenecen a las industrias el capital social de las empresas y concede préstamos, principalmente participati- del metal, extractivas, energía y vos, para nuevos proyectos; ASTURGAR, SGR prestación de avales y garantías ante agua y agroalimentaria. terceros; Centro Europeo de Empresas e Innovación (CEEI ASTURIAS) para el apoyo Asturias tiene un Producto Inte- a emprendedores innovadores y la Sociedad de Promoción Exterior Principado de rior Bruto que roza los 21.700 Asturias (ASTUREX) para ayudar a las empresas en las acciones de promoción millones de euros, con una tasa internacional directa. de crecimiento interanual del El equipo humano que trabaja para impulsar el entorno económico regional cuenta 1,9%. Además, cuenta con una con una dilatada experiencia en el apoyo empresarial. Entre otras tareas, se encar- gran red de infraestructuras, con ga de la promoción de Asturias como destino inversor, favorecer la financiación, más de 5.000 kilómetros de auto- apoyar a los emprendedores y a las empresas de base tecnológica, fomentar la pistas, autovías y carreteras; dos innovación, promocionar internacionalmente a las empresas asturianas y ayudarlas puertos industriales, los de Gijón en su salida al mercado exterior.

como motor de la recuperación. recuperación. la de motor como

del apoyo monetario extraordinario extraordinario monetario apoyo del

fortaleza de una dolorosa devaluación interna que ha situado a las exportaciones exportaciones las a situado ha que interna devaluación dolorosa una de fortaleza

de una buena parte de la extensión extensión la de parte buena una de

En definitiva, España se sitúa en una situación privilegiada para capitalizar la la capitalizar para privilegiada situación una en sitúa se España definitiva, En

ticos en Europa han estado detrás detrás estado han Europa en ticos

el 2,6% en sólo tres meses). tres sólo en 2,6% el - polí riesgos los que escapa le se

visto revisadas al alza las previsiones de crecimiento para este año (+0,3pp hasta hasta (+0,3pp año este para crecimiento de previsiones las alza al revisadas visto cuperación de la inflación. A nadie nadie A inflación. la de cuperación

gún estimó en abril el FMI, sino que junto a Japón y y Japón a junto que sino FMI, el abril en estimó gún U eino R nido, el que más ha ha más que el nido, - re incipiente la por sólo no Y BCE.

- se 2017 en crecerá más que tamaño de desarrollado país el es sólo no España en los próximos trimestres el del del el trimestres próximos los en

A este drenaje de liquidez se unirá unirá se liquidez de drenaje este A

de déficit de la Comisión en 2016). 2016). en Comisión la de déficit de

teniendo lugar mientras se mantiene la disciplina fiscal (mejorando los objetivos objetivos los (mejorando fiscal disciplina la mantiene se mientras lugar teniendo billones al año. . . año. al billones

(menor crecimiento de los salarios reales). Por otro lado, esta recuperación está está recuperación esta lado, otro Por reales). salarios los de crecimiento (menor quidez) de aproximadamente $300 $300 aproximadamente de quidez)

cimiento de la inflación necesariamente pasará factura sobre el consumo privado privado consumo el sobre factura pasará necesariamente inflación la de cimiento - li de drenaje (o inversa” la “QEa de

- cre el porque importante factor un de trata Se inversión. la de todo, sobre y, pleo años estaríamos ante una especie especie una ante estaríamos años

- em el en 2016), en (+0,5pp netas exportaciones las en positivas contribuciones deja de reinvertir ahora, en sólo 3,5 3,5 sólo en ahora, reinvertir de deja

época pre-Lehman. Ahora el crecimiento empieza a estar más equilibrado con con equilibrado más estar a empieza crecimiento el Ahora pre-Lehman. época bonos de $4,5 trillones. Si la Fed Fed la Si trillones. $4,5 de bonos

España ya no sólo sorprende por la fortaleza de la demanda interna como en la la en como interna demanda la de fortaleza la por sorprende sólo no ya España de la amortización de su cartera de de cartera su de amortización la de

discutiendo el momento del inicio inicio del momento el discutiendo

miento estable en la zona del 2,5%-3% en los próximos años. próximos los en 2,5%-3% del zona la en estable miento

subiendo los tipos, sino también también sino tipos, los subiendo

- creci un consistente forma de mantener pueda España que sorpresa causa les

Federal (Fed) lleva meses no sólo sólo no meses lleva (Fed) Federal

cambios estructurales implementados en los últimos años, a pocos economistas economistas pocos a años, últimos los en implementados estructurales cambios

en 2008). Por todo ello, la la ello, todo Por 2008). en va va eser R

de crecimiento en este ciclo se ha podido alcanzar en el 4T15 (+3,6%), con los los con (+3,6%), 4T15 el en alcanzar podido ha se ciclo este en crecimiento de

deberá cerrar este año (era de 5pp 5pp de (era año este cerrar deberá

europeas, con crecimientos del PIB del 3,2% en 2015 y 2016. Aunque el pico pico el Aunque 2016. y 2015 en 3,2% del PIB del crecimientos con europeas,

2,5% y un output gap que ya se se ya que gap output un y 2,5%

un comportamiento muy destacado respecto al del resto de grandes economías economías grandes de resto del al respecto destacado muy comportamiento un

cimiento económico esperado del del esperado económico cimiento

En este contexto, es muy relevante que la economía española sigue manteniendo manteniendo sigue española economía la que relevante muy es contexto, este En

- cre un a gracias años próximos los

solidarse en la zona del 2-2,5% en en 2-2,5% del zona la en solidarse fundamentales necesariamente comienza a recobrar el protagonismo perdido. protagonismo el recobrar a comienza necesariamente fundamentales

En EE En que reemplace las políticas de M. M. de políticas las reemplace que - con a volverá inflación la UU raghi. En definitiva, creo que la vuelta a los los a vuelta la que creo definitiva, En raghi. D

hora de buscar inversiones adecuadas. Europa necesitará su propia locomotora locomotora propia su necesitará Europa adecuadas. inversiones buscar de hora

tes económicos en este entorno. entorno. este en económicos tes

fiscales en EE en fiscales ) provoca que los inversiones sean mucho más selectivos a la la a selectivos más mucho sean inversiones los que provoca ) UU

- agen los actúan cómo y economía

acabarán. La falta de alternativas en Europa (como los prometidos estímulos estímulos prometidos los (como Europa en alternativas de falta La acabarán.

los principales indicadores de la la de indicadores principales los

bre o en junio 2018, lo relevante es que la dirección está ya establecida, se se establecida, ya está dirección la que es relevante lo 2018, junio en o bre

der de vista hacia donde apuntan apuntan donde hacia vista de der

- diciem en sí estímulos, de retirada esa produzca se cuando importar a va Poco

- per podemos no cual lo con tados,

- con días los tener parece liquidez seno del BCE. del seno

perdido fuelle, pero la fiesta de la la de fiesta la pero fuelle, perdido de las elecciones en Alemania también augura un discurso “muy alemán” en el el en alemán” “muy discurso un augura también Alemania en elecciones las de

nales, el análisis fundamental ha ha fundamental análisis el nales, en las que el populista Beppe Beppe populista el que las en rillo lidera muchas de las encuestas, la cercanía cercanía la encuestas, las de muchas lidera rillo G

- convencio no monetarias líticas nes que necesariamente tendrán que producirse como tarde en febrero 2018 y y 2018 febrero en tarde como producirse que tendrán necesariamente que nes

- po las por sedado mercado un En -

» eleccio unas con radar el en sigue Italia aunque bien, Pues BCE. el por prestado

todo, de la inversión. la de todo,

en el empleo y, sobre sobre y, empleo el en

netas (+0,5pp en 2016), 2016), en (+0,5pp netas

vas en las exportaciones exportaciones las en vas

con contribuciones positi- contribuciones con

a estar más equilibrado, equilibrado, más estar a

El crecimiento empieza empieza crecimiento El

próximos años. próximos

ble del 2,5%-3% en los los en 2,5%-3% del ble

un crecimiento esta- crecimiento un

de forma consistente consistente forma de

España pueda mantener mantener pueda España

les causa sorpresa que que sorpresa causa les A pocos economistas economistas pocos A

» pulso… el Tomando

EXPECTATIVAS ECONÓMICAS 15 »

España se sitúa en una situación privilegiada para capitalizar la fortaleza de una dolorosa devaluación interna que ha situado a las exportaciones como motor de la recuperación » A la vista de las mejoras competitivas derivadas del men- cionado proceso, no sería ninguna sorpresa que España siguiera siendo una de las principales beneficiadas del crecimiento esperado (así lo confirman todas las encuestas de actividad, confianza empresarial y del consumidor) de la Eurozona en 2017, ¿Qué puede ofrecer Asturias a los inversores en este contexto de mejora de España?. Además de un crecimiento del 3,15% en 2015 y del 2,8% en 2016 que apuntala una tendencia positiva, yo diría que una importante mejora del marco institucional, que incluye restricciones al endeudamiento, así como una mayor visibilidad en las cuentas y el sistema de equilibrio territorial. Tanto es así, que factores como la introducción de la Ley de Estabili- dad Presupuestaria (LEP) en 2012, la ley de control de la deuda comercial (LCDC), la prioridad absoluta otorgada al pago del servicio de la deuda y el acceso a los mecanis-

mos de apoyo estatal han estado detrás de la calificación C crediticia que agencias como Fitch le otorgan a Asturias (BBB» perspectiva estable). M

La acogida que ha tenido la deuda CM pública asturiana, es indicativo del MY CY atractivo inversor que tiene la región CMY

»K Quizás el mejor botón de muestra de la capacidad de atraer inversión a Asturias sea el atractivo de su deuda pública. En los últimos meses, además de los préstamos bancarios, Asturias ha logrado debutar con éxito en el mercado de capitales colocando tres emisiones con ven- cimiento de hasta 9 años por un total de €200 millones y cupones por debajo del 1%. Como no podía ser de otra manera, la mejora en las condiciones de financiación del sector público también se ex- tiende al privado, empresas y familias. No todas las mejoras son consecuencia de las condiciones monetarias, una política fiscal relativamente laxa unida a la creación de empleo (+3,7% entre diciembre 2013 y diciembre 2016), fomentarían en Asturias un incremento de la demanda interna, claro motor de la recuperación junto con el turismo (todavía sobre todo nacional). Si las previsiones se cum- plen, el siguiente en recoger el testigo en Asturias necesariamente será la inversión empresarial.

Fernando Marín Bona, ovetense, analista y estrate- ga de mercados financieros, voz autorizada en los corros de analistas dentro de la banca de inversión, donde ha desarrollado su carrera profesional entre San Francisco, Londres y Madrid. El comercio global se recupera, la desaceleración de las exportaciones parece tocar fondo y el crecimiento de la producción se mantendrá estable respecto a 2016 (3% 2016 – 3,2% 2017

TRUMP

• El consumo sigue mostrando fortaleza • Los tipos de interés bajos están aquí para quedarse • Países con importante actividad comercial tienen capacidad de implementar medidas expansivas

ASTURIAS: CRECIMIENTO ESTIMADO PIB

En Asturias el crecimiento se mantiene en niveles elevados, al igual que en el resto de España el consumo privado continua siendo un soporte en la tendencia de la producción.

Crear más y mejor empleo sigue siendo una de las prioridades de la región. El empleo entre los más jóvenes es crítico si tenemos en cuenta que los ocupados asturianos de 44 años superan en un 20% a la población menor de 20 años.

EXPORTACIONES DE BIENES REALES ASTURIAS Y ESPAÑA: ENTRADA DE VIAJEROS EN HOTELES

MONACO CALIBRE 12 El legado de Steve McQueen es eterno. Más allá de ser un actor y piloto, es una leyenda. Como TAG Heuer, rompió con los convencionalismos y nunca cedió ante la presión. • Las exportaciones siguen siendo asignatura pendiente, la caída en semimanufacturas y bienes de equipo ha lastra- do durante los últimos trimestres los volúmenes del sector exportador asturiano vs. el nacional. • Según BBVA research, el turismo en la región continúa en niveles record, destacando el incremento de turista- sextranjeros. Esperamos que esta tendencia se reafirme dadas las tensiones geoplotícias en algunas geografías competidoras de destinos españoles. Aún los nivel de apalancamiento son elevados y los márgenes de intermediación mínimos, eso hace que los efectos de la política monetaria expansiva no se perciban en la financiación de pymes y empresas. Fruela, 4. Oviedo·Tel. 98 521 42 20

TAG HEUER MONACO COOP MOYANO.indd 1 18/11/16 13:47 MONACO CALIBRE 12 El legado de Steve McQueen es eterno. Más allá de ser un actor y piloto, es una leyenda. Como TAG Heuer, rompió con los convencionalismos y nunca cedió ante la presión.

Fruela, 4. Oviedo·Tel. 98 521 42 20

TAG HEUER MONACO COOP MOYANO.indd 1 18/11/16 13:47 SobreSobre elel potencialpotencial dede AsturiasAsturias comocomo destinodestino dede lala inversióninversión ¿Cómo dinamizar la inversión privada en la región y aumentar la tasa de crecimiento potencial?

1. Introducción: lidiando con un viejo problema RESUMEN En el armario de la ciencia económica hay numerosas ¿Por sé se invierte tan poco y por qué perchas de las que cuelgan preguntas, cuestiones o quedan recursos potenciales sin utilizar? problemas a resolver. Para responder a cada una de ¿Cómo dinamizar la inversión privada ellas, la ciencia económica ha definido una suer- en la región y aumentar la tasa de cre- te de brújula metodológica que permite un cimiento potencial? Estas preguntas han abordaje sistemático de cada una en concreto sido la queja de las regiones periféricas, –y de todas las que están pendientes de ser caracterizadas por un inferior dinamis- enunciadas, porque nadie las ha planteado o mo. Asturias participa de este problema, porque no han surgido como problema relevante agravado por el retroceso de los sectores para la sociedad-. Años atrás, Quirk (1976) clave que motivaron en un pasado no le- proponía la siguiente descripción del jano un mayor nivel de renta, en térmi- enfoque: “…la premisa bá- nos relativos a otras regiones. El golpe sica de la microecono- adicional dado por la crisis económica y mía es que la estruc- financiera reciente nos lleva a niveles de tura de incentivos renta por habitante cuyas tasas de cre- (monetarios y de cimiento son magras (a pesar del estan- otro tipo) desempe- camiento o declive de la población). El ña una función cru- artículo muestra algunas herramientas cial en la determinación de disponibles y resume algunas ideas rele- las formas que adopta la vantes que han surgido en la última déca- actividad económica en la da, al hilo de este asunto no trivial, con el sociedad. El concepto de fin de fundamentar la orientación de las políticas públicas dedicadas al fomento interés individual y la efi- y estímulo de las actividades productivas cacia de los incentivos son en los territorios. tan fundamentales para la microeconomía como las leyes de Newton para Palabras clave: incentivos, especializa- la física”. Tirole (2016) reitera el enfoque y lo renue- ción inteligente, PIB potencial, acumula- va levemente: “[...] ya seamos políticos, empresarios, ción. asalariados, parados, trabajadores independientes, altos funcionarios, agricultores, investigadores, sea cual

EXPECTATIVAS ECONÓMICAS 19 » sea el lugar que ocupemos en la sociedad, todos reaccionamos a los in- Los incentivos nos centivos a los que nos enfrentamos. Estos incentivos –materiales o sociales- unidos a nuestras preferencias, definen nuestro comportamiento”. hacen ver oportuni- Los incentivos nos hacen ver oportunidades que otros no ven y descubrir nuevos nichos de actividad hacia los cuales movilizar los recursos pro- dades que otros no ductivos, grandes o pequeños.1 ven y descubrir nue- El enfoque está claro y la variedad de respuestas, también: algunas son fáciles de entender y sencillas de llevar a la práctica. vos nichos de activi- Sin embargo, en ocasiones los problemas son fáciles de enunciar y de dad hacia los cuales comprender, pero las soluciones hipotéticas muy difíciles de llevar a la movilizar los recur- práctica. Es también el caso que nos ocupa, que sigue inquietando a cualquier región o ciudad, a cualquier autoridad interesada en la pros- sos productivos, peridad de un territorio: cómo podemos poner en valor los recursos que tenemos en la región. grandes o pequeños El atractivo de un territorio es causa y consecuencia del proceso de es- » » pecialización decantado a lo largo de la historia: no emana del BOE o del BOPA2. El simple enunciado de la cuestión ya envía una señal: no La especialización no sabemos lo que tenemos y parece que no sabemos usarlo. Algún mecanismo torpedea, pues, el buen funcionamiento de la región e impide a las es trivial y contiene empresas y a las familias sacar provecho del potencial oculto. la semilla de muchos Hay buenas razones para que esto suceda: la percha de la especialización no es trivial y contiene la semilla de muchos problemas de coordinación, problemas de coordi- que impiden lograr buenos resultados inmediatos que parecerían obvios a simple vista. Cómo se especializan las personas, cómo se especializan nación, que impiden las empresas, las organizaciones, cómo se especializan los territorios lograr buenos resul- son cuestiones que forman parte del núcleo de la teoría de la produc- ción y de la organización3. Tres niveles para enunciar la cuestión y para tados inmediatos definir los mecanismos de coordinación del proceso de especialización económica agregado, clave a medio plazo para determinar la capacidad que parecerían ob- potencial de crecimiento económico de un territorio. vios a simple vista Lo que cabe esperar de “nuestros manuales” no es mucho, pero tam- » poco cabe despreciarlo como marco de partida. En su formulación más sencilla, la teoría económica confía en la competencia como mecanismo 2. El crecimiento como acumu- de selección del empresario idóneo, es decir, con mayores luces y más lación de activos productivos capaz a la hora de descubrir las ventajas comparativas de un territorio y para organizar la producción, en el marco de restricciones existentes Para fijar ideas, cabría proponer una en ese territorio (malas o buenas comunicaciones, pobre o rico capital visión amplia del proceso de especia- humano, altas o bajas dotaciones de recursos naturales, altos o bajos lización como un proceso de acumula- impuestos,…). Descubrir el potencial oculto sin miedo al riesgo de equi- ción sostenida (y de un uso inteligente) vocarse es, en la visión clásica, el papel genuino del empresario que se de activos socialmente productivos. precie de serlo (privado y público, porque también en las actividades de Una revisión de la literatura permite no mercado existe siempre un potencial de mejora y descubrimiento). derivar un cierto consenso para responder a la gran pregunta (cómo cre- Ahora bien, el mercado puede “fallar”, el mecanismo competitivo puede cen las ciudades y regiones), sin ries- equivocarse a la hora de descubrir o seleccionar las especializaciones go de causar daños innecesarios.4 correctas: puede existir información asimétrica, hay situaciones de riesgo moral y selección adversa de empresarios sin pe- El crecimiento sostenido de una ciu- digrí en los mercados de crédito que financian la inversión dad o de una región depende de su ca- productiva y, además, puede haber buscadores de rentas pacidad para atraer y retener recursos que minan todos los días la inversión productiva o que móviles –que aportan un plus, cuando posponen la reorientación de la oferta hacia nuevas ra- permanecen entre nosotros5– al mismas o segmentos de actividad, consumiendo en el camino mo tiempo que los combina de forma recursos escasos de la sociedad. eficiente con los recursos autóctonos, Este catálogo de obstáculos no debe desanimar a nadie, solamente locales. Ahorro correctamente inverti- llama la atención sobre la cadena enorme de problemas existentes do, capital productivo –proyectos em- para construir una economía de éxito. presariales, decisiones nuevas de im-

1Esta revista, por ejemplo, una iniciativa impulsada en su momento por la visión de un empresario, y que sigue hoy peleando por transmitir la mejor infor- mación posible desde y hacia el mundo empresarial. 2Aunque el BOE-BOPA puedan contener la semilla de importantes cambios institucionales de rumbo: es oportuno e indispensable recordar el plan de Estabilización del año 1959, sin el cual no es posible comprender la evolución reciente de la economía española y la de Asturias, en particular. 3 Incluida en ella la parcela de la selección de recursos humanos. Véase Lazear y Gibbs (2009). plantación o decisiones de mantener o de cerrar plantas productivas en » un territorio- y el mantenimiento de mano de obra cualificada, con unos conocimientos al día, marcan una diferencia, en el margen, del potencial La disciplina del mer- de crecimiento de un territorio. cado otorga una doble La labor de retención y atracción corresponde a las dos partes implica- das en el proceso: al sector privado –que compite en mercados abiertos- tensión: las empresas y al sector público -que se nutre de los gravámenes sobre los recursos locales y de las transferencias interregionales existentes entre las AAPP. tienen que acertar, Las empresas escogen sus productos y tecnología, deciden los mer- para ser rentables, cados donde compiten y con ello definen su capacidad de retención y atracción de sus trabajadores con el potencial creativo de sus proyectos y deben estar muy y los salarios pagados. El sector público determina el atractivo ‘global’ de una región o de una ciudad a través de la calidad de vida percibida atentas a la dinámica de un entorno y la relación existente entre impuestos –presión fiscal, la de la evolución de las T de tributos- y los servicios públicos recibidos –la G de gasto público. Un buen sueldo de mercado puede ganar poder de compra gracias a una nuevas necesidades administración pública eficaz y unos costes contenidos de los servicios públicos, que minimicen la presión fiscal relativa. Un buen sueldo de para no quedarse des- mercado puede despilfarrarse por una gestión pública local ineficaz en colgadas respecto de el gobierno de la vida urbana. A modo de ilustración, la operación del sector inmobiliario en España, desde 1998, llama la atención sobre la sus competidores necesidad de tomarse en serio esto. » empresas hacen esa tarea tan difícil En un área monetaria integrada –el mundo de las ciudades y regiones, y exigente, todos los días: adquieren desde la adopción de la peseta en el siglo XIX o del euro en el siglo XXI-, los medios y asignan los recursos ha- la clave de un eficaz funcionamiento macroeconómico de un territorio cia las producciones que consideran reside, en primer lugar, en una adecuada flexibilidad de precios y sala- más valiosas y en la medida en que un rios y, en segundo término, en la capacidad para arañar ganancias de fracaso en la realización de cualquier productividad agregadas de los factores, en todas las ramas de activi- negocio conlleva el riesgo de pérdidas dad. Los efectos de demanda son interesantes si se sabe aprovechar y abultadas, o de una quiebra, de un cie- se aprende a aprovechar las economías de escala, de red, de alcance y de equipo subyacentes en el sistema de ciudades y, gracias a ellas, en el rre, o de la absorción por un compe- proceso de cooperación social implícito en la vida pública (Richardson, tidor, existe un poderoso mecanismo 1995). Todo el esfuerzo y atención debe concentrarse en maximizar el que disciplina y orienta el proceso de uso del capital social, minimizar la búsqueda de rentas y los comporta- especialización en el mundo de los ne- mientos extractivos –el oportunismo latente e inevitable en la vida social- gocios, que impide aventuras osadas. y reducir el número de errores en la elección de proyectos de inversión. Pero también ese mecanismo puede Solo así sacamos el máximo provecho del ahorro y ayudamos a construir introducir un exceso de celo y de pru- la senda que nos lleva a aumentar eficazmente la capacidad de creci- dencia que contribuya a sacrificar la miento a largo plazo de una región y de su sistema de ciudades. audacia e ir en menoscabo de la inno- vación. En resumen y dicho en términos deportivos, el crecimiento/desarrollo económico es como un partido, lo que decide el resultado es el saldo Por tanto, la disciplina del mercado neto de aciertos y errores a la hora de combinar los ingredientes, e otorga una doble tensión: las empre- importan tanto los aciertos como evitar los errores no forzados. Cuan- sas tienen que acertar, para ser renta- do se tienen datos bien elaborados de Contabilidad Regional y de todas bles, y deben estar muy atentas a la las variables relevantes, se puede observar la evolución del partido y dinámica de la evolución de las nuevas el resultado del tanteador, tarea a la que se dedica en parte el grupo necesidades o de las nuevas tecnolo- Hispalink-Asturias en otros momentos, cuando usa esa información y la gías a usar en procesos o productos, valora para la realización de predicciones económicas sobre la evolución para no quedarse descolgadas respec- de la región. to de sus competidores. Su posición es privilegiada para observar la dinámi- 3. Poniendo en valor lo que tenemos: ¿prioridades hori- ca del mercado y, por esta razón, se zontales o prioridades verticales? desconfía de la capacidad de algunos Si se acepta el anterior esquema “macro” como punto de partida, cabe agentes externos a las empresas para reconocer que el mismo no aclara de forma suficiente hacia dónde orien- señalar con el dedo los sectores, los tamos los recursos y cómo se descubren las mejores especializaciones. productos o tecnologías o ramas ga- Únicamente señala al actor principal y responsable: las empresas. Las nadoras. Se trata de una decisión muy

4 De forma contable, la descripción de la función de producción regional puede ser la siguiente, que designa a los activos productivos movilizados para las distintas actividades económicas (capital productivo, capital humano, suelo, energía e infraestructuras públicas):

5 Cabe recordar aquí la llegada de los valonies y la creación de la Real Compañía de Minas, en Arnao, que devendría más tarde en la producción de zinc. Du Pont brinda un ejemplo distinto y contemporáneo. EXPECTATIVAS ECONÓMICAS 21

arriesgada -o arrogante- porque si uno ve esos sectores con claridad, tal vez deba animarse a invertir en ellos y correr el riesgo de desarrollarlos. Este problema, el de la espe- 4. Conclusiones cialización vertical y la información necesaria para hallar La acumulación social e individual es un pro- los mejores nichos de inversión y especialización, ha hecho blema de incentivos correctos; la especializa- correr ríos de tinta y sigue sin tener una buena solución, a ción económica, una parte de la acumulación pesar de los serios trabajos realizados en la última década social, también. La especialización hace a las para comprender el problema y afinar una buena respuesta empresas y a los territorios que las acogen (Hausman et. al., 2006; Cimoli et. al., 2009; Foray, 2013; más productivos mientras que la diversifica- Lin, 2012; Storm, 2016; Vives, 2013). ción multiplica la riqueza de oportunidades ¿Qué puede hacer el sector público y cómo puede cooperar en más direcciones. Los recursos no aprove- con el sector privado? Por las razones apuntadas arriba, un chados, el potencial no utilizado en una so- punto de encuentro bastante aceptado ha sido el fomento ciedad y que a veces aparece en nuestras conde políticas horizontales que benefician a todos los sectores versaciones cotidianas puede ser una buena en general –a través de políticas de gasto en educación, en pista para descubrir nuevas actividades. O formación profesional, investigación y desarrollo, presión no: tal vez algunos empresarios recorrieron fiscal o ayudas a líneas de capital riesgo que reducen el ese camino en el pasado y descubrieron que coste de la financiación de los innovadores-. no funcionaba. Lo pagaron con un fracaso y, tal vez, incluso desaparecieron con el intento. El proceso de descubrimiento de la especialización vertical correcta corresponde a las personas, a las organizaciones En la medida en que no estén aquí para contar que se asientan en ese territorio. Esos recursos pueden su experiencia malograda, el sistema local » no servir o ser insuficientes y requerir un proceso renova- tiene menos información y no puede llamar do de creación y transformación de los activos existentes, la atención a los nuevos observadores sobre creando nuevos activos. Como el amable lector que habrá esos hechos históricos que ignoran (no es ca- colegido ya, todo esto es más fácil de enunciar y de relatar sualidad que la historia suela ser un relato que de desarrollar en la vida cotidiana con pleno acierto y de parte, de los han triunfado o, mejor dicho, sin errores. sobrevivido a la competencia). Pero ello no es óbice para que en un mundo abierto, otra empresa u otro empresario puede intentarlo Manuel Hernández Muñiz, es miembro del equipo His- de nuevo y que la rueda pueda volver a girar palink-Asturias. Departamento de Economía Aplicada. y, por qué no, esta vez se trate de una historia [email protected] de éxito.

5. Referencias bibliográficas para crear valor e innovar, segunda edición, Antoni Bosch Editor, Barcelona, 2011. Annoni, Paola; Dijkstra, Lewis y Gargano, Nadia (2017): “The Lin, Justin Yifu (2012): New Estructuralism Economics, Banco EU Regional Competitiveness Index 2016”, Working Paper nº 2, Mundial, Washington. Dirección General de Política Regional y Urbana, Comisión Eu- ropea. Quirk, James P. (1976): Microeconomía, Antoni Bosch Editor, Bar- celona, 1972. Cimoli, Mario; Dosi, Giovanni y Stiglitz, Joseph E. (eds.) (2009): “The Political Economy of Capabilities Accumulation: the Past Richardson, Harry W. (1995): “Economies and Diseconomies of and Future of Policies for Industrial Development”, en Industrial Agglomeration”, en Herbert Giersch (ed.), Urban Agglomeration Policy and Development. The Political Economy of Capabilities Ac- and Economic Growth, Springer Verlag, Berlín, pp. 123-155. cumulation, Oxford University Press, Oxford, pp. 1-16. Sadei-NEI (1972): La industria siderometalúrgica en Asturias, Foray, Dominique (2013): “Fundamentos económicos de la espe- Oviedo. cialización inteligente”, Ekonomiaz, nº 83, segundo cuatrimestre, Stiglitz, Joseph E. y Lin, Justin Yifu (2013): The New Industrial pp. 54-81. Policy I. The Role of Government beyond Ideology, Palgrave Macmi- Freire, Mila; Polèse, Mario y Echeverría, Pamela (eds.) (2004): llan, International Economic Association. Servicios públicos locales y competitividad urbana: el eslabón per- Stiglitz, Joseph E. y Greenwald, Bruce C. (2014): La creación de dido en la relación entre macroeconomía y ciudades, Universidad una sociedad del aprendizaje, La Esfera de los Libros, Madrid, Autónoma de Puebla. Puebla. 2016. Hausman, Ricardo; Rodrik, Dani y Velasco, Andrés (2006): “Para Storm, Servaas (2016): “Structural Change”, Development and acertarle al diagnóstico. Un nuevo enfoque de reforma económi- Change, vol. 46, nº 4, pp. 666-699. ca”, Finanzas y Desarrollo, vol. 43, nº 1, marzo, pp. 12-15. Thang Dao, Nguyen y Dávila, Julio (2013) “Can geography lock Hirschman, Albert O. (1958): La estrategia del desarrollo económi- a society in stagnation”, Economic Letters, vol. 120, nº 3, pp. co, Fondo de Cultura Económica, México, 1981. 442-446. Korotayeva, Andrey; Goldstoneb, Jack A. y Zinkina, Julia (2015): Thompson, Wilbur R. (1968): Un prefacio a la economía urbana, “Phases of global demographic transition correlate with phases Ed. Gustavo Gili, Barcelona, 1971. of the Great Divergence and Great Convergence”, Technological Tirole, Jean (2016): La economía del bien común, Taurus, Barce- Forecasting and Social Change, vol. 95, junio, pp. 163-169. lona, 2017. Lazear, Edward P. y Gibbs, Michael (2009): Economía de los re- Vives, Xavier (2013): “Globalización, crisis y política industrial”, cursos humanos en la práctica. Gestione el personal de su empresa Economía Industrial, nº 387, pp. 25-31. PREMIUM

consejero delegado DE EDP ESPAÑA: Miguel Stilwell de Andrade

“ La actividad de nuestra compañía en Asturias genera más de 5.300 empleos, entre directos e indirectos. Además, contribuimos con 812 millones de euros al PIB regional, con un impacto de 500 millones de euros en proveedores de la región.”

www.edpenergia.es SECTOR: Energético.

VENTAS: 3.350.000.000 € * EDP es un grupo energético internacional, presente en 14 países, líder en creación de va- @EnergiaEDP lor, innovación y sostenibilidad. Forma parte de Dow Jones Sustainability Indexes (World EDP y STOXX) y es además líder mundial en energía renovable. En España, es uno de los prin- 902 830 100 cipales operadores de energía, presente en la generación, distribución y comercialización Plaza de la Gesta, 2. Oviedo de luz, gas y servicios. La principal sede social de la compañía en España está en Asturias.

PRESIDENTE ARCELOR MITTAL ESPAÑA, S.A.: Gonzalo Urquijo Fernandez

“ La producción de ArcelorMittal en España en 2016 fue de 5,7 millones de toneladas de acero, lo que representa el 41,9 % de la producción nacional

spain.arcelormittal.com (13,6 millones)” SECTOR: Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones. VENTAS: 2.770.763.000 €

@ArcelorMittalES ArcelorMittal es el principal productor siderúrgico y minero a escala mundial, presente en arcelormittal 60 países, y con una plantilla de 210.000 empleados. Con instalaciones industriales en

985 126 000 más de 19 países, dispone de una capacidad de producción anual de 114 millones de La Granda S/N. Gozón toneladas de acero líquido.

* Datos facturación 2016 TOP EXECUTIVE- EMPRESAS 23

Consejero Delegado TSK: Joaquín García Rico

“ Nuestra Compañía genera una cifra de negocio cercana los 900 millones de euros, con más de 1000 profesionales y presencia internacional en más de 35 países “

www.grupotsk.com SECTOR: Infraestructuras eléctricas, plantas industriales, centrales de generación de energía (convencional o renovable), Oil&Gas, plantas de tratamiento de aguas o instalaciones de almacenamiento y manejo de materias primas. VENTAS: 900.000.000 € * TSK, compañía especializada en la ejecución de proyectos a nivel internacional, aportando tecnología propia para diferentes sectores como infraestructuras eléctricas, plantas indus- 984 495 500 triales, centrales de generación de energía (convencional o renovable), Oil&Gas, plantas de C/ Ada Byron 220, PCYTG. Gijón tratamiento de aguas o instalaciones de almacenamiento y manejo de materias primas.

PRESIDENTE EJECUTIVO DE DURO FELGUERA: Ángel A. del Valle Suárez

“ Experiencia, talento y capacidad de adaptación a las transformaciones del mercado son valores que han hecho de DF un referente internacional” SECTOR: Energía; Industria; Oil & Gas; Minería y Manejo de Minerales, Comunicaciones, www.dfdurofelguera.com Seguridad y Defensa. VENTAS: 709.124.000 € * DF es una compañía especializada en la ejecución de proyectos “llave en mano” de todo @DuroFelgueraSA DF-Duro Felguera tipo de centrales de generación de energía eléctrica, instalaciones para tratamiento de mi- 985 199 000 nerales y manejo de graneles sólidos, equipos y plantas de almacenamiento de combusti- Calle Ada Byron 90. Gijón bles y otras instalaciones para el sector de Oil & Gas. La Compañía opera a nivel mundial y está presente en numerosos países de Europa, América, Oceanía, Asia y África.

PrESIDENTE DEL GRUPO ALIMERKA: Alejandro Fernández

“ Es el principal empleador de la región con más de 6000 empleos directos y la 7ª empresa por volumen de facturación en Asturias”

www.alimerka.es SECTOR: Retail Alimentación.

VENTAS: 600.000.000 € *

Ha liderado a lo largo de sus 30 años de historia diversas iniciativas que responden a una

alimerka.es clara inquietud por la innovación y el desarrollo; reparto 100% sostenible mediante vehí- @alimerka culos eléctricos en transporte urbano, recientemente inició un proyecto pionero mediante 985 791 679 la compra de camiones de GNL (Gas Natural Licuado) para el transporte por carretera que Castiello, 145 - Centro Logístico Alimerka. Lugo de Llanera garantizan la reducción de emisiones de CO2 hasta un 30%.

* Datos facturación 2016 Consejero delegado: Orlando Alonso Villarón

“ Re-Thinking the future”

SECTOR: Energía, Industria, Tratamiento del Acero, Logística y Medioambiente www.grupo-danielalonso.es

VENTAS: 400.000.000 € * Servicios para la preparación y tratamiento del Acero. Diseño y fabricación de bienes de GrupoDaniel Alonso equipo para el sector energético tanto renovable – torres eólicas y fundaciones onshore GrupoDaniel Alonso y offshore - cómo Oil&Gas. Plantas y proyectos industriales. Bienes de equipo para trata- Grupo Daniel Alonso SL 985 560 090 miento de residuos y el medioambiente. Equipos militares. Almacenamiento y gestión de Avenida Conde de Gualahorce, 57. Avilés actividades logísticas.

PRESIDENTE: Juan Ramón Palencia Coto

“ La distribución farmacéutica es un eslabón clave en la cadena sanitaria. Sin ella no existiría el actual modelo sanitario”

SECTOR: Distribución farmacéutica. www.cofas.es VENTAS: 235.277.321 € *

La Cooperativa Farmacéutica Asturiana (COFAS) es una sociedad cooperativa de distri-

@iCOFAS bución farmacéutica, constituida en Oviedo el 19 de abril de 1966, cuyo objeto social es 985 969 850 la prestación de servicios que contribuyan al desarrollo de las actividades profesionales y Carretera Oviedo-Gijón, KM8. Llanera empresariales de sus socios, en el ámbito farmacéutico.

Presidente en Grupo Isastur: Fernando Alonso Cuervo

“ Nuestros principios fundacionales siguen teniendo valor a día de hoy: voluntad de emprender, afán de crecer y necesidad de innovar. A ellos se une el valor de resistir“ SECTOR: Agua, automoción. energía, minería, naval, petroquímoco, químico, www.isastur.com renovables, siderurgia/ metalurgia. VENTAS: 177.000.000 € *

Isastursa ISASTUR se funda en 1978 por un grupo de empresarios y profesionales asturianos. Los @isastur años y el buen hacer han propiciado nuestro crecimiento y expansión por España y por Isastur varios países de Europa, África, Asia y América. Hoy somos un grupo de empresas es- 985 980 104 pecializadas en la creación de infraestructuras relacionadas de forma mayoritaria con el P. Ind. Silvota. C/ Peña Santa 63. Llanera sector de la energía con actividad en 17 paises y casi 1.200 empleados. * Datos facturación 2016 TOP EXECUTIVE- EMPRESAS 25

Consejera Delegada de Hijos de Luis Rodríguez: Eva Rodriguez Alonso

“ Hijos de Luis Rodriguez desarrollo su negocio en las provincias de Asturias y León, con 48 supermercados propios y mas de 40 franquiciados, y superando los 1.300 empleados”

www.supermasymas.com SECTOR: Comercio al por menor y al por mayor de productos alimenticios y bebidas.

supermasymas VENTAS: 168.977.000 € * @supermasymas Hijos de Luis Rodríguez, S.A. Comercio al por menor a través de su red de supermercados propios masymas y red de 985 980 903 franquicias mym y minymas, comercio al por mayor a través de las enseñas MyCash y Pol. Ind. Silvota Mercasturias Nav.5, Posada. Eurocash y distribución mayorista a la totalidad de las provincias de Asturias y León. Llanera

Director General de Gonvarri MS-HIASA: Fernando Castro Cancer

“ Nuestra compañía gracias a su gran capacidad productiva, experiencia y amplia red de profesionales, ofrece soluciones integrales a nuestros clientes adaptándose a sus necesidades e integrando los procesos productivos, desde la materia prima al producto final “ www.hiasa.com SECTOR: Transformación de productos siderúrgicos. VENTAS: 157.301.000 € *

Como principal transformador español de productos siderúrgicos, HIASA se orienta @Gonvarri hacia un servicio completo para satisfacer las necesidades de acero de nuestros clientes, Gonvarri Steel Services centrando sus objetivos en las siguientes líneas de negocio: Centro de servicios del acero, 985 128 200 Estructuras metálicas para elementos de equipamiento vial, Estructuras metálicas para el Pol. Ind. Cancienes S/N, Cancienes. Corvera mercado fotovoltaico, Tubo estructural y tubo para la industria del automóvil.

CEO Thyssenkrupp Airport Systems SA CFO Thyssenkrupp Airport SERVICES SL Alexander Pfurr / Ignacio Medina

“Tras cuatro décadas de experiencia creemos que la calidad es la clave para satisfacer las necesidades de nuestros clientes ”

SECTOR: Fabricación y mantenimiento de pasarelas de embarque. www.thyssenkrupp-airports.com VENTAS: 145.379.508 € * El negocio de pasarelas de embarque para pasajeros de thyssenkrupp en Asturias viene thyssenKrupp Airport Systems Inc representado por thyssenkrupp Airport Systems SA y thyssenkrupp Airport Services SL @thyssenkruppES con una cifra de negocio en torno a €150M y unos 1500 empleados con presencia interna- thyssenkrupp Airport Systems cional en Europa, Latinoamérica, Oriente Medio y Asia Pacifico cuyo objetivo es el diseño, 985 446 820 Pol. ind. Vega de Baiña, S/N. Mieres fabricación, instalación y puesta en marcha de sus sistemas aeroportuarios así como el mantenimiento y la modernización de los mismos.

* Datos facturación 2016 Consejero Delegado -CEO: Alejandro Martínez Peón

“ Fundada en 1995, Telecable es un proveedor de televisión, telefonía fija y móvil, banda ancha y soluciones empresariales avanzadas en Asturias “

web.telecable.es SECTOR: Telecomunicaciones. VENTAS: 138.500.000 € * Agente clave en el desarrollo de la sociedad de la información asturiana, es líder en televi- telecable.AS sión de pago, posee una cuota del 44% en banda ancha y el 15% en móvil. La compañía @telecable_AS asturiana sigue ampliando sus servicios, basados en la ventaja tecnológica de la fibra óp- Telecable tica, con la que tiene recorridos más de 3.000 kilómetros del territorio asturiano. Además, 984 191 000 Telecable, que suma ya más de 155.000 clientes residenciales y corporativos da empleo C/ Profesor Potter nº 190. PCYTG. Gijón directo a 180 personas en Asturias.

Presidente de Química del Nalón: Rufino Orejas Rodríguez-Arango

“ Exportamos el 70% de la producción e importamos el 80% de las compras, con un equipo comprometido con nuestros valores en un sector www.nalonchem.com globalizado y competitivo “

SECTOR: Industria carboquímica. VENTAS: 121.388.417 €

Actividad centrada en el sector carboquímico, donde opera con tecnología propia, y unos sólidos valores empresariales desde su fundación en 1943. Química del Nalón es el primer productor de España y uno de los principales de Europa. Dispone de servicios centrales, 985 982 600 Avenida de Galicia, 31. Oviedo en Oviedo; plantas, en Trubia y Sama, y centros logísticos, en Szczecin (Polonia), Galati (Rumania) y San Juan de Nieva (Avilés).

PRESIDENTE: Jose Ramón Fernandez Garcia

“ARMON exporta más del 70 % de sus buques. La asistencia a las principales ferias y eventos del sector nos permiten un contacto directo con clientes y proveedores. Todos son importantes ” www.astillerosarmon.com/es/ SECTOR: Construcción de barcos y estructuras flotantes

VENTAS: de 120.000.000 a 200.000.000 € en función de la carga de trabajo * Construye buques de hasta 180 mts. de eslora y a la medida exacta de las necesidades de cada Armador (pesqueros de todo tipo, atuneros, palangreros, arrastreros). Buques remol-

985 631 464 cadores. Offshore y de asistencia a plataformas. Oceanográficos y de investigación. Ferris: Avda. del Pardo, s/n. Navia monocasco o tipo catamarán. Buques de carga, asfalteros y mercantes portacontenedores. Embarcaciones rápidos de aluminio para salvamento, vigilancia, prácticos de puerto.

* Datos facturación 2016 TOP EXECUTIVE- EMPRESAS 27

PRESIDENTE: Jose Antonio Díaz Carbajosa

“ En continuo crecimiento y evolución, Grupo D.C. ofrece excelentes oportunidades empresariales en los distintos sectores de actividad de la compañía.”

www.grupo-dc.com SECTOR: Ocio, alimentación, construcción, ganadería, hostelería y restauración. VENTAS: 117.684.243 € *

El Grupo Empresarial D.C. integra a más de 30 empresas con sectores diversos de actividad y gran implantación a nivel nacional e internacional, entre los que cabe destacar: elaboración y distribu- ción de productos de alimentación (tostado y envasado de café y productos afines), promoción y construcción inmobiliaria, explotaciones, fincas y ganadería, interiorismo, decoración, vending, 985 353 745 C/ Nava, 4 y 6 bajo. Gijón. patrimonio en rentabilidad, operadoras, máquinas de juego, casino, hostelería y restauración.

Director General en Caja Rural de Asturias: Fernando Martínez Rodríguez

“ La confianza es un aspecto clave en la relación entre una entidad de crédito y sus clientes”

www.cajaruraldeasturias.com SECTOR: Financiero. Cooperativa de crédito.

VENTAS: 117.675.000 € cajaruraldeasturias CRASTURIAS Caja Rural de Aturias es una sociedad cooperativa de crédito fundada el 14 de febrero @CRASTURIAS de 1963. Con 119.159 socios y 296.963 clientes, la entidad cuenta en la región con 112 985 984 500 C/ Melquiades Álvarez, 7. Oviedo oficinas y 404 empleados.

Consejero Delegado: Jesús María Fernández Jardón

“Creciendo Juntos”, el Grupo Tartiere trabaja con el objetivo de seguir siendo líderes www.tartiere.com en nuestra región, sobre la base de un gran grupo de profesionales volcado en la www.asturwagen.es búsqueda de la excelencia en sus procesos y la máxima satisfacción de sus clientes.“ www.asturiasmotor.com www.tuskodaenasturias.es SECTOR: Automóvil, oferta integral de servicios para garantizar y facilitar la movilidad www.opel.autoprin.com de las personas. VENTAS: 104.853.000 € * El Grupo Tartiere representa en Asturias las marcas Audi, Volkswagen, Volkswagen Vehícu- tartiereauto los Comerciales, Opel, Seat y Skoda, con instalaciones en Lugones, Avilés, Gijón, Mieres, @TartiereAuto Oviedo y el Occidente de Asturias y ofrece otros servicios de movilidad como el alquiler 985 980 115 Av. Gijón S/N, Lugones. Siero de vehículos sin conductor, vehículos de sustitución para clientes, seguros y financiación a medida.

* Datos facturación 2016 Presidenta de DuPont ESPAÑA: Ángela Santianes Arbesú

“ Nuestra sede en Asturias es una referencia dentro y fuera de la compañía por su combinación de manufactura y servicios y por una cultura de trabajo propia y diferenciada que nos aporta fiabilidad, compromiso, eficacia y sentido de pertenencia” www.dupont.es SECTOR: Fabricación de fribras artificiales y sintéticas y productos fitosanitarios. VENTAS: 99.186.642 € *

DuPont es una compañía de ciencia comprometida a ofrecer soluciones innovadoras a los dupontco @DuPont_News retos de la sociedad, colaborando en este empeño con clientes, gobiernos, ONG’s y líderes DuPont de opinión. Su contribución es visible frente a desafíos tales como el abastecimiento de 985 124 000 alimentos saludables a la creciente población mundial, la reducción de la actual dependencia Lugar Tamón (LG Valle), S/N. Carreño de combustibles fósiles o la protección de las personas y el medio ambiente.

Presidente: Alberto González Moratiel

“ Nuestro concepto de la excelencia se basa en el conocimiento, la experiencia y la actitud. 3 valores fundamentales en la cultura Samoa “

SECTOR: Fabricación de otra maquinaria para usos específicos N. C. O. P. VENTAS: 90.000.000 € * www.samoaindustrial.com SAMOA es un fabricante líder europeo de equipamiento para manipulación y gestión de fluidos, y uno de las más importantes del sector a nivel mundial. SAMOA diseña, desarrolla, fabrica y distribuye sus propios productos. Nuestra orientación hacia el mercado SAMOA GROUP global, hace que SAMOA cuente con personal cualificado en cada una de sus filiales. 985 381 488 SAMOA integra en su actividad todas las fases de la cadena de valor: Diseño, Fabricación Pol. Ind. Porceyo I-14, Camino del Fontán 831. Gijón y Distribución.

CEO de integra energía: Rubén Paredes Mirantes

“ Nuestra compañía asturiana, ha sabido abrirse un hueco entre los todopoderosos del sector estando entre las 20 mas importantes a nivel nacional” www.integraenergia.es SECTOR: Comercio de energía eléctrica.

VENTAS: 76.806.058 € *

Integra Energía Una compañia elécrica consolidada, con orientación al cliente cuyos valores van por @IntegraEnergia delante del negocio, orientada a pymes a nivel nacional, con total transparencia y clara INTEGRA ENERGÍA 984 033 400 alineación a la fidelización y desarrollo de clientes, sin duda estas fórmulas nos hacen Pol. Espíritu Santo - C/ Dinamarca 4 bj. Oviedo grandes.

* Datos facturación 2016 TOP EXECUTIVE- EMPRESAS 29

consejero delegado: Juan Ramón Fernández Franco

“ El concepto del Grupo es el de Centro de Servicio, cuya finalidad es abarcar todas las necesidades impuestas por la dinámica del mercado en relación con la chapa”

www.grupohmf.com SECTOR: Comercialización, corte y tratamiento superficial de chapas de acero al carbono. VENTAS: 69.490.694 € * Ofrecemos los siguientes servicios: Niveles de stock lo suficientemente amplios como para responder de forma inmediata a las necesidades de nuestros clientes. Servicios de corte a medida por medio de corte por plasma, oxicorte y láser. Servicios de biselado mediante 985 563 804 corte térmico, arranque de viruta y mecanizado. Tratamiento superficial de granallado y Avenida Conde de Gualahorce 131. Avilés pintado. Procesos de acabado final: plegados, curvados, mecanizados y taladros.

Presidente: Francisco Javier Álvarez Rodriguez

“ Casintra Grupo ha desarrollado en los últimos años un proceso de diversificación de servicios manteniendo el transporte como eje central de su actividad“ www.casintra.com SECTOR: Transporte, logística y aduanas. VENTAS: 61.993.092 €

Casintra Grupo ofrece un servicio integral a sus clientes desde la logística del contenedor Casintra Grupo en el Musel pasando por el almacenamiento y distribución. Desde Enero de 2017 es tam- CASINTRA GRUPO bién Operador Económico Autorizado. 985 985 850 CR Nacional 634 KM8, Granda. Siero Cuenta con delegaciones en Barcelona, Madrid y Bilbao.

DIRECTOR GENERAL: Carlos Marna Barrio

“La prestación de un servicio excelente a los profesionales de la sanidad es el sello de identidad de nuestra empresa ”

www.mba.eu SECTOR: Distribución de tecnología médico-quirúrgica. VENTAS: 60.000.000 € *

MBA es una multinacional española, de origen asturiano, líder en el sector de la distribu- ción de tecnología médico-quirúrgica. Su especialidad es acercar a los profesionales de MBA.eu la sanidad las soluciones más innovadoras y completas en el campo de la ortopedia y la 985 195 505 traumatología, además de la anestesia y la cirugía a través de BIOSER, su división espe- Av. de Jardín Botánico (Silos de Intra), 1345. Gijón cializada en estas áreas.

* Datos facturación 2016 Director General: Marcelino González García

“ Contribuimos al desarrollo de un sector primario profesional y competitivo, dando respuesta a agricultores y ganaderos para que puedan trabajar en mejores condiciones y comercializar sus productos en un mercado global cada vez más exigente ” www.campoastur.es SECTOR: Agroalimentario.

VENTAS: 54.845.878 € *

Fabricación y comercialización de productos y servicios para alimentación animal, tanto convencional como ecológica. Suministros y servicios asociados a la producción vegetal:

985 641 721 semillas, abonos, productos fitosanitarios. Comercialización de productos de calidad del BO Río Mayor S/N, Otur. Valdés campo asturiano.

DIRECTORA GENERAL: NURIA MENENDEZ

“ Extraemos y procesamos recursos minerales de forma segura y medioambientalmente sostenible gracias a un equipo propio de 450 personas y a las sinergias generadas con los proveedores de nuestro entorno”

www.orvana.com SECTOR: Extracción de otros minerales no férreos. VENTAS: 53.878.000 € *

OroValle extrae Oro, Cobre y Plata en el Cinturón del Oro del Río Narcea. Actualmente ope-

Orovalle Minerals ra las minas de El Valle Boinás y Carlés, en los concejos de Belmonte de Miranda y Salas. 985 207 900 OroValle es filial de Orvana Minerals Corp. empresa minera con sede en Toronto que cotiza Begega (Planta El Valle-Boinas). en la bolsa de Toronto con el símbolo TSX-ORV. Belmonte Miranda

Director GENERAL: Pablo Hernández Fernández-Canteli

“ Igualatorio Médico. Líder en Asistencia sanitaria Privada en Asturias. Especialistas en Salud “

www.imqasturias.es SECTOR: Seguros de asistencia sanitaria. VENTAS: 33.967.522 € *

Compañía Asturiana en constante desarrollo tecnológico y humano. Con destacados valores y estrategias encaminados siempre, a ofrecer un servicio asistencial integral a sus IMQAsturias @IMQAsturias asegurados. Ostenta el liderazgo en el Ranking de las empresas asturianas en el sector de 985 340 520 los seguros de salud, ofreciendo la mejor cobertura nacional, al contar con una alianza C/ Cabrales 72 BJ 1. Gijón con Segurcaixa Adeslas.

* Datos facturación 2016

Tamón, un referente para Asturias y para Du Pont

De la mano de DuPont se han asentado en As- turias muchas grandes empresas Axalta, Jacob Holm... y todos son casos de éxito que hoy contribuyen de manera notable al desarrollo del Principado Ángela Santianes Directora general Du Pont Asturias Sigue Asturias “en las quinielas” de Du Pont para acoger más inversiones? DuPont Asturias es un referente dentro de nuestra compañía y Angela Santianes como tal, es lógico que se mantenga como opción a la hora de Nacida en 1964 en España, casada con 2 hijos, afrontar nuevos proyectos, sobre todo si se busca proximidad de 12 y 14 años de edad. al cliente en Europa, talento demostrado y fuerte compromiso con los valores corporativos. • Licenciada en Ingeniería Química y MBA por la Universidad de Oviedo, España. ¿Qué aporta Asturias y la planta de Tamón al grupo? • Empleada de DuPont desde 1989 en su sede Yo diría que fiabilidad, confianza y mucha experiencia y cono- de Barcelona, España, como representante de cimiento acumulado. Todo ello está estrechamente vinculado a marketing y ventas al igual que 6 años en dife- la calidad de nuestra gente y a nuestra cultura de trabajo, que rentes posiciones y de negocios desde diferen- es muy especial y particular incluso dentro de la compañía. tes ubicaciones, Barcelona, Valencia y Madrid. ¿Y qué le aporta “el grupo” a Dupont Asturias? • Pasó 6 años en la planta de fabricación de DuPont es ciencia, tecnología y soluciones. Para nosotros todo Nomex® en Asturias como líder de equipo a tur- se resume en ofrecer respuestas a grandes retos y hacerlo de nos, responsable de Medio Ambiente e Higiene manera sostenible y responsable. El tener dos siglos de historia Ocupacional y directora de Operaciones de la que nos avala, el haber vivido múltiples reinvenciones, el sentir planta de Nomex®. como grabados a fuego unos valores sobre los que seguir cons- • Se muda a Richmond, Estados Unidos en 2001 truyendo…todo eso da raíces a nuestras alas. para asumir la gerencia del Área de Kevlar®. ¿Cree que es posible ampliar la presencia de multinacionales • Nuevo traslado a Ginebra, Suiza en 2004 como en nuestra comunidad autónoma?, ¿Qué tiene Asturias que Líder de DuPont Chemical Solutions y en 2006 ofrecer a las grandes corporaciones?. asume el puesto de Líder Global de Operacio- Lo creo y lo vivo en el día a día. Asociadas al proyecto de Du- nes (OBL) para el negocio de DuPont Personal Pont se han asentado en Asturias muchas grandes empresas Protection. que hoy contribuyen de manera notable al desarrollo del Prin- • Volvió a Asturias en 2008 como líder de la cipado. Podemos hablar de CSC, Sacyr-Fluor, Chemours, Axal- planta de Nomex®. ta, Jacob Holm…y todos son casos de éxito. DuPont colabora históricamente con IDEPA a la hora de exponer nuestro caso a • En 2010 se traslada de nuevo, para asumir empresas que están valorando asentarse en Asturias y siempre la dirección y presidencia de DuPont en Puerto destacamos el talento humano, la tradición industrial, la sólida Rico. oferta formativa y universitaria y la gran calidad de vida como • Ángela fue nombrada directora de Manufactura factores determinantes. para DuPont Protection Technologies y DuPont Centrándonos en sus instalaciones en Asturias, ¿Qué áreas de Crop Protection en 2014, cargo que desempeñó negocio tienen y qué productos salen de Tamón? ¿Cuáles son desde Ginebra, Suiza. los mercados de referencia? •Ya de vuelta a Asturias, en agosto de 2016, El nuestro es no es un complejo al uso, entendiendo que la mi- asume la Presidencia de DuPont en España y la tad de nuestro personal trabaja en producción y la otra mitad Dirección General del complejo que la compañía da servicios compartidos en las áreas de finanzas, recursos hu- tiene en el Principado. manos, compras y logística, informática o atención al cliente.

MK ESPRESSO 33 Los productos que salen de nuestras fábricas asturianas son principios ac- » tivos para fitosanitarios (que luego se formulan en otras plantas del grupo), El futuro de DuPont cloruro de isoftaloilo (que es un ingrediente de Nomex®) y el propio Nomex® Asturias depende del (fibra aramida con gran resistencia a las llamas que usan bomberos, militares, pilotos de Fórmula 1 etc). Tanto estos productos como los servicios resultado de una fu- compartidos antes mencionados se ofrecen a clientes a nivel global. sión entre iguales con ¿Cuáles son los objetivos de DuPont Asturias para los próximos años? Dow Chemical. En DuPont está actualmente inmersa en una fusión entre iguales con Dow Che- mical con la intención posterior de dividir el conjunto de sus operaciones cualquier caso, nues- en tres compañías diferenciadas y dedicadas a las áreas de Agricultura,

Materiales y Productos de Especialidad. Obviamente el futuro de DuPont tros resultados nos

Asturias como tal depende del resultado de esa operación que esperamos permitirán afrontar la se cierre el próximo mes de agosto. En cualquier caso, con independencia del nombre que pasemos a tener, nuestros resultados en las plantas de siguiente reinvención» manufactura y la calidad del trabajo que realizan nuestros centros de servicio nos permitirán afrontar la siguiente reinvención con gran solvencia. con gran solvencia Isastur cuenta con presencia permanente en cuatro continentes y tiene por encima del 85% de su cartera de pedidos fuera de España

La internacionalización, la integración vertical y la diversificación, secreto del éxito de Isastur en la última década FERNANDO ALONSO CUERVO Como punto de partida: ¿Qué empresas constituyen el grupo Isastur y en Presidente de Isastur qué sectores operan? Isastur es la empresa holding del grupo, que se organiza por empresas en función de las diferentes actividades que desarrollan. Así, Isotrón desarrolla proyectos en modalidad EPC de plantas de energías renovables, subestaciones y líneas eléctricas, Babcock Montajes proyectos de generación eléctrica (convencional y renovable), Isastur Ingeniería realiza proyectos de alta tensión, Procinsa hace ingeniería y dirección de obra en plantas de energías renovables, Mantotal realiza mantenimientos en el sector terciario, Bionorte producción de biodiesel, … Estas actividades se desarrollan fundamental- mente en el sector energético, aunque también se está presente en otros como: agua, minería, naval, petroquímico, químico, renovables, siderurgia, … El negocio internacional del grupo ha ido creciendo en la última década ¿Qué peso tiene en la actualidad? La internacionalización, la integración vertical en sus servicios y la diversificación, fueron los tres ejes de crecimiento de Isastur en esta última dé- cada.

Isastur, hoy en día, cuenta con presencia permanente en cuatro continentes y tiene por encima del 85% de su cartera de » pedidos fuera de España. ¿En qué países o regiones se centra su negocio internacional? Chile, El Salvador, En el ámbito internacional, la cartera de pedidos de Isastur se centra fun- damentalmente en Chile, El Salvador, Marruecos, Argentina y Argelia. En Marruecos, Argentina cuanto a las ofertas vivas, que seguramente marcarán el camino a corto y y Argelia son los gran- medio plazo, el mayor volumen está en Argentina, México, Chile, Uruguay, Reino Unido, El Salvador, Brasil y así hasta un total de 26 países. des mercados en los ¿Qué productos/servicios son los que mayor demanda tienen en el exte- que opera rior? » Los productos más demandados en el exterior son parques eólicos, fotovol- taicos, plantas de generación de energía, subestaciones, líneas eléctricas, ingeniería de alta tensión y de plantas de energías renovables.

MK ESPRESSO 35 Háblenos del proceso de internacio- » tularidad de la actividad industrial de nalización del grupo. Como se inicia La internacionaliza- Isastur, culminándose así la concen- y qué pautas han seguido tración de empresas bajo una única ción es clave pero cabecera. A finales de la última década de los 90 comienza la expansión internacio- hay que tener en Coincidiendo con estos cambios, el nal de Isastur mediante un acuerdo cuenta que no res- holding estrenó imagen corporativa y de colaboración con la alemana Poly- dejó de llamarse grupo Isastur para sius para la automatización de insta- ponde a situaciones llamarse, simplemente, Isastur. laciones cementeras. coyunturales, sino Con la venta de ASAS en 2017, cul- La internacionalización del nego- minamos la ejecución del “Proyecto cio crece de forma paulatina en la que exige una vi- Newton” para centrar la actividad y primera década del siglo XXI, con sión a medio plazo recursos del holding en su core bu- la compra de Isotron y su filial Iso- siness: la creación de infraestructu- tron Maroc, también comienzan las y una estrategia cla-» ras relacionadas con el sector de la actividades en Portugal con la cons- energía. titución de Engemalia. La compra ramente definida de Babcock Montajes en 2008 y de Otros datos: Instalaciones en Astu- rias, cifra de negocios, empleo, …. ASAS en 2009 expande aún más la exige una visión a medio plazo y una capacidad comercial internacional estrategia claramente definida. En Asturias tenemos cinco estable- del grupo. En la actualidad, tenemos cimientos. En el Polígono de Silvota presencia permanente en 17 países En cualquier caso, la decisión de está la sede central, en la que se ubi- a través de una red de sucursales y internacionalizar una empresa res- can la Presidencia del holding, las filiales propias. ponde al deseo de crecer. En este sentido, el tamaño de la empresa no Direcciones Corporativas Comercial y ¿Desde la perspectiva actual, la in- tiene que ser un impedimento para de Operaciones, así como las direc- ternacionalización es un requisito su expansión más allá del territorio ciones y procesos clave de Isotron y imprescindible para la empresa as- nacional. Mantotal; en el Parque Tecnológico turiana? de Asturias, en Llanera, está la sede Este año llegó a su fin el “Proyecto de Isastur Ingeniería, Procinsa y la El actual entorno económico interna- Newton” ¿Qué supone esto para la unidad de I+D+I de Isastur; en San cional se caracteriza por su dinamis- trayectoria a corto y medio plazo del Martín del rey Aurelio está la sede de mo y requiere de las empresas una grupo? visión global de la actividad económi- Bionorte y por último, en Gijón, en ca y de las estrategias empresariales. En la segunda mitad de 2015 en Viesques, están los procesos de apo- Isastur pusimos en marcha un proce- yo del holding (personal, administra- En la situación actual, la internacio- so de reforzamiento de su estructura ción, financiero, informática y servi- nalización es uno de los elementos interna al que llamamos “Proyecto cios generales) y la sede de Bittia, clave para el buen funcionamiento de Newton”. Los cambios más relevan- empresa de comunicación del grupo. una empresa y sus perspectivas de tes fueron la absorción de Isastur futuro. Pero hay que tener en cuen- Servicios por Isastur, que pasó a ser En 2016 el volumen de contratación ta que la actividad exportadora no es la titular del holding y a encargarse consolidada del grupo superó los 200 una actividad eventual que responde de la administración y gestión. Iso- millones de € con más de 1.200 tra- a situaciones coyunturales, sino que tron, por su parte, se hizo con la ti- bajadores, 400 de ellos en Asturias. La venta en el exterior es muy lenta, pero al final se consigue

A nivel Nacional, Nos movemos en Alimentación y Hostelería, con Dis- tribución ya a nivel Internacional con Importadores-Distribuidores y estamos en 65 países ¿Qué peso tiene la exportación en el negocio total de la compa- ñía? ¿Y el mercado nacional y regional? La exportación, esta sobre el 50% de la facturación y el nacional el otro 50%, quizá en el regional estemos menos presentes, por eso “de que nadie es profeta en su tierra”, somos los desconocidos en Asturias, consuelo busto sin embargo nos da mucha satisfacción, cuando los asturianos viajan Gerente de Sidra Mayador fuera de España y encuentran nuestros productos, se quedan sorpren- didos y lo ponen en las redes sociales

- Los premios siempre son bien recibidos. ¿El de ¿Qué nos diferencia como productores y comercializares de sidra los International Cider Awards 2017 aún más? respecto a otras denominaciones? ¿Qué supone este reconocimiento para Mayador y El mundo de la sidra, se está moviendo rápidamente, pero llevamos para usted como continuadora de la empresa fa- años de retraso respecto a otras denominaciones, al final lo que cuen- miliar? ta es que para productores y elaboradores, están trabajando en con- Es un orgullo para toda la Empresa , primero porque ha junto y esto es algo necesario, si queremos avanzar sido concedido a una sidra natural que ha sido nues- En el caso de Mayador, ¿la exportación pasa por la innovación? tro inicio y lleva el nombre del fundador “M.Busto” y Sin lugar a dudas, los mercados son muy cambiantes y hay que estar segundo porque es la primera vez que una sidra Es- continuamente innovando y al tanto de los movimientos en los países pañola lleva la medalla de Oro en este certamen que data de 1886. - El alcohol es una barrera para entrar en determinados mercados que ya han superado, con qué otras dificultades pueden en- ¿Cómo se conjuga tradición e innovación en Ma- contrarse las empresas agroalimentarias asturianas que quieran yador? vender en el exterior. Tradición porque seguimos “mayando” en nuestras Nosotros tenemos Certificación Halal, por lo nos avala y podemos instalaciones, con manzana asturiana para la Sidra vender en esos países, que por su religión, no consumen alcohol. Natural y con manzana de otras comunidades para la Sidra Espumosa, fermenta en nuestras bodegas y Las empresas asturianas, como cualquier otra empresa de cualquier

mantenemos los toneles de castaño, pero también con comunidad ,en Asturias las empresa están preparadas, hay que ha- tanques de temperatura controlada, para que el mosto cer prospecciones de los mercados, cumplir con la normativa de los pueda fermentar adecuadamente. Innovación, porque países y tener mucha paciencia ya que la venta en el exterior es muy nuestra maquinaria es de última tecnología, en el año lenta, pero al final se consigue 2014, hemos cambiado la mayoría de las maquinas, - ¿Puede avanzarnos algún nuevo proyecto a medio plazo? para adaptarnos a las exigencias de los mercados, por Con la nueva legislación ya nos permite abordar nuevos proyectos y esos motivos hemos sido la primera empresa de sidra ponernos a la altura de otras sidras europeas Llevo en la Empresa 40 en obtener la certificación IFSv6 de Seguridad Alimen- años, he viajado a nivel nacional e internacional y he cumplido un ob- taria , en cuanto a productos todos los años sacamos jetivo, con muchos inconvenientes, pero al final se ha logrado en el año alguna novedad 2000, que Mayador tuviese una ubicación que pudiésemos desarrollar -Productos y mercados. ¿Cuál sería el mapa de una empresa moderna y actualizada, algo que estando en el centro de Mayador tanto a nivel nacional como internacional? Villaviciosa, no podíamos conseguir.

Equipo departamento Banca de Empresas Caja Rural de Asturias: de izda a dcha; Santiago Ornia Menéndez; Beatriz Álvarez González; Rubén González López; Rafael González Menéndez y Santiago Rodríguez Álvarez.

CAJA RURAL DE ASTURIAS “Pensamos globalmente, actuamos localmente”

Vd. se ha incorporado recientemente como responsable de Empresas en rafael gonzález Caja Rural de Asturias. ¿Cuál será su línea de trabajo? Menéndez Tengo la suerte de que en la Caja se había hecho un gran trabajo en esta área, como se pone de manifiesto por los importantes avances en los últimos Director Banca-Empresas de Caja años. Estos avances se han materializado en crecimientos notables de nues- Rural de Asturias tra cuota de mercado en este segmento y de un posicionamiento envidiable - Licenciado en Ciencias Eco- en las encuestas de satisfacción que manejamos. Es por eso que valoramos nómicas y Empresariales (Uni- razonable mantener una línea de continuidad, que no quiere decir conformista; versidad de Oviedo) en este sentido, en una coyuntura de importantes recortes de costes y ofertas de servicios en nuestro sector, nosotros hemos apostado por incrementar - Master en Gestión de Entida- cuantitativa y cualitativamente los recursos disponibles para nuestro cliente des de Crédito (UNED) empresa. Esta es nuestra manera de acreditar con hechos que mantenemos - 21 años en Caja Rural de As- con firmeza nuestro compromiso con el mundo empresarial asturiano, cuya turias, de los cuales los 11 úl- prioridad para la Caja es incuestionable. Confiamos que este esfuerzo se tra- timos como Director de Zona duzca en un impulso significativo y definitivo que nos sitúe como una clara en Oviedo. referencia del mercado. Nuestras actuaciones se inspiran en considerar a cada empresa como un proyecto de valor a largo plazo que para su crecimiento requiere de mucho más que una operación concreta concedida en base a algoritmos y dictámenes de asturias: INVERSIÓN & comercio 39

scoring. Nuestras pymes esperan mucho más de su proveedor financiero. Quieren alternativas, propuestas, acompañamiento, e incluso feed-back » de su entidad financiera a los nuevos proyectos o inversiones que acome- ten. Este es el sentido que nos guía y en el que seguimos profundizando. ¿Qué destacaría de Caja Rural para las empresas/ cuál es la valor Nuestras oficinas de diferencial de la entidad? o dicho de otro modo por qué una empresa debe convertir a Caja Rural en su aliado financiero. empresa son un punto

de encuentro, de estí-

Nuestro compromiso con las empresas combina de esta manera cercanía mulo y generación» de y especialización, operativa ágil diaria y colaboración estable, rigurosidad y flexibilidad, lo que valoro como una ventaja competitiva y comparativa riqueza de nuestra oferta y de nuestra forma de hacer. Al fin y al cabo, somos una cooperativa de crédito y esa cultura cooperativa es inseparable de una serie de valores inalienables que he ido destacando como nuestros ras- gos de identidad. Con humildad lo digo, las empresas están en su Caja: nos gusta que formen parte de la Caja, que la sientan como algo propio nios con numerosas asociaciones empresariales porque realmente así es; y, viceversa, queremos formar parte de la vida de –reconozco mi debilidad por el firmado con Aso- las empresas asturianas y de sus proyectos. ciación de Jóvenes Empresarios - e institucio- Por otro lado, y particularmente así lo valoro, impulsamos, cómo decirlo, nes como las Cámaras de Comercio, Asturgar, una sinergia económica en Asturias de cuya necesidad cada vez hay una Idepa, ICO, etc., con el objetivo de contribuir a mayor consciencia. Me explico: una buena parte de nuestros beneficios generar, sostener e impulsar las iniciativas em- se destina a impulsar proyectos culturales y sociales en nuestra región presariales en Asturias. Allí donde haya un pro- a través de nuestra Obra Social, y otra gran parte, a través de nuestros yecto solvente y viable, queremos ser partícipes impuestos –nuestro domicilio fiscal está en Asturias- revierte a la sociedad y socios financieros fiables y estables. asturiana, con lo que contribuimos con satisfac- En los últimos años la entidad ción al progreso y a la riqueza de la región. ha ido creciendo en número Esta percepción de la banca cooperativa local de oficinas a pie de calle. ¿En con visión global, arraigada al territorio, integra- el caso de banca de empresas da en el tejido industrial y que contribuye deci- cómo ha sido la evolución? sivamente -y por distintas vías- al crecimiento Nuestra banca de empresas económico y social regional, está muy desarro- siempre ha contado con las su- llada en las comunidades autónomas con mayor cursales como canal principal; el bienestar y crecimiento de nuestro país. Es fácil director o el gestor de la sucur- entender que tenemos un destino común porque sal han aportado la proximidad el éxito de nuestras empresas será el de la Caja. que deseamos –diría más, que Esta reflexión, tan simple como evidente es la necesitamos- con el cliente, la esencia de nuestra apuesta decidida por la ini- que posibilita la confianza mu- ciativa empresarial. tua, propia del que, desde la - Las empresas asturianos están cada día cercanía, se interesa, escucha y más orientadas hacia la exportación. ¿Qué se compromete. productos y servicios tienen para estas em- A partir de ese proceso tan sen- presas? cillo, pero tan demandado por su naturalidad, En comercio exterior contamos con todos los productos y servicios ha- hemos crecido y desde nuestro departamento bituales: créditos documentarios, financiación import/export, remesas, colaboramos intensamente con las sucursales seguros de cambio, confirming internacional. Además, disponemos de para generar una oferta y un servicio de calidad. un excelente equipo de profesionales que asesoran en la adecuación de En esta economía globalizada y de innovaciones productos import/export a las necesidades particulares. Y, por supuesto, constantes, hemos creído oportuno crear ofici- ofrecemos también herramientas que huyen de la complejidad para facili- nas de empresa en Oviedo, Gijón y Avilés, que mantienen la idea original pero que la mejoran, tar la labor de gestión de nuestros clientes, como nuestra banca electró- permitiendo generar desarrollos personalizados nica, muy reconocida por ser especialmente intuitiva, completa y de fácil ajustados a las necesidades de empresas a su manejo. vez más heterogéneas, dinámicas y especializa- - ¿Y si la inversión es en Asturias? das. Nuestro catálogo de productos y servicios es muy amplio, lo que nos Estas oficinas de empresas, sin duda, serán un permite adaptarnos a las necesidades individuales de cada empresa. Me gran soporte para nuestros clientes y su voca- pregunta en concreto por la financiación. Pues tanto en la financiación ción es la de proporcionar espacios de encuen- del circulante necesario para la empresa –líneas de crédito, descuento, tro, donde aportar soluciones válidas, alentar confirming, anticipos,- como en la financiación de inversiones productivas iniciativas, respaldar proyectos y propiciar, en –préstamo, leasing, renting-, como en productos complementarios –por definitiva, la generación de riqueza. Sin olvidar- ejemplo, los seguros multirriesgo-, podemos atender las demandas más nos, como ya mencioné, de las grandes posibili- exigentes, desde los pequeños empresarios a las grandes empresas. En dades que aporta nuestra banca electrónica, en este sentido, y de una manera más transversal, tenemos firmados conve- evolución tecnológica permanente. Francisco blanco Consejero de Empleo, Industria y Turismo

El protagonismo que la industria y la energía tienen en Asturias es indiscutible

Muestra de ello, es el peso que este sector mantiene sobre el PIB regional que, con una aporta- ción superior a los 4.200 millones de euros representa, el 21,59% frente al 17,76% en España, superando el 20% fijado por la Comisión Europea como objetivo para Europa en 2020

-¿Está creciendo por fin la economía asturiana? ¿Qué sectores se están mostrando más dinámicos?

Desde luego que la economía asturiana está creciendo. En 2016 lo hizo en un 1,9% y la Fundación de las Cajas de Ahorro (FUNCAS) hace una previsión para 2017 del 2%. La crisis económica iniciada en 2008 tuvo una incidencia tardía en Asturias y, del mismo modo, nuestra recuperación está siendo algo más lenta que en el conjunto nacional, pero los indicadores principales muestran una tendencia positiva: una tasa de paro con 45 meses consecutivos de descensos hasta alcanzar el 14,23% (más de 4 puntos por debajo de la media española); un incremento en 2015 del número de empresas del 0,3%; una tasa de cobertura de nuestras exportaciones del 111,4% frente al 93,1% de España y un IPI de febrero de este año con un crecimiento del 2,3% frente al -1,9 de España.

Respecto a la segunda parte de la pregunta debo resaltar, una vez más, el gran protagonismo que la industria y la energía tienen en Asturias como motor de la economía regional. Muestra de ello, es el peso que este sector mantiene sobre el PIB regional que, con una aportación superior a los 4.200 millones de euros representa, el 21,59% frente al 17,76% en España, superando el 20% fijado por la Comisión Europea como objetivo para Europa en 2020.

-¿Qué elementos básicos definen su política al frente de la Consejería de Empleo, In- dustria y Turismo en Asturias?

Las competencias de nuestra consejería tienen un efecto directo sobre la actividad económica regional. En ese sentido, el eje de nuestras políticas es la dinamización de la actividad productiva con el fin último de generar empleo de calidad y riqueza para nuestra región. Para ello, actuamos sobre gran parte de los factores que se consideran esenciales para impulsar el crecimiento económico: la inversión productiva, la innovación, la internacionalización y el empleo.

-¿Qué papel deben jugar las entidades operativas integradas en IDEPA?

Sin duda, un papel fundamental. Se trata de un conjunto de instrumentos que cuenta con un personal con gran experiencia y especialización en distintas aréas clave para el competitividad asturias: INVERSIÓN & comercio 41

empresarial. Bajo la coordinación y liderazgo del IDEPA, el resto de entidades llevan a cabo un importante trabajo para conseguir que nuestro tejido empresarial sea cada vez más competitivo: ASTURGAR mediante la concesión de avales » Las administraciones públi- facilita el acceso a la financiación ajena; ASTUREX apoya las estrategias de internacionalización; la Sociedad Regio- cas tenemos un reto impor- nal de Promoción financia nuevos proyectos mediante la participación en capital o la concesión de préstamos par- tante en la simplificación» ticipativos y el CEEI Asturias asesora a los emprendedores administrativa innovadores y empresas de base tecnológica a sacar a delante sus proyectos. -Las trabas administrativas son queja recurrente en los » círculos empresariales del país. ¿En qué facilita la ad- ministración asturiana la actividad empresarial? Desde 2008 hasta 2016, Es cierto que las administraciones públicas tenemos un reto importante en la simplificación administrativa. No obstan- el número de empresas te, debo decir que poco a poco vamos avanzando en este sentido, pero quizás no al ritmo que la sociedad reclama. exportadoras creció en un Las leyes 39 y 40 de 2015 han puesto a las administraciones y entidades públicas en la senda de la modernización, 72% (2.005); y un 44% el poniendo a la sociedad en el centro de nuestro trabajo. Por ello, trabajos de simplificación que ya veníamos haciendo se de exportadoras »regulares han intensificado.

Nuestro objetivo es que la administración electrónica sea (516) una realidad en el plazo más breve posible para poder dar soluciones a los ciudadanos con criterios de eficacia y eficiencia. Un ejemplo de este esfuerzo es el proyecto “IDE- PA sin papeles” mediante el cual, la agencia de desarrollo las regiones de nuestro entorno, se hace necesario finalizar económico pretende no solo simplificar los procedimientos administrativos y eliminar el papel en su relación con las la conexión ferroviaria de alta velocidad con Madrid; y para empresas, sino también hacerlo internamente en la gestión ello el Gobierno central debe cumplir de una vez por todas económica y de personal. con su compromiso, permanentemente incumplido, de finalizar la variante de Pajares. -La mejora de las infraestructuras ya no es excusa, ¿cómo comparamos en ese sentido con el resto de la -La empresa asturiana. Investigación, innovación, digi- cordillera y, especialmente con Galicia? talización, ¿cómo apoya el Gobierno de Asturias el desarrollo de las empresas más dinámicas? Creo que Asturias goza de unas infraestructuras de transportes de alto nivel, tanto terrestres como aéreas y maríti- El Gobierno regional mantiene una atención especial por mas, que nos permiten una conexión rápida de pasajeros y favorecer la I+D+i. Muestra de ello, es el Plan de Ciencia, mercancías con los mercados nacionales e internacionales. Tecnología e Innovación, dotado anualmente con 74 millo- No obstante, para que nuestra posición sea equiparable a nes de euros, y mediante el que se apoya tanto a los cen-

Casi cuatro décadas de calidad, seguridad y experiencia

Nuevos horizontes Las mismas raíces

Con más de un millar de profesionales y casi cuarenta años de actividad, ISASTUR es una potente herramienta capaz de ejecutar proyectos “llave en mano” en muy diversos sectores: agua, automoción, energía, minería, naval, petroquímico, renovables, siderurgia... Una garantía de calidad, seguridad y saber hacer en las especialidades de ingeniería, subestaciones y líneas de alta tensión, parques eólicos, plantas solares, proyectos industriales, construcción y mantenimiento.

Y con el sólido respaldo de nuestra experiencia en más de 40 países. www.isastur.com » Inno La crisis económica iniciada en 2008 tuvo una incidencia Te ayudamos a innovar tardía en Asturias y nuestra te. Este documento es el fruto de un minucioso análisis de capacidades y competencias tecnológicas de Asturias con recuperación está siendo algo el que hemos identificado las fortalezas, las ventajas com-

petitivas y el potencial de nuestra región, y que nos permitió

más lenta pero los indicado- establecer las líneas que deben marcar el posicionamiento Fase 1: estratégico hasta el año 2020. res principales muestran» una El resultado de este trabajo señala seis campos de espe- Diagnóstico Individualizado. Subvención 100%. tendencia positiva cialización sobre los que debemos concentrar el esfuerzo: los Materiales Avanzados y Sostenibles; los Nuevos Mode- los de Producción; Suministros y tecnologías para redes; los Mercados agroalimentarios; Asturias Polo Industrial del Fase 2: tros de investigación y tecnológicos como a las empresas Acero y el Envejecimiento demográfico y calidad de vida. asturianas. Plan de Apoyo a la innovación. Subvención 80%. -La economía asturiana se está mostrando activa en la Junto a convocatorias como proyectos de I+D+i, proyectos salida a los mercados exteriores, la exportación con- diferenciales o tractores, empresas de base tecnológica, in- tinúa registrando datos positivos. ¿Qué medidas han nova y cheques de innovación, hemos puesto en marcha puesto en marcha para favorecer la internacionaliza- nuevas iniciativas, entre ellas las pruebas de concepto, el ción de la empresa asturiana? instrumento pyme regional o las estancias de investigadores en empresas. Es cierto que la caída de de Comercio de España la demanda interna du- Además, estamos fomentando la denominada rante los años de cri- innovación abierta, por la que las sis ha obligado a grandes empresas pueden las empresas a aprovechar el dinamismo buscar nuevos Unidos para promover el desarrollo tecnológico, innovador de startups que, mercados fue- asimismo, pueden aplicar ra de nuestras la innovación y una sus ideas innovadoras en fronteras. Por un entorno empresarial investigación de calidad ello, nuestra balan- real y próximo. za comercial mantiene De manera espe- un resultado positivo en cífica, nos im- 2016, con una tasa de co- porta mucho la bertura del 111,4% frente al 93,1 incorporación de de media española. Otro las empresas a la dato importante es el llamada cuarta revolu- dinamismo exterior ción industrial, Industria de nuestras empre- 4.0 o Industria conectada. sas. Desde 2008 has- Creo que este concepto ta 2016, el número de debe convertirse en una empresas exportado- estrategia que impregne ras creció en un 72% cada empresa industrial (2.005); y un 44% el de nuestra región, que de exportadoras re- debe también servir para gulares (516). Como favorecer el desarrollo del saben, son los países de sector terciario avanzado, el la Unión Europea nuestros princi- constituido por empresas de pales clientes exteriores. servicios avanzados de consultoría estratégica y, en especial, los relacio- Para favorecer las estrategias internacionales de nados con las tecnologías de la información y las co- nuestras empresas, hemos puesto a su disposición Este proyecto esta co nanciado por el municaciones. medidas de apoyo financiero (gastos derivados de Fondo Europeo de Desarrollo Regional acciones de promoción exterior, contratación de -Hablando de dinamismo, qué sectores deberían liderar la economía asturiana a medio plazo. técnicos en comercio exterior) y también de asesoramiento y acompañamiento (inicio a la expor- Más allá del efecto tractor que la industria tiene en tación, apertura de nuevos mercados, creación de Una manera de hacer Europa nuestra economía, el Gobierno tiene una hoja de ruta consorcios, participación en licitaciones inter- que marca el camino de la diversificación y mo- nacionales, etc.) a través de dos entidades dernización del tejido productivo. Se trata de la que actúan de manera coordinada: el IDEPA Estrategia Regional de Especialización Inteligen- y Asturex. Mas Información en: www.camara-ovi.es C/ Quintana 32, 33009 Oviedo 985 20 75 75 Inno Te ayudamos a innovar Fase 1: Diagnóstico Individualizado. Subvención 100%. Fase 2: Plan de Apoyo a la innovación. Subvención 80%.

de Comercio de España

Unidos para promover el desarrollo tecnológico, la innovación y una investigación de calidad

Este proyecto esta co nanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Una manera de hacer Europa

Mas Información en: www.camara-ovi.es

C/ Quintana 32, 33009 Oviedo 985 20 75 75 La base de datos más completa de las empresas asturianas Lo que necesitas para incrementar tu negocio

» asturias: INVERSIÓN & comercio 45 ¿Cómo entrar en el mercado japonés?

El mercado nipón es una puerta de entrada al mercado asiático. Si usted tiene una buena referencia en el mercado japonés, será altamente valorado en otros países de este lado del mundo.

Gaku Matsui Consultor japonés

Pueden pensar que es imposible ex- • El ingreso medio es de unos 34.000 Product Marketing, Analísis de portar a Japón porque está lejos, ha- euros al año. (Aquí tenemos que te- Beneficio, Estrategia de Merca- blan un idioma no muy prolifero en ner en cuenta que esto incluye niños do. Conceptualización de “Va- occidente, su mentalidad es diferente, menores de 19 años y pensionistas de lue Proposition”, Gestion de su exigencia máxima, etc. Y es así, Operaciones y proyectos en la más de 65 años de edad, el promedio empresa Multinacional RICOH pero deben saber que me he encon- más alto es de 40.000 euros, que tie- PENTAX. trado con muchas empresas asturia- nen entre 50 y 54 años de edad). nas que pueden abrirse mercado allí. Inglés: Total fluidez profesio- Los japoneses pagan por el valor que La economía japonesa ha experimen- nal “BUSINESS ENGLISH more tado 20 años de bajo crecimiento, sin than 15 years” tienen los productos y servicios, tam- bién valoran los productos y experien- embargo desde 2013, la economía ja- Español: fluidez profesional cias únicas, respetan y adoptan otra ponesa ha mostrado un crecimiento Universidad de CHUO. Bachi- cultura fácilmente, y una vez que se claro al calor de las políticas expan- llerato de Leyes, ciencias polí- comprometen, tratan su oferta como sivas del Ejecutivo (“Abenomics”). A ticas y gubernamentales 1996 futuro, con los Juegos Olímpicos de – 2001 si fuera suya. Tokio 2020 en el horizonte, se espera En este artículo, me gustaría centrar- Consultor japonés de empre- un incremento de la inversión y un cre- me en información más cualitativa sas exportadoras con sede en cimiento notable especialmente en los que cuantitativa, basándome en mi Asturias. sectores relacionados con el turismo, experiencia con la pyme asturiana. la construcción y los servicios. Tras una larga trayectoria en Sería un placer si este artículo de un varios países (Japón, Países consultor Japonés con sede en Astu- La esperanza de vida es la más alta Bajos y Reino Unido) y compa- rias pudiera despertar su interés por del mundo. Japón tiene un grave pro- ñías multinacionales; el mercado japonés y la cultura nipo- blema de envejecimiento de la socie- Desde 2012 trabaja en Astu- na, además de animarles a dar un pri- dad, con baja tasa de natalidad. rias como “Export Consultant”. mer paso para exportar sus productos y servicios a Japón. El mercado japonés es una puerta de Gaku trabaja con compañías entrada al mercado asiático. Si usted en varios sectores tales como 1. Vista general del mercado agroalimentario, maderero, tiene una buena referencia en el mer- japonés. software, robótica, etc. cado japonés, será altamente valorado • La población es de aproximadamen- en otros países asiáticos. Los estánda- [email protected] te 127 millones de personas. Cerca de res de calidad que aplica Japón, son 40 millones viven en el área de Tokio, una referencia para otros países asiá- que es la ciudad más grande del mun- ticos. do, y 20 millones viven en el área de Por ejemplo, la clase media-alta chi- Osaka. na consume productos importados • 3er PIB del mundo: 4.383.076 millo- de Japón. Japón hace marca. Tener

» La gente no compra nes de dólares (2015. Fuente: Banco tus productos en grandes almacenes

sólo productos, com- Mundial). El área de Tokio tiene casi el de lujo o importantes cadenas de su- mismo PIB que el Reino Unido entero. permercados es el mejor “showroom” pra también historias» El sector agropecuario representa el para los clientes asiáticos. Si aún no 1,1%, el industrial un 26,2% y el sec- ha entrado en Asia, es una buena idea y experiencias tor servicios el 72,7%. empezar por Japón.

2. Posibles barreras para en- Si usted va a una feria comercial en Japón y quie- » » trar en el mercado japonés. • El idioma re tener éxito, deberá llevar un traductor japonés Los japoneses no hablan inglés con distribuye, y la tienda minorista ven- cio competitivo de Canadá o Nueva fluidez. Escriben y leen bien, pero de al usuario final. Para entregar su Zelanda. Tengo un cliente que está la gente tiene miedo o no se siente servicio y productos, cada empresa cómoda cuando hablan por teléfono. constantemente buscando productos trabaja como un equipo y socio. Te- Al igual que los españoles, el temor de alta calidad con una bonita histo- nemos que entender aquí quién tiene a equivocarse y el sentido de la ver- ria que contar. Está importando que- poder para decidir sobre el negocio. güenza tiene mucho que ver con esto. so fresco italiano, Burrata de Napoli; Eso no quiere decir que los procesos Si usted va a una feria comercial en queso que tiene 10 días de fecha de se demoren, los japoneses exigen Japón y quiere tener éxito, deberá lle- caducidad y difícil de manejar. Este trabajo duro y acción rápida; pruebe var un traductor japonés. Si usted no cliente está importando desde Italia a enviar un correo verá el tiempo de tiene a nadie que hable japonés en su por vía aérea y sirve el queso a los respuesta, o a solicitar la documen- stand, el resultado será muy decep- clientes sólo 48 horas después de tación de los procesos de elabora- cionante. producirse en la quesería en Italia. ción de productos. Ahora la gente no está comprando • Carácter de la gente japonesa es Las expectativas de los consumidores sólo productos, compra también his- más bien cerrado son muy altas. Por ejemplo, muchas torias y experiencias. La reticencia al extranjero puede ser mercancías son devueltas debido al En este sentido, el queso Cabrales es más acentuada que en otros países. daño en la caja exterior de cartón o un ejemplo perfecto de lo que bus- Existen muchas razones: lo apunta- en la etiqueta de los productos ali- ca mi cliente. Para él, Asturias es un do respecto al dominio del inglés, el menticios (por supuesto no hay pro- paraíso porque ve que hay muchas hecho de que somos personas que blema en contenido). Si las patatas oportunidades de conseguir este tipo vivimos en un archipiélago, etc. Pero chips o el chocolate se agrietan, ten de productos. El nicho que tiene que por favor, no crean que no existe una por seguro que los clientes van a re- ocupar la pyme asturiana es este. Si mentalidad abierta respecto al forá- clamar. habláramos de productores de acei- neo, simplemente se tarda más tiem- 3. Algunos consejos… te de oliva en Jaén, la estrategia es po en conectar. completamente diferente. Alta calidad y una historia que contar, • Los procesos son largos y comple- es fundamental. Más que la cantidad Respeta el mercado y acepta su fee- jos. y los precios bajos. Los japoneses tie- dback. Conozco empresas con pro- En el plano administrativo, cuando nen la idea preestablecida de que los ductos cuya calidad no se discute importe productos a Japón, deberá productos europeos son productos en España, pero eso no significa que preparar y enviar varios documentos. de lujo y gourmet / delicatessen (en sean aceptados en otros países. Es Desde el punto de vista operativo, caso de alimentos). Por ejemplo, si anecdótico pero el formato/tamaño una empresa no hace todos los pro- desea vender queso corriente en Ja- de algunos productos españoles pue- cesos. La empresa de importación pón, olvídelo. Nosotros producimos de resultar demasiado grande para el importa, la compañía de distribución queso, podemos importarlo a pre- consumidor japonés. asturias: INVERSIÓN & comercio 47

» La honestidad y la transparencia son extremada- Los japoneses se toman mucho tiempo para establecer una verdadera mente importantes. Esperar con paciencia antes» relación comercial. Aquí la paciencia de recoger los frutos que seguro llegarán es la clave del éxito. En mi opinión, las empresas japonesas tardan mu- que una vez que se pone en marcha sea posible” no es la respuesta ideal. cho tiempo en tomar la decisión de es muy difícil que cambien porque, Es mejor establecer la fecha de ven- importar productos/servicios. Cito 3 dado el tiempo y las gestiones rea- cimiento práctica con algún margen posibles razones: lizadas, sería muy costoso. Así que para no cambiarlo en los últimos 1.Tamaño de las empresas japone- es mejor esperar con paciencia para minutos. Como menciono anterior- sas de importación es generalmente crear un buen sistema. mente, el mercado japonés tiene un grande y no es habitual ver a un pro- En los negocios internacionales, la complejo canal de negocios y mu- pietario o CEO que venga a Asturias y comunicación diaria es esencial. La chas personas involucradas en ello. decida iniciar el negocio. El punto de honestidad y la transparencia son Por lo tanto, el cambio repentino en entrada suele ser el departamento de extremadamente importantes para lo acordado puede causar un gran importación, y el proceso de decisión crear confianza mutua cuando se retraso y costes para toda la cadena no es ágil. hacen negocios con los japoneses. implicada, y los japoneses prefieren Hacer una promesa significa, en el evitar esa situación. 2 El canal de negocios japonés es lar- entorno empresarial japonés, serie- Mentsu ( cara/imagen en ja- go. Altamente sofisticado y las fun- dad en el cumplimiento de ésta; si ponés). Es muy importante para el ciones de los negocios se dividen en no puede lograr lo que prometió, los japonés. Si tienes un buen producto, secciones, como hemos visto en un japoneses lo verán como no profesio- epígrafe anterior. nal, e incluso como persona de poca que ofreces en las mejores condiciones, pero no tratas con respeto a tus 3 Preparar el lanzamiento del pro- confianza en el peor de los casos. Si

clientes, dejarás de hacer negocios ducto al mercado japonés lleva mu- no se puede cumplir el requisito del

allí. Japón es muy moderno pero cho tiempo. Las campanas de mar- cliente es mejor decirlo en la primera vista en lugar de revelarlo con poste- también muy clásico. Les gusta ser » keting se analizan minuciosamente y tratados con cuidado y respeto. Por la labor comercial conlleva formación rioridad. Si no se puede responder a la pregunta de los clientes respecto a la forma en que respetan sus “MENT- muy específica y completa. los plazos, es mejor también decirlo SU” también. Esta tendencia se debi- Todo esto lleva mucho tiempo, pero de antemano. Ocultar información es lita en la generación más joven, pero significa que están comprometidos e lo último que se debe de hacer. Por permítanme señalar que esto todavía involucrados en el proceso. Y también ejemplo, “lo haré tan pronto como existe. Asturias Welcome, outsourcing tierra de oportunidades para el outsourcing global

Antonio Arias López Talent Acquisition Manager EMEA at M+W Group

El uso de proveedores de servicios para cubrir necesida- cualquier servicio a gran escala, no todo el empleo ge- des regulares y procesos completos es, hoy en día, una nerado conlleva altísima remuneración, pero es una gran práctica generalmente extendida entre las grandes em- oportunidad para que los jóvenes de nuestra región se in- presas en todo el mundo. Ya sea desde elaboración de tegren en el mercado laboral trabajando en un contexto nóminas, la gestión de los sistemas informáticos, o la pro- global. ducción de contenidos digitales, la empresa moderna y El éxito de estas empresas se debe a su buen trabajo glo- global lleva décadas confiando en terceros para completar bal y al buen hacer de sus empleados asturianos, pero procesos o desempeñar funciones. también pone de relieve las ventajas que ofrece Asturias Un claro ejemplo de la expansión de la cultura de la exter- a una compañía de externalización de servicios interna- nalización es el éxito empresarial de varios proveedores cional: de hardware tecnológico que, en los últimos 30 años, co- menzaron a ofrecer servicios de consultoría o externaliza- • Desde los años 80, nuestra región tiene una de las tasas ción de servicios informáticos al completo. Sirvan como de paro general y juvenil más altas del país. Una fallida ejemplo Fujitsu, IBM, o HP. reconversión industrial, y la falta de iniciativa política, han convertido a Asturias en una región que lleva décadas ex- En este contexto global, Asturias no fue una región pio- portando a jóvenes bien formados a otras regiones del nera a la hora de ofrecer sus atractivos a un sector que país y del globo. Los asturianos que no cruzan nuestras compite globalmente. Nuestra región y sus líderes, ancla- fronteras ven sus posibilidades laborales reducidas, y esta dos en una cultura industrial, apostó fuertemente por una negativa situación es a la vez uno de los mayores atracti- “reindustrialización” que supliera los miles de empleos vos para invertir en nuestra región: disponemos de mucho perdidos en la mina o el naval con otros generados por la apertura de fábricas atraídas a golpe de subvención. Aquellos esfuerzos no tuvieron mucho éxito y la última » Disponemos de mucho talento década nos indica el camino que seguiremos como eco- nomía y sociedad en el futuro. joven y bien formado, consciente

Una muestra de la dirección a seguir es, en mi opinión, de lo valioso que es un empleo

el éxito de unas pocas empresas del sector servicios que abrieron “centros de servicios compartidos” en nuestra en Asturias. Esto es un atractivo comunidad autónoma, desde los que se presta apoyo a para cualquier empresa» global grandes multinacionales de una gran variedad de sectores. A la cabeza de todos se encuentra CSC, que abrió una de servicios oficina en Avilés hace una década y espera llegar a los 1000 empleados en un futuro próximo. talento joven y bien formado que es consciente de lo valio- La consultora canadiense, recientemente fusionada con so que es un empleo en Asturias. Estos jóvenes, en un alto la división de servicios del gigante americano HP, provee número, han cursado estudios universitarios o de forma- de servicios informáticos en remoto a gigantes mundia- ción profesional y han tenido oportunidad de exponerse a les como las aseguradoras Zurich y Allianz o la química otros idiomas y culturas. Evonik. La presencia de profesionales multilingües en Asturias Para la región, esto ha supuesto un soplo de aire fresco. que no están utilizando actualmente sus idiomas es un Mientras que antes Asturias era un páramo tecnológico hecho, y supone un atractivo para una empresa global de que producía ingenieros para exportarlos al resto del país servicios. Cualquier empresa que decida invertir en nues- y del mundo, ahora contamos con varias empresas que tra región será recibida con los brazos abiertos por nues- pueden ofrecer oportunidades a nuestros graduados sin tra sociedad, necesitada de opciones de futuro para su tener que abandonar la región. Evidentemente, como en juventud. Pese a la actual fragmentación política en el par-

asturias: INVERSIÓN & comercio 49 lamento regional y » la mayoría de gran- La escasa presencia de des ayuntamientos, competidores en el sector hay un consenso Welcome, outsourcing social que apoyaría internacional de servicios ex- sin fisuras a cual-

quier inversor exter- ternalizados hace de Asturias

no que apueste por un terreno fértil y casi virgen Asturias. sobre el que construir un servi-» • Otra ventaja de nuestra región son cio eficiente y de calidad los costes compa- rativamente bajos contar con un terreno fértil y casi virgen sobre el que tanto a nivel salarial construir un servicio eficiente y de calidad. como en cuanto a alquiler de oficinas • Finalmente, y en el marco general de la regulación cuando nos comparamos con otras regiones europeas. Astu- del empleo en España, hay que destacar que, a la rias es una región muy competitiva en este aspecto, ya que el hora de competir internacionalmente, cualquier in- coste de la vida es significativamente inferior al de la mayor versor que busque formar a una nueva fuerza laboral parte de Europa central y occidental. Incluso en Europa del puede acogerse a las variadas formas de contrata- Este hay ya centros de servicios donde un técnico de soporte ción asociadas a ventajas fiscales o de cargas socia- o un ingeniero ganan un sueldo neto similar al de sus equiva- les que ahora mismo están disponibles en España. lentes asturianos. Un marco legal con contratos de formación o prác- ticas le permitiría a una empresa garantizar un vo- • En cuanto a la formación de nuestros trabajadores, tenemos lumen de talento en formación suficiente como para la ventaja de contar con una universidad que está centrada asegurar sus operaciones, ya sea a nivel técnico o en enseñanzas técnicas y que tiene décadas de experiencia en de idiomas. varias disciplinas como la ingeniería informática o matemáti- cas. Un punto importante a favor de Asturias es el abundante Además de las ventajas existentes arriba mencio- número de graduados que produce la Universidad de Oviedo y nadas, Asturias presenta una coyuntura favorable la necesidad de conectar a estos con el mundo laboral. Cual- para el futuro. Nuestra región, con su peculiar idio- quier empresa que decida invertir en Asturias encontrará una sincrasia y objetivos de desarrollo, ofrece también sociedad y una universidad dispuestas y capaces de suplir la oportunidades a corto y largo plazo de las que se posible demanda de titulados técnicos. puede beneficiar una empresa de externalización de servicios globales: • Como resultado de la situación post-industrial y del modelo empresarial tradicional en nuestra región, cualquier inversor puede encontrar en Asturias una fácil disponibilidad de suelo industrial adaptable a sector servicios en muchos de los parques industriales construidos con fondos europeos en las últi- mas décadas y que actualmente no se encuentran utilizados en su máxima capacidad. Dichos parques industriales quizás no ofrezcan una solución inmediata para una empresa internacional de servicios que quiera establecerse con 1000 empleados, pero darán servicio perfectamente a dicha empresa en una fase • En los últimos veinte años, como respuesta a la inicial hasta que pueda procurarse un espacio más adecuado. demanda de la propia sociedad asturiana, se han • La abundancia de suelo industrial en muchas partes de la multiplicado las opciones para aprender idiomas en región, o su infrautilización, supone también una oportunidad la región. Desde la variedad de destinos Erasmus a la hora de satisfacer una potencial demanda de superficie ofrecidos por nuestra universidad, hasta la prolifera- de oficinas. El Principado, por tradición, dispone de grandes ción de academias privadas de idiomas que comple- instalaciones y fábricas pero de pocas grandes superficies que mentan la oferta pública de las escuelas de idiomas. puedan alojar oficinas. No obstante, en lugar de presentarse Esta oferta no es ilimitada, pero si Asturias consigue como una amenaza a la hora de potenciar el sector servicios, atraer más negocio internacional en el sector servi- considero que la necesidad de reactivar la economía y cambiar cios, la propia sociedad buscará satisfacer un au- el modelo productivo animarían a los entes públicos involucra- mento de la demanda de profesionales multilingües. dos a facilitar el aumento de la superficie disponible para el • Otra de las oportunidades que se plantea en nues- sector servicios, si dicha necesidad se presentara. tra región es la del fin del aislamiento y la falta de • Otra ventaja significativa que hace a Asturias un potencial comunicaciones en un futuro próximo. A los avan- destino de inversión en el sector internacional de servicios ex- ces hechos en los últimos años en el transporte ternalizados es la ausencia de un gran número de competido- por carretera se suma el potencial que representa res en nuestra región que compitan por el talento local. A la una posible apertura de la variante de Pajares y la anteriormente mencionada CSC se puede unir Capgemini en la maximización de las oportunidades internacionales cuenca del Nalón y la división Informática de El Corte Inglés, de nuestro aeropuerto. Una región tradicionalmente pero no existen actualmente mayores competidores a nivel aislada se encuentra, de repente, con varias conexio- regional. Si un inversor escoge Asturias como destino, puede nes con ciudades europeas. El éxito de las mismas, » que esperemos se demuestre en los próximos años, podrá dar lugar a una mayor variedad de comunicaciones directas que hará atractiva a la región a la hora de evaluar una localización para la provisión de servicios en Europa. Algunas comuni- • Un inconveniente regional que nos consta más a los que vivimos fuera que a los resi- dades autónomas dentes en Asturias es la inexistencia de la marca Asturias. Es un ritual común en el ex- españolas están patriado astur el tener que explicarle verbal o físicamente (¡bendito Google Maps!) a un extranjero la ubicación de nuestra región en el continente o el planeta. Ciertamente no desarrollando tenemos un nombre “asociado” a la industria de la provisión internacional de servicios campañas más como el de Londres, Praga, o Bucarest, pero esto es una debilidad a la vez que es una oportunidad: podemos hacer de Asturias una palabra que represente oportunidad de o menos activas inversión y atractivo para la industria del outsourcing.

para recibir estos • Quizás la posible falta de talento altamente especializado (soporte de 3er nivel) pueda beneficios del pro- ser un futuro problema si el volumen de trabajadores en este sector se incrementara rápidamente. No obstante, es conveniente volver a señalar que Asturias cuenta con ceso de salida bri- una importante comunidad de jóvenes emigrantes. De ellos, un porcentaje significativo tánico, pero ningu- estaría dispuesto a volver a la región si encontrara un trabajo cualificado similar al que actualmente pueda estar desempeñando en Londres, Ginebra, o Madrid. Esta diáspora na puede competir representaría una oportunidad para las empresas que decidieran establecerse en Astu- en costes y cerca- rias, ya que podrían ofrecer a estos emigrantes una posibilidad de volver a casa para nía geográfica con seguir trabajando en un entorno internacional y técnicamente avanzado. • Finalmente, otra oportunidad reseñable es la positiva combinación entre la recupera- nuestra región ción económica española y Brexit. Asturias se encuentra lo suficientemente cerca del » Reino Unido para representar un destino atractivo para la externalización de servicios actualmente desempeñados en suelo británico y que deban (o quieran) reubicarse en territorio de la Unión Europea para continuar operando. Actualmente algunas comunidades autónomas españolas están desarrollando campañas más o menos activas para recibir estos beneficios del proceso de salida británico, pero ninguna puede competir en costes y cercanía geográfica con nuestra región.

En definitiva, Asturias representa una oportunidad para cualquier empresa del sector outsourcing en base a su fuerza laboral disponible, orientación técnica, y consenso social en apoyo de inversiones que repercutan en la sociedad asturiana. Los que ya han dado el paso no se han arrepentido y continúan expandiendo su presencia en nuestra región. Seguro que no serán los últimos.

Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Salamanca y Graduado por la Escuela de Estudios Internacionales de Bruselas, Antonio Arias es experto en la gestión del talento. Actualmente es Responsable de Adquisición de Talento para Europa, Oriente Medio y África en M+W Group. asturias: INVERSIÓN & comercio 51 Punto de Inflexión La importancia del metal como industria está fuera de toda duda, a pesar de vivir en un mundo de plastico y microchips baratos, la industria genera unos 1.6 billones de toneladas valoradas en 900 billones de dolares cada año. Es por tanto un material imprencindi- ble en nuestras vidas.

FUENTE: THE ECONOMIST

Esta icónica e importante industria vive un momento dujo en un 0.1%. Las autoridades regionales no están convulso desde el inicio de la crisis financiera en 2007. dispuestas a sacrificar sus números de empleo por la Los precios del acero han caido aproximadamente 2/3 medida impulsada por la admisnistración central, y eso desde 2011 en gran parte debido a una demanda global explica lo anterior. estancada y el incremento de las exportaciones chinas, que a día de hoy produce el 50% de la producción mun- Puede que la política de subsidios para mantener las dial. acerías abiertas sea una manera de afrontar la situación a corto plazo, tal y como han hecho Italia y Bélgica; pero A pesar de ello, quizá el problema de fondo sea de di- no parece ser la alternativa al exceso de oferta actual, e mensionamiento. Las acerías en el mundo podrían gene- incluso puede presionar los precios aún más a la baja. rar 2.4 billones de toneladas al año, cuando la demanda no es más de 2/3 de esa cantidad. Por ello, quizá el Por tanto, las acerías de occidente quizá necesiten pro- debate resida en la eficiencia y no tanto en la compe- ducir ese tipo de metal tan demandado por industrias tencia, que también. En enero del 2016 el gobierno Chi- como la de automoción, aviación o ferrocariles. Los no se comprometía a reducr la produccion en unos 150 tiempos en que el sector basaba su éxito en la produc- millones de toneladas en los proximos 5 años, pero en ción han pasado, el futuro pasa por fabricar metales di- los primeros ocho meses de ese mismo año sólo se re- ferenciales.

<< Escuela Europea de Maquinaria especializada en formación de seguridad y manejo de maquinaria y afines. >> Formación práctica en seguridad y manejo de maquinaria Formación práctica en seguridad y manejo de maquinaria para para sector industrial,sector portuario,sector construcción, sector metal. sector industrial,sector portuario, sector construcción, sector metal. Certificación UNE 58451 para la impartición de formación de Operadores de Carretillas de Manutención hasta 10.000 kg.

Certificación UNE 58923 para la impartición de formación de Plataformas Móviles de Personal (PEMP).

Acreditación Internacional IPAF para la impartición de Formación de Plataformas Móviles de Personal (PEMP) certificada mediante carnet PAL.

Formación práctica en extinción de incendios y espacios confinados.

www.escuelamaquinaria.es Pg. Granda II, C/ Los Robles nº1 – 33199 Granda (Siero) 984 284 431 [email protected] 40

EMPRESA DINAMIZADORA DE LA SANTIAGO REBOLLO ACTIVIDAD INDUSTRIAL 607 181 366 Control de producción, externalización de servicios técnicos, internacionalización [email protected] PUESTA EN MARCHA Y EDF. CEEI-LLANERA GESTIÓN DE CONSORCIOS PARQUE TEC: ASTURIAS TOP ASTURIAS 40 53

EMPRESAS TOP POR SECTORES

TOP 40 POR SECTORES Publicamos en esta segunda edición la relación de las 40 empresas más destacadas en los sectores más pujantes de la economía asturiana. Los datos de este listado han sido extraídos de la 10ª edición del Anuario de la Eco- nomía Asturiana, de diciembre de 2016. La cifra de ventas corresponde al año 2015. La distribución por sectores se ha realizado en base a la codificación CNAE de que disponemos para cada sociedad. Los datos publicados proceden de diferentes fuentes públicas: las propias empresas, Registro Mercantil, distintos repertorios telefónicos y bases de datos publicadas en el Anuario de la Economía Asturiana

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 30.2 de la LOPD, así como en el art. 21 de la LSSICE es obli- gatorio incluir en todas sus comunicaciones comerciales o publicitarias el siguiente aviso legal: “Los datos han sido obtenidos de distintos repertorios telefónicos públicos así como del resto de fuentes de acceso público establecidas en el artículo 3.j de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como de otras fuentes de carácter público. Las empresas tienen derecho a oponerse al tratamiento de sus datos, acceder a la información contenida en los ficheros, solicitar su rectificación o cance- lación conforme a la Instrucción 1/1998 de 19 de enero de la Agencia de Protección de Datos, dirigiéndose a INICIATIVAS DE MARKETING 95, S.L., NIF B 33470592, Calle Martínez Marina, 3, 1º B, 33009 Oviedo o bien a través del teléfono 985224477.

Ingeniería Fabricación Proyectos [email protected] integrales DBV Tfno. +34 985 792 938 “ Desarrollamos proyectos donde SERVICES otros solo ven imposibles” www.dbvservices.com SECTOR Agricultura, ganadería y pesca

CNAE: 0111 AL 0322

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO CALLE RIBERA (POL INDUSTRIAL DE GANADOS BRAÑA SL B33524208 11.242.497,12 9 PEDRO BRANA ORVIZ RIAÑO), 19. LANGREO MADERAS BADA, SA A33026980 AVENIDA DE LA PLAYA, S/N. RIBADESELLA 5.464.679,91 3 LUIS BADA BADA 985860642 CALLE GONZALEZ LLANOS, 18 - BJ. ALFREDO GUTIERREZ FER- PESQUERIAS MAPA SL B33679424 4.693.295,84 41 985882687 GOZON NANDEZ EMPRESA PUBLICA SOCIEDAD DE SER- CALLE LUIS MOYA BLANCO (ED DE LA MARIA DOLORES CARCEDO VICIOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS A74061177 3.893.398,61 98 985133316 LABORAL), 261. GIJON GARCIA SA EXPLOTACIONES FORESTALES SUAREZ B33847013 CALLE AZORIN, 8 - BJ. GIJON 2.807.959,21 7 EVA MARIA SUAREZ TOMAS 985392343 SL GANADERIA BUYOS SL B33837360 BARRIO EL REGUERAL, S/N. CARREÑO 2.485.620,96 26 JOSE GARCIA FERNANDEZ 985870811 LUGAR PUERTO MUSEL (MUELLE RENDIE- FRANCISCO JAVIER MUNIZ BARCOS DEL MUSEL SL B52503117 1.882.792,16 19 985301010 LLO), S/N. GIJON RODRIGUEZ GANADOS LUIS DE GIJON SL B33860701 CALLE PANAMA, 10 - 2 IZ. GIJON 1.789.852,85 1 JOSE LUIS RUBIO GARCIA MARIA CARMEN QUINTANA PESCADOS ANA SOCIEDAD LIMITADA B33817024 CALLE MARIA JOSEFA, 1 - BJ. GIJON 1.756.483,38 8 985387140 MEANA ANA GRANJAS PORCEYO SOCIEDAD LIMI- B33976002 CAMINO CASARES ARROYO, 182. GIJON 1.696.539,27 11 ANGEL JOSE VIEJO GONZALEZ TADA. AVENIDA TARAMUNDI, 21 - BAJO. VEGA- MADERAS LUIS MENDEZ SL B33594540 1.590.432,55 9 LUIS MENDEZ VIDAL 985476361 DEO JOSE IGNACIO SANTIAGO PEÑA LA DEVA SL B33437849 CALLE LA CAMARA, 51 - ENT. AVILES 1.530.586,51 16 985567071 PEREIRAS GOLD FRUIT’S XXI SL B74102377 CALLE GIL DE JAZ, 4 - 5º K. OVIEDO 1.209.866,59 31 MANUEL ALVAREZ BARTOLOME PAULINO JOSE BADIOLA GANADERIA DIPLOMADA BADIOLA SL B33235375 LUGAR CONDRES. GOZON 1.197.094,01 8 FERNANDEZ AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE (RULA PESCADOS ELIPESCA SL. B74335647 1.069.090,77 5 IGNACIO GARCIA SANTOS DE AVIL), S/N. AVILES GANADOS EMILIO BLANCO SL B33100090 LUGAR SANTIAGO. SARIEGO 1.054.959,79 1 EMILIO BLANCO FERNANDEZ HERMANOS BARAGAÑO RIO SL B33533043 BARRIO LA CARRERA. SIERO 976.105,48 n.d. EUSEBIO BARAGANO RIO 985720307 MONTAÑA RESTAURACION MEDIOAM- LUGAR SIENRA, 4. SAN MARTIN DEL REY B74001629 964.381,68 13 SILVINO FERNANDEZ GARCIA 985672361 BIENTAL SL AURELIO HORTICULTURA DEL CANTABRICO SL B33922196 LUGAR SOTIELLO (-TRUBIA), 49. GIJON 953.515,75 8 NICASIO ALVAREZ PEREZ 985168070 MARIA DEL MAR ALVAREZ SAT XACALEN Y GONZALEZ F74067422 LUGAR PEDREGAL, 9. TINEO 950.414,54 9 985909650 PEREZ ANDRES GONZALEZ SANTA- SERVICIOS FORESTALES AJA SL B33658923 LA MARIA. BALMONTE. CASTROPOL 934.295,91 7 MARINA AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE (LON- JOAQUIN PESCA SL. B74253055 909.044,36 1 MAITE GRANDA SANCHEZ JA DE AVILES). AVILES MANUELA DEL ROSARIO INVERTAR XXI SL B52512688 CALLE EMILIO TUYA, 47 - BJ. GIJON 885.685,13 3 985388330 MABELA CALLE AMOR DE DIOS, 3. TAPIA DE VILLASELAN 99 SL B33566373 853.477,11 11 AMELIA LOZA TRELLES 985628148 CASARIEGO PESQUERIAS CUDILLERO-LUANCO SL B33676263 CALLE SUAREZ INCLAN, 40. CUDILLERO 835.966,03 10 DARIO IGLESIAS MENENDEZ 985882188 JUAN JOSE ORDONEZ DE LA AGROFORESTAL NAVA SL B74053976 LUGAR LA POLENAVA, 3. NAVA 821.300,35 10 985717254 PARTE GANADERIA SEVERIES SOCIEDAD V33462334 LG BIADES 22 , POSADA. LLANES 803.972,08 8 FAUSTINO PINTADO VALDES AGRARIA DE TRANSFORMACION* PARRONDO OBRAS Y SERVICIOS SL B33462276 LUGAR BUSTELLAN, 8. TINEO 790.097,10 13 GABINO PARRONDO ARNALDO 985900191 AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 14. JOSE BALAYO SL B74148487 773.911,64 12 MARUXA BALAYO FIGUEIRAS AVILES AVENIDA DE LA PLAYA, 8 - 1ªPTA. A. TAPIA JESUS MANUEL DIEZ FER- PESQUERIA DIEZ LAMELAS SL B74151028 705.825,28 11 DE CASARIEGO NANDEZ JOSE ANTONIO LECHADO AGRICOLA DE GOZON SL B33491218 LUGAR CASTIELLO-LUGO, 145. LLANERA 666.545,00 17 985883229 CANO JAC SPORTHORSES SOCIEDAD LIMI- CAMINO DE LA CARRETERONA, 361 - PAR B52503745 631.690,03 1 JULIO ARIAS CUEVA TADA. 27. GIJON SOMIEDO RECURSOS NATURALES SRL SERGIO DIAZ CANEJA FER- B74041484 BARRIO CAUNEDO, S/N. SOMIEDO 629.840,12 9 LABORAL NANDEZ PERUYEIRA SA A33030636 LUGAR FIGUERAS, S/N. CASTROPOL 626.025,83 6 ALVARO PLATERO DIAZ 985628516 PISCIFACTORIAS SOMINES Y BARGA- B74057704 CALLE SOMINES, S/N. GRADO 586.927,91 7 ADOLFO MIRANDA MARTINEZ 985750722 NEIRO SL PESQUERAS SANTAMARINA SOCIEDAD CASAS OVIÑANA (LA MORANA), S/N. A33522863 586.095,15 11 LUDIVINA GARAOT RODRIGUEZ ANONIMA. CUDILLERO DESBROCES Y SERVICIOS AGRARIOS B74080003 BARRIO MENES. BELMONTE DE MIRANDA 544.033,97 5 JORGE GANCEDO GONZALEZ BORRON Y GANCEDO SL JOSE RAMON MENENDEZ GANADOS TUTO SL B33874314 LUGAR MONTE PANDO. CARREÑO 520.423,96 1 MENENDEZ LUGAR POSADA (FINCA LA HERRERIA). INOCENCIO RODRIGUEZ BEDON ACUACULTURA SL. B74313263 483.454,38 8 LLANES IGLESIAS ACTINIDIA DEL NARCEA SOCIEDAD AVENIDA RUFO GARCIA RENDUELES, 19. PAULO ANTONIO ESTEVEZ B33644550 475.906,63 4 985131761 LIMITADA GIJON BLANCO SECTOR Energía eléctrica, saneamiento, gas y agua TOP ASTURIAS 40 55

CNAE: 3512 AL 3900

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

MANUEL MENENDEZ ME- HIDROELECTRICA DEL CANTABRICO SAU A33473752 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 1.810.472.000,00 534 985230300 NENDEZ MIGUEL STILWELL DE EDP ENERGIA SA. A33543547 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 1.550.765.000,00 87 902830100 ANDRADE EDP ENERGIA GAS SOCIEDAD LIMITADA. B74293978 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 291.350.902,00 4 JOAO MANUEL MANSO NETO 902830100 HIDROCANTABRICO DISTRIBUCION PLAZA DE LA GESTA, 2 - ED HIDROCANTA- LUIS ALVAREZ ARIAS DE A33591611 167.460.000,00 306 902830100 ELECTRICA SA BRICO. OVIEDO VELASCO IBERENERGIA SA A82988353 PZ DE LA GESTA 2 . OVIEDO 62.263.468,00 FELIX ARRIBAS ARIAS 902830100 INTEGRACION EUROPEA DE ENERGIA CALLE DINAMARCA (POL ESPIRITU SAN- FRANCISCO FERNANDEZ A74340464 51.735.680,05 30 800808208 SA. TO), 4 - BJ. OVIEDO FERNANDEZ COMPAÑIA PARA LA GESTION DE CL MARQUES DE SANTA CRUZ 12 CUARTO. SANTIAGO FERNANDEZ FER- RESIDUOS SOLIDOS EN ASTURIAS, SO- A33068578 35.325.798,59 213 985314973 OVIEDO NANDEZ CIEDAD ANONIMA UNIPERSONAL CENTRAL TERMICA CICLO COMBINADO MIGUEL CELSO MATEOS B74233958 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 27.030.495,00 n.d. 902830100 GRUPO 4 SL VALLES ASTURAGUA SERVICIO INTEGRAL DEL A66141201 CALLE LA CAMARA, 19. AVILES 13.401.000,00 184 JOSE ANGEL GARCIA CERDAN 985567620 CICLO DEL AGUA SA. IGNACIO GONZALEZ MENEN- EOLICA MIRASIERRA SL B34205989 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 8.423.488,00 n.d. DEZ PRODUCCIONES ENERGETICAS ASTU- CALLE SABINO ALONSO FUEYO, S/N. ROBERTO IZAGA LOPEZ DE B33578592 7.531.000,00 n.d. RIANAS SL LANGREO ARROYABE PARQUE EOLICO DE ABARA SL B15882525 CALLE SANTA SUSANA, 18. OVIEDO 6.907.000,00 n.d. ACCIONA CORPORACION SA 916576461 PLAZA DE LA GESTA, 2 - PLANTA 4º. PARQUES EOLICOS DEL CANTABRICO SA A33668450 6.239.107,00 n.d. EDP RENEWABLES EUROPE SL 902830700 OVIEDO PARQUE EOLICO DE LA BOBIA Y SAN B74020074 CALLE SANTA SUSANA, 18. OVIEDO 5.472.000,00 n.d. ACCIONA CORPORACION S.A 881971871 ISIDRO SOCIEDAD LIMITADA JOSE MANUEL DEL ARCO DE AGUAS DE AVILES SOCIEDAD LIMITADA B74271339 CALLE CABRUÑANA, 1. AVILES 4.831.958,63 37 985520022 SOUSA EDP EMPRESA DE SERVICIOS ENERGETI- MIGUEL STILWELL DE B74286030 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 3.852.905,00 n.d. 902830100 COS, SOCIEDAD LIMITADA. ANDRADE PARQUE EOLICO ALTO DEL COTEREJON B24531618 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 3.632.626,00 n.d. ESTEFANIA ARENAS CORUJO SL CALLE RAMON ALONSO DEL RIESGO, 3 - JESUS MANUEL SANCHEZ AGUAS DE LANGREO SL B74159773 3.367.461,75 44 985678744 BAJO. LANGREO ANTUNA CALLE B (POLIGONO INDUSTRIAL DE ALSERTRANS SL B33225095 ASIPO) (POL. INDUSTRIAL DE ASIPO E-F), 2.934.188,04 20 IVAN ALVAREZ IBANEZ 985269126 82. LLANERA AVENIDA HERMANOS MENENDEZ PIDAL, MANUEL AGUSTIN ALVAREZ HIDROELECTRICA RIO LENA, SA A33085838 2.585.849,57 8 985246004 14 - BJ IZ. OVIEDO MUNIZ POLIGONO INDUSTRIAL LOGREZANA (CL COLABORACIONES TECNICAS APROCHIM GETESARP RYMOIL S.A. A33811399 2.554.074,84 25 985514008 LA GRANDA), S/N. CARREÑO ELECTRICAS S A CALLE DON BELARDMINO GARCIA ROZA, CANDIN ENERGIA SOCIEDAD ELECTRA NORTE ENERGIA SA A33531690 2.456.569,00 7 985726476 2 - C BAJO. SIERO LIMITADA CARRETERA TABAZA-SERIN (PG IND. KM JOSE RAMON PULIDO BAR- INTECO ASTUR SL B33581695 1.949.521,81 29 985521479 1.0). CARREÑO CENA ARQUITECTURA Y PLANEAMIENTOS B26416172 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 1.641.339,00 n.d. ESTEFANIA ARENAS CORUJO URBANISTICOS SOCIEDAD LIMITADA INDUSTRIAL QUIMICA DEL NALON ENER- INDUSTRIAL QUIMICA DEL A74018854 CALLE GENERAL ZUVILLAGA, 6 - 1. OVIEDO 1.547.303,90 n.d. 985982600 GIA SA NALON SA AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 131. IMPRIMACERO SA A33599341 1.428.005,59 26 ABACUSLE SL 985566067 AVILES SOCIEDAD REGIONAL DE CALLE GENERAL ZUVILLAGA, 7 - 1ºC. HIDROASTUR SA A33104415 1.268.428,89 6 PROMOCION DEL PRINCIPADO 985271506 OVIEDO DE A POLIGONO DE LOGRENZANA, S/N. JOSE IGNACIO MARTINEZ RYMOIL SA A33053562 906.687,34 11 985514003 CARREÑO ESPINAR CARRETERA SANTA MARINA A CORTES, MINICENTRALES HIDROELEC- HIDROELECTRICA DE QUIROS SA A33339029 824.280,54 2 938600733 S/N. QUIROS TRICAS SA BAFI CONSULTING SL B74145301 CALLE MARTINEZ MARINA, 7 - 1 C. OVIEDO 671.363,26 2 IGNACIO ARGANZA ALVARO 985209599 CALLE DON BELARDMINO GARCIA ROZA, CANDIN ENERGIA SOCIEDAD ELECTRA NORTE PENOUTA SL B74003567 607.978,25 n.d. 985726476 2 - BJ. SIERO LIMITADA CALLE GALILEO GALILEI ((PG IND DE POR- ANGEL PAULINO PUMARIEGA PUMARIEGA GESTION SL B33770637 553.802,84 12 985168858 CEYO I-13)), NAVE 19 PARC 4.2. GIJON RODRIGUEZ BALDOMERO MALLADA INVERSIONES TORIO SL B81653024 PLAZA LONGORIA CARBAJAL, 2. OVIEDO 454.107,13 2 VELASCO NORDITUBE IBERICA SOCIEDAD LIMI- POLIGONO INDUSTRIAL RIAÑO II (RIAÑO), B74292699 449.293,39 3 IVAN ALVAREZ IBANEZ TADA PAR 29. LANGREO THERE IS NO DIRECTORS CALLE PERIODISTAS CEPEDA, 3 - BJ 6. / MANAGERS / CONTACTS INTERPLAGA SL B74003195 441.577,29 13 985254705 OVIEDO INFORMATION FOR THIS COMPANY CARRETERA AS 248 (GIJON-POLA DE CONTENEDORES DEVA SL. B86993664 415.239,69 2 MARCO MORAN GONZALEZ SIERO), 9707. GIJON COGENERACION LA ESPINA SL B33429291 LUGAR ESPINA, S/N. SALAS 411.144,69 n.d. JOSE MANUEL GARCIA ARECES LUBRICANTES VIGON SL B33785171 CALLE ALBUQUERQUE, 15. GIJON 387.118,72 8 VERONICA ALONSO PUENTE 985887665 MADERAS Y CARBURANTES DE LA CALLE EUGENIA ASTUR (POG.ING. LA B33016676 377.663,83 2 JESUS PARRONDO LLANOS 985801273 BARCA SL CURISCADA), 24. TINEO POLIGONO INDUSTRIAL MUNIELLO, PAR 3. MIGUEL ANGEL GARCIA GESTORA ASTURIANA DE RESIDUOS SL B33946963 320.984,04 4 985169768 NAV 1. CARREÑO ODRIOZOLA SECTOR Metalurgia, productos metálicos e industria transformadora de los metales CNAE: 2410 AL 2599

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

LUGAR RESIDENCIA LA GRANDA, S/N. GONZALO URQUIJO FERNAN- ARCELORMITTAL ESPAÑA, SA A81046856 2.770.763.000,00 6164 985126000 GOZON DEZ LG ZONA INDUSTRIAL 1 , SAN JUAN DE ASTURIANA DE ZINC SA A82689753 590.394.000,00 878 985520000 NIEVA. CASTRILLON PG INDUSTRIAL CANCIENES S/N , CAN- HIERROS Y APLANACIONES SA A33010067 155.123.000,00 232 JESUS CALVO MOREIRA 985128200 CIENES. CORVERA DE ASTURIAS AVENIDA PRINCIPE DE ASTURIAS, S/N. MOREDA RIVIERE TREFILERIAS, SA A59525113 130.325.000,00 393 GLOBAL STEEL WIRE SA 985308060 GIJON CALLE LUIS MOYA BLANCO (PQ CIENTIFICO INGENIERIA Y DISEÑO EUROPEO SA A33386756 64.032.000,00 96 JESUS ALONSO VILLARON 985175705 Y TECNOLOGICO), 2 - - 3. GIJON PG INDUSTRIAL OLLONIEGO PARC C-1, MACARIO FERNANDEZ FER- ASTURIANA DE LAMINADOS S.A. A74173188 55.335.926,00 108 985676000 OLLONIEGO. OVIEDO NANDEZ POLIGONO INDUSTRIAL VEGA DE BAIÑA, PMG ASTURIAS POWDER METAL SA A33478983 41.061.895,01 156 WERNER MEHLMANN ULRICH 985446800 S/N. MIERES AV DEL ALUMINIO P.E.P.A PARC. 5-6 . MARCELINO GUTIERREZ HIERROS CANTON SL B33834011 38.790.949,81 45 985574793 AVILES ALVAREZ DURO FELGUERA CALDERERIA PESADA CARLOS MANUEL RUIZ COR- A78542537 TRAVESIA MAR, S/N. GIJON 35.626.000,00 173 985322600 SA. NEJO JUAN CALLE ATAULFO FRIERA TARFE (PG LOS ESNOVA RACKS SA. A33880931 30.889.955,00 n.d. DAMASO QUINTANA PRADERA 985308980 CAMPONES), 5. GIJON OXIZINC-AGALSA SLU. B33884909 CAMINO DE LA PARAXA, 41. GIJON 27.434.154,85 30 JORGE ESTEVA SAGUES 985322887 TALLERES ALEGRIA SA A33608563 LG ABOÑO S/N . CARREÑO 34.548.421 € 86 ALFREDO ALEGRIA DIAZ 985263295 CALLE NICOLAS REDONDO URBIETA ((PG DELFIN-TUBES SA A74002593 IND SOMONTE II)), 414 - ANTIGUA PARC 23.180.414,24 72 DARIO ROMITO 985308960 3. GIJON AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 57 - WINDAR RENOVABLES SOCIE- TADARSA EOLICA SL B74207762 22.939.236,00 77 985560090 -59. AVILES DAD LIMITADA ESAL ROD ALLOYS SA. A74326109 POLIGONO DE MAQUA, S/N. GOZON 19.139.904,00 28 SERGIO MARTINEZ GARCIA 985506985 FRANCISCO RAFAEL BAYON METALES Y LAMINADOS DE HIERRO SA A33024274 LUGAR EL PEDREGAL, S/N. SIERO 17.679.596,41 35 985791627 SUAREZ INDUSTRIAL DE ACABADOS SA A33606534 CALLE CABRALES, 12 - ENTR IZQ. GIJON 16.459.073,10 267 ISIDRO MANUEL SILVEIRA REY 985355456 AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 59. WINDAR WIND SERVICES SL. B74320227 13.065.108,00 65 CARLOS CONCHESO PANIAGUA 985560090 AVILES ASTURIANA GALVANIZADORA SL B33615139 CM DE LA PARAXA 41 . GIJON 11.593.864,44 68 JOSE ESTEVA SAGRES 985321508 POLIGONO INDUSTRIAL TABAZA II, I PARC. VEROT SA A33701749 11.158.770,20 47 ANDRES GARCIA GARCIA 985515356 30. CARREÑO AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 59. WINDAR RENOVABLES SOCIE- WINDAR OFFSHORE SL. B74376344 10.558.161,00 74 981344537 AVILES DAD LIMITADA CALLE PROFESOR POTTER (PQ CIENTI- INGENIERIA Y DISENO EURO- IDESA FABRICATION SA A33933326 FICO Y TECNOLOGICO), 105 - EDIF. FELIX 10.196.000,00 117 985175705 PEO SA HERREROS. GIJON POLIGONO INDUSTRIAL SILVOTA (CL PEÑA DF TECNICAS DE ENTIBACION SA. A33046558 8.664.000,00 43 FERNANDO LOPEZ GONZALEZ 985260464 SANTA Nº), 10. LLANERA CALLE MARIA GONZALEZ ‘LA PONDALA’ ASTHOR AGRICOLA SA A33057936 8.540.253,37 42 MANUEL PEREZ PEREZ 985303752 (POL IND SOMONTE), 41. GIJON CALLE ATAULFO FRIERA TARFE (POL. FUNDICIONES Y SERVICIOS SA A33630427 INDUSTRIAL LOS CAMPONES), S/N - Nº 7.843.931,63 36 BRAULIO VILLEGAS IGLESIAS 985136664 10. GIJON CALLE PROFESOR POTTER (- PQ. CIENTI- INGENIERIA Y DISENO EURO- IDESA ENERGY SL. B33978537 FICO TECNOLOGICO), 105 - - EDIF. FELIX 7.249.000,00 44 985175705 PEO SA HERREROS. GIJON FABRICA DE PERSIANAS METALICAS CAMINO DE LA IGLESIA (TREMAÑES), 491. FRANCISCO FERNANDEZ B33614033 6.444.446,67 24 985323904 CIERRES DEL HOGAR SL GIJON IGLESIAS CAMINO DE LA PERAL (TREMAÑES) (APAR- INDUSTRIAS METALICAS RUIZ SAU A33646753 6.001.331,12 43 GRUPO EMPRESARIAL RUIZ SL 985381888 TADO DE CORREOS 478), 51. GIJON CALLE PEÑA BRAVA (POL DE SILVOTA), 27. CANALON SL B33251034 5.817.898,82 13 DIEGO LOPEZ SANJURJO 985980755 LLANERA AVENIDA DE LA SIDERURGIA (POL INDUS- MONTRASA MAESSA ASTURIAS SL B74148388 5.549.929,00 107 JOSE LUIS CELORRIO GARCIA 985569490 TRIAL PEPA), 22. CASTRILLON POLIGONO INDUSTRIAL TABAZA I, PAR 7 PROYECTOS DE INVERSION OXICORTE Y PLASMA ANTA SL B33945908 5.016.777,11 33 985515127 8. CARREÑO HOYLE CONSTRUCCIONES METALICAS ESPE- POLIGONO INDUSTRIAL SOMONTE (II. CL A33923350 4.712.339,97 30 ALESSANDRO BARZAGHI 985303898 CIALES STBASTUR SA MARCELINO CAMACHO), 4. GIJON LUGAR PUERTO MUSEL (LG EXPLANADA DE JOSE CARLOS ALEGRIA RO- RAILFORJA ASTURIANA SA A33897646 4.677.627,80 11 985308003 LA FIGAR), S/N. GIJON DRIGUEZ TALLERES GOZON SA A33021320 AVENIDA DEL ALUMINIO, 38. AVILES 4.161.996,93 26 JAVIER PEREIRAS QUIROS 985505561 ASTURIANA DE GRANALLADOS Y PIN- POLIGONO INDUSTRIAL SILVOTA (Nº), 11. A33086356 3.968.515,34 38 JULIO CRESPO AGUILOCHE 985262674 TURAS SA LLANERA INDUSTRIA CONFORMADORA TECNICA LUGAR PARQUE EMPRESARIAL DE ARGA- JOSE MANUEL ALVAREZ A74288002 3.958.168,42 12 985796081 SA ME, S/N - PAR 2 - B. MORCIN IGLESIAS TECNICAS DE ANTICORROSION PINTU- CALLE PEÑA SANTA (POL INDUSTRIAL MANUEL ANGEL LOPEZ RAS INDUSTRIALES Y SUBACUATICAS A33020306 3.702.268,31 30 985260842 SILVOTA), 62. LLANERA GARCIA SA POLIGONO INDUSTRIAL PUENTE SECO FUNDICIONES VERIÑA SA A33625294 3.420.484,84 37 VICTOR DE PRADO ALONSO 985325858 ROCES (AV TECNOLOGIA), 205. GIJON CALLE PUERTO DE VENTANA, 10 - OFICINA JUAN ANTONIO IGLESIAS TABIQUES Y TECHOS DEL NORTE SL. B52511144 3.329.749,67 18 A. GIJON FERNANDEZ POLIGONO INDUSTRIAL SOMONTE (Nº 3 INVERSIONES DELGADO- FUNDICIONES INFIESTA, SA A33600925 CL NICOLAS REDONDO URBIETA), S/N. 3.177.520,61 35 985321310 ZAPICO SL GIJON SECTOR Metalurgia, productos metálicos e TOP ASTURIAS 40 57 industria transformadora de los metales CNAE: 2410 AL 2599

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

POLIGONO INDUSTRIAL RIAÑO (NIDO II), MARIA CARMEN BARBADO TRANSFORMADOS TRANSGOAL SL B74295510 3.123.253,91 15 985682001 31. LANGREO GONZALEZ CALLE MARIA GONZALEZ ‘LA PONDALA’ JOSE ANTONIO MALAGAS RECLAMOS LUMINOSOS RELU SL B33636960 (POL INDUSTRIAL SOMONTE), 21 - N21. 3.045.056,31 20 985168212 FERRERA GIJON MAXIMINO MENENDEZ MAXMEN SL B33762311 CALLE LA BARREDA, S/N. SIERO 2.960.107,42 19 985985561 HUERTA CALLE LA SIDERURGIA (PG. CIUDAD IN- INOXNALON SL B33487851 2.786.227,70 20 SANTIAGO GARCIA RODRIGUEZ 985678003 DUSTRIAL VALNALON), 6 - 1. LANGREO CALLE JOSE LLAMA FERNANDEZ, 7 - 9. LOGSTEEL SL B33993296 2.763.559,36 1 JUAN JOSE MELIA ANTUNA GIJON CAMINO DE LA CARBAYERA DE LEORIO, JUAN OCTAVIO GONZALEZ INDUSTRIAS GOAL GIJON SL. B52505906 2.723.899,41 14 985303770 651. GIJON ALVAREZ TALLERES DANIEL ALONSO RODRIGUEZ AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 57 - A33018573 2.715.840,00 86 DANIEL GRUPO ALONSO SL 985560090 SA -59. AVILES POLIGONO INDUSTRIAL OLLONIEGO, PAR ITEMAT MECANIZACION SL B74169400 2.659.216,84 24 GERMAN FEITO ALVAREZ 985451472 A 18. OVIEDO TALLERES DE MECANIZACION Y CALDE- CARRETERA TAMON, S/N. CORVERA DE B33406877 2.578.631,64 1 MODESTO OBAYA MERINO 985518079 RERIA SL ASTURIAS POLIGONO INDUSTRIAL ASIPO (CL A), FRANCISCO MENENDEZ TRATAMIENTOS TERMICOS MIERES SL B33111824 2.544.454,94 13 985263462 PARC. 5. LLANERA GARCIA ANGEL MANUEL LIEBANAS INDELAC SOCIEDAD LIMITADA B33337692 LUGAR ORIAL, S/N. SIERO 2.541.898,37 26 985263969 BLANCO PROYECTOS DE CALDERERIA Y SOLDA- POLIGONO INDUSTRIAL RIAÑO I (CL CHO- B74360801 2.519.110,83 28 RAUL DE CON SANCHEZ 985669192 DURA INDUSTRIAL SL. PERA ALAMEDA), 1 - PAR 56. LANGREO RECARGUES Y MECANIZADOS SL. B74053018 LUGAR LA PEREDA, S/N. MIERES 2.504.009,85 19 JOSE LUIS GARCIA ARIAS 985446000 CALLE GALILEO GALILEI (POL. DE PORCE- OLPRIM INGENIERIA Y SERVICIOS SA. A52502523 2.455.946,30 15 EMILIO RUIZ CUEVAS 985303775 YO), 771. GIJON PROYECTOS Y MANTENIMIENTOS DE A33323288 AVENIDA DE GIJON, 70 - -72. AVILES 2.436.504,52 37 LUIS GRANDA CUYAS 985561700 EQUIPOS SA SERVICIOS INTEGRALES DE MANTENI- CALLE ALFREDO LIÑERO RIBERO (BO. DE JULIO CESAR SCHEILCH B74314659 2.417.709,44 32 MIENTOS AVILES SOCIEDAD LIMITADA. LA JUVERIA DE LLOREDA), 245. GIJON FERNANDEZ PROYECTOS INGENIERIA Y MECANIZA- AVENIDA DE LA CONSTITUCION, 29 - PISO IGNACIO GARCIA ROVES B74228776 2.382.105,50 n.d. 985541497 DOS SL 9 I. AVILES DINTEN PROYECTOS E INSTALACION DE MATE- AVENIDA CAMPONES (BO. DE TREMAÑES), A33754870 2.346.833,12 39 GRUPO ILUNION SL 985323200 RIAL URBANO SA 266. GIJON CALLE LOS LLERONES DE BARROS, S/N. TALLERES VICENTE MERINO SA A33075201 2.167.682,22 18 VICENTE MERINO COYA 985692184 LANGREO CONSTRUCCIONES METALICAS CANDIN CARRETERA N-323 (POZO SANTA EULALIA ENRIQUE CORO GONZALEZ A74113416 2.150.146,79 70 985682813 SA POZO CANDIN), S/N. LANGREO LAMUNO ALAS IBERIA SL. B74357922 AVENIDA LAVIANA (CIAÑO), S/N. LANGREO 2.129.483,57 32 MOURAD BAZIZ 985989600 CL ISAAC NEWTON (PG IND 5 ) 216 . SOCIEDAD ANONIMA BERNAR* A33610080 2.085.097,22 15 CARMEN SUEREZ CORTINA 985307045 GIJON ESTRUCTURAS Y CUBIERTAS CAMANGO RAMON ANTONIO SUAREZ B74111527 LUGAR CAMANGO, S/N. RIBADESELLA 2.084.728,69 14 985860762 SL RODRIGUEZ CALLE ISAAC NEWTON (POL. IND. ROCES), SOCIEDAD LIMITADA BERNAR B33610080 2.057.746,25 14 PABLO GARCIA HUERTA 985307045 216. GIJON APLICACIONES DE SUPERFICIES DE CALLE ANTOLIN DE LA FUENTE CLA, 2. MARCELINO GONZALEZ B33779661 2.025.143,97 16 985164440 ASTURIAS SL GIJON SUAREZ ARSIDE CONSTRUCCIONES MECANICAS POLIGONO INDUSTRIAL LOGREZANA, 85. A33608688 1.975.003,26 29 JOSE LUIS GARCIA ARIAS 985575100 SA CARREÑO VENTANAS TECNICAS DEL NOROESTE CALLE GANADEROS (PARQ.EMPRESARIAL), B74238239 1.946.312,62 17 MAXIMINO ALVAREZ NUEVO 985588800 SL 5 - PARC 7.3 NAVE. AVILES POLIGONO INDUSTRIAL SOMONTE (C/ FRANCISCO JAVIER GARCIA TALLERES VALLINA SL B33912288 NICOLAS REDONDO URBIETA), S/N - Nº 3 1.894.911,40 8 985322047 RUIZ PAR 1 B.. GIJON POLIGONO INDUSTRIAL PROMOSA (C/ W), ALUMINIOS DE TEVERGA SL B33618703 1.869.327,32 20 JOSE PEREZ NORIEGA 985313707 S/N - Nª 5 NAV 51-54. GIJON LA PALOMILLERA DE ENTRALGO SL B33412404 LUGAR ENTRIALGO, S/N. LAVIANA 1.848.010,23 16 LUIS FERNANDEZ ORO 985742806 CALLE CURTIDORES (POL EMPRESAR), PAR MARCELINO GUTIERREZ SUFER SL B33018060 1.834.011,98 30 985575412 GI 1. AVILES ALVAREZ POLIGONO INDUSTRIAL DE GUADAMIA, INOXIDABLES LUAL SL B74184672 1.751.960,58 20 DANIEL GARCIA MUDARRA 985857053 S/N. RIBADESELLA CALLE DECANO PRENDES PANDO, 29 - PLT CONTRATAS Y SISTEMAS SL B33754417 1.725.026,28 28 GREGORIO GONZALEZ OVIES 985990769 BJ. GIJON CALLE CARL SAGAN - POL INDUSTRIAL IDEAS EN OUTSOURCING SL B33905514 1.697.669,60 44 FERNANDO TASCON VIGIL 985307103 PORCEYO, 69. GIJON PROYECTOS INTELIGENTES TECNOLO- POLIGONO INDUSTRIAL VALNALON (PARC. A33878646 1.681.026,99 5 EDUARDO GARCIA ABREU 985678448 GICOS SA 1), S/N - NAVE 3. LANGREO CALLE MARIA GONZALEZ ‘LA PONDALA’ ESTAMPACIONES Y DECOLETAJES FRANCISCO JAVIER RODRI- B33865239 ((PG INDUSTRIAL DE SOMONTE)), 36. 1.617.593,79 16 985303728 RODISA SL GUEZ BAJO GIJON COMPAÑIA ELECTROMETALICA ASTU- JESUS ANGEL GONZALEZ A33626136 CALLE PAULINA CANGA, 3. GIJON 1.615.474,22 17 985313011 RIANA SAL FERNANDEZ GIJONESA DE TRANSFORMADOS INDUS- B33783721 CALLE DE LA TECNOLOGIA, 380. GIJON 1.594.041,49 24 JORGE ESTEVA SAGUES 985301334 TRIALES SL POLIGONO EMPRESARIAL DE LA SIDRA, ARCICOP SL B31570344 1.587.107,87 10 JOSE LOPEZ RAMOS PARC. 1. NAVA POLIGONO INDUSTRIAL DE ROCES, 5. DIMAS MANUEL GONZALEZ FEDECOR SL B33640582 1.569.307,60 16 985168002 GIJON TORRE SECTOR ALIMENTACIÓN, BEBIDAS Y TABACO

CNAE: 1011 AL 1200

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO CORPORACION ALIMENTARIA PEÑA- LG LA SIERRA POL. DE GRANDA S/N , JOSE ARMANDO TELLADO A03161270 646.839.000,00 985101100 SANTA, SA GRANDA. SIERO NOGUEIRA FRANCISCO RODRIGUEZ INDUSTRIAS LACTEAS ASTURIANAS SA A33006404 LG ANLEO S/N . NAVIA 302.502.660,00 701 985473600 GARCIA CAMPOASTUR PRODUCTOS Y SERVI- MARCELINO GONZALEZ F74337593 BO RIO MAYOR S/N , OTUR. VALDES 55.699.223,47 155 985641721 CIOS S COOP GARCIA SOCIEDAD ASTURIANA DE SERVICIOS POLIGONO INDUSTRIAL BRAVO (SIERRA B33826652 52.824.984,00 114 BERTINO VELASCO TORRE 985791771 AGROPECUARIOS SL DE GRANDA), S/N. SIERO TOSCAF SA A33017245 CR ANTIGUA S/N , PEÑAULLAN. PRAVIA 38.738.480,26 131 JOSE LUIS GARCIA MENENDEZ 985820898 PLAZA PEDRERA (POL IND VEGA DE OVO FOODS SA A74173451 21.571.476,05 44 MANUEL FERREIRA DA SILVA 985446865 BAIÑA). SIERO CR POLA DE SIERO-TIÑANA KM 1, ME- CHOCOLATES DEL NORTE SA A50097419 17.619.620,00 81 JOSE MASA CARCAS 976462111 RES. SIERO ALEGRIA SARA BLANCO FAN- PRODUCTOS NOREÑENSES SL B33011792 AVENIDA OVIEDO, 31. NOREÑA 17.536.621,37 59 985740276 JUL MARIA EMBUTIDOS VALLINA, SOCIEDAD A33024621 CALLE DE GALIANA, 50 - 1º DCHA. AVILES 12.796.458,23 90 CARMEN VALLINA VALDES 985521778 ANONIMA ALEJANDRO FERNANDEZ MASAS CONGELADAS S.A. A33511064 LUGAR CASTIELLO-LUGO, 145. LLANERA 12.755.000,00 99 985791426 GONZALEZ INDUSTRIAS LACTEAS MONTEVERDE CARRETERA DE LUGO (KM 2). GRANDAS A33028614 11.901.498,62 48 ENRIQUE JAVIER LOPEZ ARGIZ 985980735 SA DE SALIME COMPAÑIA ASTURIANA DE BEBIDAS COCA-COLA IBERIAN PART- A33006057 CALLE NAVA, 18 - PISO 3 DR. OVIEDO 10.678.213,00 56 985792800 GASEOSAS, SA NERS SA POLIGONO INDUSTRIAL BARRES (CL COMERCIAL AGROPRES SL B33386475 9.367.334,29 15 JOSE MANUEL PEREZ OVIDE 985634800 LIEIRA), S/N. CASTROPOL BARRIO MARCENADO, 21 - APDO DE JOSE RAIMUNDO MARTINEZ JUAN MARTINEZ SL B33005877 8.289.802,77 36 985720136 CORREOS 106. SIERO CAMINO CAMINO DEL FONTAN (PORCEYO), 555 - JOSE BERNARDO CARDIN INDUSTRIAL ZARRACINA SA A33601113 7.531.865,87 42 985168583 PG IND PORCEYO I 12,. GIJON ZALDIVAR ALPERI CUESTA SA A33092552 AVENIDA OVIEDO, 50. NOREÑA 6.893.827,90 26 MANUEL ALPERI MENCIA 985742840 CARRETERA N-634 (LA RECTA PEÑAFLOR), FERNANDO BERDASCO BERDASCO E HIJOS SL B74003609 6.173.181,86 39 985752315 S/N. GRADO MARRON JOSE BERNARDO CARDIN CONCENTRADOS VILLAVICIOSA SA A33019829 LUGAR LA ESPUNCIA. VILLAVICIOSA 4.635.499,49 14 985890100 ZALDIVAR AGUAS DE CUEVAS, SA A33336660 LUGAR FELECHOSA, S/N - 33688. ALLER 4.150.659,25 17 HIJOS DE RIVERA SA 985487533 GLOBAL SMM 2009 SOCIEDAD LIMI- LUGAR FUENTESANTA-H·UENTESANTA MIGUEL FRANCISCO FERNAN- B74272345 4.013.337,38 49 985716915 TADA. (LG BALNEARIO), S/N. NAVA DEZ CARUS INMACULADA FERNANDEZ JAMONES EL CASTILLO SA A33071648 CALLE ECCE-HOMO, S/N. NOREÑA 3.687.276,85 19 985741991 CANCIO CARRETERA AS 248 (GIJON-POLA DE SIDRA MENENDEZ SL B33763400 3.622.785,84 9 GERARDO MENENDEZ GARCIA 985137196 SIERO) (NUM 8695), 248. GIJON JOSE MANUEL VIGIL CIFUEN- PIENSOS VIGIL SL B74197153 LUGAR BARBECHO. SARIEGO 3.251.974,69 5 985748392 TES LA ASTURIANA SA FABRICA DE CARA- POLIGONO INDUSTRIAL RECTA DE LLEU, A74028960 2.629.559,17 27 EVARISTO SIERRA CRESPO 985321000 MELOS S/N. PILOÑA POLIGONO INDUSTRIAL ASIPO (CL A PARC BACALAOS EL BARQUERO SA A33437286 2.513.850,63 24 GONZALO ALVAREZ CUERVO 985266625 28 NAV 4,5 Y 6). LLANERA CALLE PEÑA SALON ((POL IND DE SILVO- HIJOS DE ESPERANZA VALLINA SL B74124108 2.477.792,51 22 DANIEL GARCIA VALLINA 985209506 TA)), 44 - 33192. LLANERA PANADERIA LA MARIÑANA SL B33385139 LUGAR QUINTES. VILLAVICIOSA 2.421.495,27 27 JUAN MANUEL VEGA ALVAREZ 985894355 ARMANDO CARLOS BARRIO CONSERVAS AGROMAR SA A33683145 LUGAR PUERTO MUSEL, S/N. GIJON 2.267.914,46 18 985321815 ACEBAL POLIGONO INDUSTRIAL LA FLORIDA, PAR OVILLA SL B33645102 2.118.027,33 17 PAULA VILLA SANCHEZ 985657640 14-15. SAN MARTIN DEL REY AURELIO SDAD COOP LIMITADA ALTA SIERRA DE LG ALTO FORCAYADO NAVELGAS S/N . F33047341 2.100.603,50 14 RAMIRO GOMEZ MARTINEZ 985909594 TINEO* TINEO LADISLAO MANUEL RIESGO EMBUTIDOS LA UNION SL B33238478 LUGAR MALLEZA, 77. SALAS 1.964.747,74 22 985835847 MIRANDA POLIGONO INDUSTRIAL DE ROCES (PG DE PAN DE IBIAS SL B33834052 1.894.506,29 22 MANUEL MENDEZ RIGUERAS 985168927 PORCEYO), S/N - 33292. GIJON LUGAR SAN XUAN (PARROQUIA DE AMAN- SIDRA CORTINA CORO SL B33548983 1.889.534,71 8 JOSE ELOY CORTINA NORIEGA 985893200 DI), 44. VILLAVICIOSA CALLE CARL SAGAN, 66 - PG I 1. PAR 3.7. BRAZOIS SL B33968850 1.884.479,44 21 MANUEL MENDEZ RIGUERAS GIJON BENIGNO JAVIER VALDES BP LA CARMINA SL B33255639 CALLE LA MATA, S/N. NOREÑA 1.745.686,84 19 985740087 GARCIA CALLE DE LA MECANICA (POL INDUSTRIAL MARIA JESUS GARCIA ME- CONSERVAS REMO SL B33604323 1.729.754,58 8 985870557 LA PEÑA), 302. GIJON NENDEZ CALLE PEÑA REDONDA (POL IND SILVOTA), PRODUCTOS ALVAREZ SA A33026741 1.705.142,86 13 MIGUEL ALVAREZ MIERES 985740122 R14. LLANERA GOURMET PANADEROS ARTESANOS B85424778 CALLE COVADONGA, 10 - PISO 1. OVIEDO 1.527.632,70 n.d. PATRICIA POSADA DEL RIO S.L. MATADERO DE AVILES CARNE DE TRAVESIA DE LA INDUSTRIA ((PG IND JESUS MANUEL ALVAREZ B74163858 1.520.854,40 16 985567725 ASTURIAS SL AROBIAS)), 51. AVILES RODRIGUEZ AVENIDA DEL ALUMINIO (POL P.E.P.A.), 36. PANADERIA AVILESINA SL B33414244 1.433.949,28 31 FERNANDO GONZALEZ AGRA 985570617 AVILES SECTOR ALIMENTACIÓN, BEBIDAS Y TABACO SECTOR OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS TOP ASTURIAS 40 59

CNAE: 1310 AL 2399

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

CELULOSAS DE ASTURIAS SA A78380748 LG ARMENTAL S/N . NAVIA 302.481.000,00 297 985630200 RUFINO OREJAS RODRIGUEZ INDUSTRIAL QUIMICA DEL NALON, SA A33004524 AVENIDA DE GALICIA, 31. OVIEDO 121.388.417,00 231 985982600 ARANGO MARIA ANGELES SANTIANES DUPONT ASTURIAS SL B33941311 LUGAR TAMON (LG VALLE), S/N. CARREÑO 100.775.000,00 745 985124000 ARBESU GENERAL DE HORMIGONES SA A33008392 CALLE ARGUELLES, 25. OVIEDO 39.069.134,00 124 JULIO PELAEZ GONZALEZ 986652205 POLIGONO INDUSTRIAL AROBIAS (CL C), ASTURIANA DE FERTILIZANTES SA A83741967 25.769.476,00 38 PAUL CAPPE FLORENT 985563759 S/N. CASTRILLON CALLE QUINTANA (CENTRO URBANO) INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE SL B33347519 23.632.086,81 32 FELIPE MORATE LEON 985784052 (TRUBIA), S/N. OVIEDO AVENIDA METALURGIA, S/N - PG BANKU- MARIA DEL CARMEN ALVAREZ CALDERYS IBERICA REFRACTARIOS, SA A33611732 20.581.619,82 61 985324358 NION 2. GIJON WODNIK POLIGONO INDUSTRIAL SANTIANES, S/N. MIGUEL ANGEL ZABALA DEL IBERICA DE REVESTIMIENTOS SL B33024522 17.233.408,00 127 985793651 SARIEGO REY REFRACTARIA SA A33005612 AVENIDA BUENAVISTA, 13. SIERO 15.926.203,10 96 JUAN JOSE MELIA ANTUNA 985740600 POLIGONO INDUSTRIAL MERES, S/N. CARTONAJES VIR SA A33023581 15.005.443,80 107 IGLESIAS FERNANDEZ INACIU 985792780 SIERO SPECIALIZED TECHNOLOGY RESOUR- LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, A74037136 14.128.000,00 85 DOMINIC VITRO THOMAS 985732333 CES ESPAÑA SA 36. LLANERA AVENIDA CONDE SANTA BARBARA, 12. DIPL.- ING. THOMAS RHI REFRACTORIES ESPAÑA SL B33002866 13.203.584,00 54 985101340 SIERO JAKOWIAK LUGAR SANTA ROSA (CASTIELLO), S/N. ARCILLAS REFRACTARIAS SA A33006644 13.176.519,89 49 FERNANDO LOPEZ SANCHEZ 985244584 LLANERA CERAMICA DEL NALON SA A33015454 LUGAR LADA, S/N. LANGREO 11.092.947,82 70 ALFREDO FOMBELLA ROZADA 985693312 MORTEROS TUDELA VEGUIN SA. A33020397 CALLE ARGUELLES, 25. OVIEDO 8.862.685,12 61 JULIO PELAEZ GONZALEZ 985981100 CALLE LA ESTACION (VILLABONA), S/N. ALBERTO BARRENECHEA MPD FLUORSPAR SL. B33983370 7.965.793,67 2 LLANERA GUIMON POLIGONO INDUSTRIAL SANTIANES, ASTURQUIMIA SL B33412347 5.452.911,29 27 EUGENIO CARAVIA FONCUEVA 985792109 PARC. 24. SARIEGO POLIGONO INDUSTRIAL MORA GARAY (CL NORVIL SA A33029976 5.116.415,45 51 ALBERTO LOPEZ INFANZON 985301875 MARIE CURIE Nº 6 Y 8). GIJON CALLE BAZAN ((PG INDUSTRIAL BANKU- JOSE LUIS TRANCHO GON- VULCANIZADOS TRANCHO SA A33615691 5.106.144,47 39 985345773 NION I)), 6 - 8. GIJON ZALEZ LA CARTONERA ASTURIANA SA A33604257 CALLE BAZAN, 12. GIJON 4.447.831,70 30 RAMON GARCIA CARRIL 985321662 POLIGONO INDUSTRIAL LA FLORIDA, PARC JOSE ANTONIO FERNANDEZ NORTPALET FABRICA SL B74182569 4.201.726,04 19 985678461 45. SAN MARTIN DEL REY AURELIO GARCIA CERQUISA ANTIACIDOS Y REFRACTA- PLAZA DEL SUEVE (POL DE SILVOTA), 84. B74359449 3.429.749,56 25 JAVIER GARCIA RIERA 985980792 RIOS SL. LLANERA PG INDUSTRIAL MERES S/N , MERES. FRANCISCO GARCIA GUTIE- GRAFICAS EUJOA SA A33032780 3.386.017,00 38 985793308 SIERO RREZ LUGAR BRICIA (POSADA DE LLANES), S/N. AGAR DE ASTURIAS SA A33102054 3.195.120,80 22 GASPAR CARRERA PEREZ 985407292 LLANES RECICLAJES OVIPALET SOCIEDAD CONCEPCION RODRIGUEZ B74355926 CALLE COVADONGA, 10 - PISO 1. OVIEDO 3.147.351,77 10 LIMITADA. GUIRAO POLIGONO INDUSTRIAL LLOREDA-TREMA- CRISTAL NORTE SL B33700667 ÑES (CL JOAQUIN CORTINA ORDIALES), 99 3.017.354,65 29 JOSE MANUEL GOMEZ ABAD 985167790 - PARC GI-11. GIJON JUAN CARLOS BERBETORES BERBETORES INDUSTRIAL SL B33251554 POLIGONO DE MAQUA, PAR 16. GOZON 3.005.992,28 28 985510517 FERNANDEZ MEDIOAMBIENTAL VALLEDOR SL B33544925 GRUPO TREMAO, S/N. ALLANDE 2.919.027,12 20 JOSE MANUEL DIAZ CUERVO 985813711 PLAZA DE LA GESTA, 3 - 1ª PLANTA, PTA. JUAN MANUEL DIAZ MAR- HORMIGONES AVILES OVIEDO, SA A33017518 2.829.400,18 13 985241741 D. OVIEDO TINEZ LUGAR MESTAS DE CON, 1. CANGAS DE MADERAS ANGEL SUAREZ SL B33535576 2.620.345,28 n.d. ANGEL SUAREZ DIAZ 985944098 ONIS ALONSO DE LA ROZA FER- MADERAS GRANDA SL B33252362 CALLE QUEVEDO, 16. OVIEDO 2.445.506,91 4 985985830 NANDO FUNDACION LABORAL DE MINUSVALI- JOSE ARTURO ALVAREZ G33021270 AVENIDA DE GALICIA, 44. OVIEDO 2.357.599,00 94 985420659 DOS SANTA BARBARA GONZALEZ POLIGONO INDUSTRIAL LA MORAL, PAR- RECAUCHUTADOS DEL CANTABRICO SA A33820416 2.283.275,95 22 ALEJANDRO DIAZ GONZALEZ 985567481 CELAS 15 A. LANGREO ASTURIANA DE TRANSFORMADOS POLIGONO INDUSTRIAL RECTA DE LLEU A74081332 2.189.574,14 14 ALFREDO ESCANPEREZ 985718571 PLASTICOS SOCIEDAD ANONIMA (VILLAMA), NAV 10. PILOÑA CALLE BEGOÑA, 62 - ENTRESUELO B.. VICENTE ALVARO TIELVE TISIRSA SL B33622408 2.188.209,34 7 985303450 GIJON CUERVO HIJOS DE VIDAL BEDIA SL B33020082 AVENIDA DE GALICIA, 35. EL FRANCO 2.109.101,26 16 ANTONIO BEDIA FERNANDEZ 985637080 AVENIDA DE LA ECONOMIA SOCIAL (AREA JESUS BENIGNO MENDEZ JESUS MENDEZ MADERAS S.L. B33844366 2.096.983,50 14 985322025 EMPRESARIAL LLOREDA), 1150. GIJON PEREZ HORMIGONES DEL SELLA SA A33055658 CARRETERA FIOS, S/N. PARRES 2.086.595,23 16 JESUS GARCIA LOSTAL 985843604 CALLE PEREZ DE LA SALA, 39 - 1ºDCHA. GENERAL DE HORMIGONES HORMIGONES DE AVILES SA A33607573 2.074.307,50 4 985243977 OVIEDO SA GENERAL DE HORMIGONES CALUMITE IBERICA SA A74026030 CALLE ARGUELLES, 25. OVIEDO 2.074.229,09 5 SA SECTOR CONSTRUCCIÓN

CNAE 4110 AL 4399

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES CALLE DOCTOR ALFREDO MARTINEZ, 6 - A33021197 30.188.015,18 197 SABINO IGLESIAS VEGA 985965940 COPROSA SA PISO 5º. OVIEDO JOSE ANTONIO ARIAS FER- ASTURIANA DE MAQUINARIA SA A33066077 AVENIDA DE GIJON, 72. AVILES 19.309.032,74 102 985551310 NANDEZ AVENIDA DE SANTANDER, 3 - PISO 1. FRANCISCO JAVIER VACA CONTRATAS Y VENTAS SA A33014218 14.214.671,00 48 985231250 OVIEDO TERRON ANGEL ANTONIO GARCIA CONTRATAS MOTA SA A33016403 AVENIDA DE LUGO, 66. AVILES 13.622.117,00 128 985561138 PEREZ LUIS ALVARGONZALEZ ALVARGONZALEZ CONTRATAS SA A33605072 CARRETERA AS-II, 3500. GIJON 13.180.189,38 117 985168094 ROMANA POLIGONO INDUSTRIAL DE FALMURIA, 39 MONTAJES Y OBRA CIVIL SA A33227018 10.677.120,20 107 VIRGILIO GARCIA MONTESERIN 985887677 - NAV. CARREÑO CALLE FRAY CEFERINO, 25 - PRIMERA PLT GRUPO EMPRESARIAL IPSUM OBRAS GENERALES DEL NORTE SA A33208505 9.889.039,68 16 985118011 A. OVIEDO SL OCA CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS LUGAR ZONA B (PG INDUSTRIAL OLLONIE- JUAN CARLOS PENAS ESPI- A33562885 9.055.922,92 28 985206262 SA GO), PAR B 8. OVIEDO NOSA JUAN SILVESTRE GARCIA CONSTRUCCIONES LOS CAMPOS SL B33620865 CALLE TRINIDAD, 23 - BJ. GIJON 5.567.324,60 12 985350201 FERNANDEZ CARRETERA AS-17 (AVILÉS-PTO.DE TAR- TRATAMIENTOS ASFALTICOS SA A33009630 5.321.242,00 37 ANDRES DIAZ MARTINEZ 985772336 NA,), KM.15.2. LLANERA CALLE MANUEL MEANA CANAL (POL EXCADE SL B33628025 4.601.546,20 36 AGUSTIN FERNANDEZ CARRIL 985310569 SOMONTE), 5. GIJON POLIGONO INDUSTRIAL ASIPO, 5 - 33428. GEINCO SA A33030446 4.291.666,68 29 JOSE LUIS GARCIA ARIAS 985263820 LLANERA SOCIEDAD MIXTA DE GESTION Y PRO- MARIA BELEN FERNANDEZ A33061045 CALLE FRUELA, 5 - PLANTA 3-4. OVIEDO 4.053.531,58 23 985208208 MOCION DEL SUELO, SA GONZALEZ PROMOCIONES COTO DE LOS FERRA- B33867029 CALLE CORRIDA, 27 - ESC IZ PISO 2. GIJON 4.052.296,86 2 15 DE FONDO SL 985356608 NES SL PROMOTORA CADENAS SOCIEDAD RAFAEL VELASCO CADENAS B33069329 CALLE NUEVE DE MAYO, 26 - P 1. OVIEDO 3.833.979,95 86 985208173 LIMITADA MONTES CONSTRUCCIONES Y REFORMAS CARRETERA LA ESTRECHA, 46 - 12. B33562976 3.693.236,71 7 JOSE LUIS GONZALEZ PELAEZ 985113140 DITECO SL OVIEDO TRAVESIA RAYO PRIMERA TRAVESIA, 6. CONSTRUCCIONES TANO DEL PINO SL B33425232 3.641.842,47 11 JESUS FERNANDEZ LOPEZ 985200027 OVIEDO CARRETERA CARBONERA (KM 1), 2227. GIJON EL LLANO FACHADAS SL B33975541 3.471.195,49 20 SHEILA MARTIN VICENTE GIJON AVENIDA PABLO IGLESIAS, 87 - BAJO. MURART SL B33697806 3.431.324,19 19 INGOMPA SL 985195666 GIJON FRANCISCO JOSE PEREZ ESVEDRA OBRAS Y REFORMAS SL B33595513 BARRIO DE LOS CUETOS, S/N. VALDES 2.934.313,84 10 FERNANDEZ CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS CAMINO DEL CURULLU (BERNUECES), 10 B33863465 2.707.348,63 11 LUIS JOSE TOLIVIA VEGA 985301800 TOLIVIA SL - 11. GIJON CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS POLIGONO INDUSTRIAL OLLONIEGO, 16 - B B74184052 2.426.835,62 31 MIGUEL RODRIGUEZ TEJON 985790151 COVAMI XXI SL PTA 9. OVIEDO INGENIERIA DE CONSTRUCCION Y B74213216 LUGAR MUÑAS DE ARRIBA, S/N. VALDES 2.410.364,65 20 JOEL GARCIA FERNANDEZ OBRA CIVIL DE ASTURIAS SL INSTALACIONES Y PREFABRICADOS B74138504 POLIGONO INDUSTRIAL COLORADA. NAVIA 2.348.591,11 32 ANTONIO ALVAREZ IGLESIAS 985474957 BALMEON SL NEMESIO BEDIA CONSTRUCCIONES POLIGONO INDUSTRIAL NOVALES, S/N. B33340092 2.331.769,41 n.d. ADOLFO BEDIA PEREZ 985637097 SOCIEDAD LIMITADA EL FRANCO DIRECTORS / MANAGERS / CALLE CAMPOAMOR, 21 - PISO 1 DR . CONTACTS ARE AVAILABLE, GEIM SA A33061466 2.263.599,40 1 985207676 OFICINA 2. OVIEDO YET NONE RELATED TO THE SELECTED FILTER CARLOS MANUEL FERNANDEZ CONTRATAS FERNANDEZ GRANDA SL B33116179 LUGAR FUEJO (CABRUÑANA), S/N. SALAS 2.253.918,01 20 985752384 LANIO POLIGONO INDUSTRIAL ESPIRITU SANTO, IDONEA CYS SL B74167552 2.114.513,48 9 MARIO LADA RODRIGUEZ 986481100 PARC. 1.6. OVIEDO LUISA FERNANDA DIAZ MORO INMOBILIARIA PLAYA GIJON SL B33604745 CALLE BEGOÑA, 46 - BAJO. GIJON 2.093.452,89 1 985867756 CUESTA CALLE MARQUES DE SAN ESTEBAN, 21 - MARIA DEL PILAR FERNANDEZ CMA MONTAJES Y SOLDADURAS SL B33643743 2.082.257,99 17 985351639 PISO 5 IZ. GIJON RODRIGUEZ CONSTRUCCIONES SERCONSA XXI SA A33573213 LUGAR CASTIELLO, 145. LLANERA 2.039.867,63 13 LAUJAN SOCIEDAD LIMITADA 985791594 AVENIDA PORTUGAL, 49 - - PISO 5ºA. INGENOR 2000 SOCIEDAD LIMITADA. B52521267 2.029.885,86 30 RUBEN GARCIA GONZALEZ GIJON CONSTRUCCIONES E INTERIORISMO CALLE FERNANDO EL SANTO, 23 - BJ. JAVIER ALONSO ALBURQUER- B33994245 2.008.086,46 6 GONALMAR SOCIEDAD LIMITADA. GIJON QUE DISEÑO HABITAT ESPACIO Y RESTAU- LUIS MARIANO GONZALEZ A33064783 CL INGENIERO MARQUINA 13 . OVIEDO 2.002.904,26 11 985232600 RACION SA* CUESTA LUGAR SOUTO CIBUYU, 2. CANGAS DEL ROBERTO FERNANDEZ RO- CONTRATAS SOUTO SL B74213539 1.918.370,23 26 985812045 NARCEA DRIGUEZ LUGAR SAN ROQUE ACEBAL (JUAN DE FERNANDEZ MILLAR SL B33581968 1.762.540,18 15 BANESA FERNANDEZ DIAZ 985400223 JUANES), NAVE 3. LLANES INTEDIA 3 CONSTRUCCION SOCIEDAD PLAZA JULIO ALBERTO BLANCO, 1 - PISO 1 B74321514 1.663.669,32 12 ELOY GARCIA SECADES LIMITADA. OF 3. LLANERA JOSE IGNACIO RUBIN FER- RUBIN DESARROLLOS URBANOS SL B74151853 CALLE DE CLAUDIO LUANCO, 9 - BJ. AVILES 1.605.499,82 2 NANDEZ CONSTRUCCIONES MARINO FERNAN- B33480799 CALLE MANUEL LLANEZA, 52 - 54. MIERES 1.595.406,41 12 PAOLA FERNANDEZ ALVAREZ 985605579 DEZ FERNANDEZ SL COMERCIO AL POR MAYOR TOP ASTURIAS 40 61

CNAE 4511 AL 4690 NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO CARRETERA OVIEDO GIJON, KM 8. COFAS S COOP F74243544 235.277.321,00 10 JUAN RAMON PALENCIA 902575296 LLANERA PG INDUSTRIAL SILVOTA MERCASTURIAS HIJOS DE LUIS RODRIGUEZ SA* A33026105 147.800.000,00 1150 EVA RODRIGUEZ ALONSO 985980903 NAV 5 , POSADA. LLANERA CENTRAL LECHERA ASTURIANA SOCIE- DAMASO ALBERTO ALVAREZ DAD AGRARIA DE TRANSFORMACION F33012915 LUGAR LA SIERRA (GRANDA), S/N. SIERO 137.279.000,00 17 985101100 RODRIGUEZ NUM 471 LIMITADA AVENIDA DEL JARDIN BOTANICO (SILOS MBA INCORPORADO, SL B33680547 55.469.000,00 219 CARLOS MARINA BARRIO 985195505 DEL INTRA), 1345. GIJON LEOMOTOR ASTURIAS SL B36691236 AVENIDA OVIEDO (LUGONES), 7. SIERO 51.847.211,08 109 JOSE MIGUEL OREJAS IBAN 985980391 TRATAMIENTO INTEGRAL DEL ACERO POLIGONO INDUSTRIAL SOMONTE (AREA A33025032 51.731.260,00 181 GRUPO DANIEL ALONSO SL 985562795 SA INDUSTRIAL ARCELOR), S/N. GIJON SUPERCASH AVILES SL B74175522 TRAVESIA DEL CRISTAL, 3. AVILES 51.154.106,68 32 ALFREDO GONZALEZ PEREZ 985569082 AV CONDE DE GUADALHORCE 131 . HIERROS MARCELINO FRANCO SA A33017336 41.714.964,40 27 PEDRO MARTINEZ VIDAL 985563804 AVILES AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, S/N. SANTIAGO JESUS RODRIGUEZ NUEVA RULA DE AVILES SA A74242512 41.194.008,51 44 985564433 AVILES VEGA AV GIJON (LUGONES) S/N , LUGONES. JESUS MARIA FERNANDEZ TARTIERE AUTO SA A33108150 38.705.986,66 85 985980115 SIERO JARDON ENRIQUE MANUEL PEREZ CONGELADOS SARIEGO SL B33240896 CALLE TORREVIEJA, 8 - BJ. SIERO 33.691.997,10 53 985748389 IGLESIAS ALEJANDRO FERNANDEZ CODEFRUT SA A33395476 LUGAR CASTIELLO-LUGO, 145. LLANERA 33.367.000,00 49 985791301 GONZALEZ ASTUR WAGEN SA A33685470 CALLE PUENTE (ROCES), S/N. GIJON 31.937.000,00 76 DANA CORTINA 985168777 LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, PHOENIX CONTACT SAU A33533845 30.896.525,00 87 ANDREAS ROSSA 985791636 PARC 16-17. LLANERA CL ARQUIMIDES POL. IND. ROCES III 669 JOSE RAMON ROMARIZ ASEUROPA SL B33788506 26.404.825,83 31 985308080 BAJO. GIJON GARCIA POLIGONO INDUSTRIAL SILVOTA, NAVE 6 FEITO Y TOYOSA SA A33115007 26.117.184,79 117 FRANCISCO FEITO FEITO 902209920 MERCASTURIAS. LLANERA AUTOMOVILES AVILES SA A33022963 AV CONDE DE GUADALHORCE 99 . AVILES 26.068.425,00 98 JOSE RAMON GOMEZ GARCIA 985569080 JOSE LUIS FERNANDEZ AUTOMOVILES OVIEDO SA A33034422 BO CERDEÑO 31 . OVIEDO 25.378.081,30 985118800 ALVAREZ AVENIDA DEL TRANSPORTE (POL IND TALLERES ANTUÑA SL B33615493 25.101.596,45 45 EDUARDO LUIS ANTUNA VIGIL 985308032 CAMPONES), 13. GIJON CL PEÑA SALON PG IND SILVOTA 46 , FAST EUROCAFE SA A33637463 24.907.161,62 131 RAFAEL PIÑERA ORDIERES 985260046 SILVOTA. LLANERA BARRIO CERDEÑO (CR. DE SANTANDER), METALUX ASTURIAS SL B33012840 24.259.232,73 73 JAIME FERNANDEZ GRANDA 985118067 33. OVIEDO AV OVIEDO (LUGONES) 9 , LUGONES. GERMOTOR ASTURIAS SA A33359068 24.225.587,00 49 RAFAEL BLANCO PENA 985265444 SIERO JUAN AGUSTIN PAVON CUEROS Y CURTIDOS PAVON SA A33096496 AVENIDA BUENAVISTA, 14. SIERO 23.725.635,82 23 985740398 SANCHEZ COPRO ASTURIAS SL B33584228 CALLE ASTURCON, 12. AVILES 22.841.438,91 1 PELAYO MARTINEZ MENENDEZ 985542110 POLIGONO INDUSTRIAL TABAZA II, PARC. DISTRIBUCIONES GENERALES CIRPRESS SL B78135944 21.151.373,12 34 985514750 31. CARREÑO BOYACA SL POLIGONO INDUSTRIAL DE ROCES (C/ JOSE LUIS MORALES MAR- MALAQUIAS MORALES SA A33610106 21.052.336,16 68 985167770 GUSTAVE EIFFEL, Nº 145), S/N. GIJON TINEZ AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 131. ACEROS AVILES SA A74090101 19.266.163,44 32 ABACUSLE SL 985563804 AVILES CARRETERA AS326 (TABAZA TREMAÑES), DANIEL GONZALEZ RIESTRA SL B33619867 19.159.037,86 34 DANIEL LANGER GONZALEZ 985300102 36 - 44. GIJON CALLE ATAULFO FRIERA TARFE (PG LOS LA ELECTRICA ALVAREZ SIRGO SA A33614199 18.221.353,96 42 HOLDELEK SL 985990909 CAMPONES), S/N - Nº 3. GIJON CARRETERA OVIEDO (- KM 4,400 (CTRA. NORTE MOTOR SL B33967985 18.202.304,33 40 MIGUEL PEREZ VILLAR 985168264 AS II)), - NAVE 1853. GIJON PG INDUSTRIAL VIELLA CR. DE LA EST. 34 DISCEAS SL B33258922 17.926.705,24 61 SILVERIO ARGUELLES ALLER 985793231 , VIELLA. SIERO EXACTECH IBERICA SL B33975814 CL EZCURDIA 194 QUINTO . GIJON 17.271.534,62 74 WILLIAM PETTY DAVID 985339756 CALLE MARQUES DE CASA VALDES, 103 - JOSE ANTONIO LOPEZ FOMBO- ACUÑA Y FOMBONA SA A33620485 17.119.425,00 67 985363211 -105. GIJON NA ALONSO CALLE PEÑA TEN ((POL. INDUSTRIAL SIL- INDUSTRIAS CIMA, SA A33001058 16.734.298,04 74 RAMON SUAREZ ZULOAGA 985265557 VOTA)), PARCELAS R1 A R4. LLANERA NORTEÑA DE COMERCIALIZACION CALLE JOSE LLAMA FERNANDEZ ((PI JOSE ALFREDO GUTIERREZ A39022124 16.035.239,00 14 985303730 SIDERURGICA SA SOMONTE)), NAVES 1-3-5. GIJON MENENDEZ PG INDUSTRIAL PUENTE NORA CL E 4 , CONGELADOS BASILIO SA A33501545 15.624.799,96 53 JESÚS CASTRO FERNANDEZ 985260166 LUGONES. SIERO JOSE MANUEL RODRIGUEZ FRUTEROS ASTURIANOS SA A33604851 CARRETERA OBISPO, 1437. GIJON 15.207.325,35 93 985387699 FERNANDEZ CALLE NICOLAS COPERNICO (POL IND), ASTURIANA DE CONCESIONARIOS SA A74163189 15.172.663,64 21 JOSE EMILIO CRIADO LAVIN 985117766 1. GIJON CARRETERA AS-18 GIJON OVIEDO (AUTO- JUAN IGNACIO MARTINEZ VALGI SA A33606682 14.417.941,33 43 985307500 VIA II ROSES), N 9,6,7. GIJON ALONSO BARRIO MUSEL (PTO. MUSEL), ED LONJA JOSE LAUREANO LOURIDO LONJAGIJON-MUSEL SA A33831934 14.173.452,85 12 985317042 PESCADO LG MUELLE RENDIELLO. GIJON ARTIME 210x297 Clubman Autosa.pdf 1 17/11/16 10:30

SECTOR COMERCIO AL POR MENOR

CNAE: 4711 AL 4799

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO CASTIELLO, 145 - CENTRO LOGISTICO ALIMERKA, SA A33093097 580.387.000,00 5911 LAUJAN SOCIEDAD LIMITADA 985791679 ALIMERKA. LLANERA MEDIA MARKT SIERO VIDEO-TV-HIFI- CAMINO PAREDES (C.COM. INTUASTU- A62348214 36.681.679,00 101 ALBERTO ALVAREZ AYUSO 985031000 ELEKTRO-COMPUTER-FOTO SA RIAS), S/N. SIERO TIENDAS COMUNICALIA SOCIEDAD CL JUAN DE LA CIERVA POL MORA GARAY JORGE MANUEL MORAN B74048174 14.183.186,75 133 985171265 LIMITADA 4 . GIJON PEQUEÑO PG IND SILVOTA. CALLE PEÑA SALON, 50- DE LA UZ SOCIEDAD LIMITADA B33203241 12.638.409,34 93 ALEJANDRO DE LA UZ DIAZ 984051394 51 NV 3. LLANERA ESTACIONES DE SERVICIO DIBLAN SA A33554999 AVENIDA OVIEDO (EL BERRON), 13. SIERO 10.747.335,75 24 MARINO ISAAC DIAZ VALDES 985740553 CANIVELL COMBUSTIBLES SL. B74107483 AVENIDA DE LUGO, 82. AVILES 10.661.514,00 38 ARINVER 2000 SL 985521995 COOPERATIVA DE AGRICULTORES CR CARBONERA POL. INDUSTRIAL DE CONSUMIDORES Y USUARIOS DEL F33603796 10.264.544,00 47 PALOMA ALONSO DIAZ 985307131 ROCES 5 NAVE 2230 . GIJON CONCEJO DE GIJON S. COOP.* AVENIDA BUENAVISTA, S/N - NAVE 4. TGT ASTURIAS SA A33252859 7.960.289,82 16 ALBERTO GAMON MARTINEZ 985741314 SIERO ESTACION DE SERVICIO VALLE DE JOSE RAMON MARTINEZ B33598871 CARRETERA GENERAL, S/N. PROAZA 6.827.646,45 5 985761281 TRUBIA SL ALONSO CARRETERA NACIONAL 630 (KM 436). MONT-SACRO SA A33020066 6.312.828,81 9 JUAN MANUEL DIAZ SUAREZ 985796013 MORCIN CALLE ALFONSO ARGUELLES, 27 - BJ. CARBURANTES CARBAYIN SL B33543091 5.680.444,94 11 ALVARO MARTINEZ GARCIA 985696808 LANGREO AVENIDA DE OVIEDO (ED FLOREZ COS- FLOREZ COSMEN SL B33388729 5.616.674,05 19 JOSE FLOREZ ALVAREZ 985812273 MEN), 45. CANGAS DEL NARCEA LUIS PABLO ALVAREZ FER- ARIAS DE AUTOMOCION SL B33534793 CALLE CARREÑO MIRANDA, 11. AVILES 5.465.696,13 13 985564091 NANDEZ ESTACION DE SERVICIO ESPIRITU POLIGONO INDUSTRIAL ESPIRITU SANTO, JOSE ANTONIO ARIAS FER- B33554981 5.209.160,39 7 985985909 SANTO SL 17 - PAR. OVIEDO NANDEZ REPUESTOS Y RECAMBIOS DEL NORTE CALLE DE LA MARCHA DEL HIERRO, 10. B33582586 5.113.958,46 27 JAVIER COLADO COLADO 985563738 SL AVILES C FERNANDO DEL CANO KOBRITHER SA A33027640 CALLE URIA, 3. OVIEDO 5.104.720,90 24 985203850 BARBON M CARRETERA NACIONAL 632 (KM 43,05). VILLAVICIOSA ENERGIA SL B74215435 4.949.439,89 16 PEDRO PISA MENENDEZ 985890590 VILLAVICIOSA Y ESTACION DE SERVICIO SAN ROMAN CARRETERA NACIONAL 634 (KM 397.600). B33449182 4.900.792,09 9 ROMAN GARCIA JIMENEZ 985792008 CM GARCIA II SL SIERO AVENIDA DE OVIEDO, 41. CANGAS DEL MY FLOREZ SIERRA SL B33027459 4.865.297,42 9 JOSE MARIA BARRERO FLOREZ 985812705 NARCEA CY LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS ALFONSO MARIA RIVAYA BIOMETA TECNOLOGIA Y SISTEMAS, SA A33553645 4.841.668,60 20 985269177 (P 38). LLANERA GUISASOLA CMY CALLE PEÑA SANTA, S/N - PARCELA-1 UNION FERRETERA ASTUR SL B33340993 4.807.777,02 26 CELSO GARCIA VALLE 985263334 NAVE 1. LLANERA K G.R.A. BLANCO INVERSIONES Y SER- CARRETERA NACIONAL 634 (KM 156 B74310962 4.779.577,03 8 RUBEN BLANCO ALVAREZ 942341550 VICIOS SL. SEVARES). PILOÑA JAVIER FRANCISCO PICO SUPERMERCADOS SAMPEDRO 2000 SL B33589961 CALLE LAS VEIGAS, 2 - BAJO. NAVIA 4.769.471,31 24 985631570 SUAREZ CALLE MUÑOZ DEGRAIN, 17 - PISO 5 G. MARIA DEL ROSARIO CALVILLO ROCALDARO 2086 SOCIEDAD LIMITADA. B33991621 4.670.796,14 7 985152882 OVIEDO CLAVERO VIMOIL SA A33775461 AVENIDA EDUARDO CASTRO, 151. GIJON 4.536.582,59 6 DANIEL HAENNI PETER 985168500 BARRIO POLIGONO DE GRANDA, 12 - NAV. MARIA DEL PILAR LOPEZ MATO CORTES GLOBAL SL B74212929 4.518.044,53 25 985985713 SIERO CORTES AVENIDA PRINCIPE DE ASTURIAS (78), TOMAS SALVADOR ARIAS JOVE SA A33605817 4.253.581,96 14 985320777 S/N. GIJON ARGUELLO CALLE JUAN DE LA CIERVA (POL MORA FRANQUICIAS COMUNICALIA SL B33974684 4.175.342,66 32 ARMANDO MORAN PEQUENO 985171265 GARAY), 4. GIJON ESTACION DE SERVICIO EL PUENTE B33565185 CARRETERA N-634 (GENERAL). GRADO 4.014.041,37 8 JOSE LUIS ALVAREZ ALVAREZ 985750172 SOCIEDAD LIMITADA GESTNALON SL B33670878 PLAZA DEL VATICANO, 3 - PLT 6 E. AVILES 3.969.374,96 3 BENJAMIN JOSE DIAZ GARCIA CALLE SUAREZ DE LA RIVA, 8 - ENT A. MANUEL ANTONIO RODRI- PETROPRIN SL B74289588 3.917.982,07 16 985972025 OVIEDO GUEZ SOLARES GRUPO BONANZA TIENDAS LA FRUTE- CAMINO DE LA XACONA (PORCEYO), 220. B33954678 3.912.062,21 30 ANTONIO MENDEZ OUVIANA 984039550 RIA SL GIJON MARIA DE LOS ANGELES AUTO-CENTER PRINCIPADO SL B33491234 CALLE RIO CAUDAL, 22. OVIEDO 3.682.261,42 18 985299691 RODRIGUEZ SANCHEZ MINI CLUBMAN. ANGEL FERNANDEZ GUTIE- GUIXERAS E HIJOS SL B33363607 AVENIDA CLARIN, 2. CASTRILLON 3.630.668,17 5 985507829 RREZ GALAICO ASTURIANA DE NEUMATICOS B33846718 CALLE ARQUIMIDES, 613. GIJON 3.604.037,51 8 SANTIAGO ROZADA PEREZ 985168392 DESCÚBRELO EN AUTOSA. SL PROYMA SL B33603465 CALLE DOS DE MAYO, 36 - BJ. GIJON 3.602.278,29 14 JOSE RIESTRA CANAL 985352417 COMBUSTIBLES NOREÑA SA A33552456 AVENIDA LANGREO, S/N. NOREÑA 3.553.260,57 7 CONCEPCION ALBA DIAZ 985724419 JOAQUIN JUNQUERA RODRI- DANYLU SL B33207069 LUGAR VILLALLANA, S/N. LENA 3.548.386,63 8 985427373 GUEZ Cerdeño, 31 MARIA LADISLADA RODRIGUEZ Oviedo PERFUMERIAS YAYA SL B33940503 CALLE ROSAL, 1. CARREÑO 3.488.059,60 19 985884334 MENENDEZ autosaoviedo.MINI.es ESTACIONES DE SERVICIO ALTO NALON B33579525 CALLE LIBERTAD, 46. LAVIANA 3.432.330,39 6 BERNARDO DIAZ FERNANDEZ 985611605 SOCIEDAD LIMITADA.

Consumo promedio gama MINI Clubman: desde 3,8 hasta 7,4 l/100km. Emisiones de CO2: desde 99 hasta 168 g/km. 210x297 Clubman Autosa.pdf 1 17/11/16 10:30

CMY

MINI CLUBMAN. DESCÚBRELO EN AUTOSA.

Cerdeño, 31 Oviedo autosaoviedo.MINI.es

Consumo promedio gama MINI Clubman: desde 3,8 hasta 7,4 l/100km. Emisiones de CO2: desde 99 hasta 168 g/km. SECTOR TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

CNAE: 4910 AL 5320

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO FRANCISCO JAVIER ALVAREZ CASINTRA GRUPO F33029554 CR NACIONAL 634 KM 8 , GRANDA. SIERO 61.993.092,49 54 985985850 RODRIGUEZ EUROPEAN BULK HANDLING INSTALLA- LUGAR MUELLE INGENIERO MARCELINO JOSE LAUREANO LOURIDO A33753385 39.791.885,05 140 985300400 TION EBHI SA LEON, S/N. GIJON ARTIME AVENIDA FERNANDO DIAZ VILLABELLA, 48 JUAN ANTONIO FERNANDEZ TYC LA MATA SL B74173840 28.749.700,69 12 985750915 - BJ IZ. GRADO COALLA AUTOMOVILES LUARCA SA A33602608 CALLE MAGNUS BLIKSTAD, 1. GIJON 27.533.036,15 380 AUTOS PELAYO SA 985969621 TRANS EUROPEAN TRANSPORT SUAR- B33904467 PLAZA MARQUES, 10. GIJON 23.537.349,00 46 LOGISTICA SUARDIAZ SL 944418211 DIAZ SL TRANSPORTES UNIDOS DE ASTURIAS AVENIDA DE IRLANDA (POL INDUSTRIAL B33034778 22.041.137,69 219 TRANSPORTES UNIDOS SL 985969699 SL ESPIRITU SANTO), S/N. OVIEDO COMERCIAL IBEROAMERICANA DE POLIGONO INDUSTRIAL DE FALMURIA, A28549988 21.301.243,00 51 EMILIO MARTINEZ MIER 985887650 SERVICIOS SA PARC. 25. CARREÑO COOPERATIVA AVILESINA DE TRANS- JOSE FRANCISCO GONZALEZ PORTES SOCIEDAD COOPERATIVA F33011347 LG LA FOLLECA , LA FOLLECA. AVILES 15.150.342,00 13 985564580 GARCIA LIMITADA* EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPOR- AV DEL TRANSPORTE POL. LOS CAMPONES A33696279 12.352.556,82 312 IGNACIO MARTIN ANGULO OLAY 985181090 TES URBANOS DE GIJON SA 6 . GIJON TRANSPORTES RIOSELLANOS ANA PEDRO JULIO CORTEGUERA B33374521 LUGAR PIÑERES (DE PRIA), S/N. LLANES 9.845.135,08 9 985410122 SOCIEDAD LIMITADA GARCIA POLIGONO SIA COPPER, S/N - PAR S 21. MARIA HENAR GONZALEZ GUTTRANS SOCIEDAD LIMITADA B33202326 8.112.674,62 n.d. 985980876 SIERO ALONSO SOCIEDAD COOPERATIVA ASTURIANA DE TRANSPORTE DE RESPONSABILI- F33057753 AV DE GIJON 52 . AVILES 7.294.219,91 6 ISMAEL ALVAREZ RODRIGUEZ 985551811 DAD LIMITADA ASTURCOOP* GRUPO OPERADOR DE TRANSPORTES CAMINO MELON, 51 - PG BANKUNION 1. B33903659 5.830.896,43 20 JESUS ANTONIO GIL BLANCO 985326526 JESUS GIL SL GIJON ANTONIO GARCIA DISTRIBUCIONES DE CALLE LOS PINOS (POL. DE GRANDA), 6. B33535089 5.825.497,81 18 ANTONIO GARCIA MARTINEZ 985207820 PRENSA SL OVIEDO JOSE ANTONIO ARIAS FER- LOGISTICA CASTRILLON SA A74005760 AVENIDA DE GIJON, 72 - BAJO. AVILES 5.754.561,09 47 985129068 NANDEZ CAMINO MELON (POL. INDUSTRIAL TRANSPORTES JESUS GIL E HIJOS SL B33777780 5.698.721,48 25 JESUS ANTONIO GIL BLANCO 985315236 BANKUNION NUMERO 1), 51. GIJON ANGEL ANTONIO GARCIA LOGISTICA Y TRANSPORTES MOTA SL B74192048 AVENIDA DE LUGO, 70. AVILES 5.236.257,68 70 985561138 PEREZ MANUEL ANGEL ARGUELLES PANERO LOGISTICA SL B74070038 CALLE EL CONSUL, 10. SIERO 5.107.485,15 46 985791573 VALIENTE MARCELINO GUTIERREZ AVILES GLG SL B74296427 CALLE JARDINES, 2 - BJ IZ. AVILES 5.041.878,54 4 ALVAREZ LUGAR LA FIGAR (PTO. DEL MUSEL), S/N. INTERCARGO ASTURIAS SL B33835190 4.877.771,95 7 ISMAEL ALVAREZ RODRÍGUEZ 985516476 GIJON ADRIAN JOSE FARINA CASTE- ASTURMOVI SL B33210485 AVENIDA DE LAS SEGADAS, S/N. OVIEDO 4.877.434,06 24 985796130 LLANOS HERMANOS ROBLEDO SL B33044827 CALLE RIO COLOR, 14. PILOÑA 4.686.890,16 34 SANTIAGO ROBLEDO GARCIA 985706157 J&L SHIPPING SL B33921107 CALLE GREGORIO MARAÑON, 1 - BJ. GIJON 4.372.254,26 n.d. VINCENT CANAVAN DECLAN 985195561 TRANSPORTES FRIGORIFICOS SANDO- POLIGONO INDUSTRIAL BRAVO, 3 - 4. FRANCISCO JAVIER SANDOVAL B33072174 4.313.512,05 36 985985111 VAL SL SIERO FERNANDEZ TRAVESIA DE PANES, 89 - BAJO. PEÑAME- LEBECUESTA SA A33078346 4.294.818,09 14 FRANCISCO LEBENA CUESTA 985414005 LLERA BAJA GRUPO SAN JOSE (CANCIENES), 1 - BJ B. LOGISTICA DE NUBLEDO SAL. A74340555 4.273.522,56 13 OSCAR COBAS OBARRIO 985505472 CORVERA DE ASTURIAS TRANSPORTES CORTE SL B33106006 CARRETERA GENERAL, 12. SIERO 4.060.957,64 36 JOSE CANDIDO DIAZ MORILLA 985337444 GUILLERMO JOSE FERNANDEZ TRANSPORTES BIMENES SL B33028499 CALLE VALERIANO MIRANDA, 13. MIERES 3.958.954,93 47 985465878 LLANEZA LOFRIASTUR SOCIEDAD LIMITADA. B52513751 AVENIDA BUENAVISTA, 92. NOREÑA 3.927.400,46 50 MARTA SANCHEZ GARCIA 985794941 PEDRO JULIO CORTEGUERA LOGISTICA Y TRANSPORTES PECOR SL B33672775 LUGAR PIÑERES (DE PRIA). LLANES 3.441.010,52 27 985410122 GARCIA CAMINO DEL FONTAN (PORCEYO) (POL. DE TRANSMARAÑA SL B33848615 3.419.526,86 25 RAQUEL ALONSO GONZALEZ 985308800 PORCEYO), 590. GIJON COMPAÑIA DEL TRANVIA ELECTRICO DE AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 123. A33000407 3.367.718,28 58 TRANSPORTES UNIDOS SL 985561154 AVILES, SOCIEDAD ANONIMA AVILES CAMINO MELON (POLÍGONO DE BANKU- JESUS GIL LOGISTICA INTEGRAL SL B33984758 3.344.405,57 3 SERGIO GARCIA GIL 985326526 NIÓN 1), 51. GIJON AVENIDA JUVERIA (CENTRO TRANSPOR- TRANSPORTES AFG SL B33639923 3.336.229,97 17 ABELARDO GARCIA GARCIA 985327473 TES), 23 - OFICINA 32. GIJON PLAZA DE PEDRO MENENDEZ, 6 - PISO 3 REMOLQUES Y SERVICIOS REMOLCADORES DE AVILES SA A33403924 3.328.747,00 12 985564143 A. AVILES MARITIMOS SL MOVIMIENTOS Y TRANSPORTES SIDE- CALLE MARIA GONZALEZ ‘LA PONDALA’, MANUEL FRANCISCO LAGO A33067042 3.311.811,29 30 985314559 RURGICOS SAL 46. GIJON MARTINEZ AVENIDA LANGREO (EL BERRON), 23 - BJ. VASCOP LOGISTICA SL B74281023 3.103.641,08 12 MARCELINO ALVAREZ ALVAREZ 985740772 SIERO JOSE ANTONIO MARTINEZ TRANSPORTES CAMPAÑONES SL B33813064 CALLE CARLOS MARX, 11 - 5 IZQ. GIJON 3.098.046,53 17 985176466 LEON POLIGONO INDUSTRIAL ASIPO (C/ A, 6). EMPRESA COSMEN SA A33030214 3.041.802,84 23 PLENUS ALIANZA SL 985980230 LLANERA COGITRANS PLATAFORMA LOGISTICA PG INDUSTRIAL SOMONTE CL JOSE LLAMA B33099490 2.938.329,09 16 RICARDO MAYO RUBIO 985320208 SOCIEDAD LIMITADA.* FERN . GIJON SECTOR HOSTELERÍA TOP ASTURIAS 40 65

CNAE: 5510 AL 5630

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

HORTONA SL B33779984 CARRETERA DE SOMIO, 361. GIJON 4.149.442,86 55 CHANETONES SL 985236025 POLIGONO INDUSTRIAL RIAÑO I (33920), JOSE ANTONIO MARTINEZ COOK GASTRONOMIA INTEGRAL SL. B33122953 3.979.054,35 48 985691124 PARC.S 18-19. LANGREO FERNANDEZ GASTROLOYA SL B74068123 AVENIDA JUAN SITGES, 3. AVILES 3.527.467,15 33 JAVIER LOYA DEL RIO 985221095 LUGAR CENTRO COMERCIAL PARQUE AVILES RESTAURACION Y OCIO SL B33658725 3.401.721,42 41 JOSE PIO FERNANDEZ ALLER 985722540 ASTUR, S/N. CORVERA DE ASTURIAS LUGONES RESTAURACION SOCIEDAD B74347667 CENTRO COMERCIAL AZABACHE. SIERO 3.313.449,21 32 JOSE PIO FERNANDEZ ALLER LIMITADA. JOSE IGNACIO MANZANO LA FORNELLONA SL B74256439 BARRIO LA SALGAR. PARRES 3.186.894,28 35 985840886 SANCHEZ HERMANOS JUNCO SOCIEDAD LIMI- B33033002 CALLE EL PERAL, S/N. RIBADEDEVA 2.940.432,24 46 FRANCISCO JUNCO CORRAL 985412243 TADA JOSE MANUEL GONZALEZ COMPLEJO HOSTELERO SAN CUCAO SL B74015082 LUGAR GUYAME, 43. LLANERA 2.840.151,32 30 985772690 FERNANDEZ SIERO RESTAURACION SOCIEDAD ENLACE PARECES (CTRO CIAL), S/N - LOC B74322157 2.732.835,62 30 JOSE PIO FERNANDEZ ALLER LIMITADA. 97. SIERO BARRIO LA VEGA - BENIA DE ONIS, 2. CASA ABAJO SL B74181256 2.653.721,43 19 ROMAN GARCIA GONZALO 985844050 ONIS CUETO D’ARBAS SL B33091083 CALLE URIA, 26. OVIEDO 2.245.387,49 28 CHANETONES SL 985236071 POLIGONO INDUSTRIAL BOBES, S/N. JOSE ANTONIO MAYOR DE LLAGAR EL QUESU SL B33534504 2.145.958,28 21 985792894 SIERO TEJO AVENIDA CONDE DE GUADALHORCE, 95. RAFAEL MALDONADO TALA- CONTRANSLI SL B33435363 2.107.551,53 24 985521385 AVILES VERA CALLE CLAUDIO ALVARGONZALEZ, 22. LA ZAPATARRANCA SL B33780594 2.024.971,96 21 ALVARO PINERA ALONSO 985343255 GIJON LA CORTE DE BARBON SOCIEDAD MARIA CONCEPCION SUAREZ B33668260 CALLE SAN FRANCISCO, 21 - BJ. OVIEDO 2.016.865,39 33 985213145 LIMITADA. BARBON LA PASERA DE ONIS SL B74250796 LA VENTA, S/N. CANGAS DE ONIS 1.818.904,13 18 ROMAN GARCIA GONZALO 985940270 HOTEL BLANCO SL B33300898 LUGAR LA COLORADA, S/N. NAVIA 1.650.927,89 28 JAVIER BLANCO RODRIGUEZ 985630775 LATORES-AMPARO SL B33456971 LUGAR LATORES, S/N. OVIEDO 1.602.928,96 26 SILVERIO ALVAREZ ALMEIDA 985275799 VEGALLAGOS RESTAURACION SOCIE- LUIS ANTUNA CASO DE LOS B33985110 CALLE CORRIDA, 2 - BJ. GIJON 1.589.835,27 23 DAD LIMITADA COBOS BARRIO SAN JUAN DE PINERA. CUDI- HOTEL LUPA SA A33242777 1.571.044,50 14 ALFREDO DIAZ URIA 985590973 LLERO ANDRES ALVAREZ FERNAN- HOTINVER SA A33554148 CALLE MARCELINO SUAREZ, 29. OVIEDO 1.564.883,52 22 985963280 DEZ FRANCISCO JAVIER TASCON MIRADOR DEL NALON SA A33907924 AVENIDA COSTA, 44. GIJON 1.560.560,66 26 985588899 TASCON PUMARADA GASCONA SOCIEDAD B74332388 CALLE GASCONA, 8 - BJ. OVIEDO 1.558.276,28 17 ALBERTO ALVAREZ URIA 985200279 LIMITADA. CALLE MANUEL PEDREGAL, 3 - BJ. JOLCOMPE SL. B74362203 1.460.817,49 24 LILIANA CEPERO UTIEL OVIEDO MESA Y TUNON SL. B74303165 CALLE SANTA CLARA, 4 - BJ. OVIEDO 1.456.633,94 15 MARTA TUNON MARTINEZ 985202411 NEGOCIOS E INVERSIONES NARO SL B33900663 PASEO DE BEGOÑA, 24 - PLT 10 A. GIJON 1.410.025,38 22 RODRIGO SUAREZ GARCIA 984830295 CALLE MAESTRO AMADO MORAN, S/N. PANBLEI 2000 SL B33859943 1.398.717,64 16 CHANETONES SL 985236025 GIJON LUGAR SAN XUAN (AMANDI), 41. VILLA- GASTROAMANDI SL B74185604 1.398.055,74 20 JOSE ELOY CORTINA NORIEGA 985891015 VICIOSA RESTAURANTE PULPERIA A CALDEIRA CARRETERA DE LA CAMPA DE TORRES, B33885906 1.393.451,76 18 LIDIA CAMPA MONTESERIN 985323063 SL 1500. GIJON CARRETERA SAN CUCAO (-LA TORRE), DAMASO MANUEL BARREDO CODETRA-DP SL B74034786 1.369.824,66 16 985773340 S/N. LLANERA ARIAS CALLE POSADA HERRERA, 3 - PISO 5 A. MIGUEL ANGEL LOPEZ ASTURROBLEDO SOCIEDAD LIMITADA. B74340126 1.362.005,52 24 OVIEDO ROBLEDO MONTEPIO Y MUTUALIDAD RESIDENCIAL LA MINERIA-LOS ALCA- PLAZA GENERAL PRIMO DE RIVERA, 2 - B74091828 1.347.987,00 10 DE LA MINERIA ASTURIANA 968334502 ZARES SL PLT 1. OVIEDO MUTU MARIA DEL PILAR ALVAREZ CADENA HOTELERA BLUE SL B33976135 PLAZA INSTITUTO, 6 - PLT 1. GIJON 1.325.712,81 21 985091919 HERNANDEZ DANEVA SOCIEDAD GASTRONOMICA SL B74257528 AVENIDA JUAN SITGES, 3. AVILES 1.313.434,36 16 JAVIER LOYA DEL RIO 985331377 LLAGAR LA MORENA SL B33565052 LUGAR ALTO DE VIELLA, 33. SIERO 1.311.539,96 n.d. ALFONSO PRADO PEDREGAL 985263944 PARRILLA BUENOS AIRES SL B33534512 LUGAR NARANCO, S/N. OVIEDO 1.300.761,01 15 JUAN VIGON FABIAN 985295907 CRISTINA CABEZA RODRI- HERMANOS CABEZA DE NOREÑA SL B33543117 CALLE LAS CABAÑAS, S/N. NOREÑA 1.267.047,50 19 985744747 GUEZ MARIA DE LOS ANGELES MARIA VICTORIA COSMEN CURISCADA SL B74043548 CALLE FERNANDEZ LADREDA. OVIEDO 1.255.083,04 15 985236025 MENENDEZ CASTANEDO AVENIDA DE LOS MONUMENTOS, 65. MARTINEZ LOBATO SL B33382482 1.254.903,02 14 JUAN LUIS MARTINEZ GARCIA 985293099 OVIEDO EL CATERING DE COCIBAR SL B33857137 CARRETERA OVIEDO (KM 4,3). GIJON 1.241.309,12 20 RAMON FERNANDEZ NICOLAS 985168523 SECTOR Información, comunicación, actividades financieras y de seguro CNAE: 5811 AL 6630

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

CALLE MARQUES DE PIDAL, 11 - BJ. TELECABLE DE ASTURIAS SA. A33445917 134.431.000,00 180 ALEJANDRO MARTÍNEZ PEÓN 984191000 OVIEDO CAJA RURAL DE ASTURIAS, SOCIEDAD FERNANDO MARTINEZ RO- F33007337 CL MELQUIADES ALVAREZ 7 . OVIEDO 117.675.000,00 401 985984500 COOPERATIVA DE CREDITO DRIGUEZ EDP RENOVAVEIS, SA A74219304 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 107.050.000,00 144 GABRIEL ALONSO IMAZ 902830700 SISTEMAS AVANZADOS DE TECNOLO- CALLE CAMPOMANES, 20 - PLT PRIMERA LUIS ALBERTO RODRIGUEZ A33117995 66.465.003,00 395 917089000 GIA, SA C. OVIEDO OVEJERO ALONSO IGUALATORIO MEDICO QUIRURGICO PABLO HERNANDEZ FERNAN- Y DE ESPECIALIDADES DE ASTURIAS A33602814 CL CABRALES 72 BJ 1 . GIJON 32.558.744,00 29 985340520 DEZ-CANTELI SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS EDP INTERNATIONAL INVESTMENTS JOAO MANUEL VERISSIMO B84556679 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 24.839.686,00 n.d. 902830100 AND SERVICES SL. MARQUES DA CRUZ CALLE MATEMATICO PEDRAYES, 23. JOSE VICENTE RUBIO SUAREZ SERESCO, SA A33011826 24.428.431,21 565 985235364 OVIEDO PAZOS GUILLERMO GARCIA ALCALDE- EDITORIAL PRENSA ASTURIANA SA A33052283 CALLE CALVO SOTELO, 7. OVIEDO 23.823.427,27 159 985279700 FERNANDEZ LIBERBANK MEDIACION, OPERADOR DE B24242067 CALLE FRUELA, 8. OVIEDO 22.533.180,32 1 CAMIN DE LA MESA SA 985209391 BANCA-SEGUROS VINCULADO SL. LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, MAXIMINO FERNANDEZ ASAC COMUNICACIONES SL B33490426 15.071.993,03 128 985265040 PAR 29. LLANERA ALVAREZ EMILIO GARCIA-CONDE EDPR YIELD SAU A91071134 CALLE DOCTOR CASAL, 3 - 5. OVIEDO 14.185.562,00 n.d. NORIEGA CALLE DIARIO EL COMERCIO - ANTIG CL JOSE MARIA GONZALEZ EL COMERCIO SA A33600529 11.786.822,00 84 985179800 FERROCARR, 1. GIJON FERNANDEZ CL ARQUITECTO REGUERA 3 ENTLO. UNION FINANCIERA ASTURIANA SA A33053984 7.744.327,92 30 FERNANDO CASERO ALONSO 985277427 OVIEDO LUGAR PARQUE CIENTIFICO TECNOLOGICO IZERTIS SOCIEDAD LIMITADA. B33845009 GIJON (AVDA JARDIN BOTANICO 1345), 7.514.469,49 99 LAREN CAPITAL SL 902932400 ZONA INTRA. GIJON AVANTI21 SISTEMAS Y TELECOMUNICA- CALLE GONZALEZ BESADA, 31 - BJ. FERNANDO GONZALEZ B33486895 5.301.922,98 33 985227078 CIONES SOCIEDAD LIMITADA. OVIEDO GONZALEZ SUELI Y GERARDO SL B33575630 CALLE CERVANTES, 27 - 6. OVIEDO 4.261.969,16 1 RICARDO FERNANDEZ GARCIA GUILLERMO JOSE FERNANDEZ TRANSPORTES BIMENES SL B33028499 CALLE VALERIANO MIRANDA, 13. MIERES 3.958.954,93 47 985465878 LLANEZA AVENIDA DEL JARDIN BOTANICO (ED INTRA ALBERTO CONCHESO GON- INTERMARK IT 96 SL. B33824830 3.925.326,72 93 985195556 2), 1345. GIJON ZALEZ GESTION DE INFRAESTRUCTURAS PU- CALLE CORONEL ARANDA, 2 - ED ADMI- FRANCISCO ANTONIO BLANCO BLICAS DE TELECOMUNICACIONES DEL A74177221 NISTRATIVO DE SERVICIOS MULTIPLES. 3.745.299,14 9 985080020 ANGEL PRINCIPADO DE ASTURIAS SA PLANTA 5. OVIEDO TREELOGIC TELEMATICA Y LOGICA LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS RACIONAL PARA LA EMPRESA EUROPEA B33501446 3.295.834,00 105 ENRIQUE BERDAYES ALVAREZ 985966136 (PARC. 30), S/N. LLANERA S.L. CALLE PRADOS (PQUE TECNOLOGICO DE ALTABOX SL B33898867 3.204.725,08 20 LUIS ISRAEL GARCIA GARCIA 902430046 GIJON). GIJON JOSE FLORENTINO BANGO BANGO CORREDURIA DE SEGUROS SA A33223330 CALLE FONCALADA, 5 - B. OVIEDO 3.155.606,71 33 984297116 ALVAREZ CALLE QUINTANA (CENTRO URBANO), 9 - GENEI GLOBAL LOGISTIC SL B74304684 3.116.849,70 21 GRUPO IMPULTEC S.L 912179358 ENT F. OVIEDO BEATRIZ FERNANDEZ VELAS- PROIMA-ZEBRASTUR SL B33335423 CALLE VELAZQUEZ, 13 - BAJO. OVIEDO 2.905.352,82 73 985118679 CO IGLESIAS AUTOCARES CABRANES SL B33057910 LUGAR CAZANES, S/N. VILLAVICIOSA 2.726.374,76 28 FERNANDO ALVAREZ ALONSO 985890761 AVENIDA MOLINON (LG. ESTADIO), 100 - MARIA ISABEL LOMBARDIA ESPIRAL MICROSISTEMAS SL B33848789 2.245.882,78 32 985099215 OFICINA 1. GIJON PRENDES PULLMANS LLANEZA SL B33030347 CALLE VALERIANO MIRANDA, 13. MIERES 2.172.682,63 25 SARA LLANEZA BAS 985465878 LA VOZ DE AVILES SL B33033358 CALLE LA CAMARA, 47. AVILES 1.687.916,00 7 MARIA JESUS WES LOPEZ 985520056 ASTURMEDIA PRODUCCIONES AUDIO- B74157629 CALLE CALVO SOTELO, 7. OVIEDO 1.585.591,87 30 MELCHOR FERNANDEZ DIAZ VISUALES SL MARIA ANTONIA GONZALEZ ROTRATOUR SL B33460320 CALLE VILLAFRIA, 11 - PISO 1 E. OVIEDO 1.474.749,92 13 985216914 GONZALEZ CALLE PROFESOR POTTER (PQ. CIENTIFI- ANGEL DE LAS HERAS DESARROLLO CAD-CAM SL B33833708 1.412.018,58 9 985175127 CO Y TECNOLOGICO), 258. GIJON CASTANO ASTURIANA DE CORREDORES ASCOR A33091521 CALLE URIA, 40 - 1º. OVIEDO 1.330.650,22 14 JOAQUIN GAMBOA TEJEDA 985224398 CORREDURIA DE SEGUROS SA RADIOTELEVISION DEL PRINCIPADO DE CAMINO DE LAS CLARISAS ((UNIVERSIDAD A33924606 1.262.871,81 141 ANTONIO VIRGILI RODRIGUEZ 985185900 ASTURIAS SOCIEDAD ANONIMA. LABORAL)), 263. GIJON JUAN CARLOS GRANDA MUNDIELECTRIC SL B33200304 CALLE ALBENIZ, 29 - BJ. OVIEDO 1.225.262,20 10 985115310 GARCIA LIBERBANK SERVICIOS AUXILIARES ASTURIANA DE ADMINISTRA- DE BANCASEGUROS AGRUPACION DE V74354168 CALLE FRUELA, 8. OVIEDO 1.192.034,61 31 CION DE VALORES MOBILIARIO INTERES ECONOMICO. MUNDOPETROLEO PETRORED SL B33678475 LUGAR JARRIO, S/N. COAÑA 1.130.894,67 2 MIGUEL IGLESIAS FERNANDEZ 984114344 GRANDA-BLANCO OVIEDO CORREDURIA CALLE MANUEL GARCIA CONDE, 13 - 1. JOSE RAMON GRANDA B33485335 990.186,56 12 985211285 DE SEGUROS SL OVIEDO BLANCO DANA SOFTWARE SL. B33510439 CALLE VICTOR CHAVARRI, 23 - BJ. OVIEDO 952.190,17 19 JESUS ALVAREZ MARCOS 985209991 FRANCISCO BORJA FERNAN- QUANTOBIT SL B74148156 AVENIDA PARDO, 14 - 4 G. NAVIA 929.044,52 16 984833903 DEZ ACERO BASCONES VISUALTHINK LABS SOCIEDAD LIMI- CALLE ANTONIO GAUDI CORNET, 165 - LOC JULIO LUIS RANCANO PE- B52500477 878.191,95 1 TADA. 4. GIJON REIRAS SECTOR Actividades profesionales, TOP ASTURIAS 40 67 científicas, técnicas y administrativas CNAE: 6910 AL 8299

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

CALLE ADA BYRON ((PQ CIENTIFICO TEC- PHB WESERHUTTE SA A33602194 78.783.666,00 93 ARTURO BETEGON BIEMPICA 985134171 NOLOGICO GIJON)), 220. GIJON EDP RENOVABLES ESPAÑA SLU B91115196 CALLE DOCTOR CASAL, 3 - 5. OVIEDO 59.943.000,00 50 EDP RENEWABLES EUROPE SL 902830700 FRANCISCO JAVIER SAENZ DE EDP SOLUCIONES COMERCIALES SA. A33662032 PLAZA DE LA GESTA, 2. OVIEDO 55.254.937,50 96 902830100 JUBERA ALVAREZ LACERA SERVICIOS Y MANTENIMIENTO MANUEL FERNANDO DE LA A33123498 CALLE VICTOR SAENZ, 21 - - 23 BJ. OVIEDO 50.262.560,52 3374 902190090 SA CERA SANTIAGO OPPIDUM CAPITAL SL. B74341678 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 48.691.000,00 n.d. MASAVEU INTERNACIONAL SL 985989100 INGENIERIA DE MANUTENCION ASTU- CALLE ADA BYRON (PQ. CIENTIFICO Y A33613308 47.020.517,00 175 JOAQUIN GARCIA RICO 985131516 RIANA SA TECNOLOGICO), 220. GIJON POLIGONO INDUSTRIAL VEGA DE BAIÑA, THYSSENKRUPP AIRPORT SERVICES SL B58301896 42.876.149,00 282 ALEXANDER PFURR 985457707 S/N. MIERES JOSE MANUEL GARCIA GRUAS ROXU SOCIEDAD ANONIMA A33043019 CARRETERA SANTANDER, S/N. SIERO 29.964.134,00 223 985793636 SUAREZ FERNANDO MARIA MASAVEU CORPORACION MASAVEU SA. A33001595 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 27.851.000,00 51 985989100 HERRERO ALFREDO SANTIAGO RODRI- HABLAYA SA A33067570 CALLE CIMADEVILLA, 15 - B. OVIEDO 21.824.249,60 35 902361493 GUEZ MENENDEZ AVENIDA DEL ALUMINIO, 10 - PQ. EMPRE- JOSE ANTONIO GUARDADO JOFRA SA A33022286 16.941.300,05 392 985561419 SARIAL PRINCIPADO DE ASTURIAS. AVILES ISTURIZ INSPECCION TECNICA DE VEHICULOS FRANCISCO ANTONIO BLANCO A33115288 CALLE GENERAL ELORZA, 34 - 1ºA. OVIEDO 12.438.481,45 208 985110595 DE ASTURIAS SA ANGEL CALLE B (POLIGONO INDUSTRIAL DE ITMA SL B33349978 12.390.993,86 490 YOLANDA RODRIGUEZ ORDIZ 985264193 ASIPO) (NAVE 5), PARC. 60. LLANERA LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, IMPULSO INDUSTRIAL ALTERNATIVO SA A82068446 9.999.711,86 74 JORGE SUAREZ DIAZ 902151501 PARC. 13 A. LLANERA CALLE SAN BERNARDO, 60 - 2º A DCHA.. TECHPUMP SOLUTIONS SL. B33950338 9.071.028,34 15 BORJA MERA URRESTARAZU 984493744 GIJON LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, ENVIRA SOSTENIBLE SA A33062407 7.769.983,74 77 ECOCONTROL SL 985733952 PAR 47. LLANERA CALLE PROFESOR POTTER (PQ. CIENTIFI- ITK INGENIERIA SA A33795683 6.150.328,06 22 JULIO ARIAS FERNANDEZ 985355000 CO Y TECNO), 221. GIJON INSTITUTO MINUSVALIDO ASTUR, PG INDUSTRIAL ASIPO C/ B 60 NAV 5, A33116062 5.984.505,94 700 YOLANDA RODRIGUEZ ORDIZ 985264193 SOCIEDAD ANONIMA LABORAL* POSADA. LLANERA CALLE CALDERON DE LA BARCA, 24. GOMEZ OVIEDO SL B33043860 5.807.126,52 65 ANTONIO LUIS GOMEZ ALLER 985111577 OVIEDO FERNANDO MARIA MASAVEU MASAVEU INDUSTRIA SL. B74323601 CALLE CIMADEVILLA, 8. OVIEDO 5.690.842,61 12 985981100 HERRERO TECNI GLOBAL RACK SOCIEDAD LIMI- CALLE PRINCIPE ASTURIAS, 1. CASTRI- ALMACENES Y ESPACIOS B74336975 5.464.987,79 5 985502514 TADA. LLON INDUSTRIALES SL PREVENCION DE INCENDIOS SEGURI- POLIGONO INDUSTRIAL RIAÑO III, 5. B74024472 5.425.861,47 73 IGNACIO ALPERI GALAN 985269537 DAD APLICADA SL LANGREO ITAMARACA SA A33772849 CALLE LIBERTAD, 24 - PISO 1. GIJON 5.403.395,08 8 NATALIA RUIZ PALMA 985131202 LUGAR PARQUE CIENTIFICO TECNOLOGICO THYSSENKRUPP ELEVATOR INNOVA- JORGE ANGEL ESTEVEZ SAN A33497058 GIJON (EDIF. PRINCIPAL C/ PRADOS 166). 5.373.102,00 36 985196792 TION CENTER SA ROMAN GIJON CALLE DEL DOCTOR GRAIÑO, 25 - BJ. ELIGE TU VIAJE SL B74096280 5.144.026,01 12 ISABEL PEREZ FERNANDEZ 985565658 AVILES SOCIEDAD ASTURIANA DE DIVERSIFICA- A33573163 CALLE JAIME ALBERTI, 2. LANGREO 4.555.757,00 47 JOSE ANTONIO DIAZ LAGO 985678350 CION MINERA SA INGENIERIA PROYECTOS & CONSUL- CALLE JULIO REY PASTOR (POL INDUS- B33956384 4.437.601,13 28 GUZMAN VEIGA PASTOR 984490236 TING LANZA SL TRIAL ROCES), 79. GIJON JOSE RAMON SUAREZ COALLA COALLA LOGISTICA SL B33865023 CALLE DINDURRA, 26 - BJ. GIJON 4.303.566,32 11 985133262 BANGO AVENIDA DEL JARDIN BOTANICO (PQ. CIENTIFICO Y TECNOLOGICO.ZONA INTRA), FUNDACION PRODINTEC G33914557 4.066.882,44 61 ADRIANO MONES BAYO 984390060 1345 - EDIF. ANTIGUO SECADERO DE TABACOS. GIJON ENVIRA INGENIEROS ASESORES SOCIE- LUGAR PARQUE TECNOLOGICO ASTURIAS, MARIA DEL CARMEN DIAZ B74378324 3.911.582,12 68 985755696 DAD LIMITADA 39. LLANERA GONZALEZ SERVICIOS INTEGRALES DE GESTION Y POLIGONO INDUSTRIAL SILVOTA, PAR 63. A74257437 3.700.348,78 61 FERNANDO ALONSO CUERVO 985980104 MANTENIMIENTO SA LLANERA ASTURSERVICIOS LA PRODUCTORA, A33912445 PLAZUELA SOLEDAD, 9 - BJ. GIJON 3.590.130,02 670 ANA BELEN ALPERI ROBLEDO 985170801 SA L CALLE DECANO PRENDES PANDO, 23 - CLN SERVICIOS INTEGRALES SL B33687765 3.510.121,44 197 MARTA REGO FERNANDEZ 902430832 BAJO. GIJON ARCELORMITTAL INNOVACION INVESTI- LG LA GRANDA (LA GRANDA) S/N 33418 B28041911 3.185.094,00 38 NICOLAS DE ABAJO MARTINEZ 985187636 GACION E INVERSION SL* . GOZON CALLE ASTURIAS (PQ TECNOLOGICO PAR), TAPIA SEGURIDAD SL B33598566 3.145.207,58 19 LUIS ALBERTO TAPIA GALAN 985212956 32. LLANERA EMPRESA MIXTA DE TRAFICO DE GIJON CALLE W 6 (PG INDUSTRIAL PROMOSA. A33825035 3.046.237,22 69 ESTEBAN APARICIO BAUSILI 985317614 SA PLANO TREMAÑES), 23. GIJON ETERIA MARKETING Y COMUNICACION AVENIDA DEL JARDIN BOTANICO (EDIF. ALBERTO CONCHESO GON- B33897513 3.034.062,93 26 984195950 SL GRUPOINTERMARK), 1345. GIJON ZALEZ FIND IT IMPORT & EXPORT SL B74229857 POLIGONO INDUSTRIAL LAS PEÑAS. SIERO 2.752.116,10 5 MIGUEL ISRAEL GARCIA GIL 985217759 DESIGNET INGENIEROS Y CONSULTO- AV DEL JARDIN BOTANICO 622 CH 88 . B33989740 2.616.388,67 1 DANIEL COUSO BLANCO 984490693 RES SOCIEDAD LIMITADA.* GIJON AVENIDA DE SANTANDER (COLLOTO), 110. JOSE MANUEL RODRIGUEZ ALDECO ASTUR SL B74169723 2.598.011,36 9 984282020 OVIEDO PRADO SECTOR Administración pública, educación, sanidad y servicios sociales CNAE: 8411 AL 8899

NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

AVENIDA JOSE MARIA RICHARD GRANDIO SOCIEDAD ANONIMA TUDELA MEDICINA ASTURIANA, SA A33018292 29.197.060,62 284 985250300 (LG FUENTESILA LA TORES), S/N. OVIEDO VEGUIN INSTITUTO OFTALMOLOGICO FERNAN- AV DOCTORES FERNANDEZ VEGA 34 . B33416462 22.623.490,96 177 GONZALO MACIAS GOMEZ 985241508 DEZ-VEGA SL OVIEDO CALLE MARTINEZ MARINA, 16 - PLT 1 DR. GERUSIA SL B33468208 9.529.594,43 520 CARMEN DE MARIA MARCOS 985218029 OVIEDO CALLE NARANJO DE BULNES, 4 - 6. MARIA EUGENIA BERNALDO CLINICA ASTURIAS SA A33121120 9.001.644,01 102 985286000 OVIEDO DE QUIROS GARCIA MARIA CARMEN DE LA FUEN- CENTROS DOCENTES ASTURIANOS SA A33014176 LUGAR MERES, S/N. SIERO 7.404.355,28 63 985792427 TE NUNEZ THERE IS NO DIRECTORS ASOC EDAD DORADA MENSAJEROS DE / MANAGERS / CONTACTS G33873381 CALLE BALMES, 50 - BJ IZ. GIJON 7.315.314,26 219 985372217 LA PAZ ASTURIAS INFORMATION FOR THIS COMPANY PABLO HERNÁNDEZ FERNÁN- HOSPITAL BEGOÑA DE GIJON SL B33604240 AVENIDA PABLO IGLESIAS, 92. GIJON 7.275.576,16 102 985367711 DEZ-CANTELI THE ENGLISH SCHOOL OF ASTURIAS LUGAR LA LLOMBA (FINCA LA LLOSONA), JOSE GONZALO ORTEGA A33513920 4.920.077,81 73 985235217 SA S/N. LLANERA MENENDEZ DE LLANO GESTION DE PROYECTOS SOCIOSANI- B33922626 CALLE LUCIANO CASTAÑON, 7. GIJON 4.004.448,08 94 IGNACIO LUIS DIAZ DAPENA 984190704 TARIOS SL. FORMAGRUPO B33453036 AVENIDA PEDRO MASAVEU, 1. OVIEDO 3.689.297,00 60 LUIS VALDES GARCIA 985245124 ASTURIANA DE GESTION Y SERVICIOS JOSE RAMON CARRENO B33816141 CALLE MUROS DE GALICIA, 3 - BJ. GIJON 3.254.407,45 98 985335034 GERONTOLOGICOS S.L. GARCIA JAVIER GONZALEZ TUÑON SL B33337668 CALLE CARDENAL CIENFUEGOS, 8. OVIEDO 2.476.144,99 21 JAVIER GONZALEZ TUNON 985257775 COLEGIO LA COROLLA SL B33615410 LUGAR LA COROLLA, S/N. GIJON 2.284.288,16 36 DELICIAS CLEMENTE PRIETO 985331240 INSTITUTO GERONTOLOGICO LAURE- AVENIDA DEL CERILLERU (LA CALZADA), JOSE LUIS CAMPOS MENEN- DAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD B52501939 2.273.879,55 51 11. GIJON DEZ LIMITADA. CALLE VENTURA RODRIGUEZ, 6 - BJ. FERNANDO SICILIA FELE- CLINICA SICILIA SL PROFESIONAL B74151150 2.239.000,00 23 985253622 OVIEDO CHOSA CIRUGIA MAXILOFACIAL DOCTOR B33557950 CALLE PEREZ DE LA SALA, 37 - BJ. OVIEDO 2.093.219,94 19 ANA MARIA ALVAREZ ANTON 985245800 LLORENTE SL INSTITUTO DE MEDICINA ONCOLOGICA AVENIDA JOSE MARIA RICHARD GRANDIO, SOCIEDAD ANONIMA TUDELA A74234709 2.010.871,03 20 985250300 Y MOLECULAR DE ASTURIAS SA S/N. OVIEDO VEGUIN PLAZA DE LOS FERROCARRILES ECONOMI- PEDRO ENRIQUE DE LA FUEN- CEFIVA SL B33127812 1.945.175,50 7 985176800 COS ASTURIAS, 6. OVIEDO TE CIRUELAS CARRETERA NACIONAL 634 (C. C. AZABA- ALFREDO MARTINEZ DE LA AZABACHE OPTICOS SL B74153057 1.936.461,59 18 985265253 CHE), 630 - KM 451. SIERO ROSA MARTIN Y PEDRERO SYG EDUCACION CALLE CIMADEVILLA, 17 - PISO 1 A. FERNANDO MARTIN ARBO- B74113465 1.866.734,08 34 984187018 SL OVIEDO LEYA FORMACION LABORAL COMUNITARIA CALLE POETA ALFONSO CAMIN, 2 - BJ. B33978404 1.855.380,28 20 RICARDO GONZALEZ BANGO 984112560 SL GIJON MONTEPIO Y MUTUALIDAD RESIDENCIA DE MAYORES LA MINERIA PLAZA GENERAL PRIMO DE RIVERA, 2 - BJ. B74226861 1.852.045,74 n.d. DE LA MINERIA ASTURIANA SL OVIEDO MUTU ECOLE SA A33035338 LUGAR SANTA ROSA, 12. LLANERA 1.802.060,33 58 VICTOR CUEVA BLANCO 985770758 ACTIVIDADES DOCENTES Y MEDICAS MARIA BELEN MENENDEZ B33485087 CALLE CABRUÑANA, 4 - 5 DR. AVILES 1.789.197,12 3 985523200 SL TAMARGO YADINSA SA A78655677 LUGAR BARGANIZA (BOBES), S/N. SIERO 1.729.969,36 n.d. JOSE FERNANDEZ MARTINEZ 985743360 RESONANCIA MAGNETICA DEL PRINCI- LUGAR LATORES, S/N - FUENTESILA. ANTONIO GUZMAN FERNAN- B33336900 1.720.593,86 8 985250300 PADO DE ASTURIAS SL OVIEDO DEZ CALLE INMOBILIARIA SETSA, 2 - BAJO. MARIA CONSUELO RECIO OLICRIS SL B33391723 1.665.460,86 17 985691201 LANGREO CANGA INSTITUTO ASTURIANO DE ODONTO- CALLE CATEDRATICO JOSE MARIA SERRA- B74047523 1.566.558,60 18 JUAN MANUEL COBO PLANA 902131130 LOGIA SL NO, 10 - BJ. OVIEDO LUGAR LLEDIAS (PRADO LAS VIESCAS), EL CUETU, SA A33130816 1.516.856,50 45 TOMAS ANTUNA ALVAREZ 985407414 S/N. LLANES LUANCO CENTRO GERIATRICO SL B74156498 CALLE ISLA DEL CARMEN, 2 - INT. GOZON 1.419.789,59 36 AGUSTIN ALVAREZ ALVAREZ 984394041 INVERSIONES SIERO SL B74043910 BALBIN. GOZON 1.364.922,53 40 BEGONA GARCIA GUTIERREZ 985883676 LLACAORTO SLP B74129198 CALLE CONDE DE TORENO, 4 - BJ. OVIEDO 1.244.491,52 17 LUIS JOSE SANCHEZ LLACA 985240829 CALLE ALFONSO X EL SABIO CAMINO S/N PLAZA CAMIN SL B33855198 1.214.872,37 n.d. MANUEL LOPEZ LOPEZ 985990918 - - S/ - S/, S/N. GIJON CLINICA OFTALMOLOGICA BASCARAN JUAN JOSE BASCARAN FER- B33050816 CALLE URIA, 40 - 2. OVIEDO 1.203.718,51 13 985216014 SL NANDEZ JUAN CARLOS EGOCHEAGA MOTIVA ACTIVIDADES SLL B74285743 CALLE ASTURIAS (ED CEEI). LLANERA 1.161.109,41 56 985980098 GANCEDO CENTRO TECNICO VETERINARIO LA B33479635 LUGAR ESPINA (ED REGUERA), 5. SALAS 1.159.502,91 9 JESUS LINDE MENENDEZ 985837236 ESPINA-SALAS SL MARIA BEGONA BLANCO PERSEO DENTAL SL. B86346194 CALLE MELQUIADES ALVAREZ, 24. OVIEDO 1.137.238,66 12 985080910 FERNANDEZ CENTRO ODONTOLOGICO LASER ANTONIO GUTIERREZ SAN- B33881475 AVENIDA PABLO IGLESIAS, 41 - BJ. GIJON 1.121.623,03 12 985196300 DENTAL S.L. CHEZ ESCALONILLA PALOMERO DENTAL SL B33966136 CALLE MAGNUS BLIKSTAD, 71 - BJ. GIJON 1.074.803,27 10 EUGENIO PALOMERO MARTIN 985350714 ESCUELA INTERNACIONAL DE NEGO- CALLE CELESTINO ALVAREZ, 21 - 23. MARIA DEL CARMEN CARRIO B74062977 1.027.919,71 5 985206586 CIOS DE ASTURIAS SL OVIEDO LARIA NOMBRE CIF DOMICILIO FACTURACIÓN EMPLEO CONTACTO TELÉFONO

AVENIDA JOSE MARIA RICHARD GRANDIO SOCIEDAD ANONIMA TUDELA MEDICINA ASTURIANA, SA A33018292 29.197.060,62 284 985250300 (LG FUENTESILA LA TORES), S/N. OVIEDO VEGUIN ¿Te gusta conducir? INSTITUTO OFTALMOLOGICO FERNAN- AV DOCTORES FERNANDEZ VEGA 34 . B33416462 22.623.490,96 177 GONZALO MACIAS GOMEZ 985241508 DEZ-VEGA SL OVIEDO CALLE MARTINEZ MARINA, 16 - PLT 1 DR. GERUSIA SL B33468208 9.529.594,43 520 CARMEN DE MARIA MARCOS 985218029 OVIEDO CALLE NARANJO DE BULNES, 4 - 6. MARIA EUGENIA BERNALDO CLINICA ASTURIAS SA A33121120 9.001.644,01 102 985286000 OVIEDO DE QUIROS GARCIA MARIA CARMEN DE LA FUEN- CENTROS DOCENTES ASTURIANOS SA A33014176 LUGAR MERES, S/N. SIERO 7.404.355,28 63 985792427 TE NUNEZ THERE IS NO DIRECTORS ASOC EDAD DORADA MENSAJEROS DE / MANAGERS / CONTACTS G33873381 CALLE BALMES, 50 - BJ IZ. GIJON 7.315.314,26 219 985372217 LA PAZ ASTURIAS INFORMATION FOR THIS COMPANY PABLO HERNÁNDEZ FERNÁN- HOSPITAL BEGOÑA DE GIJON SL B33604240 AVENIDA PABLO IGLESIAS, 92. GIJON 7.275.576,16 102 985367711 DEZ-CANTELI THE ENGLISH SCHOOL OF ASTURIAS LUGAR LA LLOMBA (FINCA LA LLOSONA), JOSE GONZALO ORTEGA A33513920 4.920.077,81 73 985235217 SA S/N. LLANERA MENENDEZ DE LLANO GESTION DE PROYECTOS SOCIOSANI- B33922626 CALLE LUCIANO CASTAÑON, 7. GIJON 4.004.448,08 94 IGNACIO LUIS DIAZ DAPENA 984190704 TARIOS SL. FORMAGRUPO B33453036 AVENIDA PEDRO MASAVEU, 1. OVIEDO 3.689.297,00 60 LUIS VALDES GARCIA 985245124 ASTURIANA DE GESTION Y SERVICIOS JOSE RAMON CARRENO B33816141 CALLE MUROS DE GALICIA, 3 - BJ. GIJON 3.254.407,45 98 985335034 GERONTOLOGICOS S.L. GARCIA JAVIER GONZALEZ TUÑON SL B33337668 CALLE CARDENAL CIENFUEGOS, 8. OVIEDO 2.476.144,99 21 JAVIER GONZALEZ TUNON 985257775 COLEGIO LA COROLLA SL B33615410 LUGAR LA COROLLA, S/N. GIJON 2.284.288,16 36 DELICIAS CLEMENTE PRIETO 985331240 INSTITUTO GERONTOLOGICO LAURE- AVENIDA DEL CERILLERU (LA CALZADA), JOSE LUIS CAMPOS MENEN- DAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD B52501939 2.273.879,55 51 11. GIJON DEZ LIMITADA. CALLE VENTURA RODRIGUEZ, 6 - BJ. FERNANDO SICILIA FELE- CLINICA SICILIA SL PROFESIONAL B74151150 2.239.000,00 23 985253622 OVIEDO CHOSA CIRUGIA MAXILOFACIAL DOCTOR B33557950 CALLE PEREZ DE LA SALA, 37 - BJ. OVIEDO 2.093.219,94 19 ANA MARIA ALVAREZ ANTON 985245800 LLORENTE SL INSTITUTO DE MEDICINA ONCOLOGICA AVENIDA JOSE MARIA RICHARD GRANDIO, SOCIEDAD ANONIMA TUDELA A74234709 2.010.871,03 20 985250300 Y MOLECULAR DE ASTURIAS SA S/N. OVIEDO VEGUIN PLAZA DE LOS FERROCARRILES ECONOMI- PEDRO ENRIQUE DE LA FUEN- CEFIVA SL B33127812 1.945.175,50 7 985176800 COS ASTURIAS, 6. OVIEDO TE CIRUELAS CARRETERA NACIONAL 634 (C. C. AZABA- ALFREDO MARTINEZ DE LA AZABACHE OPTICOS SL B74153057 1.936.461,59 18 985265253 CHE), 630 - KM 451. SIERO ROSA MARTIN Y PEDRERO SYG EDUCACION CALLE CIMADEVILLA, 17 - PISO 1 A. FERNANDO MARTIN ARBO- B74113465 1.866.734,08 34 984187018 SL OVIEDO LEYA FORMACION LABORAL COMUNITARIA CALLE POETA ALFONSO CAMIN, 2 - BJ. B33978404 1.855.380,28 20 RICARDO GONZALEZ BANGO 984112560 SL GIJON MONTEPIO Y MUTUALIDAD RESIDENCIA DE MAYORES LA MINERIA PLAZA GENERAL PRIMO DE RIVERA, 2 - BJ. B74226861 1.852.045,74 n.d. DE LA MINERIA ASTURIANA SL OVIEDO MUTU ECOLE SA A33035338 LUGAR SANTA ROSA, 12. LLANERA 1.802.060,33 58 VICTOR CUEVA BLANCO 985770758 ACTIVIDADES DOCENTES Y MEDICAS MARIA BELEN MENENDEZ B33485087 CALLE CABRUÑANA, 4 - 5 DR. AVILES 1.789.197,12 3 985523200 SL TAMARGO YADINSA SA A78655677 LUGAR BARGANIZA (BOBES), S/N. SIERO 1.729.969,36 n.d. JOSE FERNANDEZ MARTINEZ 985743360 RESONANCIA MAGNETICA DEL PRINCI- LUGAR LATORES, S/N - FUENTESILA. ANTONIO GUZMAN FERNAN- B33336900 1.720.593,86 8 985250300 PADO DE ASTURIAS SL OVIEDO DEZ CALLE INMOBILIARIA SETSA, 2 - BAJO. MARIA CONSUELO RECIO OLICRIS SL B33391723 1.665.460,86 17 985691201 LANGREO CANGA INSTITUTO ASTURIANO DE ODONTO- CALLE CATEDRATICO JOSE MARIA SERRA- B74047523 1.566.558,60 18 JUAN MANUEL COBO PLANA 902131130 LOGIA SL NO, 10 - BJ. OVIEDO NUEVO BMW SERIE 5 LUGAR LLEDIAS (PRADO LAS VIESCAS), EL CUETU, SA A33130816 1.516.856,50 45 TOMAS ANTUNA ALVAREZ 985407414 S/N. LLANES LUANCO CENTRO GERIATRICO SL B74156498 CALLE ISLA DEL CARMEN, 2 - INT. GOZON 1.419.789,59 36 AGUSTIN ALVAREZ ALVAREZ 984394041 INVERSIONES SIERO SL B74043910 BALBIN. GOZON 1.364.922,53 40 BEGONA GARCIA GUTIERREZ 985883676 LLACAORTO SLP B74129198 CALLE CONDE DE TORENO, 4 - BJ. OVIEDO 1.244.491,52 17 LUIS JOSE SANCHEZ LLACA 985240829 Cuando combinas deportividad, dinamismo y tecnología lo tienes todo. Una unión de elegantes líneas con tecnologías como el CALLE ALFONSO X EL SABIO CAMINO S/N PLAZA CAMIN SL B33855198 1.214.872,37 n.d. MANUEL LOPEZ LOPEZ 985990918 - - S/ - S/, S/N. GIJON aparcamiento remoto desde la pantalla táctil de la llave BMW Display Key o el asistente de conducción más avanzado del mercado. CLINICA OFTALMOLOGICA BASCARAN JUAN JOSE BASCARAN FER- Porque el nuevo BMW Serie 5 es uno de los automóviles más innovadores del segmento. B33050816 CALLE URIA, 40 - 2. OVIEDO 1.203.718,51 13 985216014 SL NANDEZ JUAN CARLOS EGOCHEAGA MOTIVA ACTIVIDADES SLL B74285743 CALLE ASTURIAS (ED CEEI). LLANERA 1.161.109,41 56 985980098 GANCEDO CENTRO TECNICO VETERINARIO LA B33479635 LUGAR ESPINA (ED REGUERA), 5. SALAS 1.159.502,91 9 JESUS LINDE MENENDEZ 985837236 ESPINA-SALAS SL MARIA BEGONA BLANCO PERSEO DENTAL SL. B86346194 CALLE MELQUIADES ALVAREZ, 24. OVIEDO 1.137.238,66 12 985080910 FERNANDEZ CENTRO ODONTOLOGICO LASER ANTONIO GUTIERREZ SAN- B33881475 AVENIDA PABLO IGLESIAS, 41 - BJ. GIJON 1.121.623,03 12 985196300 DENTAL S.L. CHEZ ESCALONILLA PALOMERO DENTAL SL B33966136 CALLE MAGNUS BLIKSTAD, 71 - BJ. GIJON 1.074.803,27 10 EUGENIO PALOMERO MARTIN 985350714 ESCUELA INTERNACIONAL DE NEGO- CALLE CELESTINO ALVAREZ, 21 - 23. MARIA DEL CARMEN CARRIO B74062977 1.027.919,71 5 985206586 CIOS DE ASTURIAS SL OVIEDO LARIA Consumo promedio: desde 2 hasta 9,1 l/100 km. Emisiones de CO2: desde 46 hasta 209 g/km. A4 EXPORT-IMPORT Caja Rural ok.pdf 1 9/5/17 8:43

EMPRESAS

CMY En Caja Rural de Asturias K tu negocio

importa y exporta.