Renault MASTER Jetzt Full-Service-Leasing Ohne Anzahlung C Ausgabe Nr

Tanzrauschen: Gewinnspiel: Dörkesdohr: Solarmesse: Cronenberger mit Karten fürs Varieté Park-Posse um Zweitauﬂage ein Film-Premiere Seite 3 „et cetera“ Seite 7 Motorroller Seite 10 voller Erfolg Seite 11

Der neue RONENBERGER Renault MASTER Jetzt Full-Service-Leasing ohne Anzahlung C Ausgabe Nr. 46Woche 15./16. November 2019

Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • E-Mail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de

Liebe Leser Morgen: Europacup in der Löwen-Höhle ird die CW auch am Rhein oder bei Trier Wgelesen? Am Mitt- wochnachmittag sah man jedenfalls zwei Pkw aus Düssel- dorf beziehungsweise dem Landkreis Birkenfeld, die sich am Cronenfeld nicht in die Schlange auf der rechten Spur Renault Master dCi 135 L2H2 Basis Hochr. Kasten einordneten, sondern bis zur Baustelle die zweite Spur nutz- * ten, um sich dann nach dem ab netto mtl./ Reißverschlussprinzip einzufä- 199,– € deln – wie wir ob der vielen ab 236,81 €* brutto mtl. Baustellen-Engpässe in der letzten Ausgabe appelliert hatten. • Einparkhilfe hinten • Paket Klang und Klima DAB+ Prima klappte das Einfädeln • Laderaumschutz-Paket auch beim Mätensingen: Vom • Ganzjahresreifen kleinen Solisten bis zum gro- • inkl. Wartung und Verschleiß ßen Spontanchor gaben sich * Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 199,– € /brutto inkl. gesetzl. USt. 236,81 €, die Laternengänger am Mon- Leasingsonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 0,– €/brutto inkl. gesetzl. USt. 0,– €, tagabend bei uns die Klinke in Laufzeit 36 Monate, Gesamtlauﬂeistung 30000 km. Inkl. Wartung & Verschleiß, Frachtkosten und Rückholservice. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault die Hand. Ebenso wie an der Fleet Services, ein Produkt der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Baustelle Cronenfeld fiel uns Hamburg. Gültig bis 31.12.2019. auch unter den vielen Kindern, Abb. zeigt Renault Master Kastenwagen die bei uns sogar mit geschlos- L2H2 mit Sonderausstattung. senem Mund und ohne die Lip- pen zu bewegen, lautstark Martinslieder sangen, ein Duo auf. Lange mussten die Dörper Fans darauf verzichten, erstmals seit vier Jahren weht nun wieder internationale Trotz des Ansturms ging uns nicht durch, dass die beiden Sport-Luft durchs Dorf: Am morgigen Samstagabend hat der RSC Cronenberg im World Skate Europe Cup den Mäten-Mädels ein zweites Mal französischen Spitzenclub La Vendéenne an der Ringstraße zu Gast. In der Partie, welche um 20 Uhr in der Al- bei uns vorsangen. Dass uns das fred-Henckels-Halle angepfiffen wird, stehen die Löwen des RSC unter Druck. Denn im Hinspiel kassierten die auffallen würde, hatten die Cronenberger in La Roche-sur-Yon, wo der vielfache französische Meister und Pokalsieger zu Hause ist, eine Autohaus Eylert GmbH | Uellendahler Str. 564 | 42109 Wuppertal Niederlage. Mit 6:8 fiel der Sieg der Franzosen allerdings so knapp aus, dass RSC-Spielertrainer Jordi Molet und Tel: 0202 24333-31 | [email protected] beiden „Martinas“ offenbar Tel. 0202 24333-39 | [email protected] nicht gedacht. Aber es gibt un- seine Mannen voll motiviert sind, La Vendéenne aus dem Cup werfen und mit ihren Fans wieder so jubeln zu gleich Schlimmeres, wie zum können wie auf unserem Archiv-Bild. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 13. Beispiel das heimische Licht auszumachen und nicht aufzu- machen, wenn die Mätensin- Teppichwäsche den Fachleuten überlassen! ger vor der Türe stehen… Zu- Restaurant Day: Vier Dörper Stationen mal die Sängerinnen beim Auf- Am morgigen Samstag schnellt die Restaurant-Dichte schmiede, kommen nicht nur Suppen-Fans auf ihre TEPPICHREINIGUNG & -REPARATUR decken ihres „Comeback“ so in der Stadt wieder hoch: Bei der 12. Auflage des Re- Kosten. An der Hütte 3 werden nämlich ab 12.30 Uhr Ankauf alter Teppiche unschuldig-charmant lächelten staurant Day in Wuppertal öffnen Privatleute vom Ar- nicht nur Eintöpfe (mit und ohne Fleisch) gereicht, und zumal unser Kalender-Vor- Tel.: rat ausreichte, war das Wieder- renberg bis nach Langerfeld ihre Küchen oder Esszim- sondern auch leckere Kottenbuttern. Aber auch Ger- mer und laden zu Kulinaria ein. Mit dabei ist auch stensaft-Freunde sind hier bis 16 Uhr an der richtigen Teppiche (0202) 44 53 34 sehen zum Lachen! KARIMI Hahnerberger Str. 258-260 • 42349 Wuppertal Ist doch schön, wenn die La- Cronenberg: Hier öffnen bei dem morgigen Koch-Kar- Adresse: Cronenberg-Brauer Axel Dreyer lädt nämlich ternengängerinnen in der neval vier sogenannte Pop-up-Restaurants ihre Türen. zu einem Bier-Tasting ein. S E I T 1994 I N W U P P E R T A L kommenden Adventszeit zwei Eine solide Grundlage für eine Kulinaria-Tour durch Im Anschluss kann die Kulinaria-Reise durchs Dorf Türen täglich öffnen können, Cronenberg kann man sich ab 9.30 Uhr an der Herich- weiter zur Reformierten Kirche gehen: Der Jugend- oder vielleicht teilen Sie ja hauser Straße 61 verschaffen: Martin Ribbe lädt hier chor „Spell’88“ eröffnet um 16 Uhr vor der Kirche an auch…! In diesem Sinne weiter zu einem ebenso leckeren wie gesunden Frühstück der Solinger Straße 4 das Café „SpelLangos“, in dem Provisionsfreier viel Spaß beim Teilen der ersun- ein. Bis 12 Uhr kommt zudem „verdauliche“ Gitarren- herzhafte Teig-Spezialitäten aus Ungarn genossen VERKAUF Ihrer Immobilie genen Mäten-Leckereien, aber musik auf den Fühstückstisch. werden können. Apropos: Genossen werden kann zu- I M M O B I L I E N auch beim Aufteilen vor den Im Anschluss übernimmt der „Hilfeladen Cronen- dem bis 19 Uhr auch ein Rundblick über Cronenberg, s Baustellen-Engpässen, berg“ den Staffelstab: An der Hauptstraße 163/165 ist denn auf der Karte des Spell-Restaurants stehen auch Eine Firma der Kostenfreie Wertermittlung Ihre/eure von 12 bis 15.30 Uhr der „Suppenkaspar“ zu Gast und Besteigungen des Kirch-Turmes – on vor oder nach Vogel Unternehmensgruppe Ihrer Immobilie wird verschiedene vegetarische Suppen auftischen. Im dem Essen… Mehr Infos zum morgigen Restaurant s Cronenberger Woche dritten Cronenberger Pop-up-Restaurant, der Kultur- Day unter restaurantday-wuppertal.de abrufbar. Kniprodestraße 23 Projektentwicklung 42369 Wuppertal Ihres Grundstücks s Tel.: 02 02 / 66 06 07 Serviceorientierte und Mobil: 01 63/9689064 fachkompetente Betreuung Neueröffnung s [email protected] Marktgerechte Preisﬁndung Mi., 20.11., ab 17 Uhr www.vogel-wuppertal.de s Professionelle Vermarktung mit Sektempfang Schreiner mit Ideen Tel.: 0202 / 74 01 02

Kommen Sie vorbei, www.schraenke-nach-mass-steinberg.de wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Paciﬁco SCHREINEREI ( Rainer Mucha 01 71- MEISTERBETRIEB 21 62 064

NEU: Tickets bei der Cronenberger Woche!

Wir verkaufen Ihre Immobilie!

Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 17-23 Uhr, So. 11-22 Uhr (')&%)'$)%()&)'"%'"%)(&%#& )' ($)($ % #) Hahnerberger Straße 72 ()('!!&#&)' ($)##$'"( '#(& ' ()"% ' "$ $)( ('!!&#&)%))($"%')()($'' )&%# % 42349 W-Cronenberg &#$'%"('('!!&#&)%)&)%$!)('!&$')( " & $ Kostenfreie Bewertung und Reservierungen werden bis zum 18.11. 2019 professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie telefonisch noch unter der Rufnummer der Seit über 40 Jahren Ihr Königshöhe in Haan entgegen genommen - Immobilienmakler für Wuppertal Telefon 0 21 29/91 32 50 Telefon: (0202) 450145 !! ! [email protected] ! !

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 15./16. November 2019 Wort zum Sonntag AKTUELLE Evangelische Kirchengeemmeinde Liebe Leserinnen und Leser, der Initiator dieser Bewegung war. Er hat eine provozieren zu lassen, die Gewaltlosigkeit von TERMINE Cronenberg Gruppe von Gläubigen ins Gebet geführt. Er hat der Kirche mit auf die Straße zu nehmen und nun ist es schon 30 Jahre her, dass die innerdeut- dafür gesorgt, dass immer mehr Menschen dazu aufeinander aufzupassen. Noch einmal wurden sche Staatsgrenze ihren Schrecken verlor. Ich kamen. Es entstand eine richtige Gebetsmacht. die Worte der Bergpredigt gelesen, wo es auch weiß nicht, ob das für Sie persönlich hier tief im Gott hat aber auch dafür gesorgt, dass sich die heißt: „Selig sind, die Frieden stiften; denn sie Westen eine besondere Bedeutung hat. Für Nikodemuskirche, Der etwas andere Gottesdienst politischen Verhältnisse in Polen werden Gottes Kinder heißen“ mich schon. Ich bin nämlich in der DDR geboren, und der Sowjetunion schon verän- (Matthäus 5, 9). Dann wurden die Pfr. Ceasar + Team ...... So., 17.11., 17:30 aufgewachsen, zur Schule gegangen, habe eine dert hatten, dass auch das interna- Menschen in den Abend entlassen, Reformierte Kirche, Pfr. Ceasar/Weigler...... So., 24.11., 10:00 Berufsausbildung gemacht, gearbeitet und war tionale politische Klima so war, dass wobei niemand wusste, wie der Nikodmuskirche, Pfr. Hoppe/Abstiens ...... So., 24.11., 11:15 auch damals schon in einer christlichen Gemein- die Vereinigung der beiden deut- ausgehen würde. de aktiv. Man konnte auch in der DDR Christ schen Staaten ein Jahr später Reali- Nun strömten also die Menschen- Weitere Infos und Termine unter www.evangelisch-cronenberg.de sein, obwohl das nicht immer unproblematisch tät werden konnte. massen mit Kerzen aus allen Kir- war. Für mich ist dieser Prozess bis chen auf Leipzigs Straßen und Plät- Der Jahrestag bringt mich dazu, einmal inne- heute ein einziges Wunder. Anders ze und es formierte sich, völlig SERVICE zuhalten und zurückzuschauen. Es begann taler Bühnen kann ich es mir nicht erklären, be- spontan, ein gigantischer Demons- ... auch für die Wupper schon 1980. Damals gab es in der DDR die erste ester sonders dann nicht, wenn ich mir trationszug von etwa 70.000 Men- und das Sinfonieorch Friedensdekade in den evangelischen Kirchen. einen ganz bestimmten Tag im schen. Haben Sie schon einmal eine Tickets bei der Das Motto war: „Schwerter zu Pﬂugscharen“ Herbst 1989 herausnehme: Mon- Armin Röder ist Mit- solche Großdemonstration gese- (Micha 4, 3), was bei der Staatsführung nicht ge- tag, der 9. Oktober, in Leipzig. Ge- glied der Ev.-Frei- hen, ohne dass es zu Ausschreitun- Cronenberger Woche! rade auf Gegenliebe stieß, weil man die Jugend plant war das übliche Montagsge- kirchlichen Gemein- gen gekommen wäre? In Leipzig ja wehrfreudig erziehen wollte. Aber genau da Kemmannstraße 6 bet mit anschließender Demonstra- de Cronenberg. ist das geschehen. lag ja auch das Problem: Mitten im geteilten Mo–Mi 10:00–17:00 Uhr tion. Wie immer. Womit man nicht Die Leute zogen vorbei an Ein- Deutschland standen sich zwei Militärblöcke ge- Do 10:00–13:00 Uhr gerechnet hatte, weder die Organisatoren um satzkräften, Wasserwerfern und gepanzerten Fr 10:00–17:00 Uhr genüber, die bis auf die Zähne bewaffnet das Pfarrer Christian Führer noch die staatlichen Fahrzeugen, vorbei an der Stasi-Zentrale, ein- Wettrüsten immer weiter anheizten. Das mach- Stellen: Es kamen an diesem Montag so viele mal komplett über den Innenstadt-Ring, ohne te Angst und trieb Menschen ins Gebet: Man DONNERSTAG, 21. NOVEMBER 2019 SONNTAG,24.NOVEMBER 2019 Menschen in Leipzig zusammen, wie nie zuvor. dass auch nur ein Schuss gefallen ist. Die Staats- wollte ohne Waffen Frieden schaffen, deshalb SCHLOSS BURG KULTURZENTRUM IMMANUEL In der Nikolaikirche waren wohl über 2.000 führung war machtlos gegenüber Kerzen und traf man sich in den Kirchen. Tone Fish: Irish Night Norddt. Handpuppentheater Menschen zum Gebet versammelt, aber auch Gebeten. „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, Dort wurde gesungen und gebetet, besonders die anderen Innenstadtkirchen beteiligten sich. sondern durch meinen Geist geschehen.“ Das THEATER & KONZERTHAUS SOLINGEN FREITAG, 22. NOVEMBER 2019 für den Frieden, aber es wurde auch immer wie- Der Staat hatte an diesem Abend vor, diesen sagt Gott in Sacharja 4, 6 und er ist es auch, der Minguet Quartett DIE BÖRSE der die Bergpredigt gelesen (Matthäus-Evange- „Aufstand“ niederzuschlagen. Man hatte alles Regierungen absetzen kann. lium, Kapitel 5 bis 7). Die Friedensdekade 1980 Jan Philipp Zymny MONTAG,25.NOVEMBER 2019 an bewaffneten Organen in den Seitenstraßen Es gibt genügend Beispiele dafür in der Bibel. blieb keine einmalige Sache, seit der Friedens- DIE BÖRSE aufmarschieren lassen. Es gab zwar auch schon Aber wir haben eines in unserer heutigen Zeit SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2019 Deniz Yücel: Agentterrorist dekade 1982 gibt es in der Leipziger Nikolaikir- in den Wochen davor Übergriffe der Polizei auf hier in Deutschland erlebt. Es ist und bleibt für WUPPERTALER BRAUHAUS che jeden Montag Friedensgebete. Was mit ei- Demonstranten, aber es war nie gelungen, Ge- mich ein Wunder und ich bin Gott nach wie vor Bläck Föös: Kölsche Ovend SONNTAG,7. DEZEMBER 2019 ner kleinen Gruppe begann, wurde eine Bewe- gengewalt zu provozieren. sehr dankbar dafür. Gott segne Sie. HISTORISCHE STADTHALLE W-TEC (HAUS 2) neuer Ort gung, die aber vom Staat scharf beobachtet In den Kirchen wurde auch am 9. Oktober Martin Kohlstedt Andreas Hülsmann: Osterfahrung wurde. wieder dazu aufgerufen, auf jede Art von Ge- Ich bin überzeugt, dass Gott von Anfang an walt und Aggression zu verzichten, sich nicht Armin Röder … und viele weitere mehr – schauen Sie bei uns vorbei! Warmes Feuer, helle Laternen… Adventsmarkt im Kindergarten St. Hedwig. Weil der Pfarrsaal ge- es Am Friedenshain 30 wieder Ad- sperrt ist (die CW berichtete) fin- ventsgestecke, Kunsthandwerk, det der Weihnachtsmarkt der Ka- Handarbeiten, Karten und natür- tholischen Kirchengemeinde St. lich selbstgemachte Köstlichkei- Hedwig im darunter gelegenen ten. Der Erlös geht an die „Aktion Kindergarten statt. Am Samstag, Bruder Lucianus“, ein Straßenkin- 23. November, von 14.30 bis der-Projekt in Kinshasa in der De- 17.30 und am Sonntag, 24. No- mokratischen Republik Kongo. vember, von 10.30 bis 17 Uhr gibt Versammlung Taizé-Abend der Gemeinde Zentrum Emmaus. Im stim- mungsvoll illuminierten Zentrum Ev. Gemeinde Küllenhahn. Im Emmaus findet nächsten Mittwoch Anschluss an den Gottesdienst um eine Abendmeditation mit Liedern 10 Uhr gibt es an diesem Sonntag Foto: (JuLi). aus Taizé statt. Der Neue Chor einen „Nachschlag“ im Gemeinde- Cronenberg und Instrumentalisten haus an der Nesselbergstraße 12. Ob am Küllenhahn, auf Sudberg oder in der Dorfmitte: Cronen- werden für die Musik sorgen. Wer Die Evangelische Gemeinde Kül- berg hat auch in diesem Jahr wieder zahlreiche bunte Züge zu St. innehalten und etwas zur Ruhe lenhahn lädt dann nämlich zur Ge- Martin zu bieten. Einer der traditionsreichsten ist dabei sicher der kommen möchte, ist ab 20 Uhr an meindeversammlung ein. Ein Im- Martinszug der Siedlergemeinschaft Wilhelmring. Schon seit der Hauptstraße 39 willkommen. biss dazu wird gereicht. Jahrzehnten wird am Neuenhaus das Pferd gesattelt und die La- ternen beleuchtet. Und nicht nur die: Die Anwohner hatten auch am vergangenen Samstag wieder Kerzen in die Fenster gestellt und so für ein tolles Ambiente gesorgt. Nachdem mehrere Hun- dert kleine und große Sänger am Siedlerheim eingetroffen waren, wurde zunächst der Blaskapelle gelauscht, bevor sich die Notdienste: kleinen und großen Laternen- gänger dann am stattlichen (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Martinsfeuer aufwärmen und Jungschar mit Wurst im Brötchen und Sa. 16.11. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 Glühwein sowie Punsch stim- Ev. Gemeinde Cronenberg. Wie So. 17.11. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41 ✆ mungsvoll stärken konnten. an jedem dritten Samstag im Mo- Mo. 18.11. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf 46 49 35 nat trifft sich morgen wieder die Di. 19.11. Sonnen-Apotheke, Elberfelder Str. 11, Remscheid ✆ (02191) 92 78 67 Jungschar der Evangelischen Ge- Mi. 20.11. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23 meinde Cronenberg in der Nikode- Do. 21.11. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 347 ✆ 40 10 50 ✆ Nachhaltigkeit muskirche. Von 10 bis 13 Uhr wird Fr. 22.11. Tannenberg-Apotheke, Robert-Daum-Platz 2, E.-feld 87 00 740 im Gottesdienst es an der Teschensudberger Straße Spiele und Aktionen passend zur Ärztlicher Notdienst: 116 117 Jahreszeit für Kinder im Alter zwi- Zahnärztlicher Notdienst: 0180/598 67 00 schen 6 und 10 Jahren geben. Tierärztlicher Notdienst: 7999490

Statt Karten

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Ursel Stratmann geb. Winkelmann Ev. Gemeinde Cronenberg. Mit * 27. 11. 1942 † 7. 11. 2019 einem brandaktuellen Thema be- fasst sich der „Etwas andere Got- Wir wussten, dass Du gehen musstest. tesdienst“ der Evangelischen Kir- Doch als Du gingst, verloren wir mit Dir ein Stück von uns. chengemeinde Cronenberg an diesem Sonntag. Unter dem Motto In unseren Herzen wirst Du ewig weiterleben. „Weniger ist mehr… gutes Leben“ geht es ab 17.30 Uhr in der Niko- Walter demuskirche an der Teschensud- Andrea und Werner berger Straße rund um das Thema Hannah, Max und Marie „Nachhaltigkeit“. Zu Gast bei Klaus-Frieder und Ingrid Pfarrer Quinton Ceasar und seinem Team sind mit Beate Hablitzl, und Freunde Stephan Schaller und Claus Bar- thel Menschen aus Cronenberg, Herichhauser Straße 54, 42349 Wuppertal die sich im Rahmen von „Cronen- berg will mehr!“ für ein nachhalti- Die Beisetzung der Urne ﬁndet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.. ges Leben im Dorf engagieren. 15./16. November 2019 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 Sperrmüll im Mätensinger trotzten dem Regen im Dorf Süden & Norden Kohlfurth/Sudberg. Im Süden des CW-Landes wird nächsten Diens- tag letztmals in diesem Jahr der Sperrmüll abgeholt. Die Abfall- wirtschaftsgesellschaft (AWG) fährt die Straßen von der Kohlfurt- her Brücke über Sudberg bis hi- nauf in die Berghauser Straße an. Auch einige Straßen der Südstadt, wie die Cläre-Blaeser-Straße, Am Wolfshahn, der Jung-Stilling-Weg und die Carl-Schurz-Straße werden dann bedient.

Preisskat bei NaturFreunden Cronenberg. „Gereizt und ge- kloppt“ wird am Sonntag, 24. No- vember, bei den NaturFreunden Cronenberg. Ab 10 Uhr laden sie nämlich wieder zu ihrem alljährli- chen Preisskat-Turnier ein. Natür- Sauberer Sieg. lich stehen für die Teilnehmer schöne Preise bereit. Mitspieler Auch wenn es der Martinstag war und nicht der übliche Vorabend, auch wenn es unpassend zur WaschmaschineSauberer WDB 330 Sieg. WPS SpeedCare sind herzlich willkommen. einsetzenden Dunkelheit zu regnen begann, sie waren am Montagabend unterwegs in der Orts- mitte, die Dörper Mätensinger – wie von uns vorab vermutet. Mit leichtem Mut zog ein Laternen- MitWaschmaschine der Gesamtnote „GUT“ WDB (Note 330 1,6) istWPS die Waschmaschine SpeedCare Lindwurm durchs Dorf – ebenso dick eingepackt wie ihre Roten, Gelben, Grünen und Blauen an WDB 330 WPS SpeedCare Testsiegerin. Zitat der Stiftung den Stecken gingen die Mätensinger von Geschäft zu Geschäft – und wurden offenbar reichlich be- Warentest: „Sie punktet in der Handhabung und schafft im Kleines Yogahaus lohnt: „Danke an den Cronenberger Einzelhandel“, hieß es jedenfalls von einer Mama lobend in ei- Mit der Gesamtnote „GUT“ (Note 1,6) ist die Waschmaschine Cronenberg nem Kommentar auf unserer Facebook-Seite: „Wir waren zum ersten Mal in Cronenberg zum Sin- WDBSparprogramm 330 WPS SpeedCare die höchste Testsiegerin. Temperatur Zitat im der Test.“ Stiftung Kemmannstr. 7, ab Jan. 2020 gen und es war eine super tolle Atmosphäre in den Geschäften. Die Mitarbeiter waren sehr nett Warentest: „Sie punktet in der Handhabung und schafft im Yoga für Entspannung, Stressabbau Toellners Servicepreis: und die Kinder sind mehr als zufrieden – weiter so!“ Das Kompliment können wir nur zurückgeben: Sparprogramm die höchste Temperatur im Test.“ und frische Kraft. Toll, wie tapfer die Kinder durch den verregneten Martinsabend stapften und aus vollen Kehlen ein Euro 999,- inkl. MwSt. * Auch für Senioren und Schwangere. *inkl. Lieferung bis zum Aufstellungsort, Anschluss u. Inbetriebnahme, Erklärung der Alle Kurse von den KK unterstützt. Mäten-Ständchen nach dem anderen intonierten – uns klangen die Martinslieder jedenfalls wohl in Grundfunktionen, Entsorgung des Verpackungsmaterials u. auf Wunsch Entsorgung Mehr unter: den Ohren, dafür machten wir gerne Überstunden! Insofern vie- des Altgerätes. Miele. Immer Besser. www.YogaSahasrara.de oder len Dank, liebe Kinder, dass ihr auch bei der CW reingeschaut Miele. Immer Besser. FB: Kleines Yogahaus Cronenberg habt, wir hoffen, unsere Adventskalender haben euch erfreut – Mehr Informationen bei uns: Tel: 0173 -1 78 49 55 bis zum nächsten Jahr, dann aber wieder am Vorabend des Mar- „Fiesta Poets“ Mehr Informationen bei uns: tinstages! bei Podzelny Hausgerätespezialist Reparaturen aller Marken Cronenberg. Nach dem Aus der Ihr Autorisierter Fachhändler für: Dörper Film CDU Tempolimit für die Wahlert „Kultur im Kontor“ (die CW be- eröffnet das Cronenberg. Aufgrund der letzten Unfälle zeigt sich die Cronenberger richtete) findet das dort geplante Service-Hotline 02 02 / 51 98 66 25 CDU entsetzt, dass die Geschwindigkeitsbegrenzung für die Strecke Weihnachtskonzert der „Fiesta Po- Solinger Straße / Wahlert immer noch nicht umgesetzt ist. Der stellver- ets“ nun im Café Podzelny an der „Tanzrauschen“ Hauptstraße 173 statt. Das Quin- Toellner GbR tretende Vorsitzende der Dörper Christdemokraten, Claus Goebel, for- tett wird hier mit der Band „Café dert daher, die geforderte Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h Magusto“ am Sonntag, 1. Dezem- Hahnerberger Str. 246c zeitnah einzurichten: „Die Verwaltung der Stadt Wuppertal muss dies ber, um 16 Uhr in gemütlicher At- 42349 Wuppertal unbedingt mit Straßen.NRW kommunizieren und Sorge für eine baldige mosphäre bei Kaffee und Kuchen www.hausgeraete-wuppertal.de Umsetzung tragen.“ zu erleben sein. Karten zum Preis von 15 Euro sind unter Telefon 01 73 / 2 74 45 00 (Funda) erhältlich. CDU Cronenberg Torsten Gröll als Chef zurückgetreten Liebe Mama, Cronenberg. Erst Ende Juni wurde Torsten Gröll zum Vorsitzenden der CDU Cronenberg gewählt, nun hat Gröll die Führung der Dörper alles Liebe und Gute zu Deinem Christdemokraten schon wieder abgegeben. Aus privaten Gründen, so Geburtstag am 18.11. wünschen Dir ließ Gröll die CW wissen, könne er die Doppelbelastung aus Beruf und 00 CDU-Vorsitz nicht länger stemmen. 66 Wie Pressesprecher Holger Reich zur CW sagte, übernimmt der stell- Tanja, Yvonne, Christian u. Linda vertretende CDU-Vorsitzende Claus Goebel kommissarisch den Vorsitz. Auf einer Mitgliederversammlung, die turnusmäßig noch im November Wir haben Dich lieb! stattfinden soll, will die Dörper CDU einen neuen Vorsitzenden wählen. Der Dörper Ortsverband der Christdemokraten hat etwa 100 Mitglieder. Wuppertal. Vom 21. bis 24. No- vember ist Wuppertal Schauplatz des Internationalen Tanzfilmfesti- vals „Tanzrauschen“. Der renom- mierte Tanzfilm-Wettbewerb, der in schon in London, Amsterdam und WWuupperupupp San Francisco stattfand, wird an pperppepererr verschiedenen Aufführungsorten tala in der Stadt dafür sorgen, dass es in Wuppertal heißt: „Film trifft Tanz!“ iererrn am Im Rahmen der Festival-Woche Wirir feiereeieie wird es mit dem „Screen Dance 19 CCrronennbberrg Market“ auch ein internationales SSaa 166..11.20.220 Branchen-Treffen geben, bei dem DoD 114 11 vor Filmemacher, Choreografen und wiei v Produzenten an der Wupper zu- isssenseen HaHauauupptststrtrr.. 21 sammenkommen. Die Leitung hat Preisei enn! kein Unbekannter im CW-Land: miti P ahr Dr. Marc Wagenbach ist gebürtiger 0 J Fr 6 : 0 0 - 18 : 3 0 U h r | S a 6 : 0 0 - 1 3 : 3 0 U h r | S o g e s c h l o s s e n Cronenberger, ging am Carl-Fuhl- 2 rott-Gymnasium zur Schule, bevor er in die weite Kunst-Welt hinaus zog. Wiir feiern 20 Jahre - Filiale in Cronenberg Wagenbach, der heute in den Niederlanden lebt, wird auch mit der HauptstraßeH 21! Für r jeden Ges einem Film vertreten sein: Unter den rund 70 Tanzfilm-Produktio- nen aus 30 Ländern, die im Rex- ƵŶĚ'ĞďćĐŬĞ ŝŶ ĚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶ ssĂĂƌŝĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ƵƐǁĂŚů ĂŶ ďĞůĞŐƚĞŶ Filmtheater und den weiteren Auf- führungsorten gezeigt werden, ist ƌƂƚĐŚĞŶ ƵŶĚ ^ŶĂĐŬƐ͘ ƵĐŚ ƐƺƘĞ 'ĂƵŵĞŶ ŬŽŵŵĞŶ ĂƵĨ ĚĞŶ 'ĞƐĐŚŵĂĐŬ͘ sein Film „touched“: Diesen dreh- tŝƌ ďĞŐƌƺƘĞŶ ^ŝĞ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞŵ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ ŵŝƚ ŐƌŽƘĂƌƟŐĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ͘ ^ĐŚĂƵĞŶ ^ŝĞ ǀŽƌďĞŝ͊ te Wagenbach im Burgholz und im „Dorf“, am 21. November wird ĂĂĂƐƐŶŶŐŐŐĞĞĞďďŽƚ ŐŐŝŝŝůůůƚƚ nur in der Hauptstrraaße 21. Solanggee der VoVorrrrraat rreeicht! der Film zur „Tanzrauschen“-Er- öffnung nun Premiere haben. Die poetische „Road Documenta- Pottt Kafaffeeee ry“, eine persönliche Annäherung BerBerllineineerr an Pina Bausch, wird ab 20.30 Uhr Stuttuteenn +bel++bel.bel. BBrröttcchenhen ooffenfrenfriscischehe erstmals im Rex-Kino zu sehen nnorormal,mal, Rososiinennen m.m. Gouda,Gouda, SSchinkchinkeennwurwurst sein. Karten für die Uraufführung ooderder MandManddelel o.o. SalamiSalami - oohnehne SalaSalattggaarniturrnitur BBrrötctchenhen 2 BalleBalleenn sowie die weiteren Wettbewerbs- 1 1100 t 1 er ck beiträge gibt es unter tanzrau- chh gezu schen.de oder auch an der Rex- aucauuuc Kasse. Weitere Infos zum Film to ggo und zum Festival unter tanzrau- nurnur 99€ nurnur 99€ nurnur 99 € nurnur 99 € schen.de sowie dancescreen.com. 0. 1. 1. 0. Seite 4 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019 Neueröffnung Restaurant-Bar „MaxX“ Bäckerei Steinbrink Frisch renoviert mit lädt zum Sektempfang am 20.11. ein Jubiläumspreisen zum 20-Jährigen Was lange währt wird endlich Zwei Wochen lang mussten die gut: Am Mittwoch, dem 20. No- Cronenberger auf ihrem ge- vember, feiert das „MaxX“ seine wohnten Gang zur Bäckerei offizielle Neueröffnung. Als vor Steinbrink eine andere Adresse einigen Monaten bekannt wur- ansteuern. Schuld waren die de, dass die Familie Pacifico das umfangreichen Renovierungsar- „Mad Dog“ an der Hahnerber- beiten, die das Ronsdorfer Fami- ger Straße übernehmen würde, lienunternehmen in seiner Cro- war die Spannung groß, was die nenberger Filiale anlässlich des versierten Restaurantbetreiber 20-jährigen Bestehens durchaus der kultigen Bar und dem führte. Direkt vor dem Geschäft Diner machen würden. Zwei wurden die Kunden in der Zwi- Monate lang dauerten nun die schenzeit aus einem Verkaufs- Renovierungsarbeiten. „Im Prin- wagen bedient, sodass keiner zip war es eine Komplettsanie- auf die liebgewonnenen Back- rung“, erklärt Massimo Pacifico waren verzichten musste. Das im Gespräch mit der CW. Neue Warten hat sich jedoch gelohnt, Küche, neue Sanitäranlagen, denn gemäß dem eigenen Haus- neue Raumaufteilung, neue Elektrik, neue Böden, Wände und vieles mehr – wer dieser Tage das motto „Wir schaffen noch mit Herz und Hand“ ist hier etwas ganz Besonderes entstanden. Wer die- „MaxX“ betritt, reibt sich verwundert die Augen. Gemütlich, modern und vor allem hell ist es ge- ser Tage die frisch renovierte Filiale betritt, wird staunen. „Wir haben fast alles neu gemacht“, er- worden und man muss schon den Hut davor ziehen, wie es den neuen Besitzern binnen kurzer Zeit klärt Geschäftsführer Casten Steinbrink gegenüber der CW. Und in der Tat: Decke, Boden Wände, gelungen ist, hier ein Ambiente zu schaffen, was hierzulande seinesgleichen sucht. Im vorderen Inneneinrichtung und vieles mehr vermitteln nun eine einladende Atmosphäre, in der man sich ein- Bar-Bereich ist es vor allem die neu gestalteten Theke, die die Blicke magisch auf sich zieht. Hier fach wohlfühlen kann. Rustikale Holzelemente und eine dezente Bauernoptik passen zu der ge- kann man gemütlich mit Freunden den Abend ausklingen lassen oder vor dem Essen einen Aperitif mütlichen Stimmung, die der beliebte Treffpunkt im Herzen des Dorfs ausstrahlt. Zwölf Sitzplätze genießen. Noch gemütlicher sind da nur die 40 Sitzplätze im Thekenbereich, die zu geselligen Tref- laden zum Verweilen ein und wer will, kann auch einen der köstlichen Snacks der Bäckerei Stein- fen einladen. Highlight des neuen „MaxX“ ist jedoch der hübsch gestaltete Restaurantbereich mit brink genießen. Geblieben ist derweil das bekannt gute Sortiment an Back- und Brotwaren und seinen 100 Sitzplätzen. Im Schein des prasselnden Feuers des offenen Kamins bietet das „MaxX“ natürlich auch die kunden- hier eine abwechslungsreiche und köstliche Küche an. „Unsere Speisen kann man als ,Cross-over‘ freundlichen Öffnungszeiten bezeichnen“, verrät Massimo Pacifico vorab. Neben klassischer italienischer Küche bietet das (montags bis freitags von 6 bis „MaxX“ auch deutsche Gerichte wie Schnitzel und Ähnliches an. Als Reminszenz an das „Mad Dog“ 18.30, samstags bis 13.30 Uhr). Geschichte von Steinbrink gibt es Steaks und Burger. Für alle, die das „MaxX“ einmal kennenlernen wollen, empfehlen sich Die Bäckerei Steinbrink findet Es war das Jahr 1929 als Emil Steinbrink senior mit seinem Pferdefuhrwerk die Deals-Days. So gibt es mittwochs immer Schnitzelgerichte samt Beilagen für 50 Prozent vom re- man im Dorf an der Hauptstra- begann, die Privathaushalte mit kleinen Lebensmitteln und vor allem gulären Kartenpreis. Donnerstags kommen dann die Fans von Pizza auf ihre Kosten. Alle Pizzen ße 21. Eine weitere Filiale im Brot- und Backwaren zu beliefern. Sein Sohn Emil junior kaufte 1952 ei- gibt es an diesem Tag für die Hälfte und der Freitag steht dann ganz im Zeichen der Fleischliebha- CW-Land befindet sich an der nen Opel-Blitz-Lieferwagen und lieferte damit Brot aus der Eifel an seine ber: Die große Fleischplatte mit verschiedenen Spezialitäten wird an diesem Tag dann für 15 Euro Hahnerberger Straße 24. Tele- Wuppertaler Kunden. Im Jahr 1982 erfolgte die Neugründung durch angeboten. Immer wieder sonntags kann man via Facebook oder Instagram einen Blick auf den fonisch kann man in Cronen- Wolfgang Steinbrink, der am Standort im Ascheweg in Ronsdorf einen Burger der Woche werfen. Selbstverständlich bietet die Küche des „MaxX“ auch abseits dieser Klas- berg unter der Rufnummer 2 Verkaufswagen betrieb. Mit dem Kauf der Bäckerei Kronenberg in Hilden siker eine große Auswahl an Speisen und Gerichten an, sodass auch Vegetarier und Veganer auf ih- 47 18 92 seine Wünsche vorab stieg das Unternehmen unter Andreas Steinbrink 1992 in die eigene Her- re Kosten kommen. Sommertags lockt die große Terrasse mit 25 Plätzen oder der lauschige Biergar- aufgeben. Passend zum 20- stellung von Brot- und Backwaren ein. Drei Jahre später wurde die Pro- ten mit seinen 60 Plätzen. Parkplätze stehen neben dem Restuarant an der Hahnerberger Straße jährigen Bestehen und der duktion nach Ronsdorf verlegt. Im Laufe der Zeit wuchs das Unternehmen stetig und die Zahl der Filialen stieg weiter an. 2007 ging die Führung an zur Verfügung. Los geht es am Eröffnungstag ab 17 Uhr mit einem Sektempfang. Alle Interessier- Neueröffnung gibt es übrigens Andreas und Carsten Steinbrink über, die seitdem gemeinsam mit der Ge- ten sind herzlich eingladen. Telefonisch werden derzeit noch Reservierungen über das Telefon des seit Donnerstag jede Menge schäftsführung betraut sind. Bis 2015 wurde die Produktion stetig er- Restaurants Königshöhe in Haan unter 0 21 29 / 91 32 50 entgegengenommen. Jubiläumsangebote mit Prei- weitert um weiterhin hochwertige und handwerkliche Qualität garantie- sen wie vor 20 Jahren. Die ak- ren zu können. Mittlerweile arbeiten Nacht für Nacht etwa 60 Mitarbeiter tuelle Anzeige der Bäckerei als Backmeister, Bäcker, Helfer, Lehrlinge, Fahrer und Verteiler in der Bäk- Steinbrink findet man auf un- kerei an der Otto-Hahn-Straße in Ronsdorf. Kleinanzeigen-Markt serer Seite 3. Fon: 478 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected] Salzgrotte Fit atmen seit 10 Jahren Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen), jede weitere Zeile 2,- Euro – gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Wer echte, gesunde Seeluft in Wuppertal vermisst, ist in der Roller – Motorrad – Quad, Verkauf- „Salzgrotte“ am Karlsplatz 16, Werkstatt-Service-Teile-Reifen, in Elberfeld genau richtig. Seit Frührentner sucht www.mototrend.de, Tel.: 450000 zehn Jahren bietet Manfred Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Neuhaus das Atmen von salzhal- neue Beschäftigung. Transporter, Baumaschinen. tiger Luft in eigenen Räumen, Marius Bröcking, Zum Tal 53, Führerschein Kl. 3 vorhanden Tel.: 7053367 od. 0172-9529601 sogar noch viel intensiver als ein Unfallschäden, Karosserie + Lackier- Urlaub am Meer. In familiärer Angebote unter 01 71/1464850 arbeiten + lackschadenfreie Ausbeul- Atmosphäre umsorgt, wissen technik, eigene Lackierkabine. viele Stammkunden, auch aus Autohaus Stratmann, Tel.: 475118 Cronenberg, dass Salz wohltu- Alles rund ums Auto: Adressen und end für Körper und Seele ist. In- Wir suchen Mitarbeiter im Pflegebereich Telefonnummern von Experten aus Cronenberg und Umgebung gibt’s un - haber Manfred Neuhaus hat das ter www.cronenberger-branchen.de vor 15 Jahren am eigenen Kör- Krankenpfleger/in per erfahren. „Ich war wegen Immobilien meines Asthmas in Polen, wo es Altenpfleger/in eine Salzgrotte gab. Dort war in Voll- und Teilzeit Suche im Raum Cronenberg MFH, drei Wochen lang jeden Tag. Nach einigen Malen spürte ich die Wirkung des Salzes schon ganz gewerbliches Objekt oder Grund- deutlich. Dann war mein Asthma war weg“, berichtet der 78-Jährige voller Überzeugung und mit stück, zahle guten Preis, guter Erfahrung. Um diese Wohltat auch anderen Menschen zu geben, entschloss er sich, zunächst Bewerbung bitte an: Tel.: 4086080 in Düsseldorf eine Salzgrotte mit Mineralien und sauberer, klarer Luft zu eröffnen. Inzwischen ist er Haus oder Grundstück in CB/Küllen- seit zehn Jahren in Wuppertal. „45 Minuten Salzluft einzuatmen ist wie einen ganzen Tag am Mee- 4ife Pflegedienst hahn in ruhiger Lage privat gesucht! Kornelia Zymla Tel. 70550609 resstrand zu verbringen“, erklärt Neuhaus die Wirkung des Salzes. In den Elberfelder Räumen gibt Hackestraße 10 es eine Grotte mit Nebelkammer, dazu auch Fußbad, Sauerstoff, Tiefenwärme und vieles mehr, um 42349 Wuppertal Mietgesuche sich mit der Wirkung des Salzes wieder rundum gesund zu fühlen. Geeignet ist die „Salina del Car- oder an: [email protected] men“ für jedes Alter. Termine kann man für eine 5er- oder 10er-Karte unter der Telefonnummer 28 Bei Rückfragen 32 09 30 buchen. Die Grotte ist von Dienstag bis Freitag von 9.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, am Sams- 52 jährige aus Cronenberg sucht 2 tag von 9.30 bis 15 Uhr. Tel.: 0202/74 75 26 60 oder 0170/2 47 98 98 Zimmer, KDB, im Raum Cronenberg zum 01.01 oder Ende Januar, bis 550 warm Tel 015202088026 Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe Ferienwohnung Arbeitsmarkt im Alter von 18 bis 73 Jahren freut DDeerr LLiitteerraatt sich über Verstärkung. Spielzeit: Vermietung Cro., schöne, günstige FeWo für ihre Immer mittwochs von 18.30-20 Uhr Überraschen Sie Ihre Gäste bei Jubiläen, Wir suchen zuverlässige, deutschspra- Freunde, Familie oder Mitarbeiter, auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos 65 qm, 2 Zi., KDB und HWR, Bad ob Kurzbesuch oder Zuhause auf Familienfeiern, Firmenfesten und Events chige Reinigungskräfte für ein gerne unter Tel. 0163-4781100 inkl. Wanne u. Dusche, Kabelan- Objekt in Cronenberg AZ: 5.00 Uhr Zeit, Infos gerne unter schluss, Keller, mod. EBK, frisch Tel.: 0173-4161594 mit literarischen Weisheiten von: Mittler GmbH renov., 500,- + NK + Kaution, frei ab Heinz Erhardt oder Curt Goetz Tel.: 0151-21428149 Geschäftsanzeigen 1.2.20 Tel.: 0162/9339980 Digital Sales Manager (m/w/d) auch Kamp, 55qm, 1. OG, gemütl. 3-Zi.- Mietgesuche nebenberuflich gesucht. Mehr Infos: Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u. Whg., KDB, Gas-Etg-Hzg. + Garten- www.bergische-jobs.de/karriere Matthias Müller - 42349 Wuppertal Alt: Haus-, Alten- und Krankenhaus- nutz, ab 1.1.20 frei, evtl. eher, KM Gartenwohnung oder Haus-WG in [email protected] - ¤ 0202/475694 besuche. Termine unter 380 €, Uml. 100 €, ruhiger Lage gesucht. Chiffre: 2648 An- & Verkauf Tel.: 0171-2675426 Tel. 0172/2515638 Cronenberger Str. Wohnung zu ver- mieten. 4 Zimmer, Küche, Diele, Baugrundstück in Cronenberg, Telekom-Router mit Haupt- u. Neben- ca. 400 qm, f. 1-Fam.-Haus, KP 110.000,- SERVICE n Unterricht Bad, Gäste WC, 2 Kaminöfen, Bal- e Wuppertaler Bühne receiver, Preis VB, Weitere Infos durch: Ihr Schuster ... auimch für dDorf:i kon, Terrasse, grosser Garten mit er LISCHECK Immob. GmbH, 02191/32066 das Sinfonieorchest Tel.: 0157-55591634 Privatlehrer erteilt Nachhilfe in Grillplatz, Keller, Trockenraum Kalt- und Mathe.,Engl., Deutsch,, komme ins miete: 850 Euro + 290 NK. Zum Tickets bei der Das liebe Vieh Haus, Tel.: 0202/29998281/82 01.03.20, Stellpl. 30 Euro Tel.: 472711 Cronenberger Woche! www.Kunterbunte-Hundekita.de Kfz-Markt Kemmannstraße 6 Welpen-Junghunderziehung Tel.: 0170-7713646 Privatmann sucht Mo–Mi 10:00–17:00 Uhr Golf TSI, 86 PS, Bj 2/2012, TÜV 2021, Wir suchen für die Do 10:00–13:00 Uhr Alles rund ums Tier: Adressen und 100.000 km, E5, 4 WR auf Felgen, Immobilien von Zeitungsverteilung: Fr 10:00–17:00 Uhr Telefonnummern von Experten un- 6.990,- €, Tel: 0177 6912565 ter www.cronenberger-branchen.de Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa- privat gen, Tel.: 03944-36160, Grundstücke, Baugrundstücke, Zusteller für verschiedene www.wm-aw.de Fa. GABRiELE HAARKAMP Dies und Das Einfamilien‐ u. Gebiete als Aushilfe oder fest. Immobilien & Hausverwaltung 4 Winterräder, Stahlfelgen, 185/ 65 Mehrfamilienhäuser. Anzeigen online R15, 3 Mon. gef.ahren, 200 €, Infos unter: Tel. 47 81 100 oder Schwabhausenfeld 1 Integration durch Sport im Verein Tel. 01573/ 7896602 A ngebote Telefon: persönlich in der Geschäftstelle beim SSV Germania 1900, 4 gut-erhaltene Original-Alufelgen der Cronenberger Woche, aufgeben 42349 Wuppertal www.ssv-germania1900.de, Tel.: 29 55 57 86 für Hyundai i30, 75,- Euro Kemmannstraße 6, Cronenberg. www.cronenberger-woche.de Telefon (0202) 7475895 Tel.: 28368990 Tel.: 0178-4781102 od. 01 63/6 09 88 51 www.haarkamp.com 15./16. November 2019 CRONENBERGER WOCHE Seite 5 Neu „Initiativkreis pro Naturraum“ gegründet Restkarten für Reiseshow heute Abend im W-tec Südstadt. Bürgerinitiativen aus der bergi- Die gute Nachricht vorweg: Es wird noch lassen müssen. Christina und Carsten de Finis sind wenige Restkarten für die Show am heutigen Freitag seit mehr als 20 Jahren ein eingespieltes Reiseteam schen Region bis hin zur Rhein- geben. Insgesamt zeigt sich Reiseshow-Veranstalter mit Offroad- und Rallye-Erfahrung und dem Spleen, schiene stellen sich gemeinsam Michael Paetsch mit dem Vorverkauf für die neue Lo- dahin zu fahren, wo nicht jeder hinkommt. Was als gegen Flächenfraß. Gegen den cation im Technologiezentrum W-tec sehr zufrieden. Revival ihrer ersten Südamerikareise 14 Jahre zuvor fortschreitenden Grünflächen- Nach dem Aus der „Kultur im Kontor“ war er mit beginnt, entwickelt sich zum Abenteuer in wenig be- verbrauch durch fehlgeleitete seiner Veranstaltungsreihe „paetschman proudly pre- reiste Gebiete des Hochlands. Sie lernen die Gast- kommunale Konkurrenz haben sents“ kurzfristig dazu gezwungen, eine neue Heimat freundschaft der Argentinier ebenso kennen wie de- sich am letzten Samstag auf ei- für seine Reiseshows zu finden. Zur Premiere am ren Tagesrhythmus. Dies alles und vieles mehr findet nem gemeinsamen ersten Treff- heutigen Freitag hat er mit Christina und Carsten de sich auch in ihrer Multivisionshow wieder, die am fen in Solingen mehrere Bürger- Finis zwei echte „Stars“ der Szene mit ihrer neuen heutigen Freitag im W-tec zu sehen ist. initiativen aus dem Gebiet des Show „Kein Weg – kein Problem“ zu Gast. Die Show beginnt am 15. November um 20 Uhr. Regionalplans Düsseldorf zu ei- In einer mitreißenden Multimediashow zeigen die Einlass ist um 18.30 Uhr. Parkplätze stehen jede nem interkommunalen Initiativ- beiden Abenteurer, dass eine Motorradreise nicht im- Menge vor Ort zur Verfügung und Karten gibt es kreis zusammengeschlossen. Es mer nach Plan verläuft. Und auch, dass sich Reisende an der Abendkasse an der Lise-Meitner-Straße sollen Erfahrungen ausge- von Widrigkeiten und Hindernissen nicht aufhalten 1-13 (Haus 2). Getränke und Essen gibt es vor Ort. tauscht und gemeinsam eine vernünftige ressourcenschonen- de Stadt- und Regionalentwick- lung angestoßen werden. Meist sind die Hintergründe ähnlich Die Cronenberger Bürgervereine oder sogar gleich. Der Initiativkreis möchte daher der Natur und den Anliegen der Bürgern eine größere Lobby bieten, damit deren Anliegen auch bei überörtlichen Stellen Gehör finden und der Bürgerverein Küllenhahn Flächenverbrauch sichtbar wird. Denn nicht nur am Amazonas, sondern direkt vor unserer Haustür schreitet die Naturzerstörung immer weiter voran. Immer mehr Bürger beklagen, dass der Flächen- Bürgerverein Hahnerberg-Cronenfeld (BHC) verbrauch gerade in unserem wohlhabenden Land unvermindert voranschreitet. „Durch die aktuel- len Regeln der Kommunalfinanzierung wird ein künstlicher Überbedarf an Gewerbeflächen er- Cronenberger Heimat- und Bürgerverein (CHBV) zeugt. Städtische Haushalte finanzieren sich zum großen Teil durch Gewerbesteuereinnahmen, sodass die Kommunen im Wettstreit um ansiedlungswillige Unternehmen sind. In der Folge werden Die Sudbürger von jeder Kommune immer wieder neue Bau- und Gewerbegebiete ausgewiesen. Es kommt zu einem Ausverkauf unserer Freiflächen und zur Zerstörung noch vorhandener Biotop-Verbünde. Flä- chenschonung und Rückgewinnung von Flächen, also die Wiedernutzung von industriellen Brach- flächen, finden nicht hinreichend statt“, heißt es in einer ersten gemeinsamen Erklärung. Cronenberg hilft allen Weitere Bürger und Initiativen sind herzlich eingeladen, sich dieser Gruppe anzuschließen. Der Initiativkreis ist erreichbar unter der Adresse: www.ik-pro-naturraum.de Gründungsmitglieder der Initiative sind: Friedensstraße, Wuppertal; Grosse Feld, Velbert; Kleine – helft Cronenberg! Höhe, Wuppertal und Velbert; Kuchhausen, Wuppertal; Murmelbach, Wuppertal; Neanderhöhe, Er- krath; Osterholz bleibt, Wuppertal und Haan; Rettet das Ittertal, Solingen, Haan und Wuppertal. Diskussionsveranstaltung der Cronenberger Bürgervereine am Baustellen-Ärger Blumen Koch ist trotz Donnerstag, 21. November 2019, um 19.00 Uhr Hindernislauf für Kunden da im Cronenberger Festsaal, Holzschneiderstraße 16 Marcel Koch ist sauer. Seit einigen Wochen ist er durch einen mit Vertretern von Fraktionen im Rat der Stadt Wuppertal riesigen Graben vom Rest der Welt abgeschnitten. Angefan- Herr Hans-Jörg Herhausen (Vorsitzender CDU-Ratsfraktion) gen hatte alles mit einem kleinen Gasleck auf Höhe des Dör- Frau Renate Warnecke (stellv. Vorsitzende SPD-Ratsfraktion) per Betreuungsbüros. Nachdem Herr Marc Schulz (Vors. Ratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen) dort ein Loch ausgehoben wurde tat sich erst einmal wochen- Herr René Schunck (Vorsitzender FDP Cronenberg) lang nichts, bevor sich die Wup- Herr Gerd-Peter Zielezinski (Vorsitzender Ratsfraktion Die Linke) pertaler Stadtwerke (WSW) dazu durchrangen, die komplette sowie Oberbürgermeister Andreas Mucke, Ulrich Zander (Leiter Berufs- Zuleitung zu erneuern. Damit fing die eigentliche Leidensge- feuerwehr Wuppertal) und Guido Blass (Sprecher Freiwillige Feuerwehr). schichte bei Blumen Koch erst richtig an. Seit dem 7. Oktober haben die Kochs nun die Bau- Themen des Abends: stelle direkt vor der Tür. „Seit- dem haben wir 50 Prozent Um- 1. Verkauf des städti- satzrückgang“, erklärt Marcel Koch gegenüber der CW. In der Tat, mal eben anhalten und ein schen Grundstücks Blümchen als Mitbringsel kaufen – genau diese Geschäfte sind es, die seit einigen Wochen wegfal- len. Die Verlegung der Bushaltestelle tat ihr übriges dazu, dass auch diese Kunden wegfielen. Und Berghauser Straße 45 seine Mutter Margot Koch ergänzt: „Auch die alten Leute mit dem Rollator trauen sich nicht mehr 2. Erhalt des denkmal- zu uns.“ Der schmale Weg ist mitunter auch ein echter Hindernislauf, selbst für Mütter mit Kinder- wagen. Die ursprünglich geplanten sechs Wochen sind mittlerweile rum und es sieht derzeit nicht geschützten Gebäudes danach aus, als ob sich an der Situation in naher Zukunft etwas ändern würde. Im Gegenteil: Von auf dem Grund stück den Bauarbeitern vor Ort haben die Kochs mittlerweile erfahren, dass demnächst sogar der komplette Bürgersteig vor ihrem Geschäft aufgemacht werden soll. Wie und ob sie dann zu ihrem Ge- 3. Sicherstellung des schäft gelangen, konnte man ihnen noch nicht sagen. Bereits jetzt können die Kochs auf der Bür- Brandschutzes in gersteigfläche, die sie von der Stadt gemietet haben, nur einen Teil ihrer Ausstellungswagen aufbauen. Ob sie je einen Cent von der Stadt zurückbekommen, ist höchst fraglich. Grundsätzlich ist es Cronenberg die mangelnde Kommunikation, die bei Kochs vor allem auf Unverständnis stößt. Weder schriftlich (neuer Standort der noch mündlich wurden sie jemals von den geplanten Maßnahmen und deren Umfang informiert. Wäre da nicht der gute Kontakt zu den Bauarbeitern vor Ort, wäre man völlig ahnungslos. „Zum Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg einschließlich Glück haben wir noch viele Stammkunden, die uns die Treue halten“, erklärt Margot Koch. Trotz all der hierfür notwendigen Dienstwohnungen) dem Ärger und dem Baustellenkrach wollen sich die Kochs die Laune nicht gänzlich verderben lassen und so sind sie natürlich weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten zu erreichen und auch 4. Errichtung einer Mehrzwecksporthalle mit Tribünenplätzen das Angebot bleibt wie immer frisch und reichhaltig. Abgesehen davon ist in diesen Tagen nur eines sicher: Die Adventsausstellung wollen die Kochs wieder im gewohnten Umfang und Rahmen Moderation: Jan-Lukas Kleinschmidt stattfinden lassen. Am Samstag, dem 24. November, sind wieder alle Cronenberger herzlich eingeladen, um einen Blick auf die schönen Adventsgestecke und festlichen Arrangements aus dem Hau- se Koch zu werfen. Alles handgearbeitet und natürlich frisch. Telefonisch erreicht man Blumen Nehmen Sie an der Veranstaltung teil, helfen Sie Cronenberg! Koch an der Hauptstraße 57 unter der Rufnummer 47 52 79. WIR SCCHENKEN IHNEN .... 10 0€ 50€€

beim Kauf von beim Kauf von einem Paar einem Paaar * Gleitsichtgläsern* Einstärkengläsern

Wuppertal-Ronsdorf | Lüttringhauser Straße 13 | TeTeleffon: 0202 46 76 17 *Gültig bis Samstag, 30. November 2019. Mo. bis Mi. 9 -18.30 Uhr | Do. und Fr. 9-19 Uhr | Sa. 9-13.30 Uhr Gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten oder Aktionen. Keine Barausza hlung. Pro Gläserpaar nur ein Gutschein einlösbar. brilllen-buechnerr..de Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019 Viel Kreatives Coco & Andy Dörper Duo jetzt als Kinder-Kalender bei Lorenz Lange schon haben sich Co- Ortsmitte. Am morgigen Samstag co, der Affe und Andy, der werden die Räumlichkeiten von Bär gewünscht, mal ein gan- Frisuren Lorenz wieder zum zes Jahr lang bei ihren klei- Hobby-Handwerkermarkt. Insge- nen Fans bleiben dürfen. samt zwölf Aussteller, darunter Jetzt hat ihr Erfinder Matthi- erstmals sogar ein Teilnehmer mit as Müller-Friedrichs endlich Strickmützen aus dem österrei- einen Kalender herausge- chischem Tirol, werden von 13 bis bracht. Der ist nicht nur ein 18 Uhr eine üppige Vielfalt an buntes Weihnachtsgeschenk kreativen Arbeiten anbieten – da für Kinder zwischen vier und ist mit Sicherheit auch die eine acht Jahren – auch in manche oder andere Idee für den Advents- Kita oder Grundschule würde Malermeister kalender, den Nikolausstiefel oder er bestimmt gut passen. Aber das Fest dabei. zeitig entscheiden ist wich- Ingo Der Erlös aus dem Verkauf von tig: Die Auflage ist limitiert Kaffee, Kuchen & Co. geht auch und der Kalender für 5,95 Danowski ä diesmal an gute Zwecke. Besucher Euro wird gewiss schnell bei chverst ndigen sind natürlich auch deshalb herz- der CW vergriffen sein. Übri- -Sa bür Tel.: 01 75/52 00090 Kfz o lich zu einem Bummel über den gens gibt es noch eine Restauflage des ersten Bandes von „Coco der Affe und Andy der Bär“ mit Kreativmarkt an der Herichhauser zehn Geschichten und vielen Bildern. Ebenso ist die Stadtbesichtigung „Coco und Andy besuchen www.kamiz.de Straße 14 willkommen. Wuppertal“ für 7,95 Euro in der CW-Geschäftsstelle an der Kemmannstraße 6 zu haben. - Meister des Kfz-Handwerks - 020 50 2/24290 IHR SEAT Juri Lietz Nach Giraffe steht nun wieder WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER Graubrot auf dem Speisezettel… ZEIT VERFÜGBAR Viele Seat-Kurzzulassungen „Zu Hause gefühlt“ Junger Cronenberger auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann absolvierte ein Freiwilligen-Jahr in einer seit 1969 Tel.: 0202/47 5118 Gemeinde in Namibia. www.autohaus-stratmann.de Cronenberg. Er erlebt in diesem stellt gewesen zu sein, sich zudem »Nur Seifenblasen können Jahr zwei Winter– Juri Lietz. Wie in dem so ganz anderen Land ein- wir nicht verpacken!« das geht? Nun, die erste Winterzeit zufinden, das habe seine Zeit ge- Tierwelt Vollmer verbrachte der junge Cronenberger braucht: „Zum Ende aber habe ich in der südlichen Hälfte der Erdku- mich immer mehr dort zu Hause Futterbedarf & mehr GmbH BREER gel, die zweite wird er im heimi- gefühlt“, erzählt der 19-Jährige. Öffnungszeiten: schen Cronenberg erleben – viel- Umzüge In- und Ausland Täglich außer dienstags: Möbellagerung leicht sogar mit Schnee… Den Deutschland sollte hatte Juri Lietz in seinem ersten Völkermord eingestehen 9.00 - 19.00 Uhr - durchgehend Möbelaußenaufzug Winter 2019 nicht, schließlich Juri Lietz bewohnte in seinem Na- Di.: 9-13 Uhr - nachm. geschlossen brachte er die vermeintlich kalte mibia-Jahr eine kleine Wohnung Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr ✆ (02 02) 47 53 33 Jahreszeit in Okahandja in Nami- neben dem Zentrum der Gemein- Unterkirchen 23• 42349 Wtal Foto: privat bia zu: Hier absolvierte der 19- de, in der er eingesetzt war. Hier (0202) 7053 88 85 Jährige nach dem Abitur ein Frei- arbeitete er zum Beispiel in einem • kompetent williges Soziales Jahr (FSJ) über diakonischen Altenheim und einer Juri Lietz (hi. mi.) inmitten seiner nambischen Freunde, die er • fachkundig die Vereinte Evangelische Mission Schule oder engagierte sich in ei- während seines Freiwilligen Sozialen Jahres in dem südwestafri- • zuverlässig (VEW). Und in dem Land im Süd- ner Jugendgruppe. Mit der Zeit kanischen Land kennen lernte – und schätzen… Westen Afrikas ist es selbst im lernte er die verbreitete Sprache Versicherungsfachbüro Winter frühlingshafte 13 bis 20 Afrikaans und tauchte immer stär- sonderen deutschen Verantwor- „Das Jahr hat mir gut getan, ich be- Grad kalt, oder besser warm. ker in Kultur, Politik und Ge- tung für Namibia hat Juri Lietz ge- reue meine Entscheidung nicht.“ Paul-Heinz Münch Entsprechend außergewöhnlich schichte des Landes ein, das nach schärft. Auch zu den weltweiten Hauptstraße 161 Telefon 02 02/40 577 „temperiert“, so berichtet der Cro- der Mongolei als der am dünnsten Abhängigkeiten oder den Unge- Regen, Graubrot, RSC: 42349 W.- Cronenberg nenberger nach seiner Rückkehr, besiedelte Staat der Erde gilt. rechtigkeiten im Welthandel hat Schön, wieder im Dorf zu sein! Telefax 02 02/47 65 47 fiel auch das Weihnachtfest aus – Und das bis 1915 die deutsche der Student neue Einsichten ge- Dennoch hat er sich auf die Rück- Juri Lietz verbrachte es schwit- Kolonie Südwest war – ein Kapi- wonnen: In den Supermarkt-Rega- kehr nach Cronenberg gefreut: zend bei 35 Grad Celsius (die CW tel, welches bis heute eine offene len über Haferflocken oder Dosen- Auch wenn er Geschmack am berichtete). Und der Silvester- Wunde im Verhältnis zu Deutsch- gemüse aus dem fernen Deutsch- Maismehl-Püree „Mielie Pap mit Heizöl abend war für den frisch gebacke- land darstellt, wie Juri Litz erfuhr. land zu stolpern, „da wird einem Vleis“ gefunden und ihm auch Gi- nen Studenten der Transkultura- Denn die deutschen „Schutztrup- schon mulmig“, findet Juri Lietz raffen-Fleisch durchaus gemundet günstig bei lität auch etwas anders als hierzu- pen“ schlugen Aufstände blutig auch vor dem Hintergrund des Ko- hat, das erste, was zurück im Dorf lande: Mit einem Nachbarn und nieder, zehntausende Menschen lonialismus: „Vor allem wenn man anstand, war ein Einkauf in „Polik- Ernst ZAPP bei selbstgemachter Pizza „feierte“ starben, der Vernichtungskrieg ge- weiß, dass die einfachen Bauern in ks Heimat“. Endlich mal wieder er vor dem Fernseher, welches die gen Herero und Nama gilt als Völ- Namibia nicht viel haben.“ Graubrot – lecker: „Ich hab‘ das Fon 0 21 91/81 2 14 Silvesterparty aus Windhoek über- kermord, den Deutschland jedoch Trotz der düsteren Vergangenheit einfach so gegessen und richtig ge- Fax 0 21 91/84 02 48 trug – „das war nichts Besonde- bis heute nicht offiziell anerkannt und der fehlenden Aufarbeitung in nossen.“ Ebenso wie den ersten res“, blickt Juri Lietz auf seinen hat. Die schlimmen Verbrechen Deutschland, trotz der wirtschaft- Regenguss daheim – nach der ruhigen Start ins Jahr 2019 zurück. müssten endlich aufgearbeitet wer- lichen Ungleichheiten, Juri Lietz Trockenheit während seines Nami- Nicht nur ob der Temperatur- den, findet Juri Lietz, der in Nami- erlebte in Namibia keine Vorbehal- bia-Jahres „war ich froh, mal wie- Kontraste oder weil an Silvester bia auf eine große Bereitschaft da- te, sondern viel Freundlichkeit und der im Cronenberger Regen zu ste- wenig geböllert wurde, war das zu stieß: „Wir müssen Frieden ma- schloss einige Freundschaften. hen“. Freiwilligen-Jahr am anderen En- chen, um dann neu zusammenar- Dass die Uhren in Namibia etwas Auch freut sich Juri Lietz, seine de der Welt zunächst „etwas beiten zu können.“ anders gehen, hat ihn gelassener RSC-Löwen nun wieder live anfeu- schwierig“ für den jungen Dörper: gemacht, das Jahr am anderen En- ern zu können – morgen Abend Verkauf • Autorisierter Kundendienst Heimweh habe er zwar nicht ge- Deutsche Haferflocken de der Welt habe ihn charakterlich wird er sicher auch beim Europa- habt, blickt Juri Lietz zurück. Aber im Namibia-Supermarkt reifen und auch seine Offenheit für cup-Rückspiel in der RSC-Fankur- Tel. 02 02 / 46 40 41 erstmals ganz auf sich allein ge- Nicht nur seine Meinung zur be- fremde Menschen wachsen lassen: ve mit den Löwen fiebern… Friedenshort 4 • 42369 Wuppertal Sonntag, 17. November 2019 Sonntag, 24. November 2019 Adventsausstellungen 11 bis 16 Uhr

Weihnachts- erkauf VIELE Wir laden Sie herzlich ein zu unseren baum-V ab 22.11.19 VERSCHIEDENE ADVENTSAUSSTELLUNGEN ANGEBOTE Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Sonntags mit Bratwürstchen, 11 - 16 Uhr IM CENTER! Große Kuchen und frischen Waffeln. geöffnet Auswahl an künstlichen und frischen Adventsgestecken Linde 73 · 42287 Wuppertal Telefon 02 02 - 4 60 04 41 Große [email protected] Auswahl an Tannen- grün und Grab- Windlicht Höhe 10 cm 99 gestecken rtenGlü verschiedene Ausführungen 1. Angebote gültig vom 17. November bis 24. November 2019 – solange der Vorrat reicht. enGlüc 15./16. November 2019

Damenchor begeisterte in der Sparkassen-Glashalle

Foto: (mue).

Vor fast ausverkaufter Halle stieg am vergangenen Samstag das Jahreskonzert des Damenchors Cronenberg (DCC). Das Konzert- Motto „Mit Musik geht alles besser“ übertrug sich dabei auch auf die Zuschauerränge – keiner der rund 200 Besucher wurde ent- täuscht. Auf einer Bühne im besonderen Ambiente des Sparkas- sen-Lichthofs am Islandufer präsentierten die DCC-Damen unter der Leitung von Chordirektor Edgar Brenner einen riesigen Strauß an Melodien, der von Philipp Brenner (Schlagzeug) und Thomas Möller (Flügel) begleitet wurde . Da erklang der „Flieger- marsch“ ebenso wie „Zeig mir den Platz an der Sonne“ oder auch „Griechischer Wein“ und „One Way Wind“. Als Solisten hatte der DCC den Bariton Martin Schmidt eingeladen. Dass dessen Reper- toire von Oper und Operette über Musical bis zum Volkslied reicht, stellte der Kölner mit einem Stück aus dem Musical „Les Miserables“, den Evergreens „That’s Amore“ und „Volare“ ein- drucksvoll unter Beweis. Gemeinsam hatten sich Chor und Bari- ton zudem die Hits „Ein Bett im Kornfeld“ und „Oh Happy Day“ ins Programm geschrieben. Letzteres dachten wohl auch viele Zu- hörer, nachdem die 21 Programmpunkte verklungen waren und Laminat · Designbeläge · Parkett riesiger Applaus aufbrandete: So modern kann Chormusik sein...

Mit St. Martin durchs Dorf Cronenberg. Eine Woche später als üblich steigt am morgigen Samstag der Martinszug des Cronenberger Heimat- und Bürgervereins (CHBV). Mit musikalischer Begleitung durch die Exbrassionisten wird Sankt Martin um 17.30 Uhr am Ehrenmal in der Hütter Straße losreiten. Über die Hütter Buschstraße, Ringstraße, Schwabhausen und die Herichhau- ser Straße geht es zurück zum Ehrenmal. Hier gibt es dann gegen die zuvor gekauften Gutscheine Weckmänner. Martinsgeschichten im Vor- lesezelt sowie Punsch, Glühwein und Bratwürste von der Feuerwehr Cronenberg und dem DRK runden das Angebot ab.

CW-VERANSTALTUNGSTIPP € 2 Laminat Unser Preis /m SolidCore Unser Preis €/m2 Besonderes Event mit Gewinnchance TOP-Qualität im Trenddekor Der robuste und gar nicht wasserscheue Bodenbelag für Steineiche (7323), 7 mm Stärke, alle Räume im Wohn- und Gewerbebereich. Die Planken Nutzungsklasse 23/31, in 4,5 mm Stärke und einer Nutzschicht von 0,3 mm AC3, für den Wohnbereich geeignet, sind einfach und schnell zu verlegen. Die benötigte 99 ließlich 99 einsch ießlich 10 Jahre Garantie, ämmung Dämmung ist bereits integriert. Aktuelle Dekore in einschl PE-D Fußleiste Winterbeats im „et cetera“ Format 1383 x 193 mm. 9.und Fußleiste authentischer Farbgebung, z.B.: Eiche Malaga (5202) 19. Was gibt es Schöneres zur Weihnachtszeit als alte Freunde, gute Musik und beste Unterhaltung? Das dachte sich das Varieté „et cetera“ und präsentiert daher Sammy Tavalis, den beliebten „Hausregisseur“, in seinem Winter-Programm, das noch bis einschließlich 1. März gezeigt wird. Seines Zeichens Komiker, Mime und Musiker trumpft der All- rounder mit einem artistisch-musikalischen Sahnestück auf – unter- stützt von einem internationalen Ensemble aus echten Multitalenten! Diesen Winter präsentiert das „et cetera“ ein preisgekröntes Ensemble in einer ebenso bezaubernden wie festlichen Symbiose. Die Perfor- mances der einzelnen Künstler bilden ein stimmiges Gesamtbild, das mit Liebe kreiert dem besinnlichen Gefühl der Weihnacht die Krone aufsetzen will. Die One-Man-Attraktion Sammy Tavalis geleitet das Pu- blikum galant durch den Abend. Seine musikalischen Einlagen und viele urkomische Momente bereiten einen Lach-Muskelkater! Die begab- te Berlinerin Bianca Capri bietet eine einzigartige Luft-Akrobatik am Vertikalseil. Über den Köpfen der Zuschauer bewegt sie sich ebenso präzise wie begehrlich zu medi- tativen indianischen Klängen und inszeniert wunderschöne Bil- der voller Anmut und Grazie. Ih- ClickVinyl Unser Preis €/m2 Parkett Unser Preis €/m2 re erstaunliche Geschwindigkeit Diese Einstiegsqualitäten stellen in allen Wohnbereichen Geöltes Parkett besticht durch seine besonders sowie die temporeichen Passa- dauerhaft ihre Robustheit unter Beweis. Verschiedene naturbelassene Optik und Haptik. Es versprüht eine Dekore - z.B.: Bergkiefer - mit einer Stärke von natürliche Wärme. Eiche Landhausdiele gehobelt, gen ihres Auftritts bieten einen 4,2 mm, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, 99 weiß geölt - „Roma“. Fertigparkett, 3-Schicht-Aufbau 99 ßlich einschließlich einschlie berauschenden Kontrast! 10 Jahre Garantie. ca. 15 mm Stärke, ca. 4 mm Nutzschicht. mung Dämmung und XPS-Däm eiste Format: 1.239 x 214 mm. 26. Fußleiste Format: 1.860 x 189 mm 54.und Fußl Fest am Boden verankert schlän- geln sich derweil Elena und Olga ebenfalls um ein vertikales Re- quisit. Am Pole vollführen die exklusiv bei: Ukrainerinnen laszive akrobati- sche Figuren und bescheren dem Betrachter mit ihrer Geschmeidigkeit ein regelrechtes Fest der Sinne – ihre Darbietung bedarf keinerlei Requisiten. Als Trio Essence präsentie- ren drei Wunderfrauen eine scheinbar übersinnliche Darstellung der Körperkunst mit einer gelungenen Kombination aus visionären For- men des Tanzes und der Akrobatik. Als männlicher Gegenpart strotzt Rostyslav Hubaydulin an den Strapaten vor Kraft und Körperbeherr- schung. In der Luft demonstriert er Präzision, Kraft und Balance vereint in seinen Bewegungen. Darüber hinaus besitzt Rostyslav auch musikali- sches Talent und, als wäre das nicht genug, wird er das Publikum auch mit seinem tänzerischen Können begeistern. Eine enorme Koordinationsfähigkeit ist die Basis für das rasante Spiel mit den Diabolos des Duo One Line. Die beiden Wittener Freunde sind frischgebackene Absolventen der Berliner Artistenschule und freuen sich, das Publikum mit einer adrenalingeladenen Diabolo-Show zu begeistern. Eine andere Form des Balanceaktes zeigt Donial Kalex. Mit äußerst feinfühligen und präzisen Kombinationen aus Hand- und Fuß- jonglage kreiert er eine Darbietung voller Illusionen, in der er seine ar- tistische Disziplin zum Ausdrucksmittel einer weitaus größeren Dimen- 44866 Bochum-Wat.1) 45145 Essen1) 42697 Solingen1) Die Proﬁ s für Hartbodenbeläge · 13x in NRW sion transformiert. Im Steinhof 5a Schederhofstr. 123 Landwehr 57 Auch in Bielefeld, Lippstadt, Paderborn usgezeichnet: Karten und weitere Infos bekommt man unter variete-et-cetera.de Tel. 02327-965285 Tel. 0201-89945031 Tel. 0212-64578102 und Porta Westfalica A 1) 1) 2) 2019 oder über die Hotline 02 34 130 05. Unter unseren Lesern vergeben wir 44149 Dortmund 45881 Gelsenkirchen 42549 Velbert Heimtex Star 3x2 Freikarten für die Show am 1. Dezember. Diese werden unter allen Arminiusstr. 50 Lockhofstr. 5a Am Buschberg 60 www.laminatdepot.de Fachhändler verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cro- Tel. 0231-9252390 Tel. 0209-17744374 Tel. 02051-57355 1) Peter & Schaffart GmbH des Jahres mburg nenberger-woche.de melden (Namen, Telefon und Stichwort nicht ver- Rosenkamp 10 · 42549 Velbert BTH Heimtex Ha 1) 1) 1) tattung.de www.raumauss 47138 Duisburg 45473 Mülheim/R. 42109 Wuppertal 2) TapetenHALLE Peter GmbH ment gessen!) oder die am Montag, 18. November, von 11 bis 11.20 Uhr un- Soziales Engage ter Telefon 478 11 02 bei der CW anrufen. Stichwort: et cetera Essen-Steeler-Str. 65 Friedr.-Ebert-Str. 200 Uellendahler Str. 408 Am Buschberg 60 · 42549 Velbert Tel. 0203-41719204 Tel. 0208-74068910 Tel. 0202-2571770 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr (Velbert bis 15 Uhr) Ganz einfach teilnehmen per E-Mail: 5628 [email protected] Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019 Karten für den „Futter“ für Der Jakobsweg REWE Waffeln NaturFreunde Die NaturFreunde Posaunenchor den „Herold“ im Winter für SVN-Jugend Cronenberg Cronenberg laden ein zum Wuppertal. Das Sinfonische Cronenberg. Wie berichtet, hat Ortsmitte. Den Jakobsweg von Cronenberg. Auf leckere Art und Preisskat Blasorchester Posaunenchor Cro- Cronenberg neuerdings einen He- St.-Jean-Pied-de-Port bis Santiago Weise sammelt die Schwimm-Ju- NaturFreundehaus nenberg gibt am 7. Dezember sein rold, der am 14. Dezember im de Compostela zu gehen, stellt gend des SV Neuenhof (SVN) am Greuel 27 So., 24.11. ab 10 Uhr alljährliches Weihnachtskonzert. Rahmen des 2. Hüttenzaubers sei- schon im Sommer eine Herausfor- morgigen Samstag Geld für ihr Schauplatz wird diesmal nicht die nen Premieren-Auftritt haben derung dar. Auf der Suche nach Trainingslager: Von 9 bis 18 Uhr 42349 W.-Cronenberg Wurstlotten Reformierte Kirche, sondern das wird: Im Rahmen des Weihnachts- Ruhe und besonderen Geschichten werden die jungen SVN-Schwim- Sa., 30.11. ab 18 Uhr Forum der Stadtsparkasse am Is- marktes in der Hütte wird TiC- ist der Abenteurer Roman Rösener mer sowie ihre Eltern und Betreu- landufer 15 in Elberfeld sein. Schauspieler Michael Baute erst- den Jakobsweg im Winter gegan- er im REWE-Kaufpark in Unter- Interessierte sind Unter dem Motto „Magic Christ- mals Nachrichten und Botschaften gen. kirchen frische Waffeln backen herzlich willkommen. mas“ wird das Dörper Orchester aus dem Dorf vermelden. Davon mitgebracht hat Rösener und gegen eine Spende abgeben. unter der Leitung von Holger Ha- Wer dem Dörper Stadtteil-Spre- beeindruckende Bilder und berüh- Die Neuenhofer Waffelbäcker vemann hier ab 16 Uhr ein ab- cher „Futter“ mit auf den Weg ge- rende Geschichten. In der Kultur- hoffen, dass viele REWE-Kunden Rolf wechslungsreiches Programm bie- ben möchte, kann seine Neuigkeit schmiede Cronenberg wird er die mit leeren Mägen an den Aktions- SOMMER ten, das „magische“ Melodien aus auf Zettel notieren, welche unter historischen Hintergründe des Ca- stand kommen und sich kräftig mit FLIESENFACHBETRIEB „Harry Potter“, „In 80 Tagen um anderem auch in der CW-Ge- mino am 19. November beschrei- knusprigen Leckereien eindecken. ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER die Welt“ oder auch „Merry schäftsstelle in der Kemmannstra- ben, von Menschen berichten, die Christmas Everyone“, aber auch ße 6 ausliegen. ihn geprägt haben und bis heute Verlegen von: WanDFLIESENs-ARMOR Klassisches wie „Tochter Zion“, Neuigkeiten, welche der Cronen- immer wieder neu beleben und auf „Macht hoch die Tür“ und mehr berg-Herold am 14. Dezember Fragen von Zuhörern antworten, Gerüchte "ODENFLIESENs-OSAIK bieten wird. ausrufen soll, können ebenso auch die sich vielleicht einmal auf ihren um WKW 3ENIORENGERECHTE"ËDER Karten für „Magic Christmas“ per E-Mail an Initiatorin Katja ganz persönlichen Camino bege- 3ILIKONFUGEN gibt es für 13 Euro (5 Euro) auch Hausmann unter der Adresse ben wollen. Cronenberg. Ein Gerücht waberte bei der CW. An der Konzertkasse [email protected] Der Eintritt um 19 Uhr ist frei, in den letzten Wochen über die +ORZERTq7UPPERTALq4ELEFON / 16 wird der Eintritt 15 Euro kosten. mitgeteilt werden. um eine Spende wird gebeten. Südhöhe – dass die WKW-Gruppe ihren Standort am Hahnerberg aufgeben würde… „Das ist völliger Steinmeier Malerfachbetrieb Quatsch mit Soße“, dementiert Wir bringen Farbe Küllenhahn Adventsbasar machte WKW-Sprecherin Monika Kocks in die Stadt !!! (bzw. ins Dorf) auf CW-Nachfrage eindeutig: „Das Gemeindehaus wieder zum Ortsteil-Treff ist definitiv eine komplette Falsch- meldung.“ Mit Farben gegen das Ev. Gemeinde Küllenhahn. Im Zwar sei die Lage auf dem Auto- Grau des Alltags!!! Frühjahr ist es das Spielplatzfest, mobilmarkt durch Abgas-Skanda- Wuppertal Cronenberg im Sommer das Hoffest und in der le, zurückhaltendes Käufer-Verhal- Tel.: 0202 2472844 Vorweihnachtszeit der Küllenhah- ten oder auch die Umbrüche bei www.steinmeier-malerfachbetrieb.de ner Advent – dazwischen bringt den Antriebstechnologien schwie- der traditionelle Adventsbasar der rig. Auf WKW als Zulieferer von Evangelischen Gemeinde Küllen- Zier- und Funktionsbauteilen habe hahn, welcher die Menschen im das jedoch keine unmittelbaren Ortsteil zusammenbringt. Das Auswirkungen, so Monika Kocks. zeigte sich natürlich am Samstag- Walter Klein habe vielmehr ledig- abend, als der alljährliche Martins- lich eine Eloxal-Abteilung vom zug der Grundschule in der Nessel- Hahnerberger Standort nach bergstraße ausklang: Vor dem Ge- Sprockhövel verlagert. Davon sei- meindehaus und drinnen war das en rund 30 Mitarbeiter betroffen. Gedränge da so groß, dass eine Insgesamt beschäftigt die WKW- Tasse Glühwein beziehungsweise Gruppe weltweit etwa 5.000 Mit- Punsch zum Aufwärmen eigentlich arbeiter, am Hahnerberg sind rund nicht mehr notwendig waren…! 500 Mitarbeiter tätig. Die Dörper Aber auch schon vor dem Eintref- Weihnachtsge- Standorte an der Hahnerberger fen der kleinen Laternengänger schenken und Straße sowie in der Korzert sind Adventsmarkt und ihrer Eltern und Lehrer netten kleinen der Muttersitz von WKW – „das Adventsmarktder Lebenshilfe Wuppertal, herrschte reges Treiben im Ge- Aufmerksam- ist und bleibt auch so“, unter- meindehaus, welches sich vor- keiten bereit, streicht WKW-Sprecherin Monika Heidestraße 72, 42349 Wuppertal weihnachtlich geschmückt wieder überdies lok- Kocks. derSamstag, Lebenshilfe 12. November 2016 11Wuppertal, - 18 Uhr als ein gemütlicher Küllenhahn- kte wieder ei- Sonntag, 13. November 2016 13 - 18 Uhr Treffpunkt präsentierte: Kaum ein ne große Tom- Heidestraße 72, 42349 Wuppertal Platz an den vielen Tischen war bola und nicht frei, gerne nutzten die Küllenhah- zuletzt ver- Entspannung Produkte aus eigener Kunstwerkstatt, Tombola, Kaff ee Fotos: Fleuss/mko. Samstag, 16. November 2019, 11 - 18 Uhr ner die Gelegenheit zum Zu- kauften die für den Rücken Grillspezialitäten, Livemusik und vieles mehr! sammensein und Klönen, aber zum Schüler der Sonntag, 17. November 2019, 13 - 18 Uhr Essen und Trinken – das Büfett Grundschule Küllenhahn wieder sowie den Einsatz der Helfer des Hahnerberg. Besinnlich soll die war jedenfalls wieder mit selbstge- reichlich Selbstgebasteltes – da Adventsfestes freuen: „Dieser Ba- Vorweihnachtszeit sein, doch oft backenen Kuchen, deftigen Mett- war auch für das adventliche Heim, sar ist etwas ganz Besonderes und artet sie in Hektik und Stress aus. Produkte aus eigener Kunstwerkstatt, Tombola, Plakat Adventsmarkt.indd 1 broten und dem kultigen Küllen- den Adventskalender oder Niko- Ausdruck gelebter Gemeinschaft“, Wer sich in den kommenden Wo- Kaffee und Kuchen, Grillspezialitäten, Livemusik hahn-Kartoffelsalat mit oder ohne lausstrumpf und nicht zuletzt den ergänzte Pfarrerin Dr. Sylvia Hart- chen eine wohltuende Rückenmas- und vieles mehr! Würstchen reichlich bestückt. Gabentisch das eine oder andere mann zu dem gelungenen Verlauf, sage gönnen möchte, der kann im Organisiert von Hannelore Bach- dabei. der sicherlich auch im Ergebnis Kosmetik- und Wellnessinstitut städter, Wiltrud Winkelmann und „Ich glaube, darauf dürfen wir ein wieder ein Erfolg war: „Wir dan- von Susanne Sachsenröder vorbei- Edith Dörken stand an den stim- wenig stolz sein“, konnten sich ken allen ganz herzlich, die durch schauen. 30 Minuten Rückenmas- mungsvoll geschmückten Ständen denn auch Hannelore Bachstädter, ihre Unterstützung und Spenden sage kosten aktuell am Jung-Stil- zudem ein üppiges Angebot an Wiltrud Winkelmann und Edith die Erzielung des großartigen Erlö- ling-Weg 8 nur 20 Euro. Weitere Marmelade und Plätzchen sowie Dörken mit Recht über den Einsatz ses ermöglicht haben“, zeigte sich Infos sowie Terminreservierungen selbstgemachten Advents- und ihrer Mitstreiter des Basar-Kreises Pfarrerin Hartmann dankbar. unter der Rufnummer 4 37 64 19. www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 25 00 25* *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan ^ > Z 'ZdE͊ ^Ğŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬ :ĂŚƌĞŶ ŝƐƚ ĚĂƐ dĞĂŵ ǀŽŶ ĚĞŶ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶďƌƺĐŚĞŶ ĞƌŐŝƐĐŚ >ĂŶĚ ŝŚƌ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞƌ WĂƌƚŶĞƌ͕ ǁĞŶŶ ĞƐ Ƶŵ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶĞ Ĩƺƌ ,ĂƵƐ ƵŶĚ 'ĂƌƚĞŶ ŐĞŚƚ͘ ĂƐ ^ŽƌƟŵĞŶƚ ƌĞŝĐŚƚ ǀŽŶ dĞƌƌĂƐƐĞŶͲ ƉůĂƩĞŶ͕Ʃ WĂůŝƐĂĚĞŶ͕ ZĂŶĚƐƚĞŝŶĞŶ ƵŶĚ ůŽĐŬƐƚƵĨĞŶ ƺďĞƌ dƌŽĐŬĞŶͲ ŵĂƵĞƌƐƚĞŝŶĞ ƵŶĚ ƌƵĐŚƐƚĞŝŶĞ ďŝƐ ǌƵ ^ƉůŝƩ ƵŶĚ <ŝĞƐ͘ ƵĐŚ 'ĂďŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ĚĞŬŽƌĂƟǀĞ ůĞŵĞŶƚĞ ǁŝĞ 'ĂƌƚĞŶďćŶŬĞ ƵŶĚ 'ĂƌƚĞŶŵƂďĞů͕ 'ƌĂŶŝƞŝŐƵƌĞŶ͕ sŽŐĞůƚƌćŶŬĞŶ͕ WŇĂŶǌƚƌƂŐĞ ƵŶĚ ǀŝĞůĞƐ ŵĞŚƌ ŬƂŶŶĞŶ ĚŝĞ <ƵŶĚĞŶ ŚŝĞƌ ĮŶĚĞŶ͕ ĞďĞŶƐŽ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶŇŝĞƐĞŶ ƵŶĚ ƌďĞŝƚƐͲ ƉůĂƩĞŶƉůĂƩ Ĩƺƌ ĚĞŶ /ŶŶĞŶďĞƌĞŝĐŚ͘

Einladung zur DECKENSCHAU Auf über 20.000 qm Samstag 16.11. EĂƚƵƌƐƚĞŝŶŚĂŶĚĞůͲƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŐĂƌƚĞŶ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶ ĂƵƐ ĞŝŐĞŶĞŶ ƌƺĐŚĞŶ ƵŶĚ Sonntag 17.11. ĂƵƐ ĂůůĞƌ tĞůƚ Ĩƺƌ 'ĞǁĞƌďĞ ƵŶĚ ƉƌŝǀĂƚ͘ 11.00 bis 16.00 Uhr* Beratung vor Ort? Hahnenfurth 5 • 42327Wuppertal Dann gleich anrufen! Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Plameco-Fachbetrieb Schega Fon (02058) 78 26 90 • www.natursteinbrüche.de 0202-97343052 [email protected] Berliner Str. 56 • 42275 Wuppertal • Tel.: 0202/ 97 34 30 52 www.plameco-schega.de Mo.–Fr. 07.00–17.30 Uhr, Sa .09.00–13.00 Uhr Seite 9 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019

„Götterdämmerung“ im Teddybärenmuseum Waffeln im Ihre Bio-Bäckerei aus Cronenberg Café Emmaus bio • Roggenvollkornbrote Autorin Tanja Heinze Ortsmitte. Das Café Emmaus im • Dinkelvollkornbrote las aus ihrem Krimi Gemeindezentrum der Evangeli- • und viele weitere Sorten schen Gemeinde Cronenberg öff- Öffnungszeiten: in dem „plüschigen“ net am 21. November wieder seine Mo., Di., Do., Fr. 8.00-18.00 Uhr Privatmuseum in Türen. Und dann wird frischer Mi. geschlossen Berghausen. Back-Duft herausströmen, denn an Sa. 8.00-13.00 Uhr der Hauptstraße 39 gibt es dann ab Kemmannstr. 15, Cronenhof • T. 6 95 84 83 • www.trollbrot.de Berghausen. Aus ihrem inzwi- 15 Uhr wieder leckere Waffeln. schen achten Roman, dem bereits Unverpackt-Sortiment mit Getreide, Flocken fünften Krimi, las Tanja Heinze zu- Neu: und Müsli - bitte bringen Sie Ihre eigenen Behälter mit! letzt im Teddybären-Museum. Zu Christine und Heinz Krämer an der Winterbasar Berghauser Straße hatte die Wup- pertaler Autorin ihr Buch „Götter- im Altenheim dämmerung“ mitgebracht. 17 Gäs- Cronenberg. Das Städtische Al- te unterschiedlichen Alters füllten tenheim Cronenberg hat am Sams- den Raum fast komplett aus, in tag, 30. November, wieder einen dessen fast bühnenreifem „Hog- Tanja Heinze mit Teddy „Körbis“ bei ihrer Dörper Krimi-Lesung. stimmungsvollen Winterbasar vor- warts“-Ambiente sich Harry-Pot- bereitet. Von 11 bis17 Uhr können ter-Fans pudelwohl gefühlt hätten. worden. Was zunächst wie ein na- CW berichtete). Unter den Augen in der Herichhauser Straße 21b Aber nicht Lord Voldemort schau- türlicher Todesfall aussah, ent- von „Körbi“ las Heinze aus ihrem Geschenke und Deko für die Win- JÜRGEN JERSCH te um die Ecke, vielmehr las Tanja puppte sich schnell als Mord… abwechslungsreichen Krimi, von ter- und Weihnachtszeit, welche Malermeister Heinze von Mathilde Krähenfuß: Die Krimi-Liebhaber hörten ge- dessen spannender Handlung na- die Bewohner liebevoll angefertigt Die pensionierte Polit-Redakteurin bannt zu, wie Tanja Heinze ihre türlich nicht alles verraten wurde. haben, erworben werden. Berghauser Straße 78b . 42349 Wuppertal und Hobby-Detektivin hat in „Göt- Protagonistin Krähenfuß zur Hoch- Die Auflösung des Falls mit Lo- Ebenso kommen Trödelliebhaber Mobil 0176 22313530 . [email protected] terdämmerung“ einen Mord im form auflaufen ließ. Auf dem Sofa kalkolorit können Krimi-Fans un- und Bücherwürmer auf ihre Kos- www.malerbetrieb-jersch.de Barmer Opernhaus aufzuklären. neben der Autorin sah man – pas- ter ISBN 978-3-7460-9070-2 be- ten, für den Hunger gibt’s Erbsen- Hier war der nicht überall beliebte send zur „Location“ – ihren Teddy- stellen. Das Buch kostet 9,99 Euro. suppe und Kuchen, eine Verlosung Textilunternehmer Bernd Bock bei bär „Körbis“, dem Tanja Heinze wartet mit tollen Preisen. der Premiere von Richard Wagners bereits ein Buch gewidmet hat (die „Götterdämmerung“ dahingerafft „Das ist beispielgebend“ Landtags- Kreatives )5,('+2)=87(8(5" und Schönes vizepräsidentin Freimuth besuchte das CFG 'LH$OWHUQDWLYH Ortsmitte. Taschen, Tücher, So- Nach den großen Erfolgen bei „Ju- cken, Bilder, Kuscheltiere, gend forscht“ in den vergangenen Schmuck, Mosaik, Holzdeko und Jahren sowie beim diesjährigen vieles mehr gibt es morgen beim Wettbwerb und nicht zuletzt der Kreativmarkt des Fördervereins Auszeichnung als „Jugend FKJC. Von 14.30 bis 17 Uhr kann forscht“-Schule 2019 durfte sich im Zentrum Emmaus an der das Carl-Fuhlrott-Gymnasium Hauptstraße 39 gebummelt und (CFG) nun über hohen Besuch ,QIRUPDWLRQHQXQG.RQWDNWXQWHU gekauft werden. freuen: Mit Angela Freimuth ZZZIOXVVEHVWDWWXQJHQGH (FDP) schaute die Vizepräsidentin des NRW-Landtages am Jung-Stil- )RWR¬GLHWHUXQGPDULRQ3,;(/,2 ling-Weg vorbei. Adventliches bei Gemeinsam mit dem Wuppertaler FDP-Landtagsabgeordneten Mar- der Lebenshilfe cel Hafke ließ sich die liberale Ex- Cronenberg. An diesem Wochen- pertin für Wissenschaft und For- ochen eldmacher Foto: (mko). Bauunternehmen Meisterbetrieb seit ende läutet auch die Lebenshilfe schung über die Förderung in den J über 25 Jahren Wuppertal die Vorweihnachtszeit MINT-Fächern (Mathematik, In- G mit ihrem traditionellen Advents- formatik, Naturwissenschaft und CFG-Leiter Reinold Mertens (mi.) konnte neben Angela Freimuth markt ein. Technik) an dem Küllenhahner (4.v.r.) auch den FDP-MdL Marcel Hafke (3.v.r.) begrüßen • Neubau • Umbau • Sanierung Neben einem bunten Bühnenpro- Gymnasium informieren. Dabei • Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten gramm, bei dem unter anderem der statteten Freimuth und Hafke, übri- terten die erfolgreichen Jung-For- der Friedrich-Bayer-Realschule • Energieberatung • Gebäude-Check Energie Lebenshilfe-Chor sowie andere gens ehemaliger CFG-Schüler, scher des Fuhlrott-Gymnasiums, mit am Runden Tisch. „Es ist bei- musikalische Gäste für Unterhal- auch dem Schüler-Planetarium ei- wie sie zum Beispiel im Projekt- spielgebend, was hier von der Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal tung sorgen, gibt es am Samstag nen Besuch ab. Hier konnten sie kurs MILENA arbeiten, wie man Schülerschaft und dem Lehrerteam Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339 von 11 bis 18 Uhr und Sonntag unter anderem das Energiefahrrad 3D-Drucker baut und was die geleistet wird“, zeigte sich Angela von 13 bis 18 Uhr an der Heide- bestaunen, welches im Rahmen des Lernabsicht des Energiefahrrades Freimuth zum Ende ihres Besuches straße 72 einen großen Basar mit „Jugend forscht“-Landeswettbe- ist. Zum Abschluss stellte Sylvain gegenüber der CW beeindruckt von Gestecken, jeder Menge vorweih- werbs von NRW-Schulministerin Bukow, der MINT-Beauftragte des den MINT-Konzepten, aber auch BAUM + GARTENSERVICE nachtlichen Dekorationen und Gebauer als wertvollste schöpferi- CFG, das naturwissenschaftliche von der „exzellenten Zusammenar- Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. selbstgemachte Marmeladen und sche Arbeit ausgezeichnet worden Konzept des Gymnasiums vor. beit“ beider Schulen. • Garten- sowie Rasenpflege • Sämtliche Steinarbeiten Seifen. war. CFG-Leiter Reinold Mertens er- Freimuth versprach, „ein Auge“ • Baum- und Strauchschnitt im Bereich des Gartenbaus Erstmals gibt es auch eine Sam- Michael Winkhaus, Leiter des läuterte zudem Ideen zur Weiter- auf die „spannenden Ideen“ aus • Baumfällarbeiten • Zäune errichten ... usw. melaktion für die Toys Company: Schülerlabors Astronomie, erläu- entwicklung der MINT-Konzepte dem „Süd“ zu haben: Man müsse Hierbei können Spielzeug-Spen- terte nicht nur die vielfältigen Pro- an der Schule wie im gesamten schauen, wie man diese unterstüt- Kaminholz-Lieferung den für bedürftige Kinder und so- jekte, sondern projezierte auch den Schulzentrum – ob der engen Zu- zen könne, sie könnten eventuell Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. ziale Einrichtungen abgegeben Sternenhimmel der Vornacht an sammenarbeit am „Süd“ saß mit Vorbild für weitere Schulen sein… Cronenberger Gartendienst Artur Schneider werden. den CFG-Himmel. Überdies erläu- Marcus Dätig auch der neue Leiter Tel.: 02 02 /40 06 86 • Mobil: 0176/4440 06 86

SERVICE ANZEIGE „MEIN BIOLOGISCHES ALTER? Tickets bei der 15 JAHRE JÜNGER!“ Cronenberger Jeettztztzt ststatarartrten Woche! Im Gegensatz zum biograﬁschen ich oft im ‚Omi-Einsatz‘. Ichm ach BIS SILLVVESTER Alter bestimmen wir mit unserer das auch gerne, aber am Abend KOSTENLOS Lebensweise selbst, wo unser bio- war ich oft so erschöpft, dass sich logggggisches Alter liegt. Bewegung & mein Mann Sorgen um mich machte.“ TRAINIEREN* Kemmannstraße 6 Sport bewirken, dass unser Körper Außerdem litt Margarethe an Knie- Gültig für die ersten „„jjünger“ ist und wir uns auch so problemen. Spritzen und Schmerz- 30 Neumitglieder fühlen. „Ich glaube, mein biologi- tabletten halfen nur kurzfristig, und sches Alter liegt etwa 15 Jahre un- der Arzt legte Margarethe nahe, ter dem in meinem Reisepass“, er- am Muskelaufbau zu arbeiten. es viel besser. DasTr Training mit immo Platz für die den netten TTrrainerinnen macht 20% zählt Margarethe, 70 plus, lachend. Muskeln aufbauen, jünger werden „Aber den werde ich Ihnen sicher auch richtig Spaß. Mein Mann Rabatt-Coupon ganze Familie. nicht zeigen.“ „Muskeln aufbauen! In meinem meinte letztens, ich sehe viel gültig v. 15. - 21.11. 2019 Alter! Gott sei Dank hat mich eine jünger aus. Aber vielleicht braucht Mit dem Mrs.Sporty TTrraining Freundin einfach zu Mrs.Sporty er auch eine neue Brille“, lacht auf einen Artikel das biologische Alter herunter- ‚mitgeschleppt‘. Jetzt bin ich froh Margarethe. „Ich bleibe auf jeden Ihrer Wahl geschraubt unddd dankbarkb r. Ichhh hab e tatsäc ächlihlich Fall llbiM bei Mrs. Sporty !“ „Mein Leben ist bunt,unt, aberabe auch an- Muskelnn auffgebaut,ut und (ausgen. Angebotsartikel, verschreibungspﬂ. Arzneimittel strengend. Meine TToochochter wohnt meimeinen Knien geht s.Sporty Wuppertal und Zuzahlungen) mit ihrer Familie nebenebenan. Da bin uptstrr.. 25-27 49 Wuppertal MaMarrggagarree : 0202-2545375 Mrs.Spor w.mrssporty.com Hauptstraße 12 Tel. 47 03 30 Berechne dein

BIOLOGISCHES ALTER eumitglied kannst du bis zum 31.12.2019 ohne Zahlung des rfahre, tsbeitrraags trainierreen. Dabei fallen einmalig Kosten für unser und e paket (max. 129 Euroo)) und für die VeVerwaltung (25 Euroo)) an. wie du jung bleibst! reise inkl. 19 % MwSt. er Mrs.Sporty Wuppertal: Katharina Magiera, Hauptstrr.. 25--227, Finde dein perfektes Zuhause .com 9Wuppertal sojungbinich.mrssporty Tickets

bei der cronenberger-woche.immowelt.de Cronenberger Woche! Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019 TTeermieerrmmin-Info:n--Innfofo: HHandwerker,andw we rker, Kulinaria,Kulinnaariaa HandelHandel &GeGGewerbeewwe erbbeee,, IInstitutionen,n stituuttiono neen, Veereinereine - aallesllleess auaufuff eeineninneen KKlick!lickck! UnsereUnsere PPremium-Partnerremium-Partner dderer WWoche:oche: SilvesteSilvlvevesteerr 22019019 Dorper Apothek A e Hauptstraße 12, 42349 Wuppertal 31.31. 112.12. ’19’19 Fon: (02 02) 47 03 30 | Fax: (02 02) 47 81 752 GroßeGrGroroßoßße SilvesterSilvlvevessteteerrrgalarggalalla imim FestsaalFestssaaaal E-Mail: [email protected] mit gewo hn tem Programm, Livemus ik un d Fu llserv ice Cronenberger Turngemeinde Hauptstraße 117, 42349 Wuppertal GroßeGGroroßoßße SiSilvesterpailvlveveesteerprppaartyaarrtyty imi SteinhausSteteiiinnhahauauus Fon: (02 02) 47 00 05 E-Mail: [email protected] mit DJ, Tanz und Fullservice (Karten jeweils 89,- €/Pers., der Vorverkaufo ist angelaufen,g, Karten solange der Vorrat reicht.)e Geschichten Pferdegulasch & Rumpsteaks Kunstauktion über Eulen Cronenberg. Besonderes steht am morgigen Samstag wieder auf der für guten Zweck Tageskarte der Bahnhofsgaststätte an der Holzschneiderstraße 24. An Hahnerberg. „Eulen-Geschich- diesem Tag kochen Annette und Reiner Pferdegulasch mit Nudeln und Wuppertal. Zum inzwischen sieb- ten“ gibt es am Samstag, 23. No- Rosenkohl sowie verschiedene Rumpsteaks oder Pfannkuchen. Um ten Mal findet am Donnerstag, 21. vember, in der Station Natur und Vorbestellung wird gebeten unter Telefon 4 79 68 02. November, in der VillaMedia an SERVICE Umwelt (StNU) zu erleben. Von der Viehhofstraße 125 die „kunst- 15 bis 17 Uhr können es sich Kin- kann’s“-Kunstauktion statt. Ab Tickets bei der der ab 5 Jahren inklusive erwach- Adventliches bei „GartenGlück“ 19.30 Uhr können verschiedene sener Begleitung in der warmen Werke zugunsten von Kinder- und Cronenberger Woche! Blockhütte bei Kakao und Kerzen- Ronsdorf. Zu seinen Adventsausstellungen lädt das „GartenGlück Lin- Jugendprojekten ersteigert wer- pertaler Bühnen ... auch für die Wup schein gemütlich machen und lehr- de“ in Ronsdorf an diesem und am darauffolgenden Sonntag, 24. No- den. Eine Vorbesichtigung ist ab Kemmannstraße 6 orchester und das Sinfonie reichen Geschichten über die wei- vember, ein. Von 11 bis 16 Uhr gibt es viele verschiedene Angebote an 18 Uhr möglich, eine Liste und Mo–Fr 10–17 Uhr – Do nur bis 13 Uhr sen Könige der Nacht lauschen. Tannengrün, Grabgestecken und weihnachtlicher Deko an der Linde 73. Bilder der Kunstwerke ist online Die Teilnahme kostet 6 Euro, An- Für das leibliche Wohl ist mit frischen Waffeln, Kuchen und Bratwürst- abrufbar unter www.kunstkanns.de. meldungen unter www.stnu.de chen natürlich gesorgt. Darüber hinaus startet am Freitag, 22. Novem- Die Bieterkarte und der Eintritt für Anwaltskanzlei oder Telefon 5 63-62 91. ber, auch der Verkauf von Weihnachtsbäumen bei „GartenGlück Linde“. den Abend kosten 15 Euro.

• Fachanwalt für Arbeitsrecht Klaus Müller Dörkesdohr Jahrelange „Park-Posse“ • Mietrecht • Wohneigentumsrecht beschäftigt jetzt den Petitionsausschuss Hauptstr. 48 • Familienrecht Ehepaar kämpft seit Jahren gegen einen • Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg und Tel.: (0202) 47 30 57 Motorroller, der vor ihrem Haus abgestellt Ordnungswidrigkeiten Fax: (0202) 47 30 58 ist – wahrscheinlich aus Schikane / Von der [email protected] • Forderungseinzug www.kanzlei-mueller-wuppertal.de Stadt fühlen sie sich im Stich gelassen.

Hahnerberg. „Es kann der spricht zwar nicht den vorge- Frömmste nicht in Frieden leben, schriebenen Maßen eines „not- Gardinen- wenn es dem bösen Nachbar nicht wendigen Stellplatzes“. Das müsse gefällt“, fand Friedrich von Schil- er aber auch gar nicht, unter- Service ler in seinem Drama „Wilhelm streicht Ralph Stallknecht – man ◆ Abnehmen Tell“. Dass der berühmte Satz habe seine beiden erforderlichen Polsterei auch nach 115 Jahren nichts an Stellplätze ja neben dem Haus – ◆ Gardinen-Service Waschen Aktualität eingebüßt hat, beweist eben wo der Roller zuvor abge- ◆ Bodenbeläge Aufhängen ein Paradebeispiel aus der Straße stellt war. ◆ Sonnenschutz und Dörkesdohr: Das Ehepaar Stall- Insofern könne er mit der Fläche Foto: (mko). ◆ Insektenschutz Neuanfertigungen knecht kämpft hier verzweifelt ge- vor seinem Haus machen, was er gen einen Motorroller. wolle: einen Blumenkübel drauf Ralph Stallknecht mit dem „schikanösen“ Motorroller, welcher Der Roller ist in der beschauli- setzen, sich im Liegestuhl sonnen seit inzwischen 16 Monaten vor seinem Haus „geparkt“ ist. Raumausstattung Engstfeld chen Anliegerstraße vor ihrem Ei- oder eben auch einen privaten genheim so abgestellt, dass er die Stellplatz einrichten. Das haben klären“: „Von weiterem Schrift- schen fast 16 Monaten. Elias-Eller-Straße 58 · Ronsdorf · Tel/Fax 4 69 81 58 Nutzung ihres Privat-Stellplatzes die Stallknechts gemacht und – verkehr bitte ich nunmehr abzuse- Dass es bei der „Park-Posse“ um vor dem Haus behindert. Gibt’s wie Ralph Stallknecht betont – auf hen“, so Matthias Nocke im No- Schikane geht, wie die Stall- doch überall in Wuppertal, mag Anraten der Stadt ein Schild ange- vember 2018. knechts überzeugt sind, sahen sie man sich da denken. Stimmt, doch bracht: „Privatgrundstück – Par- im März bestätigt. Während sie im dieses Park-Problem hat das Zeug ken verboten“. Bezirksregierung: Stadt kann Urlaub weilten, informierte sie ein zur Posse: Denn Brigitte und Den damaligen Nachbarn beein- Falschparken nicht überall ahnden Nachbar, dass die Halter die Rol- Ralph Stallknecht kämpfen im- druckt das nicht: Seit Juli 2018 Ins Bockshorn jagen ließen sich ler-Kennzeichen erneuert hätten – merhin seit über neun Jahren ge- steht sein fahrbarer Untersatz vor Brigitte und Ralph Stallknecht von wie das jährlich zum 1. März not- gen den Motorroller, der nach ihrer dem Stallknecht-Stellplatz. Die Ei- der Nocke-Bitte nicht. Sie schalte- wendig ist. Immerhin ordnungsge- Meinung aus Schikane dort steht. genheimbesitzer schalteten erneut ten im Februar die Bezirksregie- mäß versichert steht der Roller al- Altenzentrum Cronenberg – die Stadt ein, füllten abermals rung als Dienstaufsichtsbehörde so im Dörkesdohr. Drei Wochen lang Anzeigen- Ordnungswidrigkeits-Anzeigen- ein. Doch auch aus Düsseldorf Wir sind für Sie da. Formulare ausgefüllt vordrucke aus, reklamierten zu- gab’s keine Unterstützung: Die Warten auf Petitionsauschuss: Der Kampf der Hahnerberger füllt dem, dass der Roller entgegen der Stellfläche, vor welcher der Roller Ehepaar & Roller stehen im Regen Zentral und dennoch ruhig gelegen im Zentrum mittlerweile einen Hefter mit Fahrtrichtung abgestellt sei. Nur: seit Juli 2018 geparkt ist, sei keine „Die Stadt kann den Roller ab- Schreiben an die Stadt und andere Diesmal schrieb das Ordnungsamt ordentliche, das Parken davor schleppen lassen“, zeigen sich Bri- von Cronenberg. Behörden. Geschehen ist nicht offenbar keine Knöllchen, der Rol- müsse insofern nicht ordnungs- gitte und Ralph Stallknecht frus- viel, außer dass der Motorroller in ler blieb jedenfalls stehen. rechtlich geahndet werden, fand triert: „Aber man will nichts mehr · Servicewohnen all den Jahren versetzt wurde. man in Düsseldorf. Auch die von uns wissen.“ Auf CW-Nach- Denn, so berichten Brigitte und Stadt: Stellplatz ist kein Nicht-Ahndung des Parkens gegen frage wollte die Stadt keine Stel- · Stationäre Pflege Ralph Stallknecht, anfänglich habe „ordentlicher“ Parkplatz die Fahrtrichtung sei nicht zu be- lung zu der „Park-Posse“ nehmen: · Tagespflege Dorper Schlösschen der damalige Nachbar besagtes Ralph und Brigitte Stallknecht anstanden – hier habe das Ord- Man müsse die Entscheidung des (Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetag) Zweirad an der Einfahrt zur neben reichten schließlich Dienstauf- nungsamt „ein Eingriffsermes- Petitionsausschusses abwarten, dem Stallknecht-Haus gelegenen sichtsbeschwerde ein, schrieben an sen“, eine „flächendeckende Kon- hieß es vom Presseamt. Gleiches Garage und dem Stellplatz davor den zuständigen Ordnungsdezer- trolle ist weder personell noch hatte OB Andreas Mucke die Stall- Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne! so abgestellt, dass das Ehepaar nur nenten Matthias Nocke und Ober- zeitlich möglich“, stützte die Be- knechts zuvor in einem Schreiben Altenzentrum Cronenberg . Eich 3-5 . 42349 Wuppertal durch Rangieren ein- beziehungs- bürgermeister Andreas Mucke – zirksregierung die Stadt-Haltung. wissen lassen. Ralph Stallknecht Telefon 0202 . 25 29 604 . [email protected] weise ausfahren konnte. ebenso ohne Erfolg: Die Stall- In der „Park-Posse vom Dörkes- hat für diesen Stadt-Standpunkt www.altenhilfe-wuppertal.de Die Stallknechts wandten sich an knecht-Fläche habe nicht die Maße dohr“ zogen die Stallknechts nun kein Verständnis: Die Einschal- die Stadt – Ergebnis: Das Ord- eines „ordentlichen“ Stellplatzes, das nächste Register. Sie schalte- tung des Landtags-Ausschusses sei nungsamt habe geraten, Ordnungs- „mithin handelt es sich nicht um ten den Petitionsausschuss des kein Verfahren, dessen Entschei- widrikeitsanzeigen zu stellen. Das einen Stellplatz, den die Stadt Landtages ein. Weiteres „Argu- dung die Stadt abwarten müsse. taten die Stallknechts: Drei Wo- Wuppertal überwachen könnte“, mentationsfutter“ dafür lieferten „Die Stadt weiß das alles und chen lang füllten sie täglich betref- schreibt Dezernent Nocke: Der die Roller-Dauerparker Anfang könnte eingreifen“, ist der 69-Jäh- fenden Anzeigen-Vordruck aus – Stallknecht-Parkplatz sei gesetz- des Jahres: Sie zogen weg vom rige überzeugt: Die Stadt sei aber mit Erfolg: Dem Nachbarn wurden lich nicht geschützt. Dörkesdohr – den Roller ließen sie einfach nicht gewillt, ihnen zu hel- offenbar die sich häufenden Buß- Auch werde das „Parken entge- vor dem Stallknecht-Haus stehen. fen. Der Petitionsausschuss ließ gelder zu viel, er setzte seinen Mo- gen der Fahrtrichtung in Wupper- Mit ihrem Wegzug hätten die ehe- das Ehepaar zwischenzeitlich wis- torroller weg. tal nur in großen, meistens 4-spuri- maligen Nachbarn – außer bei Be- sen, dass es mit einer Entschei- Ende gut, alles gut? Mitnichten, gen Straßen geahndet“, ließ Nocke suchen – das Recht zum Parken dung bis zu sechs Monate dauern seit Ende Juli 2018 haben Brigitte in einem späteren Schreiben wis- des Rollers in der Anliegerstraße könnte – derweil stehen die Stall- und Ralph Stallknecht wieder ein sen: Das sei im Dörkesdohr nicht verloren, ließen Brigitte und Ralph knechts weiter im Regen und der Motorroller-Problem. Nun wurde der Fall. Zum Ende seines Schrei- Stallknecht die Behörden wissen, Motorroller vom Dörkesdohr das Zweirad direkt vor ihrem Haus bens „erlaubt“ sich der Geschäfts- einen Grund zum Einschreiten sah auch. Und die Moral von der Ge- abgestellt. Statt eines Vorgartens bereichsleiter den Hinweis, „dass das Ordnungsamt aber auch darin schicht‘: Es gibt Sachen, von de- haben die Hahnerberger hier einen es nicht Aufgabe der Behörde ist, nicht: Das Zweirad steht noch im- nen man zuvor nicht ahnte, dass es Stellplatz gepflastert. Der ent- Nachbarschaftsstreitigkeiten zu mer im Dörkesdohr – seit inzwi- sie gibt… 15./16. November 2019 CRONENBERGER WOCHE Seite 11 Berghauser Schule Dorp-Tour mit „Nachtwächter“ Cronenberg. Durch die verschiedensten Quartiere Wuppertals bietet die Wuppertal Marketing GmbH jeweils „Nachtwächter-Touren“ an, um Bürgervereine hoffen auf den Charme der Stadtviertel mal bei Nacht zu erleben. Am 7. Dezember findet eine solche Tour durch Cronenberg statt. Stadtführerin Sandra El- volles Haus im „Festsaal“ linghaus wird ab 19.30 Uhr vom Hans-Otto-Bilstein-Platz durchs Dorf führen. Die Teilnahme kostet pro Person 16,50 Euro inklusive eines Cronenberg. Wie mehrfach be- per Stadtteilparlament wies die Nachtwächtersüppchens zur Stärkung. Karten gibt es im Internet unter richtet, will die Stadt die Berghau- städtischen Verkaufspläne erst www.wuppertalshop.de oder bei der Wuppertal Touristik an der Kirch- ser Schule verkaufen. Das rund kürzlich zurück und forderte die straße 16 in Elberfeld unter Telefon 5 63-22 70 und -21 80. 110 Jahre alte, unter Denkmal- Verwaltung vielmehr einstimmig schutz stehende Gebäude wurde auf, Weiternutzungsperspektiven derart vernachlässigt, dass die Sa- für das Denkmal aufzuzeigen. Das nierungskosten mal auf bis zu 15 fordern auch die Cronenberger Barmenia-Mathematik-Preis Millionen Euro, zuletzt auf etwa Bürgervereine, zumal bei einem neun Millionen Euro beziffert wur- Verkauf der Schule am Lenzhaus Das „Double“ für Sven Karbach den – und das Geld will die Stadt sicherlich auch der hier angedachte nicht an der Berghauser Straße in- Bau einer seit Jahrzehnten gefor- vestieren, zumal es für eine städti- derten Sporthalle geplatzt wäre. sche Weiternutzung keine Verwen- Nicht zuletzt möchten die Bürger- dung gebe, wie es aus dem Tal vereine das ortsbildprägende heißt. Denkmal auch für den Stadtteil Dagegen wehrt sich die Bezirks- und eine öffentliche Nutzung er- vertretung Cronenberg: Das Dör- halten. Lösung unter: Um die Cronenberger Forderun- gen vorzustellen und mit Vertretern www.cronenberger-woche.de SUDOKU Polit-Prominenz von Stadtpolitik und Verwaltung zu besprechen, laden die Cronen- Das Bekleidungs-Magazin aus dem Tal berger Bürgervereine am 21. No- it Renate Warnecke (SPD), vember zu einem Diskussions- Bei uns finden Sie seit über 30 Jahren aktuelle MHans-Jörg Herhausen (CDU), abend ein. Hier wird ab 19 Uhr im Damen-, Herren- und Outdoormode ganzjährig René Schunck (FDP), Marc Schulz „Cronenberger Festsaal“ an der 30-40% unter der UVP der Markenhersteller. 70 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür. (Grüne) sowie Gerd Zielezinski Holzschneiderstraße 16 auch ein Am vergangenen Samstag fand im Mendelssohn-Saal der Histori- Rauental 61-69 · W.-Oberbarmen (Linke) haben prominente (Rats- zweites Dörper Reizthema auf der Telefon 02 02 - 60 55 87 )Politiker sowie mit Feuerwehr- Agenda stehen. schen Stadthalle die Absolventenfeier der Uni-Fakultät für Ma- www.bekleidungs-magazin.de chef Ulrich Zander und Guido Montag/Mittwoch/Freitag Und zwar die Forderung, dass mit thematik und Naturwissenschaften statt. Traditionell wird dabei 14.00 - 18.30 Uhr und Blass, dem Sprecher der freiwilli- dem geplanten Neubau der Feuer- der Barmenia-Mathematik-Preis vergeben, in diesem Jahr kürte Samstag 9.00 - 13.00 Uhr gen Wehren der Stadt, zwei Fach- die Jury zwei Preisträger: Ein erster Preis ging an Dennis Schroers, leute ihr Kommen zu dem Bürger- wache Cronenberg an der Schule ein Wiedersehen gab es für Jury-Mitglied Ulrich Lamy (re.) bei der vereinsabend zugesagt. Zudem auch zugleich Dienstwohnungen kommt Oberbürgermeister An- für freiwillige Feuerwehrleute dort weiteren Auszeichnung: Denn diese ging an den ehemaligen 3 2 4 5 8 dreas Mucke. Die Diskussion wird gebaut werden. Das lehnt die Stadt Fuhlrott-Gymnasiasten Sven Karbach (2.v.r.), der schon 2017 den von Jan-Lukas Kleinschmidt mo- ab, das fordert jedoch die Bezirks- Barmenia-Förderpreis erhalten hatte. Zu Ehren aller Absolventen 4 6 7 2 deriert, der Eintritt ist frei. Die vertretung, da andernfalls der und Preisträger hielt der frühere Südstädter am Ende der Preis- Bürgervereine hoffen, dass zahl- Brandschutz vor allem im Süden verleihungen die obligatorische Dankesrede. Die Bergische Uni- reiche Cronenberger in den „Fest- Cronenbergs gefährdet wäre – für versität hat Sven Karbach zwischenzeitlich für seine Promotion in 5 3 4 saal“ kommen und mitreden. Gesprächsstoff ist also gesorgt… Richtung Universität Amsterdam verlassen. 2 1 4 5 9 3 2 Mobile Fußpﬂege 6 3 • • • 5 4 7 • • 6 3 1 7 5 • Susanne Blume • Tel.: 52 80 23 16 7 1 6 Termine nach Vereinbarung www.goldenberger-tv.de Tickets bei der Voller Erfolg Schlangen bei der 2. Solarmesse Cronenberger Woche! Erstmals mit E-Mobilität Etwa 550 Besucher kamen zur Zweitauflage der Messe von „Cronenberg will mehr!“ ins Knipex-Forum. Cronenberg. „Die Messe war der spät“, dennoch: „Cronenberg will Unterkirchen 23 Hammer“, sagte Beate Hablitzel mehr“, lobte der Knipex-Chef, und zur zweiten Auflage der Cronen- auf den Messe-Veranstalter, das berger Solarmesse, verbesserte Mitmach-Netzwerk „Cronenberg sich aber zugleich: „Die Messe will mehr!“, anspielend schloss er: war die Zange“, so die Moderato- „Cronenberg macht mehr“. rin in Anspielung auf den Schau- Das bestätigte OB Andreas Mu- platz, das Forum der Firma Kni- cke: „Cronenberg macht wieder 870 47 527 pex, und die großzügige Unterstüt- den Vorreiter“, lobte der Oberbür- zung des Dörper Zangen-Welt- germeister die einzige derartige meisters. Denn Knipex stellte Stadtteil-Veranstaltung in Wupper- Foto: (mko). nicht nur seine „gute Stube“ zur tal: „Das ist vorbildlich, denn wir Verfügung und übernahm die Ver- wissen alle, dass die Uhr tickt.“ pflegung der Teilnehmer und Be- Unter der Überschrift „Global den- Beate Hablitzel (re.) verteilte mit ihren Mitstreitern von der „AG So- sucher. Geschäftsführer Ralf ken, lokal handeln“, forderte Mu- lar“ symbolische Lichter an die Aussteller sowie Knipex-Chef Ralf Putsch eröffnete auch gemeinsam cke dazu auf, jetzt Maßnahmen zu Putsch (hi. mi.) – und OB Andreas Mucke (mi.) bekam auch eins… mit Oberbürgermeister Andreas ergreifen. Die Stadt zum Beispiel Mucke und Beate Hablitzel am habe den Energieverbrauch ihrer das Pacht-Modell von Photovol- zufrieden resümmierte. Auf insge- Vormittag das Messe-Treiben. Gebäude bereits um 50 Prozent taik-Anlagen ließ die Messegäste samt 550 Besucher schätzte der- Hausherr Putsch unterstrich, dass gesenkt, ließ Mucke wissen. Zu- Schlange stehen. weil Andrea Bogner die Zahl der Knipex gerne sein Forum für die dem verriet der OB, dass er sich Erstmals machte die Messe aber Messe-Gäste – weit mehr als bei Messe zur Verfügung gestellt ha- bei dem Dörper Händler Cox-Bi- zudem auch mobil, denn E-Mobil- der letztjährigen Premiere der So- be, schließlich seien die Themen kes ein Elektro-Dienstfahrrad zu- Kooperationspartner hatten E-Las- larmesse also. Begeistert zeigte erneuerbare Energien beziehungs- gelegt habe, mit dem er – wenn tenfahrräder und verschiedenste E- sich denn auch Cathrin Campe: weise alternative Antriebe ja „drin- eben möglich – nun ins Rathaus Wagen-Typen, darunter ein Was- „Wow – die Messe war wirklich gende Themen“. Dass sie erst jetzt oder zu Terminen radele: „Klima- serstoff-FCEV-Wagen (Fuel Cell ein voller Erfolg! Letztes Jahr lief so in den Brennpunkt gerückt wür- schutz geht uns alle an – viele klei- Electric Vehicle) mit an die Ober- ja schon super, aber dieses Jahr den, komme „eigentlich schon zu ne Schritte ergeben einen großen“, kamper Straße gebracht – da konn- war es echt der Wahnsinn“, so die dankte Mucke der Firma Knipex te man auch auf Probefahrten Vertreterin der EnergieAgentur. und „Cronenberg will mehr!“ für übers Knipex-Werksgelände ge- NRW. Kontakt & Treffen ihr Engagement dazu. hen. Ein E-Lastentrike des Robo- John Cragg von der Firma „Ente- Dass die Arbeitsgruppe „Solar“ tik-Unternehmens ShowBotiXX ria“ stimmte in den Chor der Lo- er weitere Fragen hat, kann des Dörper Mitmach-Netzwerkes rundete den alternativen Messe- beshymnen ein: „Wenn ich bei ei- Wsich mit der Arbeitsgruppe mit der Zweitauflage einen richti- Fuhrpark ab, während der huma- ner Messe kaum einen anderen Solar von „Cronenberg will gen Schritt gemacht hatte, das deu- noide Roboter Pepper nicht nur ein Stand gesehen und keinen Vortrag mehr“ gerne per E-Mail unter tete sich schon früh an: Bereits zu Hingucker war, sondern auch für gehört habe, ist das immer ein gu- [email protected] in Beginn der Solarmesse zeigte sich Spaß und Überraschung sorgte. tes Zeichen für den Messeverlauf.“ Verbindung setzen. Gerne sind das Knipex-Forum gut gefüllt. Be- Im halbstündlichen Rhythmus Dazu passte nicht zuletzt auch, Interessierte auch zum nächsten sonders der Stand der Wuppertaler konnten sich die Besucher über- dass sich Elmar Sick vom Orga- Gruppentreffen der AG, Ende No- vember im Zentrum Emmaus, Stadtwerke (WSW), welche zu ih- dies im Rahmen von Vorträgen in- Team darüber freuen konnte, dass willkommen. Mehr Infos unter ren Sonnenstrom-Angeboten Rede formieren. Auch diese Angebote die Interessentenliste für das Cro- www.cronenberg-will-mehr.de. und Antwort standen, präsentierte wurden gut genutzt, wie Mitorga- nenberger 18-Solardächer-Pro- sich umlagert – besonders auch nisator Dr. Claus Barthel rundum gramm weiter anwuchs… Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 15./16. November 2019

Oberliga Klare Heimschlappe für den CSC WAS WANN WO Der Cronenberger SC (CSC) „em Dorpe“ steckt weiter im Tabellenkeller Aktion der Oberliga fest: Die Grün- Weißen unterlagen im Heim- Volkstrauertag verlängert spiel am vergangenen Sonntag bis gegen die SSVg Velbert deutlich Gedenken am Ehrenmal mit 1:4 (1:3). Dabei begann die Der Cronenberger Heimat- und Bür- Monate 30.11.’19 Partie optimal für die Hausher- gerverein lädt am Sonntag zu einer ren: Lutz Radojewski (Foto) Gedenkstunde zum Volkstrauertag 13 Training ein. Am Ehrenmal in der Hütter brachte den CSC bereits in der Straße wird ab 11.15 Uhr der Opfer 8. Spielminute in Führung. Die für Bei Anmeldung bis Ende von Gewaltherrschaft und Krieg ge- Oktober 2019 wird gespart. Freude bei den Fans auf dem dacht, auch Schüler des Carl-Fuhl- Monate Horst-Neuhoff-Sportplatz währ- rott-Gymnasiums und Pfarrer i.R. Ul- Schnuppern erwünscht! te jedoch gerade einmal zwei rich Weidner werden sprechen. 12 Beitrag Einfach anrufen, Minuten, denn dann kamen die vorbeikommen, trainieren. Gäste bereits zum Ausgleich Ski-Club Cronenberg Foto: (oka). (8.). In der 14. Minute dann leg- Hauptstraße 73a • 42349 W.-Cronenberg te die SSVg die Führung nach, in Snowboard-Kurs startet An sechs Terminen ab dem 22. No- Hauptstraße 73a,Tel.: Wuppertal-Cronenberg (02 02) 47 27 07 der 31. Minute erhöhte Maximilian Wagener auf 3:1. Nachdem es mit dem Zwischenstand in die Kabinen gegangen war, passierte im zweiten Abschnitt zunächst nichts Zählbares. Dennoch musste vember bietet der Ski-Club Cronen- berg (SCC) wieder einen Ski- und www.cronenberger-sportstudio.comwww.cronenberger-sportstudio.com den Zuschauern nicht langweilig werden, denn bei herrlich goldenem November-Wetter bot der [email protected] Snowboard-Kurs für Anfänger und Sportclub seinen Fans im zweiten Durchgang eine durchaus gute Partie. Die Elf von Trainer Peter Fortgeschrittene ab 5 Jahren und Er- Radojewski verpasste es jedoch, den Anschlusstreffer zu erzielen, sodass Velbert letztlich nicht wachsene an. Infos und Anmeldun- mehr ernsthaft in Gefahr geriet. Das zweite Wagener-Tor zum gen gibt es im Internet unter ski- Ihr ŠKODA-Vertragspartner im Bergischen: 1:4-Endstand in der Schlussminute hatte nur noch statistischen club-cronenberg.de. Lichterreise Wert. Durch die erneute Niederlage hat der CSC nun schon zehn Carl-Fuhlrott-Gymnasium WILLY SCHEIDER GMBH & CO. KG Punkte Rückstand auf den ersten Nichtsabstiegsplatz. Wollen die Gerstau 18, 42857 Remscheid verschiebt sich Grün-Weißen die Klasse halten, ist am Sonntag ein Punkt Pflicht: Offene Tür für Viertklässler www.autohaus-scheider.de Um 15.30 Uhr läuft der CSC bei Schlusslicht Niederwenigern auf. Von 11-13 Uhr können sich am mor- Tel.: 0 21 91/88 46-0 • [email protected] Burgholz. Die für den 29. Novem- ber vom Waldpädagogischen Zen- gigen Samstag Viertklässler und ihre Eltern das Carl-Fuhlrott-Gymnasium trum (WPZ) Burgholz angekün- (CFG) im „Süd“ anschauen und in digte „Lichterreise durch den den Unterricht schnuppern. Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen nächtlichen Zauberwald“ ist auf Sieg für Kohlfurther Schützen den 13. Dezember verschoben. Einen souveränen Sieg mit 21 Ringen von den Mitbewer- Kath. Gemeinde Hl. Ewalde Von 17 bis 19.30 Uhr kann dann konnte die Zentralfeu- bern ab. Auch in der Einzelwer- Büchermarkt am Wochenende STÖRTE bei Kerzenlicht viel Wissenswer- er-Mannschaft der Ber- tung dominierten die Kohlfurther: Romane, Krimis, Kinderbücher, Ka- GmbH & Co. KG tes über die Bäume erfahren wer- gischen Schützengilde Mit Wolfgang Brass (1. Platz) und lender, CDs und vieles mehr gibt es den. Die Teilnahme kostet 9 Euro bei den Kreismeisterschaften ein- André Borowsky (Platz 2) sicher- beim Büchermarkt der Kath. Ge- (5 Euro für Kinder), Anmeldungen fahren. Das Team um André Bo- ten sich gleich zwei Schützen vom meinde Hl. Ewalde. Dieser öffnet Bauunternehmung per E-Mail an wpz- rowsky, Wolfgang Brass und Oli- Dörper Wupperstrand den Sprung am morgigen Samstag von 16 bis [email protected]. ver Grundhoff setzte sich deutlich aufs Treppchen. 18.30 Uhr sowie am Sonntag von Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 10.15 bis 12.30 und 14 bis 17 Uhr an der Hauptstraße 96 seine Pforten. Bergische Museumsbahnen Da krähte jeder Hahn nach! RGZV Cronenberg Karten für Nikolausfahrten lud zur 67. Rassegeflügelschau ein Nur noch wenige Karten sind für die Nikolausfahrten der Bergischen Mu- Hahnerberg. Brahma, Appenzel- seumsbahnen am 7. Dezember er- ler Spitzhaube und Serama – Laien hältlich. Infos & Karten gibt es unter werden wohl zunächst an Feinkost- bmb-wuppertal.de. Kulinaria denken, es handelt sich Odile Liron-Schlechtriemen aber um Hühner-Rassen, die bei der 67. Geflügelschau des RGZV Klavierkonzert an der Uni Haushaltsnahe Dienstleistungen. Cronenberg zu sehen waren. Zu einem Klavierkonzert mit Wer- Abrechnung mit allen Kassen möglich. Etwa 60 Tiere waren dabei am ken von Mozart, Grieg und Debussy vergangenen Wochenende im Neu- lädt die Küllenhahner Pianistin Odi- le Liron-Schlechtriemen am morgi- Ihre freundliche mobile Demenz- und siedlerheim am Neuenhaus ausge- gen Samstag um 17.30 Uhr im Musik- Seniorenbetreuung in Cronenberg. stellt. Interessierte konnten sich raum in Gebäude M 09/01 der Bergi- hautnah in schmucken Volieren ein schen Universität an der Gaußstraße Tel. 02 02 - 247 86 60 | Mob. 015 20 - 439 83 70 Bild von den Vögeln machen: „Es 20 ein. Der Eintritt ist frei. geht darum zu zeigen: Huhn ist Erich-Fried-Gesamtschule Michaela Köhler-Kuberka | www.doerper-betreuung.de nicht gleich Huhn“, erläuterte Aus- stellungsleiter Reiner Backhaus. Er Schnuppern für Grundschüler Foto: Juri Lietz zeigte sich zufrieden mit der Zahl Am 23. November können Schüler der Besucher, die vom Zwerg- der vierten Klassen unter dem Mot- Lachshuhn bis zur stattlichen Pute Ausstellungsleiter Reiner Backhaus und Vorsitz Boris Schmidt (re.) to „Schauen – Erleben – Mitma- verschiedenste Züchtungen bestau- mit den Preisträgern Angelika Schmidt, Lena Schmidt und Erich chen“ die Erich-Fried-Gesamtschule Mück (mi.). Ein Appenzeller Spitzhauben-Hahn macht seinem Na- (EFG) in Ronsdorf kennenlernen. men bei der RGZV-Schau alle Ehre… Geöffnet ist von 10 bis 13.30 Uhr. Kath. Gemeinde Hl. Ewalde „Geflügelte nen konnten. Wessen Interesse geweckt wurde, Gespräche“ Viel gefachsimpelt wurde derweil der kann sich jeden zweiten Don- Wunschsterne aussuchen unter den 40 Dörper Mitgliedern, nerstag im Monat um 19.30 Uhr Die Wunschsterne von bedürftigen Cronenberg. Eine neue Ära wird die den RGZV zum größten Rasse- den Treffen im Cronenberger Kindern sind im Rahmen der Aktion eingeläutet: Der Stadtverband der geflügelzuchtverein im Bergischen Bahnhof an der Holzschneiderstra- „Zeit für Kinder – Zeit der Stern- Rassegeflügelzüchter lädt zukünf- Land machen. Schon seit den ße anschließen. Boris Schmidt, 2. schnuppen“ ab sofort im Pfarrbüro tig zwei Mal im Jahr zu offenen Gründungsjahren Anfang der Vorsitzender, macht Lust auf die der Katholischen Gemeinde Hl. Ewal- Treffen für Geflügel-Liebhaber 1950er wird die jährliche Schau eigene Hühner-Haltung: „Die Eier de an der Hauptstraße 96 erhältlich. ein. Die Premiere dazu ist am 28. veranstaltet, bei der stets auch die schmecken viel besser als aus dem Bayer-Realschule November: Ab 19.30 Uhr sind gelungensten Aufzuchten prämiert Supermarkt“, betont der RGZV-Vi- Hühner-Interessierte dann in der werden. In diesem Jahr durften ze einen schmackhaften Nebenef- Info-Abend für Eltern Bahnhofsgaststätte Cronenberg in sich Angelika Schmidt, Erich fekt der Geflügelzucht… Eltern von Viertklässlern sind am 21. der Holzschneiderstraße 24 will- Mück und Lena Schmidt über die Mehr Infos gibt es online unter November in der Friedrich-Bayer-Re- kommen. großen Preise freuen. rassegefluegel-cronenberg.de. alschule (FBR) willkommen: Ab 19 Uhr findet dann der Infoabend für alle Eltern statt, deren Kinder ab Tickets Sommer die Realschule besuchen bei der wollen. Am 23. November steigt zu- Cronenberger Woche! dem von 11-14 Uhr ein Tag der offe- Malermeister nen Tür am Jung-Stilling-Weg 45. )HR0FLEGEVERSORGUNGSZENTRUM Mitwanderer willkommen Scherlinski Rundweg durch Cronenberg !LLE0¾EGELEISTUNGEN AUS EINER (AND 3ACHVERSTiNDIGENB Sebastian Scherlinski • Malerarbeiten innen/außen Maler- und Lackierermeister • Tapezier- und Lackierarbeiten Der Journalist Dirk Lotze führt am F~R0¾EGE • individuelle Spachteltechniken Sonntag ab 11 Uhr durchs Kalten- & (0202) 29 99 36 96 • Kreativtechniken bachtal, in die Schwaffert und ent- 0FLFL EGE • Fassadenanstrich lang der Trasse der Museumsbahnen Mobil: 0176/30 46 74 11 • Sanierung Brand-/Wasserschaden 6E6ERSORGUNGS [email protected] • Bodenverlegearbeiten zum Adelenblick. Die Teilnahme kostet fünf Euro, Start ist am Hans-Ot- :E:ENTRUM to-Bilstein-Platz.

Jutta Ottersbach 7IRSIND F~R 3IE DA -O &R Bei Gruppenschau dabei ELEKTRO TECHNIK Die Südstädter Künstlerin Jutta Ot- UND-O $I $O VON tersbach ist bei einer Gemein- 5HRR Sascha Schmitz Elektrotechnik-Meister schaftsausstellung vertreten, die un- SOWIENACH Telefon: (02 02) 7475 76 71 • Fax: (02 02) 7475 76 72 ter der Überschrift „ShowTime“ ab 22. November in der Backstubenga- 6E6EREINBARUNG Unterkirchen 23 • 42349 Wuppertal-Cronenberg lerie zu sehen sein wird. Interessier- [email protected] • www.elektriker-schmitz.de te sind zu der Vernissage, die um 19 (PflegewohngemeinschafteniUSLICHE+RARANKENP¾P¾EEGGE (AUPTSTRAE Uhr in der bekannten Galerie an der Schreinerstr. 7 beginnt, herzlich will- 3HauswirtschaftlicheENIOREN 0¾0¾EGEGEWOWOHN GVersorgungEMEINSCHAFAFTFTEN 7UPPERTAL • Planung/Beratung • E-Check kommen. • Sicherheitstechnik • Beleuchtungstechnik 3KostenloseACHVERSRSTiN PflegeberatungDIGIGENB~RORO 'UTACHTEN ZUR 0¾0¾EGEGEEINSTUFUFUFUNG 4ELEFON • Elektroinstallation • Gebäudesystemtechnik • Datenvernetzung • Kundendienst +O+WohngemeinschaftenOSTENLOLOSE0F0FLFLEGEGEBERARA inTU NWuppertal:G Die Wiese • Notdienst 0173 / 510 44 20 15./16. November 2019 SPORT Seite 13 Weiteres Volti- SCC-Börse Winter(vor-)freuden im „Süd“ Glaserei Biermann Angebot In der letzten Woche leg- Ihr Glasermeister in Cronenberg te sich der erste Frost für Kinder auch auf die Dächer im Ausführung sämtlicher Dorf, was sicher beson- Glaserarbeiten Sudberg. Der Voltigier- und Reit- ders die Wintersport- Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: verein Cronenberg e.V. (VRVC) freunde des Ski-Clubs Cro- ● Fenster ● Türen ● Spiegel kann mit seinem kürzlich neu ge- nenberg (SCC) gefreut ha- ● Duschabtrennungen ● Rollladen ● kauften Pferd „Melodie“ nun zu- ben dürfte. Pünktlich zum Einbruchsschutz sätzliche Trainingszeiten für den Beginn der Schnee-Saison Voltigier-Nachwuchs anbieten. Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 stieg im Schulzentrum Email: [email protected] Neben dem Dienstagstraining der Süd am Samstag die Ski- „Krümelgruppe“ ab 3 Jahre bis börse des Vereins. Tradi- Klasse 2, das von 16.30 bis 17.30 tionell wurden dabei im Uhr auf der Reitanlage am Jöfer- Pausenzentrum von weg 26 stattfindet, ist dank „Melo- Skiern über Schuhe bis hin die“ neuerdings auch ein weiteres Nasse Wände? zu den passenden Outfits Training samstags von 10 bis 11 rund 500 Verkaufsstücke Uhr im VRVC-Angebot. Foto: (JuLi). an die Pisten-Begeisterten Dieses Training richtet sich an gebracht. Zehn Prozent Feuchter Keller Kinder ab circa der zweiten Schul- der Erlöse gingen dabei an den SCC, der Rest zurück zu jenen, die ihr Skizubehör zur Börse ge- klasse. Wie in der Dienstagsgrup- bracht hatten. Eingesetzt werden können die neu erworbenen Stücke zum Beispiel bei den Kursen, ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. pe sind natürlich auch hier noch die der Club im kommenden Winter in der Ski-Halle Neuss anbieten wird: Anfängern wie Fortge- Plätze frei – interessierte Eltern TÜ V -R heinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe können sich gerne per E-Mail an schrittenen wird Training auf Kufen und Board ermöglicht, bei Interesse kann sich auf der SCC- info@voltigier-und-reitverein- Homepage unter ski-club-cronenberg.de erkundigt werden. Für die Cronenberger Schnee-Cracks ISOTEC-Fachbetrieb Bobach cronenberg.de melden. geht es bei der nächsten Vereinstour in die Schweiz – der Winter kann also kommen! 0202 - 308034 Sudberg unterliegt im www.isotec-wuppertal.de

Kellerduell, Germania Europa-Pokal WSE-Cup mit Nullnummer 15% Rabatt Sudberg/Südstadt. Während der auf den Relegationsplatz 14 in der auf ein Produkt Ihrer Wahl* Verein beim Barmenia Fair-Play- Kreisliga A ab. Dass die Schwarz- bei Vorlage dieses Gutscheins bis zum 30.11.2019 Wettbewerb als Zweitplatzierter Blauen durch einen Doppelschlag punkten konnte (die CW berichte- (14./17.) in Rückstand geraten wa- * Ausgenommen sind Angebotsartikel und verschreibungspﬂichtige Arzneimittel. Trau Dich te), leistete sich Bezirksligist SSV ren, beeindruckte sie nicht: Nils Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen und / oder weiteren Gutscheinen. Germania 1900 am vergangenen Loibl (37.) und Nick Noll in der in die Höhle Wochenende einen nicht unbedingt Nachspielzeit der ersten Hälfte be- Cronenberger Straße 347, 42349 Wuppertal zu erwartenden Punktverlust: Beim sorgten den 2:2-Halbzeitstand. Telefon: (02 02) 40 10 50, Web: www.hahnerberg-apotheke.de der Löwen! Vorletzten SC 08 Radevormwald Zurück aus den Kabinen war es kam das Team von Damian Schary erneut Nils Loibel, der das Team nicht über ein 0:0 hinaus. von SSV-Trainer Daniel Reuter in Europa-Pokal WSE-Cup Trotz des Remis blieben die Süd- der 54. Minute sogar erstmals in Samstag - 16.11., 20.00 Uhr städter in der Tabelle auf Platz 10 Führung brachte. In der 67. Minute und haben recht komfortable neun gelang Hellas aber zunächst der RSC - La Vendéenne Punkte Abstand auf den Relegati- Ausgleich, drei Minuten vor dem (Frankreich) onsplatz 15. Am kommenden Abpfiff kamen die Gastgeber sogar Sonntag wäre ein Unentschieden noch zum entscheidenden 4:3- eher ein Gewinn als ein Verlust für Siegtreffer in dem Abstiegsduell. Telefon 472264 die Freudenberger: Um 14 Uhr Am kommenden Sonntag zumin- [email protected]@wtal.de SSLZ zweimal zu empfangen die Germania mit der dest einen Zähler an der Riedel- SPORT-TERMINE SG Kupferdreh-Byfang schließlich straße zu behalten, dürfte keine Küllenhahn. Im Schwimmsport- den Tabellensiebten auf dem Freu- einfache Aufgabe für die Reuter- Cronenberger-Sport.de leistungszentrum (SSLZ) steigt am denberg. Mannen sein: Mit dem SV Bayer Gärten GELBRICH Sonntag die DM im Apnoe-Tau- Durch ein 3:4 (2:2) im Kellerdu- läuft um 15.30 Uhr immerhin der für alle Sinne Gartengestaltung Samstag, 16.11.2019, 20.00 Uhr chen. Das Bad bleibt daher am ell beim SC Hellas Wuppertal Tabellenfünfte in der Heinz- Wochenende geschlossen. rutschte der SSV Sudberg wieder Schwaffertz-Arena auf. RSC (H) – La Vendeenne Rollhockey, WS Europe Cup, 1/16-Finale, Herren Alfred-Henckels-Halle, Ringstraße 13 Sonntag, 17.11.2019, 11.00 Uhr Sportdeutschland.TV überträgt RSC-Spiel SV RW Wülfrath II – Germania II Fußball, Kreisliga B Gruppe 2, Herren Die RSC-Löwen sind am morgigen Sams- oder Direkte verschießen, wie zuletzt in der Bundesli- Lhoist-Sportpark, Silberberger Weg 2, Wülfr. tag im Europacup-Rückspiel zum Siegen ga in Darmstadt. Positiv stimmt zudem, dass der von & Sonntag, 17.11.2019, 13.00 Uhr verdammt. Ein Erfolg gegen La Vendéen- der ERG Iserlohn zurückgekehrte Adrian Börkei mor- ne dürfte allerdings kein Selbstläufer wer- gen wieder im RSC-Dress aufläuft. &!))"*!&&) )& " SSV II – FK Jugoslavija Wuppertal den: Der 13-fache französische Meister kommt im- Die Löwen hoffen zudem, dass die Sport-Fans zahl- Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren merhin als ungeschlagener Tabellenführer der franzö- reich an die Ringstraße pilgern, um ihnen lautstark ! &! # (# " Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 sischen Nationalliga ins Dorf. den Rücken zu stärken. Die Europacup-Begegnung -( $-#' , -( $-#'- Sonntag, 17.11.2019, 14.00 Uhr Das Team von Lucas Gaucher ist mit drei Portugie- wird via Sportdeutschland.TV per Livestream sogar -$- #### sen und zwei Argentiniern international herausragend nach Spanien, Italien und Portugal sowie Frankreich & ) +++ & ) Germania –Kupferdreh-Byfang besetzt. Nicht vergessen werden darf auch der franzö- übertragen. Wo der Livestream aufrufbar ist, ist auf Fußball, Bezirksliga Gruppe 2, Herren sische Nationalspieler Erwan Debrouver, der den Lö- der RSC-Homepage unter www.rsc-cronenberg.de Sportplatz Freudenberg, Am Freudenberg wen im Hinspiel drei Tore einschenkte. Nach den un- abrufbar. ( & *) )" &!)) Sonntag, 17.11.2019, 14.30 Uhr terschiedlichen Leistungen in den ersten Spielen der Wer sich vor dem Spiel schon einen Eindruck von neuen Bundesligasaison hofft RSC-Trainer Molet da- der Mannschaft aus der Vendée machen möchte, kann CDG/DAV Barmen II – CTG (D) rauf, dass sich seine Löwen bei den Teamfouls zu- dies morgen Vormittag: Um 11 Uhr laufen die Fran- Handball, Bezirksliga, Damen Wichlinghausen, Max-Planck-Str. 10, W’tal rückhält und zudem nicht wieder so viele Penaltys zosen zum Training in der Alfred-Henckels-Halle auf.

Sonntag, 17.11.2019, 15.00 Uhr Breite Buschen B. – Germania III Cronenberger SC „Brillen Büchner“ lässt Fußball, Kreisliga B Gruppe 1, Herren Rauental, Badische Straße 72, Wuppertal C-Junioren nicht im Regen stehen… Sonntag, 17.11.2019, 15.30 Uhr Dass Marc Mittelsten- SSV – SV Bayer Wuppertal scheidt ein Brille tragen Fußball, Kreisliga A, Herren muss und treuer Kunde Heinz-Schwaffertz-Arena, Riedelstraße 34 von Brillen Büchner ist, kam am Dienstagabend Sonntag, 17.11.2019, 15.30 Uhr der C1-Jugend des Cronen- SF Niederwenigern – CSC berger SC (CSC) zugute: Fußball, Oberliga Niederrhein, Herren Der Niederrheinligist er- Glück-Auf-SP, Burgaltendorfer Str., Hattingen hielt aus den Händen von Sonntag, 17.11.2019, 16.30 Uhr Jan Bösebeck, dem Be- triebsleiter des Ronsdorfer Verlagsleitung: CTG (H) IV – HC Hasslinghausen Experten für Augenoptik Impressum Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal Handball, Kreisliga, Herren an der Lüttringhauser Stra- Sporthalle Gathe, Gathe 2, Wuppertal ße 13, für den 26 Spieler Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Sonntag, 17.11.2019, 18.00 Uhr starken Kader einen Satz Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg Regenjacken – genau rich- und der oberen Südstadt. HSV Dümpten 1992 – CTG (H) tig im nass-kalten Regen- Foto: (mko). Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren Redaktion: ✆ 47 81 100 monat November. Marc Vertrieb: Sporthalle, Boverstraße 150, Mülheim/Ruhr Anzeigen: ✆ 47 81 102 Mittelstenscheidt, der als Koordinator unter anderem auch für das Sponsoring der CSC-Nachwuchs- Echo Verlags-GmbH 3 Postfach 120 368, 42333 Wuppertal Faxnummer: 47 81 1 12 Sonntag, 17.11.2019, 19.00 Uhr mannschaft zuständig ist, hatte einfach mal bei Brillen Büchner um Unterstützung angeklopft – „wir unterstützen regional gerne“, begründete Jan Bösebeck seine Hilfe aus der Südhöhen-Nach- E-Mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de TVD Velbert – CTG (H) III barschaft: Einen solchen Aufstieg wie den der CSC-C1 in die Niederrheinliga habe man ja auch nicht Handball, Bezirksliga, Herren Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Birth, Von-Humboldt-Straße 56, Velbert alle Tage. Und: FVN-Futsal-Meister wird man auch nicht jedes Jahr…! Sich für die Büchner-Spende Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke sportlich erkenntlich zu zeigen, wird für das Team von Piotr Widdra, Eliseo Innoncenti, Melloula Druck: WAZ-Druckerei Essen, Mbarek und Nico Phillipidis sowie Thomas Olschowka aber nicht unbedingt einfach: Im nächsten Münchener Straße 60 • 45145 Essen Aktuelle Nachrichten aus der Welt Pflichtspiel am 23. November empfängt das – gemeinsam mit dem WSV – höchstklassige Wupperta- des Cronenberger Sports gibt es un- ler C-Jugend-Team mit dem VfB 03 Hilden immerhin den Tabellendritten. Dank Brillen Büchner Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. ter www.cronenberger-sport.de! müssen sich die jungen Grün-Weißen aber dafür nicht mehr warm anziehen… Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin lecker, günstig, nett Angebote gültig vom 18.11. - 23.11.2019

Lay‘s Chips, Lavazza Bugles oder Crema e Aroma Doritos ganze Bohne Frische je 100 g - 185 g je 1.000 g Dose Beutel 38 % gespart Rinderroulade oder (100 g ab -.48) Rindergulasch 51 % gespart zart und mager, nur aus der Oberschale geschnitten je 100 g -.88 9.99 41 % gespart Milka Ferrero Schokolade Küsschen diverse Sorten 2 Sorten je 85 g - 100 g Tafel je 20 Stück = (100 g ab -.59) 178 g Packung 46 % (100 g 1.12) Das gespart 33 % gespart Montags-Angebot aus der Metzgerei -.89 -.59 1.99

Frische „Borgmeier“ Frischwurst- Gouda jung Porree Hähnchenschenkel Aufschnitt holländischer aus Holland mit Rückenteil, diverse Sorten Schnittkäse Klasse I HKL A, aus Deutschland je 100 g 48 % Fett i. Tr. je 1 kg je 1 kg 43 % gespart am Stück, je 100 g 42 % gespart 38 % gespart Frische 2.90 -.79 -.49 1.11

Frische Frankfurter Würstchen, Appenzeller Clementinen Dicke Rippe Pfeff erbeißer oder mild-würzig aus Spanien vom Schwein, frisch Party Würstchen schweizer Schnittkäse süß und saft ig oder geräuchert frisch aus dem Rauch aus Kuhrohmilch Klasse I je 100 g je 100 g 48 % Fett i. Tr. je 1 kg 39 % gespart am Stück, je 100 g 33 % gespart -.49 1.29 1.59 1.99

Alpro Soya Joghurt- Philadelphia Ehrmann Wagner Steinofen- alternative diverse Sorten Frischkäse Grand Dessert Pizza, Pizzies, Flamm- je 500 g Becher (1 kg 2.98) diverse Sorten diverse Sorten kuchen oder Piccolinis oder H-Soya- oder je 140 g - 200 g je 190 g Becher diverse Sorten Haferdrink Becher (100 g -.23) je 270 g - 360 g Packung je 1 l Packung (100 g ab -.38) 44 % gespart tiefgefroren, (1 kg ab 4.14)

Kühlung Frische bis 25 % gespart 50 % gespart 45 % gespart 1.49 -.75 -.44 1.49

Jacobs Auslese Birkel‘s No.1 Zentis Nusspli oder iglo Rahm-Gemüse diverse Sorten oder oder 3 Glocken Aachener Pﬂ ümli oder Gemüse-Ideen Meisterröstung Genuss Pur Nudeln je 400 g / 350 g Becher je 400 g - 500 g je 500 g Packung diverse Sorten (1 kg 3.48 / 3.97) Packung (1 kg 6.58) je 500 g Beutel bis 37 % gespart tiefgefroren 34 % gespart (1 kg 1.70) (1 kg ab 3.98) bis 47 % gespart

Verschiedenes 3.29 -.85 1.39 1.99

kinder Country Merci Drei Wetter Taft Cesar je 211 g Packung oder Finest Selection Haarspray oder -lack Hundefutter duplo Chocnut diverse Sorten je 250 ml Dose, Gel diverse Sorten je 130 g Packung je 250 g Packung je 150 ml Tube oder je 150 g Schale (100 g -.71 / 1.15) (100 g 1.-) Schaumfestiger (100 g -.33) 25 % gespart je 150 ml Dose (100 ml -.52 / -.86) 29 % gespart 35 % gespart

Verschiedenes 1.49 2.49 1.29 -.49

Mumm Sekt Moskovskaya Rotwild Dornfelder Markus Pfaff mann Dry, Extra Dry Vodka diverse Sorten* Weine oder Rosé 38 % vol. aus Deutschland diverse Sorten aus der je 0.75 l Flasche je 0.5 l Flasche je 0.75 l Flasche Pfalz / Deutschland (1 l 5.05) (1 l 13.32) (1 l 3.32) je 0.75 l Flasche 35 % gespart bis 29 % gespart (1 l 8.65) *außer Barrique

Wein & Spirituosen Wein 3.79 6.66 2.49 6.49 Krombacher Bier Flensburger Haaner Felsenquelle Red Bull diverse Sorten Bier Klassik oder Medium Energy Drink je Kasten 20 x 0.5 l diverse Sorten je Kasten 12 x 1 l diverse Sorten Flaschen je Kasten 20 x 0.33 l PET-Flaschen je 250 ml Dose (1 l 1.10 / 3.10 Pfd.) Flaschen (1 l -.42 / 4.50 Pfd.) (100 ml -.40 / -.25 Pfd.) 26 % gespart (1 l 1.51 / 4.50 Pfd.) 34 % gespart Getränke 10.99 9.99 4.99 -.99

Geöff net: Montag – Samstag 7.30 – 21 Uhr (City-Arkaden 8 – 20 Uhr) | akzenta GmbH & Co. KG, Unterdörnen 61 - 63, 42283 Wuppertal Barmen, Unterdörnen, Tel. 551260 | Elberfeld, City-Arkaden, Tel. 459660 | Steinbeck, Tannenbergstr., Tel. 371320 | Vohwinkel, Am Stationsgarten, Tel. 265620 Mail: [email protected] | www.akzenta-wuppertal.de | www.facebook.com/akzenta.wuppertal | Produktbilder u. a. Serviervorschläge. Für Druckfehler keine Haftung.