LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS MAYO DE 2001 LIAHONA LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS Ú LTIMOS DÍ AS MAYO DE 2001 LIAHONA SECCIÓN GENERAL 2 MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA: EL FARO DEL SEÑOR: UN MENSAJE PARA LA JUVENTUD DE LA IGLESIA PRESIDENTE THOMAS S. MONSON 16 LAS PALABRAS DEL PROFETA VIVIENTE 18 EL ESPÍRITU DE CRISTO: UNA LUZ EN LA OSCURIDAD DANIEL K. JUDD 25 MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES: EL VIVIR DENTRO DE NUESTRAS POSIBILIDADES
EN LA CUBIERTA 26 VOCES DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS: “ACUDAN A ÉL EN Sabina Reis (izquierda), de Río de Janeiro se BUSCA DE TODO DON” esfuerza por extender una mano amiga a los LA VOLUNTAD PARA REMONTARSE A LAS ALTURAS JORGE FLORES jóvenes en un refugio de gente sin hogar. “VE A VER CÓMO ESTÁ WENDI” DARLENE JOY NICHOLS Fondo: Las Mujeres Jóvenes del Barrio FUERTE POR AMOR A MIS HIJOS ELIZA M. TORRES Botafogo, Estaca Andarai, Río de Janeiro, EL FOLLETO PERDIDO WENCESLAO SALGUERO Brasil. (Fotografía por Barbara Jean Jones.) 32 CÓMO MEJORAR LA NOCHE DE HOGAR 34 LECCIONES APRENDIDAS DURANTE LA JORNADA DE LA VIDA ÉLDER JOSEPH B. WIRTHLIN 48 CÓMO UTILIZAR LA REVISTA LIAHONA DE MAYO DE 2001
SECCIÓN PARA LOS JÓVENES 8 ¿DEMASIADO MAYOR PARA REPARTIR LA SANTA CENA? WAYNE B. LYNN 10 UNA MANO AMIGA EN RÍO BARBARA JEAN JONES
CUBIERTA DE AMIGOS 23 UNA NOTA DE MICHAEL CAMIELLE CALL–TARBET Ilustración fotográfica por Craig Dimond. 24 PÓSTER: NO VIVAS EN EL BORDE 44 PUDIMOS SALIR ADELANTE DANE M. MULLEN 47 MI AMIGO POR SIEMPRE BECKY PRESCOTT
AMIGOS 2 TIEMPO PARA COMPARTIR: LA OBEDIENCIA NOS TRAE BENDICIONES DIANE S. NICHOLS 4 FICCIÓN: HAGAMOS UN TRATO T. S. HETTINGER 7 PARA SER MÁS COMO CRISTO: “NO PUEDES DARTE POR VENCIDA” CHARLENE GERMAINE MEYER 8 PÓSTER: RENUEVA TUS CONVENIOS BAUTISMALES 10 ENTRE AMIGOS: ÉLDER LYNN G. ROBBINS 12 RELATOS DEL NUEVO TESTAMENTO: EL HOMBRE QUE NO PODÍA CAMINAR; EL SERMÓN DEL MONTE VÉASE LA PÁGINA 18
VÉASE LA PÁGINA 2
VÉASE LA PÁGINA 34
VÉASE LA PÁGINA 24 ...... LIAHONA, mayo de 2001 COMENTARIOS Vol. 25, Número 5 21985-002 Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el idioma español. La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Un día, mi compañero y yo llamamos a Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, la puerta de la hermana Sylvie, y dos días Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Editor: Dennis B. Neuenschwander más tarde conocimos a su esposo, el Asesores: L. Lionel Kendrick, Yoshihiko Kikuchi, John M. Madsen hermano Antoine, quien nos preguntó por Administradores del Departamento de Cursos el nombre de nuestra Iglesia. Le respon- de Estudio: Director administrativo: Ronald L. Knighton dimos que éramos de La Iglesia de Director de redacción: Richard M. Romney Director de artes gráficas: Allan R. Loyborg Jesucristo de los Santos de los Últimos Personal de redacción: Días. Editor administrativo: Marvin K. Gardner Ayudante del editor administrativo: R. Val Johnson “Ésa es la iglesia que he estado Editor asociado: Roger Terry “LA FE DE UN GORRIÓN” Colaboradora de redacción: Jenifer Greenwood buscando”, exclamó gozoso. “Tengo un Editora ayudante: Susan Barrett Nunca antes había leído una publica- Ayudante de publicaciones: Collette Nebeker Aune ción tan provechosa y edificante como la viejo ejemplar del Libro de Mormón, varias Personal de diseño: Gerente de artes gráficas: M. M. Kawasaki revista Liahona. Soy un joven que nunca se de cuyas páginas se han perdido. Estoy muy Diseño artístico: Scott Van Kampen Diseñadora principal: Sharri Cook ha preocupado por leer y cuando comencé feliz por haberles encontrado”. Diseñadores: Thomas S. Child, Randall J. Pixton Gerente de producción: Jane Ann Peters a leer la revista, no creí que encontrara El hermano Antoine se bautizó tres Producción: Reginald J. Christensen, Kari A. Couch, semanas más tarde. Sé con todo mi corazón Denise Kirby, Kelli Pratt, Rolland F. Sparks, nada que me motivara a escudriñar las Claudia E. Warner que el Espíritu guía a la obra del Señor a los Preimpresión digital: Jeff Martin Escrituras y me ayudara a entender el Personal de subscripción: mensaje del Señor Jesucristo. Pero cuando que lo desean. Director de circulación: Kay W. Briggs Gerente de distribución: Kris T. Christensen leí el ejemplar de enero de 2000, el discurso Élder Mahongo Ruffin, Liahona: Enrique Resek Coordinación de “La fe de un gorrión: La fe y la confianza en Para saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella Misión República Democrática del Congo, fuera de Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto el Señor Jesucristo”, por el élder H. Bruce con el Centro de Distribución local o con el líder del Kinshasa barrio o de la rama. Stucki, de los Setenta, tuvo un gran Las colaboraciones y los manuscritos deben enviarse a Liahona, Floor 24, 50 East North Temple, Salt Lake City, impacto en mi vida, tanto que he conti- LA EXPIACIÓN MOTIVA EL CAMBIO UT 84150-3223, USA; o por correo electrónico a: [email protected] nuado el estudio de las Escrituras. Me siento muy feliz cada vez que recibo Liahona (un término del Libro de Mormón que significa Gracias a nuestro Padre Celestial y a la revista Liahona. Leo los artículos y los “brújula” o “director”) se publica en albanés, alemán, amarik, armenio, búlgaro, cebuano, coreano, checo, Sus misioneros he hallado la verdad y voy a discursos, medito en ellos e intento chino, danés, esloveno, español, estonio, fidji, finlandés, francés, haitiano, hiligayanón, holandés, húngaro, iloko, bautizarme. Gracias por preparar misio- ponerlos en práctica. Esta revista me forta- indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, kiribati, letón, lituano, malgache, marshallés, mongol, noruego, neros para que enseñen a personas como lece enormemente en los momentos de polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés, tahitiano, tongano, ucraniano yo. prueba. A menudo regalo suscripciones de y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones varía de acuerdo con el idioma.) Alexi Antonio López López, la revista Liahona a mis amigos que no son © 2001 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los dere- chos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Barrio Oriental, miembros de la Iglesia. América. Estaca San Miguel, El Salvador He sido miembro de la Iglesia veinti- Para los lectores de México: Certificado de Licitud de título número 6988 y Licitud de contenido número siete años y cada día sigo aprendiendo 5199, expedidos por la Comisión Calificadora de Nota: El hermano López se bautizó el 18 de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre cosas nuevas. El leer sobre la expiación del de 1993. “Liahona” es nombre registrado en la marzo de 2000, poco después de escribir esta Dirección de Derechos de Autor con el número Salvador me edifica siempre; estoy verda- 252093. Publicación registrada en la Dirección carta. General de Correos número 100. Registro del S.P.M. deramente agradecida por el sacrificio que 0340294 características 218141210. hizo por nosotros. Su ejemplo me ha moti- For readers in the United States and Canada: ÉXITO EN LA OBRA MISIONAL May 2001 Vol. 25 No. 5. LIAHONA (USPS 311-480) vado a cambiar y a esforzarme por vivir Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The La obra del Señor marcha muy bien en Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North cómo Él desea que lo haga. Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price la República Democrática del Congo, a is $10.00 per year; Canada, $15.50 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and pesar de la guerra en ciertas provincias del Bertha Barrera de Pulido, at additional mailing offices. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent país. Barrio Kennedy 1, issue; old and new address must be included. Send USA Estaca Kennedy, Bogotá, Colombia and Canadian subscriptions and queries to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #1604821) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.
MAYO DE 2001 1
MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
El faro del Señor Un mensaje para la juventud de la Iglesia
por el presidente Thomas S. Monson Primer Consejero de la Primera Presidencia
stedes, los jóvenes de la Iglesia, son un grupo glorioso, una
generación escogida; me recuerdan las palabras escritas por el U poeta Henry Wadsworth Longfellow: ¡Hermosa es la juventud! ¡De brillante resplandor, de ilusiones, aspiraciones y sueños de fervor! Libro de comienzos, de historias sin fin, Una heroína en toda joven, y en todo hombre un amigo afín!1 Guíense por el faro (Traducción libre.) del Señor; no hay niebla lo suficientemente densa, Hace apenas veinte años, muchos de ustedes aún no habían comenzado su ni noche tan oscura, ni vendaval lo bastante viaje por la mortalidad; su morada era un hogar celestial. Sabemos relativa- fuerte, ni marinero tan perdido que su luz mente poco de los detalles de nuestra existencia en ese lugar, sólo que nos no pueda rescatar. hallábamos entre los que nos amaban y estaban preocupados por nuestro
bienestar eterno. Luego llegó el momento en el que la vida en la tierra se hizo
necesaria para nuestro progreso; sin duda, recibimos palabras de despedida,
expresiones de confianza y logramos graduarnos en la vida terrenal.
¡Qué ceremonia de graduación nos aguardaba a cada uno de nosotros!
, POR HEINRICH HOFMANN; ILUSTRACIONES POR SAM LAWLOR. ILUSTRACIONES , POR HEINRICH HOFMANN; Padres amorosos nos recibieron con gozo en nuestro hogar terrenal; se nos
colmó de tierno cuidado y abrazos cariñosos. Alguien describió a un recién
LA IMAGEN DE CRISTO nacido como “una dulce y nueva flor de la Humanidad, recién caída de la
MAYO DE 2001 3 morada de Dios para florecer en la tierra”2. Esos primeros años fueron preciosos y especiales; Satanás no tenía poder para tentarnos, pues aún no ha- bíamos llegado a ser responsables, sino que éramos inocentes ante Dios; eran años de aprendizaje. Pronto entramos en ese período que algunos han llamado “los terribles años de la adolescencia”, aunque yo prefiero llamarlos “los años fantásticos de la adoles- cencia”. Qué época de grandes oportunidades, qué temporada de crecimiento, qué curso de desarrollo, caracterizado por la adquisición de conocimiento y la Relaciónense con aquellos que, al igual que ustedes, búsqueda de la verdad. se fijan metas para alcanzar los objetivos eternos, Nadie ha descrito esos años como fáciles; de hecho, que son los más importantes, y no con aquellos que cada vez son más difíciles. El mundo parece haber soltado buscan simplemente conveniencias temporales, metas las amarras de la seguridad y partido del puerto de paz. La frívolas o ambiciones egoístas. permisividad, la inmoralidad, la pornografía y el poder de la influencia de los amigos causan que muchos vayan a la casaban en el templo generalmente no se casaban en él deriva por el mar del pecado y encallen en los escarpados tampoco. La influencia de los amigos parece tener la arrecifes de las oportunidades perdidas, de la bendiciones misma importancia que la exhortación de los padres y de desaprovechadas y de los sueños rotos. más importancia que la instrucción que se recibe en una Y nos preguntamos ansiosos: “¿Hay algún camino clase o que la proximidad al templo. hacia la seguridad? ¿Puede alguien guiarnos? ¿Hay esca- Tendemos a ser como las personas a las que admi- patoria de esta amenazante destrucción?” ramos. Tal como se refleja en el clásico relato de ¡La respuesta es un sonoro sí! Mi consejo es: Guíense Nathaniel Hawthorne, “El gran rostro de piedra”, adop- por el faro del Señor; no hay niebla lo suficientemente tamos los modos, la actitud e incluso la conducta de densa, ni noche tan oscura, ni vendaval lo bastante quienes admiramos, los que por lo general son nuestros fuerte, ni marinero tan perdido que Su luz no pueda amigos. Relaciónense con aquellos que, al igual que rescatar, diciendo: “Éste es el camino a la seguridad; éste ustedes, se fijen metas para alcanzar los objetivos eternos, es el sendero de regreso a casa”. que son los más importantes, y no con aquellos que El faro del Señor emite señales fáciles de reconocer y buscan simplemente conveniencias temporales, metas que nunca nos fallarán. Quisiera sugerirles tres señales frívolas o ambiciones egoístas. que nos guiarán a través de las tormentas de la vida si les No sólo el círculo de amistades influirá en la forma de prestamos atención: pensar y en el comportamiento de ustedes, sino que 1. Escojan a sus amigos con cautela. ustedes influirán en los de ellos. Muchas personas han 2. Planeen el futuro con un propósito en la vida. llegado a ser miembros de la Iglesia mediante los amigos 3. Vivan por la fe. que les han invitado a actividades de la Iglesia. Comparto con ustedes una atesorada experiencia familiar que PRIMERO, ESCOJAN A SUS AMIGOS CON CAUTELA comenzó en 1959, cuando fui llamado a presidir la En una encuesta realizada hace años en barrios y Misión Canadiense, con sede en Toronto. estacas seleccionados de la Iglesia, aprendimos un dato Nuestra hija, Ann, cumplió cinco años poco después muy significativo. Las personas cuyos amigos se casaban de llegar nosotros a Canadá y, al observar la labor de los en el templo por lo general también se casaban en el misioneros, también ella quiso ser misionera. Mi esposa, templo; mientras que aquellos cuyos amigos no se para demostrar que le comprendía, le permitió llevar a
LIAHONA 4 clase unos cuantos ejemplares de la revista Children’s Alicia le pregunta: “¿Qué camino he de tomar?”. Friend, la revista para los niños de la Iglesia de aquella El gato contesta: “Depende mucho del punto adonde época. Pero eso no le bastó a Ann, pues también quería quieras ir. Si no sabes adónde quieres ir, no importa qué llevar consigo un ejemplar del Libro de Mormón, para camino sigas”3. poder hablarle a su maestra, la señorita Pepper, sobre la A diferencia de Alicia, cada uno de nosotros sabe Iglesia. ¡Qué emocionante cuando hace pocos años, adónde quiere ir. Sí importa el camino que escojamos, mucho tiempo después de regresar de Toronto, llegamos a pues el sendero que sigamos en esta vida de cierto casa después de haber estado de vacaciones y encontramos conduce al que seguiremos en la venidera. en el buzón una nota de la señorita Pepper, la cual decía: Les suplico, mis jóvenes hermanos y hermanas, que “Estimada Ann: recuerden quiénes son. Ustedes son hijos e hijas del Dios “Trata de recordar cuando, hace muchos años, fui tu Todopoderoso. Tienen un destino que cumplir, una vida maestra en Toronto, Canadá. Me quedé impresionada que vivir, una contribución que realizar, una meta que por los ejemplares de la revista Children’s Friend que alcanzar. El futuro del reino de Dios en la tierra se llevabas a la escuela, así como por tu dedicación a un nutrirá, en parte, con la devoción de ustedes. libro llamado el Libro de Mormón. Recordemos que la sabiduría de Dios puede parecer “To m é la decisión de que un día iría a Salt Lake City locura a los hombres, pero la mayor lección que podemos y vería por qué hablabas como lo hacías y por qué creías aprender en esta vida es que cuando Dios habla y nosotros en lo que creías. Hoy tuve el privilegio de acudir obedecemos, siempre estaremos haciendo lo correcto. al Centro de Visitantes de la Manzana del Templo, Algunas personas insensatas dan la espalda a la sabiduría y gracias a una niña de cinco años de Dios y van tras los encantos de las que tenía un entendimiento de Cada clase de la Iglesia, cada modas pasajeras, la atracción de la aquello en lo que creía, ahora yo oración, cada cita, cada amigo falsa popularidad y la emoción del tengo una mejor comprensión de La o cada baile, todos preceden a la momento. Su conducta se asemeja a Iglesia de Jesucristo de los Santos de meta del matrimonio en el templo, la desastrosa experiencia que tuvo los Últimos Días”. ese paso gigante para alcanzar Esaú, quien cambió su primogenitura La señorita Pepper falleció no la nota más alta de la libreta de por un guisado de lentejas4. mucho después de esa visita. Cuán calificaciones de nuestra vida. ¿Y cuáles son los resultados de tal feliz fue nuestra hija, Ann, cuando acción? Les testifico que el alejarse acudió al Templo Jordan River, Utah, de Dios no trae sino convenios rotos, y realizó la obra del templo por su sueños hechos añicos, ambiciones amada maestra a la que había amis- que se desvanecen, planes que desa- tado hacía tanto tiempo. parecen, expectativas frustradas, esperanzas derrumbadas, apetitos SEGUNDO, PLANEEN EL FUTURO CON mal empleados, caracteres depra- UN PROPÓSITO EN LA VIDA vados y vidas destrozadas. En el cuento clásico de Lewis Les suplico que eviten ese atolla- Carroll, Alicia en el país de las maravi- dero de arenas movedizas. Ustedes llas, Alicia se encuentra ante un son de noble primogenitura y la exal- cruce de caminos, con dos senderos tación en el reino celestial es su meta. por delante, cada uno de los cuales Esa meta no se logra con un solo se perdía en la distancia pero en glorioso intento, sino que es el resul- direcciones opuestas, y se ve acosada tado de toda una vida de rectitud, de por el gato de Cheshire, a quien una acumulación de elecciones
MAYO DE 2001 5 prudentes e incluso de constancia de propósito. Al igual pista, corriendo, ya sea que nos guste o no. Algunos ven que la deseada nota más alta de la libreta de califica- obscuramente la meta que yace adelante y toman desvíos ciones, la recompensa de la vida eterna requiere esfuerzo. costosos que conducen a la desilusión y a la frustración. La nota más alta es el resultado de cada redacción, cada Otros ven con claridad el premio por correr bien y prueba, cada clase, cada examen y cada trabajo escrito. permanecen firmes en su empresa. Ese premio, esa meta De manera que cada lección en la Iglesia, cada oración, sublime y deseable, no es otra que la vida eterna en la cada cita, cada amigo y cada baile, todos preceden la presencia de Dios. meta del matrimonio en el templo, ese paso gigante para El cofre del tesoro del conocimiento y de la inspira- llegar a alcanzar la nota más alta de la libreta de califica- ción permanecerá abierto en la medida que ustedes ciones de la vida. planeen su futuro con un propósito en mente. Nuestra meta es desarrollarnos al máximo de nuestro potencial; es sobresalir y esforzarnos por alcanzar la TERCERO, VIVAN POR LA FE perfección. Sin embargo, recuerden que nuestra labor en En medio de la confusión de nuestra época, los esta vida no es el ir por delante de los demás, sino el ir conflictos de conciencia y el tumulto del diario vivir, la fe por delante de nosotros mismos. El batir nuestro propio firme se convierte en un ancla para nuestra vida. récord, el vivir más rectamente de lo que vivimos en el Al acudir a nuestro Padre Celestial por medio de la pasado, el soportar nuestras pruebas de forma más oración personal y familiar, tanto nosotros como nuestros hermosa de lo que jamás soñamos, el dar como nunca seres queridos lograremos lo que el gran estadista inglés, antes hemos dado, el hacer nuestro trabajo con más William E. Gladstone, describió como la mayor nece- ahínco y con mejores resultados que nunca, ése es el sidad del mundo: “Una fe firme en un Dios personal”. Esa verdadero objetivo y, para lograrlo, debemos tomar la clase de fe iluminará nuestro camino como si fuera el faro determinación de aprovechar al máximo las oportuni- del Señor. dades que se nos presenten. Debemos alejarnos de las Cuando tengan una fe firme en el Dios viviente, tentadoras artimañas y de las trampas que de manera tan cuando sus hechos sean fiel reflejo de sus convicciones, ávida y cuidadosa nos ofrece “el viejo llamado desidia”. tendrán la fortaleza que procede de la unión de las Hace dos siglos, Edward Young dijo que “la desidia es el virtudes externas con las internas, las cuales se combinan ladrón del tiempo”5. En realidad, la desidia es mucho más para proporcionarles un conducto seguro a través de los que eso; es el ladrón del autorrespeto; nos fastidia y encrespados mares. arruina nuestra diversión; nos priva de la plena realiza- Dondequiera que nos encontremos, nuestro Padre ción de nuestras ambiciones y esperanzas. Sabiendo esto, Celestial puede oír y contestar la oración que se ofrece debemos volver a la realidad con el certero conocimiento con fe. de que “éste es mi día de las oportunidades y no lo voy a Hace muchos años, durante mi primera visita a la malgastar”. legendaria villa Sauniatu, en Samoa, tan querida por el Quizás el apóstol Pablo haya tenido presente nuestra presidente David O. McKay, mi esposa y yo nos reunimos época cuando enseñó a los santos de Corinto que la vida con un grupo numeroso de niños pequeños, cerca de se asemeja mucho a una carrera. Él dijo: “¿No sabéis que doscientos. A la conclusión de nuestros mensajes diri- los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, gidos a estos tímidos aunque hermosos niñitos, sugerí al pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera maestro samoano que siguiéramos adelante con los ejer- que lo obtengáis”6. cicios de clausura. Cuando anunció el himno final, de El autor del libro de Eclesiastés también escribió al repente tuve la impresión de saludar personalmente a respecto: “…ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de cada uno de los pequeños. Mi reloj me avisó que el los fuertes”7, sino de los que perseveran hasta el fin. tiempo era demasiado breve para semejante privilegio, La carrera de la vida no es optativa. Estamos en la pues teníamos planeado tomar un avión para partir del
LIAHONA 6 la Biblia, ni tampoco intento hacerlo, pero acepto la palabra de Dios. No estuve con José, pero le creo. Mi fe no es fruto de la ciencia y no permitiré que la supuesta ciencia la destruya”. Deseo que vivan siempre por la fe. Cuando ustedes, mis jóvenes amigos, escojan sus amistades con cautela, planeen su futuro con un propó- sito en mente y vivan por la fe, merecerán la compañía del Espíritu Santo. Tendrán “un fulgor perfecto de espe- ranza”8. Testificarán a través de su propia experiencia en En medio de la confusión de nuestra época, los cuanto a la veracidad de la promesa del Señor: “…Yo, el conflictos de conciencia y el tumulto del diario vivir, la Señor, soy misericordioso y benigno para con los que me fe firme se convierte en un ancla para nuestra vida. temen, y me deleito en honrar a los que me sirven en rectitud y en verdad hasta el fin. Grande será su galardón país, así que deseché la impresión. Sin embargo, antes de y eterna será su gloria”9. que se ofreciera la última oración, volví a sentir que El faro del Señor proporciona el camino infalible. Que debería estrechar la mano de cada niño, deseo que hice sigamos las señales guiadoras que nos envía a ustedes y a saber al instructor, el cual mostró una amplia y hermosa mí a fin de que podamos hallar el camino seguro a casa. sonrisa samoana y se lo dijo a los niños en su lengua. Éstos sonrieron a modo de aprobación. NOTAS Entonces el maestro me reveló el motivo de todo ese 1. Henry Wadsworth Longfellow, “Morituri Salutamus”. 2. Gerald Massey, en The Home Book of Quotations, seleccio- gozo cuando dijo: “Cuando supimos que un miembro del nadas por Burton Stevenson, 1934, pág. 121. Consejo de los Doce iba a visitarnos aquí en Samoa, tan 3. Véase Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas. lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia, les dije a los 4. Véase Génesis 25:29–34. niños que si oraban con fervor y sinceridad, y ejercían la 5. En John Bartlett, Familiar Quotations, decimocuarta edición, 1968, pág. 399. fe como en los antiguos relatos de la Biblia, el Apóstol que 6. 1 Corintios 9:24. visitara nuestro pequeño pueblo de Sauniatu, y gracias a 7. Eclesiastés 9:11. la fe de ellos, recibiría la impresión de saludar a cada niño 8. 2 Nefi 31:20. con un apretón de manos”. Fue imposible refrenar las 9. D. y C. 76:5–6. lágrimas a medida que los hermosos niños y niñas se acer- caban tímidamente y nos susurraban el dulce saludo IDEAS PARA LOS MAESTROS ORIENTADORES samoano “talofa lava”. Fue la manifestación de una 1. Nuestro círculo de amistades influye enormemente profunda expresión de fe. en nuestros pensamientos y en nuestro comportamiento, Recuerden que la fe y la duda no pueden existir en la del mismo modo que nosotros influimos en los de ellos. misma mente al mismo tiempo, pues una disipa a la otra. 2. Algunos ven obscuramente la meta que yace En caso de que la duda surja en sus vidas, simplemente adelante y toman desvíos costosos que conducen a la digan a todos esos pensamientos escépticos, molestos y desilusión y a la frustración. Otros ven con claridad el rebeldes: “Propongo quedarme con mi fe, con la fe de mi premio por correr bien —la vida eterna en la presencia pueblo. Sé que la felicidad y la alegría se encuentran allí de Dios— y permanecen firmes en su empresa. y les prohíbo, pensamientos agnósticos y dubitativos, que 3. Cuando tenemos una fe firme en el Dios viviente, destruyan la casa de mi fe. Reconozco que no comprendo cuando nuestros hechos sean fiel reflejo de sus convic- los procesos de la Creación, pero acepto el hecho de que ciones, hallaremos un conducto seguro a través de los ocurrió. Confieso que no puedo explicar los milagros de encrespados mares.
MAYO DE 2001 7
¿DEMASIADO MAYOR PARA REPARTIR LA SANTA CENA?
por Wayne B. Lynn D, DINAMARCA. D, Ø
abía que le estarían buscando, conversación, especialmente cuando
RICO NACIONAL DE FREDERIKSBORG EN HILLER RICO NACIONAL así que David se sumió en su se acercó más. Ó Sasiento en el banco que estaba “Gracias por ayudarnos hoy”, le detrás del hermano Johnson. Se figu- estaba diciendo alguien. “Espero que raba que el asesor del quórum de no le haya importado trabajar con los A DEL MUSEO HIST Í diáconos no lo encontraría ahí atrás, jóvenes diáconos”. aun cuando la capilla no estuviera “En absoluto”, le sorprendió a tan llena y resultara difícil pasar David oírlo decir. “Lo considero un inadvertido. gran honor. Ustedes saben quién fue Sabía que si le encontraban, le la primera persona que repartió la pedirían que repartiera la Santa Santa Cena, ¿verdad?”. Entonces, Cena y no quería hacerlo. Ahora era mayor que David, y que reciente- respondiendo a su propia pregunta, , POR CARL HEINRICH BLOCH, CORTES , POR CARL HEINRICH BLOCH, presbítero y lo bastante alto para mente había sido ordenado al prosiguió: “Fue Jesucristo, cuando la
LTIMA CENA LTIMA jugar en el equipo de baloncesto de Sacerdocio Aarónico. Todos se repartió durante la Última Cena con Ú la escuela secundaria. Era embara- habían animado cuando se ente- Sus Apóstoles. Según tengo enten- zoso estar al frente de la capilla, al raron que estaba recibiendo las dido, nuestros apóstoles y profetas
DERECHA: LA lado de pequeños diáconos de doce charlas misionales. Había sido muy actuales bendicen la Santa Cena y se años que parecían tener la mitad de popular en la escuela secundaria la reparten unos a otros, tal como lo su talla. y ahora estaba asistiendo a la hicimos hoy. Creo que si ellos consi- Su padre le había estado obser- universidad. deran el repartir la Santa Cena un vando desde el estrado y David Se puso al lado de los diáconos, privilegio, bueno, yo también”. FICA POR STEVE BUNDERSON; FICA POR STEVE BUNDERSON;
Á percibió su desaprobación. Pero para caminó erguido y repartió los David se alejó lentamente, refle- su sorpresa, no se le pidió que emblemas de la Santa Cena con xionando en lo que acababa de oír, y
N FOTOGR ayudara a los diáconos; antes de que dignidad. decidió que al domingo siguiente se Ó nadie se lo pidiera, el hermano Después de la reunión, varios sentaría a la vista de todos, allí
ILUSTRACI Hensley se ofreció de voluntario. miembros estaban hablando con el donde pudieran encontrarle. El hermano Hensley era un nuevo hermano Hensley en el vestíbulo Wayne B. Lynn es miembro del Barrio
IZQUIERDA: miembro de la Iglesia, no mucho y David no pudo evitar oír su Centerville 19, Estaca Centerville Sur, Utah.
MAYO DE 2001 9 MUJERES JÓVENES DEL BARRIO BOTAFOGO, ESTACA ANDARAI, RÍO DE JANEIRO, BRASIL. por Barbara Jean Jones FOTOGRAFÍAS POR LA AUTORA, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE.
UNA MANO AMIGA EN
“¡Extendamos nuestra mano a esas personas! ¡Seamos sus amigos! ¡Seamos Ríoamables con ellos! ¡Animémosles! Contribuyamos a su fe y a su conocimiento de ésta, la obra del Señor” —Presidente Gordon B. Hinckley, (Las palabras del Profeta viviente, Liahona, agosto de 1999, pág. 15).
os pasos de Renata Araujo retumbaban tristemente mientras caminaba por el frío suelo de baldosas. Ella sabía que cuando llegara al final del corredor y L entrara en la clase de las Mujeres Jóvenes, ella sería la única persona allí. La creación del nuevo barrio la había convertido en la única joven activa del programa de las Mujeres Jóvenes. “Me sentía muy sola”, recuerda. Pero Renata ya no está sola. La que una vez fuera una sala de clase tran- quila y casi vacía ahora rebosa con las voces entusiastas de diez jóvenes RENATA ARAUJO. activas del Barrio Botafogo, Estaca Andarai, Río de Janeiro, Brasil. Este cambio tuvo lugar hace apenas un año. La historia de estas jóvenes ilustra lo que puede ocurrir cuando los miembros de la Iglesia siguen el consejo del presidente Gordon B. Hinckley (incluido a lo largo de este artículo) para extender una mano amiga, en especial a los nuevos conversos, a los miembros TATIANE PIMENTA. PAMELA SILVA. menos activos y a los que no son miembros.
AYÚDENLES A VOLVER “Están aquellos que una vez fueron fervientes en la fe, una fe que ahora se ha enfriado; muchos de ellos querrían volver pero no saben cómo y necesitan manos amigas que se extiendan hacia ellos” (“Una mano extendida para rescatar”, Liahona, enero de 1997, pág. 97). Todo comenzó con las gemelas de 18 años, Camila y Sabrina Reis, quienes habían estado menos activas durante meses. Cuando Vera Pimentel, presi- denta de las Mujeres Jóvenes del nuevo Barrio Botafogo, comenzó a llamar a
cada una de las jóvenes menos activas, ofreciéndoles llevarlas a las reuniones y a las actividades, fue todo lo que necesitaron las gemelas. “Habíamos estado deseando volver, pero no sabíamos cómo”, dice Sabina. “Vera lo hizo muy fácil”.
RESPONDER A LAS PREGUNTAS “El miembro… estará allí para contestar preguntas en ausencia de los misio- neros y ofrecerá su amistad al converso mientras hace una transformación grande y con frecuencia difícil” (“Apacienta mis ovejas”, Liahona, julio de 1999, pág. 119). Poco después de que Sabrina y Camila regresaron a la Iglesia, ellas mismas comenzaron a extender una mano de amistad. Cuando Ana Carolina Batista, de 14 años, comenzó a investigar la Iglesia con su madre, las gemelas estaban allí para ayudar. La primera vez que asistió a la Iglesia, la La hermana ansiedad de Ana Carolina se desvaneció cuando las gemelas se sentaron a su Pimentel presentó lado y le mostraron cómo buscar los pasajes de las Escrituras durante la clase. un juego en el cual “Eso me hizo sentir bien porque no sabía qué hacer. Me sentí aliviada al ver todas las chicas que allí había gente para ayudarme”, recuerda. ponían los zapatos Ana Carolina dice que la amistad de las gemelas le facilitó su decisión de en medio del suelo, unirse a la Iglesia. Sabrina y Camila también estaban felices; su pequeña clase estaba creciendo.
LIAHONA 12 RECIBAN A LA GENTE CON AMOR E INTERÉS “Unirse a la Iglesia podría ser una experiencia peligrosa. A menos que haya manos amigables y fuertes para saludarlo, a menos que exista una manifestación de amor y de interés… podría quedar a medio camino” (Liahona, julio de 1999, CAMILA Y SABRINA REIS.
pág. 122). RATIETA. H. POR TAMRA ZAPATOS A DE LOS Í La reacción en cadena continuó cuando Ana Carolina tendió una mano
de ayuda a una nueva investigadora. Tatiane Pimenta, de 16 años, comenzó FOTOGRAF a asistir a la Iglesia cuando la hermana Pimentel la dio a conocer a ella y su familia. “Me sentía muy cohibida porque no conocía a nadie”, dice Tatiana. “Me quedaba en silencio en un rincón”. Pero las cosas pronto comenzaron a cambiar para Tatiana. “Comencé a sentirme bien porque me hice de una amiga”. Durante una clase, la hermana DANIELE RAMALNO. DANIELE