Of the Public Purchasing Announcernº23 (149) June 04, 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Of the Public Purchasing Announcernº23 (149) June 04, 2013 Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº23 (149) June 04, 2013 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 30 Bulletin No�23 (149) June 04, 2013 Annoucements of conducting 007567 LLC “Luhansk Energy Association” procurement procedures 1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk Shatalov Viacheslav Valeriiovych tel.: (0642) 33–29–02; 007563 State Enterprise “Delta–pilot” tel./fax: (0642) 33–29–75; 27 Lyagina Str., Central District, Mykolaiv, Mykolaiv Region, 54017, Ukraine e–mail: [email protected] Rudyavskiy Dmytro Vadymovych Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (0512) 53–01–18; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (0512) 50–11–84; Procurement subject: code 27.12.2 – electrical equipment for commutation e–mail: rudyavskiy@delta–pilot.ua or protection of electrical circuits for voltage not more than 1000 V, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 9 units www.tender.me.gov.ua Supply/execution: the buyer’s central warehouse, 17 Shterovska St., Luhansk, Procurement subject: a fuel is a liquid and gas; olive lubricating under code the warehouses of the structural subdivisions of the buyer, separate objects DK 016:2010 19.20.2 (diesel fuel), diesel fuel 730 000 l of the buyer, located on the territory of Luhansk Oblast; 2013 according to the Supply/execution: regions of Ukraine; till 31.12.2013 requests Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 416 District, 27 Lyagina Str., room 207, 54001 Submission: at the customer’s address, office 416 Submission: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., room 207, 26.06.2013 08:00 54001 Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, assembly hall 03.07.2013 10:00 26.06.2013 09:00 Opening of tenders: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., Tender security: money deposit, UAH 135 room 203, 54001 Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the 03.07.2013 12:00 Law on Public Procurement Tender security: deposit, UAH 50000 Customer’s registration account: 2600514883 Terms of submission: term of action up to 31.10.2013; proving of competition auction proposition is not returned to Bidder in cases stipulated in part three 007569 of 24–th article of Law «About performing of state procurements» National Academy of Prosecutors of Ukraine Additional information: phone for additional information: phone (0512) 501–163, 81B Melnykova St., 04050 Kyiv, Ukraine fax (0512) 501–184, Head of department of organization of tenders and supply Perevozin Oleksandr Vasyliovych of goods Butriy Maryna Gennadiyivna. Address for additional information: tel.: (044) 206–08–80 Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., room 207, 54001 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 26007001010084 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: production of design–cost estimate documentation “Construction of National Academy of Prosecutors of Ukraine building 007564 PJSC “DTEK Dniprooblenergo” at 8 Simi Khokhlovykh St. in Shevchenkivskyi District of Kyiv” (amount 22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk of execution of works is specified in the competitive bidding documents) Zakharenko Liudmyla Anatoliivna Supply/execution: at the customer’s address; July 2013 – July 2014 tel.: (056) 373–50–21; Procurement procedure: open tender tel./fax: (056) 373–56–71 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 215 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Submission: at the customer’s address, office 215 www.tender.me.gov.ua 04.07.2013 09:30 Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking Opening of tenders: at the customer’s address, office 107 establishments 04.07.2013 11:00 Supply/execution: at the customer’s address; during 12 months from the moment Tender security: bank guarantee, UAH 250000 of contract conclusion Terms of submission: 120 days; part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Procurement procedure: open tender Additional information: Qualification requirements are established in accordance Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 114 with article 16 of the Law on Public Procurement. Submission: at the customer’s address, office 114 Customer’s registration account: 35210008000002 05.07.2013 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 422 05.07.2013 10:50 Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. Customer’s registration account: 26008962508238 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�23 (149) June 04, 2013 007568 007570 Ministry of Health of Ukraine State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Logistics Support “Ukrzaliznychpostach” Osadchyi Ihor Mykhailovych 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv tel.: (044) 253–26–08; Romanchuk Valentyna Oleksandrivna e–mail: [email protected] tel./fax: (044) 245–47–09 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for treatment Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua of children with oncological and oncohematological diseases), 10 lots: Procurement subject: code 25.93.1 – wire products, chains and springs lot 1 – Ifosfamide, ampules, flasks, syringe, 1000 mg – 4 135 units; (metal coated electrodes for arc manual welding of steel and building–up lot 2 – Colistimethate sodium, ampules, flasks, syringe, 2 million of АНО – 4 grade – 189 150 kg) international units – 7 672 units; lot 3 – MESNA, ampules, flasks, Supply/execution: the customer’s material warehouse, 48 Shevchenka St., Fastiv, syringe, 400 mg – 33 123 units; lot 4 – Azithromycin, ampules, flasks, Kyiv Oblast; during 2013 syringe, 500 mg – 5 480 units; lot 5 – Bleomycin, ampules, flasks, Procurement procedure: open tender syringe, 15 mg – 1 196 units; lot 6 – Dacarbazine, ampules, flasks, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, syringe, 100 mg – 1 407 units; lot 7 – Dactinomycin, ampules, flasks, office 212 syringe, 0,5 mg – 2 555 units; lot 8 – Etoposide, ampules, flasks, syringe, 400 mg – 560 units; lot 9 – Tioguanine, tablets, capsules, Submission: at the customer’s address, office 212 pills, 40 mg – 12 569 units; lot 10 – Cisplatin, ampules, flasks, syringe, 03.07.2013 09:00 25 mg – 1 200 units Opening of tenders: at the customer’s address, office 212 Supply/execution: 9 Boryspilska St., 08320 Velyka Oleksandrivka Village, 03.07.2013 10:00 Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 2013 Tender security: bank or insurance institution guarantee, UAH 129946 Procurement procedure: open tender Terms of submission: 125 calendar days; not returned according to part 3, article Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 24 of the Law on Public Procurement office 120 Additional information: The applications for obtaining of the competitive Submission: at the customer’s address, office 120 bidding documents, concerning explanations, changes are sent 06.06.2013 10:00 to tel./fax: (044) 245–47–09. For additional information, please, Opening of tenders: at the customer’s address, office 120 call at tel.: (044) 465–08–86 – Romanchuk Valentyna Oleksandrivna – regarding 06.06.2013 12:00 technical issues. Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 36000, lot 2 – UAH 32000, Customer’s registration account: 26001006398980 lot 3 – UAH 36000, lot 4 – UAH 25000, lot 5 – UAH 11000, lot 6 – UAH 3000, lot 7 – UAH 14000, lot 8 – UAH 9000, lot 9 – UAH 25000, lot 10 – UAH 5000 007571 Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement SOE “Luhanskvuhillia” 1–v Lermontova St., 91055 Luhansk Additional information: The application for obtaining of the competitive Bezhenar Ivan Antonovych bidding documents is placed on the official website of the Ministry tel.: (0642) 97–61–91; of Health of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please, tel./fax: (0642) 50–14–71; call at tel.: (044) 253–26–08. e–mail: [email protected] Customer’s registration account: 35213067000021 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua 007566 Procurement subject: code 28.92.1 – machines and equipment for mining SOE “Luhanskvuhillia” 1–v Lermontova St., 91055 Luhansk works, 17 dnms. Bezhenar Ivan Antonovych Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhankvuhillia”; tel.: (0642) 97–61–91; July – December 2013 tel./fax: (0642) 50–14–71; Procurement procedure: open tender e–mail: [email protected] Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: office 413 www.tender.me.gov.ua Submission: at the customer’s address, office 413 Procurement
Recommended publications
  • Modernization of Pedagogical Higher Education by Innovative Teaching Instruments
    MODERNIZATION OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION BY INNOVATIVE TEACHING INSTRUMENTS Seminar on the implementation of tasks of the 1st package. June 11-12, 2018 About Kyiv There are many ancient and modern sights in Kyiv. Historical centers and districts of Kyiv tell us about the city’s distant past. Buildings in Kyiv - living witnesses of the flow of time and events of the present. Numerous monasteries and temples of the City decorate it and create an atmosphere of purity and holiness. There are many monuments that have become a kind of architectural landmarks of the capital. Due to the large number of parks and green areas, the image of Kyiv is so unique. Streets and squares of Kyiv remember the joy and sad moments in the history of our city. The diversity of Kyiv monuments does not stop to amaze and admire. All of this – identity of the Kyiv, which makes it so unique and loved among Ukrainians and tourists. More than 70 parks and 200 gardens are located on the territory of Kyiv, making our capital one of the greenest cities in Europe and even around the world. Kyiv is a city with an extraordinary atmosphere. This is the city where we fall in love and in which we fall in love. If you were born and live here - you are probably the patriot of the capital of Ukraine. And if you come here as a tourist – if You visiting Kyiv once, you’ll want to come back here again and again! How to get to the city / from the airport / train station From the Airport By Sky Bus You can get Sky Bus from the International airport "Boryspil" to Kyiv (via Kharkivska metro station to the Central Railway Station, South Terminal).
    [Show full text]
  • Crimea One Year After Russian Annexation
    POLICY BRIEF 24 March 2015 Crimea one year after Russian annexation Amanda Paul On 18 March 2014, the Lower House of the Russian Parliament approved a Treaty to annex the Ukrainian Black Sea Peninsula of Crimea by 443 to 1 votes. This act violated Ukraine's sovereignty, representing a fundamental breach of international law; the Helsinki Final Act of 1975 and the terms of the 1994 Budapest Memorandum, whereby the nuclear arsenal stationed on Ukraine's territory after the collapse of the Soviet Union was relinquished in exchange for security assurances of its sovereign territorial integrity. Russia, the US, France and the UK all signed. The annexation also violated a number of bilateral agreements between Ukraine and Russia. Russia's actions were immediately condemned by the international community. A 13 March European Parliament Resolution "firmly condemns Russia's act of aggression in invading Crimea, which is an inseparable part of Ukraine and recognised as such by the Russian Federation". One year later the situation in Crimea is bleak. The massive disruption of economic relations between Crimea and the rest of Ukraine, the nationalisation and confiscation of companies and a decrease in the agricultural and tourism sectors, along with international sanctions and isolation have brought about an increasingly difficult economic situation. Furthermore, there has been a worrying rise in extremism, xenophobia, and violations against human rights and fundamental freedoms. One of the most disturbing outcomes has been the persecution of persons belonging to minorities, in particular the Crimean ethnic Tatar community. While war in Eastern Ukraine has drawn the world's attention away from Crimea, the plight of the people in an increasingly lawless Crimea should not be forgotten.
    [Show full text]
  • Testimonies and Transcripts of World War II Jewish Veterans
    http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection Testimonies and Transcripts of World War II Jewish Veterans RG-31.061 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place, SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 Email: [email protected] Descriptive Summary Title: Testimonies and transcripts of World War II Jewish veterans RG Number: RG-31.061 Accession Number: 2007.277 Creator: Instytut ︠iu︡ daı̈ky Extent: 1000 pages of photocopies Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, DC 20024-2126 Languages: Russian Administrative Information Access: No restriction on access. Reproduction and Use: Publication by a third party requires a formal approval of the Judaica Institute in Kiev, Ukraine. Publication requires a mandatory citation of the original source. Preferred Citation: [file name/number], [reel number], RG-31.061, Testimonies and transcripts of World War II Jewish veterans, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition Information: Purchased from the Instytut ︠iu︡ daı̈ky (Judaica Institute), Kiev, Ukraine. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the photocopied collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archives Program beginning in Sep. 2007. 1 https://collections.ushmm.org http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection Custodial History Existence and location of originals: The original records are held by the Instytut ︠iu︡ daı̈ky, Belorusskaya 34-21, Kyiv, Ukraine 04119. Tel. 011 380 44 248 8917. More information about this repository can be found at www.judaica.kiev.ua. Processing History: Aleksandra B.
    [Show full text]
  • Situation of Human Rights in the Temporarily Occupied Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol (Ukraine) in Engl
    A/HRC/36/CRP.3 Distr.: Restricted 25 September 2017 English only Human Rights Council Thirty-sixth session 11-29 September 2017 Agenda item 10 Technical assistance and capacity-building Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)* * Reproduced as received. GE.17-16782(E) A/HRC/36/CRP.3 Contents Page I. Executive summary ....................................................................................................................... 4 II. Introduction ................................................................................................................................... 6 III. Methodology ................................................................................................................................. 8 IV. Application of international law .................................................................................................... 9 1. International human rights law ............................................................................................. 9 2. International humanitarian law ............................................................................................. 9 V. Population data and movements .................................................................................................... 10 VI. Civil and Political Rights .............................................................................................................. 11 A. Right to nationality ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • Sustainable Development of Obolon Corporation Official Report
    2013–2014 Sustainable Development of Obolon Corporation official report © Obolon Corporation, 2014 1 CONTENTS CORPORATION PRODUCTION PEOPLE 2 Appeal from the President 29 Production Facilities Structure 46 Working Environment 3 Social Mission 36 Brand portfolio 51 Life and Health 5 Reputation 39 Quality Management 54 Ethics and Equal Rights 7 Business Operations Standards 44 Innovations 56 Personnel Development 10 Corporate Structure 45 Technologies 58 Incentives and Motivation 18 Corporate Management 21 Stakeholders ECONOMICS ENVIRONMENT SOCIETY 60 Financial and Economic Results 69 Efficient Use of Resources 74 Development of Regions 62 Production Indicators 72 Wasteless Production 87 Promotion of Sports 63 Efficient Activity 90 Educational Projects 66 Risks 92 Sponsorship and Volunteering 96 Report overview 97 Sustainable development plans 99 Contacts 100 GRI © Obolon Corporation, 2014 SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF OBOLON CORPORATION OFFICIAL REPORT 2013/14 2 CORPORATION APPEAL FROM THE PRESIDENT Dear Partners, I am pleased to present Obolon Corporation's sixth Sustainability Report. This document summarizes the company's information on all socially important initiatives in the eight regions of Ukraine and presents the corporation's specific achievements in raising community life quality, minimizing environment impact, and improving employment practices over the year 2013 and the first half of 2014. This year's report is the first one to demonstrate the social, environmental and economic impact of Obolon Corporation in the regions where its facilities are located. Since the publication of the first Non-Financial Report, the Obolon Corporation has made significant progress on its way to sustainability. The commitment of our employees, implementation of several products and organizational innovations, as well as significant reduction of its environmental impact allowed the Corporation reinforce its status as a reliable and responsible member of the Ukrainian community and strengthen its market positions.
    [Show full text]
  • The Peninsula of Fear: Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea
    THE PENINSULA OF FEAR: CHRONICLE OF OCCUPATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN CRIMEA Kyiv 2016 УДК 341.223.1+342.7.03](477.75)’’2014/2016’’=111 ББК 67.9(4Укр-6Крм)412 Composite authors: Sergiy Zayets (Regional Center for Human Rights), Olexandra Matviychuk (Center for Civil Liberties), Tetiana Pechonchyk (Human Rights Information Center), Darya Svyrydova (Ukrainian Helsinki Human Rights Union), Olga Skrypnyk (Crimean Human Rights Group). The publication contains photographs from public sources, o7 cial websites of the state authorities of Ukraine, the Russian Federation and the occupation authorities, Crimean Field Mission for Human Rights, Crimean Human Rights Group, the online edition Crimea.Realities / Radio Svoboda and other media, court cases materials. ‘The Peninsula of Fear : Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea’ / Under the general editorship of O. Skrypnyk and T. Pechonchyk. Second edition, revised and corrected. – Kyiv: KBC, 2016. – 136 p. ISBN 978-966-2403-11-4 This publication presents a summary of factual documentation of international law violation emanating from the occupation of the autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) by the Russian Federation military forces as well as of the human rights violations during February 2014 – February 2016. The publication is intended for the representatives of human rights organizations, civil activists, diplomatic missions, state authorities, as well as educational and research institutions. УДК 341.223.1+342.7.03](477.75)’’2014/2016’’=111 ББК 67.9(4Укр-6Крм)412 ISBN 978-966-2403-11-4 © S. Zayets, O. Matviychuk, T. Pechonchyk, D. Svyrydova, O. Skrypnyk, 2016 Contents Introduction.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • SGGEE Ukrainian Gazetteer 201908 Other.Xlsx
    SGGEE Ukrainian gazetteer other oblasts © 2019 Dr. Frank Stewner Page 1 of 37 27.08.2021 Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Russian name old Name today Abai-Kutschuk (SE in Slavne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 454300 331430 Абаи-Кучук Славне Abakly (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454703 340700 Абаклы - Ablesch/Deutsch Ablesch (Prudy), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451420 344205 Аблеш Пруди Abuslar (Vodopiyne), Saky, Crimea, Ukraine 451837 334838 Абузлар Водопійне Adamsfeld/Dsheljal (Sjeverne), Rozdolne, Crimea, Ukraine 452742 333421 Джелял Сєверне m Adelsheim (Novopetrivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480506 345814 Вольный Новопетрівка Adshiaska (Rybakivka), Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine 463737 312229 Аджияск Рибаківка Adshiketsch (Kharytonivka), Simferopol, Crimea, Ukraine 451226 340853 Аджикечь Харитонівка m Adshi-Mambet (lost), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452227 341100 Аджи-мамбет - Adyk (lost), Leninske, Crimea, Ukraine 451200 354715 Адык - Afrikanowka/Schweigert (N of Afrykanivka), Lozivskyi, Kharkiv, Ukraine 485410 364729 Африкановка/Швейкерт Африканівка Agaj (Chekhove), Rozdolne, Crimea, Ukraine 453306 332446 Агай Чехове Agjar-Dsheren (Kotelnykove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452154 340202 Агьяр-Джерень Котелникове Aitugan-Deutsch (Polohy), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451426 342338 Айтуган Немецкий Пологи Ajkaul (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 453444 334311 Айкаул - Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), Bilhorod-Dnistrovskyi, Odesa, Ukraine 461117 302039 Белгород-Днестровский
    [Show full text]
  • QUARTERLY REPORT for the Development Initiative For
    QUARTERLY REPORT for the Development Initiative for Advocating Local Governance in Ukraine (DIALOGUE) Project January - March 2013 QUARTERLY REPORT January - March 2013 TABLE OF CONTENTS RESUME 5 Chapter 1. KEY ACHIEVEMENTS IN THE REPORTING PERIOD 6 Chapter 2. PROJECT IMPLEMENTATION 10 2.1. Component 1: Legal Framework 10 Activity 2.1.1. Legislation drafting based on local governments legislative needs 10 Local government legislation need assessment 10 Technical Area Profiles 12 Legislation monitoring 14 Activity 2.1.2. Expert evaluation of conformity of draft legislation 21 to the European Charter of Local Self-Governance Activity 2.1.3. Introduction of institutional tools for local governments 22 to participate in legislation drafting Round table discussions in AUC Regional Offices and meetings of AUC Professional 22 Groups Setting up a network of lawyers to participate in legislation drafting 32 2.2. Component 2: Policy dialogue 33 Activity 2.2.1. Increasing the participation of the AUC member cities 33 in the policy dialogue established be the Association at the national level Dialogue Day at the Local Government Forum 33 Consultations on budget preparation 33 Cooperation with central government authorities 35 Parliamentary local government inter-faction group (local government caucus) 39 Participation in the work of parliamentary committees 39 Activity 2.2.2. Setting up advisory boards at the regional level with participation 41 of AUC Regional Offices and local State Executive agencies at the oblast level Setting up and working sessions of Local Government Regional Advisory Boards 41 Selection of issues to be discussed at working meetings of Local Government 47 Regional Advisory Boards in 2012-2013 Activity 2.2.3.
    [Show full text]