Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº23 (149) June 04, 2013 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 30 Bulletin No�23 (149) June 04, 2013 Annoucements of conducting 007567 LLC “Luhansk Energy Association” procurement procedures 1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk Shatalov Viacheslav Valeriiovych tel.: (0642) 33–29–02; 007563 State Enterprise “Delta–pilot” tel./fax: (0642) 33–29–75; 27 Lyagina Str., Central District, Mykolaiv, Mykolaiv Region, 54017, Ukraine e–mail: [email protected] Rudyavskiy Dmytro Vadymovych Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (0512) 53–01–18; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (0512) 50–11–84; Procurement subject: code 27.12.2 – electrical equipment for commutation e–mail: rudyavskiy@delta–pilot.ua or protection of electrical circuits for voltage not more than 1000 V, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 9 units www.tender.me.gov.ua Supply/execution: the buyer’s central warehouse, 17 Shterovska St., Luhansk, Procurement subject: a fuel is a liquid and gas; olive lubricating under code the warehouses of the structural subdivisions of the buyer, separate objects DK 016:2010 19.20.2 (diesel fuel), diesel fuel 730 000 l of the buyer, located on the territory of Luhansk Oblast; 2013 according to the Supply/execution: regions of Ukraine; till 31.12.2013 requests Procurement procedure: open tender Procurement procedure: open tender Obtaining of competitive bidding documents: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 416 District, 27 Lyagina Str., room 207, 54001 Submission: at the customer’s address, office 416 Submission: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., room 207, 26.06.2013 08:00 54001 Opening of tenders: at the customer’s address, 5th floor, assembly hall 03.07.2013 10:00 26.06.2013 09:00 Opening of tenders: Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., Tender security: money deposit, UAH 135 room 203, 54001 Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the 03.07.2013 12:00 Law on Public Procurement Tender security: deposit, UAH 50000 Customer’s registration account: 2600514883 Terms of submission: term of action up to 31.10.2013; proving of competition auction proposition is not returned to Bidder in cases stipulated in part three 007569 of 24–th article of Law «About performing of state procurements» National Academy of Prosecutors of Ukraine Additional information: phone for additional information: phone (0512) 501–163, 81B Melnykova St., 04050 Kyiv, Ukraine fax (0512) 501–184, Head of department of organization of tenders and supply Perevozin Oleksandr Vasyliovych of goods Butriy Maryna Gennadiyivna. Address for additional information: tel.: (044) 206–08–80 Mykolaiv region, Mykolaiv, Central District, 27 Lyagina Str., room 207, 54001 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 26007001010084 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: production of design–cost estimate documentation “Construction of National Academy of Prosecutors of Ukraine building 007564 PJSC “DTEK Dniprooblenergo” at 8 Simi Khokhlovykh St. in Shevchenkivskyi District of Kyiv” (amount 22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk of execution of works is specified in the competitive bidding documents) Zakharenko Liudmyla Anatoliivna Supply/execution: at the customer’s address; July 2013 – July 2014 tel.: (056) 373–50–21; Procurement procedure: open tender tel./fax: (056) 373–56–71 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 215 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Submission: at the customer’s address, office 215 www.tender.me.gov.ua 04.07.2013 09:30 Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking Opening of tenders: at the customer’s address, office 107 establishments 04.07.2013 11:00 Supply/execution: at the customer’s address; during 12 months from the moment Tender security: bank guarantee, UAH 250000 of contract conclusion Terms of submission: 120 days; part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Procurement procedure: open tender Additional information: Qualification requirements are established in accordance Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 114 with article 16 of the Law on Public Procurement. Submission: at the customer’s address, office 114 Customer’s registration account: 35210008000002 05.07.2013 09:00 Opening of tenders: at the customer’s address, office 422 05.07.2013 10:50 Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. Customer’s registration account: 26008962508238 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�23 (149) June 04, 2013 007568 007570 Ministry of Health of Ukraine State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Logistics Support “Ukrzaliznychpostach” Osadchyi Ihor Mykhailovych 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv tel.: (044) 253–26–08; Romanchuk Valentyna Oleksandrivna e–mail: [email protected] tel./fax: (044) 245–47–09 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 21.20.1 – medications (drugs for treatment Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua of children with oncological and oncohematological diseases), 10 lots: Procurement subject: code 25.93.1 – wire products, chains and springs lot 1 – Ifosfamide, ampules, flasks, syringe, 1000 mg – 4 135 units; (metal coated electrodes for arc manual welding of steel and building–up lot 2 – Colistimethate sodium, ampules, flasks, syringe, 2 million of АНО – 4 grade – 189 150 kg) international units – 7 672 units; lot 3 – MESNA, ampules, flasks, Supply/execution: the customer’s material warehouse, 48 Shevchenka St., Fastiv, syringe, 400 mg – 33 123 units; lot 4 – Azithromycin, ampules, flasks, Kyiv Oblast; during 2013 syringe, 500 mg – 5 480 units; lot 5 – Bleomycin, ampules, flasks, Procurement procedure: open tender syringe, 15 mg – 1 196 units; lot 6 – Dacarbazine, ampules, flasks, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, syringe, 100 mg – 1 407 units; lot 7 – Dactinomycin, ampules, flasks, office 212 syringe, 0,5 mg – 2 555 units; lot 8 – Etoposide, ampules, flasks, syringe, 400 mg – 560 units; lot 9 – Tioguanine, tablets, capsules, Submission: at the customer’s address, office 212 pills, 40 mg – 12 569 units; lot 10 – Cisplatin, ampules, flasks, syringe, 03.07.2013 09:00 25 mg – 1 200 units Opening of tenders: at the customer’s address, office 212 Supply/execution: 9 Boryspilska St., 08320 Velyka Oleksandrivka Village, 03.07.2013 10:00 Boryspilskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 2013 Tender security: bank or insurance institution guarantee, UAH 129946 Procurement procedure: open tender Terms of submission: 125 calendar days; not returned according to part 3, article Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, 24 of the Law on Public Procurement office 120 Additional information: The applications for obtaining of the competitive Submission: at the customer’s address, office 120 bidding documents, concerning explanations, changes are sent 06.06.2013 10:00 to tel./fax: (044) 245–47–09. For additional information, please, Opening of tenders: at the customer’s address, office 120 call at tel.: (044) 465–08–86 – Romanchuk Valentyna Oleksandrivna – regarding 06.06.2013 12:00 technical issues. Tender security: bank guarantee, deposit, lot 1 – UAH 36000, lot 2 – UAH 32000, Customer’s registration account: 26001006398980 lot 3 – UAH 36000, lot 4 – UAH 25000, lot 5 – UAH 11000, lot 6 – UAH 3000, lot 7 – UAH 14000, lot 8 – UAH 9000, lot 9 – UAH 25000, lot 10 – UAH 5000 007571 Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement SOE “Luhanskvuhillia” 1–v Lermontova St., 91055 Luhansk Additional information: The application for obtaining of the competitive Bezhenar Ivan Antonovych bidding documents is placed on the official website of the Ministry tel.: (0642) 97–61–91; of Health of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please, tel./fax: (0642) 50–14–71; call at tel.: (044) 253–26–08. e–mail: [email protected] Customer’s registration account: 35213067000021 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua 007566 Procurement subject: code 28.92.1 – machines and equipment for mining SOE “Luhanskvuhillia” 1–v Lermontova St., 91055 Luhansk works, 17 dnms. Bezhenar Ivan Antonovych Supply/execution: Separated Subdivision of SOE “Luhankvuhillia”; tel.: (0642) 97–61–91; July – December 2013 tel./fax: (0642) 50–14–71; Procurement procedure: open tender e–mail: [email protected] Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Website of the Authorized agency which contains information on procurement: office 413 www.tender.me.gov.ua Submission: at the customer’s address, office 413 Procurement