Betreffend Das Gemeinschaftsverzeichnis Der Benachteiligten Landwirtschaftlichen Gebiete Im Sinne Der Richtlinie 75 / 268 / EWG ( Spanien )
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr . L 273 / 104 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24 . 9 . 86 RICHTLINIE DES RATES vom 14 . Juli 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75 / 268 / EWG ( Spanien ) ( 86 /466 / EWG ) DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Für die in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b ) der Richtlinie 75 / 268 / EWG angeführten deutlich hinter dem Durch gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen schnitt zurückbleibenden Wirtschaftsergebnisse der Betriebe Wirtschaftsgemeinschaft , wurden folgende Merkmale zugrunde gelegt : im feuchten Klimabereich Nordspaniens ein Standarddeckungsbeitrag je gestützt auf die Richtlinie 75 / 268 / EWG des Rates vom landwirtschaftliche Erwerbsperson von nicht mehr als 80 % 28 . April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und des Gebietsdurchschnitts und außerdem weniger als die Hälfte des nationalen Mittelwertes sowohl für die landwirt in bestimmten benachteiligten Gebieten ( ! ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 797 / 85 ( 2 ), insbesondere schaftlich genutzte Fläche je Betrieb als auch für die Anzahl auf Artikel 2 Absatz 2 , Hektar je Feld . In den übrigen trockenen und halbtrockenen Gebieten Spaniens ist als Merkmal zugrunde gelegt worden , daß die bewässerten Flächen weniger als 20% des acker auf Vorschlag der Kommission , fähigen Landes und die Brachfläche mehr als 20% des Grünlandes ausmacht . nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 3 ), Für die geringe Bevölkerungsdichte oder Abnahme der in Erwägung nachstehender Gründe : Bevölkerung , die überwiegend auf die Landwirtschaft ange wiesen ist , im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 Buchstabe c ) der Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75 / 268 / EWG hat Richtlinie 75 / 268 / EWG wurden folgende Merkmale die Regierung des Königreichs Spaniens der Kommission zugrunde gelegt : eine Bevölkerungsdichte von weniger als Gebiete mitgeteilt , die für die Aufnahme in das Gemein 37,5 Einwohnern je Quadratkilometer ( nationaler Durch schaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete geeignet sind , schnitt : 75 ) oder eine jährliche Bevölkerungsabnahme um und entsprechende Angaben über die Merkmale dieser mindestens 0,5 % sowie ein Anteil der in der Landwirtschaft Gebiete gemacht . tätigen Personen an der gesamten Erwerbsbevölkerung von mindestens 18% . Für die Definition der Berggebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75 / 268 / EWG wurden folgende Als Merkmale für die Abgrenzung der durch spezifische Merkmale zugrunde gelegt : eine Mindesthöhe von 1 000 Nachteile gekennzeichneten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Metern oder eine Mindesthangneigung von 20 % . In den Absatz 5 der Richtlinie 75 / 268 / EWG sind zugrunde gelegt Fällen , in denen Höhe und Hangneigung zusammentreffen , worden : Insellage , hoher Bodensalzgehalt , starke Winde , können als Merkmale für Berggebiete im Sinne von Artikel 3 feuchte Marschböden , dürrebedingte Versteppung von Absatz 3 der Richtlinie 75 / 268 / EWG eine Mindesthöhe von Böden , Umweltschutz und Erhaltung der früher für die 600 Metern und eine Mindesthangneigung von 15 % gelten , Harzgewinnung genutzten Kiefernwälder . Die Gesamtfläche mit Ausnahme einer begrenzten Anzahl von Dörfern , die dieser Gebiete übersteigt nicht 4,0% der Fläche des betref vollständig von Berggebieten umgeben sind , für welche eine fenden Mitgliedstaates ( 1,32% ). Mindesthangneigung von 12% zugrunde gelegt werden kann . Die Erklärung der Gemeinschaft vom 18 . April 1985 anläßlich der Verhandlungen über den Beitritt Spaniens zur Als Merkmal für die schwach ertragfähigen Böden im Gemeinschaft sieht vor , daß nach dem Beitritt bestimmte Sinne von Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a ) der Richtlinie günstigere , spezifische Vorschriften und Bedingungen , die 75 / 268 / EWG dient in dem feuchten Klimabereich Nord zum Zeitpunkt des Beitritts in den horizontalen Gemein spaniens eine Ertragsquote von weniger als 30% , gemessen schaftsvorschriften vorgesehen sind , vor allem auf die mit dem agrarklimatischen Ertragsfähigkeitsindex nach L. benachteiligten Gebiete ausgedehnt werden . Türe . In anderen spanischen Gebieten , die trockenes und halbtrockenes ( sommertrockenes ) Klima haben , dient als Merkmal für die schwache Ertragfähigkeit der Böden ein Eigenart und Niveau der Kriterien , welche die spanische Anteil der ackerfähigen Böden von weniger als 50% der Regierung zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten Ertragsfläche . drei Gebietstypen gewählt hat , entsprechen den Merkmalen der Berggebiete , der benachteiligten Gebiete oder der durch (!) ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975 , S. 1 . spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete im Sinne von ( 2 ) ABl . Nr . L 93 vom 30 . 3 . 1985 , S. 1 . Artikel 3 Absätze 3 , 4 und 5 der Richtlinie 75 / 268 / ( 3 ) ABl . Nr . C 176 vom 14 . 7 . 1986 . EWG . 24 . 9 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . L 273 / 105 Die spanische Regierung hat Angaben über die gemeinschaft fonds für die Landwirtschaft , Abteilung Ausrichtung , gemäß lichen Anlagen in diesen Gebieten gemacht . Es erscheint Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 797/ 85 auf daher zweckmäßig , diese Gebiete in das Gemeinschaftsver 50% erhöht wird , sind im Anhang mit einem Sternchen zeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete gekennzeichnet . aufzunehmen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 2 Diese Richtlinie ist an das Königreich Spanien gerichtet . Artikel 1 ( 1 ) Die im Anhang aufgeführten Gebiete Spaniens werden in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten land Geschehen zu Brüssel am 14 . Juli 1986 . wirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3 , 4 und 5 der Richtlinie 75 / 268 / EWG aufgenommen . Im Namen des Rates ( 2 ) Die Gebiete , in denen die Erstattung der Gemeinschaft Der Präsident im Rahmen des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie M. JOPLING Nr . L 273 / 106 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24 . 9 . 86 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO I. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTICULO 3 DE LA DIRECTIVA 75 /268 / CEE 1:1 . TODAS LAS ZONAS Comunidad autónoma : 01 — Andalucía l Provincia : 04 — Almería (*) Comarca : 01 — Los Vélez 37 Chirivel 98 Vélez Blanco 99 Vélez Rubio 63 María (*■) Comarca : 02 — Alto Almazora 8 Alcontar 56 Laroya 83 Serón 17 Arboleas 58 Líjar 84 Sierro 18 Armuña de Almanzora 61 Lúcar 85 Somontín 19 Bacares 62 Macael 87 Sufli 21 Bayarque 70 Oria 89 Taberno 31 Cantoria 72 Partaloa 92 Tijola 36 Chercos 76 Purchena 96 Urracal (*) Comarca : 03 — Bajo Almazora 22 Bédar (*) Comarca : 04 — Río Nacimiento 1 Abla 15 Alsodux 65 Nacimiento 2 Abrucena 45 Fiñana 80 Santa Cruz 5 Alboloduy 50 Gergal 901 Tres Villas ( Las ) 10 Alhabía (*) Comarca : 05 — Campo Tabernas 9 Alcudia de Monteagud 60 Lucainena de las Torres 88 Tabernas 26 Benitagla 68 Olula de Castro 90 Tahal 27 Benizalón 82 Senes 94 Turrillas 33 Castro de Filabres 86 Sorbas 97 Velefique 59 Lubrín (*) Comarca : 06 — Alto Andarax 7 Alcolea 28 Bentarique 57 Laujar de Andarax 11 Alhama de Almería 30 Canjayar 67 Ohanes 12 Alicún 46 Fondón 71 Pádules 14 Almocita 51 Huécija 73 Paterna del Río 20 Bayarcal 54 Illar 77 Ragol 23 Beires 55 Instinción 91 Terque (*) Comarca : 07 — Campo Dalias 3 Adra 29 Berj a 41 Enix 25 Beninar 39 Darrical 43 Félix 24 . 9 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . L 273 / 107 Provincia : 11 — Cádiz Comarca : 01 — Campiña de Cádiz 3 Algar (*) Comarca : 03 — Sierra de Cádiz 5 Algodonales 19 Grazalema 38 Ubrique 9 Benaocaz 24 Olvera 40 Villaluenga del Rosario 11 Bosque ( El ) 29 Puerto Serrano 42 Zahara 18 Gastor ( El ) (*') Comarca : 05 — Campo de Gibraltar 4 Algeciras 35 Tarifa Provincia : 14 — Córdoba (*) Comarca : 02 — La Sierra 26 Espiei 43 Montoro 71 Villanueva del Rey 36 Hornachuelos 68 Villaharta 73 Villaviciosa de Córdoba Provincia: 18 — Granada (*') Comarca : 01 — De La Vega 1 1 Alfacar 94 Güéjar-Sierra 144 Nivar 24 Beas de Granada 99 Huetor-Santillán 157 Pinos-Genil 50 Cogollos Vega 122 Loja 168 Quentar 68 Dilar 134 Monachil 189 Viznar 70 Dudar Γ ) Comarca : 02 — Guádix 5 Albuñan 67 Diezma 117 Lanteira 1 0 Aldeire 69 Dolar 123 Lugros 15 Alicun de Ortega 74 Ferreira 128 Marchai 1 8 Alquife 85 Gor 154 Peza ( La ) 25 Beas de Guádix 86 Gorafe 161 Policar 49 Cogollos de Guádix 89 Guádix 167 Purullena 54 Cortes y Graena 97 Hueneja 187 Villanueva de las Torres 63 Darro 108 Jerez del Marquesado 907 Valle del Zabali 64 Dehesas de Guádix 114 Lacalahorra (*) Comarca : 03 — Baza 23 Baza 56 Cullar-Baza 194 Zujar 39 Caniles (*) Comarca : 04 — Huesear 46 Castril 146 Orce 164 Puebla de Don Fadrique 98 Huesear (*) Comarca : 05 — Iznalloz 2 Alamedilla 83 Gobernador 152 Pedro-Martínez 28 Benalua de las Villas 88 Guadahortuna 159 Piñar 38 Campotejar 136 Montejicar 909 Morelabor 51 Colomera 137 Montillana Nr . L 273 / 108 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24 . 9 . 86 (*) Comarca : 06 — Montefrío 12 Algarinejo 132 Moclín 135 Montefrío 102 Illora (*) Comarca : 07 — Alhama 13 Alhama de Granada 107 Jayena 192 Zafarraya 20 Arenas del Rey 174 Santa Cruz de Alhama o del Comercio (*) Comarca : 08 — La Costa 4 Albondón 120 Lenteji 170 Rubite 6 Albuñol 124 Lujar 177 Sorvilan 17 Almunecar 133 Molvizar 181 Turón 93 Gualchos 148 Otivar 184 Velez de Benaudalla 103 Itrabo 162 Polopos 906 Guajares ( Los ) 109 Jete (*) Comarca : 09 — Las Alpujarras 16 Almegijar 44 Castaras 176 Soportujar 30 Berchules 112 Juviles 179 Torvizcón 32 Bubion 116 Lanjarón 180 Trevelez 33 Busquistar 121 Lobras 182