Informationsblatt des Marktes Zell im Fichtelgebirge Amtliche Bekanntmachungen des Marktes Zell im Fichtelgebirge - Mitteilungen - Berichte - Anzeigen - Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister Nr. 453 1. Juni 2021

Foto: Thomas Rau – Blick von der Oberhaid nach Zell

Einkaufen bequem von zu Hause aus

Der CAP-Markt Stammbach liefert ab einem Einkaufswert von 30,00 € und einer Anfahrtsgebühr von 2,50 € Ihnen gerne die Ware nach Hause.

Sie haben die Möglichkeit telefonisch oder per E-Mail zu bestellen. Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen!

Telefon: 09256/9609786 • E-Mail: [email protected]

CAP-Markt Stammbach . Kulmbacher Straße 20 a 95236 Stammbach . Fax: 09256 960 97 87

Internet: www.cap-markt.de ALLGEMEINES Telefon, Fax, E-Mail

Neue Öffnungszeiten Rathaus Rathaus: Tel.: 09257 / 942 – 0 Montag bis Freitag Fax: 09257 / 942 – 92 Bürgermeister: 08:00 Uhr – 12:30 Uhr 09257 / 942 – 10 Donnerstag [email protected] 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Geschäftsleiter: 09257/942 – 20 [email protected] Öffnungszeiten Bücherei Vorzimmer Bürgermeister: 09257 / 942 – 11 [email protected] Die Bücherei ist Einwohnermeldeamt: wieder geöffnet: 09257 / 942 – 31 Donnerstags von [email protected] 14:00 – 17:00 Uhr [email protected] Personal- und Bauamt: 09257 / 942 – 40 [email protected] Kämmerei: 09257 / 942 – 50 Seniorensprechstunde [email protected] Auch telefonische Beratungen sind möglich. Kasse: Bitte vorab einen Telefontermin über das 09257 / 942 – 60 Rathaus unter 09257/942-11 vereinbaren. [email protected] 09257 / 942 – 65 [email protected] Wasserwart: Adressen 09257 / 942 – 70 [email protected] Markt Zell im Fichtelgebirge Bücherei: Bahnhofstraße 10, 95239 Zell im 09257 / 942 – 80 Fichtelgebirge [email protected] Tel. 09257 / 942-0, Fax 09257 / 942-92 Bauhof: Internet: www.markt-zell.de Winholzstraße 4 a E-Mail: [email protected] 09257 / 539

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Grundschule Zell im Fichtelgebirge Schulstraße 4, 95239 Zell im Fichtelgebirge Marktgemeinderat Zell im Fichtelgebirge Tel. 09257 / 338, Fax 09257 / 562 Internet: www.vszell.de E-Mail: [email protected]

Die öffentlichen Sitzungen des Marktgemeinderates Zell im Fichtelgebirge finden i. d. R. am letzten Freitag eines Monats um 18:30 Uhr statt.

2 Sitzung vom 30.04.2021 TOP 4: Auftragsvergabe für das Wiesenfest 2022 TOP 1: Als Musik für Sonntag, den 17.07.2022 in der Zeit Genehmigung der Niederschriften der Sitzungen von 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr wird das Duo „Kristina des Marktgemeinderates vom 26.03.2021 sowie & Christian Kemnitzer“ verpflichtet. Bekanntgabe von Beschlüssen der nichtöffentli- Abstimmung: 14 : 0 chen Sitzung vom 26.03.2021 Gegen die Niederschriften der Sitzungen des Markt- TOP 2: gemeinderates vom 26.03.2021werden keine Ein- Bauanträge wendungen erhoben. Die Niederschriften gelten da- Bauanträge lagen nicht vor. mit als genehmigt. Schriftführer Becher gibt sodann folgende Beschlüs- TOP 3: se aus der nichtöffentlichen Marktgemeinderatssit- Gesundheitswesen; zung vom 26.03.2021 bekannt: Vorstellung eines Projektes zur Sicherstellung TOP 1: der allgemeinärztlichen Versorgung Förderoffensive Nordostbayern – Projekt „Wald- In der nichtöffentlichen Marktgemeinderatssitzung steinweg 8“ vom 26.02.2021 wurde bekanntgegeben, dass die Vergabe der Abbrucharbeiten Gemeinschaftspraxis Kefes den Mietvertrag über Der Auftrag für die Abbrucharbeiten für das Projekt die Praxisräume im Rathaus zum 31.12.2021 ge- „Waldsteinweg 8“ wird entsprechend dem Angebot kündigt hat und den Sprechstundenbetrieb aufge- vom 18.03.2021 an die Firma Abbruchunternehmen ben wird. Eine spätere Nachfrage ergab, dass dieser Carmen Fickenscher, Sparneck zum Angebotspreis Entschluss endgültig sei. Daraufhin nahm 1. Bür- von 33.105,80 € brutto zu vergeben. germeister Penzel Kontakt mit dem Markt Stamm- Abstimmung: 14 : 0 bach auf, da dort in der jüngeren Vergangenheit TOP 2: erfolgreich eine neue Hausärztin gefunden werden Generalsanierung Freibad Zell im Fichtelgebirge konnte. Der Markt Stammbach bediente sich dabei a) Vergabe Anlagentechnik auch der Hilfe eines externen Beraters, zu dessen Der Auftrag für die Anlagentechnik zur Generalsanie- Leistungsangebot u.a. die professionelle Arztsuche rung des Freibades wird entsprechend dem Angebot für Gemeinden zählt. Am 15.04.2021 fand mit der vom 22.03.2021 unter Einschluss aller 3 Nebenan- Beraterfirma Stefan Benker Heilberufeconsulting, gebote an die Firma HPE hydro project engineering Kulmbach, ein Gespräch statt, in dem er die mögli- in dresden gmbh, 01809 Dohna, zum Angebotspreis che Vorgehensweise für die Suche nach potentiellen von 565.250,00 € brutto vergeben Nachfolgern der Gemeinschaftspraxis Kefes aufge- Abstimmung 14 : 0 zeigte. Auf Nachfrage erklärte er sich zur Vorstellung b) Anschaffung einer weiteren Attraktion für die seines Projektes in einer Ratssitzung bereit. Sollte Kleinkinderbecken die Inanspruchnahme der Beraterdienste ernsthaft Der Marktgemeinderat Zell im Fichtelgebirge be- in Erwägung gezogen werden, könnte der entspre- schließt die Anschaffung der Kleinkinderrutsche chende Auftrag in der Mai-Sitzung vergeben werden. „Delfin“ (Fabrikat R201906-10) als Attraktion für den Kleinkinderbereich. Der Bürgermeister wird zur Auf- Nach kurzer Vorstellung seiner Person macht Herr tragserteilung an die Firma hsb germany gmbh er- Benker Ausführungen zur Situation der Ärzte-ver- mächtigt. sorgung im Landkreis, im Bedarfsplanungsbezirk Abstimmung: 8 : 6 Münchberg und in Zell. Anschließend erläutert er TOP 3: mögliche Ansätze bei der Ärztesuche und stellt sich Förderoffensive Nordostbayern – Projekt „Markt- den Fragen des Marktgemeinderates zur konkreten platz 3“ Herangehensweise. Im Ergebnis der Diskussion be- Nochmalige Beschlussfassung zur Vergabe der steht im Rat Einigkeit darüber, dass die Inanspruch- Leistung Tragwerksplanung nahme professioneller Unterstützung ernsthaft in In Abänderung des unter TOP 1 der nichtöffentlichen Erwägung gezogen werden sollte, dazu aber eine Marktgemeinderatssitzung vom 26.02.2021 gefass- vertiefende Befassung nötig ist. ten Beschlusses wird der Auftrag für die Tragwerks- planung für das Projekt „Marktplatz 3“ entsprechend TOP 4: dem Honorarangebot vom 29.01.2021 an das Inge- Feuerwehrwesen; nieurbüro Jürgen Bachmann, Schwarzenbach a. d. Bestätigung des Kommandanten und des stell- Saale, zum Pauschalhonorar in Höhe von 35.105,00 vertretenden Kommandanten der Freiwilligen € brutto vergeben. Feuerwehr Walpenreuth Abstimmung: 14 : 0

3 Beschluss: g) Gemeinderat Marius Bloß erkundigt sich nach ei- Der Marktgemeinderat Zell im Fichtelgebirge bestä- nem Schreiben vom 12.02.2021, mit dem eine Zeller tigt Herrn Mario Walther als Kommandant der Frei- Bürgerin um Prüfung gebeten habe, ob die Radwege willigen Feuerwehr Walpenreuth und Herrn Tobias Münchberg – Stockenroth und Zell – Sparneck mit Bauer als stellvertretenden Kommandant der Frei- einem neuen, über Schnackenhof führenden Rad- willigen Feuerwehr Walpenreuth. weg verbunden werden könnten. 1. Bürgermeister Abstimmung: 14 : 0 Penzel antwortet, dass er zu diesem Thema bereits ein erstes Gespräch mit dem Landratsamt geführt TOP 5: habe. Dort stünde man der Idee durchaus aufge- Kindertagesbetreuung; schlossen gegenüber. Voraussetzung für weitere Ersatz der Elternbeiträge für April und Mai 2021 Überlegungen sei aber, dass die aktuellen Eigentü- Beschluss: mer der Grundstücke, auf denen die Trasse verlau- Der Markt Zell im Fichtelgebirge erklärt sich dem fen könnte, zur Überlassung von Teilflächen bereit Grunde nach bereit, den kommunalen Anteil für den wären. Dies kläre 1. Bürgermeister Penzel derzeit Elternbeitragsersatz in Höhe von 30 % für die Mona- ab. Gemeinderat Marius Bloß begrüßt dies, hätte te April und Mai 2021 zu übernehmen. es aber für wichtig gehalten, wenn das auch an den Abstimmung: 13 : 0 Marktgemeinderat gerichtete Schreiben zeitnah zur Kenntnis gebracht worden wäre. 1. Bürgermeister TOP 6: Penzel sichert zu, dies kurzfristig nachzuholen. Bekanntgaben und Anfragen h) Gemeinderat Matthias Bloß bittet um Prüfung, a) 1. Bürgermeister Penzel gibt bekannt, dass die ob die Sanierung des Hinteren Steinbühls zur Be- Sanierung der Straße zum Waldstein abgeschlos- schleunigung der Maßnahme in mehrere Bauab- sen sei und die Einweihung am 04.05.2021 10:00 schnitte geteilt werden könne. 1. Bürgermeister Uhr stattfinden soll, wozu er interessierte Marktge- Penzel wolle dies vom beauftragten Planungsbüro meinderatsmitglieder einlädt. abklären lassen. b) Gemeinderat Bergmann erkundigt sich nach dem i) Gemeinderat Fraunholz regt an, über eine Be- Sachstand zur Sanierung der Gemeindeverbin- schattung des neuen Kleinstkinderbereiches im dungsstraße Grossenau. Hierauf teilt Schriftführer Freibad nachzudenken und dafür bereits jetzt nötige Becher mit, dass seitens der Bezirksregierung eine Verankerungen o.ä. vorzusehen. Aufstellung noch fehlender Unterlagen zugegangen j) Gemeinderat Fraunholz regt zudem an, den Lie- sei, die momentan vom beauftragten Planungsbüro ferservice des CAP-Marktes Stammbach in der Zel- abgearbeitet werde. Zu einer möglichen Förderung ler Bevölkerung bekannter zu machen, etwa durch der Maßnahme könne daher noch nichts Konkretes Veröffentlichungen im Infoblatt oder der Homepage. gesagt werden. k) Außerdem bittet Gemeinderat Fraunholz um Prü- c) Gemeinderat Fuchs regt an, das Schwimmerbe- fung, ob die Vorlage eines negativen Corona-Tests cken des Freibades mit einer behindertengerechten zukünftig zur Voraussetzung für die Teilnahme bzw. Einstiegshilfe zu versehen. Schriftführer Becher teilt den Besuch der Marktgemeinderatssitzungen ge- dazu mit, dass dies ohnehin eine Nebenbestimmung macht werden sollte. Seiner Meinung nach könnte im Zuwendungsbescheid sei und umgesetzt werden man beispielsweise dafür Selbsttests zusammen mit müsse. der Ladung verschicken. d) Auf Nachfrage von Gemeinderätin Jakob teilt l) Abschließend lobt Gemeinderat Fraunholz die 1. Bürgermeister Penzel mit, dass die im Bauaus- Verwaltung, insbesondere die beiden Mitarbeiter schuss vom 22.04.2021 beschlossene Geschwin- aus dem Wasser- und Abwasserbereich, für die Ar- digkeitsbegrenzung auf dem Winkelweg zeitnah beiten im Park, der seiner Meinung nach jetzt noch umgesetzt werden wird. attraktiver für die Bevölkerung geworden ist. e) Gemeinderat Marius Bloß fragt nach dem Sach- m) Gemeinderat Fuchs schlägt vor, nochmals ernst- stand zur Erneuerung des Buswartehäuschens am haft über die Anschaffung von Luftreinigungsgeräten Bahnhof. Schriftführer Becher teilt mit, dass diese für die Schule nachzudenken. 1. Bürgermeister Pen- Maßnahme aus finanziellen Gründen einstweilen zel verweist hierzu auf die letzte Sitzung, bei der dies hintenangestellt worden sei. Es müsse zunächst bereits thematisiert worden sei. Er gibt außerdem zu abgewartet werden, welche Kosten für die Bildung bedenken, dass das Förderprogramm auslaufe. einer Notgruppe im Kindergarten auf die Marktge- n) Gemeinderat Danzer fragt an, ob zwischenzeit- meinde zukämen. lich mit dem neuen Eigentümer der ehemaligen Mül- f) Gemeinderat Marius Bloß regt zudem an, den Vol- ler-Hentschel-Fabrik Gespräche zur Übertragung leyballplatz im Freibad herzurichten und, soweit co- der Straßenflächen geführt worden seien. 1. Bür- ronabedingt zulässig, für die Nutzung freizugeben. germeister Penzel antwortet, dass der Eigentümer 1. Bürgermeister Penzel sichert dies zu. bislang nicht zu erreichen war.

4 o) Gemeinderat Kilpert bittet um Prüfung, ob die Geburt Corona-Teststation in Zell an anderen Tagen als Sonntag und Mittwoch geöffnet werden könne. 1. Bürgermeister Penzel weist darauf hin, dass diese Zeiten mit dem BRK abgestimmt seien und sich die ehrenamtlichen Helfer darauf eingestellt hätten.

Bundestagswahl 2021 Wahlhelfer gesucht Wir freuen uns, einen neuen Erdenbürger begrüßen zu dürfen und heißen ihn in unserer Der Markt Zell im Fichtelgebirge sucht für die Bun- destagswahl im September 2021 Wahlhelfer/innen. Gemeinde herzlich willkommen: Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und Ihren Lorenz Bergmann, Wohnsitz oder Nebenwohnsitz beim Markt Zell im geboren am 31.03.2021, Fichtelgebirge haben. Diese Tätigkeit ist ehrenamt- Rieglersreuth 3, lich, jedoch gibt es eine entsprechende Aufwands- 95239 Zell im Fichtelgebirge entschädigung. Interessierte Personen melden sich bitte schriftlich mit Vor- und Zunamen und vollständiger Anschrift an die Marktgemeinde Zell im Fichtelgebirge per Mail: [email protected].

Bücherei Zell im Fichtelgebirge Das erste Mal nach unserer Neugestaltung geöffnet – schauen Sie vorbeiJ

5 Neue Bücher eingetroffen: Für Kinder: Geisterschule Blauzahn, Lehrer mit Biss - Bar- bara Rose Lilli Gans fliegt los - Margaret Wild Grummelbär will schlafen - Marni McGee Meine schönsten Tiergeschichten - F.X. Schmid- Verlag

Wir suchen Gemälde und selbst erschaffene Für Erwachsene: Kunststücke, Bauwerke und Gebilde, die in Der Fluch der Rose - Iny Lorentz der Gemeindebücherei Zell i. F. ausgestellt Die Widerspenstige - Iny Lornetz werden können. Interessierte Künstler Das Geheimnis des Winterhauses - Sarah Lark wenden sich bitte an Frau Schneider Das Schicksal der Henkerin - Sabine Martin unter: 09257/942-80 oder direkt an die Salz im Wind/ Kaffeegarten Bd. 1 - Anke Peter- Gemeinde unter: 09257/942-0 sen Im Sog des Wahnsinns - Lisa Jackson Der erste letzte Tag, kein Thriller - Sebastian Fit- zek Hallenbad Zell im Fichtelgebirge

Das Hallenbad in der Grundschule Zell im Fich- Buchtipp: telgebirge bleibt bis auf weiteres geschlossen. Mörderfinder, die Spur der Mädchen - Arno Stro- Wir verweisen wegen eventueller Änderungen bel auf unsere Homepage. Klappentext: Max Bischoff, begnadeter Fallana- lytiker, kennt das Böse von Angesicht zu Ange- sicht. Seine Zeit beim KK 11 in Düsseldorf ist Ge- schichte. Jetzt fängt Fallanalytiker Max Bischoff Landkreis Hof - Ferienpass an der Polizeihochschule in Köln neu an. Bildet Landkreis Hof die aus, die so gut werden wollen wie er. Aber Kommunale Jugendarbeit die Fälle finden ihn trotzdem. Als ihn der Vater der seit sechs Jahren verschwundenen Leni Der Ferienpass 2021 der Kommunalen Jugend- Benz um Hilfe bittet, will Max sofort ablehnen. arbeit des Landkreises Hof ist im Rathaus, Zim- Aber er merkt, dass er es nicht kann. Zu viele mer Nr. 10, erhältlich. Der Preis beträgt 5 Euro. Fragen sind ungeklärt im Fall der Grundschüle- rin, die auf dem Schulweg verschwand und nie Viele reduzierte Einlässe und Veranstaltungen, mehr gesehen wurde. Doch wieso taucht jetzt soweit Corona es zulässt. Lenis Ranzen wieder auf, steht an seinem Platz in ihrem Elternhaus, als sei nichts geschehen? Wie kann das sein, nach all der Zeit? Und vor allem: Weshalb gibt es so viele Parallelen zu Rockman Run einem aktuellen Fall? Max begibt sich auf die Coronabedingt wurde die Rockman Run Sum- Spur des Täters. mer Edition verschoben. Sie findet voraussicht- lich am 7. August 2021 statt. Ratgeber: Küchengärten - Kathrin Hofmeister Schöne Gärten - Andrew McIndoe Gärtnern im Topf - Autorenteam der RHS

6 7

Bienenhaus von Familie Schmidt, Friedmannsdorf Frühlingserwachen in Zell im Fichtelgebirge

8 W a l d s t e i n s t r a ß e

9 A b r i s s M a r k t p l a t z 11

10 A b r i s s W a l d s t e i n w e g 8

11 Umbau Freibad Zell im Fichtelgebirge

12

Bassd Scho! Gut – Besser – Zeller

Jugendgemeinderat Regnitzlosau steht in den Startlöchern Am 23. April fand nach langer Zeit endlich gemeinsam mit einigen engagierten Jugendlichen aus Regnitzlosau und ihren Jugendbeauftragten ein Online-Treffen statt. In deren Gemeinde ist der Wunsch aufgekommen, ebenfalls einen Jugendgemeinderat zu gründen und daher wandten sich die Interessierten an uns, um sich den Aufbau und den Ablauf einer Sitzung mal etwas genauer anzusehen. Ursprünglich wollten die Regnitzlosauer uns bereits in der November-Sitzung 2020 besuchen, die wir aber leider durch die geltenden Hygieneregeln verschieben mussten. Deshalb haben wir nun zu einer virtuellen Zusammenkunft geladen. Mit dabei war unser 1. Jugendbeauftragte Marius Bloß, der das Treffen arrangierte und zu einer kurzen Vorstellungsrunde einlud, in der wir uns alle gegenseitig besser kennenlernten. Neben den sechs Jugendlichen waren außerdem die zwei Jugendbeauftragten Manuel Sörgel und Frank Hopperdietzel sowie Christoph Müller als Vertreter der Jugendarbeit des Evangelischen Dekanats Hof mit dabei. Zuerst berichtete unser Sprecher Felix Hartbauer über unsere Gründung im Rahmen einer Initiative zum Erhalt des Sprungturms im Freibad und von der ersten Jungbürgerversammlung, aus der dieses Gremium letztendlich hervorging. Felix Dietel führte zudem den Sitzungsablauf mit der offiziellen Ladung durch die Gemeinde und wichtige Elemente unserer Satzung an. Als Verantwortlicher für die Finanzen stellte Leonard Krasser seinen Aufgabenbereich genauer dar und Marek Bloß informierte über die Tätigkeiten des Schriftführers während und nach einer Sitzung. Die Gestaltung des Logos durch die Firma BERGWERK und das Pflegen der Social-Media Plattformen erläuterte Matteo Kind und Laura Jakob berichtete von der Organisation der Poolparty und des Winter-Treffs mit Eisstockschießen. Diesbezüglich führte Lukas Pfennig die wichtige Zusammenarbeit mit den Vereinen aus, ohne die solche Aktionen nicht zu stemmen gewesen wären. In einer lockeren und amüsanten Fragerunde am Ende ließen wir das Online-Treffen ausklingen und sind vollkommen überzeugt, dass in Regnitzlosau ein Jugendgemeinderat mit engagierten Jugendlichen voller Ideen und Visionen gegründet wird.

Gmarädla [email protected] Jugendgemeinderat_zell

13 Polizeiinspektion Münchberg Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt Das Halten an einer engen / unübersichtlichen Stra- Telefon Nr.: 09572 - 609 66- 0 ßenstelle ist gem. § 12/I StVO klar geregelt. Das ver- Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder botswidrige Halten / Parken ist mit einem Verwarn- Herr Rudolf Donath, geld in Höhe von 35,- Euro bis 55,- Euro sanktioniert. Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken Sowohl Fahrzeuge im Winterdienst, Müllfahrzeuge beraten Sie gerne. als auch Rettungsfahrzeuge benötigen entspre- Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. chenden Raum, um die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu wahren. Für eventuelle Änderungen verweisen wir auf die Das Abstellen eines Fahrzeuges an einer engen Homepage: www.landkreis-hof.de Stelle schafft eine erhebliche Gefahrenlage, die zum sofortigen Abschleppen berechtigt. Volkshochschule Anwohner enger Straßen werden dazu aufgefor- dert, ihr Fahrzeug in einer Garage oder ihrer Ein- fahrt zu parken. Gleiches gilt für alle PKW-Halter! Sollten zukünftig Fahrzeuge eine Behinderung für oben genannte Institutionen darstellen, wer- den diese von der Polizei abgeschleppt.

AST - Sammeltaxi Telefon 09281-71450 Das AST Münchberg verkehrt weiterhin täglich nach Fahrplan. Allerdings finden bis auf weite- Das Programmheft der Volkshochschule der Wald- res die letzten Fahrten um 19 Uhr statt, da es der- steingemeinden Sparneck, Weißdorf und Zell im zeit keine Nachfrage nach späteren Fahrten gibt. Fichtelgebirge liegt in der Gemeinde aus. Sie können das Programmheft auch unter www.vh- Landratsamt Hof shoferland.de aufrufen.

Naturpark Fichtelgebirge e.V.

Liebe Bewohner und Besucher des Fichtelgebirges, im Naturpark Fichtelgebirge erwartet Sie Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken ein umfassendes und abwechslungs- gemeinnützige GmbH reiches Jahresprogramm. Lassen Sie sich ein auf unsere einzigartige Kultur- Außensprechstunde landschaft, die zahlreichen Tier- und Pflanzenarten Lebensraum bietet, auf ihre geologischen Beson- Die Außensprechstunde des Autismus-Kompetenz- derheiten und historischen Schätze. Sie haben die zentrum Oberfranken findet am 10. Juni 2021 im Möglichkeit, sich hier zu erholen und auch auf Ent- Landratsamt Hof statt. deckungstour zu gehen. Mit unseren vielfältigen Angeboten möchten wir Beratung für Menschen mit Autismus (auch ohne Gästen und Einheimischen den Blick öffnen für un- Diagnose), Eltern, Bezugspersonen und sere Natur, Kultur und Geschichte. Viel Spaß Ihnen Fachkräfte. allen dabei! Eine Bitte noch: Ort: Schaumbergstraße 14, 95032 Hof Bei Veranstaltungen mit Anmeldung bitte recht-

Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden. zeitig, mindestens zwei Tage vorher, anmelden! Grundsätzlich sollten die Teilnehmer bei Wanderun- gen, Führungen und Exkursionen gut zu Fuß sein, Termin: sich nicht überfordern, entsprechend der Witterung Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung vor- gekleidet sein und festes Schuhwerk tragen. ab.

14 So erreichen Sie uns: Hundetoiletten Naturpark Fichtelgebirge Geschäftsstelle: Landratsamt Wunsiedel Der Markt Zell im Fichtelgebirge Jean-Paul-Str. 9, 95632 Wunsiedel hat mehrere Hundetoilettensta- Tel.: 09232 – 80 482 tionen aufgestellt. Jeder möchte Vorsitzende: saubere Straßen und Gehwege, Peter Berek, Landrat des Landkreises Wunsiedel deshalb bitten wir alle Hunde- Florian Wiedemann, Landrat des Landkreises Bay- besitzer, den Kot ihres Hundes reuth in einer der dafür vorgesehenen Stationen zu entsorgen. Diese Homepage-Adressen: komfortable Möglichkeit sollten www.naturpark-fichtelgebirge.org Sie nutzen, www.pflanze-des-monats.de um Ärger und Probleme in der www.rotvieh-fichtelgebirge.de Nachbarschaft zu vermeiden. www.gartenschlaefer-oberfranken.de Auch bitten wir Sie, Ihren Vierbeiner nicht auf land- wirtschaftliche Wiesen und Flächen „machen“ zu E-Mail-Adressen: lassen, die Landwirte benötigen dieses Futter für [email protected] ihre Tiere. [email protected] Hecken und Sträucher Museumspädagogik, Infostellen: Karen Görner-Gütling, M.A. Landratsamt Bayreuth, Der Markt Zell im Fichtelgebirge weist darauf hin, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth, Telefon dass Haus- und Grundstückseigentümer verpflich- 0921/728-370 tet sind, überhängende Baumteile, Sträucher und [email protected] Hecken so auszuschneiden, dass weder der Stra- ßen- noch der Fußgängerverkehr durch überhän- Hundesteuer gende Äste behindert werden können. Für private Grundstückseigentümer bedeutet dies, dass Äste Der Markt Zell im Fichtelgebirge und Zweige in die Gehwege nicht unter einer Höhe weist aus gegebenem Anlass von 2,30 m und in die Fahrbahnen von Straßen nicht darauf hin, dass nach der „Sat- unter einer Höhe von 4,00 m hereinragen dürfen. zung für die Erhebung der Hun- Schon mancher Verkehrsunfall ist nur dadurch ent- desteuer“ das Halten von Hun- standen, weil Verkehrszeichen durch Hecken oder den anzeigepflichtig ist. Äste verdeckt waren oder Fußgänger auf die Fahr- Auszug aus der Satzung: bahn ausweichen mussten, weil die Benutzung des § 10 Gehsteigs unmöglich war. Haus- und Grundstücks- (1) Wer einen über vier Monate eigentümer sollten bedenken, dass sie unter Um- alten, der Gemeinde noch nicht ständen bei einem eventuellen Unfall strafrechtlich gemeldeten Hund hält, muss ihn unverzüglich der mitverantwortlich gemacht werden können. Gemeinde melden. (2) Der steuerpflichtige Hundehalter soll den Hund Straßen und Wege unverzüglich bei der Gemeinde abmelden, wenn er ihn veräußert oder sonst abgeschafft hat, oder wenn Ab und zu treten Mängel oder Schäden an den ge- der Halter aus der Gemeinde weggezogen ist. meindlichen Einrichtungen auf. (3) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerver- Dies können beispielhaft sein: günstigung weg oder ändern sie sich, so ist das der Fahrbahndecke, Radweg, Fußweg schadhaft Gemeinde unverzüglich anzuzeigen.“ Gully verschmutzt oder verstopft Um entsprechende Beachtung wird gebeten. Kanaldeckel locker oder klappert An-, Ab- und Ummeldungen werden im Rathaus, 1. Beschädigung an Spielplatzeinrichtungen Stock, Zimmer 04 (Kasse), während der allgemei- Straßenbeleuchtung ausgefallen nen Geschäftsstunden entgegengenommen. (Straßenlaternennummer angeben) Vordrucke finden Sie auch auf unserer Homepage Straßeneinsicht versperrt (www.markt-zell.de) unter Rathaus – Für unsere Überhängende Äste oder überwachsende Hecken Bürger – Formulare und Anträge – Kasse – Meldung Wilde Müllkippe oder Autowracks etc. zur Hundesteuer. Verkehrszeichen oder Straßenschild beschädigt/ fehlt

15 Wenn Sie einen Missstand feststellen, bitten wir Sie dass sie einen überfüllten Container bemerken, so hier um Mitteilung, um schneller reagieren zu kön- rufen Sie bitte bei der Fa. Böhme GmbH (kosten- nen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns ganz lose Hotline 08002634632) an. herzlich. Weitere Informationen Bitte informieren Sie uns kurz unter 09257-9420. finden Sie im Abfallkalender des Landkreises Hof. Sollten Sie keinen Abfallkalender erhalten haben, Notrufnummern beim Markt Zell im Fichtelgebirge im Einwohneramt können Sie sich kostenlos einen abholen. Bayernwerk AG Alle wichtigen Informationen finden Sie unter Störungsnummer Strom: T 09 41-28 00 33 66 www.azv-hof.de Störungsnummer Gas: T 09 41-28 00 33 55 Öffentliche Wertstoff-Container sind Feuerwehr und Rettungsdienst aufgestellt: Feuerwehr 112 Zell im Fichtelgebirge: Rettungsdienst 112 Am Alten Bahnhof, Humboldtstraße, Polizei 110 Seniorenhaus Giftnotruf 089 / 19240 Friedmannsdorf: ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Feuerwehrgerätehaus Grossenau: Frauennotruf Hof 09281/77677 Kriegerdenkmal Mödlenreuth: Abfallbeseitigung Milch-Häuschen Großlosnitz: Nähe Feuerwehrhaus

Wertstoffhof Münchberg Mi: 10:00 – 12:30 Uhr u. 13:30 – 18:00 Uhr Wichtige Adressen und Telefonnummern: Fr: 09:00 – 12:30 Uhr u. 13:30 – 17:00 Uhr Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof, Kirch- Sa: 08:00 – 12:00 Uhr platz 10, 95028 Hof, Telefon 09281 / 7259 - 0 Das Angebot gilt für alle Landkreisbürger. Auch Bür- Internet: www.azv-hof.de ger aus Sparneck, Zell im Fichtelgebirge, Weißdorf, Abfallberatung: Ahornberg, Stammbach, Helmbrechts etc. kön- Tel. 09281 / 7259 – 95 nen ihre Wertstoffe zu den Zeiten am Wertstoffhof Umbestellung Müllbehälter: Münchberg anliefern. Landkreis Hof: 09281 / 57 – 499 Was abgegeben werden kann und weitere Informa- tionen finden Sie im Internet unter www.azv-hof.de. Für weitere Informationen erteilt die Abfallberatung Wertstoffmobil: des AZV Auskunft unter Tel. 09281/7259-95. Das Wertstoffmobil kommt voraussichtlich am Freitag, den 18. Juni 2021 Redaktioneller Hinweis von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr nach Zell im Fichtelgebirge, Standort Bauhof Annahmeschluss für die Winholzstraße Juli-Ausgabe: 15.06.2021 Bitte halten Sie sich unbedingt an die Hygienevorschriften des AZV! Hinweis: Das Tragen einer FFP2-Maske ist Pflicht! Die Annahme für gewerbliche Anzeigen erfolgt durch Fa. Grafik+Druck unglaub.zell Wichtiger Hinweis: Vorderer Steinbühl 24, Das Abfuhrunternehmen Böhme ist bemüht, die auf- 95239 Zell im Fichtelgebirge. gestellten Sammelcontainer (Wertstoffinseln) regel- Bitte geben Sie dort Ihre Anzeigen ab. mäßig zu entleeren. Sollte es dennoch vorkommen,

16 Problemstoffmobil Freiwillige Feuerwehren Problemstoffmobil des AZV geht auf Tour

Ab Dienstag, den 8. Juni 2021 ist es wieder unter- wegs, das Problemstoffmobil des Abfallzweckver- bandes Stadt und Landkreis Hof (AZV). Allerdings findet die mobile Sammlung, wie schon im vergan- genen Herbst, in geänderter Form statt. Das Prob- lemstoffmobil wird nicht wie die Jahre zuvor freitags auf verschiedenen Parkplätzen, Bauhöfen und öf- Feuerwehr Zell im Fichtelgebirge fentlichen Flächen stehen, sondern dienstags ab- 04.06.2021 17:00 Uhr wechselnd auf den Wertstoffhöfen. Hintergrund ist, Inspektion (informativ) dass durch diese Konzeption die Einhaltung der Hy- Teilnehmer: Kommandanten, Gerätewart, Bürger- gieneregeln bezüglich der Coronapandemie besser meister gewährleistet werden kann. 18.06.2021 P 19:00 Uhr An den neun Dienstagen, an denen das Problem- Stationsausbildung stoffmobil unterwegs ist, muss die stationäre Prob- Rettungsgeräte (Leitern, Sprungpolster, Rettungs- lemabfallsammelstelle jedoch geschlossen bleiben. plattform) (Kdt.)

Das Problemstoffmobil ist an folgenden Diensta- Feuerwehr Friedmannsdorf gen von 10 bis 12:30 Uhr und 13:15 bis 17 Uhr an 13.06.2021 P 19:00 Uhr dem jeweiligen Wertstoffhof: Funkübung (Kdt./Stellv.) 20.06.2021 P 09:00 08.06.2021 Wertstoffhof Oberkotzau Wasserförderung (Kdt./Stellv.) 15.06.2021 Wertstoffhof Schwarzenbach a.Wald 22.06.2021 Wertstoffhof Rehau Feuerwehr Walpenreuth 29.06.2021 Wertstoffhof Naila 20.06.2021 P 08:30 Uhr 21.09.2021 Wertstoffhof Münchberg Objektübung in Tannenreuth (Kdt.) 28.09.2021 Wertstoffhof Bad Steben 05.10.2021 Wertstoffhof Schwarzenbach/Saale Feuerwehr Kleinlosnitz 12.10.2021 Wertstoffhof Helmbrechts 06.06.2021 P 09:30 Uhr 19.10.2021 Wertstoffhof Selbitz Ortsbegehung /Wasserentnahme Speicher in Klein- losnitz (stellv.Kdt.) Wer erinnert werden möchte, kann unter www.azv- 20.06.2021 P 09:30 Uhr hof.de den Newsletter des AZV abonnieren. Objektübung altes Sägewerk Lösten (stellv.Kdt.)

Am Problemstoffmobil können unter anderem abge- Feuerwehr Grossenau geben werden: 10.06.2021 P 19:00 Uhr Zell Abbeizmittel, Arzneien, Autobatterien, Batterien, Funkübung (Zell) (Kdt./Gf.) Bauschaumdosen, Bremsflüssigkeit, Chemikalien, 24.06.2021 P 18:30 Energiesparlampen, Farbreste, Fotochemikalien, Löschübung vom Hydranten (Kdt./Gf) Entwickler, Holzschutzmittel, Kaltreiniger, Klebstof- fe, Knopfzellen, Lacke, Laugen, Leuchtstoffröhren, Lösemittel, Ölfilter, Pinselreiniger, Pflanzenschutz- Schauen Sie doch bei uns mal mittel, Säuren, Spraydosen und Verdünner. Nicht angenommen werden Munition, Sprengkörper, rein: Feuerwerkskörper, Feuerlöscher und Tierkadaver. www.ff-markt-zell.de Feuerlöscher können nur bei der stationären Sam- melstelle am Wertstoffhof Hof gegen Gebühr abge- E-Mail: geben werden. [email protected]

17 BRK Bereitschaft Zell Gemeindeveranstaltungen finden vorerst nicht statt!

BRK Bereitschaft Stammbach / Zell mit Jugend Wir bitten Sie deshalb, die aktuellen Termine der Ta- Bereitschaftsleiter: gespresse, dem Schaukasten oder der Homepage Thomas Wevelsiep, 0151 / 64628759 der Kirchengemeinde www.zell-evangelisch.de zu entnehmen.

BRK –Bereitschaft Konfirmandinnen und Konfirmanden der Kirchenge- Stammbach/Zell meinde Zell

Kleiderkammer –Flohmarkt Milena Frühbrodt Untere Hangstr. 26 Zell im Fichtelgebirge Fritz-Müller-Str. 4a, Sofia Grimm Vorderer Steinbühl 4 95239 Zell im Fichtelgebirge Zell im Fichtelgebirge Die Kleiderannahmestelle der BRK-Bereitschaft Vanessa Michalak Haidbergstr. 2a Stammbach/Zell ist jeden Samstag Zell im Fichtelgebirge von 17 – 18 Uhr außer Feiertag geöffnet. Tamara Pöhlmann Friedmannsdorf 38 Zell im Fichtelgebirge Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Jonah Schlick Schillerstr. 7 Fam. Wevelsiep unter 09257-965888 Zell im Fichtelgebirge Kleider und Sachspenden, Bettwäsche, Vorhänge, Plüschtiere, Spielwaren… werden gerne entgegengenommen.

Es besteht außerdem die Möglichkeit die KATH. KURATIE Altkleidersäcke im Container am Weißdorf, Sparneck, Zell “ alten Bahnhof“ zu deponieren- oder in den beiden Containern vor dem BRK Heim - neben dem Schul-Pausenhof. Gottesdienste und Veranstaltungen der katholi- schen Danke, dass Sie uns unterstützen! Kirchengemeinde Sparneck, Weißdorf und Zell Die Bereitschaftsleitung für Juni 2021

01.06.21 kein Gottesdienst in Sparneck!! Kirchliche Nachrichten 03.06.21 EVANG. LUTH. Kirchengemeinde 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Fronleichnamsfest in ZELL Sparneck 05.06.21 Gottesdienste 18.00 Uhr Eucharistiefeier als Vorabendmesse in Sparneck Sonntag, 06.06.2021 08.06.21 10.15 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Sparneck Sonntag, 13.06.2021 12.06.21 Festgottesdienst mit Feier der Diamantenen, 18.00 Uhr Wortgottesfeier in Sparneck Eisernen und Gnaden-Konfirmation (Pfarrerin Bär) 15.06.21 Die Anzahl der Gottesdienste und deren Beginn 14.30 Uhr Eucharistiefeier zum Seniorennachmittag in wird noch bekanntgegeben! Sparneck mit anschl. geselliger Runde bei Kaffee und Ku- (geschlossene Veranstaltungen) chen falls Corona es zulässt!! Samstag, 19.06.2021 19.06.21 Beichtgottesdienst zur Konfirmation (Pfarrer Scheirich) 18.00 Uhr Eucharistiefeier als Vorabendmesse in Sparneck Die Uhrzeit wird noch bekanntgegeben! 22.06.21 Sonntag, 20.06.2021 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Sparneck 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation 26.06.21 (Pfarrer Scheirich) kein Gottesdienst in Sparneck!! Sonntag, 27.06.2021 29.06.21 10.15 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Sparneck

18 Vereinsnachrichten

Impressum Herausgeber Markt Zell im Fichtelgebirge Bahnhofstr. 10 95239 Zell im Fichtelgebirge Telefon: 09257 942-0 Telefax: 09257 942-92 E-Mail: [email protected]

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauf- tragter: Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Gesellschaft für Kommunalinterne Dienstleistungen mbH für den Landkreis Hof Schaumbergstraße 14 95032 Hof Telefon: 09281 57-150 E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Herr Horst Penzel Bahnhofstraße 10 95239 Zell im Fichtelgebirge Telefon: 09257/942-10 E-Mail: [email protected] Bilder: Jennifer Wagner

Der Markt Zell ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Er wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Horst Penzel. Rechtsaufsichtsbehörde ist das Landratsamt Hof.

19 Wir gratulieren nachträglich zum Geburtstag…

Wegen der aktuellen Situation in unserem Land sind momentan keine Besuche möglich, deshalb sagen wir auf diesem Wege allen Geburtstagskindern vom Mai:

„Alles Gute zum Geburtstag“

Nachrufe

Markt Zell im Fichtelgebirge Nachruf Die Jagdgenossenschaft Walpenreuth- Wir trauern um Grossenau nimmt Abschied von ihrem geschätzten Herrn Hermann Raithel Ehrenjagdvorsteher Herr Raithel war Ratsmitglied im Gemeinderat Walpenreuth sowie in Zell im Fichtelgebirge. Hermann Raithel Herrmann war 35 Jahre Jagdvorsteher Wir werden ihm immer ein ehrendes unserer Jagdgenossenschaft Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl und unsere Gedanken Mit Freude an der Natur und der Jagd hat er sind bei seiner Familie. die Aufgabe mit viel Herzblut ausgeführt. Markt Zell im Fichtelgebirge Wir werden ihn stets in dankbarer 1. Bürgermeister Horst Penzel Erinnerung behalten. die Marktgemeinderäte Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen die Belegschaft des Rathauses Zell im Hinterbliebenen. Fichtelgebirge Jagdvorsteher Werner Kellerer

20