45. Jahrgang − Nr. 26 Mittwoch, 26. Juni 2019 Einwohnerzahl: 12.083

i Die Verwaltung informiert

b Fundbüro Fundräder  Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof (Wiedlemattenweg16,79331Teningen)abgegebenwerden.Die  Fundräder aus den Ortsteilen können auch auf den Verwaltungs- stellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem Ortschaftsamt hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle im Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben werden. Bürgerbüro b Standesamt Teningen unbefristet zu besetzen. Trauungen an Samstagen Aufgaben: Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem  Bearbeitung von melderechtlichen und passrechtlichen Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und Angelegenheiten; samstagsvormittags(9bis12Uhr)standesamtlicheTrauungen  Auskunfts- und Beratungsstelle; stattfinden.  Allgemeine Verwaltungsaufgaben. Dies ist im Jahr 2019 an folgenden Terminen möglich: 12./13. Juli, 9./10. August, 13./14. September, 11./12. Oktober, Wir erwarten: 8./9. November, 13./14. Dezember.  eine abgeschlossene Berufsausbildung im Verwal- Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb tungsbereich oder vergleichbare kaufmännische Ausbil- der üblichen Dienstzeit eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro dung; zu erheben.  sichere EDV-Kenntnisse im Umgang mit MS-Office An- Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier Wochen wendungen; vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Auskünfte er-  ein teamorientiertes, engagiertes und bürgernahes Ar- teilt das Standesamt, Telefon 07641 / 5806-33, E-Mail: phi- beiten. [email protected]. Wir bieten:  ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einer modernen Verwaltung; b Bis voraussichtlich 5. Juli  die Möglichkeit an Fort- und Weiterbildungen teilzuneh- men; Standesamt geschlossen  eine Leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifver- trag (TVöD) sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Das Standesamt ist voraussichtlich bis 5. Juli geschlossen. Sozialleistungen; Bei dringenden Notfällen, kann man sich an die Telefonzen-  betriebliche Gesundheitsförderung. trale wenden, 07641 / 5806-0.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Bockstahler, Teamleitung Bür- gerbüro, Tel. 07641/5806-29, gerne zur Verfügung.

Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30.06.2019 an be- [email protected] oder an Bahlinger Straße 30, 79331 Te- ningen. 2 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

¶ ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Uhr, 15 bis Tierärztlicher Notfalldienst Verwaltung auf einen Blick 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 bis 18.30 Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden. Grünschnittsammelplatz: Teningen Ober- Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen Rathaus Teningen dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: je- Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 96269821, Fax den 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr. 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-teningen. de. Kontakt Bindematerial bei der Anlieferung auf dem Pflegenotruf: 0176 / 14840110 Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. Geschäfts- und Pflegedienstleitung: Eveline Mieß- Telefon 07641 / 5806-0 mer, Pflegedienstleitung: Angela Müller Fax 07641 / 5806-80 Hospizdienst -Teningen- E-Mail [email protected] Dienste Mitarbeiter des Hospizdienstes beglei- Internet www.teningen.de ten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le- Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und benszeit sowie deren Angehörige. Sie kommen 14- 16 Uhr, Do. 8-12, 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr Störungen in der Wasserversorgung nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Woh- Fachbereich 1, Bürgerhaus Zehntscheuer, Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. nen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehren- Bahlinger Straße 30, Fachbereich 2, Bürger- 0175/7225427 amtlich und somit kostenfrei. Erreichbar ist der haus Zehntscheuer,Bahlinger Straße 30, Fach- NetzeBW Störungsdienst Strom Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001. bereich 3, Verwaltungsstelle Köndringen, Telefon 0800 / 3629-477 Pflegestützpunkt, Seniorenbüro und Be- Hauptstraße 20 Bereitschaftsdienste treuungsbehörde des Landkreises Em- Beauftragte für Menschen mit Behinde- In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der Apo- mendingen, Markgrafenstraße 8 in Emmen- rung der Gemeinde Teningen: Alexandra theken unter Tel. 0 18 05/19292-320 (DRK- dingen, Telefon 07641 / 451-3091, E-Mail:pfle- Haas, E-Mail: [email protected], Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. Ärzt- gestuetzpunkt@landkreis-emmendingen. Der Tel.: 0170 55 47 705, Fax: 07641/5806-80 licher Bereitschaftsdienst an den Wochen- Zugang ist barrierefrei. enden und Feiertagen und außerhalb der Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnum- mit der Gemeinde Teningen und dem Bürgermeister mer 116117. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: Caritasverband für den Landkreis Emmen- docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde dingen Tel. 07641/9214-602, Mail ulrike. brau- Sprechzeiten des Bürgermeisters von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, [email protected] oder Tel. 07641/ Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker ist nur für gesetzlich versicherte unter 0711- 5806-71, Mail [email protected] während der Donnerstagabend-Sprech- 96589700 oder docdirekt.de. Die Dienste der Kreisseniorenrat des Landkreis Emmendin- stunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. Zahnärzte hören Sie unter der zahnärztlichen gen: www.kreisseniorenrat-emmendingen.de. Die nächste Sprechstunde ist am 4. Juli in Notrufnummer 01 80 / 3 222 555-70. der Zehntscheuer, Bahlinger Straße 30, in Teningen. Apotheken-Notdienst Die nächste Online-Sprechstunde ist am Samstag, 29.6. 26. Juni, 18 Uhr. Apotheke im Kohlerhof, Rosenstraße 1, 79211 Æ , Telefon 07666 / 949110, Fax 07666 Kulturelles / 949112. Sonntag, 30.6. Mediathek Teningen im Schulzentrum: Ortsverwaltungen Dienstags, mittwochs von 12 bis 17 Uhr, don- Kandel-Apotheke, Lange Straße 58, 79183 nerstags von 12 bis 18 Uhr, freitags von 11 bis , Breisgau, Telefon 07681 / 9320, Fax 17 Uhr geöffnet. Verwaltungsstelle Köndringen 07681 / 9458. Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 Förderverein Anwesen Menton / Heimat- Telefon 07641 / 8725 Stadtapotheke am Marktplatz, Marktplatz 9, museum Menton: Wegen der Baustelle und Fax 07641 / 8613 79312 Emmendingen, Telefon07641 / 8763, Fax der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags- Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14-16 07641 / 53844. öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen- Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen führungen können wegen der Sturzgefahr Telefon 08000 / 116016 nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar- Verwaltungsstelle Nimburg beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind, Langstraße 1 – Sabrina Striegel Fachstelle Sucht werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh- Telefon 07663 / 9315-0 Beratung Behandlung Prävention, Hebelstr. 27, rungszeiten veröffentlicht. Informationen Fax 07663 / 9315-15 79312 Emmendingen, Tel. 07641 / 933589-0. sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806- Öffnungszeiten: Di. 8–12 Uhr und 14–16 Uhr, Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 36 auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten. Do. 14–18 Uhr. Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch bis 18 Uhr; Rebay-Haus Teningen, Emmendinger Str. Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis 17 Uhr und 11: Die Ausstellung der Werke von Hilla von Ortschaftsamt Heimbach Rebay im Rebay-Haus, Emmendinger Straße Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock Donnerstag 11 bis 12 Uhr. Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschädigte: 11, ist sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Herbert Luckmann (Ortsvorsteher) Sonderöffnungen sind auf Anfrage unter Re- Telefon 07641 / 8707 Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuerwehr- [email protected] möglich. Fax 07641 / 48458 leitstelle) Öffnungszeiten: Mo. 9-12 Uhr. Di. geschlos- DRK-Behinderten-Fahrdienst sen. Mi. 9-12 Uhr. Do. 9-12 Uhr und 16-18 Uhr. Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Fr. 9-12 Uhr. Uhr,Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Uhr Redaktionsschluss – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 i Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag Freitag, um Bürgerinformation Kreiskrankenhaus (vorherige Anmeldung 10 Uhr). Telefon 58 06-45, Fax 58 06-81, nicht erforderlich) E-Mail: [email protected] Abfallservice Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u. Feiertage 8 bis 22 Uhr Graue Tonne: Freitag, 28.6.: alle Ortsteile Anzeigenschluss / Anzeigenannahme Altpapiersammlung: Samstag, 29.6., Kön- Kinderärztlicher Notfalldienst: dringen, ab 8 Uhr 0180 / 6076111 Die Rufnummer für den kin- derärztlichen Notfalldienst im Landkreis Em- Montag, 12 Uhr Recyclinghof Teningen (wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 bis mendingen ändert sich: 0180/ 6076111 (statt Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr bisher: 0761/ 80998099). Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42, Grünschnittentsorgung Augenärztlicher Notfalldienst Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 - 0, E-Mail: Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Firma Landkreis Emmendigen, Tel. 0180 / 6075311 [email protected], Fax 076 41 / 93 80 - 50

Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen. Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele- fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2019. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 . 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 3

b Betriebliche Veranstaltung Dienststellen der Gemeinde Teningen haben morgen geschlossen Die Bediensteten der Gemeinde Teningen unternehmen am morgigen Donnerstag, 27. Juni, ihren diesjährigen Betriebs- ausflug. Sämtliche Dienststellen bleiben an diesem Tag ge- schlossen (Fachbereiche 1 und 2 in der Zehntscheuer, Fachbe- reich 3 im Rathaus Köndringen, Verwaltungsstellen Köndrin- gen und Nimburg, Ortschaftsamt Heimbach, Bauhof, Mediathek). Auch die Kernzeitbetreuung und die Ganztages- betreuung an den Schulen finden an diesem Tag nicht statt. 4 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

b Kinder- und Jugendbüro Teningen Büro im JuZe Teningen »Janine Schmidt« 0151/28700777 Heute Jugendhearing in Köndringen Büro im Spüro » Philipp Grangé« 0160/6091947 www.teningen.de  [email protected] Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker und das Kinder- und www.facebook.com/kjbteningen Jugendbüro Teningen laden auch in diesem Jahr wieder alle interessierten Jugendlichen zu den bereits traditionell veran- Unsere Angebote kerten Jugendhearings in die Teninger Jugendhäuser und Ju- Für alle Kinder gendräume ein. Jugendhearings stellen dabei für die junge DO 15.00–17.00 Uhr Basteln/ Kochen im JuZe Teningen Generation eine Chance dar, sich am Gemeindegeschehen zu (Wiedlemattenweg 6) beteiligen und Wünsche, Ideen, Fragen, Probleme oder Anlie- DO ab 16.00 Uhr Kino im JuZe Teningen gen direkt einzubringen. In lockerer Atmosphäre können The- (1x/ Monat statt Basteln/Kochen) menvondenJugendlichenselbsteingebrachtundoffendisku- FR 14.30–16.00 Uhr Basteln/Kochen im JuZe Teningen tiert werden. Das Jugendhearing bietet dabei die Gelegen- Von 10 bis 14 Jahren heit, gemeinsam in den Dialog zu gehen. FR 16.30–18.00 Uhr Offene Tür im JuZe Teningen Nachdem der Jugendclub Heimbach bereits im April den An- Für Mädchen ab 14 Jahren fang gemacht hat, geht es heute mit dem Jugendkeller Kön- dringen in die nächste Runde: Heute, Mittwoch, 26. Juni, 19 DO 18.00–19.00 Uhr Mädchengruppe „Projekt 2000“ im JuZe Teningen Uhr, Jugendkeller Köndringen, Hauptstraße 3 in Kön- dringen. Öffnungszeiten Jugendzentren (für alle ab 14 Jahre) Falls jemand bei der der Veranstaltung verhindert sein sollte, Jugendtreff Teningen FR 20.00–24.00 Uhr jedocheinAnliegenhat,könnenAnfragengernebereitsvorab Jugendkeller Köndringen MO 18.00 – 22.00 Uhr [email protected]überdieFacebook-(fa- MI 18.00 – 22.00 Uhr cebook.com/kjbteningen) und Instagram-Kanäle (kjb_te- FR 19.00 – 24.00 Uhr ningen) des Kinder- und Jugendbüros gestellt werden. Jugendclub Heimbach FR 20.00 – 24.00 Uhr SA 20.00 – 24.00 Uhr Jugendclub Nimburg MO 19.00 – 22.00 Uhr Kinderprogramm: Mini-Hip-Hop-Workshop MI 19.00 – 21.00 Uhr FR 19.00 – 24.00 Uhr Das Kinder- und Jugendbüro bietet für interessierte Grund- schulkinder ab sechs Jahren zweimal pro Woche ein Kinder- programm an. Die neue Programmübersicht ist ab sofort un- ter www.teningen.de zur Ansicht oder zum Download ver- b Meldeamt informiert fügbar. Weitere Infos gibt es auf der Facebook-Seite des Kinder- und Jugendbüros facebook.com/kjbteningen oder Widerspruch gegen die Datenübermittlung auf Instagram (kjb_teningen). Wie gewohnt kann unter pädagogischer Anleitung des KJB- Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Teams gewerkelt, gebastelt, gebacken und gekocht werden. Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- Das gemeinsame Spielen und das Erleben des Teninger JuZe wehr: Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen gehören ebenfalls dazu. Die Teilnahme ist kostenlos und wird und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, durch die Gemeinde Teningen finanziert. verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie Aufgrund des Betriebsausflugs der Gemeindeverwaltung Te- hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Infor- ningen findet am morgigen Donnerstag, 27. Juni, kein mationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bun- Kinderprogramm statt. desamt für das Personalmanagement der Bundeswehr auf- Am Freitag kann das Tanzbein geschwungen werden. Die all- grund § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zeit motivierte und super engagierte KJB-Aushilfe Celina ver- zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher anstaltet einen Mini-Hip-Hop-Workshop im Kinderpro- Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: gramm. Wer Lust hat, ein paar coole Hip-Hop-Moves auszu- Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. probieren und eine Mini-Choreo zu lernen, ist hier genau Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt richtig. Es muss nichts Spezielles mitgebracht werden, aber be- werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wi- queme Kleidung ist von Vorteil. Diesen Freitag, 28. Juni, dersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Te- 14.30 bis 16 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6. ningen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, einge- legt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Teninger Ferienspaß 2019 Dank der großen Unterstützung durch eine Vielzahl von Verei- Widerspruchsrechte gegen die nen, Betrieben und anderen Einrichtungen konnte auch in die- sem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für Kinder Übermittlung von Einwohnerdaten und Jugendliche von sechs bis 18 Jahren zusammengestellt wer- 1 . Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an den.UnterderSchirmherrschaftvonBürgermeisterHeinz-Rudolf AdressbuchverlageDie Meldebehörde darf gemäß § 50 Ab- Hagenacker findet wieder einmal eine Vielzahl an sportlichen, satz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu al- lehrreichen und interessanten Veranstaltungen in Teningen und len Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Aus- Umgebung statt. Ab Montag, 1. Juli, steht der Programmflyer un- kunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktor- ter www.teningen.de in der Rubrik Kinder- und Jugendbüro zur grad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten EinsichtundzumDownloadbereit.DieAnmeldungfürdieein- dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressen- zelnen Veranstaltungen läuft ebenfalls über das Online- verzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffe- formular der Gemeinde-Homepage. Bei Fragen steht das KJB- nen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben Team gerne zur Verfügung. Kontakt bitte unter kjb@tenin- das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. gen.de sowie 0160-6091947 oder 0151-28700777. Um die DerWiderspruchkannbeiderGemeindeTeningen,Bürgerbü- Veranstaltungen besser planen zu können, wird um eine Anmel- ro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingelegt werden. Der dung innerhalb der angegebenen Fristen gebeten. Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 5

2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermitt- U Bekanntmachung lung an das StaatsministeriumVerlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebe- hördenach§50Absatz2Bundesmeldegesetz(BMG)Auskunft b Landratsamt Emmendingen erteilen über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, An- schriftsowieDatumundArtdesJubiläums.Altersjubiläensind Wöchentliche Müllabfuhr im Juli und der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen August sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die Meldebe- In den Sommermonaten Juli und August erfolgt die Leerung hörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Meldever- der grauen Tonnen wieder jede Woche. Die Tonnen werden ordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und am gewohnten Abfuhrtag geleert, die Termine sind auch im Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubi- Abfallkalender ersichtlich. Wegen der Umstellung auf die wö- larinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst chentliche Leerung sowie die Urlaubszeit können sich die ge- sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, wohnten Touren ändern, sodass die Leerung auch zu anderen Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Ju- Zeiten als gewohnt erfolgen kann. Die Tonnen müssen des- biläums. Die betroffenen Personen, deren Daten über- halb morgens um 6 Uhr am Straßenrand bereitstehen. Rekla- mittelt werden, haben das Recht, der Datenübermitt- mationen bei nicht abgeholten Tonnen sollten möglichst lung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Ge- schonamFolgetagbeiderAbfallwirtschaftdesLandratsamtes meinde Teningen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Emmendingen per Telefon 07641 / 451-9700 oder E-Mail ab- Teningen, eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu sei- [email protected] eingehen. nem Widerruf. 3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstim- Tag der offenen Gartentür am 7. Juli mungenGemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November 2015 geltenden Fassung darf die Melde- bei Edith Fehrenbach in Oberwinden behörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Im Grünen verweilen und über die heilende Kraft und Wir- Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Ab- kung von Kräutern fachsimpeln, das können Gartenfreunde stimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den beimTagderoffenenGartentürbeiEdithFehrenbachaufdem sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Uhrenmacherhof. Sie gewährt am Sonntag, 7. Juli, von 11 bis so genannte Gruppenauskünfte aus dem Melderegister ertei- 18 Uhr Einblick in ihren ländlichen Nutz- und Obstgarten in len. Die Auswahl ist an das Lebensalter der betroffenen Wahl- Oberwinden, Dobelberg 1. Ihre kleine grüne Oase beherbergt berechtigten gebunden. einen artenreichen Kräutergarten nach Hildegard von Bin- Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Dok- gen. Die Kräuterpädagogin verfügt über umfangreiches „Hil- torgrad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person degardwissen“ und über die Verwendung von Pflanzen in der verstorben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlbe- Volksheilkunde. rechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur fürdieWerbungbeieinerWahloderAbstimmungverwenden Gläserne Produktion am 7. Juli beim und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Ab- stimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberech- Hoffest auf dem Südhof in Denzlingen tigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu wi- Die Produktion und Vermarktung von Bio-Obst steht im Mit- dersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Te- telpunkt der „Gläsernen Produktion“ am Sonntag, 7. Juli, von ningen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, 11 bis 18 Uhr auf dem Südhof in Denzlingen. Dazu laden die eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Wider- Familie Höfflin, das Landwirtschaftsamt des Landkreises Em- ruf. mendingen und die Kreisgruppe Emmendingen des Natur- 4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an schutzbundes (NABU) ein. eine öffentlich-rechtliche ReligionsgesellschaftDie Mel- Die Betreiber des Hofes bieten Hofführungen auf dem 20 debehördeübermitteltdiein§42Bundesmeldegesetz(BMG), Hektar großen Obstbaubetrieb an und geben Einblick in die § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Arbeiten auf dem Bio-Obsthof. An verschiedenen Stationen Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführ- gibt es Wissenswertes aus den Bereichen Naturschutz, Boden, ten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religi- Wasser und Ernährung zu erfahren. Kinder können Seildre- onsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. hen, Ponyreiten oder unter Anleitung des NABU Nisthilfen für Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehöri- Wildbienen bauen. Pflanzenberater informieren Besucher gen(Ehegatten,minderjährigeKinderunddieElternvonmin- über Krankheiten und Schädlinge an Pflanzen. Für Bewirtung derjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffent- ist gesorgt. Der Südhof ist während des Hoffestes nur mit dem lich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Daten- Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. Weitere Informationen auch übermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und unter www.suedhof.de. Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Ge- burtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Die Fami- lienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG Bußgeldstelle und Straßenbauamt sind das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert umgezogen nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuer- Die Bußgeldstelle des Landratsamtes (bisher im Alten Kranken- erhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird haus) sowie das Straßenbauamt (bisher im Weinold‘schen Haus der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger beim Hauptgebäude) sind umgezogen. Sie befinden sich in bei der Übermittlung mitgeteilt. neuenRäumeninderKaiserstuhlstraße3inEmmendingen.Das DerWiderspruchkannbeiderGemeindeTeningen,Bürgerbü- Gebäude ist in Emmendingen auch als ehemaliges Gründer- ro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingelegt werden. Der zentrum bekannt. Auch die Mitarbeiter der Geschwindigkeits- Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. überwachung haben ihre Büros ab sofort in diesem Gebäude. 6 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

Pflegestützpunkt richtet DieMeldestellefürBaden-WürttembergistbeiderLUBWLan- desanstalt für Umwelt Baden-Württemberg angesiedelt. Die Außensprechstellen ein LUBW erhebt die Bestände, um das aktuelle Verbreitungsge- Der Pflegestützpunkt des Landratsamtes Emmendingen rich- bietzubestimmen,undgibtfüreinegezielteBekämpfungdie tet - zusätzlich zu den bisherigen Sprechstunden im Landrats- Informationen an die unteren Verwaltungsbehörden in Kom- amt Emmendingen in der Markgrafenstraße8-ab1.Juli an munen und Landkreisen weiter. drei Orten Außensprechstellen ein, die von allen Bürgerinnen „Leider hat sich die Pflanze in Baden-Württemberg in den und Bürgern in Anspruch genommen werden können. Die Au- letzten Jahren besonders entlang von Straßen, in Blühstreifen ßensprechstellen werden in Endingen, und und an Ackerrändern deutlich ausbreiten können“, so Dr.Kai- Waldkirch jeweils an einem festen Wochentag angeboten. Achim Höpker, Referatsleiter „Medienübergreifende Um- Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Die Beratung weltbeobachtung, Klimawandel“ der LUBW und ergänzt: erfolgt kostenlos. „Mithilfe von engagierten Bürgerinnen und Bürgern können Außensprechstelle Waldkirch-Kollnau (Hildastraße 2): jeden wir Bestände der Ambrosia möglichst flächendeckend erfas- Montag von 10 bis 15 Uhr; sen. Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus): jeden Dienstag Deswegen bitten wir wieder um rege Beteiligung bei der dies- von 10 bis 15 Uhr; jährigen Meldeaktion.“ Vom Spaziergänger, Gartenbesitzer Außensprechestelle Herbolzheim (Rathaus): jeden Donners- bis zum Landwirt sind alle gefragt, bei der Aktion mitzuma- tag von 10 bis 15 Uhr. chen. Wie kann man Ambrosia Funde melden? Auf der LUBW- Webseite „Ambrosia-Bestände melden“ sind die Merkmale Neue Allgemeinverfügung des Landrats- der Pflanze gut beschrieben und die verschiedenen Melde- möglichkeiten übersichtlich erläutert. Diese reichen von amtes Emmendingen zur Bekämpfung einem Formular zur manuellen Eingabe über Meldung per E- des Maiswurzelbohrers Mail bis hin zur App „Meine-Umwelt“, mit deren Hilfe man Bestände von unterwegs melden kann. Wichtig ist, ein Foto ImLandkreisEmmendingenistdurchdieAllgemeinverfügung der Pflanze zu machen, da die Beifuß-Ambrosie oft mit ande- des Landratsamtes Emmendingen über Maßnahmen zur Be- ren Pflanzen verwechselt wird. Die Meldung sollte genaue kämpfung des Maiswurzelbohrers vom 13.12.2017 geregelt, Angaben zum Fundort, zu Größe und Anzahl der Pflanzen dassaufMaisanbauflächenaufdemGebietderStädteundGe- enthalten. meinden , Denzlingen, Emmendingen, Endingen, Ambrosia - ein Problem für die Gesundheit und die Forchheim, mit den Gemarkungen Gutach Landwirtschaft: Schon geringe Mengen der Pollen in der und Bleibach, Herbolzheim, , , , Atemluft können bei Allergikern Reaktionen wie Heuschnup- , , , fen, Bindehautreizungen und Asthma auslösen. Neben dem ,Teningen,Vörstetten,Waldkirch,WeisweilundWyhlin Gesundheitsproblem ist die Ambrosia auch für die Landwirt- den Jahren 2017 bis 2019 höchstens zwei Jahre Mais angebaut schaft eine Problempflanze, denn sie ist ein Ackerunkraut, werden (Fruchtfolgeregelung von zwei Drittel) darf. welches intensive Bekämpfungsmethoden - beispielsweise Am 18. Juni 2019 wurde eine neue Allgemeinverfügung erlas- einen erhöhten Herbizideinsatz - mit sich bringt. sen. Darin ist Folgendes geregelt: Klimawandel beschleunigt den Vormarsch der Ambro- - Für den Anbauzeitraum 2018 bis 2022 darf auf Maisanbauf- sia: Beifuß-Ambrosien kommen schon seit vielen Jahrzehn- lächen nur in zwei von drei Jahren Mais angebaut werden. Als ten sporadisch im Land vor.Ihre Samen wurden beispielsweise Beginn der Fruchtfolge gilt der 01.01.2018. Dies gilt für An- durch Verunreinigung von Vogelfutter eingeschleppt. Mit bauflächen auf dem Gebiet der Städte und Gemeinden, die in den wärmeren und längeren Sommern, die im Rahmen des der Allgemeinverfügung vom 13.12.2017 genannt sind. Klimawandels zu beobachten sind, können die Samen der - Die Fruchtfolgevorgaben der neuen Allgemeinverfügung Pflanzen regelmäßiger und in großen Mengen heranreifen. gelten erstmals auch für die Maisanbauflächen auf dem Ge- Es ist damit zu rechnen, dass die Ambrosie zukünftig flächen- biet der Gemeinden Freiamt und Winden, wobei die deckendimLandsehrguteAusbreitungsbedingungenvorfin- Fruchtfolge dort am 01.01.2019 beginnt. det und somit anzutreffen sein wird. -DasFruchtfolgegebotgiltnichtfürSaatmaisbeiAnbauinFol- Bekämpfung der Pflanze: Jetzt ist ein günstiger Zeitraum, ge. die Art zu bekämpfen. Sie ist so weit entwickelt, dass man sie - Die Fruchtfolgeregelung in der Allgemeinverfügung vom erkennen kann, blüht aber meist noch nicht. Im eigenen Gar- 13.12.2017 bleibt bis Ende 2019 in Kraft. ten ist es einfach, kleinere Mengen an Ambrosien durch Aus- Die neue Allgemeinverfügung kann bei den jeweiligen Bür- reißen selbst zu bekämpfen. Sie sollte unbedingt nur mit germeisterämtern der betroffenen Gemeinden und beim Handschuhen ausgerissen und über den Restmüll entsorgt Landwirtschaftsamt des Landratsamtes Emmendingen wäh- werden, also nicht über die Biotonne. Bereits die Berührung rendderallgemeinenSprechzeiteneingesehenwerden.Sieist mit den behaarten Stielen der Pflanzen kann eine Kontaktal- auch auf der Internetseite des Landratsamts Emmendingen lergie auslösen. Blüht die Pflanze bereits, sollte man diese Ar- unter www.landkreis-emmendingen.de/Aktuelles/Allge- beit nur mit Mund- und Nasenschutz und langer Kleidung meinverfügungen eingestellt. durchführen. Eine spätere Nachkontrolle des Bestandes ist ratsam, da sie oftmals wieder austreiben kann, wenn die Wur- zel nicht entfernt wurde. b Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemb. (LUBW) Weiterführende Informationen sind auf den folgenden WebseitenderLUBWzufinden:LUBW:Medienübergreifende LUBW bittet um Meldung von Fundorten Umweltbeobachtung/Klimawandel – Biologische Folgen/Ne- obiota/Ambrosia. Broschüre zum Herunterladen: Ambrosia- Gemeinsam aktiv gegen die hochallergene Ambrosia: Pflanzen–UrsachefürdieZunahmevonAllergien?Berichtzur Im Juli beginnt die hochallergene Beifuß-Ambrosie zu blühen Bekämpfung der Ambrosien in Karlsruhe (Klimopass Projekt): und verbreitet ihre Pollen in warmen Wintern bis in den De- Bekämpfung der Hohen und der Stauden-Ambrosie mittels zember. Deshalb hat die Internationale Ambrosien-Gesell- unterschiedlicher Methoden. schaft (International Ragweed Society) für Samstag, 22. Juni 2019, den internationalen Ambrosiatag ausgerufen. Zu Be- ginn der Sommermonate ist die Pflanze bereits zu erkennen und ihre Bekämpfung vor der Blüte besonders wirkungsvoll. 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 7

Unsere Jubilare

Teningen 01.07. Nina Tislenko, Rheinstraße 2a (90 Jahre) 01.07. Nasar Bhatti, Neudorfstraße 1 (70 Jahre) Heimbach 30.06. Monika Kern, Blumbergstraße 12 (70 Jahre)

õ Seniorenpost

b Rosenstüble-Treff im Seniorenzentrum Teningen Geselliger Nachmittag am 9. Juli Am Dienstag, 9. Juli, um 15 Uhr, sind die Teninger Seniorin- nen und Senioren herzlich eingeladen zum „Rosenstüble- Treff“ im Teninger Seniorenzentrum der Bruderhaus Diako- nie, Bahlinger Straße 27. Auf dem Programm steht „handge- machte Musik“, gemeinsames Singen und Vorlesen bei Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen erhalten Interessierte und Angehörige bei Heide Mielke, Telefon 07643 / 9360780, und Birgit Hess, Telefon 07641 / 52288.

b Polizeipräsidium Freiburg Teningen: Einbruch in Schulkiosk Am Freitagmorgen wurde gegen 10 Uhr festgestellt, dass am Kiosk der Theodor-Frank-Schule eingebrochen worden war. Hierbei wurde ein Schiebefenster aufgeschoben. Ob etwas entwendetwurde,istbislangnichtklar,einSachschadenistof- fenbar nicht entstanden.

Unsere Ausgaben im Internet: www.wzo.de

b Fundbüro Teningen Fundsachen Bei der Gemeinde Teningen wurde eine Brille, ein weißes Mountainbike der Marke McKenzie, ein schwarzes Trekking- b Abteilung Nimburg rad der Marke Rixe, ein Pullover und eine Armbanduhr abge- geben. Einsatzübung am 1. Juli

Die nächste Feuerwehrprobe der Abteilung Nimburg findet b Jahrgang 1948/1949 am Montag, 1. Juli, um 20 Uhr statt. Am 11. Juli Stammtisch

b Abteilung Heimbach Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 11. Juli, ab 19.30 Uhr in der „Krone“ in Teningen statt. Am 1. Juli Einsatzübung Die nächste Probe der Abteilung Heimbach als Einsatzübung findetamMontag,1.Juli,um19.30Uhrstatt.Interessiertesind Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter herzlich willkommen. www.teningen.de 8 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

b VdK – Ortsverband Teningen Minigottesdienst am Sonntag Ausflug am Samstag, 6. Juli Am kommenden Sonntag, 30. Juni, feiert die Evangelische Kirchengemeinde um 11.30 Uhr Minigottesdienst mit Taufer- Der VdK-Ortsverband Teningen lädt zu einer Schwarzwald- innerung und einer Taufe. Es wird gesungen und gebetet. Alle fahrt mit Vesperpause im „Schosemer Mostschöpfli“ in Hüfin- Kinder von eins bis fünf Jahren mit ihren Eltern, Geschwistern, gen ein. Abfahrt ist am 6. Juli um 13.30 Uhr am Treff-Parkplatz. Großeltern und Paten sind eingeladen. Alle Mitglieder und Freunde sowie die Seniorengruppe Zim- mermann sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Rück- fahrt ist für circa 18.30 Uhr vorgesehen. Die Fahrtkosten be- b Schwarzwaldverein Teningen tragen voraussichtlich 18 Euro. Anmeldung bei H. Meesen, Telefon 48764. Am Sonntag: 6. Heimbacher Wandertag AmkommendenSonntag,30.Juni,Treffpunktum9.30Uhram Schwarzwaldfahrt am 12. Juli Rathaus Heimbach zur Wanderung mit dem Geschichts- und Bürgerverein Heimbach. Traditionelle Wanderung auf dem Der Schwerhörigenverein Freiburg und der VdK Teningen la- St.-Gallus-Rundweg. Teilstücke der Wanderung sind auf die- den ein zu einer Fahrt am Freitag, 12. Juli, in den südlichen sem Weg. Start Heimbach Rathaus - Landeck - Kirchweg - Bru- Schwarzwald und zur Staatsbrauerei Rothaus. Es wird eine derhäusle - Schirmer - Heidengrab - Stutz - Förster - Gedenk- FahrgemeinschaftzumBahnhofRiegelgebildet.Vondortzum stein Heimbach. Wegstrecke circa elf Kilometer bei 340 Hö- Hauptbahnhof Freiburg und weiter mit der Bahn nach henmetern. Rucksackvesper vorsehen. Gäste sind herzlich Schluchsee. Mit dem Rothaus-Express Fahrt zur Brauerei. Es willkommen. wird eine Führung angeboten, an der freiwillig teilgenommen Die Klause am Aspenhof wurde schon 1273 mit einer Klaus- werden kann. Die Kosten betragen circa 25 Euro, Fahrt, inklu- nerinAdelheidvonTeningenerwähnt,späterwareseinKlaus- sive gemeinsames Mittagessen und Führung; ohne Brauerei- ner und sie wurde als „Bruderhäusles-Dobel“ bekannt. Klaus- führung circa 13 Euro. Abfahrt um 8 Uhr beim ehemals Treff- ner und Klausnerinnen helfen alten und kranken Menschen Parkplatz, Abfahrt in Riegel 8.36 Uhr. Rückkehr gegen 18.30 und leben in der Einsamkeit. Die Klause zerfiel mit der Zeit zu Uhr. Inhaber einer Regiokarte sowie Schwerbehinderte mit einem Steinhaufen. Wiederaufbau durch die Feuerwehr Kön- mindestens 80 Prozent fahren kostenlos. Da Gruppenkarten dringen und Firmen mit kleiner Feier bei der Fertigstellung besorgt werden müssen, ist dies bei der Anmeldung anzuge- 1985. ben. Auch Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Anmel- dungen sind bis 5. Juli telefonisch bei Annemarie Hess (Tele- fon 07641 / 6182) oder bei H. Meesen (07641 / 48764) möglich. Sportliche Wanderung mit der Ortsgruppe Denzlingen am Sonntag b Evangelische Kirchengemeinde Teningen Am kommenden Sonntag, 30. Juni, Treffpunkt um 7 Uhr am Bahnhof Denzlingen bzw. Fahrt mit dem Zug ab Emmendin- Kinder-Kirchen-Treff am Samstag gen um 7.14 Uhr, in Denzlingen steigen die anderen Teilneh- mer mit in den Zug. Wanderung von St. Wilhelm über den AmkommendenSamstag,29.Juni,von9.30bis12Uhr,sind Feldberg nach Himmelreich. Auf dem Wilhelmitenpfad führt alle Kinder im Alter von drei Jahren eingeladen, im Evangeli- der Weg hinauf zur Wilhelmer Hütte und weiter zum Feld- schen Gemeindehaus Teningen gemeinsam zu singen, spielen, berggipfel. Weiter geht es bergab vorbei am Rinken zur Höfe- basteln und spannende Geschichten aus der Bibel zu hören! ner Hütte zum Endziel Bahnhof Himmelreich. Wegstrecke cir- ca 26 Kilometer bei 1.100 Höhenmetern. Gehzeit etwa 8,5 Stunden. Ausdauer und Trittsicherheit sind dringend erfor- derlich. Rucksackverpflegung mit ausreichend Getränken. Metzgerei Feißt GmbH Gäste sind herzlich willkommen. Eine Einkehr ist zum Schluss Am Kronenplatz Riegeler Straße 2 vorgesehen. Wanderführer Jörg Holzer, Telefon 07666 / 4741, 79331 Teningen zur Anmeldung und Informationen. Tel. 0 76 41 / 84 46 Fax 84 80 Unser Angebot für Sie vom 27.6. bis 29.6.2019 Saftige Schweinekotelett 100 g d 0,79 auch trocken gereift mit Fettrand 100 g d 0,99 Grillklassiker Ihr Spezialist für die lange „Rote“ 100 g d 0,82 Gleitsichtbrillen Hausgemacht Salami „Mailänder Art“ 100 g d 1,75 · im Ring oder geschnitten, auch für Salat Fleischwurst 100 g d 0,96 kostenloser Mit getrockneten Tomaten und Oliven Sehtest Nudelsalat „Diabolo“ 100 g d 1,40 Nur für kurze Zeit · Frau Antjes Mai Gouda 48% F.i.Tr. 100 g d 0,99 Sonnenbrillen

Wir sind für Sie da... INH. SIMON HÄBERLIN, B.S.C. · NEUDORFSTRASSE 21 · 79331 TENINGEN · FON 07641-44043

... auch wenn die Jalousien wegen der Sonnenbestrahlung NEUE ÖFFNUNGSZEITEN 2019: unseren Produkten zuliebe geschlossen sind Mo.: 7.30–13 Uhr, nachmittags geschlossen Montag Ruhetag · Dienstag 9–13 Uhr und 15–20 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9–13 Uhr und 15–18 Uhr · Samstag 9–13 Uhr Di., Mi., Do., Fr.: 7.30–13 Uhr und 15–18 Uhr, Sa. 7.00 – 12.30 Uhr www.optik-im-blick.de PARTYSERVICE 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 9

b Sportschützenverein Köndringen Dorfmeisterschaften am 12. und 13. Juli Am 12. und 13. Juli ist es endlich soweit! Die Dorfmeisterschaf- ten im Kleinkalibergewehr-Schießen werden ausgetragen. Alle Firmen, Vereine, Stammtische und sonstigen Gruppen sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Eine Mann- schaft besteht aus vier bis sechs Personen. Auf der elektroni- schen Anlage werden mit dem Kleinkalibergewehr liegend aufgelegt 15 Schüsse abgegeben. Schießbetrieb ist am Freitag von 17 bis 21 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 17 Uhr. Die Siegerehrung findet am Sams- tag um 20 Uhr statt. Anmeldungen nimmt der Sportwart Mi- chael Armbruster per E-Mail an sportwart@ssv-koendrin- gen.info bis Mittwoch, 10. Juli, gerne entgegen. Außerdem ist b Nikolaus-Christian-Sander-Schule eine Anmeldung während der unten genannten Trainingszei- ten sowie direkt an den Veranstaltungstagen möglich. Am Samstag Altpapiersammlung Trainingsmöglichkeiten gibt es am Dienstag, 2. Juli, und Freitag, 5. Juli, sowie von Montag bis Donnerstag, Die Nikolaus-Christian-Sander-Schule Köndringen führt am 8. bis 11. Juli, jeweils von 18 bis 21 Uhr als auch am Sonn- kommenden Samstag, 29. Juni, ab 8 Uhr die nächste Altpa- tag, 7. Juli, von 10 bis 12 Uhr im Schützenhaus im Erden- piersammlung durch. Bitte beachten: Papier verschnüren, hardt. Das Training für teilnehmende Kinder und Ju- nicht in Kartons, kein Karton zum Papier! gendliche findet dienstags und am Sonntag statt (2./7./9. Juli). Der Sportschützenverein würde sich sehr über viele teilneh- b Kleintierzuchtverein C108 Köndringen mende Mannschaften freuen! Am Freitag Mitgliederversammlung Hiermit lädt der Kleintierzuchtverein C108 Köndringen alle Mitglieder und Freunde der Kleintierzucht zu seiner Ver- sammlung an diesem Freitag, 28. Juni, ein. Beginn ist um 20 Uhr. Wichtig: Arbeitseinteilung und Ausstellungspapiere!

Jungtierschau im Bollengrün am 6. und 7. Juli Über das Wochenende 6. und 7. Juli findet in der Zuchtanlage „Bollengrün“ die Jungtierschau des Kleintierzuchtvereins C108 Köndringen statt. Kaninchen im Alter von drei bis sechs Monaten werden ausgestellt. Am Samstagabend findet ein gemütlicher Hock statt. Ab 18 Uhr gibt es wieder die beliebten Hähnchen vom Grill, auch zum Mitnehmen! Sonntags ist der Kleintierzuchtverein ab 10 Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter Uhr für alle Freunde der Kleintierzucht im Einsatz! Der Klein- www.teningen.de tierzuchtverein freut sich auf zahlreiche Besucher!

DANKSAGUNG Hans Edwin Klopfer * 23. 5. 1943 † 12. 5. 2019 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteil- nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir dem Diakoniekrankenhaus Freiburg, Station M1A, Herrn Pfarrer Ströble für die tröstende Trauerrede, dem Bestattungsunternehmen Manfred Bühler, der Gärtnerei Engler, Kenzingen, für den wunderschönen Blumenschmuck, dem Kleintierzuchtverein Köndringen für die schöne Blumenschale. Köndringen, den 22. Juni 2019 Im Namen der Familie Christel Klopfer 10 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

b Gesangverein Bottingen 6. Bottinger Grillhock am 6. Juli Am Samstag, 6. Juli, ab 17 Uhr, veranstaltet der Gesangverein Eintracht 1873 Bottingen zum 6. Mal den Grillhock auf dem Scheibenfeuerplatz (Alte Reetze) in Bottingen. Ein reichhalti- gesGetränke-undSpeiseangebotmitSteaks,Grillwürsten,Fo- lienkartoffeln, Wurst- und Ochsenmaulsalat laden große und kleine Besucher zum Verweilen ein. Der Gesangverein Ein- tracht 1873 freut sich auf zahlreiche Besucher.

b Evangelischer Kindergarten Nimburg 50 Jahre Kindergarten Regenbogen b Seniorenstammtisch Nimburg-Bottingen Am Sonntag, 7. Juli, feiert der evangelische Kindergarten Re- Stammtisch am 1. Juli genbogen in Nimburg seinen 50. Geburtstag. Dazu möchten die evangelische Kirchengemeinde, die Erzieherinnen, der El- Die Kollegen vom Seniorenstammtisch treffen sich am ternbeirat und vor allem die Kinder die Nimburger Bevölke- Montag, 1. Juli, um 17 Uhr bei Christmar Voßler im Dahlien- rungundganzbesondersdieehemaligenKindergartenkinder weg 2 in Nimburg. Danke an Christmar für die Einladung. einladen. DasFestbeginntum11UhrmiteinemGottesdienstaufdem Kindergartengelände. Ab 12.30 Uhr gibt es ein leckeres Mit- b Kirchengemeinde Nimburg tagessen. Die musikalische Begleitung übernimmt der Musik- verein. Um 14 Uhr geht es mit Aufführungen der Kinder wei- Konfirmandenanmeldung am 4. Juli ter. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen, für die Kinder gibt es Spielangebote vor dem Kindergarten. Auch können an Die Anmeldung der Mädchen und Jungen, die sich im Frühjahr diesem Tag die neuen Räume der beiden Kleinkindgruppen in 2020 konfirmieren lassen möchten, findet am Donnerstag, 4. den mobilen Baumodulen besichtigt werden. Bevor das Fest Juli, um 20 Uhr im Gemeindehaus in Nimburg, Breitackerweg um 17 Uhr endet, zeigt Zauberer Giaccomo Spirelli den Besu- 1, statt. chern noch einige Zaubertricks. Konfirmiert werden kann, wer bis zum 30. Juni 2020 das 14. Lebensjahr vollendet hat oder aber ab Herbst 2020 das achte Schuljahr besucht. Die Konfirmanden sind mit ihren Eltern zur Anmeldung eingeladen. Die Taufurkunde oder das Stamm- buch sollten mitgebracht werden. Jugendliche, die nicht ge- tauft sind, können sich auch gerne anmelden. Falls vorab Fra- Musikverein gen bestehen, bitte zu den Sprechzeiten mit dem Pfarramt Nimburg-Bottingen e.V. seit 1927 Nimburg in Verbindung setzen (Telefon 07663 / 2260) in Ver- bindung. Musikverein Nimburg-Bottingen

b Musikverein Nimburg-Bottingen Glotterfest an der Nimberghalle Glotterfest an diesem Wochenende vom 28.06. – 30.06.2019 mit der Regio-Band Götz N' Moritz Der Musikverein Nimburg-Bottingen lädt, unterstützt vom Förderverein, am kommenden Wochenende, 28. bis 30. Juni, zum Glotterfest an der Nimberghalle ein. Nach dem Fassanstich zur Festeröffnung am Freitag um 19 Festeröffnung mit Fassanstich umrahmt von der Uhr, umrahmt von der Jugendkapelle des Musikvereins, spielt FR Jugendkapelle des MV Nimburg-Bottingen die Stadtkapelle Kenzingen. 19:00 Uhr Unterhaltungskonzert der Stadtkapelle Kenzingen Für den Samstagabend, beginnend um 19 Uhr, konnte der

Musikverein wieder die bekannte Regio-Band „Götz N' Mo- ritz“ gewinnen. Die unverwechselbare Mischung aus Pop, SA Schlager, Rock und Oldies macht Götz N' Moritz zu einer kul- 19:00 Uhr tigen Live-Band. Der Festgottesdienst am Sonntag um 10.30 Uhr in der Nim- Gottesdienst in der Nimberghalle mit der berghalle wird von der Chorgemeinschaft Nimburg musika- SO Chorgemeinschaft Nimburg lisch umrahmt. Anschließend werden die Musikvereine 10:30 Uhr Unterhaltungskonzert der Musikvereine aus Schmieheim, Sexau und Heimbach das Nachmittagspro- Schmieheim, Sexau und Heimbach gramm gestalten. Reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot Neben abwechslungsreicher Live-Musik, einem vielfältigem Gemütlicher Wein- und Sektstand Speisen- und Getränkeangebot sowie einer großen Kuchen- FR und SA Cocktailbar Glotternixe theke am Sonntag, lockt am Freitag und Samstag die Cocktail- Große Kuchentheke am Sonntag bar „Glotternixe“ mit frisch gemixten Cocktails. Das Glotterfest wird unterstützt vom Förderverein MV Nimburg-Bottingen Der Musikverein und seine Jungmusiker freuen sich über re- www.mv-nimburg-bottingen.de facebook.com/mvnimburgbottingen gen Besuch. Bei Regen in der Nimberghalle 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 11

Zustand der St. Gallus-Skulptur Für die schöne Blumenschale auf dem Grab von Thomas anlässlich seiner Vor einiger Zeit wurde das Ortschaftsamt darauf aufmerksam Goldenen Konfirmation gemacht, dass sich die St. Gallus-Skulptur gegenüber der St.Gallus Pfarrkirche in desolatem Zustand befindet. möchten wir uns bei den Schulkameraden Um den tatsächlichen Zustand der St. Gallus-Figur festzustel- des Jahrgangs 1953/54 ganz herzlich len, hat der Bauhof vor einigen Tagen die Skulptur entfernt. Es bedanken. wirdnungeprüft,welcheMaßnahmengetroffenwerdenkön- nen, um diese Skulptur wieder in guten Zustand zu bringen. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Sowie hierüber eine Entscheidung getroffen ist, werden die Bürgerinnen und Bürger von Heimbach wieder informiert. Claudia, Philipp und Lisa Reuker Ortschaftsamt Heimbach Herbert Luckmann, Ortsvorsteher

b Geschichts- und Bürgerverein Heimbach Öffentliches Treffen im Schlosscafé Am Dienstag, 2. Juli, um 20 Uhr, findet das monatliche Tref- fen des Vereins im Schlosscafé statt. Folgende Themen sind ge- plant: Rückblick Wandertag; Heimbacher Steinbrüche; Wan- derung auf dem Bundschuhpfad; Verschiedenes. Die Mitglie- der des Vereins sowie alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen.

b Musikverein Heimbach Am 6. Juli Konzert am Alten Schloss Der Musikverein Heimbach lädt ein zum entspannten Som- merkonzert am Alten Schloss am Samstag, 6. Juli. Vor der b Ortsverwaltung Heimbach malerischen Kulisse werden Evergreens des Pop ebenso zu hö- ren sein wie Filmmusik und die klassische Polka – alles in allem Rathaus geschlossen ein Programm der leichten Muse. Bei dieser Gelegenheit wird sich Dirigent Aurelian Kindilide erstmals mit einem Konzert Am Mittwoch, 3. Juli, ist das Rathaus Heimbach wegen dem breiten Publikum vorstellen. einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. Bereits um 17.30 Uhr startet man mit der Bewirtung. Das Kon- zert selbst beginnt um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Musikverein Heimbach mit seinem Dirigenten freut sich b Ortschaftsamt Heimbach darauf, zahlreiche Besucher auf dem Alten Schlossplatz be- grüßen zu dürfen. St. Anna Kindergarten: Schließen des Ausgangs Richtung Grundschule b Kids & Teens Chor St. Gallus, Heimbach Ab der nächsten Woche wird im Kindergarten St. Anna das vor- handene hintere Gartentor gegen ein festes Zaunelement aus- Familiengottesdienst am Sonntag getauscht. Das Büro für Arbeitssicherheit hat den bisherigen öffentlichen Der Familiengottesdienst am kommenden Sonntag, 30. Juni, Zugang am Ausgang Richtung Grundschule als erheblichen um 10.30 Uhr in der Kirche St. Gallus, Heimbach, wird von den MangelhinsichtlichderSicherheitderKindereingestuftundum- Kindern und Jugendlichen des Kids & Teens Chors St. Gallus gehende Abhilfe gefordert. So hat der Ortschaftsrat auf Antrag mitgestaltet. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf alle des Kindergartens einstimmig beschlossen, den betreffenden Besucher! Zugang zu schließen und durch ein Zaunelement zu ersetzen. Ortschaftsamt Heimbach Herbert Luckmann, Ortsvorsteher b Sportverein Heimbach SVH-Senioren-Arbeitseinsatz Leitbild - Dorfentwicklung Heimbach Am Montag, 1. Juli, ab 9 Uhr findet ein weiterer Arbeitsein- Es findet folgende Projektgruppensitzung statt: Projekt- satz auf dem Sportgelände statt. Im Mittelpunkt dabei stehen gruppe 3: Dorfentwicklung, Dorfbild, Dorfleben (Lei- Mäharbeiten. Bitte die entsprechenden Geräte mitbringen. tung: Anne Kanzler): am Mittwoch, 3. Juli, um 19 Uhr im Bürgersaal des Ortschaftsamtes Heimbach. An dieser Sit- zung können gerne weitere interessierte Bürgerinnen und  Zustellung des Amtsblattes Bürger teilnehmen. Amtsblatt nicht erhalten ? Falls Sie das Amtsblatt nicht erhalten haben, können Sie sich an die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Tel. 07641/93800 Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter oder mit Fax unter der Nummer 07641/6173 wie auch per Mail an: www.teningen.de [email protected] wenden. 12 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

auf dem Platz geboten wurde, waren Spieler,die an ihre Gren- ze gingen. Der FVN startete stark, Mick in seiner neuen Stür- Sport merrolle bereitete den Umkirchern immer wieder Probleme. BereitsnachachtMinutenzappeltederBallimNetz.Mickwur- de von Schmidt steil geschickt und ließ sich die Chance aus zehn Metern nicht nehmen. Der FVN war nun obenauf und be- b TV Köndringen (TVK), Abteilung Fußball reitete den Umkirchern Probleme ihre Stärken auszuspielen. DieAbwehrstanddichtgestaffeltundkonntedurchlangeBäl- Großes Köndringer Derby am Freitag le immer wieder die Offensive ankurbeln. Trotzdem kamen dieUmkircherzuChancen.EinenabgefälschtenSchusskonnte Am kommenden Freitag ist es wieder soweit - ganz Köndrin- Bösel im Nimburger Tor bravourös aus dem Winkel fischen. Ein gen steht Kopf und ist an diesem Tag in ein Nord- und ein Süd- Pfostenschuss von Mick brachte dem FVN fast das 2:0. Auf der lager geteilt. Getrennt durch die Bundesstraße treten nun Gegenseite rettete wiederrum Bösel aus kurzer Distanz. Kurz zumsiebtenMalzweiKöndringerMannschaftengegeneinan- vor dem Pausenpfiff brach der bärenstarke Mick wiederrum der an. Die aktuelle Siegesbilanz beider Mannschaften ist aus- durch und konnte nur durch ein Foul des Torwarts gestoppt geglichen, beide Teams konnten je drei Mal die Vorherrschaft werden. Abdallah verwandelte den fälligen Elfmeter sicher im Dorf für jeweils ein Jahr übernehmen. In diesem Jahr steht zum 2:0 Pausenstand. ein bedeutender Wechsel für das Derby an - erstmals seit der Der VfR Umkirch kam stark aus der Hälfte und hatte nach kur- Premiere im Jahr 2013 wird Stefan “Kloppo” Grüninger nicht zer Zeit die Riesenchance. Der schnelle Stürmer lief alleine auf mehr als Trainer im Norden an der Seitenlinie stehen. Er wird Bösel zu, doch dieser machte sich breit und hielt den gut ge- mit seinen drei Pokalsiegen auch als erfolgreichster Trainer schossenen Ball. Ein Glück, wer zwei so gute Keeper in seinen des Derbys in die Geschichtsbücher eingehen, da sich auf der Reihen hat (Graf saß an diesem Tag auf der Bank). Südseite ebenfalls Veränderungen auf der Trainerbank erge- Nach einer 20-minütigen Drangphase bekam der FVN das ben haben. Oliver Rösch, bisher verantwortlicher Übungslei- Spiel besser in den Griff, auch wenn eigene Chancen ausblie- ter und zweimaliger Pokalsieger, rückt ins zweite Glied und ben. übergibt das Traineramt an Pascal Bührer. Pascal ist ein echtes Die Defensive agierte clever und wenn mal etwas durchkam, Köndringer Urgestein und eigentlich in der Handball-Bundes- war Bösel zur Stelle. Man war allerdings auch noch auf das liga als Spieler bei den Eulen in Ludwigshafen zuhause. Doch Spiel in Freiburg (Türkgücü Freiburg gegen Baris Müllheim) dieses Highlight, welches seit Jahren das ganze Dorf mobili- angewiesen. Doch auch hier spielte die Heimmannschaft mit siert, möchte auch er sich nicht entgehen lassen. Sein Gegen- und gewann mit 4:3. über heißt ebenfalls Bührer und hat eine ebenso lange Kön- Somit wurden in den letzten Minuten in Umkirch die Feierlich- dringer Vergangenheit - Yvo Bührer wird ab sofort den Nor- keiten schon vorsichtig gestartet. Als der Abpfiff erfolgte, gab den als Trainer betreuen. Man darf gespannt sein, wie sich es kein Halten mehr. Der FVN darf im nächsten Jahr wieder in beide in ihrem neuen Tätigkeitsfeld beweisen können. Ganz den Kreisliga A mitspielen. Ein großes Lob an die gesamte Köndringen blickt gespannt auf den Freitagabend, wenn bei- Mannschaft, die alles aus sich herausholte und einen überra- de Mannschaften zwischen Gaudi und Ernst sowie zwischen genden Kampf lieferte. Nach vielen knapp gescheiterten Jah- Spaß und Ehrgeiz den neuen Derbysieger ermitteln. Eines ist ren darf man am Ende auch von einem verdienten Aufstieg schon jetzt sicher - keiner der beiden Trainer will in seiner ers- sprechen. ten Bewährungsprobe die Schmach einer Derbyniederlage er- Ein weiteres Highlight folgt am heutigen Mittwoch. Die AH leben, denn in der anschließenden Pressekonferenz mit Mar- empfängt zum Halbfinalhinspiel den SC Croatia Freiburg in vinWeberfolgtdirektnachSchlusspfiffdiekontroversgeführ- Nimburg. Spielbeginn ist um 19 Uhr.Für ausreichend kalte Ge- te Spielanalyse. Spätestens auf der After-Match-Party ab 20 tränke, bei zu erwartenden 40 Grad, ist gesorgt. Uhr sollte die Rivalität dann aber wieder vergessen sein. Vorschau AH Bezirkspokal Halbfinale: Hinspiel: Mittwoch, 26.6.,19 Uhr: FVN AH – SC Croatia Freiburg AH; Rückspiel: Mitt- woch, 3.7., 19 Uhr in Zähringen: SC Croatia Freiburg AH – FVN Traditioneller Elzdamm Cup am Samstag AH. Am Samstag ertönt um 12 Uhr der Startschuss für das Fußball- Grümpelturnier der Fußballabteilung um den Elzdamm Cup. b Tennisclub Köndringen (TCK) 24 Mannschaften mit über 150 Spielern von jung bis alt spielen bis 19.30 Uhr den Sieger unter sich aus. Im Anschluss findet um Grümpelturnier am 19. und 20. Juli 20 Uhr die Auslosung der Kicker Tombola mit sehr attraktiven Preisen (eBike, iPhone 8, Reisegutschein, Anwesenheitspreis, Der TCK lädt zum alljährlichen Grümpelturnier am 19. und 20. usw.) statt. Juli ein. Vorschau:Fr.,28.6.,19Uhr:KöndringenNord-Köndringen Angemeldet werden kann sich für Damen-, Herren- und/ oder Süd; Sa., 29.6., 12 Uhr: Grümpelturnier Elzdamm Cup; 20 Uhr: Mixed- Doppel unter der E-Mail: [email protected]. Die Verlosung Kicker Tombola. Schläger werden selbstverständlich gestellt. Trainingsgele- genheiten sind zwei Wochen vor dem Grümpelturnier mitt- wochs, donnerstags und freitags ab 17 Uhr möglich. Für das b FV Nimburg (FVN) leibliche Wohl ist bestens gesorgt und zu späterer Stunden hat die Netzrollerbar geöffnet. Der Tennisclub Köndringen freut Der FV Nimburg schafft den Aufstieg sich über viele Anmeldungen. VfR Umkirch – FVN 0:2 (0:2). Aufstellung FVN: Bösel, Cor- duan, Mick, M. (50. Fischer), Abdallah, Hajdini, Wild (75. Kuhn), Reifsteck, D., Bockstahler Schmidt (50. Lay), Walz (85.   Hanach). Tore: 0:1 Mick M.(8.), 0:2 Abdallah (44., FE).   Der FVN hat den Sprung in die Kreisliga A geschafft. Mit einer vor allem kämpferisch saustarken Leistung gewann der FVN   am vergangenen Sonntag in Umkirch mit 2:0. Kaum einer hatte den FVN noch auf der Rechnung, es fehlten   fünf Angreifer, doch was den Zuschauern bei brütender Hitze  26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 13

b TSC Teningen Samstag, 29.6., 19.30-22.30 Uhr Fotospaziergang im Kaiserstuhl Turniersaison der JMD-Formationen Mit der eigenen Kamera werden besondere Orte mit interes- santen Fotomotiven erkundet und die Eindrücke werden digi- des TSC Teningen tal festgehalten. Hierzu werden wertvolle Tipps und Infos ge- Wieder liegt eine erfolgreiche Turniersaison hinter den JMD- geben. Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben, Se- Gruppen des Tanzsportclubs Teningen. bastian Schröder-Esch, 24 Euro, Jugendliche 12 Euro. Gruppe: Nach einem halben Jahr zahlreicher und anstrengender Trai- 6-10 Teilnehmer, Anmeldung im Naturzentrum bis 27.6. ningseinheiten, konnten sie ihr Können in den Ober- und Re- erforderlich! gionalligaturnieren beweisen. Die jüngste Formation, Jouk- ko, trainiert von Lydia Simon und Pia Mamier, erzielten über Freitag, 5.7., 17-19 Uhr die ganze Turniersaison konstante Plätze und schlossen somit Bienenfresser und Wildbienen in den Ihringer Weinber- die diesjährige Saison mit einem guten 5. Platz ab. gen Jazz à Nova konnte sich in diesem Jahr unter der Leitung von Hier ist der tropisch bunte Vogel auf der Jagd nach Insekten zu Susanne Kiefer zum ersten Mal in der Regionalliga beweisen beobachten. Außerdem ist mehr über moderne Flurbereini- und schlossen mit einem 10. Platz ab. Auch die Formation Ef- gungen zu erfahren. Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am fect, die von Ingeborg Ovenbeck auf die Saison vorbereitet Rathaus, Reinhold Treiber, 5 Euro. Bitte Fernglas mitbrin- wurde, startete wieder in der Regionalliga und schaffte mit gen! einem insgesamt 8. Platz den Klassenerhalt. Für die kommende Turniertanzsaison 2020, haben sich Jazz à Samstag, 6.7., 16-17.30 Uhr Nova und Effect zusammengeschlossen und werden nun als Kulturpflanzen und ihre Bestäuber - warum Insekten gemeinsame Formation die nächsten Wettkämpfe bestreiten. unentbehrlich sind Derzeit stecken die Tänzerinnen wieder in Vorbereitungstrai- Im frühsommerlichen Samengarten mit seiner bunten Vielfalt ning und Fertigstellung verschiedenster Choreografien, denn an Kulturpflanzen sind Bienen, Fliegen und Käfer „bei der Ar- am 12. Oktober 2019 findet das alljährliche Jazz Event in der beit“ zu erleben und ihre Vorlieben für bestimmte Blüten zu Fritz-Boehle-Halle in Emmendingen statt. beobachten. Eichstetten Samengarten, Altweg 129, Monika Witte, 5 Euro. Anmeldung bis zum 4.7. erforderlich!

Sonntag, 7.7., 15-17 Uhr Fliegende Räuber – Libellen bei Bötzingen Gemeinsam werden verschiedene Libellenarten beobachtet undihreBesonderheitenkennengelernt.MitFernglasundKe- scher nähern wird sich diesen Flugakrobaten genähert. Böt- zingen,PFreibad,ImRied3,StefanieHartmann&MartinHoff- mann, 5 Euro

Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 bis 12 Uhr, Samstag 15 bis 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V., Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber,Bachenstraße 42, 79241 Ihringen, Telefon 07668 / 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr), E-Mail: natur- [email protected], www.naturzentrum-kaiserstuhl.de JMD Formationen des TSC Teningen

b Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft EM Informationen über Obst-Schädlinge und i Allgemeines -Krankheiten Viele Bäume und Sträucher im Garten sind von Krankheiten oder Schädlingen befallen. „Womit soll ich spritzen“ ist eine sehr häufige, aber oft die falsche Frage. Es gibt viele andere b Motorsport Racing-Team (MSRT) Freiamt im ADAC Möglichkeiten, Pflanzen gesund zu erhalten. Hobbygärtner, die Probleme mit ihren Obstbäumen oder Beerensträuchern Termine für Wanderungen haben, können sich kostenlos Rat und Hilfe holen. Der Kreis- verband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. Die Wandergruppe des MSRT Freiamt gibt folgende Wander- (KOGL) informiert am Freitag, 5. Juli von 17 bis 19 Uhr in sei- termine bekannt: nem Lehrgarten an der Alten Straße in Kenzingen über das Er- Wanderstammtisch: 28. Juni, Freiämter Hof kennen und Behandeln von Krankheiten und Schädlingen. Obstbau-Fachberater Werner Dutzi vom Landratsamt Em- mendingen wird nicht nur Schadbilder und Schädlinge zeigen b Naturzentrum Kaiserstuhl/Schwarzwaldverein und ausführlich über Möglichkeiten zur Vorbeugung und Be- handlung sprechen, sondern auch auf alle speziellen Fragen Frühsommer im Kaiserstuhl der Teilnehmer eingehen. Deshalb sollten die Teilnehmer Zweige und Früchte mitbringen, die von Pflanzenkrankheiten Interessante Exkursionen gibt es im Jahresprogramm, erhält- oder Schädlingen befallen und geschädigt sind. Je mehr kon- lich bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter krete Beispiele da sind, desto interessanter und vielfältiger www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Bitte an gutes Schuhwerk wird die Information. Anmeldung ist nicht erforderlich. Die denken. Eine Anmeldung ist für den 29.6. und 6.7. erforder- Teilnahme ist kostenlos, eine kleine Spende als Beitrag zur lich. In den Ausstellungsräumen ist aktuell eine Fotoausstel- Pflege und Erhaltung des Lehrgartens ist aber sehr willkom- lung zu den Wildbienen am Kaiserstuhl zu sehen. men. 14 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

acker unterstützt wird, der ebenfalls den Tag der offenen SELO e.V. Feuerwehr besuchte und den Organisatoren ein großes Lob Steuererklärungs-Service aussprach. Für die musikalische Umrahmung sorgte zur Eröff- für Arbeitnehmereinkünfte nung der Historische Fanfarenzug der Feuerwehr Teningen (Lohnsteuerhilfeverein) und über die Mittagszeit die Musik- und Feuerwehrkapelle Te- Steuererklärung? ningen. Insgesamt zeigte sich Abteilungskommandant Geb- Kein Problem! hardt mit dem Verlauf zufrieden. Tel. 07641-912322 e Wilhelmstr.6 in Emmendingen .d 4 2 Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit elo ausschließlich nichtselbständigen Einkünften. www.s

b Tag der offenen Tür Die Feuerwehrabteilung Teningen präsentiert sich der Bevölkerung Alle zwei Jahre lädt die Te- ninger Feuerwehr beim Tag der offenen Tür die in- teressierte Bevölkerung ein, um ihr einen kleinen Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker im Gespräch mit Eh- Einblick in den freiwilligen renkommandant Bruno Neumann. Feuerwehrdienst zu ge- währen. Gleichzeitig möchte die Feuerwehr die b SG Köndringen-Teningen/SpoFunnis Besucher auch auf das Eh- Vielleicht einmal Oberlöschmeis- renamt hinweisen und dar- ter, im Nu war das Feuer gelöscht. Rückblick auf das Hallenferienprogramm auf aufmerksam machen, welch eine uneigennütziges Engagement notwendig ist, um von SpoFunnis in den Pfingstferien im Ernstfall helfen zu können. SpoFunnis – der Sport-, Fun-, und Erlebnisclub der SG Bei besten Sommerwetter waren wieder viele Besucher zum Köndringen-Teningen – lud ein zum Hallenferienprogramm Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Teningen gekommen, Sport&Fun in den Pfingstferien. Täglich tummelten sich 50 um sich informieren zu können über welch ein großes Angebot Kinder oder mehr vom 11. bis 14. Juni in der Teninger an Rettungs- und Hilfsmaßnahmen die Teninger Feuerwehr Ludwig-Jahn-Halle. Den TeilnehmerInnen aus Teningen und verfügt. Aber in so manchem Gespräch mit einem Feuerweh- Umgebung wurden an diesen Tagen ein abwechslungsreiches raktiven war dann aber auch zu erfahren, wie viel Engagement Programm geboten, u.a. beim Spielen, Basteln, Malen, notwendig ist, um all die faszinierende Technik im Ernstfall gemeinsamen Vespern u.v.m. Besondere Höhepunkte waren auch bedienen zu können, denn kein Einsatz ist wie der ande- der Waldausflug mit einem Förster, der Besuch der re. Von der Brandbekämpfung und Menschenrettung bis hin Schokoladenmanufaktur Herget, die Handball-Aktion mit zu Gefahrenstoffeinsätzen oder technischer Hilfeleistung ist SpielerInnen von den Damen der SG Köndringen-Teningen alles dabei. Da schlug so manches Technikerherz ein wenig hö- sowie der einstudierte Tanz mit dem TSC Teningen. Außerdem her, besonders dann, wenn man einmal selber eine Rettungs- konnteninteressierteTeilnehmerInnenmitderFitness-Trainerin schere oder einen Rettungsspreizer in die Hand nehmen durf- Corinna Limbach-Eichholz ihre Fitness-Fähigkeiten verbessern. te. Wovon einige unter der Anleitung von Abteilungskom- Das Mitarbeiter-Team unter der Leitung von Robert Korb be- mandant Thomas Gebhardt auch Gebrauch machten. Viel stand wie gewohnt aus vielen JungmitarbeiterInnen. Unter- Interesse erweckte auch ein alter Mannschaftswagen der Mar- stützt wurde Sport&Fun von der Metzgerei Feißt aus Teningen, ke Opel-Blitz aus dem Jahr 1955, der in Eigenleistung von der Getränke Herr aus Emmendingen, Obst&Gemüse Nehls aus Vör- Feuerwehr wieder restauriert wurde und somit wieder fahrbe- stetten, EDEKA Kohler aus Teningen sowie der Gemeinde Tenin- reit ist. gen. Informationsangebote und jede Menge Unterhaltung bei flot- Weitere Infos sowie Fotos aber auch Infos zu anderen terBewirtungundvorallemeinespektakuläreLöschaktionder Programmen sind online unter www.spofunnis.de zu finden. Jugendfeuerwehr sorgten außerdem für einen kurzweiligen Anmeldungen für Programm-Angebote sind unter Aufenthalt bei der Feuerwehr. Besonders der Feuerwehrnach- [email protected] sowie unter Telefon 07641 / 9379999 wuchs stand diesmal wieder im Mittelpunkt und so bot die Te- möglich. ningerJugendfeuerwehrdenKidswiedereinigeattraktiveAk- tionen an, wie das Löschen eines Brandes mit dem Feuerlöscher an einem Brandsimulator oder das Zielspritzen, wobei es dar- auf ankam, mit dem Wasserstrahl einen Ball in ein Ziel zu be- fördern. Da strahlten nicht nur die Kinderaugen sondern die kleinen „Möchte-gerne-Feuerwehrleute“ waren auch mit viel Eifer dabei. Viel Anerkennung fand der mit viel Eifer demons- trierte Standard-Löschangriff an einem eigens zuvor gezim- mertenHolzhaus,daslichterlohinFlammenstand.Hierkonnte der Nachwuchs demonstrieren, über welch einen erstaunli- chenLeistungsstandsiebereitsverfügen.Siehinterließennicht nur einen bleibenden Eindruck, sondern es wurde klar: ohne Nachwuchs geht es bei der Freiwilligen Feuerwehr nicht. Und so ist man sehr um den Nachwuchs bemüht, zu den derzeitig 38 Jugendfeuerwehrmitgliedern weitere dazuzugewinnen. Ein Anliegen, dass auch von Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagen- Teilnehmer beim Hallenferienprogramm. 26. Juni 2019 TENINGER NACHRICHTEN 15

b Schwarzwaldverein Teningen b Sommerlichterfest FC-Teningen Wanderung im schönsten und ältesten Teil Landesmeistertitel zum 90 jährigen Bestehen der Wutachschlucht Ein schöneres Geschenk als den Landesmeistertitel und den Zur dieser Wanderung tra- Aufstieg in die Verbandsliga hätte sich der FC-Teningen zum fen sich die Teilnehmer 90-jährigen Bestehen nicht machen können. Ein Grund auch schon um 7 Uhr am Bahn- beim diesjährigen Sommerlichterfest im Friedrich-Mayer Sta- hof in Emmendingen. Es dion den Erfolg der Mannschaft zu feiern. wurde ein schöner langer Ganz so wild, wie man es von Aufstiegsfeiern gewöhnt ist, Wandertag mit vielen Ein- ging es allerdings bei der Vorstellung der Aufstiegsmann- drücken. Mit einer kleinen schaft dann doch nicht zu. Man wollte es etwas gemütvoller Altstadtführung in Löffin- im Rahmen des alljährlich stattfindenden Sommerlichterfest gen begann die Wande- gestalten. rung. Der Wanderbus Bereits zur Eröffnung durch den Historischen Fanfarenzug der brachte dann die Wander- Freiwilligen Feuerwehr Teningen hatten sich viele Fans jeden gruppe zur Schattenmühle an die Wutach. Dieser mittlere Alters eingefunden, um der Mannschaft ihre wertschätzende Schluchtenteil bis zur Wutachmühle ist eine der letzten ur- Referenz zu erweisen. sprünglichen Wildflusslandschaften in Europa. Der Wander- In einer spannenden Partie konnte der FC Teningengegen den weg wurde schon 1895 auf Initiative des Fishing Clubs London Titelkandidaten SV-Weil mit einem Tor (2:3) Vorsprung gewin- erschlossen und ist damit der älteste, schluchtenartigste und nen. Für den FC der zweite Aufstieg in Folge, eine Erfolgs- interessanteste Teil der Schlucht mit geschichtlichen Ereignis- geschichte unter Pascal Spöri und seinem Trainerteam, die be- sen. Die Römer durchquerten die Schlucht durch eine Furt bei reits 2017/2018 mit der Meisterschaft in die Bezirksliga Frei- Dietfurt. Ein massiver Erdrutsch von ca. 100 Meter Breite war burgunddenAufstiegindieLandesligabegannundnunindie im März 2017 bei Bonndorf abgegangen. Der Wanderweg Verbandsliga Südbaden führte. wurde in diesem Bereich auf die linke Uferseite verlegt. Das Vorsitzender Thomas Hodel: „Schaut man einmal zehn Jahre Gelände des ehemaligen Bad Boll wurde durchwandert. Die zurück, so kann man sagen, nun steht der Verein gesund und Geschichte von Bad Boll geht schon auf die Jahre um 1600 zu- toll dar.“ Ähnlich formulierte Bürgermeister Heinz-Rudolf rück mit einer Mineral-Quelle und einem Badhof, der zur Herr- Hagenacker seine Worte beim Grußwort der Gemeinde. schaft der Burg Tannegg gehörte. Mit dem aufkommenden „Jetzt ist man im Ziel gelandet, hier ist richtig investiert wor- Tourismus wurde 1852 ein Badhaus gebaut und 1887 großzü- den, es bleibt abzuwarten wie es sich weiterentwickelt, insbe- gig zu einem Kurbetrieb für gehobene Ansprüche erweitert, sondere da es sich um eine junge Mannschaft handelt, in der zwei Badeseen und eine Badhofkapelle gehörten dazu. In noch sehr viel Potential steckt“, sagte Hagenacker. einem Turbinenhaus wurde Strom erzeugt, über Telegraphen Im Rahmenprogramm trat nicht nur die Jazztanzgruppe war Bad Boll mit der Außenwelt verbunden. 1894 wurde Bad „Joukko“ des Tanzsport-Club Teningen auf, sondern wurde Boll von dem Fishingclub London erworben. Der Club fand an auch Stephan Stübbe von der Erfolgsmannschaft durch Daniel der Wutach die besten Voraussetzungen für Sportangeln. Gorzalka vom Emmendinger Tor mit dem Regio-Torschützen- Durch die spätere Inbetriebnahme der Papierfabrik Neustadt pokal geehrt. verschlechterte sich die Wasserqualität und die Engländer ver- loren ihr Interesse am Sportangeln und verkauften das Anwe- sen 1913. Während des Ersten Weltkrieges kam der Badebe- trieb zum Erliegen und der Glanz des Kurortes verblasste. Das Hauptgebäude brannte 1975 nieder und weitere Gebäude wurden später abgetragen. Die Badhofkapelle von 1889 sollte 2014 auch abgerissen werden, wurde aber durch bürgerliches Engagement vom Abbruch gerettet und mit Spenden und einem Zuschuss vom Land bis 2018 grundsaniert. Die Brücken an der Wutach wurden durch Hochwasserschäden mehrmals erneuert. Zur Erinnerung daran steht der Rümmelesteg sowie dieGauchachbrückeanderenMündungindieWutach.Vorbei anunterspültenundbiszu80MeterhohenFelswändenwurde nach 13 km und 5 Stunden Wanderzeit das Endziel Wutach- mühle erreicht. Zurück um 20 Uhr in Emmendingen waren sich DerhistorischeFanfarenzugderFeuerwehrTeningeneröffnete alle Teilnehmer einig über diesen erlebnisreichen Wandertag. das Sommerlichterfest.

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker sieht in der Erfolgs- Mitglieder des Schwarzwaldvereins an der Wutachschlucht. mannschaft noch sehr viel Potential. 16 TENINGER NACHRICHTEN 26. Juni 2019

Gottesdienste und Veranstaltungen: Do., 27.6., 17 bis 18.30 Uhr Bücherei; 19.45 Uhr Kirchenchor- Gottesdienste probe. So., 30.6., 10.30 Uhr Gottesdienst mit dem Gemischten Chor in der Nimberghalle (Pfarrer Halberstadt); kein Kinder- Kirchen gottesdienst im Gemeindehaus. Mo., 1.7., 17 bis 18.30 Uhr Jungschar; 18 bis 19 Uhr Bücherei. Di., 2.7., 14 Uhr Handar- Nachrichten beitskreis; 17.30 bis 18.30 Uhr Lesestunde für Kinder. Katholische Gottesdienste Pfarrbüro St. Gallus, Heimbach Tel. 07641 / 46889-60, Fax 07641 / 46889-69, E-Mail: st.gallus@ kath-emmendingen.de, Internet: www.kath-emmendingen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Heimbach, Zehnthof 1: Evangelische Gottesdienste Dienstag und Donnerstag 9 bis 12.30 Uhr. Gottesdienste und Veranstaltungen: Evang. Kirchengemeinde Teningen, Martin-Luther-Str. Do., 27.6., St. Marien 18 Uhr Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr Hl. 8a Messe (Pfr. Rochlitz). Fr., 28.6., St. Gallus 18 Uhr Rosenkranzan- Ev. Pfarramt: Telefon9334580. Öffnungszeiten: Mo., Mi. und dacht; 18.30 Uhr Hl. Messe (Vikar Striet). Sa., 29.6., St. Marien Fr. von 9 bis 12 Uhr, E-Mail: [email protected] 18.30 Uhr Hl. Messe (Vikar Striet). So., 30.6., St. Gallus 10.30 Uhr Hl. Messe (Vikar Striet) mit dem Kids- und Teens Chor. Di., 2.7., Gottesdienste und Veranstaltungen: St. Gallus 16.30 Uhr Katholische Öffentliche Büchereid geöffnet Do., 27.6., 11 Uhr, Gottesdienst im Seniorenzentrum (Pfarrer (Köndringer Straße 7); 19 Uhr Pilates-Kurs im Proberaum der Ströble); 14.30 Uhr, Frauenkreis. Fr., 28.6., 16 Uhr, „How to Anton-Götz-Halle (BW Heimbach). Do., 4.7., St. Marien 18 Uhr Konfi“ für die neuen Konfirmanden. Sa., 29.6., 9.30 bis 12 Uhr, Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr Hl. Messe (Vikar Striet). Kinder-Kirchen-Treff im Gemeindehaus; 16 Uhr, 2 Taufen BitteauchdieHomepagekath-emmendingen.debeachten. (Pfarrerin Schäfer). So., 30.6., 11.30 Uhr, Minigottesdienst mit Tauferinnerung mit Taufe (Gemeindediakonin Hagen und Prädikantin Stöcklin); 18 Uhr, Bezirksgottesdienst in Herbolz- Liebenzeller Gemeinschaft Köndringen heim (KEIN Gottesdienst inTeningen). Mo., 1.7., 19.30 Uhr,Kir- chenchorprobe. Mi., 3.7., 9.30 Uhr, Krabbelgruppe. Am Kindergarten 8, Im Ortsteil Köndringen Internet: www.emmendingen.lgv.org Landeskirchliche Gemeinschaft des Evang. Vereins für Mo., 16.30 Uhr, Mäusetreff (nicht während der Schulferien). Innere Mission AB Di., 19.40 Uhr, Bibelgesprächskreis (außer am 3. Dienstag im So., 30.6., 10.30 Uhr, Gottesdienst im Grünen bei Riegel. Di., Monat); Di.,19.30 Uhr, Frauenstunde (jeden 3. Dienstag im 2.7., 18 Uhr, Bibelstunde bei Krayer. Monat). Mi, 19.30 Uhr, Teenkreis (nicht während der Schulfe- rien); Fr.,17.30 Uhr, Jungschar für Mädchen, im evangelischen Evang. Kirchengemeinde Köndringen Gemeindehaus (nicht während der Schulferien); Fr.,20 Uhr,Ju- Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstr. 6, Telefon 8535, E- gendkreis. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstal- Mail: [email protected] tungen auf der Homepage. Am Sonntag, 30.6., findet der Got- tesdienst um 14 Uhr statt. Die Liebenzeller Gemeinschaft lädt Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag 15 bis 18 Uhr, Donners- ganz herzlich zu ihren Veranstaltungen ein. tag 9 bis 11 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen: Zeugen Jehovas So., 30.6., 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Uwe Röskamp). ImKöngreissaalinderRamikestraße74,79312Emmendingen, Kirchengemeinde Nimburg Internet: www.jw.org. Pfarramt Nimburg, Breisacher Straße 24, Telefon 07663 / 2260. Zusammenkünfte unter der Woche: Donnerstag, 19 Uhr, Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 10 bis 11.30 Uhr Zusammenkünfte am Wochenende: Sonntag, 10 Uhr, Öf- E-Mail: [email protected] fentlicher Vortrag, anschließend Wachtturmstudium.