DOCSLIB.ORG

Canadian and Quebec Studies: Developments and Challenges / Le Numéro Anniversaire – Études Canadiennes Et Québécoises : Accomplissements Et Défis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canadian and Quebec Studies: Developments and Challenges / Le Numéro Anniversaire – Études Canadiennes Et Québécoises : Accomplissements Et Défis The anniversary issue – Canadian and Quebec studies: developments and challenges / Le numéro anniversaire – Études canadiennes et québécoises : accomplissements et défis TransCanadiana Polish Journal of Canadian Studies / Revue Polonaise d’Études Canadiennes The anniversary issue – Canadian and Quebec studies: developments and challenges / Le numéro anniversaire – Études canadiennes et québécoises : accomplissements et défis 10. 2018 Poznań 2018 Rada Wydawnicza / Advisory Board / Comité de Rédaction Maciej Abramowicz (Université Marie Curie-Skłodowska, Lublin); Klaus-Dieter Ertler (Université de Graz); Yannick Gasquy-Resch (Université Aix-Marseille); Jan Grabowski (University of Ottawa); Sherrill Grace (University of British Columbia); Thomson Highway (Writer, Distinguished Visiting Professor at Brandon University); Serge Jaumain (Université Libre de Bruxelles); Smaro Kambourelli (University of Toronto); Józef Kwaterko (Université de Varsovie); Peter Kyloušek (Université Masaryk, Brno); Larissa Lai (University of British Columbia); Norman Ravvin (Concordia University; Concordia Institute for Canadian Jewish Studies, Montreal); Anna Reczyńska (Jagiellonian University, Kraków); Radosław Rybkowski (Jagiellonian University, Kraków); Eugenia Sojka (University of Silesia); Teresa Tomaszkiewicz (Université Adam Mickiewicz, Poznań) Recenzenci naukowi / Reviewers / Rapporteurs Gerardo Acerenza (Université de Trente) ; Wojciech Charchalis (Adam Mickiewicz University in Poznań) ; Dagmara Drewniak (Adam Mickiewicz University in Poznań); Gilles Dupuis (Université de Montréal) ; Michał P. Garapich (University of Roehampton) ; Petr Kyloušek (Université Masaryk, Brno) ; Rūta Šlapkauskaitė (Vilnius University) ; Piotr Wróbel (University of Toronto) Redaktorzy naczelni / Editors-in-Chief / Rédacteurs-en-chef Agnieszka Rzepa Redaktorzy odpowiedzialni za numer / Guest Editors / Rédacteurs responsables du numéro Ewelina Berek, Agnieszka Rzepa Redaktorzy odpowiedzialni za biuletyn / Newsletter editors / Rédacteurs du Bulletin Ewelina Berek, Małgorzata Czubińska Siedziba redakcji: Centrum Badań Kanadyjskich, gabinet C 3.30 Katedra Filologii Angielskiej UMK ul. Bojarskiego 1, 87-100 Toruń E-mail: [email protected] Poznań 2018 Projekt okładki i stron tytułowych: Zenon Dyrszka, Agnieszka Frydrychewicz Skład, łamanie i korekta: Pracownia Wydawnicza WA UAM TABLE DES MATIÈRES / / TABLE OF CONTENTS : Introduction / Avant-Propos ....................................................... 7 POLISH ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES: CELEBRATING TWENTY YEARS OF ACHIEVEMENT / L'ASSOCIATION POLONAISE D'ÉTUDES CANADIENNES FÊTE SES VINGT ANS D'EXISTENCE Looking Back, Looking Forward: Polish Association for Canadian Studies and Canadian Studies in Poland ............................................ 11 Józef Kwaterko – Professeure Nancy Burke : penser le Canada entre les cultures .............................................................................................. 27 Articles Józef Kwaterko – Clivages et convergences : les études littéraires québécoises sous le signe de la Caraïbe ............................................ 33 Anna Branach-Kallas, Piotr Sadkowski – Le Canada dans la Grande Guerre à la lumière des approches anglophones et francophones au début du XXIe siècle .......................................................................... 48 Weronika Suchacka – “The [C]rossing of [B]orders” and Intersections: Presenting and Practicing Intersectionality in Marusya Bociurkiw’s Works ................................................................................................ 68 Anna Reczyńska – Benedykt Heydenkorn: Life History of an Emigrant Written into the Multicultural Canada ............................................... 100 Marta Kijewska-Trembecka – Portuguese Diaspora. The Portuguese Emigration to Canada: From the Sea to the City ............................... 113 6 Table des matières / Table of contents NANCY BURKE BEST M.A. THESIS AWARDS / PRIX NANCY BURKE POUR LES MEILLEURES THÈSES DE MAÎTRISE Michał Kapis – Orality in Contemporary Canadian and South African Aboriginal Prose ............................................................................... 133 Comptes rendus / Reviews Anna Żurawska – Katarzyna Wężyk, Kanada. Ulubiony kraj świata. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2017, 352 pages. ISBN 978-83- 268-2559-0. ....................................................................................... 167 Dagmara Drewniak – “From Life Writing to Fiction Writing: Polish- Canadian Connections in Recent Publications in Poland and in Canada” (Lucjan Krause, From the Vistula to the Canadian Great Lakes: A Life’s Journey. Toruń: Nicolaus Copernicus University Press, 2017. 245 pages. ISBN 97883-231-3890-7; Kasia Jaronczyk and Małgorzata Nowaczyk, Polish(ed) Poland Rooted in Canadian Fiction. Toronto – Buffalo – Lancaster (UK): Guernica Editions, 2017. 214 pages. ISBN 978-1-77183-144-4). .................................... 174 BULLETIN DE L’APEC / PACS NEWSLETTER SUBMISSIONS / SOUMISSION D'ARTICLES Ewelina Berek Université de Silésie Agnieszka Rzepa Adam Mickiewicz University in Poznań INTRODUCTION / AVANT-PROPOS In 2018 the Polish Association for Canadian Studies is celebrating the 20th anniversary of its establishment, and TransCanadiana the 10th anniversary of the publication of its first issue. The anniversary issue of the journal opens, therefore, with the section titled “Polish Association for Canadian Studies: Celebrating Twenty Years of Achievement”. The section comprises an essay reviewing the accomplishments of PACS and its members; and an essay by Prof. Józef Kwaterko, a founding and highly accomplished member of PACS, commemorating Prof. Nancy Burke, whose professional achievement and personal engagement and encouragement were crucial for the establishment of the organization. The part that follows includes six articles which reflect some of the diversity of research undertaken by Polish Canadianists: five articles by established scholars and one article by a budding Canadianist based on his M.A. thesis, which won special mention in the Nancy Burke best M.A. thesis contest for the year 2017. The first three articles focus on different aspects of Canadian francophone and anglophone literatures. Józef Kwaterko analyses the contribution made by Caribbean literary critics to Quebecois literary studies; Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski trace the most recent trends in research on Canada’s participation in and commemoration of the First World War since the beginning of the 21st century; Weronika Suchacka offers a broad-ranging analysis of intersectionality in the work of Marusya Bociurkiw. The closing two articles, on the other hand, focus on issues related to lives of diasporic communities in Canada: Anna Reczyńska recounts the life and accomplishments of a prominent member of the Canadian Polish community, Benedykt Heydenkorn, while Marta Kijewska-Trembecka reviews the history of the immigration of the Portuguese into Canada. The article by Michał Kapis, based on his M.A. thesis, offers a comparative perspective on “oralized” literature of indigenous peoples of Canada and South Africa focusing specifically on two novels: Ravensong by Lee Maracle and The Heart of Redness by Zakes Mda. 8 INTRODUCTION / AVANT-PROPOS We are grateful to the Embassy of Canada to Poland in Warsaw for the financial assisstance which made the publication of the anniversary issue of TransCanadiana possible. / Nous tenons à remercier l'ambassade du Canada en Pologne à Varsovie pour son aide financière grâce à laquelle la publication du numéro anniversaire de la revue TransCanadiana a été possibile. POLISH ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES: CELEBRATING TWENTY YEARS OF ACHIEVEMENT / L'ASSOCIATION POLONAISE D'ÉTUDES CANADIENNES FÊTE SES VINGT ANS D'EXISTENCE Agnieszka Rzepa Adam Mickiewicz University in Poznań with Anna Branach-Kallas, Małgorzata Czubińska, Dagmara Drewniak and Tomasz Soroka LOOKING BACK, LOOKING FORWARD: POLISH ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES AND CANADIAN STUDIES IN POLAND 2018 is a year of multiple anniversaries for Polish Canadianists. In 1998 the Polish Association for Canadian Studies (PACS) was created; in 2008 the first issue of the PACS journal, TransCanadiana, appeared. The last twenty years were marked by vigorous activity of Polish Canadianists in their multiple roles of researchers, teachers, and event organisers. Given our rather humble beginnings, we can be proud of our achievement in the area of Canadian Studies and of the instrumental role of PACS in the integration of the Polish Canadianist community and the popularisation and encouragment of Canadian Studies in Poland. Canadian studies are a relatively new area of academic inquiry. It started to develop in earnest in Canada only in the 1960s and 70s. Polish scholars followed suit in the 1980s, and as a result by the early 1990s Poland had a handful of scholars focusing on different areas of Canadian studies, and several universities were offering Canada- and Quebec-focused courses. Many of those scholars were among founding members of PACS, and have contributed to the further development and institutionalisation of Canadian Studies. Today, the fields represented by the majority of the Polish Canadianist community still reflect the research interests of those early enthusiasts: literature—both anglophone and francophone, history, political science, sociology, translation studies. Likewise, universities with Canadian or Quebec studies departments and centres are predominantly those
Load more

Recommended publications
  • AFORISMI GENIALI Di William Shakespeare
    AFORISMI GENIALI di William Shakespeare William Shakespeare Portrait A cura di Carl William Brown 1 Titolo | Aforismi Geniali Autore | Carl William Brown © Tutti i diritti riservati all’Autore 2 With English quotes and essays Shakespearean Actors II° Edizione Settembre 2014 3 DEDICA E RINGRAZIAMENTI All men who repeat a line from Shakespeare are William Shakespeare. Jorge Luis Borges, Labyrinths: Selected Stories and Other Writings Io considero il genio, in ogni forma, come un tentativo della natura di produrre, tra grandi sacrifici, un prototipo umano migliore, più riuscito, più degno di vivere di quello solito. Hermann Hesse Books are Lighthouses erected in the sea of time. Prospero in Shakespeare's The Tempest. Alex St. Clair Theoretically speaking a good reader should also be a good learner, whatever the century and the place! Carl William Brown Un ringraziamento particolare va poi al Daimon Club International (www.daimon.org) e al sito surrealista Fort Attack Blogs Project (www.fortattack.com) per il supporto fornitoci nella ricerca dei materiali e nella stesura del testo. 4 William Shakespeare Quote SOMMARIO Dedica e ringraziamenti Pag. 4 Prefazione alla nuova edizione Pag. 7 Un breve prologo Pag. 12 Shakespeare e il suo tempo Pag. 18 La vera identità di Shake-speare Pag. 28 John Florio the man who was W.S. Pag. 38 The new real Shakespeare Pag. 42 John Florio biography Pag. 51 La reputazione di Shakespeare Pag. 60 Le opere di William Shakespeare Pag. 93 Aforismi Geniali Pag. 96 Brani tratti dalle opere di W.S. Pag. 155 Conclusioni Pag. 173 Links utili a risorse su W.S.
    [Show full text]
  • ON the WATERFRONT André Gcrz Régu- Debray
    Bimonthly July/Sept. 1995 Montréal 49 Toronto New York ON THE WATERFRONT leek, Aihley, Bruneau, DyAlexandre, Gicrgini, Hclden, Seleanu André Gcrz RégU- Debray Beyond the Salaried Society The Myth of Art F^I M^w.*^eiNtiers ÎNdieNS. CaughNawaga: jean MoraôeraiJX S0ljrces ^ Cauada fraNçais IF'X i IJ A ii 4 !M»I ÏTP Ktl M • 11 • I • J iMl.l.TM.I.] and Helsinki, it's Montreal's turn to host the 6th International Symposium on Electronic Art An invitation to hear, and electronic art from September 17 to 24,1995 A unique opportunity to participate in Montréal. Québe in the most important conference and festival of its kind! The newest art forms: virtual reality, interactive installations, telepresence, network art, robotics, multimedia performances, music, sound art, and more. Four days of conference and festival: guest speakers, panels and round tables, workshops, forum, papers and poster sessions, exhibitions, performances, electronic cinema, Emergent Senses' Café, New Art Marketplace and special events. Registration fees: a tes available Fees include access to all activities, four lunches, the conference proceedings and the symposium catalogue. Inquire now. as space is limited. ISEA95 Montréal 307 St. Catherine Street West, Suite 310, Montréal, Québec, Canada H2X 2A3 :[5141 281-8282 or [514] 990-0229 [514] 842-7459 [email protected] • WWW http://isea95.comm.uqam.ca/isea95.html • ftp isea95.comm.uqam.ca cm I*I H-: : HuutoMTcowtmnaMiBfiMinKM Ivan V. Klioune Untitled, circa igi7 Contenta Editorial 4 Why This Triangular Vice Versa? Lamberto Tassinari Who's Who in Black America and Homeless? Phelonise Willie On the Waterfront V/ice Versa, founded in 1983 'J The River and the City: Building A New Landscape Ao 49 July/September 1995 ISSN: 0821-6827 Gavin Affleck Eye on the River: Ecowatch Centre on the Wee Versa, the transcultural magazine, is published bimonthly St.
    [Show full text]
  • Of Analogue: Access to Cbc/Radio-Canada Television Programming in an Era of Digital Delivery
    THE END(S) OF ANALOGUE: ACCESS TO CBC/RADIO-CANADA TELEVISION PROGRAMMING IN AN ERA OF DIGITAL DELIVERY by Steven James May Master of Arts, Ryerson University, Toronto, Ontario, Canada, 2008 Bachelor of Applied Arts (Honours), Ryerson University, Toronto, Ontario, Canada, 1999 Bachelor of Administrative Studies (Honours), Trent University, Peterborough, Ontario, Canada, 1997 A dissertation presented to Ryerson University and York University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Program of Communication and Culture Toronto, Ontario, Canada, 2017 © Steven James May, 2017 AUTHOR'S DECLARATION FOR ELECTRONIC SUBMISSION OF A DISSERTATION I hereby declare that I am the sole author of this dissertation. This is a true copy of the dissertation, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I authorize Ryerson University to lend this dissertation to other institutions or individuals for the purpose of scholarly research. I further authorize Ryerson University to reproduce this dissertation by photocopying or by other means, in total or in part, at the request of other institutions or individuals for the purpose of scholarly research. I understand that my dissertation may be made electronically available to the public. ii ABSTRACT The End(s) of Analogue: Access to CBC/Radio-Canada Television Programming in an Era of Digital Delivery Steven James May Doctor of Philosophy in the Program of Communication and Culture Ryerson University and York University, 2017 This dissertation
    [Show full text]
  • Centre for Art Tapes Fonds (MS-3-46)
    Dalhousie University Archives Finding Aid - Centre for Art Tapes fonds (MS-3-46) Generated by the Archives Catalogue and Online Collections on January 24, 2017 Dalhousie University Archives 6225 University Avenue, 5th Floor, Killam Memorial Library Halifax Nova Scotia Canada B3H 4R2 Telephone: 902-494-3615 Email: [email protected] http://dal.ca/archives http://findingaids.library.dal.ca/centre-for-art-tapes-1 Centre for Art Tapes fonds Table of contents Summary information ...................................................................................................................................... 5 Administrative history / Biographical sketch .................................................................................................. 5 Scope and content ........................................................................................................................................... 6 Notes ................................................................................................................................................................ 6 Access points ................................................................................................................................................... 7 Collection holdings .......................................................................................................................................... 7 Organization .................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 1 Professeur Titulaire, Dép. D'histoire, Université De Montréal (1990-- )
    1 CURRICULUM VITAE Bruno Ramirez Dép. d'Histoire, F.A.S. Université de Montréal. C. P. 6128, Succ. Centre-Ville Montréal, (QC) H3C 3J7, Canada Téléphone: 514-343-6253 Courriel: [email protected] CURRENT AND RECENT ACADEMIC POSTS AND PROFESSIONAL FUNCTIONS: Professeur titulaire, Dép. d'histoire, Université de Montréal (1990-- ). Professeur régulier, Dép. d’histoire, Université de Montréal (1977-89). Invited Professor, Università di Bologna, IT. April 2012. Invited Professor, Università di Roma “La Sapienza”, Faculty of Sociology, Apr.-May, 2005. Invited Professor, Canadian Studies Center, University of Trier, Germany. Summer term 2004. Invited Chair in Quebec Studies, Glendon College (York University, Toronto) Winter term 2003. Invited Professor, Università di Bologna, IT., February 2001. Invited Professor, Université de Paris VII, Institut d’études anglophones, Mars 1-31, 2000. Invited Professor, University of Florence, March 1-31, 1998. Jean Monnet Fellow, European University Institute, Fiesole, IT., Sept. 1997-June 1998. Invited Professor, École normale supérieure, Paris, Mars 1-31, 1995. Directeur d'études associé, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, March 1- 31, 1994. Director, Programme des études italiennes, Université de Montréal (1990-95). International contributing editor, The Journal of American History (1993-- ) Member, Editorial Board, Altreitalie (1989-- ) Member, Editorial Board, Archivio Storico dell’Emigrazione Italiana (2008- ) Member, Editorial Board, Labor History (2001--05) Member, Editorial Board, The Journal of American Ethnic History. (1989-94) Member, Editorial Board, The Canadian Historical Review. (1987-92) Member, Editorial Board, Labour/Le Travail. (1986-91) Member, Organization of American Historians. Member, Canadian Historical Association. Membre, Groupe de recherche Diversité Urbaine, Université de Montréal.
    [Show full text]
  • Vice Versa No 39
    DE L'ATROCE AU SUBTIL LÉOLO s 16 DE JEAN-CLAUDE LflUZOH 9 770821 682006 Magazine transculturel • Transcultural magazine • Rivista transculturale Deux Québécois sur trois font affaires avec nous. Il doit bien y avoir une raison. Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec iUf^6 g) Desjardins L'incroyable force de la coopération. Summary SOMMAIRE S ommario Les auteurs du dossier OCTOBRE/NOVEMBRE (992 Illustration de la couverture : Gérard VRAC FICTION 4 Une capsule éditoriale, etc. 34 Entomonecrologia Tommaso Macrî Bernard Charbonneau, pionnier de la CINÉMA 35 Le violon vert lune écologique en France, il représenta 8 Léolo de Jean-Claude Lauzon ou la vie avec Jacques Ellul le mouvement Marie José Thériault personnaliste dans les années 1930. est un songe Anna Gural-Migdal SOCIÉTÉ Bernard Lévy se définit comme un communicateur. Il fait partie du comité de 12 Montréal sut le Bosphore 37 Diaspora et flux des cultures rédaction de Vice Versa. Ses activités Lamberto Tassinari Perspectives schizo-ethniques s'étendent du journalisme scientifique à la Carlo Bengio création littéraire en passant par la criti­ TRAVAIL que d'art. II est rédacteur en chef de la ART revue Vie des Arts de Montréal. 14 Du travail-loisirs au chômage-emploi Bernard Charbonneau 39 Michelangelo, l'artisan de génie Kimon Valaskakis, Ph.D. in Economies, 17 Does Human Work Have A Future ? Silvana Villata is the Chairman of Isogroup Consultants Kimon Valaskakis and president of the Gamma Institute in 41 Jocelyne Alloucherie Montreal. He is also professor of 21 Entre torture et plaisir... ou l'emprise de l'ambiguïté Economics at Université de Montréal.
    [Show full text]
  • The Cas Newsletter
    CAS NEWSLETTER NO. 114 FALL-SPRING 2016-2017 VOL. LIX 1 THE CAS NEWSLETTER CANADIAN ASSOCIATION OF SLAVISTS • ASSOCIATION CANADIENNE DES SLAVISTES ISSN 0381-6133 NO. 114 FALL-SPRING 2016-2017 VOL. LIX Address by Dr. Alison Rowley, President of the Canadian Association of Slavists Dear Colleagues, Members and Friends of the Canadian Association of Slavists, In early June 1997, I attended my first CAS conference at Memorial University in Newfoundland. The young woman I was then could never have envisioned that one day I would be asked to write the opening piece for the CAS newsletter, and to give the President’s speech at our organization’s AGM. She was just happy to make a few new friends and to try out her ideas about how Kandinsky’s colour theory may have influenced Soviet writer Yuri Olesha as he wrote his important novel, Envy. But that moment in Newfoundland was a pivotal one in my career as a scholar and I think the stories I shall briefly mention below are indicative of the ways in which CAS has influenced the lives of many of us. For example, at the Memorial conference, I met Dr. Gust Olson, a long-standing book review editor for Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavistes, at a panel on Russian women writers and he asked if I would be interested in reviewing a translation of Evdokia Nagrodskaia’s Wrath of Dionysus for the journal. That review was my very first publication. I have gone on to write many more reviews for our journal and even to serve as a book review editor for a number of years under the direction of CSP’s current outstanding editor- in-chief Dr.
    [Show full text]
  • Petro Jacyk Program for the Study of Ukraine
    PETRO JACYK PROGRAM FOR THE STUDY OF UKRAINE Annual Activity Report 2017–18 TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS 3 EXECUTIVE SUMMARY 4 MISSION 5 ORGANIZATION OF THE PROGRAM 5 POST-DOCTORAL FELLOWSHIP IN UKRAINIAN POLITICS, CULTURE, AND SOCIETY 6 2017–18 Petro Jacyk Post-Doctoral Fellow: Daniel Fedorowycz 6 2018–19 Petro Jacyk Post-Doctoral Fellow: Orysia Kulick 8 VISITING SCHOLARS 2017–18 VISITING SCHOLARS 9 Tamara Hundorova 9 Inna Melnykovska 10 2018–19 VISITING SCHOLARS 11 Oksana Kis 11 Oleksandr Fisun 11 Iryna Skubii 11 EXCHANGE WITH KYIV-MOHYLA ACADEMY 12 EVENTS BY PJP 13 Conferences and Workshops 13 Lectures 14 New Book Presentations 19 Film Screenings 23 Ukraine Research Group (URG) 23 STUDENT SUPPORT 25 PETRO JACYK PROGRAM FOR THE STUDY OF UKRAINE | 1 DEVELOPING AWARENESS 26 COOPERATION AND PARTNERSHIPS 27 GLIMPSES INTO 2018–19 28 PETRO JACYK PROGRAM FOR THE STUDY OF UKRAINE | 2 ABBREVIATIONS CERES — Centre for European, Russian, and Eurasian Studies CIUS — Canadian Institute of Ukrainian Studies GTA — Greater Toronto Area HREC — Holodomor Research and Education Consortium PDF — Post-Doctoral Fellow PJEF — Petro Jacyk Education Foundation PJP — Petro Jacyk Program (full name: Petro Jacyk Program for the Study of Ukraine) PJRC — Petro Jacyk Resource Centre (full name: Petro Jacyk Central and East European Resource Centre) PETRO JACYK PROGRAM FOR THE STUDY OF UKRAINE | 3 EXECUTIVE SUMMARY The Petro Jacyk Program for the Study of Ukraine (PJP) has had a very successful and busy 2017–18 academic year. PJP organized, co-organized, and co-sponsored 19 events on the history, culture, society, politics and political economy, and foreign affairs of contemporary Ukraine.
    [Show full text]
  • Grants Listing 2015-2016
    OAC 2015-2016 GRANTS LISTING LISTE DES SUBVENTIONS 2015-2016 DU CAO Visitors move through the Painters Eleven Corridor at The Robert McLaughlin Gallery in Oshawa and view Lindsay Lauckner Gundlock’s exhibition Familiarity in the Foreign. (Photo: Lucy Villeneuve) À la galerie Robert McLaughlin d’Oshawa, des visiteurs parcourent le couloir du Groupe des Onze pour voir l’exposition « Familiarity in the Foreign », de Lindsay Lauckner Gundlock. (Photo : Lucy Villeneuve) CONTENTS SOMMAIRE OAC Grants Listing Liste des subventions du CAO Aboriginal Arts 3 Arts autochtones 3 Access and Career Development 7 Accès et évolution professionnelle 7 Arts Education 9 Éducation artistique 9 Arts Service Organizations 15 Organismes de service aux arts 15 Community Arts Councils 19 Conseils des arts communautaires 19 Community-Engaged Arts 21 Arts axés sur la communauté 21 Compass 24 Compas 24 Dance 27 Danse 27 Deaf and Disability Arts 32 Pratiques des artistes sourds ou handicapés 32 Francophone Arts 34 Arts francophones 34 Literature 41 Littérature 41 Major Organizations 52 Organismes majeurs 52 Media Arts 54 Arts médiatiques 54 Multi and Inter-Arts 59 Multiarts et interarts 59 Music 62 Musique 62 Northern Arts 74 Arts du Nord 74 Theatre 77 Théâtre 77 Touring and Audience Development 85 Tournées et développement de l’auditoire 85 Visual Arts and Crafts 92 Arts visuels et métiers d’art 92 Awards and Chalmers Program 105 Prix et programme Chalmers 105 Ontario Arts Foundation 111 Fondation des arts de l’Ontario 111 Credits 120 Collaborateurs 120 Front Cover (from top): Première de couverture (de haut en bas) : Y Josephine (left) and Amai Kuda perform at Neruda Arts’ Kultrún Festival An outdoor screening of Hip-Hop Evolution, directed by Darby Wheeler, part at Victoria Park in Kitchener.
    [Show full text]
  • L'expérience De Vice Versa
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Érudit Article « L’interculturalisme en revue : l’expérience de vice Versa » Florence Davaille Voix et Images, vol. 32, n° 2, (95) 2007, p. 109-122. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/016314ar DOI: 10.7202/016314ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 9 février 2017 09:52 Voix et Images 95:Voix et Images 95 05/07/07 11:48 Page 109 L’INTERCULTURALISME EN REVUE L’expérience de vice Versa + + + FLORENCE DAVAILLE Université de Rouen RÉSUMÉ L’auteure de cet article s’intéresse à la notion de revue « inter - culturelle » à partir de l’exemple de vice Versa, un magazine trans culturel publié entre les années 1983 et 1996. Comment ce type de revue, parfois créé par des groupes de migrants, s’inscrit-il dans les débats culturels et politiques d’une société ? C’est ce qui est abordé dans le contexte du Québec des années 1980 et 1990.
    [Show full text]
  • John Weinzweig and the Canadian Mediascape, 1941-1948
    John Weinzweig and the Canadian Mediascape, 1941-1948 by Erin Elizabeth Scheffer A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Music University of Toronto © Copyright by Erin Elizabeth Scheffer 2019 John Weinzweig and the Canadian Mediascape Erin Elizabeth Scheffer Doctor of Philosophy Graduate Department of Music University of Toronto 2019 Abstract This dissertation explores John Weinzweig’s incidental music for radio and film and its context in Canadian cultural life. Between 1941 and 1948, Weinzweig composed music for nearly one hundred CBC radio docudrama episodes and for four National Film Board documentaries. Weinzweig’s time at the CBC and NFB was his first large scale success as a working composer, following his graduate studies at the Eastman School of Music. Weinzweig’s incidental music was publicly broadcast across Canada, and can be interpreted in light of how it represents Canada during an anxious and difficult yet significant time in the nation’s history through the Second World War and the immediate post-war era. These works, featuring new music broadcast by organizations in their infancy, helped to shape audience perceptions of a rapidly changing country. I begin by situating Weinzweig’s documentary music both temporally and philosophically. The opening chapter explores his biography, the musical context of the 1940s in Canada, and the creation of the CBC and NFB, and it closes by discussing significant themes in the works: indigeneity, northernness, dominion over the landscape, and nation and national affect. The subsequent three chapters divide Weinzweig’s docudramas and documentaries by topic: World War Two propaganda and postwar reconstruction, Canada’s north, and finally a discussion of Weinzweig’s only radio drama The Great Flood , which premiered on CBC’s ii cultural program Wednesday Night in 1948.
    [Show full text]
  • Film Studies Association of Canada
    Annual Conference 2005 Held in conjunction with the Congress of the Humanities and Social Sciences London, May 29-31, 2005 University of Western Ontario, London, Ontario Congress Theme Paradoxes of Citizenship: Environments, Exclusions, Equity Version: March 17th 2005 Revision: March 24th 2005 Revision: April 11th 2005 Revision: April 25th, 2005 Revision: May 9th, 2005 2 Executive 2004-2005 President Brenda Austin-Smith University of Manitoba Vice-President Janina Falkowska University of Western Ontario Secretary Christina Stojanova Wilfred Laurier University Treasurer Jerry White University of Alberta Members-at-Large Zoe Druick Simon Fraser University Pierre Véronneau Universite de Montreal Chris Gittings University of Western Ontario Mike Zryd York University Grad Student Rep Michael Baker McGill University 3 CONFERENCE OVERVIEW Highlights and Special Events Saturday, May 28 5:00 pm-7:00 pm: Welcome by Executive and Informal Gathering (Grad Pub) 7:00 pm-10:00pm: Richard Fung presents “Fence, Flag, Blackboard: The Art of Christopher Crozier” (Room UC84) Sunday May 29 9:00am-10:30 am: Congress Theme Panel I: Paradoxes of Citizenship: Citizenship Papers (Room UC12) 3:15pm - 5:00pm: Joint FSAC/CCLA Panel: Film and National Identity (Room PAB215) 5:00pm-7:00pm: President’s Reception, The Great Hall (Room 3326, Somerville House) 8:00pm-11:00pm: Screening with Alanis Obomsawin – Incident at Restigouche (1994) & Our Nationhood (2003) (Room UC84) Monday, May 30 9:00 am-10:15 am: The Gerald Pratley Lecture 2005: Kristy Holmes, Queen’s University
    [Show full text]