Belleville Au Dessus des Vannes - Chaudeney-sur- Espaces naturels Ilôt des Clamées & Les Ellées - Tonnoy de Lorraine Prairie de la Vezouse - Manonviller En Garet - Waville Prairie de la Seille - Arraye-et-Han n°60 Côte Barine - Pagney-derriere- Sous les Côtes - Jaulny, Barine, Ecrouves Thiaucourt-regnieville Vie associative Les Pontances - Jezainville Le Pâtis - Champey-sur-Moselle Côte de Voirémont - Aingeray La Ramonette - Othe / Notre Dame des Gouttes - Marais - Pagny, Foug,Connaître, Lay St Rémy Protéger, Gérer, Valoriser les Allamps, Barisey-la-cote Neuf-Etang - Mandres-aux- Fontaine de Corbey - Sancy Quatre-Tours, Sur la Côte - Sexey-aux-Forges Méandres de la Moselle - Bainville- Côte d’Urbul - Charency-Vezin aux-Miroirs, Gripport, Mangonville, Virecourt, Chamagne, Socourt Rencontre avec... Grandes et Petites Hières - Les Sangsues & Noue des Pâtureaux - Pouilly-sur- la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels Rosieres-aux-salines Mont Saint Jean - Jeandelaincourt L’huillière - Nixeville-Blercourt Côte du Rudemont - la Côte Mouillonlieu - Longchamps-sur-AireEspaces naturels Arnaville Haty - es 29 Conservatoires d’espaces naturels sont Rétrospective Trou du Gros Bois - Rogeville Second Bouchot-Haie la Caussy - Fort deEspaces Manonviller Naturels de- Manonviller Lorraine Lachaussée rassemblés au sein de leur fédération nationale. Grotte de L’eglise - Bouillonville La Raffe - Saint-Amand-sur-Ornain L 1976 : Création du premier conservatoire d’espaces Poudrière duest publiéBois Souspar le Roche - La Champagne à Menonville - Elle a pour missions de mutualiser les savoir-faire, Chaudeney-sur-Moselle Cumenaille - Billy-sous- naturels en Alsace SalleConservatoire Casematée des du Sites Fort Lorrains - , de Lorraine développer les partenariats, assurer la représentation 1989 : Création de la Fédération des Conservatoires Domgermain Côte du Mont-Champ au Beuze - Villecloye nationale des Conservatoires, valoriser leurs actions Maison ForestièreSiège social de Boucq - Vallée de la Meuse - Mouzay, , d’espaces naturels Boucq, Royaumeix14, rue de l’Eglise Etang d’Amel - Amel-sur-l’Etang, o (Corridors, Lettre des Conservatoires, Tableau de Grotte du Bois du Colonel - Vezelise Jumont - Dun-sur-MeuseBulletin d’information n 60 - avril 2011 2009 : Reconnaissance spécifique des Carrière Champ57930 Fénétrange le Lièvre - Grotte Sainte Lucie - Saint-Mihiel bord …) et porter des programmes nationaux (Pôle Conservatoires dans l’article 24 de la loi de Xeuilley,Tél. : 03 Pierreville87 03 00 90 - Fax : 03 87 03 00 97 Frana - Nixeville-blercourt AncienneEmail : [email protected]ère de Gypse - Fort de - Troyon animation et développement du réseau). Elle anime programmation n° 2006-1772 « Grenelle I » Gripport Sur L’Atre - le centre de ressources ligérien du Plan interrégional Côte d’Obson - Saint-Julien- Côte du Mont - adoptée le 23 juillet 2009 les-GorzeAntenne Meurthe-et-Moselle Etang de Romagne - Romagne-sous-les-Côtes Loire Grandeur Nature. à la demande du Ministère en 2010 : Agrément des conservatoires par les Zone Tufeuse -et AllampsMeuse Côte Chandelle - -sous-les-Côtes Association dont la mission est charge de l’écologie, la fédération assure l’animation Prairie Humide7bis, rue de desPont-à-Mousson Saulxy - La Blanche Côte - , Pagny-la-Blanche-Côte Conseils régionaux et l’Etat dans l’article 129 de la Belleville 54470 Thiaucourt La Crevée Terre - reconnue d’utilité publique du Pôle-Relais National Tourbières et l’animation du Au Dessus des Vannes - La Sirotte - Salmagne loi n°2010-788 du 12 juillet 2010, « Grenelle II » Chaudeney-sur-moselleTél. : 03 83 80 70 80 - Fax : 03 83 83 29 71 Préau de L’Ecole - Chalaines Plan national d’action en faveur des Chiroptères. Ilôt desEmail Clamées : [email protected] & Les Ellées - Fort de -Charny-sur-MeuseEditorial portant engagement national pour l’environnement Tonnoy Tunnel en Forêt du Mort-Homme - www.cren-lorraine.fr Prairie de Antennela Vezouse Nord-Moselle - Manonviller Bethincourt Prairie de la1, Seilleplace de la- Arraye-et-HanMairie Fort de Souville - Les chiffres clés du réseau en 2010 Enfin un agrément pour les Conservatoires Sous les Côtes57480 - Jaulny, Fleury-devant-Douaumontécidemment, les années se suivent et se ressemblent. Après l’année Sommaire : Thiaucourt-regnieville Ouvrage de Froideterreinternationale Bras-sur-Meuse de la biodiversité dont les prolongements français • 29 Conservatoires d’espaces naturels Le PâtisTél. : 03 -82 Champey-sur-Moselle 83 62 84 - Fax : 03 82 83 20 58 Citadelle de MontmédyD - Montmedy Après avoir été mentionnée dans la loi Grenelle I La RamonetteEmail : [email protected] - Othe / Velosnes Sapes du Mont - Loupmontgarderont la fadeur proche de celle prêtée jadis à l’endive par le regretté Actualité des départements • 600 salariés Marais - Pagny, Foug, Lay St Rémy Côte de Veau - Mogneville (août 2009- Art 24) et traduite dans la loi Grenelle II Neuf-Etang - Mandres-aux- Le Jolibois - ReffroyPierre Desproges, voici donc 2011, année internationale de la forêt. • De la pinède aux plaquettes énergie • 9000 adhérents et bénévoles (juillet 2010- art 129), la reconnaissance des Conser- Quatre-Tours,Antenne Rambucourt Vosges Les Truaux - Inor Méandres58, de boulevard la Moselle de Granges - Bainville- Etang de Vigneulles - Vigneulles-les-Hattonchatel • 3 nouveaux sites protégés en Meuse • 2200 sites protégés en métropole et vatoires dans le code de l’environnement est deve- aux-Miroirs,88400 Gripport,Gérardmer - KichompréMangonville, Pelouse de Behonneà nouveau - la ne manque pas son entrée dans cette année mondiale Virecourt, Chamagne, Socourt Caves à Chiroptères - Dun-sur-Meuse • Expérience de restauration de la pelouse à la Réunion nue une réalité (art 414-10). L’année 2011 sera celle Les Tél.Sangsues : 03 29 60 91 &91 -Noue Fax : 03 des29 60 91 90 Fort de Moullainvillegrâce - Eixà un rapport* qui, à peine rendu public, fait le plein des oppositions. • 121 000 ha de nature préservée PâtureauxEmail : [email protected] Pouilly-sur- La Voie de NeufchâteauOn découvrira - Vaudeville-le-Haut dans les pages qui suivent les propositions majeures de ce marneuse de Grossbliederstroff du décret d’application attendu au cours du premier Meuse Pelouse de Joval - Naives-Rosières • 2600 communes partenaires semestre après concertation entre l’Association des L’huillièreDirecteur - Nixeville-Blercourt de la Publication Etang de Réminauxtravail - Lachaussée, dont un résultat Vigneulles attendu serait notamment la transformation de Mouillonlieu - Longchamps-sur-Aire La Côte d’Haudrimont - • 63 réserves naturelles nationales gérées Régions de France et le ministère de l’écologie. Haty - DompcevrinAlain Salvi Les Souhesmes-Rampontnos forêts en culture d’arbres pour en améliorer la rentabilité. Le Grenelle, les suites • 41 réserves naturelles régionales gérées Second Bouchot-Haie la Caussy - Marmonfossé - Les premiers agréments conjoints de Conservatoires Rédaction On voit par là que l’auteur dudit rapport a largement valorisé dans ses • La SCAP • 900 contrats avec des agriculteurs Lachaussée Le Jolicot - Apremont-la-Forêt d’espaces naturels par l’Etat et les Conseils régio- La RaffeDamien - Saint-Amand-sur-Ornain Aumaître, Armand Bemer, Bevenacker - Albestroffréflexions ses expériences ministérielles passées à l’agriculture et à l’éco- • Programme Carnet B herpétofaune • 70 000 personnes sensibilisées La ChampagneVéronique Corsyn, à Menonville Julien Dabry, - Marais de L’Albe - naux pourraient également intervenir cette année. Chauvoncourt Marais Francaltroff/Erstroffnomie. On pourrait- Francaltroff, en sourire si l’exemple était exceptionnel. En réalité il • Plan national Odonates • 36 millions d’euro de budget global annuel CumenailleAdeline Destombes, - Billy-sous- Anne Diss, Cyrille Didier, Marais Hombourg-Budange - Hombourg-Budange Mangiennes,Alexandre Knochel, Loison Emmanuel Patte Le Neuglen - Ham-sous-Varsbergfaut bien constater que dans leur très grande majorité, nos acteurs publics Côte du Mont-Champet Alain Salvi au Beuze - Marais d’ - Honskirch Villecloye Pfaffenberg - Bitcheont une culture fondamentalement appuyée sur le paradigme du produc- Natura 2000 Vallée de la Meuse - Mouzay, Marais de Léning tivisme- Lening dans lequel se coule sans effort majeur le mythe du développement Stenay, WiseppeComité de relecture Schwangerbach - • Le point en Lorraine Etang d’AmelAlain Salvi, - Claudine Amel-sur-l’Etang, Demoulin, Vallon de Belles-Forêtsdurable. - Le kiosque… Senon Armand Bemer, et l’équipe du Belles-Forêts 1 Atlas de répartition des JumontConservatoire - Dun-sur-Meuse des Sites Lorrains. Marais de -Guessling-Hemering - Guessling- Grotte Sainte Lucie - Saint-Mihiel Hemering, LellingCertes il arrive parfois que telle problématique environnementale ponc- Biodiversité en danger Amphibiens et Reptiles Frana - Nixeville-blercourt Bannstein - Philippsbourgtuelle soit prise en considération, par exemple pour des raisons de confort d’Alsace Fort de TroyonCoordination - Troyon La Salière - Remilly • De la forêt lorraine au « champ d’arbres » ? Sur L’Atre - EmmanuelResson Patte Prairie Humide - Brouvillerhumain à court terme (rapidement rentable !), et souvent le temps de sau- Jacques THIRIET Côte du Mont - Troussey Marais de - Metting • Rencontre avec Jean-Claude Génot Etang de Romagne - Romagne- Marais d’Ormersvillerver - lesOrmersviller apparences. Dans tous les cas, l’enjeu environnemental n’apparaît et Jean-Pierre VACHER sous-les-CôtesConception graphique Pré Léo - ,jamais Vic-sur-Seille comme le déterminant, le concept fondateur d’une réflexion glo- Côte ChandellePiment - Thillot-sous- Noir Tourbière d’ - Bufo, Strasbourg/Colmar les-Côtes , Welferdingbale novatrice. Et que dire alors de son volet spécifique mais aussi com- Vie associative 273 pages couleur, 25 € La Blanche Côte - Champougny, Rnv du Hammelsberg-Boisplexe, la biodiversité,Hufelz - dont la définition courante se réduit si souvent à la Pagny-la-Blanche-Côte , • Rencontre avec la Fédération Collection Atlas de la faune La Crevée Terre - Salmagne Marais de Vittoncourtprotection - des petites fleurs et des petits oiseaux… des Conservatoires d’Espaces Naturels La SirotteLes partenaires - Salmagne du Conservatoire Marais de - sauvage d’Alsace Préau de L’Ecole - Chalaines Kappelkinger Fort de Vacherauvilledes Sites Lorrains -Charny- Marais de RahlingOn - Rahlingle comprend, encore plus que de pédagogie, c’est bien d’un renouvel- 2 Insectes remarquables sur-Meuse Petite Nachtweidelement - générationnel massif dont les porteurs d’idées ont besoin pour af- Agenda et parutions Tunnel en ForêtUnion duEuropéenne Mort-Homme - Vahl-les- e de Lorraine et d’Alsace Bethincourt DREAL Lorraine Sauer Acker - Schweyenfronter les enjeux du 21 siècle. Dans ce contexte, éducateurs, enseignants, Jean-Yves NOGRET Fort de SouvilleRégion - Lorraine Croix Saint Marc -formateurs de tout poil, pourvu qu’ils soient indépendants des lobbies, 3 Fleury-devant-DouaumontAgence de l’eau Rhin-Meuse Sur Grauve - Ottange 1 2 et Stéphane Vitzthum Ouvrage de Froideterre Bras- Eberswinkel - Veckersvilleront un rôle crucial à jouer pour promouvoir chez les jeunes publics une € sur-MeuseConseil Général de la Meurthe-et-Moselle Le Pré de Desbordes - Ley, 248 pages, 24 CitadelleConseil de Montmédy Général de la Meuse - Le Gründ - Puttelange-les-Thionvillenouvelle façon d’appréhender l’avenir, leur avenir ! Montmedy Le Grundwiese - Editions Serpenoises Sapes duConseil Mont Général - de la Moselle Marais de - Maizeroy Côte de VeauConseil Général- Mogneville des Vosges Côte des MoineauxC’est - , avec cette Nilvangeperspective en toile de fond que quelques adhérents de 3 Bulletin d’information n°1 Le JoliboisBanque - ReffroyPopulaire de Lorraine Spanisloch - ,notre association ont pris l’initiative récente de créer un Groupe de Jeunes Les TruauxEt plus- Inor de 230 communes La Petite Seille - Amelecourt,du Conservatoire, Lubecourt, une contribution , modeste mais concrète saluée à l’una- … du programme Life Tétras Etang deet intercommunalités Vigneulles -lorraines Vigneulles- ... Gerbecourt l’agenda les-Hattonchatel L’ancienne Saline - Vosges, Janvier 2011. Pelouse de Behonne - Behonne Chateau-Salins, Salonnesnimité par notre dernier Conseil d’administration. Quand le fatalisme La Fédération des Conservatoires Des forêts pour le Grand Tétras Caves à Chiroptères - Dun-sur- Côte de Lorry - Lorry-Mardignyguette parfois les plus aguerris d’entre nous, la promesse d’une relève res- Meuse La Côte et la Tayesourcée aux Vaches est plutôt - revigorante ! Fort de MoullainvilleCe bulletin a été réalisé- Zones Humides du Val-de-Guéblange - Le Val-de-Guéblange organise, pour la première fois, La Voie de Neufchâteau - Prairie du Killebrick - un congrès en commun avec Vaudeville-le-Hautgrâce au soutien de : Pottaschutte - Pelouse de Joval - Naives-Rosières L’Etang Hamant - Blanche-Eglise, Val-de-Bride réserves Naturelles de France Etang de Réminaux - Lachaussée, Pelouse de - Bacourt Alain Salvi Vigneulles RN de Montenach - Montenach Président du CSL à Aix-les-Bains du La Côte d’Haudrimont - Prairies du Kohlmatt - 5 au 9 avril 2011 Les Souhesmes-Rampont Scierie - Marmonfossé - Valbois Pelouse à Orchidées - Ritzing sur le thème Le Jolicot - Apremont-la-Forêt Rocher de la Fraze* « L’Office- National des Forêts, l’outil d’une volonté » par H. Gaymard Bevenacker - Novéant-sur-moselle «Nature et savoir-faire». Retrouvez les animations organi- Marais de L’Albe - Francaltroff Petersbuch - • Renseignements : sées par le CSL dans le cadre de Marais Francaltroff/Erstroff - Anciennes Carrières - Klang Francaltroff, Erstroff Le Quart en Réserve - www.congres2011rncen.com/ la Fête de la Nature et Fréquence Marais Hombourg-Budange - Audun-le-Tiche Grenouille dans le calendrier des Hombourg-Budange Le Paquis des Oies - Saint-Médard Le Conservatoire des Sites Lorrains est membre de la Le Neuglen - Ham-sous- Le Grand Pâtural - Marsal Fédération des Conservatoires d’Espaces Naturels animations 2011. Marais d’Honskirch - Honskirch Les Salées Eaux - www.enf-conservatoires.org Pfaffenberg - Bitche Côte de DelmeConservatoire des Sites Lorrains - , Marais de Léning - Lening Lynx (V. Munier) Schwangerbach - Reyersviller , Puzieux, Vallon de Belles-Forêts - Ancienne Mine de Vaux - Vaux Belles-Forêts Les Grands Roseaux - Marais de Lelling-Guessling- Haraucourt-sur-Seille Hemering - Guessling-Hemering, Lelling Bannstein - La Salière - Remilly Prairie Humide - Espaces naturels de Lorraine n°60 2

actualités départementales 55 Photo M.Collas-CSP 54 88 57 Actualités Meuse Meuse

55 Photo P. Hacker et forêts diversifiées très humides. à feuilles flottantes, complexe humide tats présents : hydrophytes enracinées au vu de sa configuration et des habi annexe hydraulique comme prioritaire au conduit ont na niveau au menacé extrêmement poissond’étang, Loche la de duction ha). C’est un site majeur pour la repro (2,5 importante relativement surface breuses inondations annuelles sur une borduredela Meuse etsubit denom en localisée est marécageuse zone ◗ À Troyon broyageplaquettes,en technique présentant l’avantage nede Il a donc proposé une valorisation de l’ensemble des arbres par exploitables, le volume de perte laissé au sol serait conséquent.présencelapourcentaged’un detenu important nonbois de Compte CSL. le et eux pour opération pilote une proposé a lasociété UPM Kymmene et France Forexplo. En 2009 Forexplo Meuse, la le de CSL Préfecture a signé la un contrat de de vente et propriétaires des administratives despins sur pied avec projetLe débutéa 2008.en Aprèsobtention desautorisations d’une intégrale pinède coupe sur une superficie lade 7 hectares. par traduit se objectif Cet habitatslesespèceset typiques despelouses calcaires. L 54 88 La CrevéeTerre àSalmagne:delapinèdeauxplaquettesénergie Salmagne fixe comme objectif de maintenir les maintenir de objectif comme fixe Salmagne CrevéeTerreà la de 2005-2011gestion de plan e 57 Trois nouveauxsitesprotégés a omn, rpitie de propriétaire commune, La le 30 octobre 2010. Cette 2010. octobre 30 le 8 n e fvu d CSL du faveur en ans 18 tional. Les inventaires réa conventiongestiondede ryn , sgé une signé a », de Troyon port « du noue la lseet e cette de classement t a DPA 55 FDPPMA la et l’ONEMA par lisés

- - - - - 55 tiques, odonates, oiseaux). (amphibiens,mides coléoptères aqua hu zones aux inféodéesstrictement la reproduction de nombreuses espèces permetet ha stagne3marais suryle et phragmitaie. Le ruisseau qui alimente dominéepar la Reine des prés, cariçaie mégaphorbiaie : d’habitats mosaïque boisements marécageux associés à une de aulnaie-frênaie et d’unecomposé est site Le menacé. plus donc n’est constructible, zone en et urbaintissu marais,Ce situéproximité à directe du phytéotique de 18 ans au profit du CSL. ◗ ÀCousances-les-Forges

54 88 57 départementales Lacommune deCousances-les- 1949 cembredernierbailem un sur5,70ha, signé a déen prairie de fauche attenante maraisd’uneBuatetdu du propriétaireForges, rels duCSL. natu- sites des gique écolo- gestion la issus de produits des valorisation de sant intéres- exemple un également est gestion de expérience conséquent.coût Cette un vente avaiteu 2002 en réalisée bois de avec pins de 7ha de coupe précédente la que alors projet du conduite la à réduits été ont coûts,ils aux Quant plaquettes de bois énergie ont été produites par Forest Energie.débarrasséepinsenvahissantsdes 1000tonnesplusdede et est Salmagne de calcaire pelouse aboutir. la bilan, puAu a coupe,ladébardage lebroyageplaquettes lepuisen énergie rémanents.de quepeu finalement2010 C’estlaisserque en 1995 - - - - Photo C. Didier 55

louses calcaires comme l’Orchis bouc. sence d’espèces plus typiques des pe- ailleurs un faciès plus sec avec la pré- par présente d’automne Colchique à prairie Cette prioritaire. hydraulique annexe une avec contiguïté surtout vivipare,Lézard et collier à Couleuvre verte,Grenouille proximité, à nichant rivage,de delle écorcheur Pie-grièche flore : présence d’une colonie d’Hiron- la et faune la pour très lement située ◗ ÀHan-sur-Meuse 54 88 Couleuvre à collier ( F. Schwaab) 57 Le CSL a acquis dernièrement acquis a CSL Le as n etu potentiel- secteur un dans parcelle de près de 2 ha est e a-u-es. Cette Han-sur-Meuse. de es sr a commune la sur Meuse ace n odr de bordure en fauche de humide prairie une Projet 2008 55 55 Photo E.Patte fauche a été effectuée fin septembre sur un secteur de secteur un sur septembre fin effectuée été a fauche Une froid. et sec temps : travaux aux favorable fut téo invate).(autre Canada mé- du La Solidage du ultérieure l’installation d’éviter afin réalisé été aussi a terre la de compactage/tassement et Un spécialisée. très faune flore d’une d’une l’installation à favorables pionnières 40 cm avec exportation afin de retrouver des conditions de profondeur une sur 2009 décembre en «décapés» été ont a ares 43 diversifiée. Ainsi, pelouse de habitat un retrouver pour suffisante pas semblait ne saillement débrous- ou gyrobroyage par gestion seule hauteur. de La m 2-3 de robiniers de communauté une contenait concernée zone La pelouse. en arbustifs secteurs des inféodées,restauration espèces la les par que traduit se ainsi marneuse pelouse de l’habitat sauvegarder de est qui gestion de plan du objectifs des un pourquoi, C’est nier faux-acacia (espèce exotique envahissante). Robi du notammentparticulièrementdynamiquecente arbores et arbustive colonisation la par menacés sont vivant y espèces les et habitat cet Malheureusement, exemple l’Azuré du serpolet, papillon d’intérêt européen. parinsectes comme avifauneses diversifiéeson et pour intéressant également est milieu Le orchidées. breuses des prés, plante protégée au niveau régional, et de nom Scabieuse la que ainsi carrée gousse à Lotier de lation D L l’ONCFS. présence de police de opération la protégé, espace d’un de signalisation et tranchées de creusement pierre, de blocs barrières, de presse,de pose RNR,articles la de règlement circulation, la interdisant municipaux arrêtés des véhicules motorisés sur la Côte de Delme 54 54 88 88 57 57 d’intérêt régional. En effet, elle accueille une popu une accueille elleeffet, régional.En d’intérêt est à CSL du marneuse pelouse a nmrue oéain ot été ont opérations réalisées pour maîtriser la fréquentation nombreuses e Moselle Moselle d’une pelousemarneuseàGrosbliederstroff RNR delaCôteDelme,leCSLseporte partiecivile Expérience derestauration : u en u éièr d l RR L Bureau Le RNR. la de périmètre du sein au Juville de secteur le ainsi sur pelouses de naturels a l’ONCFS habitats les sur circulant 2010, motards 4 verbalisé novembre 28 Le autres usagers. les espèces de pelouse calcaire et dérange les et habitats les sur dégâts des provoquer de continue quad du et moto-cross du pratique problématique.reste La Delme de Côte la sur Pourtant, la circulation des véhicules motorisés - - - - compensatoire par mesure restaurés marneuse pelouse 43 ares de visualiser l’impactdudécapage. de afin ans 4 puis 2 dans CSL le par mené floristique et entomologique suivi qu’un ainsi décapage, de chantier du tage,suivi compactage),le décapage,et exportation abat- (gyrobroyage, zone la de décapage décaper,le à zone la de préalable entomologique suivi un impacts, les limiter d’en afin écologue un par travaux des suivi le financé : haute-tension,RTEa ligne la de réfection la Dans le cadre des mesures compensatoires découlant de et defavoriserl’installationdesplantestypiques. ligneuse colonisation la d’éviter afin décapé secteur du pelouse adjacent. Les résidus ont été étalés sur la moitié

Photo : R. Berry seront réaliséssinécessaire. arbustifs semis des saillement débrous- le et automne-hiver la suivantes, fauche annuelle du couvert en années Les l’euro symbolique. de l’ordre de intérêts et dommages des fois, cette pour demandé, a CSL le subi, préjudice du dédommagement une dans En Régionale. Naturelle Réserve moteur à d’un véhicule irrégulière circulation procédure de la dans civile partie constituer se de décidé a CSL du

Photo R. Selinger-Looten les écosystèmeslocaux. invasive impactegravement plantes. Cetteespècetrès la croissancedesautres multiplication empêchent rapide etsacapacitéde toxiques, sacroissance très favorables. Sesgraines en Europe, desconditions Nord, cetarbreatrouvé Originaire d’Amériquedu fleurs sonttrèsmellifères. les piquetsagricoles. Ses imputrescible utiliséepour est uneessencequasi Le Robinierfauxacacia ◗ un invasif Acacia, 3

Photo M. Kieffer Espaces naturels de Lorraine n°60 Le Grenelle, Natura 2000, les suites le point en Lorraine

Marais de Vittoncourt (A. Diss) Projet Carnet B herpétofaune Crapaud vert (S.Vitzthum)

Le projet de Cartographie Nationale des Enjeux Territoriaux de Biodiversité 1 Définition Le réseau Natura 2000 3 Contrat et charte L a d é m a r c h e 5 Historique de l’implication La SCAP ! Remarquable (Carnet-B) vise à obtenir à moyen terme (10 ans) une cartographie est un ensemble de sites naturels européens, Natura 2000 privilégie la participation active du CSL dans la démarche Natura 2000 des éléments de biodiversité remarquable au niveau national. terrestres et marins, ayant pour but de conserver des acteurs locaux à travers deux types de Le CSL a été l’un des premiers acteurs à se La loi Grenelle 1 fixe des objectifs de des habitats et des espèces d’intérêt européen. dispositifs de gestion des sites : lancer dans la démarche Natura 2000 en Le Carnet B concerne, à minima, les espèces Un carnet B herpétofaune en Lorraine l’Etat pour enrayer la perte de biodiver- La démarche du réseau Natura 2000 privilégie ◗ Les contrats Natura 2000 : établis entre Lorraine : protégées au niveau international et na- sité. Parmi ceux-ci, la mise en œuvre La richesse de la base de données de la la recherche collective d’une gestion équilibrée l’Etat et tout propriétaire ou gestionnaire de tional ainsi que les espèces menacées, en ◗ Les premiers DOCOB rédigés et validés en d’une Stratégie nationale de Création Commission Reptiles et Amphibiens (19 000 et durable qui tient compte des préoccupations terrains inclus dans un site Natura 2000. danger ou vulnérables sur les listes rouges Lorraine sont ceux de Pagny-sur-Meuse (2000), d’Aires Protégées terrestres (SCAP) de- données en mars 2011), a justifié que la socio-économiques. - En milieux agricoles, des contrats sont au niveau international, européen, national Vittoncourt et Ippling (2001). vrait voir le jour fin 2011. La SCAP vise Lorraine ait été choisie comme région pilote Le réseau Natura 2000 repose sur 2 directives établis directement avec les exploitants. et régional. En plus d’améliorer la connais- ◗ Les 3 premiers contrats Natura 2000 signés la création d’aires réglementairement pour le Carnet B herpétofaune. Ce projet européennes : la Directive « Oiseaux » de La rémunération est fonction de l’effort sance de la biodiversité remarquable, le Car- en France sont ceux de Pagny-sur-Meuse, protégées sur 2% de la surface du terri- concerne l’ensemble des 27 espèces de 1979 et la Directive « Habitats Faune Flore » consenti dans le cadre de Mesures Agri net B permettra de disposer d’une informa- Vittoncourt et Ippling (2002). toire national. La protection prenant la reptiles et d’amphibiens autochtones pré- de 1992. Les sites désignés au titre de ces deux Environnementales territorialisées (MAEt). tion générique pouvant être intégrée dans forme de Réserve Naturelle Nationale sents en Lorraine. La Commission Reptiles directives forment le réseau Natura 2000. - En forêt et autres milieux, des contrats ou Régionale, Réserve Biologique pour les projets d’aménagement de territoire. et Amphibiens s’est réunie en octobre 2010 Chaque pays européen a désigné des sites et sont conclus avec tout propriétaire ou les forêts, cœur de Parc National, Arrêté Le MNHN a été sollicité par le ministère en afin d’évaluer le travail restant à faire pour doit assurer leur gestion pour préserver les gestionnaire. Ils permettent de réaliser des Préfectoral de Protection de Biotope. charge de l’environnement pour développer parvenir à une couverture de l’ensemble de habitats et les espèces d’intérêt communautaire. mesures à but non productif, sur tous les une méthodologie pour le Carnet B. Cette la région, par espèces et par mailles, confor- Au niveau national, le Muséum Na- Il s’agit d’un engagement contractuel de l’Etat types de milieux comme les milieux ouverts, dernière s’appuie sur des données d’inven- mément au cahier des charges Carnet B. Les tional d’Histoire Naturelle (MNHN) à préserver ce site. humides, aquatiques, forestiers. taires existants ou à prévoir en indiquant la prospections complémentaires portent sur coordonne le comité de pilotage pour ◗ La Charte : la charte Natura 2000 d’un présence certaine, la présence probable ou 7 espèces d’amphibiens et 5 espèces de les aspects scientifiques du projet (éla- site est un outil d’adhésion aux objectifs l’absence des espèces remarquables sur un reptiles prioritaires. Pour la gestion boration des listes d’espèces et d’ha- de conservation ou de rétablissement des réseau de mailles de 10 km x 10 km. 2 Fonctionnement de ses sites bitats nationales, établissement d’un La cartographie sera réalisée à partir des habitats naturels et des espèces poursuivis Natura 2000, la France a opté pour la voie de la diagnostic national du patrimoine na- prospections réalisées en 2011 par le CSL en sur le site et définis dans le DOCOB. Elle Marais de Pagny-sur-Meuse (N. Avril) concertation et de la contractualisation. turel, réalisation de fiches par espèce collaboration avec les associations NEOMYS comprend des engagements de l’ordre des et par habitats, approche en matière de et loana, mais également en provenance La vie d’un site Natura 2000 repose sur : bonnes pratiques ne donnant pas lieu à géodiversité...). Les propositions d’aires des bénévoles de la commission. Cette car- ◗ un comité de pilotage (COPIL) : organe de rémunération. 6 Bilan et perspectives protégées seront validées par le Conseil tographie servira également à la moderni- concertation composé d’élus des collectivités La mise en place de contrats Natura 2000 National de Protection de la Nature sation des ZNIEFF en voie d’aboutissement, locales, des usagers et des services de l’Etat, 4 Situation en Europe, nécessite un travail administratif conséquent : (CNPN). ainsi qu’à la définition de la Trame Verte et ◗ un document d’orientation et de gestion, en France et en Lorraine définition et chiffrage précis des opérations, En Lorraine, la validation des proposi- Bleue Lorraine. Ces travaux coordonnés par défini collégialement, appelé document Au sein de l’Europe des 27, près de 28 000 suivi financier, etc. Dans certains cas, si l’on tions de la déclinaison régionale sont le CSL et financés par la DREAL Lorraine ont d’objectifs (DOCOB) : il définit les enjeux et sites ont été inscrits au réseau Natura 2000, additionne les coûts administratifs, celui-ci confiées au Conseil Scientifique Régio- Coronelle lisse (S. Vitzthum) nécessité une embauche et trois stagiaires. les mesures de gestion du site Natura 2000 ce qui représente une superficie de près de 120 s’avère être est aussi important que le montant nal du Patrimoine Naturel (CSRPN) par ◗ une structure porteuse (collectivité millions d’hectares. de l’opération en elle-même. Cet aspect très la Direction Régionale de l’Environne- territoriale) choisie par le comité de administratif explique en partie le peu de ment, de l’Aménagement et du Loge- pilotage et qui est chargée de la réalisation En France le réseau Natura 2000 comprend contrats Natura 2000 signés. ment (DREAL). Le comité de pilotage du document d’objectif et de sa mise en 1740 sites s’étendant sur 6,9 millions d’ha est constitué de 2 groupes de réflexion : Plans Nationaux Libellules et Papillons œuvre. Cette structure peut faire appel à des terrestres, soit 12,5% du territoire et 3,1 Depuis la mise en route de Natura 2000 le groupe de définition des aires proté- opérateurs ou animateurs. millions d’ha d’espaces marins. jusqu’en 2007, l’Etat assurait la présidence et gées et le groupe d’acceptation socié- Depuis 2009, le CSL et certains de ses conseillers ◗ un opérateur local : l’opérateur désigné par En Lorraine, 87* sites ont été inscrits au réseau la maîtrise d’ouvrage des sites Natura 2000. tale. La validation des aires protégées scientifiques participaient à la rédaction des 2 Plans le COPIL est chargé de l’élaboration et de la Natura 2000, représentant une surface de L’Etat désignait ainsi un opérateur local pour en Lorraine aura lieu en automne 2011 Nationaux d’Actions (PNA) en faveur des Maculinea et mise en application du DOCOB avec l’appui 165 889 ha, soit 7% du territoire lorrain. chaque site Natura 2000, qui avait en charge la en faveur des Odonates. rédaction du DOCOB et son application. Le Grenelle, les suites les Grenelle, Le en vue d’une validation nationale dès des groupes de travail locaux. *en tenant compte des sites interdépartementaux fin 2011. En application de la Loi de Développement des Les études du CSL ont aussi été présentées Territoires Ruraux de 2005, la présidence et la La circulaire du 13 août 2010 rela- au séminaire national de lancement de ces Leuccorrhinia caudalis maîtrise d’ouvrage des sites Natura 2000 ont tive aux déclinaisons régionales ter- (C.Courte) PNA qui s’est tenu au ministère en charge été transférées aux collectivités territoriales. restres métropolitaines de la SCAP es- de l’environnement en décembre 2010. Ces La collectivité territoriale peut, soit décider time la surface actuellement protégée plans vont être mis en œuvre à l’échelle Cette première collaboration officielle per- d’assurer en interne l’animation du site Natura en Lorraine à 0,35 % à laquelle s’ajou- Natura 2000 et le CSL en chiffres… de la région sur les 4 années à venir ; les mettra de mobiliser du mieux possible les 2000, soit mandater une structure par le biais tent les 1331 ha de Réserves Naturelles enjeux sont importants car la Lorraine est connaissances relatives à ces insectes afin • 2 723 ha répartis sur 124 sites protégés par le CSL sont d’un appel d’offre. Le CSL se trouve donc dans Régionales pour atteindre 0,41 %. Sa- l’une des trois régions françaises à accueillir de dresser un état des lieux de leurs popu- inclus dans des périmètres Natura 2000 l’obligation de répondre à des appels d’offre chant que la surface de la Lorraine est les 5 taxons de Maculinea et au moins 5 lations et de proposer une série d’actions • 13 contrats Natura 2000 en cours ou en renouvellement pour l’animation de sites Natura 2000 dont il de 2 369 438 ha, il resterait encore à espèces de libellules sont concernées. Le concrètes (connaissance, protection, ges- est propriétaire ou gestionnaire… protéger de manière réglementaire plus • 270 ha de projets MAEt CSL a été retenu par la DREAL pour rédiger tion et valorisation) en leur faveur en Lor- • 41 agriculteurs concernés où est la logique ? de 37 000 ha pour atteindre un objectif la déclinaison régionale des plans d’action, raine. Les insectes ne se bornant pas aux • 14 sites où le CSL est membre du COPIL de 2 % en Lorraine. Soyons optimistes ! en partenariat avec la Société Lorraine d’En- frontières administratives, ce projet sera tomologie, association regroupant plusieurs aussi l’occasion d’échanger avec nos voisins • 17 sites où le CSL est opérateur spécialistes. transfrontaliers. 4 5 Espaces naturels de Lorraine n°59 Forêt de la Reine, forêt vosgienne, Argonne, Warndt... sont autant de Photo A. Knochel A. Photo

Biodiversité Bémer A. Photo territoires lorrains associés à la forêt. Avec plus de 850 000 ha de forêt correspondant à 35 % de son territoire, e en danger : la Lorraine figure au 2 rang des régions Rencontre avec... forestières de France. La forêt lorraine, Jean-Claude Génot, chargé de protection de la nature essentiellement constituée de hêtraie de la forêt lorraine et chênaie-hêtraie, est une composante au SYCOPARC – Parc naturel régional des Vosges paysagère majeure de notre région. au « champ d’arbres » ? du Nord, basé à la Petite Pierre (67) Dans le château restauré de la Petite Pierre, construit sur un promontoire rocheux et dominant une vallée Ce que l’histoire de la forêt tiques, mais aussi environnementaux, et terri- forestière, la Maison du Parc reçoit Armand BEMER, vice-président Moselle du CSL pour un entretien avec lorraine nous enseigne toriaux d’une politique forestière modernisée, Jean-Claude GéNOT. Auteur de plusieurs ouvrages, dont une monographie en anglais sur la Chouette adaptée aux enjeux de l’avenir...». CSL-ONF : vers un chevêche, l’auteur, natif de Moselle, est passionné par les rapaces et la nature en général. Au Néolithique la forêt recouvrait la Lorraine. partenariat renforcé Les vallées furent déboisées dès l’antiquité. Au Le rapport GAYMARD est présenté fin 2010. Il J-C Génot, pourriez-vous nous souhaité définir une stratégie po- Avez-vous entendu parler de en 90 ans. Cet arbre n’aura pas la Moyen-Age, les moines défrichèrent le territoire comprend 12 propositions regroupées en 6 axes : En 1993, le CSL et l’ONF signaient une convention présenter la structure qui nous litique : « nous avons notre propre la démarche du collectif « SOS même maturité écologique et… de partenariat pour la préservation de sites pour faire de la Lorraine, des terres plus hospi- • l’ONF doit contribuer à la modernisation de accueille aujourd’hui et vos projet de développement forestier, forêts en danger » ? le Pic noir a intérêt à assurer ses naturels soumis au régime forestier. Cette talières. Au 14e siècle, les ravages de la peste la filière, missions ? et nous ne pouvons pas nous cou- arrières ! convention a abouti à la signature de conventions Oui, d’ailleurs le mouvement est noire marquent le début d’une reconquête fo- • mobiliser plus de bois, ler dans un cadrage, un carcan na- de gestion sur une quarantaine de sites (voir Vous êtes ici au siège du SYCO- dynamique en Lorraine. Beaucoup En tant que naturaliste lorrain, restière suivi d’une nouvelle «déforestation» à • affirmer l’ONF comme acteur majeur des tional ». Un autre slogan m’aurait bulletin 54). PARC, le syndicat mixte qui admi- d’associations se sont déclarées qui avez connu le CSL à ses la Renaissance. Au 17e siècle, la guerre de 30 aspects environnementaux, plu, à la rigueur : « Produire mieux, L’objectif de l’ONF est de porter à 1% la surface nistre le Parc naturel régional des hostiles à France Nature Environ- débuts, quel regard portez- ans marque une quasi totale reforestation de la • mettre en place une gouvernance responsable tout en préservant plus » forestière domaniale classée en Réserve Biologique, Vosges du Nord, dont le président nement qui a accepté de signer la vous sur notre association et Lorraine. avec les communes forestières regroupées, avec mise en place d’îlots de vieillissement sur 2% est d’ailleurs un mosellan, Michäel Mais pour être juste, il faut plate-forme. Sans doute voulait- son évolution ? Au 18e siècle, le Royaume de France impose au • renforcer l’ONF en tant qu’entreprise publique, Weber, maire de Woelfling-les- quand même dire que le rap- elle obtenir des concessions en de la superficie et d’îlots de sénescence sur 1% de J’ai écrit plusieurs livres où il m’est Duché de Lorraine la législation française pro- • relever le défi du changement climatique. Sarreguemines et conseiller ré- port Gaymard parle aussi de matière de protection, en omet- la surface forestière. arrivé d’écorner les conservatoires ductiviste, soucieuse de pérennité et restrictive Ces propositions seraient séduisantes si elles gional de Lorraine. Cet organisme préserver la biodiversité. tant de voir la première partie du La refonte de la convention de partenariat entre le en raison de leur gestion des mi- pour les droits d’usage. La forêt lorraine fut n’étaient pas clairement orientées vers le pro- compte 36 salariés. Nous procé- slogan : « produire plus ». CSL et l’ONF pourrait conduire à l’élaboration d’une Bien sûr, ce paragraphe existe, car lieux naturels. J’apprécie les poli- marquée par la révolution industrielle. Forges, ductivisme. Ce rapport suscite en effet de fortes cartographie des habitats forestiers en faveur de dons actuellement à la révision on sort du processus du Grenelle. Le rapport Gaymard souhaite tiques de non-intervention, comme hauts fourneaux, faïenceries, verreries, salines, inquiétudes quant à l’avenir de la forêt lorraine la protection de forêts et à la mise en place de de notre Charte, et je suis chargé Mais j’ai peur qu’on ne retienne que aussi relancer les enrésine- c’est le cas du CSL sur la Moselle constructions, mobilier, papeterie, chauffage do- qui paierait un lourd tribut. réserves biologiques communales. par le directeur de coordonner sa la première partie du slogan : « pro- ments ? sauvage par exemple. Pourquoi ne mestique... marqueront une surexploitation de rédaction. Nous devrions ensuite duire plus ». Le rapport demande En effet. Je trouve que c’est un pas acquérir des forêts jeunes, les la forêt entraînant en quelques dizaines d’an- Un collectif «SOS Forêt» obtenir un nouvel agrément pour une augmentation de production retour en arrière inquiétant : on laisser évoluer, vers des réservoirs nées, une pénurie en bois dramatique et l’ap- 12 ans. Je travaille beaucoup sur de 40%, ce qui n’est pas rien. Un tel A l’heure ou nous célébrons «2011 année interna- va vers un productivisme que je de diversité biologique, tenter des pauvrissement des forêts tant en essences qu’en l’intégration des questions écolo- slogan est incompatible avec la pré- tionale des forêts» décrétée par l’Assemblée gé- pensais dépassé. C’est incompré- expériences ? Le CSL me paraît mûr structure forestière. Le prix du bois double. «Il Natura 2000 et giques en gestion forestière, un su- servation de la biodiversité, puisque nérale des Nations Unies, ce rapport a fait l’effet hensible. Alors qu’on sait l’épicéa pour accepter de ne pas systéma- serait à souhaiter que Sa Majesté nous vende jet qui me passionne. Le parc com- celle-ci se trouve dans les boise- d’une bombe au sein de la profession forestière. la protection réglemen- menacé par le réchauffement tiquement mettre des milieux sous du bois de chauffage que la saline dépense porte 80 000 ha de forêts, dont ments anciens, où les arbres sont Un collectif «SOS forêts en danger - quelles forêts taire des forêts lorraines climatique, on nous présente le perfusion, qu’on laisse la naturalité mal à propos, même à un prix médiocre, c’est- 70% de forêts publiques, et nous plus gros, et c’est ceux-là qu’on va pour nos enfants» s’est crée. Ce collectif asso- douglas comme une essence mi- à l’œuvre, sans interventionnisme à-dire plus que la saline le paie; la disette La forêt lorraine abrite 25 espèces animales et avons une convention avec l’ONF vouloir récolter en priorité. D’ailleurs ciant divers organismes syndicaux (CGT, CFDT...), racle. On va toujours vers le plus, excessif. Dans un autre ordre est tellement grande qu’on n’en trouve pins végétales d’intérêt européen déterminantes pour la puisque 50 000 ha appartiennent si on lit bien le rapport ONF de associations de protection de la nature (WWF, au lieu d’aller vers le mieux. J’ai d’idées, je verrais bien aussi que à acheter, même à prix d’argent. Ce qui met création du réseau Natura 2000. La moitié des sites à l’Etat. 2010, on constate qu’on veut aller Floraine...) et certains partis politiques lorrains, l’impression qu’on assiste, avec la la société rémunère des sites na- tous nos cantons dans une telle misère qu’il Natura 2000 régionaux sont forestiers. vers une forêt rajeunie, avec de la dénonce les conséquences environnementales Justement, comment vous forêt, à une mutation semblable turels qui rendent des services, qui n’est plus à vivre.» (Cahier de doléances du Le réseau concerne 11% de la forêt lorraine. « sylviculture dynamique » : faire d’une intensification de l’exploitation forestière situez-vous dans le contexte à celle des transformations qu’on fixent le carbone, qui épurent les village de , 18 mars 1789). Les pres- Pourtant, aucun contrat forestier Natura 2000 des éclaircies plus tôt dans la vie préconisée dans le fameux rapport : du rapport Gaymard qui vient a imposées à l’agriculture il y a eaux, comme les zones humides. sions s’atténuent ensuite avec le charbon puis le n’a été signé à ce jour. des forêts, pour qu’elles poussent d’être remis au président de 50 ans : rentabiliser, utiliser de Pourquoi ne pas créer des ilots de déclin des activités industrielles. • augmentation de 40% des volumes exploités, Par ailleurs, les Réserves Biologiques Dirigées plus vite, moins haut (avec l’argu- la République, et dont les grosses machines, qui pèsent des nature pour le ressourcement des Face à la déprise agricole d’après la Seconde • modernisation des voiries forestières, (protection ou gestion spécifiques à des milieux ment du réchauffement climatique), préconisations ont suscité de tonnes et coûtent des millions. Les citoyens ? Beaucoup de natura- Guerre mondiale, la plantation de résineux, qui • raccourcissement des âges d’exploitation qui rares ou des espèces protégées) représentent et au final on aura des grumes qui nombreuses réactions? forêts de montagne sont ciblées listes devraient aller voir les forêts promettait un profit à court terme, a été en- induirait une raréfaction des gros bois, 4500 ha et les Réserves Biologiques Intégrales poussent plus vite, avec des bois Effectivement, nous l’avons décou- pour être exploitées avec des ma- de Biélorussie, avec lesquelles nous couragée. Il en résulte des forêts d’allumettes • généralisation de la mécanisation, (zones forestières exemptes d’exploitation) moins gros, mais là on tronquera les vert comme tout le monde et il se chines sophistiquées, le câblage, avons un partenariat… aucune in- monospécifiques avec des sous bois stériles, • intervention dans les massifs sous-exploités atteindront à terme 1800 ha, soit en tout 1% stades âgés de la forêt qui compren- de la surface forestière lorraine. situe dans la logique du « produire des treuils, comme en Autriche ou tervention dans certaines réserves, sensibles aux maladies et finalement peu ro- en particulier en forêts de montagne, nent une diversité biologique plus plus ». Or cela nous inquiète car en Allemagne. Cela me semble un la nature fonctionne toute seule… bustes car installées sur des sols inadaptés • appel à l’enrésinement en plaine. grande. Même s’il est prévu de lais- cette démarche va concerner des processus irréversible. Ne restera à nous de faire preuve d’humilité. comme l’a démontré la tempête de 1999. Fort Le collectif considère qu’une menace pèse à ser 1% d’îlots de sénescence, il res- forêts comme les nôtres qui sont alors que la société civile pour s’ex- des enseignements de l’Histoire, on imaginait court terme sur la biodiversité forestière lor- tera 99% de forêt productive pour le La naturalité c’est la nature du facilement accessibles et déjà très primer et faire entendre sa voix. la redécouverte d’une sylviculture plus proche raine, sur les fonctionnalités de régulation hy- La biodiversité et les espèces « produire plus ». Et tôt ou tard, on futur, elle nous réserve des sur- exploitées, et donc accentuer la C’est pourquoi nous invitons la de la nature et le développement des fonction- drique et climatique ainsi que sur la production protégées de la forêt lorraine : ira vers une forêt plus industrialisée prises, sommes-nous prêts à les pression sur elles qui sont déjà lar- population locale et les élus à des nalités non «productives» de la forêt pour la forestière à moyen terme. Par conséquent, le et très mécanisée, pour une filière accepter ? 9 habitats d’intérêt communautaire gement mises à contribution. Mais journées d’animation sur la gestion préservation de la biodiversité et des paysage collectif souhaite des études environnementales qui demande des bois standardisés. 63 espèces Directive Habitats ici, le président du SYCOPARC a des forêts pour en comprendre les lorrains, pourtant ... (faune, flore, eau) au titre des législations natio- Nos collègues du Parc des Ballons 2 espèces d’Insectes de la Directive Habitat enjeux actuels. nales et européennes (Natura 2000). des Vosges sont concernés directe- 116 espèces protégées au niveau national ment car les tétras se trouvent dans Comment voyez-vous la forêt Il y a 30 ans un chêne s’exploitait à 220 ans. Vers une intensification de 53 espèces d’oiseaux protégées les forêts âgées, et si on laisse partir lorraine dans 50 ans ? l’exploitation forestière Les nouvelles perspectives Il y a 15 ans l’échéance était ramenée à 180 25 espèces de mammifères protégées dont 20 les forêts à gros bois, c’en est fini de la politique forestière vont très Si l’on appliquait les préconi- ans. En 2010 le plan d’aménagement de la En 2010, le président Nicolas SARKOZY a confié espèces de chauves-souris des milieux à tétras. De nombreux probablement conduire le CSL à se sations et la politique actuelle, Forêt de Fénétrange prévoyait 120 ans… à Hervé GAYMARD, président du Conseil d’Ad- 12 espèces d’ampibiens protégées exemples prouvent que seule une on irait vers un rajeunissement Ces réservoirs de biodiversité transformés ministration de l’ONF une mission consistant à positionner sur la préservation de sites 3 espèces de reptiles protégées forêt qui produit des gros bois est drastique. Au lieu de produire un en futaies réduisent considérablement le «répondre aux enjeux économiques, et énergé- forestiers à forte valeur écologique. 33 espèces végétales protégées (dont 3 mousses) rentable à moyen et long terme. hêtre en 130 ans, on le produira rôle biologique des forêts.

6 Photo V. Munier 7 Belleville Au Dessus des Vannes - Chaudeney-sur-moselle Espaces naturels Ilôt des Clamées & Les Ellées - Tonnoy de Lorraine Prairie de la Vezouse - Manonviller En Garet - Waville Prairie de la Seille - Arraye-et-Han n°60 Côte Barine - Pagney-derriere- Sous les Côtes - Jaulny, Barine, Ecrouves Thiaucourt-regnieville Vie associative Les Pontances - Jezainville Le Pâtis - Champey-sur-Moselle Côte de Voirémont - Aingeray La Ramonette - Othe / Velosnes Notre Dame des Gouttes - Marais - Pagny, Foug,Connaître, Lay St Rémy Protéger, Gérer, Valoriser les Allamps, Barisey-la-cote Neuf-Etang - Mandres-aux- Fontaine de Corbey - Sancy Quatre-Tours, Rambucourt Sur la Côte - Sexey-aux-Forges Méandres de la Moselle - Bainville- Côte d’Urbul - Charency-Vezin aux-Miroirs, Gripport, Mangonville, Virecourt, Chamagne, Socourt Rencontre avec... Grandes et Petites Hières - Les Sangsues & Noue des Pâtureaux - Pouilly-sur- la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels Rosieres-aux-salines Meuse Mont Saint Jean - Jeandelaincourt L’huillière - Nixeville-Blercourt Côte du Rudemont - la Côte Mouillonlieu - Longchamps-sur-AireEspaces naturels Arnaville Haty - Dompcevrin es 29 Conservatoires d’espaces naturels sont Rétrospective Trou du Gros Bois - Rogeville Second Bouchot-Haie la Caussy - Fort deEspaces Manonviller Naturels de- Manonviller Lorraine Lachaussée rassemblés au sein de leur fédération nationale. Grotte de L’eglise - Bouillonville La Raffe - Saint-Amand-sur-Ornain L 1976 : Création du premier conservatoire d’espaces Poudrière duest publiéBois Souspar le Roche - La Champagne à Menonville - Chauvoncourt Elle a pour missions de mutualiser les savoir-faire, Chaudeney-sur-Moselle Cumenaille - Billy-sous- naturels en Alsace SalleConservatoire Casematée des du Sites Fort Lorrains - Mangiennes, Loison de Lorraine développer les partenariats, assurer la représentation 1989 : Création de la Fédération des Conservatoires Domgermain Côte du Mont-Champ au Beuze - Villecloye nationale des Conservatoires, valoriser leurs actions Maison ForestièreSiège social de Boucq - Vallée de la Meuse - Mouzay, Stenay, Wiseppe d’espaces naturels Boucq, Royaumeix14, rue de l’Eglise Etang d’Amel - Amel-sur-l’Etang, Senon o (Corridors, Lettre des Conservatoires, Tableau de Grotte du Bois du Colonel - Vezelise Jumont - Dun-sur-MeuseBulletin d’information n 60 - avril 2011 2009 : Reconnaissance spécifique des Carrière Champ57930 Fénétrange le Lièvre - Grotte Sainte Lucie - Saint-Mihiel bord …) et porter des programmes nationaux (Pôle Conservatoires dans l’article 24 de la loi de Xeuilley,Tél. : 03 Pierreville87 03 00 90 - Fax : 03 87 03 00 97 Frana - Nixeville-blercourt AncienneEmail : [email protected]ère de Gypse - Fort de Troyon - Troyon animation et développement du réseau). Elle anime programmation n° 2006-1772 « Grenelle I » Gripport Sur L’Atre - Resson le centre de ressources ligérien du Plan interrégional Côte d’Obson - Saint-Julien- Côte du Mont - Troussey adoptée le 23 juillet 2009 les-GorzeAntenne Meurthe-et-Moselle Etang de Romagne - Romagne-sous-les-Côtes Loire Grandeur Nature. à la demande du Ministère en 2010 : Agrément des conservatoires par les Zone Tufeuse -et AllampsMeuse Côte Chandelle - Thillot-sous-les-Côtes Association dont la mission est charge de l’écologie, la fédération assure l’animation Prairie Humide7bis, rue de desPont-à-Mousson Saulxy - La Blanche Côte - Champougny, Pagny-la-Blanche-Côte Conseils régionaux et l’Etat dans l’article 129 de la Belleville 54470 Thiaucourt La Crevée Terre - Salmagne reconnue d’utilité publique du Pôle-Relais National Tourbières et l’animation du Au Dessus des Vannes - La Sirotte - Salmagne loi n°2010-788 du 12 juillet 2010, « Grenelle II » Chaudeney-sur-moselleTél. : 03 83 80 70 80 - Fax : 03 83 83 29 71 Préau de L’Ecole - Chalaines Plan national d’action en faveur des Chiroptères. Ilôt desEmail Clamées : [email protected] & Les Ellées - Fort de Vacherauville -Charny-sur-MeuseEditorial portant engagement national pour l’environnement Tonnoy Tunnel en Forêt du Mort-Homme - www.cren-lorraine.fr Prairie de Antennela Vezouse Nord-Moselle - Manonviller Bethincourt Prairie de la1, Seilleplace de la- Arraye-et-HanMairie Fort de Souville - Les chiffres clés du réseau en 2010 Enfin un agrément pour les Conservatoires Sous les Côtes57480 -Montenach Jaulny, Fleury-devant-Douaumontécidemment, les années se suivent et se ressemblent. Après l’année Sommaire : Thiaucourt-regnieville Ouvrage de Froideterreinternationale Bras-sur-Meuse de la biodiversité dont les prolongements français • 29 Conservatoires d’espaces naturels Le PâtisTél. : 03 -82 Champey-sur-Moselle 83 62 84 - Fax : 03 82 83 20 58 Citadelle de MontmédyD - Montmedy Après avoir été mentionnée dans la loi Grenelle I La RamonetteEmail : [email protected] - Othe / Velosnes Sapes du Mont - Loupmontgarderont la fadeur proche de celle prêtée jadis à l’endive par le regretté Actualité des départements • 600 salariés Marais - Pagny, Foug, Lay St Rémy Côte de Veau - Mogneville (août 2009- Art 24) et traduite dans la loi Grenelle II Neuf-Etang - Mandres-aux- Le Jolibois - ReffroyPierre Desproges, voici donc 2011, année internationale de la forêt. • De la pinède aux plaquettes énergie • 9000 adhérents et bénévoles (juillet 2010- art 129), la reconnaissance des Conser- Quatre-Tours,Antenne Rambucourt Vosges Les Truaux - Inor Méandres58, de boulevard la Moselle de Granges - Bainville- Etang de Vigneulles - Vigneulles-les-Hattonchatel • 3 nouveaux sites protégés en Meuse • 2200 sites protégés en métropole et vatoires dans le code de l’environnement est deve- aux-Miroirs,88400 Gripport,Gérardmer - KichompréMangonville, Pelouse de Behonneà nouveau - Behonne la France ne manque pas son entrée dans cette année mondiale Virecourt, Chamagne, Socourt Caves à Chiroptères - Dun-sur-Meuse • Expérience de restauration de la pelouse à la Réunion nue une réalité (art 414-10). L’année 2011 sera celle Les Tél.Sangsues : 03 29 60 91 &91 -Noue Fax : 03 des29 60 91 90 Fort de Moullainvillegrâce - Eixà un rapport* qui, à peine rendu public, fait le plein des oppositions. • 121 000 ha de nature préservée PâtureauxEmail : [email protected] Pouilly-sur- La Voie de NeufchâteauOn découvrira - Vaudeville-le-Haut dans les pages qui suivent les propositions majeures de ce marneuse de Grossbliederstroff du décret d’application attendu au cours du premier Meuse Pelouse de Joval - Naives-Rosières • 2600 communes partenaires semestre après concertation entre l’Association des L’huillièreDirecteur - Nixeville-Blercourt de la Publication Etang de Réminauxtravail - Lachaussée, dont un résultat Vigneulles attendu serait notamment la transformation de Mouillonlieu - Longchamps-sur-Aire La Côte d’Haudrimont - • 63 réserves naturelles nationales gérées Régions de France et le ministère de l’écologie. Haty - DompcevrinAlain Salvi Les Souhesmes-Rampontnos forêts en culture d’arbres pour en améliorer la rentabilité. Le Grenelle, les suites • 41 réserves naturelles régionales gérées Second Bouchot-Haie la Caussy - Marmonfossé - Valbois Les premiers agréments conjoints de Conservatoires Rédaction On voit par là que l’auteur dudit rapport a largement valorisé dans ses • La SCAP • 900 contrats avec des agriculteurs Lachaussée Le Jolicot - Apremont-la-Forêt d’espaces naturels par l’Etat et les Conseils régio- La RaffeDamien - Saint-Amand-sur-Ornain Aumaître, Armand Bemer, Bevenacker - Albestroffréflexions ses expériences ministérielles passées à l’agriculture et à l’éco- • Programme Carnet B herpétofaune • 70 000 personnes sensibilisées La ChampagneVéronique Corsyn, à Menonville Julien Dabry, - Marais de L’Albe - Francaltroff naux pourraient également intervenir cette année. Chauvoncourt Marais Francaltroff/Erstroffnomie. On pourrait- Francaltroff, en sourire Erstroff si l’exemple était exceptionnel. En réalité il • Plan national Odonates • 36 millions d’euro de budget global annuel CumenailleAdeline Destombes, - Billy-sous- Anne Diss, Cyrille Didier, Marais Hombourg-Budange - Hombourg-Budange Mangiennes,Alexandre Knochel, Loison Emmanuel Patte Le Neuglen - Ham-sous-Varsbergfaut bien constater que dans leur très grande majorité, nos acteurs publics Côte du Mont-Champet Alain Salvi au Beuze - Marais d’Honskirch - Honskirch Villecloye Pfaffenberg - Bitcheont une culture fondamentalement appuyée sur le paradigme du produc- Natura 2000 Vallée de la Meuse - Mouzay, Marais de Léning tivisme- Lening dans lequel se coule sans effort majeur le mythe du développement Stenay, WiseppeComité de relecture Schwangerbach - Reyersviller • Le point en Lorraine Etang d’AmelAlain Salvi, - Claudine Amel-sur-l’Etang, Demoulin, Vallon de Belles-Forêtsdurable. - Le kiosque… Senon Armand Bemer, et l’équipe du Belles-Forêts 1 Atlas de répartition des JumontConservatoire - Dun-sur-Meuse des Sites Lorrains. Marais de Lelling-Guessling-Hemering - Guessling- Grotte Sainte Lucie - Saint-Mihiel Hemering, LellingCertes il arrive parfois que telle problématique environnementale ponc- Biodiversité en danger Amphibiens et Reptiles Frana - Nixeville-blercourt Bannstein - Philippsbourgtuelle soit prise en considération, par exemple pour des raisons de confort d’Alsace Fort de TroyonCoordination - Troyon La Salière - Remilly • De la forêt lorraine au « champ d’arbres » ? Sur L’Atre - EmmanuelResson Patte Prairie Humide - Brouvillerhumain à court terme (rapidement rentable !), et souvent le temps de sau- Jacques THIRIET Côte du Mont - Troussey Marais de Metting - Metting • Rencontre avec Jean-Claude Génot Etang de Romagne - Romagne- Marais d’Ormersvillerver - lesOrmersviller apparences. Dans tous les cas, l’enjeu environnemental n’apparaît et Jean-Pierre VACHER sous-les-CôtesConception graphique Pré Léo - Moyenvic,jamais Vic-sur-Seille comme le déterminant, le concept fondateur d’une réflexion glo- Côte ChandellePiment - Thillot-sous- Noir Tourbière d’Ippling - Bufo, Strasbourg/Colmar les-Côtes Sarreguemines, Welferdingbale novatrice. Et que dire alors de son volet spécifique mais aussi com- Vie associative 273 pages couleur, 25 € La Blanche Côte - Champougny, Rnv du Hammelsberg-Boisplexe, la biodiversité,Hufelz - dont la définition courante se réduit si souvent à la Pagny-la-Blanche-Côte Apach, Merschweiller • Rencontre avec la Fédération Collection Atlas de la faune La Crevée Terre - Salmagne Marais de Vittoncourtprotection - Vittoncourt des petites fleurs et des petits oiseaux… des Conservatoires d’Espaces Naturels La SirotteLes partenaires - Salmagne du Conservatoire Marais de Kappelkinger - sauvage d’Alsace Préau de L’Ecole - Chalaines Kappelkinger Fort de Vacherauvilledes Sites Lorrains -Charny- Marais de RahlingOn - Rahlingle comprend, encore plus que de pédagogie, c’est bien d’un renouvel- 2 Insectes remarquables sur-Meuse Petite Nachtweidelement - générationnel massif dont les porteurs d’idées ont besoin pour af- Agenda et parutions Tunnel en ForêtUnion duEuropéenne Mort-Homme - Vahl-les-faulquemont e de Lorraine et d’Alsace Bethincourt DREAL Lorraine Sauer Acker - Schweyenfronter les enjeux du 21 siècle. Dans ce contexte, éducateurs, enseignants, Jean-Yves NOGRET Fort de SouvilleRégion - Lorraine Croix Saint Marc -formateurs Ottange de tout poil, pourvu qu’ils soient indépendants des lobbies, 3 Fleury-devant-DouaumontAgence de l’eau Rhin-Meuse Sur Grauve - Ottange 1 2 et Stéphane Vitzthum Ouvrage de Froideterre Bras- Eberswinkel - Veckersvilleront un rôle crucial à jouer pour promouvoir chez les jeunes publics une € sur-MeuseConseil Général de la Meurthe-et-Moselle Le Pré de Desbordes - Ley, Lezey 248 pages, 24 CitadelleConseil de Montmédy Général de la Meuse - Le Gründ - Puttelange-les-Thionvillenouvelle façon d’appréhender l’avenir, leur avenir ! Montmedy Le Grundwiese - Obergailbach Editions Serpenoises Sapes duConseil Mont Général - Loupmont de la Moselle Marais de Maizeroy - Maizeroy Côte de VeauConseil Général- Mogneville des Vosges Côte des MoineauxC’est - Algrange, avec cette Nilvangeperspective en toile de fond que quelques adhérents de 3 Bulletin d’information n°1 Le JoliboisBanque - ReffroyPopulaire de Lorraine Spanisloch - Merten,notre Creutzwald association ont pris l’initiative récente de créer un Groupe de Jeunes Les TruauxEt plus- Inor de 230 communes La Petite Seille - Amelecourt,du Conservatoire, Lubecourt, une contribution Puttigny, modeste mais concrète saluée à l’una- … du programme Life Tétras Etang deet intercommunalités Vigneulles -lorraines Vigneulles- ... Gerbecourt l’agenda les-Hattonchatel L’ancienne Saline - Vosges, Janvier 2011. Pelouse de Behonne - Behonne Chateau-Salins, Salonnesnimité par notre dernier Conseil d’administration. Quand le fatalisme La Fédération des Conservatoires Des forêts pour le Grand Tétras Caves à Chiroptères - Dun-sur- Côte de Lorry - Lorry-Mardignyguette parfois les plus aguerris d’entre nous, la promesse d’une relève res- Meuse La Côte et la Tayesourcée aux Vaches est plutôt - Plappeville revigorante ! Fort de MoullainvilleCe bulletin a été réalisé- Eix Zones Humides du Val-de-Guéblange - Le Val-de-Guéblange organise, pour la première fois, La Voie de Neufchâteau - Prairie du Killebrick - Havange un congrès en commun avec Vaudeville-le-Hautgrâce au soutien de : Pottaschutte - Sturzelbronn Pelouse de Joval - Naives-Rosières L’Etang Hamant - Blanche-Eglise, Val-de-Bride réserves Naturelles de France Etang de Réminaux - Lachaussée, Pelouse de Bacourt - Bacourt Alain Salvi Vigneulles RN de Montenach - Montenach Président du CSL à Aix-les-Bains du La Côte d’Haudrimont - Prairies du Kohlmatt - Insviller 5 au 9 avril 2011 Les Souhesmes-Rampont Scierie - Bitche Marmonfossé - Valbois Pelouse à Orchidées - Ritzing sur le thème Le Jolicot - Apremont-la-Forêt Rocher de la Fraze* « L’Office- National des Forêts, l’outil d’une volonté » par H. Gaymard Bevenacker - Albestroff Novéant-sur-moselle «Nature et savoir-faire». Retrouvez les animations organi- Marais de L’Albe - Francaltroff Petersbuch - Guinkirchen • Renseignements : sées par le CSL dans le cadre de Marais Francaltroff/Erstroff - Anciennes Carrières - Klang Francaltroff, Erstroff Le Quart en Réserve - www.congres2011rncen.com/ la Fête de la Nature et Fréquence Marais Hombourg-Budange - Audun-le-Tiche Grenouille dans le calendrier des Hombourg-Budange Le Paquis des Oies - Saint-Médard Le Conservatoire des Sites Lorrains est membre de la Le Neuglen - Ham-sous-Varsberg Le Grand Pâtural - Marsal Fédération des Conservatoires d’Espaces Naturels animations 2011. Marais d’Honskirch - Honskirch Les Salées Eaux - Juvelize www.enf-conservatoires.org Pfaffenberg - Bitche Côte de DelmeConservatoire des Sites Lorrains - Juville, Marais de Léning - Lening Lynx (V. Munier) Schwangerbach - Reyersviller Liocourt, Puzieux, Xocourt Vallon de Belles-Forêts - Ancienne Mine de Vaux - Vaux Belles-Forêts Les Grands Roseaux - Marais de Lelling-Guessling- Haraucourt-sur-Seille Hemering - Guessling-Hemering, Lelling Bannstein - Philippsbourg La Salière - Remilly Prairie Humide - Brouviller