er

eig

aun-

Br

schw

ov Hann g Wolfenbüttel Hildes- Magdebur heim

Salz- B81 Ausfahrt gitter Rhüden B6 Halber- Ausfahrt stadt Seesen Quedlin- Clausthal- burg Einbeck B4 Wernige- Zellerfeld rode B6

Blankenburg Osterode Northeim B27 Hassel- B242 felde Ausfahrt Göttingen-Nord

Duderstadt B4 Göttingen Braunlage

Ausfahrt Nordhausen K

a Heilbad ssel Heiligenstadt Halle Ausfahrt Breitenworbis Living à la relexa Fast access Hotel à la relexa

In peace and comfort on the , the symbol Arriving by car from the north from we recom- Visit and feel at home moors, lakes, dams and of the . Our guests are on motorway A7, take the mend the A395 to Bad Harzburg. unspoiled nature as far as 120 comfortable single and lulled to sleep by the soft Seesen exit and follow the signs Before Braunlage follow the sign In an idyllic location, the the eye can see. Ideal for double rooms with balcony, rustling of the fir trees and to Osterode. Arriving from the to Braunlage Nord. As you enter relexa hotel Harz-Wald com- summer »freshness« and just telephone and TV await our the quiet babbling of the south take the Göttingen-Nord the town please turn left at the bines the service and comfort as inviting for winter sport. exit, direction Braunlage, exit first street. For rail travel, please guests. Each room is en suite, river , running behind of a modern conference hotel All centrally available, right »Mitte«. Guests arriving from take the train to Bad Harzburg or with shower/WC and the hotel garden. with the diversity of a family in the heart of . Berlin should take the A2 to Bad Lauterberg. hairdryer. and leisure hotel, for active Braunschweig, then the A395 A bus service is available at the Especially families with to Bad Harzburg, and then the station, or you can call us to and passive recuperation. We look forward to your You can sleep peacefully and Children love our colorful B4 direction Braunlage. Arriving arrange a transfer. visit. Whether on business or soundly in our hotel, even if playroom and our leisure The Harz landscape is one pleasure – you can always local legend tells of witches facilities. of picturesque mountains, expect a warm welcome at weaving their spells at night valleys, forests, highland the relexa hotel Harz-Wald. relexa hotel Harz-Wald relexa hotel Harz-Wald Karl-Röhrig-Straße 5a The charming conference and 38700 Braunlage Amadeus: LMHAJRHW Tel. + 49 (0) 55 20 | 807 – 0 Sabre: LM47404 leisure hotel in the heart of Germany Fax + 49 (0) 55 20 | 807 – 444 Worldspan: LMHAJRH [email protected] Apollo/Galileo: LM97027

www.relexa-hotels.de · www.relexa-hotel-braunlage.de

Berlin · Düsseldorf-Ratingen · Frankfurt/Main · Hamburg · München Ratingen · Stuttgart · Bad Salzdetfurth · Bad Steben · Braunlage Unwind ... Dining ... Aktiv holiday ... Meetings ...

Any number of Our fitness area offers an On cold winter evenings What choice! From seminars to for large and small groups possibilities ergometer and gym room, the open fire makes the banquets – from 2 to 250 people. as well as an in-house Kaminzimmer really cosy. If you enjoy walking, cycling Enjoy tropical bathing bowling alley. On warmer days, the terrace or winter sport, then this is Your event planning will start We regard the coordination pleasure in our 28° C invites you to enjoy the mag- the perfect place for you. with a bonus: easy access of your wishes and swimming pool and 30° C You can book a massage or nificent view and soothing Wonderful rambling routes for all of your guests thanks expectations to be as exercise pool. Sauna enthu- other physiotherapy treat- peace of the countryside. right at the hotel doorstep. to the location of the relexa critical as our state-of-the- siasts can avail of classic and ment to suit your wishes. The hotel also has bicycles hotel Harz-Wald right in the art conference facilities. Finish saunas, and even a We also have our own Our chefs offer national and for your use. heart of Germany. Roman steam bath. beauty farm. international dishes and will You can ice skate throughout Detailed banquet and be happy to take your special the year at the Eissporthalle Two combinable rooms and seminar information is Sunbathe on our spacious wishes into consideration. just a few minutes away. conference rooms in various available on request. woodland meadow or in the Visit our Bistro for a snack There are a number of sizes can accommodate Your event is assured suc- solarium. anytime. sporting activities avail- any number of events, cess, whatever the season. able during the winter in the Culinary delight in immediate vicinity, e.g. cross- stylish surroundings country and alpine skiing.

Our »Boulevard« hotel Good to know: restaurant is open through- You will usually find Braun- out the day, starting with an lage covered in snow in extensive breakfast buffet in winter. Cross-country ski the morning and followed by trails are also at the hotel à la carte lunch and dinner You can always end the doorstep. You can reach the specialities. day with a night-cap in top of the (971 m) our lobby bar. by cable car and lift.