Wisiała W Powietrzu Str

KataStrOfa wisiała w powietrzu str. 8

aż14 stron nr41(909), 12-18października2015,CEnA:2,99zł WTYM8%VAT WarszawaWawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory Osieck SPOrtU! ● ● ● ● ● ● ● ●

PRZEŚLADOWAŁ UKOCHANĄ I GROZIŁ JEJ ŚMIERCIĄ FATALNEFATALNE ZAUROCZENIEZamieniłZAUROCZENIE jej życie w piekło, bo nie mógł przeboleć, że już go nie kocha! 24-letnia Dorota żyła w ciągłym strachu. Były partner śledził ją, zamęczał miłosnymi wyznaniami, str. 4 ale też groził, że zabije. W końcu włamał się do jej domu...

Nadwiślańska Setka z tortem Disco klapa: ISSN15052230 INDEKS344176 znów będzie na urodziny Oddajcie zamknięta Otwocka kasę za bilety!

str. 6 str. 15 str. 16 2 AKtuALNOścI LO 12-18 października 2015

Otwock: Inspektor Wybory 2015: Wanda Nowicka w Otwocku Najwyższej Izby Kontroli Komunikat PGE: zrobił nalot na urząd Bazarowe rozmowy Planowe NIK wyłączenia kontroluje wicemarszałek prądu Uściski dłoni i rozmowy magistrat Józefów, o codziennych problemach poniedziałek InspektorzNajwyższejIzbyKontroli Polaków – tak wyglądała 12 października (NIK)prześwietliłotwocki terenowa kampania wyborcza w godz. 8:00 –17:00 urządmiasta.Wziąłpodlupę ul. Wawerska 23, 32 , 34 wydawanewciąguostatnich wicemarszałek sejmu Wandy pięciulatprzezmagistratwarunki Nowickiej podczas ubiegłoty- Wiązowna, zabudowy.Mazbadać,czybyły godniowej wizyty w Otwocku wtorek, 13 października wydawanezgodniezprawem w godz. 8:00 –15:00 iobowiązującymiprzepisami ul. Lubelska od Polnej, anda Nowicka, liderka do Boryszewskiej, - Mamy w urzędzie kontrolę listy Zjednoczonej Lewicy ul. Dworkowa, NIK-owską dotyczącą Ww okręgu nr 20, odwiedziła ul. Firletki Tymotki, wydawania decyzji ostatecz- Otwock we wtorek, 6 października. To- Kandydaci Zjednoczonej Lewicy, ul. Polna od Lubelskiej do nych o warunkach zabudowy warzyszyło jej dwoje kandydatów z po- Wanda Nowicka i Zdzisław Wrzosowej, i zagospodarowania terenu. wiatu otwockiego – Joanna Milczarek Litwińczuk, spotkali się ul. Bażantowa Ta kontrola rozpoczęła się i Zdzisław Litwińczuk, którzy o man- z prezydentem Otwocka 30 września. Przewidywana dat poselski będą ubiegać się z tej samej Otwock Mały, jest do 15 stycznia 2016 roku. listy co wicemarszałek sejmu. Kandy- Otwocka ZbigniewemSzczepaniakiem. środa, 14 października Inspektor, który prowadzi daci swoje pierwsze kroki skierowali na Podczas wizyty w urzędzie miasta roz- w godz. 8:00 – 15:00 to postępowanie, przebywa bazarek przy ul. Batorego. – Podczas mawiali m.in. o złym stanie dróg i pro- ul. Częstochowska w urzędzie i będzie wielu rozmów zarówno sprzedający, blemach śmieciowych miasta. od Auto Komisu do nr 92 nas kontrolował – poinformo- jak i kupujący zwracali uwagę na co- Pobyt w Otwocku wicemar- od nr 1 do 19 wał na sesji rady miasta dzienne problemy, które ich dotykają. szałek zakończyła oficjalną wizytą + ul. Polna 5 października prezydent Rozmawialiśmy między innymi w Klubie „Smok”, gdzie uczestniczyła Zbigniew Szczepaniak. o wieku emerytalnym i migracji w inauguracji 10. już roku akademic- Nadbrzeż, Badane są dokumenty młodych Polaków za granicę w poszu- kiego Otwockiego Uniwersytetu Otwock Wielki od 2010 roku aż do teraz. kiwaniu pracy – mówi w rozmowie Trzeciego Wieku. Wanda Nowicka Otwock Mały, Jest to kontrola niezapowie- z„LiniąOtwocką”ZdzisławLitwińczuk. w imieniu parlamentarzystów gratu- środa, 14 października dziana. Po jej zakończeniu Okazją do kolejnych rozmów była rów- lowała organizatorom i słuchaczom w godz. 8:00 – 10:00 dowiemy się, czy w wydawa- nież wizyta na bazarku przy ul. Orlej. OUTW okrągłego jubileuszu oraz nych dokumentach były jakieś Kandydaci Zjednoczonej Lewicy życzyła zdrowia i wielu ciekawych Nadbrzeż, nieprawidłowości. Aleks spotkali się także z prezydentem wykładów. ART Otwock Wielki, Otwock Mały, czwartek, 15 października REKLAMA w godz. 8:00 – 10:00 od nr 21 do Otwocka Wielkiego

Otwock Wielki, czwartek, 15 października w godz. 8:00 –18:00 ul. Zamkowa, od Alei Lip do Pałacu, ul. Górna, ul. Wąska, ul. Polna od nr 6, ul. Wiślana do nr 13/16

Otwock Wielki, Nadbrzeż, Otwock Mały, piątek, 16 października w godz. 8:00 – 10:00 od nr 21 do Otwocka Wielkiego. oprac. AJG

4 AKTUALNOŚCI LO 12-18 października 2015

PRZEŚLADOWAŁ UKOCHANĄ I GROZIŁ JEJ ŚMIERCIĄ FATALNE Zamienił jej życie w piekło,ZAUROCZENIE bo nie mógł przeboleć, że już go nie kocha! 24-letnia Dorota żyła w ciągłym strachu, bała się nawet wychodzić z domu. Były partner przez prawie rok ją prześladował. Śledził, zamęczał miłosnymi wyznaniami, ale też groził, że ją zabije. Niedawno włamał się też do jej domu i ukradł aparat fotograficzny ze zdjęciami kobiety

Agnieszka Jaskulska [email protected] Kamil F. usłyszał trzy zarzuty dotyczące gróźb karalnych, stalkingu i kradzieży z włamaniem orota S. jest młodą, atrak- cyjną kobietą. Zawsze miała bował kontrolować jej życie. Pew- Kobieta była jednak nieugięta i prze- Włamałsiędojejdomu Dpowodzenie i dosłownie nie nego dnia postanowiła odejść. stała kontaktować się z Kamilem F. mogła opędzić się od mężczyzn. Jej Mężczyzna nie mógł pogodzić się Młoda kobieta nie wiedziała, jak się serce skradł jednak sześć lat starszy z tym, że stracił swoją ukochaną. bronić przed obsesją byłego partnera. Kamil F. Mężczyzna był jak książę Zerwałaztyranem Dorota S. myślała, że uwolniła Przestała odbierać telefony, coraz z bajki. Starał się przychylić jej nieba Kamil F. płakał, błagał, przeklinał się od despoty, ale pomyliła się. rzadziej spotykała się ze znajomymi. i spełnić każdą jej zachciankę. Para i prosił, aby go nie zostawiała. Do- Krótko po tym, jak z nim zerwała, Bezpiecznie czuła się tylko w domu cieszyła się każdą wspólną chwilą, rota S. miała dobre serce i nie chciała mężczyzna zaczął do niej dzwonić w Radości. Koszmar Doroty S. trwał a romans rozkwitał z każdym mie- ranić mężczyzny. Obiecał jej, że się i pisać miłosne SMS-y. Zapewniał aż 10 miesięcy. Kobieta cały czas siącem. Kamil F. nie odstępował poprawi, bo bardzo ją kocha. Jednak o swojej bezgranicznej miłości. Kiedy miała nadzieję, że Kamil F. kiedyś swojej ukochanej na krok, często do jego zaborczość powtarzała się i ko- kobieta ignorowała jego prośby, pogodzi się z tym, że ona już go nie niej dzwonił i pisał SMS-y, wyznając bieta zaczęła obawiać się partnera. Kamil F. zaczął ją wyzywać i grozić, chce, i ułoży sobie życie bez niej. On bezgraniczną miłość. Na początku roku ostatecznie ze- że zrobi jej krzywdę. Z każdym jednak miał obsesję na jej punkcie Na początku kobieta cieszyła rwała z Kamilem F. Powiedziała, że dniem stawał się coraz bardziej na- i nie zamierzał zrezygnować z Do- się, że narzeczony ją adoruje. Była już go nie kocha, że chce ułożyć sobie chalny i nie przebierał w środkach roty S. Niedawno wpadł na szatański pod jego wpływem, ale z czasem życie z kimś innym. - Ale ja nie mogę ani w słowach. Bezustannie ją dręczył pomysł, aby ją nastraszyć jeszcze bar- przejrzała na oczy. Czuła, że uko- bez ciebie żyć, tak bardzo cię ko- SMS-ami, e-mailami i telefonami. dziej niż dotychczas. chany chce ją zamknąć w klatce, bo cham, zrobię wszystko, abyś była Czasami nawet ją śledził i prawdo- We wtorek, 6 października, zaczął izolować ją od przyjaciół i pró- szczęśliwa! – zapewniał mężczyzna. podobnie robił z ukrycia zdjęcia. wieczorem Kamil F. ze wspólnikiem LO 12-18 października 2015 AKTUALNOŚCI 5 przyjechali pod rodzinny dom uko- bert S., wyskoczyli z auta i rzucili się chanej. Kiedy nikogo nie było na po- do ucieczki pieszo, ale nie mieli szans. Stalking sesji i wydawało im się, że dom stoi - Funkcjonariusze z Wawra zatrzy- pusty, mężczyźni przeskoczyli ogro- mali dwóch mężczyzn. Robert S. dzenie i weszli na mały taras. Wybili i Kamil F. trafili do policyjnych cel szybę w drzwiach balkonowych i do- – dodaje komisarz. stali się do domu. - Mężczyźni ukradli telewizor, biżuterię, zabytkowe mo- nety, a także gotówkę i aparat foto- Opowiedziała śledczym graficzny o łącznej wartości około o swoim koszmarze 8 tys. zł – mówi komisarz Joanna Węgrzyniak z komendy rejonowej Kiedy Dorota S. dowiedziała się Praga Południe. o tym, co wydarzyło się w jej domu, była przerażona, ale jednocześnie po- czuła ulgę, że jej prześladowca trafił Z języka angielskiego oznacza „podchody” lub „skradanie się”. Ojciec rozpoznał za kraty. Wtedy ze łzami w oczach Jest to złośliwe i powtarzające się nagabywanie, naprzykrzanie się włamywacza opowiedziała śledczym o gehennie, czy prześladowanie zagrażające czyjemuś bezpieczeństwu. którą zgotował jej były partner. Kiedy mężczyźni wynosili łupy, w piw- - Kobieta powiadomiła funk- Obsesja bez granic nicy ojciec Doroty S. robił porządki. cjonariuszy, że 30-latek groził jej po- - Kiedy spojrzał przez okno, dwóch zbawieniem życia i od wielu miesięcy Co roku błyskawicznie przybywa doniesień o uporczywym mężczyzn akurat przebiegało przez po- uporczywie nękał – wyjaśnia Joanna nękaniu. W 2012 r. do policji wpłynęło ich prawie 4,5 tys. sesję ze skradzionymi rzeczami. Właś- Węgrzyniak. Kamila F. czeka teraz i większość przypadków została potwierdzona w toku policyjnego ciciel domu w jednym z włamywaczy długa odsiadka. - Mężczyzna usłyszał postępowania. Dzięki nowoczesnej technologii stalkerom dużo rozpoznał byłego partnera swojej córki trzy zarzuty dotyczące gróźb karal- łatwiej nękać innych. Jedną z odmian tej chorej obsesji jest – tłumaczy komisarz Węgrzyniak. nych, stalkingu i kradzieży z włama- cyberstalking. Jakie są najbardziej powszechne formy stalkingu? Mężczyzna zawiadomił policję. niem. Grozi mu 10 lat więzienia Prześladowcy najczęściej dręczą swoje ofiary telefonami, Stróże prawa ruszyli tropem włamy- – mówi komisarz. Jego 44-letni SMS-ami i e-mailami. Mogą także podszywać się pod osobę waczy, którzy wsiedli do samochodu wspólnik usłyszał zarzut kradzieży prześladowaną, aby jej dokuczyć i rozsiewać o niej np. w interne- i próbowali zgubić jadące za nimi dwa z włamaniem. Robert S. został objęty cie fałszywe, kompromitujące informacje. Stalkerzy również śledzą radiowozy. Jednak funkcjonariusze policyjnym nadzorem. Natomiast swoje ofiary, nachodzą je w domu, w pracy, w restauracji. byli sprytniejsi. Po krótkim pościgu wobec Kamila F. sąd nie był łaskawy Zdesperowani i sfrustrowani prześladowcy potrafią być śmiertel- zajechali drogę bandytom. Wtedy i zdecydował, że mężczyzna trafi do nie niebezpieczni. Często okaleczają swoją ofiarę, doprowadzają Kamil F. i jego wspólnik, 44-letni Ro- aresztu, gdzie poczeka na proces. do napaści seksualnej, a nawet do jej śmierci.

Otwock: Zakłócał ciszę nocną i straszył policjantów Józefów: Czego to nie ukradną... Włamanie Szukał nocnych wrażeń po rusztowanie Dwóch mężczyzn trafiło w ręce stróżów Najpierw narozrabiał w centrum prawa po tym, jak ukradli z terenu budowy domu miasta, a potem chciał zwalniać jednorodzinnego... rusztowania. – Dwaj sprawcy, policjantów. 22-letni mężczyzna 40- i 31-latkowie, szybko i fachowo rozkręcili nie mógł spać, więc wyszedł na skomplikowane elementy dużej konstrukcji ulicę, aby się zabawić. Przy okazji – mówi kom. Jarosław Sawicki z otwockiej ko- narobił wiele hałasu, co nie mendy policji. Funkcjonariusze ruszyli tropem spodobało się zaspanym rabusiów. Ślad doprowadził ich aż do Warszawy, mieszkańcom okolicznych domów gdzie zatrzymano dwóch wspólników, a także odzyskano skradzione rusztowania. Ajka

Amator nocnych wrażeń Falenica: Inwentaryzacja w bibliotece wreszcie się doigrał. Gdy na miejsce przyjechał policyjny Będą liczyć książki radiowóz, mężczyzna dał Wypożyczalnia książek nr 25 przy upust swoim frustracjom. ul. Walcowniczej 14 w Falenicy ma złą Wyzywał funkcjonariuszy, wiadomość dla miłośników czytania. którzy ostrzegali go przed Od 12 października do końca miesiąca biblioteka konsekwencjami. 22-latek nie będzie nieczynna. Przez trzy tygodnie pracownicy chciał słuchać, więc stróże To mu się nie spodobało, więc dla osób zatrzymanych. - Za będą prowadzili inwentaryzację księgozbioru, prawa obezwładnili nocnego zaczął „zwalniać” funkcjona- znieważenie funkcjonariuszy dlatego na ten czas musieli zamknąć placówkę. krzykacza. Mężczyzna twier- riuszy z pracy, powołując się grozi mu do dwóch lat więzie- W tym czasie nie będzie można wypożyczyć dził, że nie ma dokumentów. na liczne „znajomości”. Pró- nia – informuje komisarz ani oddać książek. Za ten okres nie będą Jednak podczas kontroli zna- bował także zniszczyć radio- Jarosław Sawicki z otwockiej również pobierane opłaty za przetrzymywanie lazł się jego dowód osobisty. wóz, a nawet pomieszczenie komendy policji. AJka wypożyczonych egzemplarzy. AJ 6 AKtuALnOści LO 12-18 października 2015

Powiat: Bezpieczne przejście 801 ponownie zamknięta dla ruchu Drogówka w akcji Policjancizotwockiejdrogówkicorazczęściejprzeprowadzają działaniapodhasłem„Bezpieczneprzejście” Kolejne Akcja ma na celu eliminowanie nieprawidłowych zachowań kie- rowców wobec pieszych, ale także zwracanie uwagi samym pieszym, utrudnienia którzy nie zawsze zachowują pod- stawowe zasady bezpieczeństwa. Funkcjonariusze zwracali uwagę m.in. na nieudzielanie pierwszeństwa pieszemu, omijanie samochodu, który zatrzymał się, aby przepuścić pie- na Nadwiślance szego na pasach, wyprzedzanie na „zebrze”, a także lekceważenie sygnalizacji świetlnej. Stróże prawa sprawdzali przejścia przy głównych otwockich skrzyżowaniach, a także na drodze krajowej nr 50. AJka W czwartek, 15 października cinku. Zostanie sfrezowana stara na- rozpoczną się prace wierzchnia i położona nowa na- remontowe na kolejnym kładka asfaltowa, a pobocza zostaną REKLAMA wysypane tłuczniem i zagęszczone. odcinku drogi wojewódzkiej Wyremontowane będą także dwie nr 801. Remont ma potrwać zatoki autobusowe. Dodatkowo do końca października. zostaną oczyszczone i pogłębione W związku z planowanymi przydrożne rowy, a tam gdzie bę- dzie to możliwe wykopane nowe. pracami drogowcy zorganizowali Wykonane zostaną także zjazdy objazdy ulicami Józefowa do bocznych ulic i wjazdy na posesje. Za utrudnienia przepra- szamy – słyszymy od Stanisława eszcze nie zdążyliśmy zapomnieć Pawlaka, dyrektora obwodu dro- o wrześniowych utrudnieniach, gowego Otwock – Piaseczno Ja wojewódzcy drogowcy fundują w Mazowieckim Zarządzie Dróg nam kolejne. Od czwartku, 15 paź- Wojewódzkich. dziernika z ruchu ponownie Objazd remontowanego od- wyłączona będzie droga nr 801 na jó- cinka Nadwiślanki przewidziano zefowskim odcinku od ul. Wyszyń- ulicami Wyszyńskiego, 3 Maja skiego do ul. Granicznej. Drogowcy (z uwagi na remont Wawerskiej) będą kontynuować rozpoczęty we i Graniczną. Mieszkańcy i służby wrześniu remont drogi. – Prace będą miejskie będą mieli zapewniony do- prowadzone na kilometrowym od- jazd na posesje. ART

Pomóż niewidomym dzieciom z domu dziecka Mały gest, wielka radość

Tylko do 16 października trwa zbiórka rzeczy dla dziewięciorga wychowanków Domu Niewidomego Dziecka Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi

Wychowankowie są w wieku od ośmiu do 24 lat. Potrzebują m.in. za- bawek edukacyjnych (manualnych, grających, mówiących, pozwa- lających rozróżniać kształty, np. wieże do składania stopniowo, pozytywki, kulki stresulki do ściskania), ciastolin, modelin, bloków technicznych A4, kołder i poduszek, koców polarowych, różnego rodzaju słodyczy. Organizatorami jest punkt Busy Bee przy ul. Libijskiej 10c w Warszawie. Zapraszają oni do przekazywania rzeczy używanych i nowych. Finałem zbiórki będzie spektakl Teatru Pan Wigwam w piątek, 16 października o godz. 19.30 w tym samym miejscu co zbiórka (przy ul. Libijskiej 10c). Będzie to premiera bezprecedensowego spektaklu. Wstęp wolny. Więcej pod nr tel. 22 119 14 03 lub 608 481 081 i pod adresem: [email protected] AJ LO 12-18 października 2015 AKtuALnOści 7 REKLAMA Ciekawa wystawa na dworcu Hospicjum oczami dzieci FundacjaDomoweHospicjumDziecięce„Promyczek”zapraszawsobotę, 17październikadootwockiejCafeLokomotywanawyjątkowąwystawępracdzieci

W tym roku otwockie hospicjum obchodzi pięciolecie (przed tygodniem rozmawialiśmy o tym z jego dyrektorem ks. Pawłem Dobrzyń- skim). W związku z jubileuszem zaprosiło dzieci z Przedszkola Fiku Miku oraz Przedszkola Szczęśli- wych Dzieci w Józefowie do konkursu „Przedszkolaki dla Promyczka”. Maluchy tworzyły prace związane z jubilatem. Jak ten niełatwy przecież temat wygląda oczami dzieci? Można będzie przekonać się podczas sobotniego wernisażu w kawiarni na stacji PKP. - Podczas otwarcia wystawy nastąpi wręczenie nagród za najlepsze prace plastyczne, będzie prezentacja naszej działalności i kwesta na rzecz hospicjum oraz koncert Julii Węgrowicz. Gorąco zapraszamy – zachęca Piotr Kostrzewa z „Promyczka”. Tego samego dnia polecamy też akcję „Fiku Miku na pięciolecie promyczka”. W sali zabaw Fiku Miku w Józefowie, przy Alei Nadwiślań- skiej 137, można będzie cały dzień bawić się za pół ceny. Warunek jest jeden – wrzucenie do puszki dowolnej kwoty na rzecz otwockiego hospicjum dziecięcego. Sala zabaw zaprasza w sobotę, w godz. 10.30-20. pds

CafeLokomotywa,StacjaPKPOtwock, sobota,17.10,godz.16,wstępwolny

REKLAMA 8 AKtuALnOści LO 12-18 października 2015

Niewiele brakowało, a rutynowy lot krajoznawczy skończyłby się katastrofą lotniczą.Tuż po starcie od awionetki pilotowanej przez 51-letniego mężczyznę oderwały się drzwi. Samolot momentalnie stracił sterowność i tylko dzięki dużemu doświadczeniu pilota maszynę udało się twardo posadzić na lotnisku w Sobie- niach Szlacheckich. Podczas lądowania samolot rozbił się, Marcin pan fot. ale mężczyzna przeżył Sobienie Szlacheckie: Od samolotu podczas lotu oderwały się drzwi Agnieszka Jaskulska [email protected] iektóre pasje bywają śmiertel- Katastrofa wisiała nie niebezpiecznie.Przekonał Nsię o tym w niedzielę, 4 paź- dziernika 51-letni miłośnik podnieb- nychpodróży.MieszkaniecWarszawy chciał pokazać piękne widoki synowi, który podobnie jak on pokochał lata- w powietrzu nie. Po południu obydwaj wsiedli do samolotu marki Liberty XL i wystar- Drzwiszukapolicyjnydron towali z małego lotniska w Konstanci- nie-Jeziornie,podrugiejstronieWisły. O wypadku lotniczym została po- 51-letni mężczyzna skierował ma- wiadomiona Państwowa Komisja szynę w kierunku lotniska w Sobie- Badania Wypadków Lotniczych. niach Szlacheckich. - Zabezpieczyli awionetkę i ustalą, -Późnympopołudniemwylądo- czy drzwi zostały niewłaściwie za- wali. Jego syn został na ziemi, a on mknięte przez niedbalstwo pilota, wsiadł do awionetki i planował wrócić czy raczej były wcześniej uszko- do Konstancina. Nie zgłaszał żadnych dzone lub może miały jakąś pro- problemów z maszyną i wystartował dukcyjną usterkę. Aby to wyjaśnić, – mówią pracownicy lotniska w So- koniecznie trzeba odnaleźć drzwi, bieniach Szlacheckich. które wyrwało podczas lotu – mówi pan Marcin. Teraz policjanci pró- bują je odnaleźć. PrzerwanylotLibertyXL Drzwi montowane w takich Samolot marki Liberty XL wzbił się awionetkach mogą ważyć nawet do w powietrze, ale 20 metrów nad zie- 10 kilogramów. - Na szczęście nie mią pilot zauważył, że coś dziwnego mieliśmy żadnego zgłoszenia, aby dzieje się z bocznymi drzwiami. Podczas lądowania doszło jednak do wypadku. Awionetka zaryła zrobiły komuś krzywdę. Musimy je Były niedomknięte albo uszkodzone. w ziemię, urwało koło, maszyna dachowała odnaleźć również po to, by komisja 51-latek wiedział, czym to grozi. Roz- mogła ustalić przyczyny zdarzenia paczliwie usiłował zamknąć drzwi, ale Uratowałogodoświadczenie Sawicki z otwockiej komendy policji. – podkreśla komisarz Jarosław Sa- gdy maszyna nabierała prędkości Na miejscu pojawiły się karetka po- wicki. Do akcji poszukiwawczej i wzbijała się coraz wyżej, zaczęło nią - Na szczęście pilot nie odniósł po- gotowia i straż pożarna. - Z samolotu Komenda Główna Policji w War- szarpać.Pochwilinajwiększykoszmar ważnych obrażeń. Był w szoku i wy- wyciekło paliwo, dlatego zabezpie- szawie wysłała nawet latającego pilotasięziścił.Drzwiodpadłyirunęły glądał tak, jakby pod chmurami czyliśmy teren pianą gaśniczą drona, który z powietrza monito- w dół. Awionetką zaczęło potężnie zobaczył śmierć – mówi pan Marcin – tłumaczybryg. Krzysztof Tuszowski ruje okolice. Natomiast stróże rzucać. Pilot z trudem zapanował nad z klubu lotniczego w Sobieniach. z otwockiej straży pożarnej. Okazało prawa przeczesują lasy, bo według samolotemipostanowiłwrócićnalot- - Miał wielkie szczęście. Uratowało go się, że 51-latek nie miał poważnych pilota drzwi spadły nad terenami nisko w Sobieniach. Cudem udało mu tylko to, że był doświadczonym pilo- obrażeń, był ranny w dłoń. Lekarze niezabudowanymi w okolicach się tam dolecieć. - Podczas lądowania tem – podkreśla mężczyzna. opatrzyli go na miejscu. gminy Sobienie-Jeziory. Policjanci doszłojednakdowypadku.Awionetka Do akcji wkroczyły jednostki Sprawą zajęła się policja. apelują, aby w razie ich odnalezie- zaryławziemię,urwałokołoimaszyna ratownicze. - Około godz. 18 otrzy- - Mężczyzna był trzeźwy i miał wy- nia pozostawić je na miejscu dachowała – wspominają z trwogą maliśmy zgłoszenie o dachowaniu magane dokumenty – podkreśla ko- i wezwać policję, dzwoniąc pod pracownicy lotniska. awionetki – mówi komisarz Jarosław misarz Sawicki. nr tel. 22 604 12 13 lub 112. LO 12-18 października 2015 AKtuALnOści 9

Pod koniec października Otwock: Nowe sygnalizacje na ulicach zostaną uruchomione sygnalizacje świetlne na skrzyżowaniach ulic Majowej i Słowackiego oraz Kraszewskiego Wreszcie przejdą i Ambasadorskiej. Ich realizacje już rozpoczęto. Inwestycja na Rycerskiej i Tysiąclecia czeka na ruch powiatu na zielonym

Przemek Skoczek cja świetlna, stanęło na tym drugim [email protected] rozwiązaniu i projekt jest już opra- cowany. Tam inwestycja jest jednak sygnalizację w sąsiedztwie droższa, kosztuje około 200 tys. zł. Szkoły Podstawowej nr 5 na W budżecie mieliśmy zarezerwo- Opełnej samochodów ulicy waną tylko część środków, bo liczy- Majowej grupa mieszkańców Świdra liśmy na partycypację powiatu. walczyła od dawna. Pomogła im pe- Niestety, starostwo pieniędzy nie tycja z pół tysiącem podpisów, ma i sygnalizacja na skrzyżowaniu wsparcie mediów, w tym „Linii ulic Rycerskiej i Tysiąclecia będzie Otwockiej”, i dobra wola radnych. zapewne musiała poczekać do przy- Już przed wakacjami informowa- szłego roku. liśmy, że uczniowie tej szkoły i ich - Mamy podpisaną umowę rodzice jesienią będą mogli ode- z miastem Otwock na wykonanie tchnąć z ulgą. Podobnie jak ich projektu i budowę sygnalizacji świet- rówieśnicy ze SP nr 6 przy ul. Amba- lnej lub ronda na skrzyżowaniu ulic sadorskiej. Ci ostatni jednak tylko Rycerskiej i Tysiąclecia. O ile wiem, połowicznie. na to zadanie miasto Otwock ma W budżecie zaplanowano trzy przeznaczyć 130 000 zł. Z naszej sygnalizacje: na skrzyżowaniach ulic strony jest jednak tylko pomoc rze- Majowej i Słowackiego, Kraszew- czowa, formalna zgoda na inwestycję skiego i Ambasadorskiej oraz Rycer- w naszej ulicy, bez współfinansowa- skiej i Tysiąclecia. Cel osiągnięto Skoczek Przemek fot. nia. Termin realizacji zadania mija w dwóch pierwszych lokalizacjach. 30 listopada, ale istnieje możliwość Firma MB7 z Otwocka, wyłoniona kańcy położonych nad Świdrem końca października – poinformo- zmiany terminu i zapewne tak właś- podczas przetargu, rozpoczęła bu- osiedli firmy Gwarant. wała nas Anna Gut, naczelnik Wy- nie się stanie. Być może w przy- dowę świateł na ul. Majowej i Kra- – Koszty tych inwestycji to działu Inwestycji. – Co do skrzy- szłorocznym budżecie te dodatkowe szewskiego. W tym drugim przypadku niecałe 80 tys. zł za jedną. Prace już żowania ulic Tysiąclecia i Rycerskiej środki się znajdą – wyjaśnia wicesta- skorzystają przede wszystkim miesz- ruszyły i mają być zakończone do rozważane było rondo lub sygnaliza- rosta Paweł Rupniewski.

REKLAMA Zaproszenie

Już w najbliższą sobotę, 17 października, o godz. 17, w klubie Perła (Otwock, ul. Sportowa 3) odbędzie się spotkanie z Magdaleną Mertą, kandydatką do Sejmu RP z list Prawa i Sprawiedliwości. Spotkanie zakończy koncert Pawła Piekarczyka, „niepoprawnego barda III RP” i byłego asystenta senatora Zbigniewa Romaszewskiego. DarK 10 AktuALnOści LO 12-18 października 2015

celestynów: Wyszedł z więzienia i stał się domowym katem Bił i okradał ojca

Taki syn to dla rodzica przekleństwo! 38-letni mężczyzna okazał się domowym katem, który nie szczędził ciosów bezbronnemu, schorowanemu 80-letniemu ojcu. Jego tyranię przerwali policjanci, którzy nie dali się zastraszyć agresywnemu Sebastianowi M.

Agnieszka Jaskulska nim budynku. Jednak nie miał za- [email protected] miaru opiekować się ojcem ani iść do pracy. Urządzał mu karczemne chorowany 80-latek do nie- awantury, kradł pieniądze, poniżał dawna mieszkał sam w nie- na każdym kroku, a z czasem zaczął Sdużym gospodarstwie w Cele- go bić. Ojciec uciekał z domu przed stynowie. Horror zaczął się, gdy tyranem, skarżył się sąsiadom, że syn z więzienia wrócił Sebastian M. jego urządził mu piekło na ziemi, że pa- 38-letni syn, który odsiadywał wyrok nicznie boi się wrócić do domu, bo m.in. za oszustwa. Nie miał gdzie się na każdym kroku go zastrasza. Po- podziać, więc zamieszkał w sąsied- dobnie było kilka dni temu.

rekLAMA

pierwszy w OtwOcku za znęcanie się nad ojcem grozi mu pięć lat więzienia Sebastian M. wpadł do domu o dokonanie tego czynu był 38-letni cOncept stOre ojca jak burza. Żądał pieniędzy. syn poszkodowanego, dlatego został Znowu brakowało mu na alkohol. on zatrzymany – dodaje Sawicki. Struchlały ze strachu staruszek nie Mężczyzna trafił do policyjnej miał jednak gotówki, więc syn dostał celi, ale nie na długo. Do czasu roz- białej gorączki. Wydzierał się na ojca, poczęcia procesu został objęty tylko potem rozbił mu telewizor, wyrwał policyjnym nadzorem. Prokuratura i rozbił żyrandol, a na końcu wybił Rejonowa w Otwocku złożyła do okna. Przerażony staruszek bał się otwockiego sądu wniosek o zastoso- o własne życie. Uciekł do sąsiadów. wanie aresztu wobec agresywnego – Nie wrócę do domu, dopóki będzie Sebastiana M., ale sąd miał inne zda- tam mój syn – żalił się ze łzami nie. – Wobec syna poszkodowanego w oczach mężczyzna. zastosowano dozór policyjny. Ma Sprawą zajęli się policjanci także zakaz zbliżania się do ojca z posterunku w Celestynowie, któ- – mówi prokurator rejonowy Jolanta rzy przyjechali do gospodarstwa Łubkowska. – Obawiamy się, że to 80-latka. – Na miejscu okazało się, że może być niewystarczający środek w mieszkaniu starszego mężczyzny zapobiegawczy – podkreśla prokura- 11lipcazostałotwartyodzieżowyconceptstore–sklepzpomysłem.Tomiejsce,gdziewmiłejatmosferze, powybijano okna, rozbito nowy te- tor rejonowy. Dlatego wysłano już wotoczeniużywejroślinnościmożnawybraćwygodneubraniadomiejskiejdżungli.Ważnetusąnieznane lewizor, powyrywano i potłuczono zażalenie na decyzję otwockiego markiiwysokieceny,leczoryginalnystyl,dobrajakość,autentycznośćiprawdziwawartośćproponowanych towarów. Bush oferuje głównie produkty polskich marek odzieżowych. Starannie wyselekcjonowane żyrandol i inne oświetlenie – wyli- sądu. Sprawę niedługo rozpatrzy elementygarderobyłącząsięwspójnąstylistyczniecałość,tworzącniepowtarzalnąkolekcję.Bushinspiruje, cza komisarz Jarosław Sawicki warszawski sąd, który zdecyduje, czy proponujestylizacje,komponujenajnowszetrendyzwysmakowanąklasyką.„Pragniemy,abyodwiedzające z Komendy Powiatowej Policji Sebastian M. powinien poczekać na nasPanieczułysięwnaszychstylizacjachwygodnie,pewnie,abyzakupyunaspoprawiałyimsamopoczucie w Otwocku. Stróże prawa szybko zo- proces w areszcie, czy wystarczy je- nie tylko na krótką chwilę. Zapraszamy też Panów, którym służymy fachową poradą przy zakupach rientowali się, że nie chodzi tylko dynie policyjny nadzór. Za znęcanie prezentówdlaichbliskich”–mówizałożycielkaBusha. o zniszczone rzeczy, ale o przemoc się nad ojcem grozi mu pięć lat wię- domową. – Funkcjonariusze ustalili, zienia. Dopiero kiedy syn 80-latka Jesteśmy ZaprasZamydobusZowania! że staruszek jest systematycznie trafi za kratki, staruszek odetchnie na Facebooku! otwock,ul.andriollego16/4 okradany, bity i zastraszany – tłuma- z ulgą. Na razie musi mieszkać ® czy komisarz. – Podejrzewanym obok tyrana. KomiTeT WyBorcZy PolSKie STronnicTWo ludoWe a elzwćpzdtwoypormipzknćinc opdęi odpowiednich sejmie. podjęcia w do działań innych przekonać i program wiem, przedstawiony dlatego realizować działania, jak skutecznością wielką się wykazałem starosta burmistrz, Jako szczególnie naszego Państwa województwa będę dobra wspierał: dla sejmie i W skuteczności ze jestem Znany działania wielkiej wrażliwości oraz ludzkie sprawy. na rencei ikzc rdó użt asw awjk,plcę oświatę policję, wojsko, na Państwa budżetu przeznaczenie z większych środków zrównanie opodatkowania podmiotów przedsiębiorstw polskich poziomu do niepełnosprawnych starszych i osób zwiększenie dla pomocy zdrowia służbę przeznaczone na być powinny środki zlikwidowanie a NFZ, odtworzenie polskiego przemysłu motoryzacyjnego, stoczniowego, lekkiego Państwa granicami naszego poza ale uchodźców tak, dla pomoc zlikwidowanie młodych śmieciowych, najbardziej ludzi dotyczą które umów podstawowej społecznejfinansowe komórki wspieranie jako rodziny lat siedmiu wieku w szkoły do posyłanie dzieci poprzednichprzywrócenie emerytalnego uregulowań prawnych, wieku do zagranicznych kraju naszego prowadzących terenie działalność na lat 65 mężczyźni – lat, 60 – kobiety tj. iołwPszonkaMirosław poważaniem,Z ocwl obecnej chwili do r. 2014 od oraz 2002-2006 latach w otwockim starostą 2006-2014, latach w otwockimwicestarostą 1990-2002, latach w tj. miasta, rozwoju szego najwięk- latach w Karczewa burmistrzembędąc zdobywałem, kompetencje i doświadczenieMoje zaśzzawoduiwyboru. prawnikiem, samorządowcem Jestemzwykształcenia wyborów,tj.od27maja1990r. odpierwszychwolnych pracujęwsamorządzie POSEŁ TWÓJ – OTWOCKI STAROSTA . 12 OtWOcK LO 12-18 października 2015

Opłaty bez zmian przez pół roku Walka na wodę i ścieki Plan był taki, żeby obniżyć stawki za wodę i ścieki, jednak z uwagi na lukę prawną radni zdecydowali się na bezpieczniejsze rozwiązanie, czyli pozostawienie obecnych taryf bez zmian, ale tylko przez pół roku. Po tym okresie kwestia wysokości opłat ma znów wrócić na obrady rady miasta

Aleksandra czajkowska wołała do realizacji zadań własnych [email protected] gminy, 100% jej majątku to kapitał przekazany przez miasto, a jednooso- godnie z wnioskiem Otwoc- bowym zgromadzeniem wspólników kiego Przedsiębiorstwa Wodo- jest prezydent. Dlatego też zdaniem Zciągów i Kanalizacji opłaty za radnych wypracowany przez spółkę wodę i ścieki miały pozostać do zysk powinien być skierowany na ob- fot.AleksandraCzajkowska 31 października 2016 roku na takim niżenie cen opłat dla mieszkańców. Prezesa Mieczysława Kostyrę wspierali pracownicy OPWiK samym poziomie jak obecnie. Zda- niem prezesa OPWiK i prezydenta stąpili nawet do prezydenta o przed- Tomusikosztować! miasta to dobra wiadomość dla Pocoanaliza? stawienie analizy kosztów, do- mieszkańców. Radni chcieli pójść Radni już wcześniej na komisjach tyczącej wniosku o zatwierdzenie – Zastanawiające jest to, że od krok dalej i obniżyć taryfy, przypomi- i sesjach sygnalizowali, że powalczą taryf. Nie doczekali się jednak ta- 2012 roku opłaty za wodę i ścieki co nając, że spółka OPWiK została po- o zmianę wysokości stawek. Wy- kiego dokumentu, więc za prywatne roku nie są zmieniane. Jak możliwe pieniądze zlecili biegłej sądowej jest ustalenie cen taryfowych, które opracowanie takiej analizy. Nie po- powinny bilansować przedsiębior- REKLAMA zostawiła ona suchej nitki na wyli- stwo na zero, jeżeli mamy na uwadze czeniach taryf złożonych przez maksymalne obniżenie cen miesz- OPWiK. Na sesji 5 października kańcom? Jeżeli od 2012 roku nie było przewodniczący rady miasta Ja- podwyżki, a później w następnym rosław Margielski zapytał prezydenta roku był wzrost wynagrodzeń (dla Zbigniewa Szczepaniaka, dlaczego pracowników OPWiK – przy. red.) nie zweryfikował kosztów pod o 18%, 22%. To byłoby uzasadnione, względem celowości ich ponoszenia gdyby było skorelowane ze wzrostem i czy takie stawki są uzasadnione. wskaźnika amortyzacji, czyli wyko- – Taka analiza będzie zrobiona, jeśli nywaniem i oddawaniem do użytko- OPWiK złoży wniosek o zmianę wania nowych inwestycji. A tak stawek za wodę i kanalizację, nato- widzimy, że wskaźnik amortyzacji miast obecnie złożono wniosek nie idzie w parze ze wzrostem wyna- o przedłużenie obowiązywania stawek grodzeń. Nie powstają nowe inwe- płaconych w zeszłym roku. Pozostają stycje, przedsiębiorstwo nie zwię- one niezmienione od 2012 roku kszyło świadczonych usług, a zwięk- – odpowiedział prezydent. szyło wzrost zatrudnienia – przy- Jarosław Margielski zwrócił wołał zapisy w przedstawionej uwagę, że taka analiza nie była nigdy analizie szef rady miasta. wykonywana, mimo że ustawa Po usłyszeniu tych informacji o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę radni chcieli wiedzieć, dlaczego i zbiorowym odprowadzaniuścieków mieszkańcy ponoszą takie, a nie inne tego wymaga. Przedstawiane przez koszty z tytułu opłat za wodę i ścieki. OPWiK taryfy były tylko weryfiko- – Podano tu wiele nieprawdziwych wane pod względem zgodności z pra- informacji. Fundusz płac nie wzrósł wem przez zespół miejskich o 22%, tylko o 20%. Z czego to się bie- urzędników w składzie: Iwona Lech, rze? Były wypłacane nagrody, załoga Marzena Połosak i Anna Gut. - Jeśli to ma prawo mieć podwyżki. Zwiększy- zostało zweryfikowane zgodnie z pra- liśmy zatrudnienie, ponieważ mamy wem, to znaczy, że również uwzględ- bardzo dobrą współpracę z urzędem niało te sprawy. Interpretacja, co pracy. Były wyższe odprawy emery- powinno być i jak to jest zrobione, to talno-rentowe, ekwiwalenty. Czy rzecz odrębna, nie do dyskusji – sko- wzrost zatrudnienia wynagrodzenia mentował przywołane przez radnych w OPWiK to coś nagannego? To po- zapisy ustawy prezydent. zytywne działanie przedsiębiorstwa, LO 12-18 października 2015 OtWOcK 13 które działa na rynku jako praco- poprawność analizy finansowej i eko- rosław Margielski. – Alokacja kosz- czasu obowiązujących taryf. Po dawca i daje zatrudnienie, redukując nomicznej, gotowość techniczna pro- tów jest robiona prawidłowo, zgod- dłuższej przerwie udało się dojść do bezrobocie. My pracujemy nie tak jak jektu do realizacji i zgodność projektu nie z zasadami – zapewnił prezes porozumienia. Stanęło na tym, że niektórzy osiem godzin, pięć dni z wymogami prawa ochrony środo- Kostyra. – Przyjeżdża do nas z ze- OPWiK zmieni na sesji swój wniosek w tygodniu, tylko 365 dni w roku wiska”. Brak aktualnego pozwolenia wnątrz firma i na podstawie wydru- w sprawie terminu przedłużenia obo- 24 godziny na dobę i jesteśmy do dys- na budowę jest tylko jednym z powo- ków komputerowych sporządzają wiązującychtaryftylko do 30 kwietnia, pozycji wszystkich mieszkańców. To dów nieudzielenia wsparcia, ale taryfy. Jest to rzetelne i zgodne a nie, jak pierwotnie zakładano, do musi kosztować, pracownicy muszą przedsiębiorstwo cały czas podaje ten z przepisami prawa – dodała Grażyna 31 października 2016 r. Rada miasta być godziwie opłacani – argumento- argument jako najważniejszy, bez Osica, prokurent w OPWiK. - To dla- ze swojej strony zgodzi się uchwalić te wał prezes OPWiK Mieczysław Ko- którego nie było sensu poprawiać in- czego amortyzacja została źle rozpi- same stawki tylko na pół roku. – Gdy- styra. - Dzięki temu, że jesteśmy nych wskazanych braków. – Cały sana we wniosku o dofinansowanie byśmy podjęli uchwałę o odmowie dużym przedsiębiorstwem w mieście, czas słyszymy, że to przez działanie z UE? – dociekał Margielski. - Były to zatwierdzenia taryf, to nie ma literal- na moim biurku co roku leży ponad jakiegoś stowarzyszenia straciliśmy błędy popełnione w ministerstwie, nej ścieżki prawej, która określa, co 100 podań o zatrudnienie. O czymś to pieniądze, ukrywa się jednak przed a nie przez nas. Wrzucanie do jednego dalej. Mogłoby dojść do sytuacji, że świadczy, ludzie chcą u nas pracować, nami dwie strony zarzutów do- worka różnych amortyzacji jest nie na nie ma taryf, więc nie wiadomo, na a ci, którzy pracują, muszą być godnie tyczących wszystkiego, od błędów miejscu – odpowiedział prezes. jakiej podstawie przedsiębiorstwo wynagradzani. Gdyby ktoś w tych fe- formalnych po merytoryczne. To ja ma pobierać opłaty od mieszkań- kaliach był parę godzin, to by zrozu- już nie wierzę w nic, co mówi ców. W tej sytuacji OPWiK miał charakter tej pracy. Jak o trzeciej OPWiK – skomentował odpowiedź Półrocznykompromis każdemu klientowi musiałoby nad ranem jest awaria, to wszyscy z ministerstwa radny Bogusz. Po kilkugodzinnej dyskusji prze- zakładać sprawę cywilną i wykazy- śpią, a nasi pracownicy pracują, więc wodniczący rady miasta złożył wnio- wać koszty za wodę i ścieki zgodnie wynagrodzenia powinny rosnąć sek o zmianę treści uchwały, czyli z zasadą, że zanieczyszczający płaci. – uważa prezes Kostyra. odmowę uchwalenia przedłużenia Możemy sobie wyobrazić, jak ko- – Ten cały dokument został Gdyby ktoś czasu obowiązywania dotychczaso- sztowne i duże przedsięwzięcie to by zrobiony na zamówienie, jest nie- w tych fekaliach wych taryf, co przedstawił radzie pre- było – argumentował zmianę stano- wiarygodny. Pani, która go pisała, był parę godzin, zydent na wniosek OPWiK. – Spółka wiska radnych Jarosław Margielski. przegrała sprawę, bo doradzała Cele- to by zrozumiał charakter daje do zatwierdzenia taryfy z lako- - Znaleźliśmy wyjście, nie jest ono stynowowi. Zastanowimy się nad tej pracy – uważa nicznym wytłumaczeniem, że one się do końca satysfakcjonujące dla obu złożeniem sprawy do sądu – sko- prezes Kostyra nie zmieniają. Nie robią podwyżki, stron, ale jest rodzajem kompromisu mentował przedstawioną przez rad- więc powinniśmy się cieszyć, i naj- i otwarciem na dalszą współpracę nych analizę finansowo-prawną lepiej, żebyśmy to zatwierdzili. – dodał szef rady miasta. prezes OPWiK. – Pan chce przeka- Takie czasy jednak się skończyły. Rada miasta większością zać świetną informację, że nie Szef rady miasta wskazał, jaki Będziemy bazować tylko na doku- głosów (przeciw był radny Krzysztof wzrosną ceny. A ja bym się zastano- to ma związek z omawianymi tary- mentach finansowych. Jeśli nie bę- Kłósek, a od głosu wstrzymał się wił, czy nie możemy przedstawić fami. - W piśmie wskazano, że amor- dzie właściwej weryfikacji zgodnej radny Andrzej Sałaga) podjęła jeszcze lepszej, że te ceny spadną, bo tyzacja i jej wskaźniki są niewłaściwie z ustawą, to nie mamy o czym roz- uchwałę o zatwierdzeniu dotychcza- do takich wniosków prowadzi analiza obliczone, a tak samo obliczane są mawiać – argumentował wniosek sowych stawek za wodę i ścieki na kosztów – odparł przewodniczący ko- w przypadku taryf. Jeśli tu wskazano, Jarosław Margielski. pół roku. Co dalej? - Będziemy ocze- misji ochrony środowiska i urbanis- że są wyliczone w błędny sposób, to W tym momencie głos zabrała kiwali wniosku o zatwierdzenie taryf, tyki radny Przemysław Bogusz. jaką mamy gwarancję, że takiej po- jednak obecna na sesji radca prawny, który poddamy szczegółowej weryfi- myłki przedsiębiorstwo nie zrobiło która zaznaczyła, że propozycja rad- kacji, a OPWiK będzie musiało nam Dlaczegoprzepadłymiliony... w przypadku taryf, jeśli ktoś nie do- nych nie ma podstawy prawnej i nie ten wniosek złożyć – mówi prze- konał analizy? – zastanawia się Ja- mogą oni odmówić przedłużenia wodniczący Margielski. Szef rady miasta wyciągnął na sesji jeszcze jeden dokument, którego nie mógł uzyskać od OPWiK, a który REKLAMA przesłało mu Ministerstwo Środo- wiska. Przywołał wniosek przedsię- biorstwa w sprawie projektu „Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Otwocku”. Na tę in- westycję OPWiK starało się uzyskać z Unii Europejskiej dofinansowanie w wysokości 19 mln zł. Pieniądze jednak przepadły, za co winą obarczono „destrukcyjne działanie” stowarzyszenia ekologicznego Zielony Kasztel. To przez jego odwołania przedsiębior- stwo miało nie uzyskać pozwolenia na budowę potrzebnego do wniosku o dofinansowanie planowanej inwestycji. W piśmie z ministerstwa jest jednak jasno napisane, że wniosek OPWiK nie został zakwalifikowany z powodu niespełnienia kryteriów merytorycznych II stopnia, takich jak: kompletność złożonej dokumentacji, 14 OtwOCK LO 12-18 października 2015

Uwaga rodzice! Zmiany w rekrutacji do placówek oświatowych Do przedszkola bez kolejki

Najbliższa rekrutacja zdanie podziela obecna na konfe- do miejskich przedszkoli rencji przedstawicielka rady rodzi- w Otwocku odbędzie się ców. – Teraz to nie jest łatwa już drogą internetową. sprawa, trzeba wziąć kilka dni wolnego, potem trzeba jeszcze te przed- Rodzice zamiast składania szkola znaleźć, bo nie każdy wie, papierowych wniosków gdzie placówki się znajdują – tłuma- wypełnią elektroniczną czy Sylwia Kołodziejska. deklarację, nie ruszając się z domu. - Będzie szybciej, Dlaczegotakpóźno? przejrzyściej i prościej Koszt wprowadzenia elektronicz- – zachwalają nowy system nej rekrutacji do przedszkoli to władze miasta Elektroniczna rekrutacja ma być przejrzysta i prosta ok. 5-6 tys. zł z budżetu miasta. Tym bardziej dziwi fakt, że dopiero teraz tradycyjny, papierowy, odbywała się się na to zdecydowano. Zapytaliśmy elektronicznie – mówi wiceprezy- Koniecblokadymiejsc panią wiceprezydent, dlaczego tak się Aleksandra Czajkowska dent Otwocka Agnieszka Wilczek, Jednak najbardziej ze zmian powinni stało. – Poprzednia rekrutacja była [email protected] która o tym pomyśle poinformo- być zadowoleni rodzice. Ich wizyty prowadzona jeszcze według reguł, wała podczas zwołanej na 7 paź- w przedszkolach w procesie rekruta- które ustaliła inna osoba pro- zisiaj rodzice składając pa- dziernika konferencji prasowej. cji będą ograniczone, wystarczy do- wadząca. Dzisiaj proponujemy inne pierowe wnioski do trzech Wprowadzenie nowego sys- stęp do internetu. – Jeśli dziecko nie rozwiązanie – usłyszeliśmy od Ag- Dprzedszkoli, muszą wziąć temu ma przynieść same korzyści, dostanie się do pierwszej placówki nieszki Wilczek. dzień wolny w pracy, żeby to zrobić. ktore odczują nie tylko rodzice, ale automatycznie, wchodzi na listę do Wprowadzenie nowego sys- Potem kolejny, aby dowiedzieć się, i... urzędnicy. - Elektroniczna rekru- drugiej lub trzeciej, a rodzice otrzy- temu umożliwi rozpoczęcie rekruta- czy dziecko zostało przyjęte, jeśli tak, tacja to dla nas zapewnienie prze- mują w sposób elektroniczny infor- cji do przedszkoli w roku szkolnym to do której placówki. Cały proces biegu naboru według przejrzystych mację, gdzie dziecko się dostało. 2015/2016, która odbędzie się naboru jest czasochłonny także dla reguł. Każdy rodzic będzie wiedzieć, Takie narzędzie eliminuje zjawisko w pierwszym kwartale przyszłego komisji rekrutacyjnej. Ale w naj- na jaką ofertę się zdecydował, do ja- sztucznego blokowania miejsc – do- roku, w formie elektronicznej. Jeśli bliższym czasie ma się to zmienić. kiego przedszkola dziecko zostało za- daje Agnieszka Wilczek. ktoś nie ma dostępu do internetu, kwalifikowane. Korzyści odczują też Nowy system zyskał już apro- może złożyć papierowy wniosek do dyrektorzy placówek, bo oprócz batę dyrektorów przedszkoli. - Re- dyrektora przedszkola, po czym zo- Samekorzyści usprawnienia procesu, czyli zmniej- krutacja elektroniczna w dogodnych stanie on wprowadzony do systemu – Naszym celem jest ułatwienie szenia nakładu pracy, w prosty spo- dla każdego godzinach to oszczęd- elektronicznego. Takie dziecko bę- i uproszczenie procedur administra- sób będzie można wyliczyć punkty ność czasu mieszkańców Otwocka, dzie więc również brało udział cyjnych poprzez wprowadzenie przyznane w rekrutacji, układać listy wygoda, sprawiedliwość, jawność w elektronicznej rekrutacji. Kolejnym usług elektronicznych. Chcemy i bardzo szybko zbierać informacje informacji. Ja jestem zdecydowanie etapem zmian ma być wprowadzenie zmienić formułę rekrutacji, tak aby o dostępnych miejscach – wyjaśnia za – mówi Dominika Kudlicka, dy- elektronicznej rekrutacji do szkół ta, która jest prowadzona w sposób wiceprezydent. rektor przedszkola „Grymuś”. Jej podstawowych i gimnazjów.

REKLAMA LO 12-18 października 2015 OtwOCK 15

Propozycja absolwentki Rozstrzygnięto konkurs na logo promujące 100-lecie miasta Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach wygrała ogłoszony przez miasto Setka z tortem na urodziny konkurs na zaprojektowanie logo obchodów 100-lecia prac, tak żeby zespół mógł Jaki był poziom kon- Otwocka. Prosty znak graficzny wybrać propozycję o naj- kursu? - Prace, które podle- nawiązuje do świeczek wyższych walorach artystycz- gały ocenie, były bardzo nych–mówiprzewodnicząca różne, w szczególności inne na torcie, czy będzie jednak zespołukonkursowego,wice- były ich walory użytkowe. wystarczająco silnie prezydent Otwocka Ag- Wydaje się, że większość kojarzył się z miastem? nieszka Wilczek. z nich była wykonana ręką Oceniając tych pięć artystów plastyków, więc to prac, zwracano uwagę przede członkowie środowiska, dla iemy już, jak wygląda znak wszystkim na ich walory którego konkurs był przezna- graficzny,którybędziepro- artystyczne (pomysł, komu- czony, odpowiedzieli na nasze Wmował imprezy z okazji nikatywność, wyrazistość potrzeby - tłumaczy Ag- 100-lecia nadania Otwockowi praw i czytelność) oraz walory nieszka Wilczek. miejskich. To propozycja Moniki graficzne i użytkowe, czyli Jubileuszowy znak gra- Urbaniak z Jaworzna uzyskała naj- możliwość wykorzystania ficzny ma być wykorzysty- większą liczbę punktów od człon- logo na różnych materiałach wany na materiałach pro- ków zespołu konkursowego, który promocyjnych. - Zespół mocyjnych, w publikacjach, oceniał nadesłane prace. - Na pro- konkursowy podjął decyzję drukach urzędowych, więc jekty czekaliśmy prawie cztery ty- o rozstrzygnięciu konkursu trzeba się do niego przyzwy- godnie, wpłynęło 20 ofert. Po ich i rekomendował prezyden- czaić. - Jeśli rada miasta przy- otwarciu okazało się, że tylko pięć towi tę pracę jako najkorzystniejszą domo jeszcze, jaką formę nagrody zna pewne środki na zakup prac spełnia warunki stawiane – informuje wiceprezydent. Obecnie wybierze: czy pieniądze (dwa tysiące materiałów promocyjnych, to zo- w regulaminie, w szczególności ustalany jest termin spotkania z au- złotych), czy nagrodę rzeczową tej staną one oznakowane już tym logo warunki dotyczące anonimowości torką zwycięskiego logo. Nie wia- samej wartości. – zaznacza wiceprezydent. Aleks

REKLAMA 16 OtwOcK lO 12-18 października 2015

Otwock-Karczew: Mieszkańcy chcą odzyskać pieniądze za bilety DiscO Klapa Ani w Otwocku, mogły zwrócić ich mieszkańcom, najęcie terenu organizator nam nie nikało, że i tym razem trzeba będzie ani w Karczewie. Gali Disco którzy bilety kupili u nich. wpłacił. Tylko obiecują, że przyjadą imprezę odwołać. – Rozmowy z Kar- Polo nie będzie. – To wstyd, - Staramy się to wyjaśnić. i przywiozą pieniądze, i nic. Oba- czewem są dopięte, czekamy tylko żenada i kompromitacja Wszystkie pieniądze za zakup biletów wiam się, że jednak nam ich nie na decyzję policji i innych służb są – usłyszeliśmy od przedstawicielki zwrócą – podejrzewa Dorota Mądra. – usłyszeliśmy od przedstawicielki – mówią zawiedzeni organizatora. Mijały jednak kolejne W tej sytuacji mieszkańcom organizatora. Takie informacje były i oszukani mieszkańcy. dni, a nic się nie zmieniło. Odebra- nie pozostaje nic innego, jak tylko zamieszczane też w internecie. Nie dość że nie zobaczą liśmy dziesiątki telefonów od miesz- starać się bezpośrednio skontakto- Tymczasem od początku wia- ulubionych wykonawców, kańców, którzy pytali, co w takiej wać z organizatorem lub o sprawie domo było, że hala w Karczewie po- sytuacji mają zrobić. – Czuję się oszu- poinformować policję, składając ofi- mieści mniej osób, niż miało przyjść to jeszcze stracili pieniądze, kana, więcej na tego typu imprezy nie cjalne zawiadomienie. na teren OKS-u. Organizatorzy sta- bo teraz nie mogą zwrócić pójdę. Gdyby to jeszcze było tylko rali się o zgodę na imprezę dla 1450 zakupionych biletów 25 zł, ale ja kupiłam cztery bilety i chcę osób, podczas gdy, jak sprawdziliśmy odzyskać swoje pieniądze, a ile już się w dyrekcji Miejskiego Ośrodka wokół tego nachodziłam i nadzwo- Organizatorzy starali się Sportu i Rekreacji, przepisy zezwalają aleksandra czajkowska niłam... I nikt nic nie wie. Ile mamy o zgodę na imprezę dla na wpuszczenie 400. Jak usłyszeliśmy [email protected] jeszcze czekać?! – mówi zdenerwo- 1450 osób, podczas gdy w rozmowie telefonicznej, te trud- wana mieszkanka Celestynowa. przepisy zezwalają na ności organizatorzy też mieli poko- o miało być największe wyda- Rozmawialiśmy w czwartek, wpuszczenie do karczew- nać, biorąc całą odpowiedzialność za rzenie muzyczno-medialne 8 października z Dorotą Mądrą, dy- skiej hali jedynie 400 przeprowadzenie imprezy na siebie. Tostatnich lat połączone z pro- rektor Otwockiego Klubu Sporto- Kiedydoterminukoncertuzos- mocją miasta. Tymczasem jest wielka wego, która potwierdziła, że nie ma tało niewiele ponad tydzień, skontak- klapa. Na terenie OKS-u 19 września kontaktu z organizatorem i nie otrzy- towaliśmy się z dyrekcją MOSiR-u po raz pierwszy miała się odbyć mała od niego pieniędzy. – Pieniądze, w Karczewie, żeby spytać, czy Otwocka Gala Disco Polo. Zapowia- które mieliśmy ze sprzedaży biletów, Brakpozwoleń wszystkojestjużdopięte,jaktwierdzili dano, że w imprezie wystąpią naj- oddaliśmy ludziom, ktorzy zwrócili Impreza w Karczewie miała się organizatorzy. – Żadna umowa nie większe gwiazdy disco polo, a całość bilety w pierwszym tygodniu. Resztę odbyć 17 października. Jeszcze pod została przeze mnie podpisana i nie będzie na żywo transmitowana w te- (3575 zł) 4 września zabrał organiza- koniec września wszystko było ak- tocząsięwtejsprawieżadnerozmowy lewizji. Po odwołaniu w ostatniej tor. W sumie do OKS-u zostało prze- tualne, podano nawet nową listę ze- – poinformował dyrektor Artur Sere- chwili wrześniowej imprezy organi- kazanych 350 biletów. Zaliczki przed społów, które wystąpią podczas gali. dyn. - Była tylko jedna rozmowa na zator zapewniał, że gala została prze- sprzedażą biletów (4,5 tys. zł) za wy- Z rozmów z organizatorem nie wy- ten temat. Przyjechał pan Dariusz niesiona na 17 października do hali Przybyłek i powiedział, że chciałby Miejskiego Ośrodka Sportu i Rek- Oświadczenie organizatora taką imprezę zorganizować. Wyra- reacji w Karczewie. Dziś wiemy już, ziłem wstępnie zgodę na zapropono- że i tam się nie odbędzie. SzanowniPaństwo,jakoorganizatorzyGaliDiscoPolozostaliśmydziśzmuszenidopodjęcia wany termin. Przedstawiłem swoje decyzji,któradlafanówdiscopolooznaczabraknajwiększejbiletowanejimprezytego warunki i organizator miał uzyskiwać typuwobrębieOtwocka.Jestnamtymbardziejprzykro,żepopoprzedniejporażce odpowiednie zgody. Do dziś nie mam Aferazbiletami –odwołaniuOtwockiejGaliDiscoPolo–wydawałosię,żebędzietylkoprościej,żeobrona żadnych informacji od niego, więc Na wieść o przeniesieniu imprezy do naszejotwockiej,późniejkarczewskiej,imprezyprzedupadkiemstaniesięcelemsamym uważam sprawę za nieaktualną – po- Karczewa i zmianie pierwotnej listy wsobienietylkodlanas,aleidlawszystkichsympatykówtakichwykonawcówjakMIG, wiedział nam dyrektor MOSiR-u występujących artystów część miesz- AfterParty,Mejk,Skalarsiinnych.NiestetypolitycznywymiarmiastaOtwockaiokolicza- w czwartek, 8 października. Chodziło kańców chciała zwrócić zakupione równozapierwszym,jakidrugimrazemskuteczniezablokowałnammożliwościdotacji o zgody na przeprowadzenie imprezy bilety i odzyskać pieniądze. Organi- orazbezproblemowegouzyskaniawszelkiejmaścipozwoleń.Oilezapierwszymrazem masowej od policji, straży pożarnej, zator, Chili Events Agency, firmo- podługiejwalceudałonamsięuzyskaćpozwolenienaprzeprowadzenieimprezymasowej, sanepidu i burmistrza Karczewa. wana przez Dariusza Przybyłka jako takzadrugimrazemniestetyprzegraliśmy.Przegraliśmyjakoorganizatorzy,aletoOtwock - W tym terminie nie może już odbyć prezesa spółki Chili Cosmetisc, oczy- przegrałjakomiasto,boimprezatakajakta,którąchcieliśmyPaństwupodarować,poza się żadna impreza, bo uzyskiwanie ta- wiście zapewniał, że będzie taka swymwymiaremcharytatywnymzapisałabysięzłotymizgłoskamiwpromocjizarówno kich pozwoleń trwa i wymaga na możliwość w punktach, gdzie bilety samegomiasta,jakijegowładz.Dziesiątkifanów,którzywybieralisięnanaszą pewno więcej niż 10 dni – wyjaśnia zostały kupione. Niestety zwrot pie- galę,dająterazupustswymemocjomnietylkonaoficjalnymprofiluwydarzenianaportalu Artur Seredyn. Tego samego dnia na niędzy w podanym terminie nie był Facebook,aletakżeprzyokazjipołączeńtelefonicznychobrzucająPaństwoinwektywami oficjalnym profilu gali na jednym możliwy. Pieniądze udało się odzys- rodemztancbudyosobę,któratentelefonodbiera.Zwracamysięwięctuiterazdokażdego z portali społecznościowych poja- kać jedynie osobom, które nabyły je zosobnazogromnąprośbąoopamiętaniewmowieipiśmie.Wszystkiebiletymożna wiła się informacja, że impreza przez internet bądź w salonach Em- zwracaćodponiedziałku12.10.2015r.Biletyzakupioneinternetowoprosimyzwracać w Karczewie się nie odbędzie. Treść piku. Zarówno Otwocki Klub Spor- zgodniezinstrukcjami,któreotrzymająPaństwonae-maila.Pozostałebiletyprosimy tego pisma, które zostało także towy, jak i bar Tyskie nie otrzymały zwracaćwrazzparagonemwmiejscuzakupu. DariuszPrzybyłek,prezeszarządu przesłane do redakcji, publikujemy od organizatora pieniędzy, więc nie w całości w ramce. lO 12-18 października 2015 pROMOcJa 17

Marzenia, nawet odważne i wielkie, spełniają się, jeśli za ich realizację biorą się ludzie z pasją. Dowodzą tego Marta Kuźmińska i adrian Kwiecień, właściciele KiNEtiK - centrum terapii Ruchowej. w ciągu sześciu lat prężnie rozwijali firmę świadczącą coraz szerszy zakres usług medycznych. we wrześniu odbyło się oficjalne otwarcie głównej placówki KiNEtiK w Józefowie. wsparcie i pomoc znajdą tam całe rodziny: kobiety w ciąży, niemowlęta, dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, dorośli i seniorzy, a nawet wielbiciele jogi.

ały zespół tworzący KINETIK problemy są spowodowane czynni- to dyplomowani terapeuci, kami genetycznymi, czy są wynikiem Cktórzy realizują swoje pasje. jakiegoś nieszczęśliwego wypadku, W to, co robią, wkładają ogromne za- w wielu przypadkach jest możliwa angażowanie, co sprawia nam wszyst- sprawna i efektywna rehabilitacja kim wielką satysfakcję. Dowodem – podkreśla właścicielka. – Odcho- tego są zadowoleni pacjenci, którzy dzimy od schematów powtarzanych dają nam wiarę w naszą pracę. Pierw- od lat w wielu ośrodkach i wdrażamy szym krokiem przy każdej terapii jest nowy model rehabilitacji, dużo sku- przecież zdobycie zaufania człowieka, teczniejszy, dotyczy to zarówno który przychodzi z jakimś proble- metod pracy, jak i holistycznego mem. Musi uwierzyć, że chcemy i po- podejścia do pacjenta, a także indy- trafimy mu pomóc, ale przede widualnego rozpatrywania do każ- wszystkim musi w sobie znaleźć siłę dego schorzenia. Przekonujemy i wiarę w sukces tego wspólnego wy- też zawsze, jak ważna jest praca siłku. A my pomagamy to osiągnąć Uznaniem cieszy się Aktywna Szkoła Rodzenia i warsztaty dla przyszłych mam i regularne treningi w domu, w na- – opowiada Marta Kuźmińska, sze- szym sklepie internetowym można roko uśmiechnięta, emanująca wigo- znaleźć wszystko, co będzie do rem, który zaraża innych. Zna temat nich potrzebne. od podszewki, ponieważ sama jest ak- tywnym fizjoterapeutą wspierającym zespół i pacjentów. Bądźmy świadomi KINETIK to nie tylko leczenie, ale i zapobieganie – profilaktyka! Stąd Otwock-Józefów pomysł na cieszącą się popularnością KINETIK zrodził się właśnie z pasji. Aktywną Szkołę Rodzenia z szeroką Początki to działalność jednoosobowa ofertą warsztatową, zajęcia korekcyjne w Otwocku, potem oddział rehabili- dla dzieci, zarówno indywidualne, jak tacji w Śródborowie, w Ośrodku i grupowe, treningi pod hasłem Ak- Szkolno-Wychowawczym dla Niesły- tywny kręgosłup = zdrowy kręgosłup.

szących i Słabosłyszących. Tam bije Fotografia Wróblewska Beata zdjęcia: W fantastycznej, przeszklonej sali do serce KINETIK i nadal wspiera reha- W środę, 9 września odbyło się oficjalne otwarcie nowej siedziby KINETIK w Józefowie treningów grupowych można rów- bilitacje dzieci i dorosłych. nież ćwiczyć jogę. – Firma się rozrastała i musie- Przez ruch i dotyk masy mięśniowej, a w rehabilitacji - Nasze cele to: profilaktyka, liśmy poszukać nowego miejsca. Zna- kompensuje niedobory masy mię- edukacja i zwiększanie świadomości leźliśmy je w Józefowie, w nowym Motto placówki brzmi: „Żaden lek śniowej i jest polecany osobom pacjentów – zaznaczają właściciele i absolutnie wyjątkowym biurowcu nie zastąpi ruchu, a ruch może za- zbyt zmęczonym lub niechętnym Marta i Adrian. – Gdy znamy nasze Grey Stone Bisiness Center, na rogu stąpić każdy lek”, a jedno z haseł: ćwiczeniom w siłowni. ciało i jego potrzeby, żyje się po pro- ulic Sikorskiego i Reymonta. Urzekło „Pomagamy dotykiem”. Oba są Pomoc znajdą tu osoby wal- stu łatwiej. Filip Bańka nas tu wszystko, od życiowej filozofii wdrażane w życie z pełną konsek- czące z otyłością, czekają na nie me- właścicieli po otoczenie. Budynek jest wencją. W ofercie KINETIK jest dyczne bieżnie Vacu Activ z kabi- ekologiczny, nowoczesny i komfor- osteopatia, terapie manualne i naj- nami do spaceru w podciśnieniu KINETIK towy, z obłędnym, trawiastym tarasem różniejsze masaże, które uważa się i podczerwieni. Prowadzona jest też CENTRUM TERAPII RUCHOWEJ na dachu, z pięknym widokiem na ko- za najstarsze naturalne formy le- rehabilitacja dla osób w każdym rony drzew, na którym planujemy czenia, poprzedzające rozwój me- wieku, w oparciu o najnowsze tech- Józefów, ul. Sikorskiego 127B w ciepłe dni organizować niektóre dycyny konwencjonalnej i farm- niki terapeutyczne pomagające Otwock ul. Literacka 8 ćwiczenia ruchowe – opowiada właś- akologii, m.in. masaż leczniczy, w zwalczaniu wrodzonych i naby- tel. 22 779 70 00, 793 223 322 cicielka. – To miejsce pozwoliło nam sportowy, modelujący, gorącymi tych deformacji narządu ruchu. www.kinetik-rehabilitacja.pl stworzyć główną placówkę, gdzie bę- kamieniami, bańką chińską, aro- - Duży nacisk kładziemy na le- ZapRasZaMY: dziemy mogli realizować swoje ko- materapeutyczny, izometryczny. czenie i rehabilitację dzieci i nie- pn. – pt. 8.00 – 20.00 lejne cele rozwoju firmy. Ten ostatni sprzyja rozwojowi mowląt. Niezależnie od tego, czy sobota: 9.00 – 16.00 18 KaRczew LO 12-18 października 2015

Powstała pierwsza w gminie spółka wodna Rowy do odnowy Mieszkańcy Janowa i Brzezinki mają już dość podtapiania gospodarstw przez wodę z niedrożnych rowów melioracyjnych. Postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i założyli pierwszą w gminie spółkę wodną. Sami będą dbać o stan rowów: ich czyszczenie, meliorację, odmulanie i wycinkę drzew

Klaudyna Żelewska kowskiej (w tym przypadku 100 zł za rok) i przyjęty zostaje statut. Musi on Janowie i Brzezince znaj- zostać zatwierdzony decyzją starosty duje się około 6,5 kilo- powiatowego. Z decyzją starosty na- Wmetra rowów melioracyj- leży starać się o wpis do Katastru nych.Przepisynakładająnawłaścicieli Wodnego w Regionalnym Zarządzie posesji obowiązek dbania o stan tych, Gospodarki Wodnej (RZGW). Mając które znajdują się na ich terenie. Za- te dwa dokumenty, należy udać się do daniemtakichrowówjestprzejmowa- Głównego Urzędu Statystycznego nie nadmiaru wody i odprowadzanie w celu uzyskania numeru REGON, jej z pobliskich terenów. Jeśli nie są a później do Urzędu Skarbowego po oczyszczane i stają się niedrożne numer NIP – wylicza Radosław Ko- choćbynakrótkim odcinku,stwarzają ciszewski, członek zarządu. zagrożenie podtopienia lub zalania Jest to organizacja, która nie okolicznych gospodarstw. Oczyszcze- powinna przynosić żadnych korzyści niemetrarowukosztujenajczęściejod finansowych. Wszelkie środki, jakie 20 do 30 złotych. udałoby się pozyskać od członków Spółki wodne są powoływane, spółki oraz sponsorów, mają zostać by mieszkańcy wspólnie dbali o stan wykorzystane na jej cele statutowe. rowów, ograniczając przy tym koszty – Spółka nie jest stworzona po to, by poprzez pozyskiwane dotacje. Jest to przynosić zyski. Wszystkie środki o tyle ważne, że otrzymanie środków pozyskane z dotacji gminy i powiatu od władz samorządowych nie byłoby otwockiego, muszą być wykorzy- możliwe, jeśli o dotację wystąpiłaby stane na cele spółki, czyli konserwa- osoba prywatna. cję rowów melioracyjnych – tłu- Pierwsza w gminie Karczew maczy Kociszewski.

spółka wodna zrzesza 15 osób miesz- Celem spółki jest także dbanie fot.RadosławKociszewski kających na terenie obu wsi. Składa się o bezpieczeństwo i interesy miesz- Stan rowów pozostawia wiele do życzenia z zarządu, który tworzą m.in.: Paweł kańców, gdyż podejmowane przez Jobda – przewodniczący, Przemysław nią działania mają prowadzić do uprawy naszych ogrodników i mi- cji ze starostwa uzależniona jest od Jałoszyński – wiceprzewodniczący, ochrony przed zalaniem w razie pod- nimum trzy hektary lasu, na któ- wielkości składek pozyskanych od Agnieszka Bogusz – sekretarz, oraz niesionego stanu wód. Lokalne pod- rego terenie drzewa obumarły członków danej spółki – im więcej Radosław Kociszewski – członek za- topienia, choćby nie gotyczyły – dodaje Kociszewski. zbierzemy ze składek, tym więcej rządu i karczewski radny, a także po- bezpośrednio domów mieszkalnych, możemy pozyskać ze starostwa. Naj- zostali członkowie. Lista członków nie stanowią poważne zagrożenie dla prościej mówiąc – powiat otwocki jest zamknięta, dlatego każdy miesz- upraw, a z tym wiążą się duże straty Dotacjenamelioracje daje pieniądze na 70% inwestycji, a kaniec Janowa i Brzezinki może finansowe. – Zakładając spółkę, zo- Spółki wodne mogą starać się o do- 30% pokrywa spółka ze środków dołączyć do spółki. bowiązujemy się do dbania o dobry tacje od władz samorządowych, po- własnych – wyjaśnia Radosław Koci- stan rowów melioracyjnych i cieków wiatu czy wojewody mazowie- szewski. wodnych na naszym terenie. Nie- ckiego. – Do burmistrza Karczewa Dotacje można też uzyskać od Niedlazysku które rowy od ponad 20 lat nie były zło-żyliśmy wniosek z prośbą o do- wojewody mazowieckiego. – Wnio- Spółkę może założyć tak naprawdę konserwowane. Problem jest wi- tację w wysokości 10 tys. zł. Jeśli ski będzie można składać na wiosnę, każdy, jednak należy uzbroić się doczny dopiero wtedy, gdy mamy chodzi o przyznanie w 2016 roku ale na razie nie znamy szczegółów, w cierpliwość ze względu na trwające wysoki stan wód lub gdy występują dotacji celowej dla spółek wodnych ponieważ skupiliśmy się na ubiega- długo formalności urzędowe. gwałtowne opady deszczu. Wizyto- z budżetu powiatu otwockiego na niu się o dotacje z gminy i ze staro- – Trzeba zacząć od walnego zgroma- wałem rowy na naszym terenie konserwację urządzeń wodnych, to stwa powiatowego, ponieważ tam dzenia zainteresowanych, z grona w kwietniu, poziom wód był wy- przy obecnej liczbie członków wnioski na przyszły rok należało których wyłania się zarząd. Ustalona soki, występowały podtopienia. możemy starać się o kwotę nie złożyć do końca września – infor- zostaje także kwota składki człon- Zdarzało się, że woda zalewała wyższą niż 5 tys. zł. Wysokość dota- muje radny. LO 12-18 października 2015 KaRczew 19

W Karczewie ciągle śmierdzi. KEMOS zamontował biofiltry i przekonuje: Ale to nie z zakładów KEMOS i SuperDrobu – tak przynajmniej przekonują władze firmy, My nie śmierdzimy! które zamontowały niedawno w zakładach biofiltry redukujące przykre zapachy. Radnym dały nawet powąchać fabrykę i zapowie- działy kolejne inwestycje w walkę ze smrodem. Co wobec tego tak cuchnie?

Klaudyna Żelewska

EMOS zamontował w swoich zakładach biofiltry w sierpniu. Prezes Baranowski opowiada o kolejnym projekcie KAparatura miała osiągnąć Biofiltr pracuje pełną parą SuperDrobu i KeMOS-u pełną wydajność po upływie kilku tygodni.Teraz władze gminy i radni bieżąco i nie będą się psuć. Miesz- perDrobu, ma zostać zrealizowana chodzić z otwockiej oczyszczalni chcieli się przekonać, jak to działa. kańcy nie muszą się mar-twić, że za minimum pół roku. oraz innych firm. – Nie możemy ge- Spotkali się więc z dyrektorem ciężarówki przewożące odpady będą Jeśli więc nieprzyjemne zapa- neralizować, że smród pochodzi KEMOS-u Witoldem Sieńskim i pre- stanowić dodatkowe źródło smrodu, chy nie pochodzą z KEMOS-u, to tylko z KEMOS-u. Musimy szukać zesem SuperDrobu Tadeuszem Bara- ponieważ pojazdy mają być odpo- co w Karczewie tak cuchnie? Na innych źródeł tego zapachu – stwier- nowskim. Danuta Trzaskowska, wiednio zabezpieczone. - Kontenery spotkaniu padły głosy, że mogą po- dziła Danuta Trzaskowska. przewodnicząca rady miejskiej, była są zamknięte, krew przewożona bę- zachwycona. – Odwiedziłam dzie cysternami. To są najbardziej KEMOS i wchodziłam na drabinę, szczelne środki transportu. Kontenery ReKLaMa żeby powąchać. Jest czyste powietrze, będą stały w pomieszczeniu schłod- nie ma odoru. Zapach unosił się wyłącznie najbliżej zakładu, w strefie ochronnej. Od niektórych mieszkań- ców już słyszałam, że jest znaczna Jeśli więc nieprzyjemne poprawa – zachwalała Trzaskowska. zapachy nie pochodzą – Kiedyś nie można było w ogóle z KeMOS-u, przejść obok. W tej chwili nie czuję to co w Karczewie tego zapachu nawet w pobliżu zakładu – dodaje. tak cuchnie? Witold Sieński, dyrektor KEMOS-u, zapowiada, że montaż biofiltrów to dopiero początek programu likwidacji przykrych zapachów zonym do 10˚C, a resztę ma zrobić z zakładu. Odpady, generujące najin- biofiltr. Powstanie hala, w której będą tensywniejszy odór, a więc krew i pta- stały po dwa kontenery na pióra, sie pióra, będą transportowane poza które będą musiały być wymienione teren gminy. Do ich przechowywania po kilka razy dziennie, oraz zbior- zostanie wybudowana nowa hala, pod niki na krew, które też przynajmniej którą codziennie mają pojawiać się raz dziennie będą musiały być wy- pojazdy do ich wywozu. W taki spo- tankowywane – wyjaśnia Sieński. sób odpady będą wywożone na Inwestycja ta, według prezesa Su-

Zaproszenie Superczysty las! Pod takim hasłem, już w najbliższą sobotę, 17 października odbędzie się akcja sprzątania leśnego zakątka pomiędzy ul. Adama Mickiewicza a Czerwoną Drogą. Początek akcji – godz. 10. Do wspólnego sprzątania zapraszają: SuperDrop (organizator i sponsor akcji), burmistrza Karczewa Dariusz Łokietek (patron akcji) oraz EkoPatrol i Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (partnerzy akcji). Po akcji organizatorzy zapraszają na poczęstunek serwowany przez SuperBuffet. ART 20 WiązOWnA LO 12-18 października 2015 fot.WS Jeden z najstarszych Glinianka: Jubileusz Uczniowskiego Klubu Sportowego w powiecie otwockim i jeden ze 100 pierwszych utworzo- nych w Polsce Uczniowski Klub Sportowy „Smoki” Glinianka ma już 20 lat. „Smoki” dorosły Jego długoletni prezes i autor wielu sportowych UKS-ów i trzecim zarejestrowanym A pasmo tych sukcesów rozpoczęło klubu. Robert Wójcik swoje słowa sukcesów Zenon Kwiatkowski w powiecie otwockim. W tym roku się już rok po powstaniu klubu, gdy skierował jednak nie do działaczy, podczas obchodów jubileuszu mija 20. rocznica powstania tego w finale Olimpiady Młodzieży lecz do dzieci. – Byłem jednym przekazał „pałeczkę” klubu, który narodził się dokładnie w Warszawie dwoje podopiecznych z pierwszych roczników, który two- swojemu następcy 10 października 1995 roku. Z tej klubu zdobyło złote medale. Dobra rzył ten klub. My biegaliśmy na okazji w hali szkoły odbyła się oko- passa trwa do dziś, bo w krajowych mączce, czy czymś takim, i z pew- Krzysztofowi Ślusarczykowi licznościowa konferencja. W uro- finałach kolejnych edycji Czwartków nością osiągaliśmy dużo gorsze wy- czystości wzięli udział goście Lekkoatletycznych sportowcy z gmi- niki od was. Wy macie wspaniałe specjalni, bo oprócz byłych wycho- nyWiązownazajmujączołowelokaty. warunki do uprawiania sportu, mi- Wojtek Siergiejuk wanków klubu przybył starosta – Efekty działalności Uczniowskich nistadion lekkoatletyczny i tartan. [email protected] powiatu otwockiego Mirosław Klubów Sportowych są bardzo Korzystajcie z tego w pełni – zachę- Pszonka, radny powiatowy i pierw- widoczne, gdyż wielu wybitnych pol- cał Wójcik. powiecie otwockim są szy prezes klubu Roman Zdunik, skich sportowców swoją przygodę Zenon Kwiatkowski przekazał aktualnie zarejestrowane twórca Czwartków Lekkoatletycz- ze sportem rozpoczynało właśnie prezesurę swojemu młodemu na- W44 uczniowskie kluby nych Marian Woronin, a także prze- w UKS-ie. Chciałbym pogratulować stępcy. Nowy prezes Krzysztof Ślu- sportowe, ale te prężnie działające wodniczący komisji oświaty z Józe- działaczom tak pięknego jubileuszu, sarczyk wręczył mu dyplom z po- można policzyć na palcach jednej fowa Paweł Kołodziej. jakim jest 20-lecie, i życzyć kolejnych dziękowaniem za długoletnią pracę ręki. Z pewnością można do nich za- Współzałożyciel UKS„Smoki” 20 lat funkcjonowania w dobrej lub na rzecz dzieci i mianował honoro- liczyć UKS „Smoki” Glinianka, i jego wieloletni prezes Zenon bardzo dobrej kondycji – powiedział wym prezesem. A na zakończenie działający przy tamtejszej Szkole Kwiatkowski przedstawił historię starosta Mirosław Pszonka. rozstrzygnięto konkurs plastyczny, Podstawowej. Jest on jednym ze stu klubu oraz długą listę sukcesów Głos zabrał też jeden z pierw- którego tematem był oczywiście UKS pierwszych założonych w Polsce młodych sportowców z Glinianki. szych sportowców glinieckiego „Smoki” Glinianka.

REKLAMA LO 12-18 października 2015 WiązOWnA 21

Glinianka: Inauguracja XXII edycji Czwartków Lekkoatletycznych Rywalizację czas zacząć Glinianka: Nowe eksponaty Około 200 dzieci nizowane wyłącznie przy wsparciu z powiatu otwockiego oraz finansowym Urzędy Gminy Wią- z Mińska Mazowieckiego zowna i dla dzieci z tej gminy, to co na ministadionie lekkoatletycz- roku do rywalizacji przyłączają się kolejne szkoły nie tylko z naszego po- Z warsztatu nym w Gliniance wzięło wiatu. Inauguracja zbiegła się z jubi- udział w inauguracyjnych leuszem istnienia Uczniowskiego zawodach XXII edycji Czwart- Klubu Sportowego „Smoki” który ków Lekkoatletycznych jest gospodarzem imprezy, więc zawody rozpoczęły się po zorganizo- do muzeum wanej z tej okazji konferencji. Inauguracja czwartków zawsze Zabytkowe narzędzia ubiegłego wieku nie mógł się obe- ymyślone przez naszego odbywa się z godnie z olimpijskim ry- stolarskie przekazały jść, trafiły na ekspozycję do Izby najsłynniejszego sprintera tuałem. Tak więc na początku odbyła Izbie Regionalnej córki Regionalnej w Gliniance. Narzę- WMarianaWoroninaCzwar- się sztafeta pokoleń, po czym na- zmarłego w 1996 roku, dzia te należały do znanego tki Lekkoatletyczne przez wielu stąpiło zapalenie znicza. Bieg z po- w Wiązownie i okolicach stolarza uważane są za najlepszą imprezę chodnią rozpoczęła jedna z pier- cenionego w gminie Władysława Krzyzińskiego, który sportową w Europie, jeśli nie na świe- wszych wychowanek UKS „Smoki” Wiązowna stolarza zmarł 11 lat temu. Eksponaty cie, dla dzieci z pierwszych roczników Edyta Kąkol, która obecnie prowadzi Władysława Krzyzińskiego przekazały córki stolarza. szkół podstawowych. Co roku w za- klub biegaczy amatorów na warszaw- W niedzielę, 4 października, wodach w blisko 80 ośrodkach skiej Agrykoli. Oprócz uczniów szkół podczas Święta Sójki Glinieckiej, uczestniczy ponad 100 tysięcy dzieci. z gminy Wiązowna (w Gliniance, ebel, sztamajza, winkiel, nadarzyła się doskonała okazja do Jednym z takich regionalnych ośrod- Wiązownnie i Zakręcie) w zawodach waserwaga – młodszym oficjalnego otwarcia nowej ekspo- ków jest Glinianka, która ma odpo- rywalizowały także dzieci z Celesty- Hczytelnikom te słowa raczej zycji w Izbie Regionalnej. Uroczys- wiednie zaplecze do organizowania nowa, Augustówki, Starej Wsi, niewiele mówią. A przecież to po- tego przecięcia wstęgi dokonała zmagań lekkoatletycznych. W tym „Jedynki” i „Dwójki” z Józefowa, toczne, czasem zapożyczone z ob- jedna z córek Władysława Krzyziń- roku zawody zainaugurowano tam „Szóstki” z Otwocka oraz SP nr 6 cych języków, nazwy popularnych skiego Halina Piwowar. – Jestem już po raz szósty i choć są one orga- z Mińska Mazowieckiego. WS do niedawna narzędzi stolarskich. niezwykle wzruszona tą ekspozycją. Strug, dłuto, kątownik i pozio- Zawsze było moim marzeniem, by mica, bo to o nich mowa, a także te narzędzia uczyły młode pokole- wiele innych ciekawych narzędzi, nie historii, by jeszcze komuś bez których żaden szanujący się służyły – powiedziała pani Halina, stolarz jeszcze w drugiej połowie nie kryjąc łez wzruszenia. WS

REKLAMA

Edyta Kąkol rozpoczęła sztafetę pokoleń z pochodnią 22 JózEfów LO 12-18 października 2015

Powstanie kolejna sygnalizacja Oświecone skrzyżowanie fot.WS Niezwykły dokument uświetnił 71. rocznicę katastrofy lotniczej Liberatora Pamiętają

Tak oznaczonych przejść dla pieszych, jak to w centrum na ul. Piłsudskiego, na terenie Józefowa i Michalina będzie przybywać o wyzwolicielu

Już niedługo przy powiedziami władz, a także wnios- Inaczej niż zwykle przebiegały nie słowem wstępnym przed pro- skrzyżowaniu ulic kami radnych sukcesywnie w taki w tym roku obchody jekcją, przedstawił historię lotów Piłsudskiego i Skorupki sam sposób będą znakowane ko- upamiętniające tragiczny lot nad okupowaną Warszawą. Seans przy stacji kolejowej lejne. Jednak żadne oznakowanie pilotów niosących pomoc był przejmujący. – Wstrząsający film. nie poprawia bezpieczeństwa tak Dopiero teraz uzmysłowiłem sobie, w Michalinie powstanie jak sygnalizacja świetlna, choć nie powstańcom warszawskim. jak człowiek ociera się o historię, która sygnalizacja świetlna jest to tania inwestycja. Zestrzelony w nocy z 14 toczy się obok nas… niezauważenie z sygnalizacją dźwiękową Jeszcze w tym roku kierowcy na 15 sierpnia 1944 roku – powiedział po projekcji starszy dla osób słabo widzących. jadący ul. Piłsudskiego będą mu- samolot Liberator rozbił się mężczyzna. sieli zatrzymać się na czerwonym Uroczystości zakończyły Miasto przeznaczyło na ten obok peronu w Michalinie, przy pod Józefowem na zboczu się występem artystycznym. Był to cel 80 tys. zł z budżetu przejściu dla pieszych w pobliżu wzniesienia zwanego słowno-muzyczny montaż przygoto- ul. ks. Skorupki. Miasto wyasyg- dziś Górą Lotnika wany przez Zbigniewa Siekierzyń- nowało na ten cel 80 tys. zł, które skiego, obok którego na scenie a terenie Józefowa zostało w formie pomocy rzeczowej zo- wystąpili: Jakub Siekierzyński w tym roku doświetlo- staną przekazane Starostwie Powia- odczas obchodów 71. rocznicy – akompaniament, Agnieszka Ba- Nnych i pomalowanych towemu. Jest to planowe działanie, tego tragicznego wydarzenia nach – śpiew, i Piotr Materna – re- czerwoną farbą kilka kluczowych taka sygnalizacja po drugiej stronie Pzaprezentowano niezwykły cytacja. Przed sceną znalazła się też przejść dla pieszych, takich jak peronu, przy skrzyżowaniu ul. Si- film dokumentalny poświęcony lot- niewielka ekspozycja przygoto- choćby na ul. Piłsudskiego przy korskiego i Sobieskiego, funkcjo- nikom niosącym pomoc walczącej wana przez Muzeum 2 Korpusu stacji w Józefowie. Zgodnie z za- nuje już od lat. WS Warszawie. Tradycyjnie w połowie Polskiego. WS sierpnia na Górze Lotnika w Micha- linie odbywają się uroczystości ku REKLAMA czci pilotów, którzy zginęli w kata- Ofiary: strofie Liberatora KG-939 A z 31. dy- wizjonu ciężkich bombowców SAAF W Liberatorze, który (South African Air Force). W tym uderzył w zalesioną górę roku, za sprawą zakazu wstępu do w Michalinie, zginęło lasu z powodu panującej suszy i za- w sumie trzech lotników. grożenia pożarowego, obchody prze- Brytyjscy strzelcy: 24-letni niesiono na październik. Leslie Mayes i 21-letni W piątek, 2 października w sali Herbert Hudson zostali zabici Miejskiego Ośrodka Kultury odbyło podczas ostrzału niemieckiej się spotkanie historyczne poświęcone baterii przeciwlotniczej wydarzeniom sprzed 71 lat. Było to jeszcze nad Warszawą. spotkanie szczególne, bo połączone Trzecia ofiara to drugi pilot z trzecią w Polsce publiczną projekcją 21-letni Robert George filmu „Mężczyźni, którzy wyruszyli Hamilton z RPA, którego nad Warszawę”. Przed seansem pas- spadochron nie otworzył się jonat historii z Józefowa Paweł Sulich na czas, gdy skakał w wykładzie, który był jednocześ- z płonącego samolotu… LO 12-18 października 2015 wAwER 23

Co wybudują, a co zburzą w centrum Falenicy? Zdecydują o tym sami mieszkańcy. Już 19 i 26 października ruszają konsultacje społeczne w sprawie zagospodarowania starego bazaru. Będzie on odnowiony, a obok powstanie scena plenerowa. Urzędnicy liczą na pomysły mieszkańców, co ciekawego można jeszcze zrobić w tym miejscu

Agnieszka Jaskulska [email protected]

tare centrum Falenicy naresz- cie doczeka się dużych zmian. SW 2016 r. rozpocznie się przebudowa targowiska przy ul. Walcowniczej. Obok powstanie scena plenerowa. Swoje uwagi do proponowanych zmian można przedstawiać podczas warsztatów Jaka przyszłość czeka targowisko? magają większej interwencji ze twórczych „Falenica – nasze cen- strony miasta – zapewnia wicepre- trum”, które trwają od początku zydent Olszewski. października. Dla każdego miejsca zapro- - Inwestycje dotyczące prze- ponowane zostały indywidualne mian w Falenicy mają być włączone REwOLucJA rozwiązania, bo centra lokalne w szeroki plan zagospodarowania mają służyć mieszkańcom. - To kwartału między ulicami: Frenkla, wielofunkcyjne miejsca oraz place Filmową, Trocinową, Podjazd, miejskie, które skupiają i łączą Czerwonego Kapturka i Patriotów społeczności lokalne, sprzyjają na- – tłumaczy Agnieszka Kłąb ze w sERcu wiązywaniu relacji między miesz- stołecznego ratusza. Dla targowiska kańcami oraz tworzą przestrzeń do wytypowano zmiany polegające wspólnego spędzania czasu wol- m.in. na uporządkowaniu miejsc do nego – dodaje Agnieszka Kłąb. parkowania, poprawie jakości na- Przestrzeń w centrum Falenicy wierzchni ulic i infrastruktury fALEnicy zmieni się nie do poznania. Poja- związanej z ruchem rowerowym, wią się tam m.in. sklepiki z lokal- bezpieczeństwa i komfortu pie- nymi produktami, wystawy, szych, stworzeniu oświetlenia ulic, centrów lokalnych znajdujących się lokalnych nie kończy się na dzie- punkty gastronomiczne, biura dla nadaniu nowej, estetycznej formy m.in. na Pradze Północ, w Rem- sięciu miejscach, które wskaza- start-upów, a także będą organizo- targowisku, utworzeniu przyjaz- bertowie i Wawrze. - Proces two- liśmy do przebudowy. Lista będzie wane różnego rodzaju targi oko- nych i ogólnodostępnych miejsc do rzenia nowoczesnych centrów poszerzana o te miejsca, które wy- licznościowe. siedzenia, budowie toalety publicznej oraz modernizacji lub budowie nowej wypożyczalni książek. Konsultacje Zmiany, które czekają Fale- nicę, powstają w ramach Projektu Mieszkańcy mogą zgłaszać swoje uwagi dotyczące tego, jak ma w przyszłości wyglądać Warszawskie Centra Lokalne. - Re- centrum Falenicy. Na podstawie tych ustaleń zostanie opracowana i wykonana koncepcja urbanistyczna komendacje Stowarzyszenia Archi- terenów zielonych przylegających do bazaru, a także koncepcja architektoniczna targowiska. tektów Polskich (SARP), dotyczące Pierwsze spotkanie z mieszkańcami odbyło się 4 października. Kolejne konsultacje zaplanowano lokalizacji warszawskich centrów na poniedziałek, 19 października. Tydzień później, 26 października, odbędzie się spotkanie lokalnych, to początek naszego pro- warsztatowe z kupcami. Konsultacje zaczynają się o godz. 18 w Szkole Podstawowej nr 124 jektu ożywienia miejsc spędzania (ul. Bartoszycka 45/47). Aby w nich uczestniczyć, trzeba się wcześniej zapisać, wysyłając wolnego czasu przez mieszkańców e-mail: [email protected] lub dzwoniąc pod numer tel. 22 443 68 69. – wyjaśnia Michał Olszewski, wiceprezydent Warszawy. Oddział W listopadzie architekci zaprezentują wstępną koncepcję i odbędą się kolejne spotkania Warszawski SARP na zlecenie ra- z mieszkańcami. Dokładne terminy będą dostępne na stronie stołecznego ratusza w formie tusza przygotował rekomendacje plakatów i ulotek. Konsultacje zakończą się 15 grudnia, a do 29 grudnia zostanie przedstawiona dotyczące wybranych 10 lokalizacji koncepcja urbanistyczna Centrum Falenicy oraz projekt modernizacji targowiska. 24 prOmOcJA LO 12-18 października 2015 NOWOŚĆ

EpiLAcJA LASErOwA od dawna nie jest zarezerwowana tylko dla najbardziej wtajemniczonych w sekrety medycyny estetycznej. Ten coraz popularniejszy zabieg pozwala uniknąć wielu problemów: wrastających włosów, stanów zapalnych, konieczności ponawiania golenia co kilka dni. Dotychczas jednak całkowite usunięcie owłosienia przy użyciu lasera nie było możliwe. Co się zmieniło?

Vectus nie tylko usuwa owłosienie trwale, co potwierdzają specjalistyczne badania, działa także niezależnie od naturalnego koloru włosów

o epilacji używa się takiego rodzaju lasera, któregoświatłojestwcałościpochłanianeprzez Vectus–innowacjanarynkudepilacjilaserowej D występującą w mieszkach włosowych mela- Po kilkunastu latach doświadczeń i badań prowadzonych nad laserem diodowym wprowadzono unowo- cześnienia, dzięki którym na rynku pojawił się unikalny produkt. Najważniejszym z nich jest inteligentny ninę. Melanina pochłania energię pochodzącą czytnik poziomu melaniny. Przed wykonaniem zabiegu czytnik przykładany jest do skóry pacjenta w miej- z wiązki, przez co mieszek włosowy zostaje rozbity scu, w którym ma zostać wykonana epilacja. Na podstawie odczytu stężenia pigmentu dostosowywane są iulegazniszczeniu.Epilacjaklasycznymiurządzeniami parametry zabiegu. Dzięki temu możliwe jest zastosowanie dostatecznie wysokiej mocy potrzebnej do usu- nie jest metodą bez wad: na światło lasera reagują nięcia mieszków włosowych, z jednoczesnym wykluczeniem ryzyka poparzenia pacjenta. Kolejnym nowatorskim rozwiązaniem jest wykorzystanie opatentowanej technologii Photon Re- tylkowłosyznajdującesięwfaziewzrostu.Wdodatku cycling. Dzięki niej światło, które w naturalny sposób zostaje odbite od skóry, jest ponownie wykorzys- osoby o włosach blond, siwych czy rudych musiały po- tane dzięki wbudowanym w głowicę lustrom. Głowica ta różni się od innych także rozmiarami. godzićsięztym,żezbytmałailośćmelaninydyskwali- Powiększenie powierzchni urządzenia zwiększa efektywność wykonywanego zabiegu i skraca jego czas. Gruba warstwa szkła szafirowego, stykająca się z ciałem, ma właściwości chłodzące. Dzięki temu epila- fikujejezpodejściadozabiegu. cja jest dużo bardziej komfortowa, a nieprzyjemne odczucia zostaje zminimalizowane. Anlaya Day Spa, ul. Gen. Sikorskiego 57, Józefów, tel. 22 610 38 00, 600 883 555 www.anlaya.pl www.facebook.com/AnlayaDaySpa LO 12-18 października 2015 wAwEr 25

Zaskakujący finał policyjnej akcji Nieudane poszukiwania Tajemnicze zniknięcie 32-letniego mieszkańca Wawra postawiło na nogi służby ratownicze. Rodzina przez długi czas nie mogła skontaktować się z mężczyzną. Obawiając się najgorszego scenariusza, zgłosiła więc jego

zaginięcie policji fot.stołecznastrażpożarna Zaginionego 32-latka poszukiwali policjanci, strażacy, a także psy tropiące

Agnieszka Jaskulska działek, 5 października powiadomili nowej policji Praga Południe. Funk- Po nieudanych poszukiwa- [email protected] policję o jego zaginięciu. cjonariusze przeczesywali teren niach rodzina mężczyzny bała się - Od razu rozpoczęły się po- Wawra. Podejrzewano, że gdzieś tu najgorszego. Tymczasem dwa dni liscy 32-latka nie mogli już szukiwania mężczyzny. W akcji może przebywać zaginiony 32-latek. później 32-latek cały i zdrowy sam dłużejzwlekać.Odkilkudninie uczestniczyły psy przeszkolone do - Przewodnicy z psami przeszukali wrócił do domu! Bliskim wytłuma- Bmieli kontaktu z mężczyzną. wykrywania ludzkich zapachów oraz około 15 hektarów lasu, ale bez czył swoją dłuższą nieobecność Obawiali się, że mógł wpaść w po- straż pożarna – informuje komisarz skutku. Psy nie odnalazły tropu i obiecał, że następnym razem nie ważne tarapaty, dlatego w ponie- Joanna Węgrzyniak z komendy rejo- – tłumaczą strażacy. zniknie tak nagle.

tEkSt SpOnSOrOwAny

3 października, na zaproszenie Burmistrza Dzielnicy Wawer pana Dariusz Dziekanowski Łukasza Jeziorskiego oraz Dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wawrze, na Dniu Sportu w Wawrze mieszkańcy Wawra i wszyscy warszawiacy mogli wziąć udział chłopców z rocznika 2005 rywalizo- się również koncert zespołu The w imprezie sportowej zorgani- wały o puchar, którego fundatorem Bunglers. Ofertę zajęć rekreacyjnych zowanej na kompleksie boisk była firma Budimex Nierucho- i sportowych przedstawił OSiR sportowych „Syrenka” mości, współorganizator wydarze- Wawer oraz wawerskie kluby spor- (ul. Starego Doktora 1) nia. Zwyciężył zespół ZWAR towe: Klub Tenisowy Break, War- Międzylesie przed PKS Radość, Vic- szawska Akademia Karate Tra- torią Zerzeń oraz K.S. Las. Najlep- dycyjnego, Akademia Sportowej szym bramkarzem okazał się Olaf Przygody, szkoła deskorolki zień Sportu to świetna okazja, Baranek (PKS Radość) a najlepszym Board4Kids oraz Szkoła Języków aby w ciekawy i przyjemny napastnikiem został Oskar Górka Obcych British School. Dsposób spędzić czas w formie (ZWAR Międzylesie). Odbył się Wśród licznych atrakcji zapla- aktywnego wypoczynku. Zapraszamy również mecz seniorów pomiędzy nowano również „szlak sportowy” całe rodziny. Atrakcji nie zabraknie drużynami: osiedle Marysin – Zie- – dzieci odwiedzając stanowiska po- – powiedział Janusz Olędzki, dyrek- lona. Nagrody oraz puchary wrę- szczególnych klubów sportowych, tor OSiR Wawer. czali m.in. Łukasz Kubik – przedsta- zbierały punkty. Na wszystkich Tak też się stało. Konkursy wiciel Komisji Sportu Rady Dzielnicy uczestników zabawy czekały upo- sportowe, zabawy dla najmłod- Wawer, oraz Dariusz Dziekanowski minki lub karnety na zajęcia rek- szych, turniej piłkarski dla dzieci - były zawodnik Legii Warszawa reacyjne, które oferuje OSiR Wawer i dorosłych oraz występy arty- i reprezentacji Polski. w pływalni i strefie fitness-cardio styczne były atrakcjami Dnia W czasie pikniku swoje umie- oraz squash. Sportu z OSiR Wawer. jętności wokalne i taneczne zapre- Dziękujemy wszystkim za Tego dnia obiekt „Syrenka” zentowały dzieci z Wawerskiego udział w Dniu Sportu z OSiR Wawer zmienił się w arenę zmagań piłkar- Dariusz Dziekanowski Centrum Kultury – Filia Marysin i Budimex Nieruchomości. Zapra- skich. Cztery dziecięce drużyny – reprezentant polski Wawerski oraz Filia Zastów. Odbył szamy na nasze obiekty. ad zą diłburmistrz także a udział Jeziorski, Łukasz Wawra wziął rajdu egzekucją. przed „sąd” się Kle- odbywał której willa w mensiewiczów, się znajdowała ludności, gdzie cywilnej na mordem Niemców pierwszym Bartoszka z związana karczma się gdzie mieściła Zobaczyli, Anina. mieszkańców i Wawra 106 roku 1939 grudnia rozstrzelano 27 gdzie sce, miej- histo- odwiedzili wyprawy rycznej Uczestnicy Marysinie Wawerskim. w ul. Kościuszkowców przy Wojny Ofiar Cmentarzu harcerzy. wspierana przez nioch Frąckiewicz-Wiś- Magdalena uje dużym zaangażowaniemz kontynu- dzieło jego Wierzchowski. Dziś ryk Alpejskiej ul. przy Hen- 114 Szkół nr P oprawcówhitlerowskich ich i ofiar Twarze wojny. twarze dwie Poznali Anińsko-Wawerskiej. Chwały i Tragedii Szlakiem Rajdzie już 51. historycznym, w udział wzięli WDH 147 „Błękitni” Szczepu ze harcerze oraz szkół wawerskich uczniowie września 29 chwały i tragedii Szlakiem eSzczepu „Błękitni” WDHze 147 Wawerscy kombatanci powierzyli sztandar swój harcerzom 26 cnoi ahsoyze trasie historycznej na Uczniowie acyilhsoi Zespole w historii nauczyciel zorganizował ówczesnytemu wieku pół ponad rajd ierwszy rcytmzakończeniu uroczystym W na był roku co jak rajdu Finał WAWer zy pwaaaharcerzom Rożkiewicz. Anna opowiadała patrioty- – duchu cznym w wy- Wawrze chowywana w jest innych szkolna mło- dzież że może się, Cieszę być AK. członków i życie swoje ocaliłam Dzięki prawdopodobnie niemu Niemców. przez zowana zorgani- zasadzka jest moście na że konspiracji, mnie, ostrzegł w byłam że wiedział, nie nawet chyba który się sąsiad, Wtedy Rzeszowa. aby do dostać przejść, było przez trzeba mostu, który stronę w kiero- się wałam dnia pewnego Działalność że miętam, Pa- bezpieczna. rozkazy. była nie łączniczki dunki, mel- Przewoziłam Rze- szowszczyźnie. na Tyczyna wtedy miejscowości w Mieszkaliśmy „Iwona”, „Czarny”. jako ps. mężem, swoim składałam przed Przysięgę, szeregach AK. podczas w Byłam łączniczką okupacji - Anina. kanka miesz- 92-letnia Rożkiewicz, Anna nagrodzonych była z Jedną tantów. komba- wawerskich grupę czono pieczę. nim nad sprawowali ludzie młodzi to teraz by ZHP„Błękitni”, Szczepu ze kombatanckiego harcerzom sztandaru ZKRPiBWP koło wawerskie przez przekazanie było wydarzeniem Zaskakującym Obłękowskim. Eugeniuszem Politycznych kpt. Więźniów Byłych i Rzeczypospolitejbatantów Polskiej Kom- Związku koła wawerskiego przewodniczącym z kombatanci oca rcytśiodzna- uroczystości Podczas am

fot.AndrzejMurat fot.AndrzejMurat oe aparę na Kolej Warszawsko-WiedeńskiejKolei eSasn aouKolejowego Taboru Skansenu ze kolei miłośnikom znany jest by Pociąg lokomotywę podróży. niezwykłej dziećmi, tej w Ty42-107 starą z rodziny dopingować i młodzi się ludzie zbierali stacjach i jazdu P Murat Andrzej komina Międzylesiu, z dymem dawnych lat, w buchając, za jak stację kolejowąZabytkowy na pociąg parowy wtacza się trc wagonów starych okien z Wawer oglądając przejechać, się było można ZabytkiemWiedeńskiej. Warszawsko- Kolei powstania rocznicę 170. uczcić by Falenicy, w stację na zajechała lokomotywa Stara torach. po rytmiczniestukoczący kolos olbrzymi i gwizdka świst dymie, w spowity Wawer widok. niesamowity był To 7.rcnc powstania rocznica 170. zw łwa–Falenica. prze- trasie na – października 4 Główna War- szawa linii na kursował ociąg O1-8pźzenk 2015 października 12-18 LO ayjjzjćz sceny. ze zejść jej lały pozwa- Sta- nie Bisy aktorki Celińskiej. nisławy – specjalnego gościa koncert jeszcze ich czekał ar- A tystów. wawerskich Centrum wykonaniu w piosenek Wawerskim wysłuchali Goście Kultury. w wi- zytę złożyć wy- by Międzylesiu, w siadła Gronkiewicz-Waltz powrotnej drodze Hanna W morze. nad urlopowymi Central- wyjazdami przed Dworcu nym na niż tłoczniej Warszawsko-Wiedeńska. funkcjono- Kolej wała gdy epoki, z strojach w artystów wawerskich przez witana Gronkiewicz-Waltz, Hanna szawy War- prezydent wnukami dwoma i mężem z wraz wsiadła pociągu wego paleniska, zagwizdać. dzieciom, ra- dości najwięcej do sprawiało co nawet, a jej zajrzeć obejrzeć wnętrze, do lokomotywy, wejść budki było Można wagonach. już niego przez ciągniętych mówiąc w podróży o nie rzadkość, jednak to ruchu w go Widzieć Chabówce. w aprnewFlnc było Falenicy w peronie Na zabytko- do Międzylesiu W LO 12-18 października 2015 reLACje 27

Czyściejszy las

Kolejna, 22 już edycja akcji „Sprzątanie świata” za nami. To jedna z najstarszych i największych kampanii edukacji ekologicznej w Polsce. Z tej okazji na terenie Ośrodka edukacyjno-muzealnego Baza Torfy zorganizowano uroczysty finał obchodów. Uczestniczyli w nim uczniowie SP nr 12 z Otwocka, Gimnazjum nr 2 z Otwocka oraz reprezentacja Gimnazjum nr 140 z Warszawy. Zebranych powitał Robert Belina, zastępca dyr. MZPK, obecni byli przedstawiciele Wydziału Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska UM w Otwocku. Ucznio- wie zebrali w lesie ok. 30 worków śmieci. W Bazie Torfy brali udział w konkursach, warsztatach i grach. Imprezę dofinansował Powiat Otwocki w kwocie 1200 zł, natomiast Urząd Miejski w Otwocku zapewnił worki na śmieci i rękawiczki. tekst/fot. JK

Malowali październik Jakcoroku,wpierwsząsobotępaździernika naterenieOśrodkaedukacyjno-muzealnego „BazaTorfy”wKarczewieodbyłsię plenerartystyczny„MalowanyPaździernik”. WzięliwnimudziałuczniowieSP im.ArmiiKrajowejzKołbieli, SPim.ks.JanaTwardowskiegozCzłekówki, SPwKątach,SPim.KawalerówOrderuUśmiechu wRudzienku,SPnr5im.JadwigiKorczakowskiej wOtwocku,Gimnazjumim.OskaraKolberga wKołbieliorazturyściindywidualni

W sumie przybyło ok. 120 osób. Przy pięknej, słonecznej pogodzie uczestnicy utrwalali jesienne pejzaże, stosując rozmaite techniki malarskie. Malowano nie tylko na płótnach, ale też na lnianych torbach. Wybrane prace zostaną zaprezentowane na wystawie w siedzibie Mazowieckiego Zespołu Parków Krajobrazowych, który był organizatorem pleneru. Impreza została wsparta finansowo przez Starostwo Powiatowe w Otwocku oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. JK 28 wOKół nAs LO 12-18 października 2015

Międzynarodowy Dzień i Tydzień Mediacji Mediacja czyni cuda

Skłóceni małżonkowie, Dlatego jeśli nie możesz pora- poróżnieni biznesmeni, dzić sobie z konfliktem w rodzinie, ofiary i sprawcy wypadków. społeczności, biznesie czy pracy, masz Zamiast stawiać sprawy sprawęwsądzie,wprokuraturzelubna policji – poproś o pomoc mediatora. na ostrzu noża i eskalować Jest ku temu świetna okazja. 15 paź- konflikt, warto skorzystać dziernika obchodzony jest Międzyna- z pomocy profesjonalnego rodowy Dzień Mediacji. W Polsce mediatora. Pomoże on akcja będzie trwała od 12 do 17 paź- dziernika.ProkuratorzyzProkuratury dojść do porozumienia Rejonowej w Otwocku przez cały ty- w sprawach rozwodów, dzień będą służyli pomocą w roz- sporów biznesowych wiązywaniu konfliktów. - Mediacja i kwestiach odszkodowań. umożliwia osobom dotkniętym prze- stępstwem uzyskanie w szybki i nie- 12 października rusza Tydzień kosztowny sposób porozumienia Mediacji. Można odwiedzić – tłumaczy prokurator rejonowy Jo- otwocką prokuraturę i skorzys- lantaŁubkowskazotwockiejprokura- Gdzie szukać mediatora? tać z pomocy mediatora tury rejonowej. - Mediacja pomaga uzyskać zadośćuczynienie, łagodząc Prokuratura Rejonowa, ul. Powstańców Warszawy 3 lub jednocześnie rozwiązując konflikt w Otwocku, tel. 22 719 51 26 pomiędzy stronami – zapewnia pro- Dyżury Mediatorów Polskiego Centrum Mediacji trwają Agnieszka Jaskulska kurator rejonowy. - Ułatwia to wza- od 12 do 16 października, ul. Jagiellońska 58, lok. 122, Warszawa [email protected] jemnerelacjemiędzypokrzywdzonym oraz ul. Schroegera 82, lok. 5, Warszawa, nr tel. 22 826 06 63, asprawcąprzestępstwapopopełnieniu 22 692 48 15, e-mail: [email protected]. Szczegóły ediacja nie jest terapią, przestępstwa i umożliwia wspólne na stronie: www.mediator.org.pl a osoba, która pomaga funkcjonowanie w społeczeństwie bez Dyżury Mediatorów Krajowego Centrum Mediacji, ul. Ogrodowa Mw rozstrzygnięciu sporu, nie poczuciakrzywdyczyzagrożenia–do- 8, lok. 62 w Warszawie – więcej na stronie www.mediacje.pl zaproponuje gotowego rozwiązania dajeprokuratorMarcinGajdamowicz. Barbara Kaczmarska, sprawy cywilne, gospodarcze, rodzinne, ani nie da złotej recepty. Mediator Pozytywnym aspektem w pro- nr tel. 606 178 783, e-mail: [email protected] może jednak sprawić, że osoby, któ- cesiemediacjijestwypracowanieprzez – poniedziałek, 12 października, godz. 10.30-13.30 rym emocje nie pozwalają na dialog, strony przy udziale mediatora satys- Beata Jaroszyńska, sprawy cywilne, rodzinne, gospodarcze, poznają racje drugiej strony. Taki fakcjonującej ugody, a przede wszyst- z zakresu prawa pracy, nr tel. 665 607 489, e-mail: bjaroszynska „pośrednik” pomoże np. w sytuacji, kim uzyskanie szybkiego naprawienia @mediacje.pl – wtorek, 13 października, godz. 10.30-13.30 kiedy bliskie sobie osoby nie są w sta- szkody i zadośćuczynienia dla po- Na stronie internetowej Sądu Okręgowego w Warszawie nie porozumieć się w kwestii roz- krzywdzonego. Dzięki temu można www.warszawa.so.gov.pl (zakładka: informacje/mediatorzy/spis) wodu, opieki nad dziećmi, podziału pominąć trudny proces prowadzenia można znaleźć spis ośrodków mediacyjnych. majątku lub odziedziczonego spadku. postępowania egzekucyjnego.

REKLAMA REPORTERSKIE DYŻURY redaktorów „Linii Otwockiej” TELEFON: 512 972 731 Czekamy 7 dni w tygodniu! LO 12-18 października 2015 ROzMOwA 29

Z AndRzEJEM wysOczAńsKiM, mieszkańcem Otwocka, w Polsce jest wiele ekonomistą, bezpartyjnym kandydatem na posła RP, startującym z list Nowoczesnej Ryszarda Petru, rozmawia igor nowacki do zrobienia

Na co dzień z dużymi sukce- uzgodniono tych zmian z szewcem, po wprowadzeniu informatyzacji, sami porusza się Pan tapicerem, fryzjerem, taksówkarzem, wydaniu miliardów na programy w finansowym świecie, szklarzem itd. Nie spytano, czy stać go komputerowe, w dobie internetu skąd więc pomysł, żeby kan- na ponoszenie tych kosztów. i poczty elektronicznej, mamy ich dydować do sejmu? Wyższe koszty ze strony praco- ponad 500 tysięcy! Kosztują nasz –Moje wysiłki próbujące ożywić dawcy to z kolei mniejszy dochód, budżet prawie 30 mld zł., czyli do pozytywnego działania przedsię- który prawdopodobnie spowoduje 10 proc. wydatków państwa. Prze- biorców naszego powiatu oraz władze w wielu przypadkach ograniczenie cież to absurd! samorządowe pokazały mi, jak wiele zatrudnienia, aby prowadzony biznes jest w naszym kraju do zrobienia. Jako miał sens ekonomiczny. A jeśli nawet człowiek, który umie liczyć, nie łudzę pracodawcy uda się utrzymać zatrud- się już, że zrobią to ci, którzy na zasia- nienie, to ma dwa wyjścia. Może pod- Poznajmy kandydatów daniu w ławach poselskich dorobili się wyższyć swoje marże – zapłacimy za i ich poglądy. emerytur. Nie zrobią tego politycy tak to wszyscy – lub zrezygnować z części Bądźmy lokalnymi zwanych starych partii, ponieważ ich swojego dochodu. To z kolei spowo- patriotami cele są inne. Dla nich polityk to jedyny duje spadek odprowadzanego po- i wybierajmy ludzi zawód i nie wyobrażają sobie już życia datku, z którego w dużej mierze z naszej okolicy wśród zwykłych ludzi. Brakuje im real- „żyje” cały aparat państwowy oraz nego patrzenia na potrzeby kraju. nasze samorządy. W naszej polityce od lat nie ma specja- listów, którzy podejmą się naprawy Jest Pan przeciwnikiem Czy właśnie tymi zagadnie- kraju. Z takim założeniem powstała wyższej płacy minimalnej? niami chciałby Pan zająć Nowoczesna. Miejsca na listach pro- – Nie jestem. Chciałbym, aby się w sejmie? ponowano specjalistom, którzy na płace były jak najwyższe, ale ten me- – Chciałbym zająć się tyloma podstawie swoich dotychczasowych chanizm pokazuje, że sztucznymi ru- sprawami, że czasami mam obawy, działań dają nadzieję, że mogą realnie Ale przecież istnieje wiele chami nic nie poprawimy. Wręcz czy wystarczyłoby mi na to czasu. Ale zmieniać Polskę na lepszą. Jestem jed- programów wspierających przeciwnie. To właściciel firmy powi- na pewno chciałbym angażować się nym z tych, którym to zapropono- przedsiębiorczość. nien decydować, ile może zapłacić w działania ograniczające koszty wano. Nie pytając o światopogląd oraz – Tak, jesteśmy specjalistami od pracownikowi. Państwo musi stwo- utrzymania sfery budżetowej oraz nie zmuszając do przyjęcia „legityma- kolejnych nieracjonalnych progra- rzyć takie warunki do funkcjonowania wprowadzać nowe, przejrzyste zacji partyjnej”. Wierząc, że tylko odpo- mów tak zwanego wsparcia przedsię- i rozwoju firm, aby stać je było na sady prowadzenia działalności gos- litycznienie parlamentu jest dla nas biorstw czy obywateli. Jaki sens mają wyższe płace dla pracowników. Trzeba podarczej w Polsce. I to nie tylko tej szansą na dalszy rozwój, nie mogłem kolejne programy, podczas gdy z dru- dążyć do stworzenia rynku pracow- dużej, jak bywało do tej pory. Czas się nie zgodzić. giej strony z realiami wygrywają po- nika, w którym pracodawcy, poprzez się zająć tymi najmniejszymi – fir- pulistyczne ruchy działające pod płacę, będą zabiegać o najlepszych. Do mami rodzinnymi i jednoosobo- Dlaczego Pański wybór padł dyktando kolejnych grup społecznych tego nie potrzebujemy żadnych wymi, które nie mają praktycznie na Nowoczesną? mających swoje związki zawodowe? sztucznych mechanizmów, ale dal- żadnego wsparcia. Jeśli już wprowa- – Program gospodarczy, który Czy ktoś mówi na przykład o skutkach szego, jak najszybszego, rozwoju gos- dzać mechanizmy pomocowe, to po wspólnie opracowaliśmy, jest bliski wzrostu płacy minimalnej, o którą tak podarczego naszego kraju. Na tym to, aby wzmocnić konkurencyjność moim przekonaniom i temu, o czym bardzo zabiega większość partii? trzeba się skupić. firm z polskim kapitałem. staram się mówić od lat. Polska musi Żadna z nich nie zauważa jednak, że mieć w końcu proste prawo, proste kolejne podwyżki płac minimalnych Czym Pana zdaniem w pierw- Wiele osób zastanawia się, podatki i wprowadzić jak największą to wzrost obciążeń przedsiębiorców, szej kolejności powinien czy w ogóle iść na wybory. wolność gospodarczą, ponieważ małe przy jednoczesnym, bardzo prawdo- zająć się nowy sejm? – Nie ma co się zastanawiać. firmy to gwarant naszego rozwoju. podobnym, spadku dochodów nie – W sejmie powinno się więcej Trzeba iść na wybory. To jedyna Żadna z partii nie ma konkretnego tylko ich, ale też samorządów. pracować nad upraszczaniem prawa, okazja, kiedy mamy realny wpływ na programu dla przedsiębiorców. Jest to dawaniem większej swobody gospo- to, kto nami pokieruje przez kolejne najważniejsza grupa zawodowa w Pol- Może to Pan bliżej darczej. Wprowadzanie kolejnych lata. Mamy też wpływ na to, kto kon- sce, która praktycznie utrzymuje nasz wytłumaczyć? przepisów powinno odbywać się kretnie z listy, którą wybraliśmy, do- kraj, a traktowana jest od lat po maco- – Wyższa płaca pracownika to zgodnie z zasadą obowiązującą w Ka- stanie nasz głos. Nie lekceważmy tego. szemu. Czas to zmienić. Nasi rządzący, oprócz wyższych kosztów wyższe nadzie, czyli każdy nowy przepis Poznajmy kandydatów i ich poglądy. kimkolwiek będą, muszą w końcu o kilkaset złotych miesięcznie zobo- prawa musi likwidować minimum Bądźmy lokalnymi patriotami i wybie- zdać sobie sprawę z faktów i podjąć wiązania na ubezpieczenie społeczne. dwa poprzednie. Trzeba ograniczyć rajmy ludzi z naszej okolicy. Tacy par- działania, które będą podtrzymywały Nawet ten, kto prowadzi jednooso- liczbę instytucji i etatów urzędni- lamentarzyści, bez względu na partię, gałąź, na której wszyscy siedzimy, za- bową działalność gospodarczą, bardzo czych. W latach 90. w Polsce praco- na pewno będą chcieli zrobić więcej dla miast notorycznie ją podcinać. to odczuje. Jestem przekonany, że nie wało 160 tys. urzędników. Dzisiaj, regionu, w którym mieszkają. 30 WOKół naS LO 12-18 października 2015

IV Święto Sójki Glinieckiej Smaczna impreza Toruń słynie z pierników. W Poznaniu mają pyszne rogale. A my mamy swój regionalny przysmak – sójkę gliniecką. Dla niewtajemniczonych – to podobna do kulebiaka pulchna bułka z farszem kapuścianym. W skrócie: niebo w gębie. Tego niezwykłego rarytasu można było spróbować w pierwszą niedzielę paździer- nika w Gliniance podczas

Święta Sójki Glinieckiej zdjęcia:WS Zanim rozstrzygnięto konkurs, publiczność bawili najmłodsi uczniowie glinieckich szkół

Wojtek Siergiejuk smaczniejszą sójkę. W szranki stanęło ojury,którebyłobezstronneioceniało darstwa domowego. W tym roku po [email protected] aż 10 osób. A jak świadczy werdykt wyłącznie walory wizualne i smakowe raz pierwszy została też wręczona na- konkursowego jury, sójki glinieckie sójek, a nie ich pochodzenie – powie- groda specjalna. Za propagowanie ymyślone przez prezesa potrafią wypiekać nie tylko w Gli- dział „Linii” Marek Majek, prezes Sto- kultury ludowej i tradycji nagrodę Stowarzyszenia „Bądźmy niance. Zwyciężczyni pierwszej edycji warzyszenia Miłośników Tradycji z rąk wójta Wiązowny Janusza Bud- WRazem” Waldemara Mo- konkursu Wiesława Michalska z Gli- i Kultury Ludowej „Wawrzynioki”. nego odebrała Marianna Grzenda. niaka Święto Sójki Glinieckiej nianki musiała uznać wyższość Sta- Wszyscy uczestnicy kulinar- Swoją nagrodę przyznał też jeden z każdym rokiem przyciąga coraz nisławy Kobzy z Rzakty. Ale chyba negokonkursuotrzymalipamiątkowe z organizatorów – Stowarzyszenie więcej mieszkańców powiatu otwoc- największym zaskoczeniem dla dyplomy, a zwycięzcy oprócz pucha- „Wawrzynioki”. Z rąk prezesa ode- kiego. Podczas tegorocznej imprezy, wszystkich było trzecie miejsce, które rów także praktyczny sprzęt gospo- brał ją Roman Piekarski. która odbyła się już po raz czwarty, zajął Rafał Filipowicz z… Celesty- dopisało praktycznie wszystko. Była nowa.–Dotychczaszwyciężalijedynie piękna, słoneczna pogoda, około ty- mieszkańcy z regionu glinieckiego. siąca gości, którzy przybyli na plac Taki przypadek, że wśród nagrodzo- Przepis na sójki glinieckie przed Izbą Regionalną, oraz występy nych znalazł się mieszkaniec spoza artystyczne. gminy Wiązowna, zdarzył się po raz Ciasto: 2 kg mąki, 4 łyżki-5 łyżek oleju, 5 dag drożdży, Rekordowa była też liczba pierwszy w krótkiej historii naszego 1 łyżeczka cukru, duża szczypta soli, woda. uczestników w konkursie na naj- konkursu, ale dobrze to świadczy Farsz: 2 szklanki kaszy jaglanej, garść grzybów suszonych. 25-30 dag boczku surowego i słoniny, 1/2 kg kwaszonej kapusty, pieprz i sól do smaku.

Drożdże rozkruszyć, dodać cukier, rozprowadzić letnią wodą i pozostawić w ciepłym miejscu. Mąkę wymieszać z wodą, dodać olej i przygotowane wcześniej drożdże. (Wody dodać tyle, aby ciasto przypominało konsystencją takie jak na pizzę - czyli do czterech szklanek wody). Ciasto wyrabiać długo i dokładnie, aż zacznie odstawać od rąk i będzie elastyczne. Namoczone grzyby (najlepiej przez noc) ugotować, następnie ostudzić i pokroić w drobne paseczki. Kaszę jaglaną ugotować na sypko. Kapustę opłukać, odcisnąć, posiekać i podsmażyć na po- krojonych w kostkę boczku i słoninie. Wszystkie składniki farszu połączyć i poddusić, doprawiając do smaku solą i pieprzem. Ciasto rozwałkować, wykrawać krążki, nakładać po czubatej łyżeczce farszu, zlepić w formę pieroga i piec w piekarniku nagrzanym do 220˚C. Dla połysku należy posmarować pierogi Twórczyni najsmaczniejszej sójki glinieckiej Stanisława Kobza przed pieczeniem rozbełtanym jajem lub białkiem. odbierając nagrodę, nie kryła wzruszenia LO 12-18 października 2015 WOKół naS 31

Pomóż gimnazjalistom wyjechać do Chin Sponsorzy mile widziani

Józefowscy gimnazjaliści konkretnych zadań uczestnicy uczą Również w tym roku gimnaz- przez dany rok szkolny 2015/2016 już po raz drugi mają szansę się ze sobą komunikować i efek- jaliści mają szansę reprezentować oraz możliwość szkoleń z umiejęt- na uczestnictwo w kolejnej tywnie współpracować, doskonalą nasz kraj w Chinach. Podczas ności miękkich. edycji Azjatyckiej umiejętność prezentowania wy- X Ogólnopolskiej Olimpiady Krea- W ubiegłym roku wyjazd gim- tworów własnej pracy, muszą od- tywności Destination Imagination, nazjalistów wsparli: Bell, Babcia Olimpiady Kreatywności. powiednio zarządzać czasem, ma- która odbyła się w marcu 2015 r. we Hela, Agencja Ubezpieczeniowa Do wyjazdu dojdzie, teriałami i finansami. Wrocławiu, gimnazjum z Józefowa Iwona Lesiak, Cukiernia Meryk, Su- o ile znajdą się sponsorzy – Te wszystkie umiejętności są reprezentowało sześć drużyn, spoś- perDrob, Supermarket „Słomka” niezbędne w obecnym świecie, w któ- ród których dwie zdobyły drugie Otwock, Miejska Komisja Roz- rym nie ma szablonów, zgodnie miejsce. Dzięki temu 11 uczniów ma wiązywania Problemów Alkoholo- ynamiczne zmiany we współ- z którymi wcześniejsze roczniki szansę uczestniczyć w drugiej edycji wych w Józefowie, Zakład Pro- czesnym świecie powodują, osiągały swoje życiowe i zawodowe Azjatyckiej Olimpiady Kreatywności dukcyjno-Handlowo-Usługowy Go- Dże tradycyjne metody nau- cele. Współcześni młodzi ludzie w Chinach, która odbędzie się na po- muła, PPHU Rawski. oprac. Igor czania nie wystarczają już, by przygo- otrzymują wachlarz różnorodnych czątku grudnia. Niestety przeszkodą tować młodych ludzi do dorosłego możliwości bez wskazówek, które w drodze do Chin mogą być wysokie życia. Dlatego z myślą o rozwoju z nich powinno się wybrać. Z tą sy- koszty. Na sfinansowanie wyjazdu kreatywności i umiejętności józefow- tuacją często muszą sobie radzić sami. jednej osoby potrzeba ok. 5 tys. zł Możesz pomóc skie gimnazjum już od dwóch lat Pytanie – jak im pomóc? Jednym ze (wiza, przelot, koszty zakwaterowa- uczestniczy w międzynarodowych sposobów może być kształtowanie nia i wyżywienia podczas olimpiady). Firmy i instytucje programach. Jednym z nich jest pewnych uniwersalnych umiejęt- – Zwracamy się z prośbą do zainteresowane wsparciem Program Destination Imagination ności właśnie poprzez udział w pro- wszystkich firm i instytucji o wspo- młodzieży w wyjeździe – Oczyma Wyobraźni (DI). – Bazuje gramach takich jak DI – słyszymy od możenie nawet w niewielkiej kwocie na olimpiadę mogą on na koncepcji myślenia dywergen- Magdaleny Mrozek. wyjazdu naszych gimnazjalistów. dokonywać wpłat bezpoś- cyjnego (rozbieżnego) zakładającego, Drużyna gimnazjalistów z Jó- Ostateczną decyzję o wyjeździe rednio na konto Fundacji że istnieje więcej niż jedna droga do zefowa w ubiegłym roku dzięki młodzież oraz jej opiekunowie - nr rachunku bankowego: rozwiązania każdego problemu – wy- wsparciu finansowemu instytucji muszą podjąć do końca paździer- PKO BP 16 1020 1127 0000 jaśnia Magdalena Mrozek, mama i prywatnych firm zaprezentowała nika, a decyzja ta w dużym stopniu 1202 0070 1219 Alka z józefowskiej Drużyny The szkołę, miasto i Polskę podczas będzie zależeć od możliwości finan- (z dopiskiem: Darowizna Power of Imagination. Olimpiady Kreatywności w Pekinie. sowych obu drużyn oraz środków na rzecz drużyny z Gimnaz- Program zachęca dzieci i mło- Uczniowie w ciągu 24 godzin stwo- pozyskanych od sponsorów – apeluje jum nr 1 w Józefowie II c) dzież do podejmowania procesu rzyli koncepcję nowoczesnego Magdalena Mrozek. Kontakt do biura Programu tworzenia – w oparciu o własne urządzenia inspirowanego jedwa- W zamian za wsparcie finan- DI we Wrocławiu: 50-159 mocne strony. Pozwala odkrywać biem – jednym z wielkich wynalaz- sowe w formie darowizny Fundacja Wrocław, pl. Dominikański 6, posiadane uzdolnienia, pokonywać ków cywilizacji chińskiej, zbudowali Wspierania i Rozwoju Kreatywności, tel. 71 772 49 48, pojawiające się przeszkody, pobudza jego model i przygotowali atrakcyjną odpowiedzialna za realizację pro- e-mail: [email protected] wewnętrzną motywację do podej- prezentację swojego wynalazku w ję- gramu w Polsce, oferuje sponsorom www.kreatywnosc.pl mowania działań. Podczas realizacji zyku angielskim. przedsięwzięcia promocję i reklamę w zgodnym małżeństwie 65 lat Państwo Cecylia i Henryk Niewiadomscy przeżyli iaó keoa aż rfesłowa, trafne jakże skierował bilatów ju- zacnych zakończenie do Na litwę. mod- krótką odprawił Gniedziejko Częstochowskiej Kazimierz prałat ks. Bożej Matki pw. parafii józefowskiej proboszcz czym po RP, Prezydenta nieza- Nowaczewski. Ryszard Józefowa mieszkaniec zwykle okazji tej przy jak stąpiony był ceremonii Łukaszew- Mistrzem par. 25 z Cezarego skiego odebrało 20 miasta rady przewodniczącego i Banaszka Marka wiceburmistrza rąk z RP Prezydenta Pamiątkowe przyznane medale przez Gimnazjum świętowaniuczystym godów. złotych murach uro- Krajowej Armii Łączniczek im. w cyjnie N SiergiejukWojtek Miłość na medal 32 ieumsr dztłls od Wiceburmistrz list odczytał dyaąy i trady- się odbywającym uczestniczyćw osobiście gły wszystkie małżeństwa mo-ie reLaCJe Józefó w: pożycie małżeńskie. Wśród jubilatów znaleźli się państwo Cecylia na uznanie. 25 par z Józefowa otrzymało medal za długoletnie i Zdzisław Zieniuk (nieobecni), CzesławaJoanna i Stanisław i Ryszard Żaczek. Wysoccy (nieobecni), BarbaraMirosława i Wojciech Wolny Szczepanik,(nieobecni), Janina iZofia Władysław i Witan,Ryszard (nieobecni),Irena Woźniakowscy,i Jan Witkowscy,Barbara i Tadeusz Soćko, wie,Stanisława Anna i iWładysław Stanisław Sierpińscy, KazimieraOklesińscy, i Ryszard Elżbieta Smolikowie i Bohdan Sadowscy,Mroczkowie, Barbara i CecyliaKazimierz i HenrykSerafino- Niewiadomscy,nina iGabriela Krzysztof i StanisławLewandowscy, Izabela Jadwigai Piotr iMańkowscy, Sylwester TeresaKulmińscy, i Jan Zofia iFalińscy, Jan Kurylscy Danuta (nieobecni), i Kazimierz Anto- Kisielewscy,Honorata Leokadia i Roman i Stefan Babik, Klimek, Genowefa i Marian Dudziccy, Elżbieta i Jan Nagrodzeni: 25 małżeństw nagrodzono za długoletni staż Nie tylko w szczęściu i zdrowiu. Nieraz i w chorobie, razem Przeżyli ze sobą pół wieku, a niektórzy nawet więcej. pokonywali przeciwności losu. Taka miłość załuguje i Henryk Niewiadomscy, którzy spędzili razem 65 lat

zdjęcia:WS uroczystość czerwoną różą Wszystkie jubilatki zostały obdarowane przez prowadzącego O1-8pźzenk 2015 października 12-18 LO yhsrmy l ywnn po- częstunek. wykwintny ale skromny, nych zebra- dla przygotowały zwykle jak władze bo kulinarna, duchowej, uczta też uczcie była po koniec, na A oklasków. rytmicznych do wspólnych gości porwały gorące rytmy a cygańskie Montiego, Vittorio sza” „Czarda- też wykonanie Było brawurowe Cole’a. i King Nat love” in fall I „When czy takich Szczepanika Piotra repertuaru z zabraknąć „Kochać” Nie jak utworów miłość. zatem – mogło Warszawskiej przewodni jeden temat on i Miał Kameralnej. artystów Opery polskich arty- wykonaniu scen w program styczny obejrzeli kowie obojga”. razem i osobno was z ciężar właściwyale człowieka, każdego metalu, ciężar nie to palcach, Wojtyłę:swoich Karola „Ciężar obrączek, tych które nosicie przez na napisane ocęc fcanjmałżon- oficjalnej części Po LO 12-18 października 2015 reLaCJe 33

Otwock: Święto Pieczonego Ziemniaka w Przedszkolu przy Jodłowej Wykopki w piaskownicy Przeciętny mieszkaniec domeną Klubu Mlądz, ale od Ziemi zjada ich około dwóch lat świętują również przed- 33 kilogramów rocznie. szkolaki z ul. Jodłowej. Pałaszowane są po Sobotnie spotkanie, które od- było się 3 października, było okazją ugotowaniu, pieczeniu, do integracji dzieci i rodziców oraz smażeniu, w całości, a także kadry. Dopisały pogoda, słońce, na wiele sposobów przera- kreatywność i oczywiście apetyty – biane. Można z nich robić w menu nie brakowało bowiem fry- kasów, nie tylko ziemniaczanych. chipsy i pędzić wódkę Goście jedli sałatki, placki, ziem- – to ziemniaki. Swoje święto niaki pieczone w sreberkach, po- miały przed tygodniem prawiali ciastem i owocami. Przede Czajkowska Aleksandra fot. w otwockim Przedszkolu nr 3 wszystkim jednak bawili się podczas licznych konkursów. Rzut Otwock: Jubileusz nadania imienia Gm nr 1 ziemniakiem do wiaderka, obiera- nie ziemniaków na czas, wykopki o pszenicy, ryżu i kukurydzy zorganizowane w piaskownicy, ziemniaki są czwartą pod konkurs na największego ziem- Pwzględem popularności roś- niaka i najdłuższą obierkę – to tylko 10 lat „Zośki” liną uprawną na świecie. Ich oj- niektóre z atrakcji. czyzną jest Ameryka Południowa, Dzieci mogły się również wy- gdzie uprawiano je już przed ty- kazać pomysłowością przy tworze- siącami lat. My, Europejczycy niu warzywnych stworków. Aż znamy kartofle od końcu XVI dziw bierze, co można zrobić z ka- w Mlądzu wieku i są one podstawą kuchni pusty, marchewek, pietruszki, bru- wielu narodów. Jak więc widać, kselki, bakłażanów, ziemniaków Już od 10 lat Gimnazjum nr 1 czących w Powstaniu Warszawskim mimo swej powszechności są roś- i kilku wykałaczek, pinezek oraz ta- w Mlądzu nosi zaszczytne oraz historię patrona szkoły. Program liną wyjątkową i zasługują na swoje siemek! Każde dzieło jest niepo- imię „Batalionu Zośka”. artystyczny przygotowali uczniowie święto, które staje się coraz popu- wtarzalne i można je wciąż klas trzecich, którzy wcielili się w role larniejsze. W Otwocku ziemnia- podziwiać w przedszkolnym holu. Ten okrągły jubileusz bohaterów Batalionu „Zośka” wal- czana feta była do niedawna Zachęcamy! pds świętowano 2 października czących o wolność ojczyzny. Następ- podczas szkolnej nie na ręce dyrektor szkoły uroczystości patriotycznej Agnieszki Deresińskiej-Oleszczuk prezydent Zbigniew Szczepaniak przekazał pamiątkową plakietkę, roczystości w murach szkoły list gratulacyjny oraz prezent poprzedziła msza św. w in- w postaci sprzętu informatycznego Utencji poległych za ojczyznę dla gimnazjum. podczas II wojny światowej, którą od- – Z okazji jubileuszu w imieniu prawił. ks. biskup Kazimierz Roma- władz miasta i mieszkańców składam niuk. Po niej zaproszeni goście, m.in. gratulacje i wyrazy uznania dla grona prezydent Otwocka, radni, dyrektor nauczycielskiego, uczniów i absol- Oświaty Miejskiej, osoby ze środo- wentów. Wybór patrona to bardzo wiska Batalionu „Zośka”, w tym siost- ważny moment dla szkoły, to także rzenica „Rudego”, oraz członkowie zobowiązanie dla uczniów, aby Stowarzyszenia Grupy Historycznej swoim postępowaniem i osią-gnię- „Zgrupowanie Radosław”, poczty ciami w nauce godnie reprezento- sztandarowe, dyrektorzy otwockich wali patrona – mówił prezydent szkół, w towarzystwie uczniów i nau- Szczepaniak. Ważnym momentem czycieli udali się na główne obchody podczas jubileuszu było ślubowa- do sali gimnastycznej gimnazjum. nie pierwszoklasistów, którzy ofi-

fot. Przemek Skoczek Przemek fot. Podczas uroczystości przedsta- cjalnie zostali przyjęci do spo- W obieraniu na czas królowały panie przedszkolanki wiono bohaterskie sylwetki wal- łeczności gimnazjum. Aleks 34 rePortAż Lo 12-18 października 2015

Nie powstrzymały ich trudy Wyprawa niesłyszącej młodzieży z Otwocka na Gran Paradiso dwuletnich przygotowań, lęki własne i rodziny, głosy sceptyków, mówiących, że głusi w górach sobie nie poradzą. Nie powstrzymało ich nawet to, że w drodze do Włoch musieli... pchać swój autobus. PionierZy Podopieczni Jacka Przybysza z Ośrodka Szkolno-Wychowaw- czego dla Niesłyszących na alpejskich szlakach i Słabosłyszących w Otwocku pokonali te przeciwności i zrealizowali wyprawę marzeń, podejmując we wrześniu próbę zdobycia alpejskiego szczytu Gran Paradiso (4061 m n.p.m.). Do wierzchołka nie dotarli, ale nie powiedzieli ostatniego słowa

Przemek Skoczek [email protected]

o jest najwspanialsze? To, że w ogóle tam dotarliśmy, że się Cudało pojechać, wejść na górę, zobaczyć te wielkie Alpy, przy których Tatry wydają się malutkie! To wspaniałe. Przez kłopoty z wyjaz-

dem, zmiany terminów, baliśmy się, fot.MartaMuskat że nasza wyprawa w ogóle się nie uda Zmęczeni, ale szczęśliwi w sercu włoskich Alp. Za rok chcą tam wrócić i zdobyć szczyt – opowiada 18-letni Krzysztof Urba- nowicz. Z częścią uczestników wy- wielka grupa spełniająca wymogi DrużynaMuskata tak zdolny, że Muskat nazywał go prawy spotkaliśmy się tydzień po wiekowe, zdrowotne i kondycyjne. swoim następcą. Podczas treningów powrocie, w internacie ośrodka Ich dziewiczymi górami były Biesz- Przygotowania do wyjazdu prze- w Tatrach potrafił wspiąć się za nim położonego w śródborowskich la- czady, potem podejmowali wielo- ciągały się. Trzeba było zgromadzić na najtrudniejsze trasy. Wielki talent! sach przy ul. Literackiej. Zanim po- krotnie trud zdobywania wyższych sprzęt, środki, opracować logistykę – pęka z dumy opiekun. zwolimy im opowiadać, zacznijmy szczytów w innych pasmach, przede i ustalić terminy przewodników. od krótkiego wstępu. wszystkim w Tatrach, ucząc się zasad Udało się dopiero w połowie wrześ- obowiązujących w górach, opano- nia i był to ostatni dzwonek, ponie- RozśmieszaniePanaBoga wując stopniowo techniki wspinacz- waż pod koniec tego miesiąca szlaki Z Otwocka wyjechali 15 września, do AlpyzamiastKaukazu kowe, trenując z rakami, czekanami, alpejskie są zamykane dla turystów. celu dotarli nazajutrz późnym po- Góry potrafią wyrabiać charaktery, linami. Nie było lekko, grupa stop- – Czas nas mocno gonił. Mie- południem. Po drodze, już we uczą pokory i odpowiedzialności, ale niowo się zmniejszała, bo ta natu- liśmy tylko tydzień, ale byliśmy prze- Włoszech, czekało ich pierwsze wy- też konsekwencji i siły. Pozwalają po- ralna selekcja miała pozwolić pełnieni wiarą w sukces. Skrzydeł zwanie – awaria autobusu. konywać własne słabości i lęki. Dla stworzyć silny i pewny zespół. dodawał nam Janek Muskat, zwany – Nie chciał odpalić i usłysze- młodzieży i dzieci niesłyszących Trwało też szukanie pieniędzy. „Królem Tatr”, dla którego góry nie liśmy od kierowcy, że trzeba będzie i słabosłyszących, u których często Kazbek miał być zdobyty latem mają tajemnic. To pod jego okiem pchać! Myśleliśmy, że żartuje, ale to występują również inne dysfunkcje, 2014 roku, ale sytuacja na Wschodzie szkolił się nasz zespół. Oprócz Mus- nie był żart. Jednak w grupie jest po- z czym wiąże się poczucie niższej war- zrobiła się bardzo napięta i wyjazd do kata było z nami jeszcze czterech tężna siła i jakimś cudem udało się go tości i problemy z wejściem w samo- Gruzji (najkrótsza trasa wiedzie przez przewodników górskich, którzy zdo- w ten sposób odpalić. Ruszyliśmy dzielne życie, trudno o lepszy Ukrainę) był zbyt niebezpieczny. – bywali szczyty na kilku kontynentach. z ulgą dalej – opowiada Mirosława „poligon” do zdobywania wiary w sie- Zastanawialiśmy się, co robić. Rezyg- Czuliśmy się bezpiecznie. Oni oraz Kwas, jedna z opiekunek z ośrodka. bie. Dlatego właśnie Jacek Przybysz, nować? Czekać? Przepadło nam przez grupa wolontariuszy i pracowników Pierwszy etap wyprawy roz- opiekun i kierownik internatu to dofinansowanie z PFRON-u, spora ośrodka byli trzonem naszej 25-oso- począł się w Pont, na wysokości z otwockiego ośrodka, postanowił za- kasa, ale nie było wyjścia – wspomina bowej ekipy. Zabraliśmy w sumie 2 000 metrów. Tam zaplanowano razić podopiecznych miłością do gór. Jacek Przybysz. – Na szczęście zyska- dziewięciu podopiecznych, w tym nocleg w namiotach i ranny wy- Pierwszym celem wyprawy liśmy mocne wsparcie od Pawła jedną dziewczynę, gotowych do tego marsz do położonego ponad 700 miał być pięciotysięczny Kazbek na Fijałkowskiego z firmy Marsch & wyzwania – relacjonuje Jacek Przy- metrów wyżej schroniska. Niestety Kaukazie. Przygotowania rozpoczęły McLennan Companies i podjęliśmy bysz. – A Janek przygotował nas na- potwierdziło się powiedzenie, że jak się już w 2012 roku. Z około 60 wy- decyzję – jedziemy w Alpy, na Gran prawdę znakomicie. Jeden z naszych chcesz rozśmieszyć Pana Boga, opo- chowanków wybrana została nie- Paradiso – dodaje. chłopaków, Radek Senator, okazał się wiedz mu o swoich planach. Lo 12-18 października 2015 rePortAż 35

– Staraliśmy się rozbić na- byśmy kontynuowali wspinaczkę, mioty, ale wiatr szalał i tylko kilka mogłaby nas na nim zastać ciem- najtwardszych osób zdecydowało się ność, a to bardzo niebezpieczne. Na w nich spać. Pozostali znaleźli noc- wysokości 3600 metrów przewodnik leg w sześcioosobowym, jedynym zdecydował o powrocie do schro- wolnym w Pont pokoju oraz w auto- niska. Szczyt pozostał niezdobyty busie. Nazajutrz od rana lało i mu- – wzdycha Maria Kwas. sieliśmy czekać z wyjściem aż do – Zabrakło tak niewiele! To była popołudnia. Udało się dopiero koło najgorsza chwila, było nam żal, ale ro- godziny 17 i na miejsce dotarliśmy zumieliśmy, że nie możemy ryzyko- bardzo późno, wykończeni wspi- wać – mówi 15-latek Daniel Rybiński. naczką z ciężkimi plecakami, w któ- rych dźwigaliśmy cały nasz sprzęt, ubrania, jedzenie – wspomina opie- Apetytrośnie kunka Katarzyna Grzywacz. – Jesteśmy bardzo dumni z tego, co W dodatku położone na wyso- zrobiliśmy. Dumni i szczęśliwi, no kości 2735 m n.p.m schronisko Ri- i mamy apetyty na więcej. Chcemy fugio Vittorio Emanuele 2 okazało znowu wyruszyć w góry – zapew- się miejscem mało przytulnym i nie- niają zgodnie Kacper Pawlik, Daniel przyjaznym, z fatalnym zaopatrze- Rybiński i Krzysztof Urbanowicz. niem, zaspokajającym przede – Myślę, że mimo niezdobycia wszy– stkim potrzeby amatorów szczytu odnieśliśmy sukces. Wspa- wszelkich trunków. Solidnie zjeść niale było widzieć nasze dzieciaki po- się nie dało. Mimo wszystko sen po konujące wyzwania, one przez te lata uciążliwej wędrówce był mocny i przygotowań, wyjazdy w góry, na-

dłuższy, niż planowano. fot.MartaMuskat prawdę się zmieniły, nabrały pew- Wejście na Gran Paradiso to nie „kaszka z mlekiem”, lecz próbka ności i wiary w swoje siły. Dadzą prawdziwego alpinizmu sobie radę w życiu, jesteśmy pewni Zabrakłokilkugodzin – ocenia Mirosława Kwas. – Pierwotnie chcieliśmy wyruszać Jak zaznaczyliśmy, to nie było o piątej rano, ale po trudach dnia po- ostatnie słowo tej drużyny. W przy- przedniego pozwoliliśmy sobie na szłym roku są zdecydowani wrócić na nieco dłuższy sen. Nie było czasu na Gran Paradiso i zdobyć szczyt. Powoli aklimatyzację, a przed nami był naj- snują też plany kolejnych wypraw. Na ważniejszy dzień, czyli atak na szczyt, razie jednak szykują się do wyjazdu do więc chcieliśmy, by wszystkim wy- Łodzi na listopadowy Explorers Fes- starczyło sił. Niestety ta decyzja oka- tival, gdzie odbędzie się pokaz filmu zała się brzemienna w skutki dokumentującego ich wyprawę. Na- – ocenia Jacek Przybysz. kręciła go i montuje Marta Muskat, Na szlak wyszli około 7 rano, Spięcie linami gwarantowało bezpieczeństwo, zwłaszcza córka „Króla Tatr”, która bardzo za- wciąż z ciężkimi plecakami. W schro- w przypadku młodzieży niesłyszącej angażowała się w cały projekt. nisku zostało tylko dwóch niepełnos- – Nie wiem tego na pewno, ale prawnych członków ekspedycji wydaje mi się, że nikt przed nami nie Dominik Reda i Kamil Giera, dla podjął się takiego wyzwania – pod- których już wejście na te 2735 met- sumowuje Jacek Przybysz. – Długo rów było wyczynem brawurowym szukaliśmy w internecie, ale nie zna- i zasługującym na wielkie uznanie. leźliśmy informacji o jakiejkolwiek Te ostatnie półtora kilometra byłoby wyprawie głuchych w tak wysokie dla nich wyzwaniem zbyt ciężkim. góry. Jesteśmy prawdopodobnie pio- – Nie zdawaliśmy sobie sprawy, nierami i ogromnie nas to cieszy! jak potężne są Alpy. To nie są takie – nie kryje radości opiekun. większe Tatry, proszę mi wierzyć. Być może troszkę ich nie doceniliśmy. podziękowania: Szlaki nie są wąskie i oznaczone kolo- Jan Muskat, zwany „Królem tatr” – główny instruktor i przewodnik Wyprawaniedoszłabydoskutku, rami, ale szerokie niczym kilkupas- otwockiej wyprawy gdybyniewsparciewieluosóbiinstytucji. mowa autostrada, i trzeba samemu Sąto:PawełFijałkowskiicałyzespółwolonta- wybierać, którędy iść. Zdarzyło się, że – Warunki były naprawdę nak wspaniałe, niezapomniane. Wi- riuszyzfirmyMarsch&McLennanCompanies, nadrobiliśmy drogi, bo nie za- trudne i „siadała” nam chwilami dzieliśmy nawet stado kozic i świs- prezesFundacjiAdFuturumArkadiuszSosna, uważyliśmy łatwiejszej trasy obok. kondycja. Największym problemem taki, dosłownie z trzech metrów! piekarniaWandazOtwockaiPiekarniaOskroba Poza tym często trzeba iść zygzakiem, okazało się przede wszystkim rozrze- – dodaje ze śmiechem. zCelestynowa,StarostwoPowiatowe,prze- jak po lodowcu, bo tak jest bezpiecz- dzone na tej wysokości powietrze. Wędrówka przedłużała się wodnicygórscy:JanMuskat,LeszekGiziński, niej, omija się szczeliny. To wyczer- W czasie wspinaczki oddech był i przewodnicy zaczęli patrzeć ner- KrzysztofNałęcz,MaciejPach,MartaMuskat pywało jednak stopniowo czas i siły – krótki, serce pracowało szybciej, wowo na zegarki. Nadszedł ten naj- iGrzegorzNałęcz,KrzysztofChęciak opowiada Maria Kwas, wolonta- trzeba było odpoczywać, by się uspo- trudniejszy dla wszystkich moment. –prezesMazowieckiegoKlubuSportowego riuszka uczestnicząca w wyprawie koiło – włącza się do rozmowy – Szliśmy już pięć godzin, pod NiesłyszącychiGłuchoniewidomych„Arkadia”, wraz z narzeczonym Mateuszem 14-letni Kacper Pawlik, najmłodszy nogami śnieg, lód, kamienie, do tego MagdalenaZarańskaoraz„LiniaOtwocka” Głaskiem, oboje z Otwocka. z wychowanków. – Widoki były jed- szlak nie był dobrze oznaczony i gdy- –odpoczątkupatronującaprzedsięwzięciu. 36 rozMoWa lo 12-18 października 2015 7 mln na kulturę Sejmik Województwa Mazowieckiego zatwierdził właśnie dokument Strategia dla Kultury na lata 2015-2020. Ma on być podstawą do rozwoju i finansowania kultury w województwie. Przeznaczono na to 7 mln zł. Dokument ma sprawić, że wydarzenia kulturalne będą docierały do mieszkańców wsi i miasteczek

Z Bożeną żelazoWSKą – przewodniczącą Komisji Kultury Sejmiku Województwa Mazowieckiego, startującą do Sejmu z listy PSL, rozmawia Igor nowacki

Co to jest Strategia dla Kultury? – To dokument, który po- rządkuje i wyznacza kierunki rozwoju kultury na Mazowszu na najbliższe lata. Największy nacisk kładzie na roz- wój instytucji kultury spoza War- szawy. Wymagają one zdecydowanie większego wsparcia, bo kultura w stolicy niejako broni się sama. Podsta- wowym celem jest zacieranie po- działów między Warszawą a resztą

Mazowsza. Chcę, aby mieszkańcy wo- fot.PiotrRatajczyk jewództwa, np. Celestynowa, mieli „Dziady” to sztuka wymagająca, a jej wystawienia udały się, przyciągając widzów łatwiejszy dostęp do kultury. mieszkańcy stolicy. Warto, aby bi- Do kogo trafią pieniądze sków, pozyskiwania środków z róż- Jak to zrobić? lety były tańsze lub wstęp był na kulturę? nych źródeł. Będę się starać, aby – Od dawna zachęcam insty- bezpłatny. Kiedy wydarzenie kultu- – Najtrudniejszy okres kultura w przyszłym budżecie Województwa tucje kultury do wymiany repertua- ralne trafia pod Warszawę, od- ma już za sobą. Jednak to, czy teatry, Mazowieckiego znalazły się środki rowej. Przecież stołeczne teatry mogą chodzą koszty dojazdu do stolicy. muzea bądź domy kultury zaczną na konkurs ofert kulturalnych dla część swojego dorobku przenieść Jeżeli uda się przenieść do mniej- wypełniać się nową i atrakcyjną dla OSP, organizacji pozarządowych na deski józefowskiego MOK-u, szych ośrodków część spektakli czy widza treścią, w dużym stopniu za- tworzonych przez ludzi z lokalnych PMDK-u, Mlądza czy za kilka sezo- wystaw, to będzie duży sukces. leży od osób zarządzających. Należy środowisk. To oni wiedzą najlepiej, nów odnowionego Teatru im. Jara- też docenić inicjatywy oddolne – po- co zainteresuje sąsiadów, znajo- cza w Otwocku. Są sale GOK-ów, Mazowieckie instytucje kul- mysły, które wychodzą ze stowarzy- mych. W sposób szczególny musi szkół, remiz, które pomieszczą tury borykały się w ostatnich szeń bądź od samych mieszkańców. być chroniona kultura ludowa. Bar- mniejszą formę. Podobnie może być latach z problemami finan- Kołbiel zrobiła międzynarodową wy- dzo ubolewam, że do tej pory nie z wystawami muzealnymi. Można je sowymi. Co nas czeka? stawę wycinanki z udziałem dzieł udało mi się stworzyć ośrodka pie- tak przygotować, aby były udostęp- – Dławiło nadmierne ob- chińskich. W Otwocku od lat, a od lęgnującego kulturę kołbielską. niane w Celestynowie, Wiązownej ciążenie budżetu spowodowane nie- niedawna w Wiązownie działają Mało kto wie, że taka rozwijała się czy Otwocku. proporcjonalnie wysokim tzw. amatorskie zespoły teatralne. bogato i wyróżniała się spośród in- „janosikowym” płaconym na rzecz „Dziady” czy „Skrzypek na dachu” nych nurtów na Mazowszu. To, że Jak powinien przebiegać innych województw. Przez to na kul- – to repertuar wymagający. A spek- przetrwała bez pomocy instytucjo- rozwój kultury turę było za mało środków. Uważam takle udały się, przyciągając wi- nalnej po dziś dzień, jest ewene- na Mazowszu? za ogromny sukces, to że żadna insty- dzów. Koncertują Podbielanki, mentem na skalę europejską. – Równomiernie. Moim ma- tucja kulturalna nie została zamknięta. Kątowiacy. Celestynów pięknie Musimy pielęgnować i pokazywać rzeniem jest, aby młodzież miesz- Teraz trzeba wykorzystać pieniądze pielęgnuje pamięć akcji kolejowej nasze skarby. Zawsze powtarzam, że kająca we wsiach i w miasteczkach, z budżetu oraz środki zewnętrzne, jak za okupacji, leśników. Augustówka bez kultury nie ma narodu, a bez na- dzieci i osoby starsze, czyli ci, którzy dotacje, w tym unijne, aby piękne bu- – bitwy partyzantów BCh, Sobienie rodu nie ma państwa. Kto myśli po- mają ograniczoną mobilność, mieli dynki wypełnić treścią. Nad tym mię- i Kołbiel – cmentarze. Oczywiście jak dobnie, może głosować na mnie. podobną ofertę kulturalną jak dzy innymi ja będę czuwać. zwykle zachęcam do pisania wnio- Miejsce drugiego na liście PSL. lo 12-18 października 2015 Kultura 37

Retro na klubowej scenie zapraszamy do trójkąta QbaPubwOtwockuzapraszawpiątek,16października,naklimatycznykoncert zestarymipolskimipiosenkami.ZagrazespółTrójkąt

Pochodzą z Góry Kalwarii, są absolwentami Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, grają jako trio. Dwie trzecie zespołu odwidziło już Qba Pub w maju, kiedy to wystąpiła wo- kalistka Ewa Wyszyńska i gitarzysta Piotr Grudziński. Tym razem przyjeżdżają w pełnym składzie, z perkusistą Rafałem Olewnickim. W ich repertuarze są standardy mistrzów polskich i zagranicznych. W Otwocku wystąpi jednak tylko duet wokalno-gitarowy, który wykona evergreeny polskiej muzyki rozrywkowej z lat 50, 60 i 70- tych, a także zapomniane już utwory z okresu dwudziestolecia międzywojen- nego. Przypomną nam przeboje, m.in.: Sławy Przybylskiej, Hanki Or- donówny, Ewy Demarczyk, Kaliny Jędrusik, Karin Stanek, Łucji Prus,

fot.PrzemekSkoczek Ludmiły Jakubczak, Heleny Majdaniec, Niebiesko Czarnych, Czer- wono Czarnych, Marka Grechuty. filip Piknik w Otwocku Wielkim QbaPub,Otwock,ul.Świderska13, Pałaszem i szpadą piątek16.105,godz.20.30,wstępwolny

Dzięki pięknemu pałacowi jence”,obejrzećbrońbiałąiprochową, Bielińskich na wyspie gmina porozmawiać z rekonstruktorami, Karczew stała się jednym skosztować staropolskich delikatesów z ciekawszych miejsc na mapie orazoczywiściepodziwiaćbitwę,która jest najważniejszym punktem pro- rekonstrukcyjnych imprez gramu każdej takiej imprezy. Zostanie w Polsce. W tym tygodniu również przeprowadzony konkurs nastąpi zakończenie sezonu, szabli i konkurs łuczniczy. Najwięcej oczywiście z hukiem będzie się działo w sobotę, ale nie- dzielny program też dostarczy nieco wrażeń (szczegóły w ramce). Dobrym wstępem przed wee- twock Wielki to miejsce wy- kendowym piknikiem będzie lekcja marzone na żywe lekcje his- historii,na którą w środę,14 paździer- Otorii. Organizowane od kilku nika, zaprasza karczewski Miejsko- lat wydarzenia, m.in. przy okazji Gminny Ośrodek Kultury. Sylwetkę Wielka sztuka dla małych ludzi Nocy Muzeów, cieszą się ogromną dragona z okresu XVII wieku przed- popularnością, ściągając widzów nie stawi jeden z organizatorów pałaco- Spotkanie z Mona lisą tylko z najbliżej okolicy, ale i całego wych wydarzeń rekonstrukcyjnych, województwa. Wśród rekonstrukto- Dariusz Zbiejczuk z Józefowa, na co „Freskiikreski”–warsztatydladzieciwwieku rów nie brakuje też gości z zagranicy. dzieńwłaścicielksięgarnihistoryczno- pięć-dziewięćlat,topropozycjajózefowskiego Kolejny owocny sezon zakoń- militarnej Historykon.Początek godz. MiejskiegoOśrodkaKulturynadwa czy się już w najbliższy weekend, 16, wstęp wolny. pds jesienneczwartki,15i29października 17-18 października, dzięki Kompanii Dragonów Starosty Lanckorońskiego MGOK,Karczew,ul.Widok2, Lubicie egipskie piramidy i rzymskie Pana Zebrzydowskiego. Podczas pik- tel.227806517,www.mgok.kar- akwedukty? Podoba wam się portret niku historycznego będzie można czew.pl,środa,14.10,godz.16,wstępwolny Mona Lisy (tak chętnie przerabianej zwiedzać obozowisko wojskowe PałacwOtwockuWielkim, – fot.)? Jeśli tak, te zajęcia plastyczne z epoki wojen szwedzkich, poznać sobotainiedziela,17-18.10, o sztuce i kulturze są właśnie dla was. Na realia ówczesnego życia „na wo- wstępwolny zajęciach „Freski i kreski” będzie można zobaczyć zdjęcia słynnych obrazów, rzeźb i budowli, dowiedzieć się wielu SoBota, 17 PaźDzIernIKa ciekawych rzeczy i oczywiście stworzyć godz. 10 – otwarcie obozowiska wojskowego z XVII w. pracę plastyczną związaną ze wspaniałymi dziełami sztuki. godz. 11 – przegląd przybyłych grup Zajęcia prowadzi historyk sztuki Katarzyna Białkowska-Cacko. godz. 16 – bitwa osadzona w realiach XVII w. Wstęp wolny, jednak obowiązują zapisy: [email protected] godz. 18 – zakończenie pokazów lub tel. 22 789 22 84. filip nIeDzIela, 18 PaźDzIernIKa godz. 10-13 – zwiedzanie obozowiska wojskowego z XVII w. DomNaukiiSztuki,ul.Wyszyńskiego4,tel.227892284, godz. 13 – zakończenie imprezy salwą z muszkietów www.mokjozefow.pl,czwartek,15i29.10, godz.17.30,wstępwolny 38 kULtUra LO 12-18 października 2015

Co, gdzie, kiedy? Nasz folklor dla naszych dzieci

OTWOCK dach”. Polecamy je osobom śpiewającym i grającym na Noweciuchy! różnych instrumentach, ale doś- Urzeczenie „Wiatr w szafie” – giełda zbęd- wiadczenie nie jest konieczne nych ubrań, dodatków, kosme- – to może być ten pierwszy raz. tyków i bibelotów. Panowie, nie WCKRadość, wstydźcie się, to oferta nie tylko ul.Planetowa36, Urzeczem dla kobiet. tel.226157328, KlubSmok, www.wck-wawer.pl, ul.Warszawska11/13, piątek,16.10,godz.18.30 tel.227792661,www.klubsmok.com,niedziela,18.10, Kinozarogiem godz.15,wstępwolny „Zakochani w Rzymie” w reżyserii Woody’ego Allena to kolejna europejska przygoda, JÓZEFÓW ekscentryczni bohaterowie i piękne kobiety oraz nieod- Lato,poczekaj! zowny humor i skrzące się dow- „Na jesiennym liściu” - spektakl cipem dialogi. Lekka komedia dla dzieci od trzech lat, opowia- o miłosnych perypetiach kilku dający o dwóch skrzatach, zakochanych par w znakomitej które chcą zatrzymać od- aktorskiej obsadzie, m.in. chodzące lato. Jeż, Misio i Żaba Penélope Cruz, Judy Davis, bezskutecznie próbują przeko- Ellen Page, Alec Baldwin nać je, że jesień jest również Roberto Benigni, Woody Allen Promocja tradycji ludowych trwa od Zielonych Świątek piękną porą roku. Dopiero i Jesse Eisenberg. osobiste spotkanie z Panią WCKAnin, „Po kolana w Wiśle” to nowy dla dzieci w wieku pięć-10 lat. Cykl Jesienią sprawi, że skrzaty ul.VPoprzeczna33, cykl zajęć etnograficzno-folklo- potrwa około dwóch miesięcy i za- uwierzą swoim przyjaciołom. tel.228154140, rystycznych, na które zaprasza kończy się pokazem pracy warszta- MOK,ul.Wyszyńskiego1, www.wck-wawer.pl, Wawerskie Centrum Kultury towej w grudniu. tel.227892026,www.mokjozefow.pl, piątek,16.10,godz.19,bilety5zł Po kolana w Wisłę „popro- sobota,17.10,godz.11, wadzą” uczestników: Magdalena bilety5złdziecko,10złopiekun Wieczórpoetycki Dakowska (instruktor teatralny) „Z Tuwimem jesień się zaczyna” adwiślańskie Urzecze, naj- i Katarzyna Żytomirska (aktorka WAWER – piosenki, wiersze i scenki do bliższy nam region etnogra- i etnolog) z akompaniamentem tekstów Juliana Tuwima w wy- Nficzny, to miejsce niewyczer- muzycznym Marcina Szarguta konaniu Grupy Teatralnej „Fale- panych inspiracji, wciąż odkrywane (akor- deon, piszczałki). Zajęcia Biednewróble nica”, w reżyserii Szczepana i poznawane. Dobrze, by stało się bli- będą odbywać się w środy, o godz. „Mój strach na wróble” – warsz- Szczykny. Opracowanie mu- skie również najmłodszemu pokole- 18 w sali teatralnej Wawerskiej taty plastyczne dla dzieci i do- zyczne i akompaniament niu. Spotkania obejmują naukę Strefy Kultury. filip rosłych, podczas których będzie – Dawid Ludkiewicz. dawnych zabaw, tańców, pieśni wiś- można zrobić własnego stracha. WCKFalenica, lanych oraz odkrywanie zapomnia- Wawerskie Centrum Kultury, WCKMarysin,ul.Korkowa96, ul.Włókiennicza54, nych historii i warszawskich tra- ul. Żegańska 1a, tel.228120137, tel.226126244, dycji, takich jak radosne święto pat- tel. 22 443 70 73, www.wck-wawer.pl, www.wck-wawer.pl,niedziela,18.10, ronki flisaków Barbórki. To zajęcia www.wck-wawer.pl środa,14.10,godz.16,wstępwolny godz.18,bilety5zł

PolskaZłota Zatrzymaćwspomnienia Podsumowanie projektu Tylko do 16 października Bajka terapeutyczna „Skarby jesieni”, skierowanego można składać prace na do dzieci od trzech lat i młod- XII Ogólnopolski Konkurs Pla- Słoń bez trąby zieży. W środę odbędzie się styczny „Pocztówka z wakacji”. otwarcie wystawy, a w piątek Zatrzymajmy wspomnienia wa- Teatrzyk dla dzieci „Słoń Trąbaliński” bawi, ale też uczy szacunku dla inności i kalectwa. zostaną wręczone dyplomy i na- kacyjne na kartkach papieru. Teatr Narwal przyjedzie z nim do Radości w sobotnie popołudnie, 17 października grody finalistom konkursu. Prace można wykonywać do- WCKMarysin,ul.Korkowa96, wolnymi technikami płaskimi Jest to spektakl, który opowiada o życiu małego zabawnego słonika, który tel.228120137, (bez plasteliny). Konkurs od- urodził się bez trąby. Mały Trąbalek bardzo cierpiał z tego powodu, bo inne www.wck-wawer.pl, bywa się w sześciu kategoriach zwierzęta naśmiewały się z niego, nie chciały się z nim bawić. Wkrótce oka- piątek,16.10,godz.14 wiekowych. Szczegóły na zało się jednak, że odmienność uczyniła ze słonika kogoś niepowtarzalnego www.wck-wawer.pl. i wyjątkowego. To wesoła, muzyczna bajka, która uczy tolerancji i poka- Dozwoloneod18lat WCKZastów,ul.Lucerny13, zuje, że choć jesteśmy różni, to tak samo wyjątkowi i wartościowi. filip Warsztaty wokalne dla do- tel.228156763, rosłych „Pamiętajcie o ogro- www.wck-wawer.pl WCK Radość, ul. Planetowa 36, tel. 22 615 73 28, www.wck-wawer.pl, sobota, 17.10, godz. 15, wstęp wolny LO 12-18 października 2015 kULtUra 39

Tam warto być! kto się boi andriollego? Muzeum Ziemi Otwockiej zaprasza w sobotę, 17 października Spektakl kipi od żartów, skeczy i zwariowanych piosenek na warsztaty plastyczne Klimat przedwojennej stolicy „Odcienie Andriollego”

iem, że niektórzy mają taki odruch, że otwie- Zimny drań Wrając lodówkę, boją się zobaczyć podobiznę Andriollego lub motyw świdermajerowski. Powinienem napisać, że sobotnie i gorąca miłość spotkanie nie jest dla nich, ale to nieprawda. Jest przede wszystkim dla tych, którzy tradycje mistrza, Kabaret Szczęśliwa 60 wystąpi wyższych sfer, którzy często zaglądali założyciela koloni Brzegi, szanują z programem autorskim do „Grubego Joska”. Krótko mówiąc, i uwielbiają, chcąc je na różne „U Grubego Joska, czyli bal artyści odmalują nam świat, którego sposoby kontynuować, ale też dla na Gnojnej” w Józefowie w so- schyłek, już po wojnie, opisywał tych, którzy tej spuścizny nie m.in. Leopold Tyrmand. znają. A znać ją warto, ba – nawet botni wieczór, 17 października Usłyszymy w programie takie trzeba. Bo Andriolli wielkim szlagiery jak: „Bal na Gnojnej”, poetą... wróć! Wielkim artystą „Tango Milonga”, „Już taki jesteś”, i malarzem był. kcja przedstawienia toczy się „Miłość ci wszystko wybaczy”, „Ach Przed nami zatem coroczne jest choćby piękna świdermaje- w okresie międzywojennym te baby” i wiele innych. Scenariusz: warsztaty dla dzieci i dorosłych in- rowska furtka na terenie muzeum. Aw tytułowej knajpie „U Gru- Magdalena Rejnowicz-Rydzewska, spirowane życiem i twórczością Co przybędzie w tym roku? Zoba- bego Joska” przy ulicy Gnojnej. Przy Andrzej Chłanda, Janusz Krasucki Michała Elwiro Andriollego. czymy, jedno jest pewne – nie bę- dźwiękach kapeli bywalcy lokalu i inni. Reżyseria i kierownictwo mu- W programie przewidziane są dziemy się nudzić. pds przypominają szlagiery, dowcipy, zyczne: Andrzej Chłanda. filip różne atrakcje dla przedstawicieli specyficzny folklor przedwojennej obu płci i wszystkich pokoleń, m.in. MZO, ul. Narutowicza 2, Warszawy, środowisko warszaw- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, warsztaty drzeworytnicze, warsz- tel. 22 788 15 45, skich cwaniaków i typów spod ciem- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, taty kulinarne, warsztaty plastyczne www.muzeum.ock.com.pl, nej gwiazdy, przekupek, pań lekkich sobota, 17.10, godz. 18, i warsztaty snycerki. Efektem prac sobota, 17.10, godz. 11-17, obyczajów, ale i przedstawicieli wstęp wolny stolarskich z poprzednich edycji wstęp wolny

Polecamy konkurs Nowe odpada Wawerskie Centrum Kultury filia Marysin zaprasza do udziału w konkursie „Ekoobrazy”, dla grup zorganizowanych i osób indywidualnych Konkurs ma promować sztukę przetwarzania i przywracania znaczenia przedmiotom. Organizatorzy odwołują się tu do tradycji ruchu dadaistów, dla których zwykły przedmiot stał się obiektem działań artystycznych. „Obecnie jesteśmy świadkami nowej mody. Dzieła sztuki powstają metodą recy- klingu, co jest jedną z metod ochrony środowiska naturalnego poprzez ograniczenie zużycia surowców naturalnych.” Tematem konkursu jest stworzenie ciekawego collage’u na dowolny temat, w którym użyte będą różne materiały odpadowe. Format prac to A3 lub A2, nie powinny być one oprawiane, każdy uczestnik może złożyć tylko jedną pracę. Przewidziano cztery grupy wiekowe: siedem-dziewięć lat, 10-13 lat, 14-16 lat i powyżej 16 lat. Prace konkursowe należy dostarczyć 30 października, w godz. 13–20 do WCK Filia MARYSIN, ul. Korkowa 96. Ogłoszenie nagród zaplanowano na 13 listopada. Regulamin znaleźć można na stronie www.wck-wawer.pl. filip

WCK Marysin, ul. Korkowa 96, tel. 22 812 01 37, www.wck-wawer.pl, [email protected] 40 KuLTura LO 12-18 października 2015

„Linia Otwocka” poleca Wieczór z gwiazdami w MOK-u płytę „Ty i Ja i Świat” Kolacja z nieznajomą Intymne Spektaklkomediowy„Prezenturodzinowy”zudziałemJerzegoBończakapolecamygorącowniedzielnywieczór, wyznania 18października wjózefowskimMiejskimOśrodkuKultury Jakie jest najlepsze lekarstwo dla mężczyzny? PiotrWróbel,współzałożycieliwoka- Złośliwi powiedzą, że wódka, i to na wszelkie do- listazespołuAkuratorazliderformacji legliwości, ale my mamy jednak na myśli kobietę. Nohucki,wydałwłaśnieswojądebiu- Tak też uważa jeden z bohaterów niedzielnego tanckąsolowąpłytę„TyiJaiŚwiat”. przedstawienia. Ów serdeczny przyjaciel, zatros- Poznajmyzupełnienową,choćjedno- kany kondycją psychiczną swego kumpla, ob- cześnieznajomątwarzartysty chodzącego właśnie urodziny, przygotował dla niego niezwykły prezent urodzinowy. Otóż w pew- Pierwsza nym hotelowym pokoju umówił przyjaciela na reakcja to- dyskretną kolację z pewną efektowną panią. warzysząca Niestety, szybko okaże się, że ten pokój łączy przesłuchi- się z pokojem obok i ten drobiazg być może nie waniu al- popsułby kolacji (ze śniadaniem?), gdyby nie fakt, bumu to że między pokojami krąży wszystko wiedzący, wś- zaskocze- cibski kelner. Co z tego wyniknie? Kupa śmiechu. nie. Poezja śpiewana? Coś tu nie Przed nami spotkanie z Melpomeną i wspaniałymi aktorami: Marią Pakulnis, Magdaleną Wójcik, Jerzym gra. To uczucie jest silne przede Bończakiem, Tadeuszem Chudeckim i Marcinem Trońskim. Bończak jest również reżyserem, za scenografię od- wszystkim przy promującym powiada Klaudia Solarz, a za kostiumy Ewa Borowik. pds płytę utworze o tym samym ty- tule (polecamy teledysk MOK,ul.Wyszyńskiego1, z udziałem fantasmagorycznej tel.227892026,www.mokjozefow.pl,niedziela18.10,godz.18,bilety40zł Angeli Olszewskiej, koniecznie w wersji nieocenzurowanej), ale szybko mija. Piosenki Piotra Kolejne spotkanie ze sztuką nowoczesną Wróbla jednocześnie wzruszają i wywołują uśmiech. Jest w nich miejsce na nostalgię i melancho- lię, ale też radość i wesoły krzyk. Uzdrawiająca moc przyrody Dotykają strun głęboko ukrytych w każdym z nas i opowiadają Zbliża się kolejny, piąty już o uczuciach, także tych sezon wieloetapowego więznących zazwyczaj w gardle projektu „Otwock”, (np. utwór „Z minuty na go- dzinę”). Nie bójcie się jednak, realizowanego od 2011 roku jest tu też sporo miejsca na bez- przez Fundację Open Art troską zabawę, jak choćby w pio- Projects Magdy Materny sence „Całą Noc Bez Snu”. i Mirosława Bałki. W sobotę, Wiele łączy głęboką treść podaną w lekkiej formie („Kochaj tak, jak 24 października spotkamy nie kochałeś”). się w Muzeum Ziemi Otwockiej Piotr Wróbel to ceniony i w „Gurewiczu”, by poddać autor tekstowo, kompozytor, się „Silwohortiaromaterapii” wokalista i gitarzysta. Współtwórca sukcesu zespołów Akurat i Nohucki, tutaj daje się poznać w najintymniejszej unktem wyjścia do piątego se- odsłonie. Cieszy też zróżnicowa- zonu „Otwocka” jest uzdrowi- Taus Makhacheva i Habima Fuchs tworzą prace nawiązujące nie stylów, ponieważ na płycie Pskowa przeszłość dawnego do uzdrowiskowych tradycji Otwocka „Ty i Ja i Świat” folk spotyka jazz, kurortu i wyjątkowe cechy miej- a akustyczne instrumenty scowej przyrody. Tegoroczny pro- celebrują lokalną florę, przygoto- gościnności jego właścicieli zrekon- współgrają z elektroniką. W tym gram poświęcony jest naturze i jej wując prace ukryte w otwockim lesie. struowane zostaną fragment histo- debiutanckim przedsięwzięciu kojącym właściwościom. W mieście Spacer wśród porastających go drzew rycznego założenia oraz aromaty solowym Wróbel zebrał mocną pracuje Habima Fuchs, której rzeźby poprowadzi Jarosław Książek, silwo- stanowiące jego integralną część. ferajnę. To Eugeniusz Kubat z roślin i gliny odzwierciedlają no- i hortiterapeuta oraz twórca zapa- Spotkanie rozpocznie się 24 – kontrabas, chórki; Mikołaj Sta- madyczny tryb życia artystki i jej chów – zdradza Magda Materna. października o godz. 11.30 w Mu- chura – perkusja, cajon i Dawid głęboki związek z przyrodą. Do roz- Ciekawą pracę realizuje też zeum Ziemi Otwockiej, potem prze- Broszczakowski – fortepian, ważań nad lokalnością zaprosiliśmy otwocka projektantka krajobrazu Syl- niesiemy się do dawnego sanatorium trąbka, instrumenty klawiszowe, również Taus Makhachevę, czer- wia Woś, która po precyzyjnej archi- Abrama Gurewicza. Patronat me- trombita. Sam lider śpiewa i gra piącą inspiracje dla sztuki z epickich walnej kwerendzie odtworzyła projekt dialny nad projektem sprawuje na gitarze akustycznej oraz uku- kaukaskich krajobrazów w jej ro- ogrodu otaczającego niegdyś elegan- „Linia Otwocka”. Więcej o wydarze- lele. Sprawdźcie go – warto. pds dzinnym Dagestanie. Obie artystki ckie sanatorium Gurewicza. Dzięki niu za tydzień. pds LO 12-18 października 2015 KuLTura 41

Wystawa w Aninie artystyczny płodozmian

Warsztaty z Piotrem Filonowiczem, instruktorem „Media Show” to w pełni autorski projekt teatralnym z akademii Sztuki i Kultury młodego zespołu Młodzi aktorzy w wirze pracy Media łamią tabu Teatr Ani Pół z Wawra realizuje kolejny projekt, w którym AnnaHercanmawieletalentów. ważniejsze niż złapanie kró- WAniniepoznamyjejmalarstwojuż liczka, a więc finalny spektakl, wsobotę,17października,podczas wernisażuwystawywWCKAnin wydaje się pogoń za nim, czyli niezwykle kreatywne i inten- Wawerska artystka należy do sywne warsztaty dla młodzieży Związku Artystów Plastyków – Polska Sztuka Użytkowa. Jak opowiada, cale życie towarzyszy jej chęć tworzenia wciąż czegoś Przemek Skoczek nowego, co zawdzięcza naturze [email protected] zodiakalnego Bliźniaka. Ukoń- Energia wawerskiego kolektywu nie pozostawia wątpliwości, czyła w 1973 roku Studium Re- rojekt nazwany „Media Show” że „z tego ciasta będzie chleb” klamy w Ciechanowie i atmosfera to przedsięwzięcie w pełni au- tej szkoły i ludzie na zawsze pozo- Ptorskie, dotykające tematu dziś Rokicką (teraz także działająca stricte teatralne, z ćwiczeniami dyk- staną w jej wspomnieniach. bardzo ważnego, a więc wpływu w TAP), zawsze stawiają sobie wy- cji i z prostymi zadaniami aktor- – Malowanie sprawia mi współczesnych mediów na od- soko poprzeczkę. Tak było przy skimi, ale i filmowe oraz muzyczne. ogromną radość, a wynikiem biorcę. Nie dziwi zatem, że zyskał pierwszym projekcie „Czasem” Młodzież wspólnie pracuje też nad tego są obrazy. Maluję na drew- on wsparcie Warszawskiego Pro- (II nagroda Warszawskiego Festi- scenariuszem, ponadto planuje zanie, szkle i na wydmuszkach jaj gramu Edukacji Kulturalnej reali- walu Teatralnego Młodych w Starej prosić do wspólnych działań na Wielkanoc. Ogromnie ko- zowanego w ramach Funduszu Prochowni) i ogólnopolskiej akcji społeczność lokalną. cham też lepić anioły. Robię je Animacji Kultury. happeningowej „Medz Yeghern – Autorski scenariusz to spore z masy solnej, a potem poddaję – palimpsest pamięci”, organizowa- wyzwanie, tym bardziej jeśli się nie obróbce termicznej. Następnie nej przez Teatr ZAR oraz Instytut chce powtarzać rozwiązań, które już maluję je akrylami. Mam wielką Syndromcelebryty Grotowskiego. Teraz także nie idą były. Na jednej z prób stworzyliśmy przyjemność z ich tworzenia, - Naszym założeniem jest stworze- na łatwiznę. kilka nowych etiud, które zamie- a jeszcze większą, kiedy innym nie spektaklu dotyczącego – Realizując projekt, zamie- rzamy wykorzystać w spektaklu. sprawiam nimi radość. Moje współczesnego świata mediów i ich rzamy poszukać nowych środków Dużo materiału powstaje, dużo od- aniołki powędrowały już w różne wpływu na odbiorcę. Podczas reali- wyrazu teatralnego i połączyć sztukę rzucamy. Wciąż szukamy ostatecznej strony świata – mówi Anna Her- zacji zadania chcemy przyjrzeć się sceniczną ze światem mediów, które formy dla naszych pomysłów – do- can. – Lubię stosować w swojej przyczynom, dla których ludzie tak bardzo zdominowały współczesny dają twórcy przedstawienia. pasji „płodozmian”. I tak od chcą być celebrytami, a także zadać świat. Naszym założeniem jest także – Staramy się poruszać po ob- czasu do czasu zamieniam pędzel pytania o manipulację, o to do ja- próba zbudowania spektaklu interak- szarach dotychczas słabo przez nas na igłę i szyję przeróżne ozdobne kiego ekshi- bicjonizmu jest w sta- tywnego, w którym i widownia zagra zbadanych – wykorzystujemy gro- poduszki i aniołki – dodaje. nie posunąć się człowiek w pogoni swoją rolę – zdradza jeden z członków teskę, tekst i sceny realistyczne. Co Wystawę można zwiedzać za sławą i rozrywką, czy przekroczy grupy, Jan Gomuła. z tego powstanie? Mamy nadzieję, że od 17 października do 10 listo- granicę dzielącą go od „współczes- mieszanka, która zachwyci widzów pada, w poniedziałki, czwartki nych igrzysk”? – opowiadają Goniąkróliczka i porwie ich w świat refleksji i piątki w godz. 12-17 oraz młodzi twórcy. o współczesnym świecie. w środy w godz. 12-16. filip Twórcy Teatru Ani Pół Projekt „Media Show” to jednak nie Premiera spektaklu „Media (TAP), założonego w 2014 roku, tylko spektakl. To przede wszyst- Show” zaplanowana jest na grudzień. WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, wywodzący się z kultowej już kim warsztaty, dzięki którym Więcej na temat projektu można po- tel.228154140, w Wawrze Grupy Teatralnej As- twórcy starają się bliżej przyjrzeć czytać na blogu: www.mediashow- www.wck-wawer.pl, sunta prowadzonej przez Monikę zjawiskom medialnym. To zajęcia tap.blogspot.com. sobota,17.10,godz.16,wstępwolny 42 pRAwO nA CO dzIEń LO 12-18 października 2015

Od 11 września br. obowiązuje nowa ustawa o zmianie niektórych ustaw w związku Masz baner reklamowy ze wzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu. Ustawodawca chciał – uważaj na nową opłatę! kompleksowo uregulować rozmieszczanie obiektów obiektów budowlanych, z wyłącze- Część stała ma zryczałtowaną małej architektury w kraju niem nieruchomości gruntowych wysokość niezależną od pola po- oddanych w użytkowanie wieczyste; wierzchni tablicy lub urządzenia re- użytkowników wieczystych nie- klamowego służącego ekspozycji Iwona Chłopek ruchomości gruntowych; reklamy. Część zmienna jest pro- posiadaczy samoistnych nie- porcjonalna do pola powierzchni ak czytamy w uzasadnieniu do ruchomości lub obiektów bu- tablicy lub urządzenia reklamo- projektu tej ustawy, celem za- dowlanych – jeżeli na tych wego służących ekspozycji reklamy. Jpewnienia skuteczności ustalo- nieruchomościach lub obiektach Część stała opłaty od reklam nie nych w drodze aktu prawa miej- budowlanych znajdują się tablice może przekroczyć 2,50 zł dziennie, scowego zasad dotyczących obiek- lub urządzenia reklamowe, nieza- a część zmienna tej opłaty nie może tów małej architektury, tablic leżnie od tego, czy na tablicy lub przekroczyć 0,20 zł od 1 m2 po- i urządzeń reklamowych oraz ogro- urządzeniu reklamowym ekspono- wierzchni tablicy lub urządzenia re- dzeń przewidziano kilka rozwiązań wana jest reklama. klamowego służących ekspozycji wspierających, w tym możliwość reklamy dziennie. pobierania przez gminy tzw. opłaty Opłaty od reklam nie po- Wartość części stałej i stawka reklamowej od umieszczonych tab- biera się, jeżeli tablice lub części zmiennej mogą być zróżni- lic reklamowych lub urządzeń re- urządzenia reklamowe: cowane w zależności od lokalizacji, klamowych. nie są widoczne z przestrzeni do- wielkości i rodzaju tablicy lub stępnych publicznie; urządzenia reklamowego. Kiedygminauchwali stanowią szyld; Opłata od reklamy niezgodnej w których podejmowane są znajdują się we wnętrzu bu- z zasadami i warunkami sytuowania opłatęreklamową? działania w kierunku uporządkowa- dynku. obiektów małej architektury, tablic nia przestrzeni publicznej; opłata za Rada gminy ustala kryteria i urządzeń reklamowych oraz ogro- Rada gminy może wprowadzić reklamy ma stanowić jedno z narzę- uznania tablicy lub urządzenia re- dzeń jest równa czterokrotności opłatę od reklam jedynie na obsza- dzi takiego porządkowania, nie zaś klamowego za szyld, uwzględniając opłaty, jaką należałoby wnieść od ta- rach, dla których obowiązują zasady źródło uzyskania łatwego dochodu. specyfikę lokalną. Opodatkowanie kiej reklamy, a jeśli takiej opłaty nie i warunki sytuowania obie- Aby zatem móc nałożyć nośnika reklamy jako budowli po- można ustalić – czterokrotności któw małej architektury, tablic opłatę reklamową, gmina musi naj- datkiem od nieruchomości nie wy- opłaty maksymalnej. i urządzeń reklamowych oraz ogro- pierw wykonać pracę i zastanowić klucza nałożenia opłaty od reklam. dzeń. Stworzenie takiej możliwości się nad wyglądem krajobrazu na jedynie po spełnieniu określonego swoim terenie. warunku było w pełni przemyślane. Wysokośćopłaty Na etapie redagowania projektu reklamowej uznano, że możliwość pozyskania Ktopłacizareklamę? dodatkowych dochodów powinna Opłatę od reklam pobiera się od: Opłata od reklam składa się z części przysługiwać jedynie tym gminom, właścicieli nieruchomości lub stałej i części zmiennej.

REKLAMA LO 12-18 października 2015 MEdyCynA nAtuRALnA 43

Pięć gramów – dokładnie tyle soli dziennie powinniśmy spożywać, i ani trochę więcej. Tymczasem w naszych pół łyżeczki soli posiłkach jest jej średnio aż trzy razy więcej! Przodujemy w spożyciu soli w Europie i nie całkiem sporą ilością, bo zwykle do- abyśmy wiedzieli, że jest to proces Nie jest to prawda. Dzieci nie odczu- jest to wcale powód do dumy. dajemy przecież ledwo „szczyptę” tej odwracalny. Naukowcy dowiedli, że wają potrzeby solenia, dla nich posiłki przyprawy. Zapominamy, że sól wystarczą już dwa tygodnie ograni- ze zmiksowanych warzyw czy goto- Jak zmienić zgubne nawyki? znajduje się nie tylko tam, gdzie ją czenia soli, aby nasze kubki smakowe wanego mięsa są doskonałe i bez dosypiemy – jest niemal we wszyst- wyczuliły się na nowe smaki, dotąd tego. To tylko kubki smakowe do- kim, co jemy, zwłaszcza w żywności niewyczuwalne, a następnie przy- rosłych są przyzwyczajone do soli. Agata Legan wysoko przetworzonej, takiej jak zwyczaiły się nawet do braku soli, Warto o tym pamiętać także wtedy, [email protected] zupy i sosy w proszku, mieszanki którą z powodzeniem mogą zastąpić kiedy dziecko zaczyna jeść wspólnie przypraw, kostki rosołowe, kon- takie zdrowe przyprawy jak: curry, z rodzicami: gotujmy wówczas po- ól to potoczna nazwa chlorku serwy, wędliny, sery żółte i pleś- papryka, majeranek, kminek, pieprz, trawy bez dosalania i doprawiajmy je sodu (NaCl). Jako przyprawa niowe, kiszonki, przekąski typu imbir, tymianek czy oregano. według potrzeby dopiero na własnym Swzbogacany jest on często in- chipsy, orzeszki czy krakersy. Co Jednak nawet całkowita rezyg- talerzu. Im później dziecko skosztuje nymi pierwiastkami, np. jodem. Sód więcej, jest nawet w lekach przeciw- nacja z soli we własnej kuchni nie słonych potraw, tym lepiej. Nie ma jest niezbędny do prawidłowego bólowych oraz w wodzie mineralnej! będzie miała znaczącego wpływu obawy, że nie zaspokoimy zapotrze- funkcjonowania organizmu, a jego Szacuje się, że nawet 80%. spożywa- na nasz organizm, jeśli nie za- bowania dziecka na sód – w wieku zawartość w naturalnych produktach nej przez nas soli pochodzi właśnie czniemy przygotowywać potraw ze od roku do sześciu lat wynosi ono za- pochodzenia roślinnego czy zwierzę- z tej przetworzonej żywności. świeżych, nieprzetworzonych pro- ledwie ok. 350 mg dziennie. Ilość tę cego jest niewielka – dostarczają one duktów i nie zaczniemy dokony- pokryją w zupełności pieczywo czy zaledwie ok. 10% potrzebnej dawki. wać zdrowszych wyborów podczas sery. Także jod możemy dostarczyć Pozostałe 90% pochodzi właśnie Słoneuzależnienie zakupów spożywczych. organizmowi (również swojemu), z soli, jest ona zatem podstawowym Producenci żywności tym chętniej jedząc ryby morskie czy nabiał. źródłem sodu w diecie. przyzwyczają nas do słonego smaku, Jeszcze w latach 80. bardzo po- że nasze kubki smakowe uzależniają Niedladzieci wszechne było przekonanie, że sól jest się od niego. Z czasem znieczulają się W diecie niemowląt i małych dzieci niezbędna dla zachowania zdrowia one na słoność danej potrawy, co po- w ogóle nie zaleca się dodawania soli, i sił. Stosowano ją przede wszystkim woduje, że sięgamy po coraz bardziej a mimo to okazuje się, że aż 80% dla podkreślenia smaku i do konser- solone produkty. To z kolei generuje mam dosala maluchom posiłki wacji potraw, ale też w chorobach powszechny nawyk złego żywienia w przekonaniu, że inaczej będą mdłe. dróg oddechowych i jamy ustnej, do oraz wrażenie, że tylko to, co poso- odkażania ran, ukojenia nerwów czy lone, ma w ogóle jakiś smak. jako lek na niedociśnienie. Sód jest Zanim wpadniemy po uszy faktycznie potrzebny do zachowania w tę pułapkę, warto, równowagi elektrolitowej w organiz- mie, jest także składnikiem płynów komórkowych i tkankowych, przez co reguluje pracę układu mięśniowego i nerwowego. Dlaczego więc zaleca się, aby soli w kuchni raczej unikać? Bo i tak jest wszędzie! Solnaautokracja Według Światowej Organizacji Zdro- wia dzienne spożycie soli nie powinno przekraczać pięciu gramów dla ludzi dorosłych. Nawet nieznacz- nie większa ilość przyczynia się do rozwoju wielu chorób, m.in. nadciś- nienia, miażdżycy, chorób sercowo- naczyniowych, otyłości i cukrzycy. Przeciąża nerki, wpływa na powsta- wanie nowotworów żołądka, zwięk- sza drażliwość systemu nerwowego, a także wypłukuje wapń z organizmu, co może skutkować osteoporozą. Większość Polaków nie wyob- raża sobie jednak nawet przygotowania kanapek, sałatek, zup, ziem- niaków czy makaronów bez solenia, a zalecane pół łyżeczki wydaje się 44 styLOwE pRzEpisy LO 12-18 października 2015

Piotr Proch, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: szybkąlasagnezbakłażanem imozzarellą zef kuchni restauracji „Sty- oberżyna albo gruszka miłości. zarella. Pochodzi on z południo- Slowa” zachęca do przygotowa- Nie każdy wie jednak, że bakłażan wych Włoch i jest wytwarzany ze nia dania włoskiego z dodatkiem jest dobrym źródłem błonnika świeżego mleka bawolego. Propo- bakłażana. To fioletowe warzywo i wspomaga trawienie tłustych zycja szefa kuchni to ciekawa al- znane jest pod wieloma różnymi mięs. Do przygotowania tego ternatywa dla tradycyjnej lasagne nazwami – psianka podłużna, dania potrzebny jest też ser moz- bolognese lub napoli. MaJA

SZYBKALASAGNEZBAKŁAŻANEMIMOZZARELLĄ (nasześć-osiemporcji) Składniki: nadmiar tłuszczu. Mozzarellę po- 500 g płatów makaronu lasagne kroić w plastry. Naczynie do pie- 500 g mięsa mielonego wołowo-wieprzowego czenia posmarować odrobiną 1 litr gęstego przecieru pomidorowego oliwy. Na dno równomiernie 325 g sera mozzarella rozłożyć trochę bardzo 1 mały bakłażan rzadkiego sosu mięsnego, 1 mała cebula następnie położyć ¼ płatów 50 ml czerwonego wina makaronu. Makaron pokryć 3 łyżki oliwy z oliwek do smażenia 1/3 porcji sosu mięsnego, na- sól, pieprz do smaku stępnie 1/3 porcji mozzarelli, ponownie przykryć 1/4 porcji Przygotowanie: makaronu, 1/3 porcji sosu, Cebulę posiekać w drobną kostkę. W dużym 1/3 porcji mozzarelli, ponow- rondlu rozgrzać dwie łyżki oliwy, dodać cebulę nie 1/4 porcji lasagne, 1/3 porcji i podsmażyć. Dodać mięso i mocno obsmażyć, sosu, rozłożyć plastry bakłażana ciągle mieszając. Wlać wino i przecier pomidorowy i przykryć ostatnią porcją maka- wymieszany z jednym litrem wody. Gotować ronu. Na samej górze ułożyć plastry ok. 10 min pod przykryciem. Bakłażana pokroić w cienkie mozzarelli. Naczynie przykryć szczelnie plastry, lekko posolić. Na patelni rozgrzać łyżkę oliwy i ob- folią aluminiową i piec lasagne przez smażyć bakłażana z obu stron. Odsączyć na ręczniku papierowym ok. 60 min w piekarniku nagrzanym do 180˚C.

REKLAMA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA DORACZYŃSKICH GAJOWNIK JAGIEŁŁO PRUDZIŃSKICH ur.6październikaogodz.9.25 ur.6październikaogodz.10.35 ur.5październikaogodz.11.55 ur.6październikaogodz.10.40 zdjęcia:robertsalata

CÓRKAPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA ZAWŁOCKICH CACKO LELEŃ REJNUS ur.6październikaogodz.6.40 ur.4październikaogodz.16.05 ur.5październikaogodz.13.13 ur.5październikaogodz.10.20

REKLAMA 46 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,15października,dogodz.15 LO 12-18 października 2015

c Pilarza i pomocnika pilarza, prawo jazdy Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową praca mile widziane; tel. 603 195 323 lub w sklepie; tel. 501 176 255 Zatrudnię Poszukujemy pracowników produkcyj- Opiekunka z doświadczeniem weźmie nych do obsługi maszyn oraz mechaników pod opiekę twoje dziecko lub odprowadzi maszyn (dział narzędziowni) Karczew, z przedszkola; tel. 532 354 709 Absolwenta liceum ekonomicznego z 2015 r. mailto:[email protected] do biura rachunkowego w Józefowie Organista emeryt z dobrym głosem podej- [email protected] k/Otwocka, oferty: [email protected] mie pracę w mniejszej parafii i poprowadzi Przyjmę kucharkę do pracy w kuchni chór w ramach pracy; tel. 22 789 03 90 Duża firma zatrudni od zaraz osoby do w szkole; tel. 503 179 038 Posprzątam dom, biuro, mieszkanie sprzątania przychodni lekarskiej oraz terenu z doświadczeniem; tel. 504 812 779 zewnętrznego w Konstancinie-Jeziornie. Pracownika na stację benzynową LOTOS; Kontakt: 510 015 509 tel. 502 151 165, 502 151 164 Posprzątam dom, mieszkanie, mycie okien, doświadczenie; tel. 519 104 753 Ekspedientki do sklepów spoż. Przyjmiemy do pracy do ochrony Falenica- OKAZJA - dom 100/634 m2 super w Józefowie i w Falenicy; tel. 602 62 92 62 (załogi interwencyjne). Dzwonić – 8-16; Posprzątam dom, mieszkanie, umyję okna, lokalizacja, zaciszne, zadrzewiona, dodatkowo solidnie i dokładnie; tel. 880 069 922 tel. 500 422 595 budynek gospodarczy 115 m2 na gabinety, Firma produkująca drzwi antywłama- Umyję okna, posprzątam dom, biuro, przychodnię lub inną działalność gospodarczą Restauracja „Nad jeziorem” w Józefowie mieszkanie; tel. 532 333 489 niowe zatrudni: spawaczy, lakierników, zatrudni kucharza. Pełen etat. Dobre wa- w cenie 495 000 zł, tel. 693 024 482, monterów. Józefów tel: 519 313 722 runki. Prosimy wysyłać CV na adres: e-mail: WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM [email protected] tel. 667 770 790 Kierowcę kat. C, praktyka; tel. 601 373 277 nierUchOmOści Józefów- 592/1298 m2 dom w stanie surowym zamkniętym, bardzo dobra Krawcowe z doświadczeniem, pracownia Samodzielnego, dokładnego Sprzedam dom lokalizacja, wszystkie media, blisko PKP, blisko stacji PKP Michalin, tel. 501 752 737 glazurnika z doświadczeniem doskonały pod dom opieki, przychodnię. bez nałogów; tel. 513 640 730 Kucharkę, kucharza, pomoc kucharza Cena: 1 090 000 zł, tel. 693 024 482, z doświadczeniem, Otwock; tel. 501 852 563 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Zatrudnię fryzjera, kosmetyczkę i manicu- Kucharza z pasją i doświadczeniem rzystkę, Józefów; tel. 604 95 74 04 Glinki - 120/1713 m2, solidny dom w kuchni; tel. 22 789 09 74, 571 470 208 w doskonałym stanie, po kapitalnym Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. Wymaga- www.dragowski.pl remoncie z pięknym, zadbanym ogrodem. Mężczyzn do pracy w ochronie, grupy in- nia: doświadczenie (min. 2-3 lata), aktualny terwencyjne, Otwock; tel. 22 788 46 10 kurs na przewóz rzeczy, badania psychotech- tel. 604756856 Cena: 495 000 zł, tel. 693 024 482, niczne. Jazda po kraju poniedziałek – piątek; OKAZJA!Otwock-Mlądz-domz1988r.na WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Młodego uczciwego do pracy na myjni 2 2 2 tel. 510 415 068 działce1049m opow.270m (98m -część 2 ręcznej w Falenicy. Kontakt 606 372 512 Dąbrówka- dom 100/2107 m w cenie mieszkalna,112m2-docelówdział.gosp., Zatrudnię na stałe pracownika fizycznego 370 000 zł, działka zadrzewiona, dom Niepalącego na zagęszczarkę. Niepalącego 2 do pomocy przy produkcji tworzyw sztucz- 60m -piwnicazwindątowarową)wszystkie do niewielkiego remontu, tel. 693 024 482, 2 na belownicę, półautomat z uprawnieniami nych, praca zmianowa, wiek do 45 lat, media,garaż49m .ceNa:440tys.zł WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM na wózek widłowy; tel. 725 738 636 Wiązowna. Tel. 501-318-323. Otwock - dom z 2012 r., pow. 252 m2, Operatora wytłaczarek folii polietylenowej Otwock – segment, 110 m2/1406 m2 Zatrudnię wulkanizatora, etat. 5 pokoi, działka 760 m2, wszystkie media, 3 pokoje, spokojna okolica, garaż z możliwością przyuczenia, okolice Józefów tel. 604 593 738 CENA: 669 tys. zł, tel. 604 756 856, Karczewa; tel. 605 657 387 www.dragowski.pl Cena: 399 000 PLN, oferta: 1149/310/ODS Szukam www.portman.com.pl, Osobę do prac przy elewacjach, WIĄZOWNA KOŚCIELNA – 180 m2 tel. 510-445-018 wykończeniach. Praca w Otwocku Emerytka podejmie pracę – 539 tys. zł! Do wprowadzenia od zaraz. Józefów – dom wolno stojący, i okolicach; tel. 665 400 454 w Biurze Rachunkowym KPiR, Nowy, ciepły, wygodny dom dla rodziny na 120 m2/1300 m2, 5 pokoi, atrakcyjna Płace ZUS, tel. 783 298 873 ładnej działce w doskonałej lokalizacji. Blisko Pana do serwisu sprzątającego zatrudnię. szkoły, przedszkola, sklepów, komunikacji okolica, wszystkie media Wymagane doświadczenie w obsłudze KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, miejskiej do Warszawy i Otwocka. Cena: 750 000 PLN, oferta: 1140/310/ODS wózków widłowych. Praca na dwie zmiany. ZUS (Płatnik-przekaz elektroniczny), NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 Tel. 882 383 195 od 10:00 do 16:00 prace biurowe, tel. 698 085 542 22-789-33-81, 669-999-000

Ogłoszenie Wizytówki

OD 19 LaT W OTWOcKU! 05-400 Otwock, usługi ul. Sosnowa 3 Zatrudnię tel.601616570 krawieckie [email protected] Otwock,ul.Żeromskiego97c www.fast.nieruchomosci.pl utalentowanego 22 710 00 10 tel.500230450 florystę z doświadczeniem tel. 603 053 060 LO 12-18 października 2015 ogłoszenia drobne 47

DUCHNÓW - 3000 m2 – 220 tys. zł. Sprzedam działkę 2 BARDZO ŁADNE DZIAŁKI Otwock – działka budowlana 931 m , Dyzin, działki 4000 m² z możliwością BUDOWLANE. Idealne wymiary. 35 x 26 m, WZ, woda, prąd, kanalizacja podziału; tel. 513 133 306 Sosenki i brzózki, cisza i zieleń. Cena: 280 000 PLN, oferta: 1366/310/ODzS NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 Inwestycyjno-budowlaną, pow. 22-789-33-81, 669-999-000 2 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew. Józefów – działka budowlana 1582 m , Poszukujemy działek, domów, Gm. WIĄZOWNA – 4800 m2 - tylko Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 26 x 61 m, MPZP, spokojna okolica mieszkań dla naszych klientów. 131 tys. zł. Możliwy podział, łąki, las, Józefów, ul. Mieni 19. Cena: 470 000 PLN, oferta: 1172/310/ODzS dobre wymiary, blisko piaszczystych plaż NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola i strzeżonego kąpieliska. Biuro wystąpiło zmożliwością podziałunamniejsze.Dostęp tel. 22 789 33 81, 669 999 000 www.stelmaszak.pl o warunki zabudowy na 2 domy jednoro- dodrogipowiatowej.Działkizarównopod dzinne. Zaledwie 20 km od Warszawy. Posia- 2 inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. JÓZEFÓW – 1131 m - 239 tys. zł. damy w ofercie również inne atrakcyjne Tel.503359375 OKAZJA. Blisko PKP. Lasy, 200 m do działki w Wiązownie Kościelnej. Świdra. Bezpośrednio przy asfaltowej NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 2 drodze pod działalność lub dom. Rolną, 3100 m , blisko jeziora Rokola. 22-789-33-81, 669-999-000 Cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 Media. Dobre wymiary. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Gm. KARCZEW – 2 ha, przy Józefów- 1580 m2, budowlana, ogrodzona, 22-789-33-81, 669-999-000 powiatowej drodze, dobre wymiary. media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, Wydane warunki zabudowy na halę. Gm. WIĄZOWNA – 1645 m2 - 97 tys. zł. dom opieki, gabinety ul. Wyszyńskiego, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Pod dom jednorodzinny. Kształtna działka cena: 450 000 zł, tel. 693 024 482, w urokliwym miejscu. PILNA SPRZEDAŻ! 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Gm. WIĄZOWNA – 5368 m2 - bardzo 22-789-33-81, 669-999-000 ładna działka, wydane warunki zabudowy, abykorzystniekupićnieruchomość. OTWOCK – ul. Narutowicza, wszystkie dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. Sprzedam mieszkanie media, blisko szkoły, autobusu. 1500 m2 Cisza, las, rzeczka, eleganckie zabudowania. - 172 tys. zł. Bardzo dobre wymiary. Cena tylko 181 tys. zł!!! Sprzedam kawalerkę 29 m² w miejsco- ANNABEtNARSKA Eleganckie zabudowania, lasy, cisza. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK wości uzdrowiskowej w Muszynie koło Licencjonowanypośrednik NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Krynicy. Mieszkanie własnościowe, bez- wobrocienieruchomościami. 22-789-33-81, 669-999-000 czynszowe 105 tys. zł, tel. 509 657 704 Otwock, 3 pok., 45 m2, balkon, piętro 1/4 OTWOCK, okolice ul. Laskowej/Grun- Poszukujęnieruchomości waldzkiej - 2180 m2 - 25 tys. zł! Rolna oraz CENA: 205 tys. zł, tel. 604 756 856, naliniiotwockiej,zakup/sprzedaż. DZIAŁKI BUDOWLANE Z CENĄ DO www.dragowski.pl 70 tys. zł w powiecie otwockim. Ciekawe 2 Otwock Centrum, 2 pok., 36 m , balkon, tEl.660101000 i tanie oferty. Zapraszamy do biura. cegła, piętro 3/4, CENA: 180 tys. zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK tel. 604 756 856, www.dragowski.pl 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock, ul. Wczasowa, os. zamknięte, Okolice HALINOWA – pod zabudowę 2 pok. - 52 m2, duży balkon, piętro 1/2 Otwock - działka budowlana o pow. jednorodzinną lub usługi przy asfalcie. tel. 604 756 856, www.dragowski.pl 840 m2, media, szer. 20 m, CENA: 135 tys. zł, Tylko 7,10 zł/m2!!! Media, komunikacja, 2 tel. 604 756 856, www.dragowski.pl infrastruktura. OKAZJA Józefów – OKAZJA - 50 m , 2 pokoje, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK III p., balkon, osiedle zamknięte, Pow. otwocki – 1500 m2 - 39 tys. zł. 22-789-33-81, 669-999-000 cena – 135 000 zł, syst. TBS, tel. 693 024 482, Jeszcze tylko 2 działki pod zabudowę. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Pow. otwocki – USŁUGOWA (warunki Otwock – działka budowlana 967 m2, Dobre wymiary. Blisko zabudowań, 2 zabudowy na magazyn) przy trasie 801, 23 x 42 m, woda, prąd, kanalizacja, OKAZJA Otwock - POLECAMY - 60 m , 3 pokoje, lasu. Przy gminnej drodze. Media. ponad 1 ha, szeroka od drogi, prąd, woda. III p., dodatkowo użytkowy strych, blisko Cena: 158 400 PLN, oferta: 1403/310/ODzS Bardzo ładne miejsce! SUPER CENA Uzgodniony zjazd na trasę! 250 tys. zł. PKP,nowe osiedle, wysoki standard. www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK cena – 380 000 zł, tel. 693 024 482, 22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

Kupujemywszystkiemarki, cityFinanse tANIE I wYGODNE biUrO rachUnKOWe osoboweorazbusy.Stanauta Usługi budowlane OtwOcK obojętny,całe,uszkodzone, rozbite.BezOc iprzeglądu. pełen zakres al.sikorskiego2a(nadTesco) POŻYcZKI e-mail: [email protected] Natychmiastowyodbiór. tel. 513 640 730 www.kanabiuro.pl 609-944-444,[email protected] 792 307 229, 514 059 096 TeL. 608 350 255

M&M Bruk Chcesz zamieścić KOMPLEKSOWE USŁUGI m e D i a T O r BRUKARSKIE mgr Maria Przeździecka wizytówkę firmy? Zadzwoń: tel. 500 509 156 Otwock ul. Wyspiańskiego 8a, tel /fax 22 779 48 48, www.mmbruk.pl [email protected] 22 710 12 10 Otwock, Andriollego, Lipowo, Armii Krajowej/ 40 m2, 4 piętro, Wypoczynkowa, 2 pokoje, widna kuchnia, 5 działek budowlanych balkon, po częściowym do wyboru: 1730 m2, remoncie. CENA 173000 zł 1500 m2, 3 x 1302 m2, Tel. 507 847 874 wodociąg miejski, prąd, CENA TYLKO: 70 zł/m2. Tel. 730 537 493 OKAZJA!

przestronna podmiejska Otwock, rezydencja w józefowie, kawalerka 30 m2, otoczona pięknym ogrodem. 2 piętro, po generalnym Działka 1985 m2, dom 440 m2. remoncie, oddzielna, 7 pokoi, 2 łazienki, kominek, widna kuchnia, dwa tarasy, wykończone umeblowana, w wysokim standardzie, os. Warszawska. stan idealny, CENA: 1 650 000 zł CENA: 165 000 zł do negocjacji Tel. 790 740 210 Tel. 503 301 559

józefów, apartament Otwock, o powierzchni 103 m2, ul. Kołłątaja, 30 m2, dodatkowo duża działka SKM - 200 metrów, do wyłącznego korzystania, 1 piętro, 1 pokój, po generalnym remoncie, widna kuchnia, doskonała lokalizacja. teren zamknięty. CENA: 590 000 zł CENA: 149 000 zł Tel. 516 085 587 Tel. 507 847 874

mieSZKanie na SprZeDaż LOKaL DO Wynajęcia Otwock,51m²,parter,2pokoje Otwock,ul.kościuszki,48m², widnylokaldowynajęciawcentrum Lokalusługowy,ul.Hallera,80m2, wykończonewwysokimstandardzie, 2piętro,3pokoje,pogeneralnym Otwocka,ip.,35m2,winda,budynek parterzwitryną,dwaniezależnewejścia, stanidealny,dużytaras,ogródek90m2, remoncie,wpełniwyposażone, dostosowanydopotrzebosób możliwośćpodzielenianadwalokale. ceNa:299000zł,tel.790740210 gotowedowprowadzenia, niepełnosprawnych,ceNa1800zł ceNa2500zł,tel.507847874, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:225000zł,tel.507847874, zawierawszystkieopłatyobciążające Otwock,ul.wyspiańskiego,57,3m², Józefów,51m2,1piętro,2pok.+widna >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO najemcę.Lokalidealnynabiuro pierwszepiętro,2pokoje, kuchnia,balkon,poremoncie, Starawieś,ul.Parkowa,30m², lubpoddrobneusługi.Tel.790740210 ceNa1200zł/m-c,tel.507847874 m.postojowe,ul.Błękitna,1kmdoPkP, 2piętro,1pokój,widnakuchnia, ceNa:295.000zł,tel.503301559, gotowedowprowadzenia, Otwock,35m2,5piętro,winda, ceNa:115000zł, tel.507847874, DOm na SprZeDaż 2pok.,balkon,doodświeżenia, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:179.000zł,tel.503301559, Otwock,ul.wyspiańskiego,40m², Otwock-centrum,budynek50m2, Otwock-Świder,½bliźniaka, Józefów,113m2,piętro3, 3piętro,dwapokoje,doodświeżenia, 2pokoje,pow.działki250m²,wykończony 200m2,działka280m2,wykończony,do 5pokoinadwóchpoziomach, ceNa:179000zł,tel.507847874, wbardzodobrymstandardzie,bliskoPkP, wprowadzenia,bardzodobrystan, stanidealny,wykończonewwysokim >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO ceNa:295.000zł,tel.503301559 ceNa:539000zł,tel.503301559 standardzie,wceniemieszkaniamiejsce Otwock,ul.wronia,30m², Otwock,ul.armiikrajowej, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO postojowewgarażupodziemnym, parter,jedenpokój,widnakuchnia, pow.160/200m2,działka1750m2, celestynów–Dąbrówka,200m²,pow. możliwośćkorzystaniazrowerowni pogeneralnymremonciewpełni ceNa:559.000zł,tel.503301559 działki538m²,ceNa:359000zł,tel.730537493, iwózkowni,ceNa615000zł, wyposażone,ceNa:169000zł, >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO tel.790740210 tel.507847874 >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO >>0%PrOwiZJiODkuPuJĄcegO

OTWOcK, UL. pOWSTańcóW W-Wy 13 TeL. 22 779 21 45 WWW.ciTihOme.eU LO 12-18 października 2015 ogłoszenia drobne 49

Sprzedam mieszkanie cd. Otwock – lokal użytkowy, 87 m2 Otwock - 89 m2, 4 pokoje, IV p., nowe Parter, CENTRUM, parking osiedle, balkon, piwnica, niski czynsz, bdb lo- Cena: 3 480 zł, oferta: 691/OSD kalizacja cena – 420 000 zł. Tel. 693 024 482, www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 celestynów–Dąbrówka,działka WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 1160m2,wZ,media 129tys.zł Otwock - 68 m2, 2 pokoje, parter Do wynajęcia lokal Gm.celestynów–Starawieś, w zabytkowej willi z udziałem w gruncie Lokal na gabinet stomatologiczny, biuro, 2 ok 600 m2, po kapitalnym remoncie kawalerka30m ,ipiętro,bliskoPkP sklep. Tanio; tel. 608 558 348 cena – 305 000 zł, tel. 693 024 482, PRZYKŁADOwEOFERtY 105tys.zł WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Zamienię mieszkanie Otwock–centrum,dom50m2,2po- Kwaterunkowe w Warszawie (35 m², MIESZKANIA-SPRZEDAŻ Otwock – mieszkanie 51 m2, 2 pok., 2 koje,zładnymogrodem 295tys.zł 2 pokoje, kuchnia, balkon - na Powiślu przy Otwock-45m ,2pok.,ip.,extra, Piętro 3/3, os. Ługi, balkon, piwnica parku Rydza Śmigłego) na większe kwate- małyblok,balkon wolaKarczewska,działkabudow- Cena: 245 000 PLN, oferta: 1795/310/OMS 2 runkowe w Otwocku, tel. 668 580 208 2 lana800m ,wZ,media 80tys.zł www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 Otwock,centrum,ul.kościuszki,62m , Kupię nowe,wykończone,dwustronne,ip., Otwock–centrum,mieszkanie Karczew – mieszkanie 60 m2, 3 pok., balkon,os.strzeżone.OKAZJA 48m2,3pok.,2piętro 205tys.zł Piętro 3/3, balkon, piwnica, OKAZJA Aby pilnie sprzedać mieszkanie, Cena: 215 000 PLN, oferta: 1775/310/OMS dom lub działkę, zadzwoń: 2 Otwock,centrum,60m ,3pokoje, Józefów,domdowynajęcia, www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK dwustronne,cicheosiedle, 22-789-33-81, 669-999-000 bliskoskM,cena248tys.zł 4pokoje 2200zł Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., Otwock,działkabudowlana Piętro 4/4, balkon, spokojna okolica 2 Otwock-2pokoje,38m,wokazyjnejcenie 2 Cena: 185 000 PLN, oferta: 1754/310/OMS 1000m ,wZ,media 150tys.zł www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 DOMY Otwock,mieszkaniedwupozio- Kołbielnowoczesny,piętrowy, 2 130m2,dompiękniewykończony, mowe,3pok.,62m 250tys.zł Sprzedam 5pokoi,2łazienki,extra,wszystkie Piotrowice,dom80m2 nadziałce 2 Wiązowna - hala magazynowa lub produk- media,zgazem,działka3600m 2 2 wcałościogrodzonaprzęsłami 2600m 250tys.zł cyjna, 900 m powierzchni użytkowej , cena: metalowymi,bezpośrednidostęp Otwock 349 000 zł, możliwość wynajęcia doŚwidra,okazyjnacena329tys.zł 5000 zł/miesiąc, tel. 693 024 482, Nowocześnieurządzony WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Nowypiękny,nowoczesnydom, dom,180m2,5pok.,410tys.zł Do wynajęcia 140m2,nadziałce620m2 wwoli Okazjatygodnia! karczewskiej.OKAZJA! Kawalerki i dwupokojowe, Otwock Otwock–centrum,kawalerkapo od 700 zł plus liczniki, tel. 606 699 865 2 Świderdomjednorodzinny,144m 2 USłUgi wzabudowiebliźniaczej,5pokoi remoncie,30m 155tys.zł wtymkuchniazaneksem,ogród, Otwock-Jabłonna,działkabudow- Pokoje – tanio! Tel. 22 779 70 51, 516 510 900 budowlane podwójnygaraż,cena499tys.zł 2 lana,media,wZ,868m 149tys.zł Cyklinowanie; tel. 664 928 355 Salon fryzjerski. Dwa stanowiska: fryzjer- Pogorzel-dompogeneralnymremon- wolaDucka,działkabudowlana skie i kosmetyczne; tel. 608 558 348 cie,65m2,2pokoje,łazienka,nadziałce Docieplanie budynków tanio i solidnie; 2 2 tel. 507 768 230 1000m ,cena-185tys.zł OKAZJA 1500m ,media 150tys.zł Samodzielne mieszkania, nowe, jednopo- kojowe i dwupokojowe w Świdrze przy Działkainwestycyjna,przy Docieplanie budynków, szybko, tanio, DZIAŁKI stacji kolejowej; tel. 602 33 18 54 Działkibudowlane:wradachówce szosieLubelskiej,3ha,warunki solidnie; tel. 502-053-214 2 ik.giżycka.OKAZYJNEcENY zabudowy 17zł/m Otwock – mieszkanie 37 m2, 2 pok. Garaże blaszane - wzmocnione OkoliceKołbieli-działkasiedliskowa Otwock,kawalerkapogeneralnym Piętro 4/4, po remoncie, os. Stadion bramy garażowe, kojce dla psów, 1.69haprzystawachrybnych remoncie,parterzogródkiem Cena: 1 300 PLN, oferta: 1484/OMW dowóz, montaż gratis - cały kraj. izakoluŚwidra,pięknaokolica www.portman.com.pl, tel. 517-445-776 Producent: 25 740 42 02, 22 295 12 63; 509 135tys.zł 038 426, 696 753 588, www.robstal.pl, raty Otwock(Świder)-pięknanarożna Otwock,mieszkanie2pok.,59m2, działka-2160m2,wszystkiemedia, poddziałalność,okoliceBiedronki, zogródkiem 250tys.zł cena-580tys.zł wiązowna–okolice,działka wYNAJEM budowlana1200m2,wZ,media Otwock,nowemieszkanie,50m2, 165tys.zł osiedlezamknięte,cena1300zł Pogorzel,działkabudowlana Otwock,65m2,3pokoje,nowe, 2890m2,media 289tys.zł garaż,extra,cena1750zł 50 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,15października,dogodz.15 LO 12-18 października 2015

polub nas na Facebooku

SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI cENtRuM tERAPII Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 www.specer.pl kompleksowa diagnoza i terapia Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 REHABILITACJA dla dorosłych, młodzieży i dzieci czynne pon. – pt. 730-1930, soboty 900-1300 FIZYKOTERAPIA Otwock, ul. Kołłątaja 4, ORTOPEDA DZIECIĘCY budynek Forum, I piętro www.rcz.com.pl KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE rejestracja czynna: NEUROLOG Jakość usług potwierdzona ISO 9001-2008 MASAŻ pon.-pt. 9-20 i sob. 8-13 prZychODnia prZyjaZna pacjenTOWi tel. 22 710 37 53 tel. 22 710 37 30 www.empatika.pl lekarzespecjaliści PSYcHIAtRA i PSYcHOtERAPEutA OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 dladorosłychidzieci -depresja,zaburzenialękowe,nerwice, nieśmiałość,problemywrelacjach,zaburzenia budynek Forum, I piętro ZESPÓŁ tERAPEutYcZNY: alergolog,chirurg, odżywiania,trudnościwychowawcze, dermatolog,dietetyk, efektywneradzeniesobiezestresem. ZAPRASZAMY lEKARZE PSYcHIAtRZY endokrynolog, gastrolog, anna Batijewska ginekolog,kardiolog, NAJlEPSZY SPEcJAlIStA ZABIEGI: Joanna gołaszewska-Pisarek - fala uderzeniowa laryngolog, medycynapracy, MEDYcYNY cHIŃSKIEJ - diatermia krótkofalowa DKF PSYcHOtERAPEucI: neurolog,okulista,ortopeda, wOtwOcKuZAPRASZA! - elektroterapia wioletta Borkowska proktolog,psychiatra, Masażleczniczy,akupunktura - laser Małgorzata Jaskólska pulmonolog(spirometria), - krioterapia ewelina czyżak-Żeleźnicka reumatolog,urolog. NAJNOwOcZEŚNIEJSZE - trakcja kręgosłupa Dorota kloch BADANIA OKulIStYcZNE - ultradźwięki anna Jankowska-szafrańska - pole magnetyczne Zuzanna kędzierska MedycynaPracy GDx,Oct - lampa Sollux Lumina krzysztof Freund Profesjonalnaopiekamedycznadlafirm Bezbolesnebadanieoczu,jaskra, schorzeniasiatkówki,natychmiastowa Stomatologia diagnoza,polewidzenia REHABILITACJA DZIECI Pełenzakres,wtymrtgzęba METODĄ NDT Bobath AKtuAlNOŚcI Ortodoncja uSG aparatystałeiruchome stawówbiodrowych,tarczycy,brzucha,ciąża ORTOPEDZI: tRENINGIRElAKSAcJI lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk wponiedziałkiogodz.19:00 NOwOŚĆwOtwOcKu konsultacjepsychologiczne hiruDOTeraPia lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki dogrupterapeutycznych: BiOLOgicZNeLecZeNieTruDNOgOJĄcychsięraN lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski dlaosóbdoświadczających Masażleczniczyirehabilitacja lek. med. Cezary Walczyński objawówdepresyjno-lękowych lek. med. Aleksander Wielopolski dzieciztrudnościamiwrela- Masażmodelujący(nadwaga,cellulit,poprawametabolizmu) dr n. med. Piotr Zakrzewski Masażstóp(bezsenność,rozdrażnienie) Ortopeda dziecięcy: cjachrówieśniczychnaTrening Drenażlimfatyczny(chorobyserca,nerek) lek. med. Karolina Lisiecka umiejętnościspołecznych Masażtwarzy Neurolog: Masażprzybólachpleców(problemyzpostawąunastolatków) lek. med. Urszula Ziółkowska DIAGNOZAitERAPIA rehabilitacjadladzieci DOŚWIADCZENI uZAlEŻNIEŃ PSYcHOtEcHNIKA FIZJOTERAPEUCI uDZIEcIiMŁODZIEŻY KARDIOlOG PRAcOwNIABADAŃKIEROwcÓwZAPRASZA: (komputer,alkohol,narkotyki) -kierOwców,kierOwcówZawODOwych, ZABIEGI MASAŻU: DRMAŁGORZAtAHERNIK kaNDyDaTówNakierOwców, - klasyczny OPeraTOrówwóZkówwiDłOwychiTP. - sportowy wSPARcIEDlAPAcJENtÓw - w jednostkach chorobowych iIcHRODZINwKRYZYSAcH - drenaż limfatyczny SZcZEPIENIA PSYcHOtYcZNYcH Klinika jednegodnia Pełen zakres gastroskopia,kolonoskopia, wykonywane na miejscu REJESTRACJA: 22 710 37 30 iZABuRZENIAcH rektoskopia, certyfikowany punkt OtĘPIENNYcH usuwanieżylakówodbytu szczepień medycyny Jesteśmy podróży na Facebooku! wIZYtYDOMOwE ® LO 12-18 października 2015 ogłoszenia drobne 51

budowlane cd.

Kominki, kuchnie, piece, tel. 606 387 517

Układanie kostki brukowej; tel. 660 480 101

Usługi zduńskie. Trzecie pokolenie w zawodzie; tel. 791 720 008 Dla domu

Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, domofony; tel. 601 94 36 74

BETI-CLEAN Profesjonalne i kompleksowe usługi sprzątające: utrzymanie czystości w budynkach pranie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej i samochodowej sprzątanie biur, mieszkań, domów i apartamentów pielęgnacja terenów zielonych Tel. 721 769 599

introligatorskie

INTROLIGATOR, tel. 603 912 688 Komputerowe

ATRAM-PL – Usługi informatyczne. Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel. 502 629 391, http://atram-pl.com medyczne lEKARZE SPEcJAlIŚcI: pedodonta, chirurg, stomatologia zachowawcza, protetyk, higienistka, higiena w czwartek, protezy w ramach NFZ MIĘDZYlESIE,ul. Żegańska 14 lok. 3 tel. 22 612 74 80 52 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 15 października, do godz. 15 LO 12-18 października 2015

medyczne cd. rachunkowe Ważne TeLeFOny wójt Gminy celestynów Policja Otwock 997; 22 779 40 91/96 informuje, że Straż Pożarna 998; 22 718 16 40 Pogot. Ratunkowe 999 w siedzibie urzędu gminy PCZ, Izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 w celestynowie, przy ul. reguckiej 3, Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992 został podany do publicznej pOWiaT wiadomości na 21 dni wykaz Starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 nr 8/2015 dotyczący nieruchomości Biuro paszportowe 22 788 09 09 gruntowych położonych Powiatowy Urząd Pracy, ul. Górna 11/13 22 779 37 14 w miejscowości celestynów i stara Archiwum Państwowe 22 779 38 71 wieś, stanowiących własność gminy ZUS Inspektorat, ul. Poniatowskiego 17 22 719 45 60 celestynów, przeznaczonych do odda- Oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 719 48 27 nia w dzierżawę na czas określony. Sąd Rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50 Prokuratura Rejonowa, ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26 Powiatowe Centrum Zarządzania różne Kryzysowego, ul. Mieszka I 22 710 90 90 LecZenie chOrób SKUP ZŁOMU – piece, kaloryfery, OTWOcK prZyZębia rury, wanny, inne (wszystko, Straż Miejska Otwock 22 788 20 15 (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 periODOnTOLOgia co metalowe). Tniemy i demontujemy Pogotowie Energetyczne: OrTODOncja konstrukcje stalowe, Poszukujemy Awarie (czynne całą dobę). 22 778 28 00 DOJAZD; tel. 503 711 500 OPWiK (awarie) 22 779 48 78 mężczyzn Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 NAPRAWY SPRZĘTU RTV, Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 ul. Andriollego 59, Otwock KAZIMIERZ CHMIELEWSKI; Przychodnia Rejonowa, TEL. 604 736 369 z dobrą ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00 tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 Przychodnia Specjalistyczna, prezencją ul. Batorego 44 22 778 26 01 www.hadent.pl Przychodnia Dziecięca, różne ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01 do obsługi Ośrodek PsychoproElaktyki Rodzinnej, ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 nauka Wypożyczalnia sprzętu pogrzebów. rehabilitacyjnego 501 328 437 Prace zaliczeniowe, licencjackie, GABINET magisterskie, doktorskie, artykuły naukowe jóZeFóW – redakcja, korekta, tłumaczenia Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 25 STOMATOLOGICZNY Kontakt osobisty, Przychodnia Rejonowa, na angielski. Tel. 693 280 472 ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21 Polski – Angielski – Historia – WOS – CV ze zdjęciem. ul. Górna 1a (vis-a-vis Galerii Górna) KarcZeW Leczenie zachowawcze, protetyka, Nowa i Stara Matura – Egzaminy gimnazjalne Urząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83 implanty, ortodoncja, profilaktyka, Zakład Pogrzebowy chirurgia, zdjęcie RVG – Lekcje bieżące. Wszechstronne Przychodnia Rejonowa, przygotowanie. Tel. 693 280 472 ul. Warszawska 28 22 780 65 91 ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! „Exitus” Otwock, Przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91 Kupię Telefon: 607 654 216 ceLeSTynóW 00 00 Godziny otwarcia: pon.-pt. 15 -21 Starą wagę stołową oraz pocztową, ul. Kościelna 1a Urząd Gminy, ul. Regucka 3 22 789 70 60 wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka 5 22 789 70 74 odważniki – kupię; tel. 603 195 323 MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY KOłbieL W DOGODNYM TERMINIE Urząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91 DIETETYKDIETETYK Ogłoszenia do następnego OSiecK Urząd Gminy, ul. Rynek 1 25 685 70 26 Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek 2125 685 70 22 NADWAGA, DEPRESJA, numeru przyjmujemy SObienie-jeZiOry Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 NADCIŚNIENIE, Przychodnia Rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 PODWYŻSZONY CHOLESTEROL WiĄZOWna do czwartku, Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 28 ŁNAPEPEŁNA Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15 DI AGNOSTYKAAGNOSTYKA WaWer Urząd Dzielnicy, ul. Żegańska 1 22 443 70 00 15 października, Przychodnia Rejonowa - Wawer LECZENIE HOLISTYCZNE ul. Strusia 4/8 22 812 00 41 DIETA I PSYCHOTERAPIA Przychodnia Rejonowa – Radość ul. Patriotów 170 22 615 70 31 Przychodnia Rejonowa– Falenica URSZULA L KWIATEK, do godz. 15.00 ul. Patriotów 46/48 22 872 40 25 Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 TEL. 793 656 450 LO 12-18 października 2015 ogłoszenia drobne 53

FIRMA w KARcZEwIE POSZuKuJE PRAcOwNIKA Zatrudnię DO POMOcY w DZIAlE KSIĘGOwO-SPRZEDAŻOwYM OBOwIąZKI: OgrODniKa wprowadzanie faktur zakupowych do programu subiekt, wprowadzanie zamówień, z doświadczeniem wystawianie faktur sprzedaży, dekretacja dokumentów księgowych, prowadzenie rozrachunków. tel. 603 053 060 wYMAGANIA:

wykształcenie min. średnie –mile widziani absolwenci szkół ekonomicznych, POSZuKuJEMY POMOcY DOMOwEJ znajomość programu subiekt będzie dodatkowym atutem, Do obowiązków opiekunki należeć będzie: znajomość j. angielskiego, dokładność i systematyczność. pomoc podopiecznym (dwie starsze panie) w codziennych czynnościach (ubieraniu, myciu), towarzyszenie podczas spacerów. OFERuJEMY: zajmowanie się domem: zakupy, sprzątanie, gotowanie, pranie, prasowa- nie, koszenie trawy w przydomowym ogródku. zatrudnienie na umowę o pracę na pełny etat, wynagrodzenie 1500,00 zł. możliwość rozwoju zawodowego. Szukamy osoby bardzo dokładnej, bez nałogów, o wysokiej kulturze osobistej. Prosimy o przesłanie aplikacji Praca w warszawie (saska kępa) na adres firmy: [email protected] kontakt: 605 930 420

OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Likwidator spółdzielni rzemieślniczej „MaZOwsZe” w likwidacji z siedzibą w Otwocku przy ul. kościuszki 18 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości w postaci budynku biurowego Zarząd Powiatu w Otwocku informuje, że 12 października 2015 r. w siedzibach spółdzielni (o pow. użytkowej 410 m2, kw wa1O/00011422/0) wraz z przynależnym do niego gruntem starostwa Powiatowego w Otwocku przy ul. górnej 13 i ul. komunardów 10 (Działka Nr 25/1 w Obrębie 95- o pow. 0,0484 ha), położonych w Otwocku przy ul. kościuszki 18. cena wywoławcza ww. nieruchomości wynosi 640 000 PLN (brutto), zaś wadium wynosi 30 000 PLN. wywieszony został wykaz o przeznaczeniu do sprzedaży w drodze przetargu ustnego wadium należy wpłacić na rachunek bankowy spółdzielni nr: 74 1020 1127 0000 1902 0007 1951 nieograniczonego zabudowanej nieruchomości gruntowej stanowiącej własność najpóźniej na jeden dzień przed dniem rozpoczęcia przetargu. Dniem wniesienia wadium uznaje się Powiatu Otwockiego, położonej w Józefowie przy ul. ks. Malinowskiego 7, dzień, w którym nastąpiło zaksięgowanie kwoty wadium na rachunku bankowym spółdzielni. oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki ew. nr 101 o pow. 0,6638 ha i nr Oferty zakupu ww. nieruchomości należy składać w formie pisemnej w terminie do 23.10.2015 r. do 102/2 o pow. 1,0655 ha z obr. 5, dla której w sąd rejonowy w Otwocku iV wydział godziny 11.00. w powyższym terminie nastąpi komisyjne otwarcie ofert. ksiąg wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr wa1O/00016117/4. Pisemna oferta powinna zawierać: Przedmiotowa nieruchomość położona jest w Józefowie, województwo ma- imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę i siedzibę, jeżeli oferentem jest osobą prawną, zowieckie, powiat otwocki, w zachodniej części miasta (między rzeką wisłą a to- dowód wpłacenia wadium, rami kolejowymi), po południowej stronie ul. ks. Malinowskiego. Nieruchomość datę sporządzenia oferty, 2 wskazanie nieruchomości, której oferta dotyczy, zabudowana jest budynkiem szkolno-internatowym o pow. użytkowej 863 m , 2 oznaczenie oferowanej ceny z zaznaczeniem, że nie obejmuje ona podatków i innych opłat budynkiem pralni o pow. użytkowej 47 m , budynkiem dydaktycznym o pow. 2 2 przewidzianych przez prawo, użytkowej 121 m oraz budynkiem mieszkalnym o pow. użytkowej 58 m . wskazanie sposobu zapłaty oferowanej ceny, wykaz wywieszany jest na 21 dni – tj. do 2 listopada 2015 r. podpis oferenta lub osoby upoważnionej do składania w imieniu oferenta oświadczeń woli Osoby, którym przysługują w trybie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy w zakresie praw i obowiązków majątkowych, z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. u. z 2015 r. pisemne oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń, poz. 782 z późn. zm.) jakiekolwiek prawa do nieruchomości, powinny zgłosić aktualny odpis z właściwego rejestru (krs lub ceiDg) w przypadku osób prawnych swoje roszczenia w terminie 6 tygodni, licząc od dnia wywieszenia wykazu – tj. lub osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. Oferty w sprawie przetargu pisemnego powinny zostać złożone w zamkniętych i opieczętowanych do 23 listopada 2015 r. kopertach zaopatrzonych w hasło oznaczone przez organizatora przetargu. więcej informacji uzyskać można w wydziale gospodarki Nieruchomościami właścicielowi ww. nieruchomości przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty lub zmiany warun- starostwa Powiatowego w Otwocku z siedzibą w Otwocku przy ul. komunar- ków przetargu bądź zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania dów 10 (wejście D, pokój nr 27) lub pod numerami telefonów: +48 22 788 15 37, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. +48 22 788 14 65 wew. 361. Osoby zainteresowane udziałem w przetargu proszone są o kontakt telefoniczny z biurem spółdzielni Ogłoszenie zostało zamieszczone również w Biuletynie informacji Publicznej (601 150 300), dla umówienia dogodnego terminu okazania dokumentacji przetargowej. starostwa Powiatowego w Otwocku www.bip.powiat-otwocki.pl,w zakładce likwidator Dariusz Bobiński Nieruchomości. 54 feLietOny LO 12-18 października 2015

MatkaBożaRóżańcowabroniEuropyprzedislamem

ks. Jan Śmigasiewicz

październiku w Polsce przez cały miesiąc papież zapatrzył się w Niepokalaną Panienkę i Jej Wmodlimy się na różańcu. Szczególnym niebieski płaszcz. Ale ani chrześcijańscy, ani zgro- dniem tego miesiąca jest jednak 7 października. madzeni pod znakiem półksiężyca marynarze i Na całym świecie wierni Kościoła Rzymskoka- żołnierze nie wiedzieli, że poza nimi na polu bitwy tolickiego obchodzą wtedy wspomnienie Matki jest jeszcze ktoś inny. Papież szepnął: „Matko, nie Bożej Różańcowej. Wprowadzenie tego małego opuszczaj nas ze względu na swego Syna, Jezusa święta do liturgicznego kalendarza Kościoła po- Chrystusa, który nas umiłował i umarł za nas na przedzone było wyjątkowymi wydarzeniami krzyżu”. W tym momencie na flagowym okręcie historycznymi. załopotała wielka bandera z ukrzyżowanym Chrys- tusem. Kazał ją wciągnąć na maszt admirał Jan don Austria. W tej chwili wielki Maryjny płaszcz za- InwazjaislamunaPółwysepIberyjski mknął się nad chrześcijańskim wojskiem. Państwa wyznające islam (emiraty i kalifaty) od początku dążyły do narzucenia siłą swojej religii całemu światu. Już w VII w., niecałe 200 lat po ZbawiennywiatrpodLepanto śmierci Mahometa (571- 632), kalif Oman zdobył Nierówne siły ścierały się przez wiele godzin. Pod Jerozolimę. Ziemia Święta przestała należeć do Lepanto na morzu rozpętała się bitwa, od której chrześcijan. W 711 r. islamska armia Maurów wyniku zależały losy całego chrześcijaństwa i Eu- z północnej Afryki najechała na Hiszpanię. Ich do- ropy. Tylko papież znał już jej wynik. Była to ostat- wódca, Tarik ibn Zijad, w trakcie ośmioletniej nia w historii bitwa morska z islamistami. Papież kampanii wojskowej podbił większość Hiszpanii. słyszał szczęk oręża, krzyki rannych, wołania Wojska Maurów próbowały również przekroczyć tonących. Nie patrzył jednak na to, co działo się na Pireneje, ale zostały pokonane przez Franków morzu. W swym widzeniu spoglądał wyżej, w oczy podczas bitwy pod Tours w 732 r. Półwysep Ibe- Maryi, które były spokojne. Nieoczekiwana zmiana ryjski, z wyjątkiem niewielkich terenów na północ- wiatru uniemożliwiła manewry muzułmanom, nym-zachodzie, stał się częścią rozwijającego się a sprzyjała flocie chrześcijańskiej. Szala zwycięstwa imperium Maurów nad Morzem Śródziemnym. przechyliła się na stronę Świętej Ligi i już się nie Wiek X przez państwa islamskie został na- cofnęła. „Nie odwaga, nie broń, nie dowódcy, ale zwany „Złotym wiekiem islamu”. Przez krótki czas Maryja różańcowa dała nam zwycięstwo” – napi- inwazja wyznawców Mahometa była skutecznie sali później Wenecjanie na ścianie zbudowanej powstrzymywana przez wyprawy krzyżowe, jed- w swym mieście kaplicy dziękczynnej. nak po ich zakończeniu się islam znów zaczął nie tylko Europy, ale i chrześcijańskiej wiary. Nad- Kronikarze odnotowali, że gdy kończył się przeć na zachód. Muzułmańskie imperium, two- szedł 7 października. Papież trwał właśnie na mod- dzień, papież Pius siedział z kardynałami w małej rzone przez połączone emiraty i kalifaty, koń- litwie w swym dominikańskim klasztorze. Ze łzami bibliotece w Watykanie. Nagle przerwał roz- czyło budować ogromną flotę. Turcy planowali w oczach przyzywał pomocy Najświętszej Pa- mowę, opuścił towarzyszących mu dostojników zająć chrześcijańskie porty śródziemnomorskie, nienki: „Daj zwycięstwo. Nie dla naszej chwały, ale i podszedł do okna. Zatrzymał się przed nim, a z nich ruszyć na podbój Rzymu. Bazylikę pa- dla Twojej, Pani i Matko. Pod płaszcz Twego a po chwili odwrócił się z promiennym uśmie- pieską chcieli zamienić na stajnię dla swych koni. miłosierdzia uciekamy się… Otocz nas płaszczem, chem, by ogłosić odniesione w tym dniu wielkie W 1212 r. koalicja chrześcijan pod przy- uznaj za swe dzieci, weź pod swoją opiekę”. zwycięstwo. Podał wynik bitwy dwa tygodnie wództwem króla Kastylii Alfonsa VIII wygnała Świątobliwy starzec klęczał już kilka godzin. Nie wcześniej, zanim oficjalny posłaniec dotarł z tą muzułmanów ze środkowej Hiszpanii po bitwie czuł jednak bólu, jaki rozsadzał jego kolana, nie wieścią do Rzymu! Zwycięstwo pod Lepanto było pod Las Navas de Tolosa. Tylko islam Grenady czuł że obciążony kręgosłup jęczy jak maszt wy- ogromne. Zatopiono 50 galer wroga, zdobyto przetrwał jeszcze trzy następne wieki. W 1492 r. gięty w wichurze. Papież był nieobecny w swym połowę okrętów tureckich, uwolniono 12 tys. wypędzono armię islamską i z Granady. Osta- ciele. Jego dusza przebywała tam, gdzie odwiecznie chrześcijańskich galerników. tecznego wypędzenia Maurów z Hiszpanii do- ustawiony został tron Wszechmogącego, który Bóg Św. Pius V świadom, komu zawdzięcza konała para królewska Izabela I Kastylijska dzieli z Niepokalaną Matką swego Syna. cudowne ocalenie Europy, uczynił 7 paździer- i Ferdynand II Aragoński. Andalus Arabów Nagle papież usłyszał szum wiatru i łoskot nika świętem Matki Bożej Różańcowej. W en- (arabska nazwa Półwyspu Iberyjskiego) przestał żagli. Zdawało mu się, że znajduje się nie w waty- cyklice napisał: „Pragniemy szczególnie, aby istnieć. kańskiej kaplicy, lecz gdzieś na pełnym morzu, nigdy nie zostało zapomniane wspomnienie wśród okrętów przygotowujących się do wielkiej wielkiego zwycięstwa uzyskanego od Boga bitwy. Papież podniósł oczy… W tej samej chwili, przez zasługi i wstawiennictwo Najświętszej MaryjaRóżańcowa wiele kilometrów od Rzymu, w zatoce Lepanto Maryi Panny 7 października 1571 r., odnie- przeciwflocieMaurów zaczęła się podnosić spowijająca morze mgła. sione w walce przeciw Turkom, nieprzyja- Pius IX ujrzał Matkę Bożą, jak rozpościera swój ciołom wiary katolickiej”. Papież spełnił Był wrzesień 1571 r., kiedy do Europy dotarła płaszcz nad flotą, a oczom chrześcijańskich swoją misję – ocalił Europę przez swoje posty wieść, że armada turecka opuściła porty Konstan- żołnierzy ukazały się na horyzoncie setki żagli. i modlitwy, przez wezwanie chrześcijan do tynopola. Zorganizowana przez Piusa V flota Świę- Chrystusowy namiestnik zacisnął złożone do wielkiej modlitwy różańcowej. Mógł odejść już tej Ligi wypłynęła naprzeciw przeważającym modlitwy dłonie. Sto tysięcy ludzi po obu stro- na zasłużony odpoczynek. Pół roku później liczebnie okrętom nieprzyjaciela. Ważyły się losy nach zaczęło przygotowywać się do walki. Święty Pan wezwał go do siebie. LO 12-18 października 2015 OdeszLi Od nas 55

Wrzosek Jadwiga Karda Teresa Portas Piotr Kruk Marian lat 77 zm. 30.09 lat 72 zm. 1.10 lat 35 zm. 2.10 lat 68 zm. 29.09 pogrzeb 5.10 pogrzeb 5.10 pogrzeb 5.10 pogrzeb 6.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie

Rosiak Mirosława Młot Eugeniusz Wróbel Tadeusz Legar Kurt lat 71 zm. 2.10 lat 84 zm. 2.10 lat 88 zm. 2.10 lat 86 zm. 31.07 pogrzeb 6.10 pogrzeb 6.10 pogrzeb 6.10 pogrzeb 6.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie

Majsterek Henryk Mętrak Alina Guzek Maria Jędrzejewska Wanda lat 80 zm. 3.10 lat 77 zm. 3.10 lat 85 zm. 2.10 lat 89 zm. 5.10 pogrzeb 7.10 pogrzeb 7.10 pogrzeb 7.10 pogrzeb 7.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Osiecku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Witosław Stanisław Mularczyk Krystyna Baranek Marianna Murawski Tadeusz lat 71 zm. 2.10 lat 87 zm. 4.10 lat 78 zm. 2.10 lat 80 zm. 3.10 pogrzeb 8.10 pogrzeb 8.10 pogrzeb 8.10 pogrzeb 8.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Uścinowicz Zofia Jaroszewicz Janina Sierpiński Piotr Wójcik Jacek lat 84 zm. 2.10 lat 89 zm. 6.10 lat 59 zm. 8.10 lat 51 zm. 5.10 pogrzeb 8.10 pogrzeb 9.10 pogrzeb 10.10 pogrzeb 10.10 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Zerzeniu na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia rekLama nekrOLOg

Wyrazy głębokiego współczucia DYREKTOROWI PAWŁOWI UŚCINOWICZOWI z powodu śmierci Mamy składają Starosta Otwocki Mirosław Pszonka z Pracownikami 56 MOtORyzACjA LO 12-18 października 2015

„Dieselgate” także w Polsce VW podnosi się z desek Volkswagen powoli otrząsa się po nokaucie zadanym przez amerykańską Organizację Ochrony Środowiska EPA i przedstawia plan działania dotyczący poprawek w systemie emisji spalin w pojazdach z silnikami Diesla

Filip Pytlawski

rzypomnijmy najważniejsze fakty. Przed dwoma tygo- Pdniami w Stanach Zjed- noczonych EPA ogłosiła, że w volkswagenowskich silnikach Diesla wykryto oprogramowanie fałszujące wyniki badania spalin. W chwili sprawdzania emisji szkodliwych substancji tak zmieniało ono działania silnika, że wyniki spełniały normy homologacyjne. Poza tes- tami auta mogły wydzielać nawet 40 dów z grupy Volkswagena (VW, nie miał wgrane oprogramowanie volkswagenów. Pojazdy te – kon- razy więcej tlenków azotu. Afera ma Audi, Seat, Skoda). fałszujące wyniki emisji szkodliwych kretne modele z konkretnych rocz- zasięg ogólnoświatowy, niemiecki Pierwsze szacunki mówiły gazów. Dzisiaj wiemy już, że pro- ników (np. Volkswagen Golf VI, koncern przyznał, że dotyczyć o 100 tysiącach aut w Polsce z silni- blem dotyczy także motorów Passat VII czy Tiguan I) – są wypo- może nawet 11 milionów samocho- kiem 2.0 TDI, który prawdopodob- 1.6 TDI. W sumie daje to około sażone w silniki Diesla typu EA 189. 190 tysięcy samochodów. Co zamie- Jednocześnie podkreśla się, że nie- rza robić Volkswagen? prawidłowości nie dotyczą nowych REKLAMA Pierwszy krok będzie polegał samochodów koncernu z silnikami na poinformowaniu klientów posia- spełniającymi normę Euro 6. ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM dających auta objęte akcją o tym, że ich samochód będzie mógł w naj- bliższym czasie trafić do serwisu. W najgorszym wypadku Wszystkie pojazdy pod względ- wzrost gospodarczy Czech em technicznym są bezpieczne i Węgier oraz rachunek i sprawne. Plan przewiduje, że Volks- bieżący tych krajów wagen oraz pozostałe marki kon- mogą spaść cernu, których dotyczy akcja, o 1-1,5 pkt. proc przedstawią w październiku odpowiednim instytucjom techniczne rozwiązania i środki, jakie zamierzają Jaki może być bezpośredni podjąć. Posiadacze samochodów zo- wpływ „dieselgate” na polską gospo- staną o tym poinformowani w naj- darkę? Zdaniem analityków nie- bliższych tygodniach i miesiącach. wielki. Konsekwencje najbardziej Wszystkie marki, których dotyczy dotkną Czechy oraz Węgry. – Szacu- akcja serwisowa, stworzą narodowe jemy, że w najgorszym wypadku strony internetowe, dzięki którym wzrost gospodarczy oraz rachunek klienci będą mogli uzyskiwać bieżące bieżący tych krajów mogą spaść informacje. o 1-1,5 pkt. proc. Bezpośredni wpływ Wewnętrzne badanie wyka- na Polskę i Rumunię powinien być zało, że spośród 11 milionów aut zdecydowanie mniejszy, oscylując koncernu na całym świecie działania poniżej straty rzędu 0,5 pkt. proc. serwisowe zostaną przeprowadzone PKB – twierdzą analitycy Bank of na pięciu milionach osobowych America Merrill Lynch. LO 12-18 października 2015 MOtORyzACjA 57

znów „zapłonie” Elektrownia na kółkach Dla zespołów prywatnych

Honda szykuje się do premiery najnowszego seryjnego modelu z napędem wodorowym. Jego nazwa robocza to Honda FCV. Ten ciekawy sedan ma kilka atutów, którymi chwali się producent. Po pierwsze, konstrukcja całego systemu na- pędowego zajmuje mało miejsca, tyle co jednostka napędowa i przekładnia w sa- mochodzie z konwencjonalnym układem spalinowym. Dzięki temu kabina hondy może z powodzeniem pomieścić pięć do- rosłych osób. Po drugie, według wstęp- nych danych FCV na jednym „baku” ma mieć zasięg ponad 700 km. Dla po- Ignis (z łaciny „ognisko”) to nazwa, którą równania Honda Mirai – główny konku- Na platformie nowej Astry V Opel marka Suzuki reaktywowała na potrzeby no- rent wyposażony w napęd hybrydowy przygotowuje samochód spełniający wego miejskiego crossovera. Samochód bę- – dysponuje zasięgiem ponad 500 km. wymagania regulaminu lokalnych i międzyna- dzie prezentowany podczas Tokyo Motor Co ciekawe, samochód może również rodowych wyścigów samochodów turystycz- Show 2015 (30 października-8 listopada), pełnić funkcję awaryjnego źródła energii nych, czyli TCR International Series, ale ma szansę trafić też do Europy. Powstał w gospodarstwie domowym, zaopatrując w których rywalizują zespoły prywatne. w oparciu o koncepcyjnego iM-4, który mie- je w elektryczność dzięki wbudowanemu Astra TCR, stworzona przez Opel Motorsport rzy niecałe 3700 mm długości i ujrzał światło przetwornikowi mocy. oraz firmę Kissling, ma pod maską silnik 2.0 dzienne pół roku temu – na turbo, który rozwija salonie motoryzacyjnym moc około 330 KM w Genewie. Nowy Suzuki i maksymalny moment Ignis ma miłą dla oka styli- obrotowy 410 Nm. zację z pewnymi elemen- Prace nad tym modelem tami stylistycznymi retro, przebiegają zgodnie jak np. okrągłe reflektory, z planem. Pierwszy pokaz oraz przetłoczenia umiesz- odbędzie się 15 paździer- czone na słupkach „C” nika na torze Circuit Jules i ciekawe proporcje. Do Tacheny w belgijskim tego dochodzi wysoka po- Mettet. Dzięki koncepcji zycja za kierownicą, pod- opartej na trzech filarach wyższony prześwit oraz pojazd TCR może starto- prosta – a zarazem prak- wać w mistrzostwach krajo- tyczna – kabina pasażerska. wych, kontynentalnych Pierwszy Ignis produko- oraz w globalnej TCR In- wany był od 2000 do 2008 ternational Series. Na roku, najpierw w Japonii, każdym z tych poziomów a od 2002 roku także na wymagania homologacyjne Węgrzech. są identyczne.

REKLAMA Infiniti debiutuje w nowej klasie jAK MAKiEM zAsiAł

Infiniti Q30 to pierwszy niczym z SUV-a. Efekt jest przy- rzyć jakość brzmienia rozmów mię- i z tyłu, utrzymany w czarnej tona- w historii marki model jemny dla oka. Samochód za prawie dzy osobami podróżującymi w kabi- cji grill chłodnicy, a także podwójne kompaktowy. Będzie rywalem 100 tys. zł musi mieć jednak coś wię- nie. Okazało się, że Q30 − przy końcówki wydechu wykonane dla liderów segmentu cej. Tu m.in. postawiono na walory prędkości 120 km/h − zapewnia z ciemnego chromu oraz 19-calowe akustyczne. Poza standardowymi o 10% lepszą słyszalność niż wiodące felgi. Do tego dochodzi jeszcze za- premium w tej klasie: materiałami dźwiękochłonnymi, ni- w segmencie modele. Cóż, musimy wieszenie, które w porównaniu Audi A3 oraz BMW Serii 1. welującymi niechciany hałas po- uwierzyć na słowo. z pozostałymi wersjami znajduje się Ceny Q30 zaczynają się chodzący z silnika lub z drogi, Oprócz wersji podstawowej o 15 mm bliżej jezdni. od 99 950 zł (A3 od 90 300 zł, wprowadzono system aktywnej dostępne będą dwie inne odmiany W gamie silnikowej na klien- redukcji hałasu ANC. Dzięki za- − Premium oraz Sport. Elementy tów czekać będzie kilka propozycji Serii 1 od 98 800 zł) stosowanej technologii głośniki charakterystyczne dla Q30 Pre- do wyboru. Dla podstawowej wersji w drzwiach emitują fale dźwiękowe, mium to przednie lampy przeciw- modelowej przewidziano benzyniaki które eliminują odgłosy dochodzące mgielne w technologii LED, pod- o pojemności 1,6 litra i mocy albo Infiniti Q30, dopracowa- choćby z komory silnika. grzewane lusterka boczne w kolo- 122, albo 156 KM. Są też czterocy- nym jak zawsze u tej Akustycy Infiniti zastosowali rze nadwozia oraz 18-calowe alu- lindrowe diesle: 1,5-litrowy o mocy Wmarki z wielką dokładnoś- standardową metodę pomiaru kla- felgi. Z kolei na wygląd wersji Q30 109 KM lub 2,2-litrowiec rozwijający cią, starano się połączyć proporcje ty- rowności mowy w przestrzeni Sport składają się m.in. specjalnie moc do 170 KM. Dla wersji Pre- powe dla coupe oraz elementy (wskaźnik artykulacji AI), aby zmie- stylizowane zderzaki z przodu mium i Sport dostępny będzie ponadto czterocylindrowy silnik ben- zynowy 2.0 o mocy 211 KM. REKLAMA Warto podkreślić, że Infiniti Q30 powstało dzięki międzynaro- dowej współpracy na linii Renault- Nissan-Daimler i „japończyk” wy- korzystuje elementy konstrukcyjne najnowszego Mercedesa Klasy A, oferuje też napęd na przednią oś lub 4x4 i siedmiobiegowy automat dwu- sprzęgłowy. Cena 99 950 zł dotyczy wersji bazowej z benzynowym motorem 1.6 (122 KM). Wybierając diesla 1.5 (109 KM), musimy liczyć się z wydat- kiem co najmniej 107 850 zł. Z okazji premiery rynkowej przygotowano ponadto bogato wyposażoną wersję Q30 ma ponoć najlepiej wyciszone wnętrze spośród wszystkich Q30 City Black Edition, z cenami za- samochodów tego segmentu czynającymi się od 130 125 zł. filip LO 12-18 października 2015 SPOrt 59

Kick-boxing: Puchar Polski oraz Masters Cup w formule kick light Wywalczyli 13 medali!

Prawie 200 uczestników wzięło pierwszorzędnej organizacji. To udział w zorganizowanym przede wszystkim klimat. przez klub Otwock "KO" – Stary, wejdź do środka, po- Team kick-boxingowym czuj tę atmosferę! Tu nie chodzi o oklepywanie się po mordach czy turnieju. Gospodarze wyścig po medale. Właśnie ten tur- stanęli na wysokości zadania niej odkrywa w zawodnikach to, co i zajęli trzecie miejsce często umyka im na większych im- w klasyfikacji medalowej, prezach: prawdziwego, sportowego ducha walki – powiedział w przerwie zdobywając 13 medali, zawodów trener kadry narodowej ju- w tym cztery złote medale niorów Grzegorz Engel z klubu MKS Wicher Kobyłka.

zdjęcia: AJG zdjęcia: Kto nie był, niech żałuje, ale... Andrzej Gąsowski Najbardziej emocjonującą walkę turnieju stoczył Mateusz Pietrucha nic straconego! Ze wstępnych roz- (z prawej) z Patrykiem Kuryłkiem mów wiceprezesa Polskiego Związku uż po raz drugi w historii Otwock Kick-boxingu i prezydenta Otwocka gościł najlepszych polskich kick- Zbigniewa Szczepaniaka wynika, że Jboxerów. Przez całą sobotę, za rok Otwock ma szansę znów stać 3 października toczyli oni walki się areną walk tej pięknej dyscy- w Zespole Szkół Ekonomiczno-Ga- pliny sportu. stronomicznych. Na matach starli się zarówno juniorzy, jak i seniorzy, a Turniej Pierwszego Kroku przy- Podziękowanie: ciągnął również rzeszę zawodników, organizatorzyturniejudziękują dla których występ w Otwocku był zapomocworganizacji: pierwszą okazją do sprawdzenia Otwockiejradziemiejskiejiprezydentowi swoich umiejętności podczas sporto- miastaZbigniewowiSzczepaniakowi,dyrektor wej rywalizacji. ZSE-GApoloniiŻołądekzaudostępnieniehali sportowej,TeresieŚliwiezGimnazjumnr3za W przerwie trener „Bolek“ Nowak daje cenne instrukcje udostępnieniesalidoprzeprowadzeniaweryfi- Wojownicyisędziowie swojej podopiecznej Justynie Skoczek kacjiwagowejilekarskiej,firmieBracholeza Jedną z najlepszych walk turnieju sto- wsparcieiświetnekoszulkiorazcałejrzeszy czył Mateusz Pietrucha. Najpierw po- ludzi,dziękiktórymturniejsięodbył. konał Patryka Mocha, zawodnika warszawskiej Palestry, a w kolejnej walce starł się ze swoim odwiecznym Wyniki rywalem Patrykiem Kuryłkiem z za- zawodników "KO": przyjaźnionego klubu MKS Wicher Kobyłka. – Chłopaki znają się dosko- PucharPolski nale, często razem trenują. Dali praw- MateuszPietrucha jun. 57kg,srebro dziwy pokaz kick-boxingu. To była ŁukaszKulma sen. 69kg,srebro piękna, techniczna i bardzo emocjo- PiotrŚwięch sen. 69kg,brąz nująca walka – ocenia trener klubu IgorSkrzyszowski sen. 63kg,6.miejsce Otwock "KO" Team oraz organizator Łukasz Kulma (pierwszy z lewej) i Piotr Święch (z prawej) na podium MateuszPietrucha sen. 57kg,brąz zawodów Bolesław „Bolek” Nowak. JustynaSkoczek sen. 55kg,srebro Łukasz Kulma i Piotr Święch nym przeciwnikiem niż z oklepania z walk, a Ela nie ma już czasu, by ćwi- JustynaSkoczek sen. 60kg,srebro startowali w tej samej kategorii wa- jakiegoś słabeusza. Pragnę też pogra- czyć regularnie. Ważne jest jednak gowej – 69 kg. Stoczyli kilka trud- tulować wszystkim zawodnikom, bo to, że ich przygoda z kick-boxingiem MastersCup nych walk, ale w półfinałach trafili na dali z siebie wszystko i pokazali, że nadal trwa. Zrobiły kursy sędziow- PrzemysławCałka jun. 74kg,złoto siebie. W bratobójczym starciu wy- drzemie w nich duch wojownika skie i cały czas są z nami – dodaje tre- AnnaWarejko sen. 65kg,złoto grał Kulma, otwierając sobie drogę – podsumował otwocki trener. ner „Bolek” Nowak. AnetaŚwięch sen. 55kg,złoto do walki finałowej. W zawodach wzięły udział Krzysztof Ze świetnej strony pokazała się także Aneta Kaczmarczyk i Elżbieta Baranowski sen. 89kg,brąz również Justyna Skoczek. Stoczyła Gerc. Tym razem jednak nie stanęły Walka,aniemordobicie SzymonJędral sen. 89kg,5.miejsce walkę z mistrzynią świata Dorotą w szranki na matach, ale zajęły się sę- Zawody organizowane przez MaciejSmolak sen. 84kgbrąz Godziną. – Więcej nauki można wy- dziowaniem. – Aneta ma kontuzję Otwock "KO" Team to nie tylko KrystianPietrucha sen. 63kg,złoto ciągnąć z przegranej z doświadczo- kolana i chwilowo jest wyłączona emocje związane z turniejem i pokaz AnnaWarejko sen. 70kg,srebro 60 SPOrt LO 12-18 października 2015

Rolki Wilki postraszyły w Słomczynie zawodnicy otwockiego klubu UkS wilki byli czołowymi postaciami rozegranych w Słomczynie międzynarodowych zawodów w rolkarskich wielobojach

Z kilkuosobowej ekipy, która udała się na tor do Słomczyna, aż czwórka reprezentantów Wilków wywalczyła miejsce na podium. Najwyżej sklasyfikowany w jeź- dzie na kilku dystansach został Adam Rychalski, który zdobył srebrny medal. Pozostała trójka – Szymon Wagner, Halina Labriga oraz Katarzyna Gzyl – zajęła miejsca na najniższym

stopniu podium. Suliga Marcin fot. – Uważam, że pokazaliśmy się z bardzo dobrej strony – rolki: Narodowy Dzień Sportu mówi o zawodach w Słomczynie prezes Wilków Dariusz Labriga. – Mnóstwo radości nam wszystkim sprawił brąz Kasi Gzyl, która startowała w najliczniej obsadzo- rodzinna rywalizacja nej kategorii. Od samego po- czątku było widać, że walczy Marcin Suliga Otwockie Wilki nie przeszły obojętnie wobec przypadającej na o medal i nawet na chwilę nie [email protected] 3 października III edycji Narodowego Dnia Sportu. Na boisku odpuszczała swoim rywalkom. Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza Słowackiego w Otwocku W jednym z wyścigów o kolej- a wszystkie drużyny czekał ności na mecie musiała nawet specjalnie przygotowany odbyła się specjalna rolkarska impreza – Rodzina na rolkach zadecydować fotokomórka Ntrójbój składający się z trzech – przyznaje Labriga. konkurencji – sztafety, przejazdu pod Teraz zawodników Wil- tyczką oraz unihokeja na rolkach. przygotowanych warsztatach rolkar- bardzo dobrze się bawili. Nam ków czeka kolejny ważny start. Najlepszą ekipą okazała się drużyna skich prowadzonych przez instruk- przede wszystkim najbardziej za- Rolkarze z Otwocka wezmą ODS Czacha. Pozostałe miejsca na torów UKS Wilki. leżało, aby ściągnąć do siebie również udział w II Międzynarodowych podium wywalczyły drużyny Smer- - Nie reklamowaliśmy jakoś rodziców naszych podopiecznych, by Halowych Zawodach we wrot- fów oraz Szybkich i Wściekłych. specjalnie tej imprezy, ale mimo to ta impreza miała charakter pokole- karstwie szybkim o Puchar Bur- Oprócz sportowej rywalizacji przybyło na nią sporo osób. Sądząc niowy – tłumaczy prezes UKS Wilki mistrza Dzielnicy Wilanów. MS każdy mógł wziąć udział w specjalnie po minach uczestników, wszyscy Dariusz Labriga.

Karate: Siedem krążków KSW Bushi Medale w blasku jupiterów na rozegranym w Broku ogólnopolskim Turnieju karate kyokushin dla dzieci i Młodzieży świetnie spisali się najmłodsi zawodnicy klubu Sportów walki BUSHi Pierwsze miejsce w kumite, czyli wolnej walce, zajął Jan Kacprzak. Na drugich miejscach w swoich kategoriach uplasowali się Klara Jędrkiewicz, Karol Utrata oraz Filip Rutkowski. Z brązowymi medalami wrócili Aleks Wadych, Jan Lewon i Filip Rutkowski, który zdobył go za występ w konkurencji kata. Tegoroczne zawody, podobnie jak ubiegłe edycje tej imprezy, różniła od innych tego typu wydarzeń niesamowita oprawa, którą rzadko spotyka się nawet na zawodach dla seniorów. Mata rozłożona na zaciemnionej sali oświetlona była przez specjalną rampę świetlną, a zawodnicy wychodzili do walki otoczeni scenicznymi dymami jak na zawodach K1. W roli sekundantów wystąpili senpai Mikołaj Pałyska i Wiktor Bidas, a przebiegiem turnieju kierowała zza sędziowskiego stolika występująca tym razem w roli spikera senpai Malwina Jerzak. opr. MS LO 12-18 października 2015 SPOrt 61

tenis stołowy: Pewna wygrana GKTS Wiązowna Tenis stołowy Powrót w dobrych Mocne otwarcie humorach W inauguracyjnym meczu od remisu rozpoczęli tegoroczne nowego sezonu drugiej ligi rozgrywki tenisiści stołowi ikRTS tenisiści stołowi GKTS Józefów. Podopieczni trenera Pawła Wiązowna pokonali Warmię Chułerańskiego podzielili się punktami z jednym z faworytów rozgrywek Lidzbark Warmiński. Goście – Mlexerem elbląg byli bliscy wyjazdu znad Mieni bez wygranego meczu Mecz w Elblągu nie dał zawodnikom znad Świdra kompletu punktów, ale jeden także trzeba uznać za sukces. – Patrząc przed Marcin Suliga meczem na kadrę, jaką dysponuje [email protected] aktualnie Mlexer, można było przypuszczać, że o korzystny ospodarze pokonali zespół wynik będzie tam niezwykle z Warmii i Mazur aż 9:1. trudno – mówi trener IKRTS Jó- GChoć zawodnicy GKTS zefów Paweł Chułerański. – Za- Wiązowna nie ukrywają swoich aspi- graliśmy bardzo dobre spotkanie

racji do czołowych miejsc, to wysoka Suliga Marcin fot. i z pewnością ten jeden punkt na- wygrana nad Warmią na początku Filip Młynarski w debiucie, w GKtS Wiązowna zdobył leży uznać za spory sukces. sezonu jest dla nich sporą nie- spo- komplet punktów Wszyscy do domu wracaliśmy dzianką. – Jestem zaskoczony tym, w dobrych humorach co się stało. Tak do końca nie wiem, z Wiązowny bez punktów. Po łatwiej – ocenia Grzybowski, który – dodaje Chułerański. czy to oni byli w tym meczu tacy pierwszych meczach – czterech sin- jako jedyny w tym meczu stracił Liderem zespołu z Józefowa słabi, czy też my byliśmy tacy mocni glach i dwóch pojedynkach deblo- punkt. Pozostali gracze GKTS okazał się Kamil Smoliński, który – przyznaje trener GKTS Tomasz wych – gospodarze mieli komplet – Młynarski, Sitek oraz Mateusz wygrał oba pojedynki singlowe. Grzybowski. – Owszem, mocno tre- wygranych i pewne zwycięstwo. Niedzielski – zdobyli komplet. Debiut w drużynie IKRTS zali- nowaliśmy przez ostatnie tygodnie, Kolejne gry dla Warmii były walką czyli Piotr Stępiński oraz Justyn ale nikt chyba nie spodziewał się aż o honor. – Pierwsze mecze, w któ- Milewski. MS tak wysokiego zwycięstwa na inau- rych Filip Młynarski ograł ich lidera GkTS wiązowna gurację – dodaje szkoleniowiec. Piotra Garbinę, a na drugim stole – warmia Lidzbark warmiński 9:1 Mlexer elbląg – ikRTS Józefów 5:5 Cały mecz trwał niespełna zwycięstwo odniósł Kamil Sitek, GkTS:Filip Młynarski 2.5 pkt, Mateusz ikRTS:Kamil Smoliński 2 pkt, Paweł półtorej godziny, ale goście już ustawiły przebieg spotkania. Pó- Niedzielski 2.5 pkt, Tomasz Grzybowski 1.5 pkt, Chułerański 1.5 pkt, Piotr Stępiński 1 pkt., wcześniej byli pewni, że wyjadą źniej grało nam się zdecydowanie Kamil Sitek 2.5 pkt. Michał Markowski 0.5 pkt.

Podwójne zwycięstwo Hals tenis stołowy: Hals Wadwicz liderem tabeli Wadwicz Warszawa. Dzięki wysokim wygranym nad SKS 40 Warszawa oraz Mazovią Mińsk Mazowiecki zespół Faworyt krok od miotły z Wawra został pierwszym liderem drugiej ligi lidze nie udało nam się obronić Najlepiej punktującymi za- przed spadkiem. Po zakontraktowa- wodnikami pierwszego lidera drugiej Chwila oddechu niu zawodników z zagranicy wielu ligi okazali się Aleksander Wieteska W minionym tygodniu wolne od gry miały niezłych polskich graczy straciło oraz Grzegorz Janczewski, którzy zawodniczki I-ligowego Hals Warszawa. obu przypadkach zespół miejsca w swoich zespołach i prze- w obu spotkaniach wywalczyli kom- Po intensywnym początku sezonu, kiedy Hals Warszawa był bliski niosło się z Ekstraklasy na jej zaple- plet punktów. MS zespół rozegrał aż pięć spotkań w dwa Wtzw. miotły, czyli ogrania cze. My pozostaliśmy w tym samym tygodnie, trener Tomasz Makowski za- przeciwnika do zera. Mecze z SKS 40 zestawieniu, które dotąd gwaranto- SkS 40 w-wa – Hals wadwicz w-wa 1:9 rządził przerwę od zajęć. Do ligowych roz- Warszawa oraz Mazovią Mińsk Ma- wało nam utrzymanie, ale tym razem Hals: Aleksander Wieteska 2.5 pkt, Grzegorz grywek Hals wróci pod koniec października, zowiecki zakończyły się identycznym okazało się niewystarczające. Spa- Janczewski 2.5 pkt, Maciej Brodzki 2.5 pkt, ale w międzyczasie zawodniczki z Wawra wynikiem 9:1. – Z czystym sumie- dliśmy, ale chcemy szybko wrócić do Tomasz Makowski 1.5 pkt czekają starty indywidualne na zawodach niem mogę powiedzieć, że jesteśmy pierwszej ligi. Jak na razie wszystko Hals wadwicz w-wa Grand Prix. Agata Zakrzewska zagra faworytem tegorocznych rozgrywek wygląda obiecująco, choć najtrud- – Mazovia Mińsk Maz. 9:1 w rozgrywkach juniorskich w Łomży, a jej – mówi zawodnik Hals Tomasz Ma- niejsze mecze z Victorią Płock czy Hals: Grzegorz Janczewski 2.5 pkt, koleżanki mają wystąpić na seniorskich kowski. – W poprzednim sezonie po Mlexerem Elbląg dopiero przed Aleksander Wieteska 2.5 pkt, Maciej Brodzki 2, zawodach w Nowej Rudzie. MS kilku latach występów w pierwszej nami – przyznaje gracz Hals. Tomasz Makowski 2 pkt 62 SPOrt LO 12-18 października 2015

Piłka ręczna: Kadra Polski juniorek młodszych ćwiczyła w Karczewie Powracająca do gry po po- ważnej kontuzji kolana Wiktoria Trzepałka okazała się matką sukcesu MKS Karczew w meczu Określanie pułapu ligowym z Ochotą Warszawa. Bramka rezerwowej gospoda- Trener reprezentacji Polski witamy na kolejne zgrupowanie rzy z rzutu wolnego zapewniła Agnieszka Truszyńska ze szta- – mówi trenerka. Spotkenie w Kar- ekipie trenera Grzegorza bem przyglądała się pracy czewie zaczęło się od wyjazdu do Ankiewicz oraz Tomasza 23 zawodniczek z całego kraju Warszawy, gdzie zawodniczki prze- szły szereg badań w Centralnym Lubasa minimalne zwycięstwo Ośrodku Medycyny Sportowej. Marcin Suliga – Trudno jest dokładnie ocenić za- [email protected] wodniczki w ciągu kilkudniowego awodniczki MKS Karczew za- spotkania. Wszystkie dziewczyny serwowały swoim kibicom śród powołanych znalazło przeszły badania w Warszawie, wy- Zsporą dawkę emocji. Losy wy- się pięć wychowanek konaliśmy test Coopera. Teraz roz- granej w meczu z Ochotą Warszawa WMKS Karczew – Natalia grywamy wewnętrzne sparingi, które ważyły się do ostatnich sekund. Popis, Joanna Wójcik, Julia Zagrajek, obserwujemy, nagrywamy i powoli – Prowadziliśmy jednym trafieniem Natalia Barańska oraz trenująca wyciągamy wnioski. Analizujemy i mieliśmy piłkę. Przy wyprowadza- w SMS Płock Katarzyna Cygan. sprawność, technikę i wydolność. niu akcji zaliczyliśmy jednak stratę, Furtka do kadry nie jest za- Obserwujemy również cechy woli- która kosztowała nas bramkę wyrów- mknięta. Wiele zawodniczek jeszcze cjonalne, a także umiejętność pracy nującą. Do końca meczu pozostało

dostanie szanse i ten skład z pew- Suliga Marcin fot. w grupie – przyznaje Truszyńska. niewiele ponad 15 sekund. Graliśmy nością wiele razy ulegnie zmianie. Selekcjonerka reprezentacji Wkrótce młode szczypior- do końca, ale nasza akcja została prze- Selekcja powinna się zakończyć Polski Agnieszka truszyńska nistki czeka pierwszy poważny rwana faulem i mecz kończył rzut w okolicach grudnia. Od stycznia sprawdzian. Pod koniec paździer- wolny – relacjonuje trener MKS-u będziemy już pracować w podsta- Konsultacja w Karczewie była nika wytypowane zawodniczki mają Grzegorz Ankiewicz. wowym i nieco węższym składzie. drugim spotkaniem kadry. Wcześ- zagrać na międzynarodowym tur- Do piłki podeszła sama po- Jeśli ktoś się nie dostanie do kadry, niej reprezentacja ćwiczyła w Szczyr- nieju we Francji. – Chcemy zoba- szkodowana Wiktoria Trzepałka. nie oznacza to, że o nim zapom- ku. Karczew przypadł do gustu czyć, z jakiego pułapu startujemy, Zawodniczka, która powraca do nimy. Zawodniczki, które przejdą członkom kadry. – Karczew jest bar- ale z tego, co wiemy, w pozostałych składu po poważnej kontuzji kolana, konsultacje, wciąż będą monitoro- dzo gościnny. Mamy zapewnione krajach kadry zawiązały się nieco rzucała na dwa tempa, czym całko- wane – mówi selekcjonerka kadry bardzo dobre warunki noclegowo- wcześniej, także jesteśmy pół kroku wicie zmyliła ustawiony przed Polski, w przeszłości wielokrotna żywieniowe i doskonałe warunki do za nimi i musimy jak najszybciej ten bramką mur Ochoty i piłka zatrze- reprezentantka kraju Agnieszka trenowania. Czujemy się tu jak u sie- dystans zniwelować – mówi wielo- potała w okienku bramki zdezorien- Truszyńska. bie. Niewykluczone, że tu kiedyś za- krotna reprezentantka Polski. towanych zawodniczek gości.

Rozpoczął się kolejny etap Piłka ręczna: Następne drużyny MKS Karczew w grze w historii MKS Karczew. Rozgrywki zainaugurowały dwa zespoły rywalizujące w lidze dzieci (rocznik Pierwsze koty za płoty 2004-2005). Debiut okazał się bardzo udany Zarówno pierwszy, jak i drugi zaliczyły wygrane w inaugura- cyjnej kolejce rozgrywek ligi tym roku do gry w jed- dzieci. Pierwsza drużyna wy- nych rozgrywkach tre- grała z UKS II Jaktorów (17:14), Wnerzy Grzegorz Ankie- natomiast drugi zespół MKS wicz i Tomasz Lubas wystawili Karczew nie miał problemów aż dwa zespoły. – Aktualnie z ograniem Znicza Pruszków mamy w kadrze ponad 40 za- (13:3), od początku do końca wodniczek. Aby wszystkie miały kontrolując przebieg spotkania. okazję zagrać, musieliśmy stwo- – Nie pamiętam, aby którykol- rzyć dwa zespoły. Staraliśmy się wiek z poprzednich zespołów dobrać tak zawodniczki, aby Zawodniczki zaczął rozgrywki od zwycię- obie drużyny prezentowały po- MKS Karczew II stwa. Myślę, że w tych dziew- dobny poziom – mówi trener wygrały czynkach jest spory potencjał, MKS Karczew. w debiucie który postaramy się odpowie- Dwa nowe zespoły zasko- dnio oszlifować – twierdzi tre- czyły już na otwarciu sezonu. Suliga Marcin fot. ner Grzegorz Ankiewicz. MS LO 12-18 października 2015 SPOrt 63

Podnoszenie ciężarów: Udany występ sztangistów OKS-u tróJKA NA POdIuM Reprezentanci OKS Otwock wywalczyli trzy medale

fot. Marcin Suliga Marcin fot. podczas Mistrzostwa Piłka ręczna: Jednobramkowa wygrana MKS-u Mazowsza Juniorek i Junio- rów w Podnoszeniu Ciężarów, które odbyły się w Pułtusku. Maciej Wiśniewski oraz Dreszczowiec Tomasz Magiera zdobyli złoto, a Michał Nowak został z Ochotą wicemistrzem Mazowsza yliśmy nieźle przygotowani Maciej Wiśniewski wywalczył do tych zawodów. W okresie w Pułtusku złoty medal Trzepałka była bohaterką nie falami. Raz było lepiej, a raz gorzej. Bletnim chłopcy zaliczyli dwa tylko ostatnich minut, ale także Myślę, że to kwestia nowych roz- zgrupowania w Ciechanowie oraz udają się do Burzenina na Mistrzo- pierwszej połowy. Jej pojawienie się wiązań w ataku pozycyjnym, który Siedlcach i to dało efekty. Praktycz- stwa Polski do lat 15. – W tym roku na parkiecie wyraźnie uspokoiło grę aktualnie dopracowujemy – przynie wszyscy zawodnicy poprawili będzie ciężko coś ugrać, ponieważ MKS-u, który po dziesięciu minutach znaje trener Ankiewicz. MS w Pułtusku dotychczasowe rekordy część chłopców jest dużo młodsza od przegrywał różnicą trzech bramek życiowe. Trudno nie być zadowo- rywali, z którymi będą rywalizować. (4:7).Trafienia Trzepałki i powołanej MkS karczew lonym – przyznaje Jan Święcicki, Ten turniej będzie raczej oswoje- do reprezentacji Polski Joanny Wój- – ochota w-wa 26:25 (15:13) trener otwockich ciężarowców. niem z atmosferą dużej imprezy cik pozwoliły gospodyniom odrobić MKS: Rogulska – Adamiec 3, Ciszkowska 2, O pechu może mówić Jan – przyznaje trener. MS straty i wyjść na dwubramkowe pro- Wójcik 7, Janowska 5, Zagrajek 2, Żelazo, Łapiń- Wojdyga, który także był typowany wadzenie. – Graliśmy w tym meczu ska 1, Jobda 3, Trzepałka 3, Gromadzka do medalu. Startujący w kategorii do wyniki 77 kg zawodnik tuż przed wyjazdem Kat. do 56 kg do Pułtuska doznał kontuzji kostki, 1. Maciej Wiśniewski (55+70) 125 kg która uniemożliwiła mu normalne 6. Konrad Kucharski (43+53) 96 kg MkS ii – znicz Pruszków 13:3 (4:0) dźwiganie. W dwuboju Wojdyga Kat. do 62 kg MKS: Derewońko, Bąbik 2, Kulesza, Olesiak PrZePrOWAdZKA osiągnął wynik 166 kg i został skla- 4. Robert Suchecki (47+61) 108 kg 7, Astapko 2, Supron, Skłodowska, Andrze- syfikowany na siódmej pozycji. Kat. do 77 kg jak, Mazek, Wilczek, Broniszewska 1, Łysik, Aktualnie najstarszym zespołem – Nie ma co porównywać tego wy- 7. Jan Wojdyga (76+90) 166 kg Kubajek, Tomaszek, Olszanka 1 MKS Karczew jest drużyna junio- niku z jego najlepszymi osiągnię- Kat. do 94 kg rek młodszych. Co stało się ciami. On w samym podrzucie ma 2. Michał Nowak (110+136) 246 kg MkS ii – UkS Jaktorów i 8:18 (3:9) z ekipą juniorek? Większość ze- rekord życiowy o blisko 15 kg lepszy Kat. +105 kg MKS: Derewońko, Bąbik, Kulesza, Olesiak społu została wypożyczona na rok od tego, który osiągnął w Pułtusku 1. Tomasz Magiera (100+130) 230 kg 3, Astapko 1, Supron, Skłodowska, do stołecznej Ochoty. – Podpisa- – tłumaczy trener Święcicki. – Uraz Andrzejak, Rębkowska, Nyc, Mazek, liśmy umowę, na mocy której kostki, który może nie wygląda na Wilczek, Broniszewska, Kubajek, w przyszłym roku dziewczyny zbyt groźny, w ciężarach ma duże Tomaszek, Olszanka 4 mają wrócić – wyjaśnia trener znaczenie i dlatego trudno mu było Ciężarowcy zapraszają! Grzegorz Ankiewicz. – Bardzo walczyć o najwyższe cele. Wojdyga MkS i – UkS Jaktorów ii 17:14 (11:10) poważnie myślimy o stworzeniu wyszedł na pomost, aby zaliczyć Sekcja podnoszenia ciężarów OKS Otwock MKS: Rzeszotek, Oniszk, Zowczak 1, zespołu drugiej ligi – dodaje. podejście, zostać sklasyfikowanym zaprasza wszystkich chętnych do spróbo- Rutkowska 7, Samsel, Olszewska 3, Nie wszystkie zawod- i dorzucić punkty do klasyfikacji wania swoich sił w tej dyscyplinie sportu. Płanecka, Litwiniak, Ragus 4, Biedrzycka, niczki MKS zdecydowały się na klubowej – dodaje trener OKS-u. – Czekamy przede wszystkim na młod- Skwara 1, Trzaskowska, Świerczyńska 1, przeprowadzkę do Warszawy. W tej klasyfikacji zawodnicy zież. Treningi można zacząć już od 12. Łysik, Ziubińska, Podgórska W Ochocie grają Aleksandra z Otwocka uplasowali się na drugim roku życia. Oczywiście od razu nie wy- Wesołowska, Aleksandra miejscu, ustępując jedynie gospoda- ślemy nikogo na zawody. Zawodnik musi MkS i – UkS Jaktorów i 10:15 (3:6) Gałązka oraz Izabela Chmie- rzom turnieju – Narwii Pułtusk. najpierw przejść odpowiedni okres przy- MKS: Rzeszotek, Litwiniak, Oniszk, Zowczak, lewska. – Część dziewczyn po- Teraz część zawodników gotowawczy – mówi Jan Święcicki, tre- Rutkowska 4, Samsel, Olszewska 5, stanowiła sobie zrobić przerwę. otwockiej sekcji podnoszenia cięża- ner OKS-u. Treningi odbywają się od Płanecka, Ragus 1, Biedrzycka, Skwara, Mam nadzieję, że wrócą – mówi rów czeka kolejny ważny występ. poniedziałku do piątku, po godzinie 16 Trzaskowska, Świerczyńska, Łysik, trener. MS Maciej Wiśniewski, Robert Suchecki, w siłowni OKS Otwock. MS Ziubińska, Podgórska Konrad Kucharski oraz Jan Wojdyga 64 SpoRt Lo 12-18 października 2015

Wyniki Józefovia Józefów zremisowała na własnym stadionie U-16 z PKS Radość. Gospodarze ZwarMiędzylesie przez długi czas prowadzili, –DrukarzW-wa 1:0(1:0) Bramka:MateuszWykowski ale w końcówce dali sobie VictoriaGłosków–OKSOtwock 2:5(1:2) odebrać pewne trzy punkty Bramki:JakubŁączyński2,PawełWypych, KacperKapuśniak,JakubSzlasa PromnikŁaskarzew Marcin Suliga –GKSOsieck 1:5(1:3) [email protected] Bramki:DawidTrzaskowski2,Szymon Królikowski,MateuszWasążnik, raliśmy z wymagającym PawełChodkiewicz przeciwnikiem, który nie od- SpartaJazgarzew–CKKSSokół 2:4(2:2) Gpuszczał w żadnym momen- Bramki:JakubPater,MarcinŻurawek,Da- cie – stwierdził zaraz po meczu nielSokołowski,BartłomiejMarczak trener Radości Dorian Citkowski. U-15 – Dość szybko strzeliliśmy bramkę,

LegionW-wa ale po tym trafieniu w ogóle nie po- fot.MarcinSuliga –JózefoviaIIJózefów 4:0(3:0) kazaliśmy, że chcemy zdobywać ko- Zawodnicy Radości w końcówce meczu często gościli pod bramką Józy Józefovia–ChojniakWieniwa 2:1(1:0) lejne gole, i Józefovia przejęła Bramki:MateuszKociszewski, inicjatywę – dodaje. U-10: Józefovia i Radość podzieliły się punktami FilipProchowski Do przerwy Radość przegry- U-14 wała 1:3, ale w drugiej połowie, przy ZwarMiędzylesie odrobinie szczęścia, drużynie PKS –WilgaGarwolin 2:2(1:1) udało się doprowadzić do wyrów- Bramki:MaciejKruszewski,MaciejKłossek Derby na remis nania. Bramkę na wagę punktu MazurKarczew–PogońSiedlce 4:1(4:0) zdobył trenujący do niedawna Bramki:JakubKurkowski,Adam w Józefowie Tymoteusz Lis. – Udało razem szczęście było po stronie JózefoviaJózefów–PKSRadość 3:3(3:1) Stankiewicz2,MaciejDąbrowski nam się zremisować, ale nie byliśmy gości. Nie wykorzystaliśmy rzutu Bramki:WojciechWojda,ErykŻywiec, DrukarzW-wa w tym meczu zespołem lepszym. karnego, a bramkę na wagę remisu SebastianBrzuzy–FilipSkrzesiński, –WisłaDziecinów 6:2(1:1) Dopiero w drugiej części pokaza- straciliśmy dosłownie w ostatnim samobójcza,TymoteuszLis Bramki:FranciszekGajownik2 liśmy charakter. Nasza postawa fragmencie spotkania – mówi Józefovia:Kieler–Michalski,Talarek,Zdrożny, OKSOtwock–BórRegut 3:0(2:0) w tym spotkaniu była przeciwnoś- o meczu z PKS Radość trener Józe- Brzuzy,Żywiec,Wojda.Ponadtograli:Gryzik, Bramki:OlafŻmuda,AdamWojtasiewicz, cią tego, co pokazaliśmy w pierw- fovii Marek Rowicki. – Mimo nie- Załęgowski,Chrobok,Laifert,Cymerman,Pac. Szymon Kozłowski szym meczu – przyznaje otwarcie zbyt korzystnego wyniku jestem Radość:Sopelak–Gapiński,Szyszkowski,Kos- U-13 szkoleniowiec Radości. zadowolony z gry oraz postawy sakowski,Zakrzewski,Skrzesiński,Piasecki. PoloniaW-wa–Józefovia 0:0 – Mecz był z naszej strony całego zespołu – dodaje szkolenio- Ponadtograli:Bolanowski,Lis,Ibisz,Hayms, LotniskoModlin–JózefoviaII 1:5(1:2) bardzo dobry, ale niestety tym wiec gospodarzy. Sobolewski Bramki:IgorGwiazdowski2,FilipBiałek, MichałMoch,JakubKossobudzki MazurKarczew-DrukarzW-wa 2:3(0:0) Bramki:PiotrKamiński,AdamChojecki U-17: Mazur Karczew nadrabia straty Drużyna Serca Falenica PKSRadość–DolcanIIZąbki 3:1(1:0) zgarnęła trzy punkty w lokal- Bramki:FilipJarosiewicz,JanBogacz, Udane rewanże nych derbach z Józefovią MarcelLisowski Józefów. Po meczu trener KSSobienie-Jeziory ZawodnicytreneraPiotraOkońskiegowygralikolejneligowespotkanie. –KSKonstancin 1:1(1:1) WdrugimmeczurundyrewanżowejMazurKarczewpokonałCentrumRadom gości Sebastian Witkowski Bramka:KacperBłaszkiewicz nie krył zaskoczenia VulcanWólkaMlądzka Gospodarze wygrali 3:0, ale na strzelenie pierwszej bramki kazali czekać końcowym wynikiem –DrukarzIIW-wa 2:5(1:1) swoim kibicom aż do drugiej połowy. – Mecz toczył się pod nasze dyk- Bramki:AleksanderSzczepanik, tando, ale przeciwnik skutecznie i konsekwentnie bronił dostępu do MaksymilianBąk własnej bramki. Początkowo mieliśmy problemy, żeby sforsować ich BurzaPilawa–OKSOtwock 0:5(0:3) mur obronny, ale w drugiej połowie w końcu osiągnęliśmy cel i kolejne erbowy pojedynek zespołu Bramki:WiktorBućko,Aleksander bramki były tylko kwestią czasu – przyznaje szkoleniowiec Mazura z Falenicy z Józefovią za- Wojdasiewicz,AleksyGłowala3 Piotr Okoński. Trzybramkowym łupem w tym meczu podzielili się Dkończył się zwycięstwem U-12 Kacper Choim, autor dwóch trafień, oraz Łukasz Esman. gości (3:2), mimo że ekipa znad MazurKarczew - Za nami dwa mecze rewanżowe i oba zakończyły się naszą wy- Świdra miała przez całe spotkanie –VictoriaGłosków 3:1(2:0) graną. Teraz czeka nas mecz z Ursusem Warszawa. Myślę, że tu też jest optyczną przewagę. – Józefovia po- Bramki:MarcinZakrzewski, MichałŁukasik, szansa na kolejne zwycięstwo, zwłaszcza że pierwszy mecz przegraliśmy winna wygrać. Mieli niesamowitą AdamChojecki z nimi (2:3) na własne życzenie – uważa trener Okoński. MS przewagę, a moi chłopcy zagrali Żyrardowianka chyba najgorszy mecz w tym sezo- –OKSOtwock 0:3(0:2) nie. Byłem bardzo niezadowolony Bramki:MikołajBiela2,OskarSłodownik MazurKarczew–CentrumRadom 3:0(0:0) z ich postawy. Trudno nawet kogo- AgapeBiałołęka–BórRegut 3:1(0:0) Bramki:KacperChoim2,ŁukaszEsman kolwiek chwalić za ten mecz Bramka:MateuszSzostak Mazur:Głasek–Kotowski,Bogucki,Kocielnik,Michalik,Radomski(70.Celiński),Santorek, – mówi otwarcie trener Serca Se- Staluszka,Choim,Esman(74.Wołoszka),Nojek(66.Michałowski) bastian Witkowski. – Wygrali Lo 12-18 października 2015 SpoRt 65

U-9: Pewna wygrana Boru w Otwocku Wyniki U-12 VictoriaIISulejówek –PKSRadość 2:7(2:1) ogromna zmiana Bramki:KacperJarzębowski,Daniel Gagauz3,FilipJarosiewicz,DominikZając, MikołajMisiak Przegrana Orlików OKS U-11 Otwock. Podopieczni trenera DrukarzW-wa Jarosława Kęska zostali zasko- –OKSOtwock 9:2(4:1) czeni przez Bór Regut, który Bramki:OlafKazuch,FilipGórski WilgaGarwolin z meczu na mecz prezentuje –BórRegut 5:3(3:1) coraz lepszą dyspozycję Bramki:WiktorGarnek,FilipWojtaś, KarolJastrzębski ZwarIIIMiędzylesie łodzi piłkarze Boru Regut –AgrykolaW-wa 2:2(0:1) zrewanżowali się swoim Bramki:NikolaKrasieńko Mrówieśnikom z Otwocka za AdvitWiązowna porażkę (5:6) w inauguracyjnym fot.MarcinSuliga –UKSTarczyn 10:2(5:2) meczu tego sezonu. Zawodnicy tre- piłkarze Boru Regut zaskoczyli swą postawą kolegów z okS otwock Bramki:PiotrWiącek4,KlaudiuszSobota3, nera Jacka Dąbrowskiego wygrali na KacperCacko,PawełWitkowski, wyjeździe z OKS 6:3. - O ile w po- w całym meczu zaliczyli w sumie dziej zdecydowanie. Chłopcy zaczy- JulianKwaśniewski przednim meczu, kiedy z nimi gra- pięć trafień. – Trochę za szybko stra- nają łapać, czego oczekuję. Widać, że AdvitIIWiązowna liśmy, byliśmy lepszym zespołem ciliśmy trzy bramki, bo chłopcy mo- jestprogreswtym,corobimy–dodaje –PromnikŁaskarzew 8:5(3:4) i wygraliśmy zasłużenie, to tym mentalnie się załamali, jakby nie szkoleniowiec Boru. MS Bramki:IgnacyKłosowski,KlaudiuszSobota razem to goście byli stroną domi- widząc szans na dogonienie rywala, 5,KacperCacko,AntoniKozak nującą. Szczerze mówiąc, byłem a szansa cały czas była. Na pewno OKSOtwock–BórRegut 3:6(1:4) BiałeOrły lekko zdziwiony faktem, że po nie- musimy sobie o tym porozmawiać Bramki:FranciszekJaniak,MichałBodalski, –ZwarMiędzylesie 2:2(1:1) spełna trzech tygodniach przerwy od – dodaje szkoleniowiec otwocczan. MaciejKrawczyk-BartoszKsiążek3,Bartłomiej Bramki:OskarGórka2 poprzedniego meczu Bór poczynił aż - Poprzedni mecz pokrył nam Kasprzak2,JanDąbrowski JózefoviaJózefów takie postępy w grze – mówi trener się dość pechowo z turniejem OKS:Walkiewicz–Szostak,Nowak,Bodalski, –PKSRadość 1:4(0:2) OKS-u Jarosław Kęsek. wOsiecku.Chłopcyniezdążylisięod- Janiak,Krawczyk,Drzewiecki. Bramki:JakubBaracz–ŁukaszChojecki, Goście już do przerwy wypra- powiednio zregenerować i stąd taka, Ponadtograli:Chudzik,Nazorek,Krupa. MajaGrzybowska,PiotrWaszak,KamilŻak cowali sobie trzybramkową prze- a nie inna gra oraz taki wynik. Teraz Bór:K.Sobków–Siwik,Osiak,G.Kotlimowski, MazurKarczew wagę. Najwięcej szkód w defensywie mogliśmy pokazać pełnię swoich Ł.Kotlimowski,Książek,Kasprzak. –STFIIChampion 8:3(4:1) OKS-u poczynili Bartosz Książek umiejętności – mówi trener Jacek Ponadtograli:Cebo,Dąbrowski, Bramki:FabianKot3,FilipJaniak2,Maksy- oraz Bartłomiej Kasprzak, którzy Dąbrowski. – Zagraliśmy dużo bar- Czarnogłowski,Owczarek,Korzeniewski milianDąbrowski2,WiktorBiedrzycki U-10 MKSPiaseczno –OKSOtwock 1:4(0:2) U-12: Skuteczność rywali dobiła Józefovię Bramki:BartłomiejKujawski3,DawidKąkol DeltaW-wa –BórRegut 10:0(6:0) ZwarIIIMiędzylesie –DrukarzIIIW-wa 1:6(1:2) Serce miało szczęście Bramka:FranciszekGarnczarek ZwarMiędzylesie pierwsze mecze rewanżowe i byli pozytywnie, bo gra wyglądała na- –SokółSerock 7:4(3:3) przekonani, że kolejne zwycięstwo prawdę dobrze – dodaje szkolenio- Bramki:AdamSiudym,MikołajFotyga2, będzie im się należało. Józefovia wiec Józefovii. MS WojciechSkulski,FilipMichalski,Antoni postawiła trudne warunki gry, ale Woch,FilipJasiewicz rywalom zabrakło szczęścia, bo U-9 piłka po ich strzałach wiele razy tra- JózefoviaJózefów SokółW-wa fiała w słupki i poprzeczkę – dodaje. –SerceFalenica 2:3(0:1) –KSSobienie-Jeziory 5:0(2:0) – Rywale wykazali się niesa- Bramki:MichałGrzegorzewski,MikołajJun- RespektHalinów mowitą skutecznością. Mieli cztery czyk– JakubWyrzyk2,KarolAnczewski –JózefoviaJózefów 2:11(2:5) okazje podbramkowe, z których Józefovia:Popławski–Bartnik,Szczepanik, Bramki:WitoldPogorzelski6,FilipTomecki wykorzystali trzy. My staraliśmy Lachowicz,Gębala,Piłat,Jaroszek,Junczyk, 3,AntoniSawka,MichaelBruce się kreować jak najwięcej tych sy- Grzegorzewski. ZwarMiędzylesie tuacji poprzez długie utrzymywa- Ponadtograli:Kobus,Wróbel –MazurKarczew 12:2(7:1) nie się przy piłce na połowie Serce:Zagrabski–Anczewski,Ludwikowski, Bramki:KarolNowak,JakubGańko przeciwnika, ale nie dopisywało Wyrzyk,Papis,Królikowski,Jakubowski,Kot, U-8

fot.MarcinSuliga nam szczęście – mówi trener gos- Kowalski BórRegut–UKSIrzyk3:5(1:1) Mimo przewagi gracze Józefovii podarzy Łukasz Rychlica. – Mimo Ponadtograli:Błażej,Ostowicz, Bramki:MaciejSobków3 musieli uznać wyższość Serca wszystko trzeba ten mecz ocenić Peszko,Pieczka 66 SPOrt LO 12-18 października 2015

Piłka nożna Z Legią w sercu PiłkarskiePrzedszkolaLegiiWarszawa torozwojowyprojekt,któryjużnastałe wpisałsięwofertęsportowądladzieci wstolicy,funkcjonującwponad1200 warszawskichprzedszkolach.TerazLegia rozszerzagonaskalęwojewództwa. 18październikaodbędziesiędzień otwartyinaugurującyzajęciawOtwocku Własną wiarą w to, że możemy być lepsi będę chciał poprawić atmosferę w szatni, bo ten zespół jest w stanie wygrywać. Oni nie zapomnieli jak grać w piłkę – mówi nowy szkoleniowiec OKS Otwock, Piotr Zasada. Adaptacja projektu w Otwocku to

ogromna szansa rozwoju dla dziew- fot.MarcinSuliga czynek i chłopców od trzeciego do siódmego roku życia z całego re- Pierwsza niedziela paździer- III liga: Piotr Zasada – człowiek z zasadami gionu. Dzieci będą pod opieką pro- nika przyniosła zmianę fesjonalnych trenerów, realizujących na stanowisku trenera OKS autorski program szkoleniowy Legii Otwock. Nowym szkoleniow- Warszawa. Zajęcia będą odbywać się w soboty w godzinach 13.00-14.00 cem „Żółto-Czarnych” został Muszę zarażać na nowoczesnym Orliku przy Szkole PIOtr ZaSada związany Podstawowej nr 9 w Otwocku. w przeszłości z warszawską Każdy uczestnik treningów będzie szkółką FC Barcelona oraz wyposażony we własny sprzęt Akademią Legii Warszawa. wszystkich sportowy Legii. - Przedszkola Legii – Soccer Następca trenera Bartosza Schools to spełnienie marzeń Bobrowskiego ma taki sam cel najmłodszych, które możemy urze- jak jego poprzednik – utrzy- czywistniać od teraz w Otwocku. mać zespół w trzeciej lidze. optymizmem Wierzymy, że każde dziecko od najmłodszych lat powinno mieć Czy mu się uda, pokażą naj- radość z uprawiania sportu bez bliższe miesiące. Na razie bach. O wstępną ocenę potencjału podobieństwo podobnego zdarze- względu na to, czy będzie osiągało Zasada do swej misji zespołu nie było więc trudno… nia w niższych ligach jest więc na tym polu sukcesy, czy też nie - zdecydowanie – przynajmniej mówi Jakub Szcześniak, dzięki któ- podchodzi z wielkim zapałem. Czyli to nie był taki do w teorii - większe. Jestem zdania, że remu Legia zagościła w Otwocku. Z nowym szkoleniowcem końca „strzał w ciemno”? w Otwocku jest odpowiedni poten- – LSS to motywujący i przyszłoś- OKS Otwock rozmawia - Nie. Zwłaszcza, że ja nie cjał ludzki, który przy odpowiednim ciowy program, ale również wspa- Marcin Suliga jestem osobą, która podejmuje się podejściu do pracy i moim odpo- niała przygoda dla dzieci oraz udziału w projektach, jeśli sam nie wiednim zaangażowaniu, pozwoli kibicujących im rodzin. Będzie wierzy, że mają one szanse powo- nawiązać skuteczną gonitwę o bez- wiele niespodzianek i atrakcji, dzenia. Gdybym był przekonany, pieczne miejsce w trzeciej lidze. Do przede wszystkim dla dzieci, ale Jakie miał Pan informacje że walka o utrzymanie trzecioligo- bezpiecznej strefy (rozmowa była i dla ich najbliższych. Rodzice przy na temat OKS przed podję- wego bytu jest nierealna, wówczas przeprowadzona przed meczem zapisie swoich pociech otrzymają ciem decyzji o przyjęciu w ogóle nie podejmowałbym się w Sieradzu – przyp.red) brakuje vouchery na wybrany mecz Legii oferty z Otwocka? pracy tutaj. nam zaledwie sześciu punktów czyli w sezonie 2015/2016. Każdy uczest- - Informacji nie było zbyt to są zaledwie dwa spotkania. Poza nik otrzyma pamiątkowe gadżety, wiele, bo decyzję trzeba było Nie przeraziła Pana ostat- tym warto zauważyć, że większość a niezapomniane przeżycia gwaran- podjąć szybko. W sobotę przyje- nia seria sześciu ligowych tych meczów, w których OKS ostat- tuje impreza okolicznościowa na chałem obejrzeć mecz z Pelikanem porażek OKS -u z rzędu? nio ponosił porażki, przegrywał głównej płycie boiska Legii War- Łowicz, aby przekonać się jak pre- - W żadnym wypadku. Wy- w specyficznych okolicznościach. szawa – mówi Szcześniak. Więcej zentuje się gra zespołu. Przeanali- starczy tylko spojrzeć na to co się Rywale nie zdominowali tego ze- informacji pod nr. tel. 666 111 775 zowałem też kadrę OKS. Dużą dzieje w Ekstraklasie, gdzie Mistrz społu, nie było widać przepaści. oraz pod adresem otwock.legiasoc- część zawodników znam lub koja- Polski znajduje się aktualnie na Przed OKS jest jeszcze ponad cerschools.pl opr. MS rzę z gry w ich poprzednich klu- ostatnim miejscu w tabeli. Prawdo- dwadzieścia kolejek, także wszystko LO 12-18 października 2015 SPOrt 67 może się tu zdarzyć, a ja muszę być w szatni, bo ten zespół jest w stanie OLSP pierwszą osobą, która zaraża wszyst- wygrywać. Oni nie zapomnieli jak kich optymizmem. Jestem zdania, że grać w piłkę. Ci sami ludzie, którym Odpowiednia w Otwocku jest odpo- nie udało się wygrać ostatnich sześ- Porównał Pan sytuację OKS wiedni potencjał ludzki, ciu meczów, potrafili przecież wy- taktyka do Lecha Poznań tyle tylko, który przy odpowiednim grać na początku sezonu trzy mecze. że „Kolejorz” w tym skład- podejściu do pracy i moim To na co aktualnie nie mam Szóstakolejkazmagańpierwszejligi zie, który jest obecnie zdoby- odpowiednim zaan- większego wpływu to przygotowanie nieprzyniosławielkichniespodzianek, wał Mistrzostwo Polski, a gażowaniu, pozwoli fizyczne, aczkolwiek po pierwszych choćpunktystraciłydrugiewtabeli OKS w ubiegłym sezonie nawiązać skuteczną zajęciach widzę, że zawodnicy bez AlbatrosyoraztrzecieWybrzeże ledwo uratował się przed gonitwę o bezpieczne względu na wysokość numeru pesel KlatkiSchodowej.Naczeletabeli spadkiem… miejsce w trzeciej lidze. mocno pracują i zależy im na tym, wciążobrońcytytułu–FBI - Ale OKS doskonale zaczął te- aby zespół grał lepiej. goroczne rozgrywki, a Lech Poznań Dotychczasowy wicelider Alba- od początku znajdował się blisko dna Rozmawiał Pan już ze swym trosy podzielił się punktami tabeli. Poza tym nie możemy tak – ze względu na zamknięcie poprzednikiem Bartoszem z Just 6 (2:2). – Ten remis jest dosłownie „zero-jedynkowo” po- okna transferowego - nie ma Bobrowskim? bardziej naszym sukcesem niż równywać ze sobą wszystkich klas możliwości poszerzenia - Bartek zrobił – przez wiele lat ich. Tuż przed końcem przegry- rozgrywkowych. Trzecia liga na kadry, dodania brakującego – dużo dobrego dlatego klubu waliśmy 2:0, ale sprężyliśmy się przestrzeni pięciu minionych lat pla- elementu. Trzeba pracować i trzeba go szanować. Myślę, że ostat- i w ostatnich minutach nadrobi- sowała się inaczej. Raz do zajęcia na tym potencjale ludzkim nie niepowodzenia zespołu też go liśmy straty doprowadzając szóstego miejsca potrzeba było sześć- jakim się zastało. Na czym gdzieś bolą zarówno jako trenera, zado remisu – mówi zawodnik dziesięciu punktów, a innym razem będzie się Pan zatem skupiał wodnika oraz mężczyznę, bo każdy Just 6, Maciej Piłat. tylko czterdziestu. Dopóki jest na- najbardziej, aby wykrzesać ma swoją dumę i ambicję. Jesteśmy Szósta kolejka nie była rów- dzieja na to, by ten cel osiągnąć, nie coś nowego z zawodników? po pierwszym telefonie i mamy nież szczęśliwa dla niedawnego li- możemy się poddawać. Skoro tacy - Każda sytuacja kryzysowa w najbliższych dniach się spotkać by dera WKS, które zaliczyło druga faworyci jak ŁKS Łódź czy Polonia może być rozpatrywana na różne porozmawiać. porażkę z rzędu. Ekipa Daniela Warszawa, które miały dominować sposoby. Ja w takich przypadkach za- Nowaka przegrała z Michotnią 88 w tej lidze, są również dostarczycie- zwyczaj staram się znaleźć dodat- Czy wierzy Pan, że od meczu (0:2). – Zagraliśmy bardzo dobre lami punktów to my musimy robić kowe szanse oraz okazje. Zdaje sobie z Wartą Sieradz uda się spotkanie przede wszystkim od wszystko, by te punkty łapać, tak aby sprawę, że zawodnicy nie są aktual- zatrzymać serię ostatnich strony taktycznej. Nie mieliśmy rundę jesienną zakończyć na jak naj- nie w najlepszej kondycji psychicz- niepowodzeń OKS? składu i musieliśmy odpowied- wyższej pozycji w tabeli. nej, ale musimy zrobić wszystko by - Nie można tego traktować nio szafować siłami. Przeciwnik uwierzyli w to, że są jeszcze w tej run- w ten sposób. W naszym przypadku miał przewagę, ale my mądrze Dla trenera, który przejmuje dzie wstanie pociągnąć ten zespół do musimy robić wszystko by w każdym broniliśmy dostępu do własnej zespół w środku sezonu to przodu. Mamy mieszankę młodych meczu uzbierać wszystko to co się da, bramki – uważa kapitan zawsze trudny okres. Jeśli piłkarzy z tymi doświadczonymi, coleżynaboisku.Meczzaczynamyod Michotni, Wojciech Laszuk. dochodzi do takiej zmiany to którzy pamiętają jeszcze tłuste lata w wyniku 0:0, a to już jest jeden punkt. Michotnię do zwycięstwa popro- zazwyczaj jest ona spowodo- Otwocku i z tego wszystkiego trzeba Musimyzakażdymrazembronićtego wadzili Andrzej Hyjek oraz wana słabymi wynikami ze- wykrzesać wszystko co jest najlepsze. wyniku, a dodatkowo robić w ofensy- Tomasz Słodownik, który był au- społu. Do tego sytuacja jest Własną wiarą w to, że możemy być wie tyle by ustrzelić o jedną bramkę torem jednej z najładniejszych o tyle skomplikowana, że lepsi będę chciał poprawić atmosferę więcej od przeciwnika. bramek minionej kolejki. Pozycję lidera utrzymało FBI. Obrońcy mistrzowskiego ty- tułu trzy punkty dostali w prezen- NowytrenerOKSOtwockPiotrZasadanie III liga: Czarna seria OKS-u wciąż trwa cie od Eha Pol WJ, które miało zaliczydebiutudoudanych.jegozespół problemy z zebraniem składu przegrałsiódmyrazzrzęduijestcoraz Czerwień popsuła wszystko i oddało mecz walkowerem. bliżejdnatabeli.GorsioddrużynyzOtwo- Brak nominalnego bram- ckasąobecniedwajbeniaminkowie pletował zestaw żółtych kartek Choiński(83.Kolibowski),Piotrzkowicz, karza nie wpłynął niekorzystnie -energiaKozieniceorazOskarPrzysucha i opuścił plac gry. – Do momentu Łuszczyński(75.Hagno),Wiśniowski na postawę Valcom Nierucho- tej czerwonej kartki graliśmy bar- (90.Stolarski) mości. Kamil Konowrocki, który Nie tak miało wyglądać debiutan- dzo dobrze, ale po tym jak „Toki” Czerwonakartka:MikołajTokaj zastępował między słupkami ckie spotkanie nowego trenera musiał opuścić boisko, wszystko (60.–drugażółta) kontuzjowanego Patryka OKS-u Piotra Zasady. W pierw- się posypało – mówi obrońca Olszańskiego wpuścił dwie szym meczu pod wodzą nowego OKS-u Tomasz Karaś. Posypało bramki, ale jego koledzy byli szkoleniowca otwocczanie doznali się i to dosłownie. W ciągu pięciu WyNIKI12.KOLejKI: dużo bardziej skuteczni od gra- wysokiej porażki w Sieradzu. kolejnych minut gospodarze zdo- PoloniaW-wa–OskarPrzysucha 4:0 czy Meiwy wygrywając ostatecz- Pojedynek z Wartą roz- byli trzy bramki, a w ciągu kolej- NerPoddębice–SokółAleksandrów 0:4 nie 6:2. MS strzygnął się w drugiej połowie. nych dziesięciu dołożyli następne UrsusW-wa–PilicaBiałobrzegi 2:1 OKS rozpoczął tę część meczu dwie i było po meczu. MS WartaDziałoszyn–ŁKSŁódź 1:1 WyNIKI6.KOLejKI: znakomicie. Zaraz po wznowieniu PelikanŁowicz–PogońGrodzisk 3:1 WKS–Michotnia88 0:2 gry Mikołaj Tokaj dał gościom WartaSieradz–OKSOtwock 5:1(0:0) BrońRadom–LegiaIIW-wa 0:2 FBI–EhaPolWJ 6:0 prowadzenie. Strzelec bramki dla Bramka:MikołajTokaj(47.) ŚwitN.D.Maz. ValcomNieruchomości–Meiwa 6:2 OKS-u zagrał jeszcze niespełna OKS:Krzyżewski-Brewczyński,Borys,Karaś, –LechiaTomaszówMaz. 0:3 FCVictoria-Citihome 1:4 kwadrans, bo w 60. minucie skom- Maruszewski,Mroczek(86.Żarów),Tokaj, EnergiaKozienice–BłękitniRaciąż 1:1 Wuwuzele–NieDoZera 8:2 Just6–Albatrosy 2:2 68 Sport Lo 12-18 października 2015

Mazur Karczew wciąż IV liga: Kontuzja barku bramkarza Mazura Puchar Polski niepokonany na wyjeździe. W siódmym meczu na obcym Mazur zgasił stadionie podopieczni trenera Łukasza Stasiuka odnieśli Lekcja futbolu światło najwyższe tegoroczne zwycięstwo, pokonując kolejnarundaMazowieckich rezerwy Dolcanu Ząbki 5:1 eliminacjiPucharuPolskibez w Ząbkach Mazurakarczew.ostatniadrużyna reprezentującapowiatotwocki walczącawtychrozgrywkach Marcin Suliga odpadławlegionowie [email protected]

rener Łukasz Stasiuk powrócił do Ząbek, gdzie przed przeję- Tciem obowiązków szkolenio- wych w Karczewie zajmował się pracą z młodzieżą. Część jego wy- chowanków miała nawet okazję za- grać w niedzielnym meczu prze- ciwko Mazurowi. – Jestem zaskoczony dotychczasową postawą ze- społu z Ząbek. Widać, że jest tam jakiś problem – mówił przed meczem trener zespołu z Karczewa. Po meczu z Mazurem problemy ubiegłorocznego mistrza ligi

okręgowej z pewnością nie ustąpiły. fot.MarcinSuliga Tydzień po wyjazdowym zwy- Mazur odniósł w Ząbkach najwyższe Andrzej Kociński wpisał się na listę strzelców zaraz po przerwie cięstwie nad Promnikiem Łas- tegoroczne zwycięstwo, wygrywając karzew (3:0) zespół trenera 5:1. Łupem bramkowym podzielili się: barku i po przerwie nie pojawił się Wyniki12.kolejki: Łukasza Stasiuka zmierzył się Kamil Gałązka, Michał Trzaskowski, już na boisku. Szydłowianka–KSRaszyn 3:1 z kolejnym przedstawicielem Maciej Obrębski oraz Andrzej Kociń- WilgaGarwolin–HutnikW-wa 1:2 ligi okręgowej – Legionovią II ski i Karol Skóra. Gospodarzy stać DolcaniiZąbki–Mazurkarczew 1:5(0:3) VictoriaSulejówek Legionowo. Dla gości mecz było tylko na zdobycie honorowej Bramki:KamilGałązka(3.),MichałTrzas- –Mszczonowianka 1:1 piątej rundy eliminacji Pucharu bramki z rzutu karnego. kowski(36.),MaciejObrębski(45.),Andrzej UKSŁady–Błonianka 0:0 Polski był doskonałą okazją, by Mazur zainkasował kolejne Kociński(49.),KarolSkóra(58.) Żyrardowianka przyjrzeć się bliżej formie do- trzy punkty, ale stracił - nie wiadomo Mazur:Rudnicki(46.Ulejczyk)–Pytkowski, –OlimpiaWarszawa 1:1 tychczasowych rezerwowych na jak długo - swojego bramkarza Obrębski,Krawczyk,Pasik,Kociński,Falkowski, OrzełWierzbica–KSKonstancin 0:0 i młodych graczy zespołu re- Witolda Rudnickiego, który po Gałązka,Trzaskowski(70.Bakuła),Skóra,Stry- ZniczIIPruszków zerw. W wyjściowym składzie pierwszej połowie skarżył się na uraz jek(70.Kubicki) –DrukarzWarszawa 7:2 Mazura znalazło się aż siedmiu zawodników, którzy ostatnie mecze ligowe rozpoczęli na ławce rezerwowych bądź za- Klasa B: Osłabiony Mazur II wygrywa grali w drugim zespole. Po pierwszej połowie Mazur przegrywał 0:1. Goście stracili jednak nie tylko bramkę, ale także Filipa Trzpila, który Walka się nie obroniła z podejrzeniem naderwania mięśnia dwugłowego musiał Trójka faworytów bez dwóch zawodników. W ciągu wielkie spotkanie w naszym wyko- opuścić boisko po niespełna klasy B: OKS II Otwock, kilku minut czerwone kartki otrzy- naniu, ale ważne, że przyniosło kwadransie gry. KS Sobienie-Jeziory oraz mali – Vadim Yamniuk oraz Filip nam trzy punkty. Można powie- Druga część meczu przy- Mazur II Karczew powiększają Kurek. Mimo osłabienia Mazur nie dzieć, że wygraliśmy na kontrolo- niosła cztery bramki. Mazur rezygnował jednak ze strzelenia ko- wanym luzie – mówi trener Jerzy dwa razy – za sprawą Karola przewagę nad resztą stawki lejnych bramek. Mądra gra w defen- Olszewski. MS Skóry - doprowadzał do wy- sywie i szybkie kontry zaowocowały równania, ale na trzecie trafie- dwoma następnymi trafieniami nie gości nie znalazł już a szczególną uwagę zasługuje – Bartłomieja Miernickiego oraz Mi- Wyniki7.kolejki: odpowiedzi i do kolejnej rundy zwycięstwo rezerw Mazura chała Matyji, na które Walka zdołała KSSobienie-Jez.–JeziorkaPrażmów 4:2 rozgrywek Pucharu Polski NKarczew nad Walką Kosów. odpowiedzieć tylko jedną bramką. OKSIIOtwock–FCIILesznowola 4:1 awansował wicelider ligi okrę- Po niespełna godzinie gry zawodnicy Wysoko wygrał też KS Sobie- MazurIIKarczew–WalkaKosów 4:1 gowej. MS trenera Damiana Falkowskiego mieli nie Jeziory, który podejmował Je- RokolaO.Wlk.–OrzełParysów 2:0 dwie bramki przewagi, ale też grali ziorkę Prażmów (4:2). – Nie było to BurzaPilawa–KSGlinianka 1:2 Lo 12-18 października 2015 Sport 69

Klasa A Klasa A polowanie Bez horroru na wygraną kłopotykadroweniemiaływpływu nadyspozycjętegorocznego „Czerwonalatarnia”klasyA beniaminkaklasyA.CkkSSokół wciążbezligowegozwycięstwa. gładkowygrałzAon-em Tymrazemzespółrezerw Rembertów,którykończył jóżefoviijózefówwyjechał meczwdziewiątkę bezpunktówzMaciejowic

Po raz piąty w tym sezonie

fot.MarcinSuliga Dorobek rezerw Józefovii Józe- piłkarze CKKS Sokół zeszli Zawodnicy Vulcanu II zostali zaskoczeni przez Snajpera fów nadal się nie zmienia. Ekipa z boiska z kompletem punk- trenera Roberta Rokickiego tów. Zawodnicy trenera Klasa A: Beniaminek zakończył passę zwycięstw z zaledwie dwoma punktami Grzegorza Laskusa pokonali na koncie zamyka stawkę u siebie AON Rembertów 4:1. drużyn klasy A. W niedzielę – Tym razem nie zafundowa- zespół znad Świdra przegrał liśmy sobie niepotrzebnego z Wisłą Maciejowice (4:2). horroru jak tydzień temu Snajper podbił -Pierwszą połowę prze- w Józefowie. Cały czas mie- spaliśmy. Brakowało mi walki liśmy mecz pod kontrolą, na którą uczulałem chłopaków co też po części okazało się w szatni i niestety przegrywa- zasługą przeciwnika, który Vulcan liśmy 2:0 – mówi trener gości, nie prezentował niczego Robert Rokicki – W drugiej wielkiego – ocenia szkolenio- połowie było zdecydowanie wiec Sokoła. Po trzech z rzędu wygranych W drugiej połowie rezerwy lepiej. Zaczęliśmy przeważać, Do przerwy gospodarze rezerwy Vulcanu Wólka Vulcanu miały teoretycznie ułat- zdobyliśmy bramkę kontak- remisowali 1:1, ale w drugiej Mlądzka straciły punkty. wione zadanie bo Snajper od końca tową, ale potem popełniliśmy połowie nie dali już rozwinąć Ekipa tegorocznego drugiej połowy grał w dziesiątkę, za dużo błędów i rywal nam skrzydeł gościom. W 58. mi- ale nie potrafił tego wykorzystać. odjechał. Pozostaje niedosyt nucie zespół na prowadzenie beniaminka przegrała Zamiast bramki dla gospodarzy bo to był mecz który można wyprowadził Daniel Sujak, ze Snajperem Sośninka, kibice obejrzeli kolejne trafienie było swobodnie zremisować a chwilę potem wynik pod- mimo iż goście grali przez całą Snajpera. Po nieporozumieniu – dodaje szkoleniowiec rezerw wyższył z rzutu karnego drugą połowę w osłabieniu w polu karnym Marcina Bąbla Józefovii, która w dalszym Przemysław Nowak. z Tomaszem Gackiewiczem za- ciagu okupuje ostatnie Ostatnie dziesięć minut wodnik gości ponownie zaskoczył miejsce w tabeli. MS gospodarze grali z przewagą Arkadiusza Kałowskiego i Vulcan dwóch zawodników. Pierwsze o meczu w szatni gospodarzy przegrał pierwsze od trzech kolejek osłabienie AON-u było efek- panowało prawdziwe rozgory- spotkanie. MS WisłaMaciejowice tem kontuzji i wyczerpaniem Pczenie. – Jestem wściekły bo to –józefoviaiijózefów 4:2(2:0) limitu zmian, a drugie spowo- my prowadziliśmy grę, a rywal cieszy VulcaniiWólkaMlądzka Bramki:DariuszGórka(52.),Skwarek(86.) dowane czerwoną kartką za się ze zwycięstwa – stwierdził zaraz –SnajperSośninka 0:2(0:1) józefoviaii:Krogul–Górka,Leśniak,Ja- faul na Sujaku. Ostatnie prze- po meczu trener Vulcanu II, Piotr Vulcanii:Kałowski–Gackiewicz,Bąbel,Zonik chowicz(46.Zwierz),Auguściński,P.Nie- winienie AON-u zakończyło Bąk – W pierwszej połowie goście (46.Łysiak),Pustoła(46.Ślefarski),Krawczyk, mczyk(66.Ślubowski),Kozłowski(78. się kolejną bramką dla Sokoła. przeprowadzili dwie akcje z których Seler,Szulawski(80.DariuszNowak),Daniel Bolek),Bieńkowski,Jokiel(78.Sabbagh), Z rzutu wolnego precyzyjnym jedną udało im się sfinalizować i mu- Nowak(65.A.Nowak), Skwarek,Wadowski uderzeniem pod poprzeczkę sieliśmy gonić wynik – dodaje. Retmaniak,Kurek wynik ustalił Kamil Wicik. MS

CkkSSokół –AonRembertów 4:1(1:1) Klasa A zebraliśmy się na ten wyjazd. Od głównie po indywidualnych wpad- Bramki:MarcinWasiński(29.),Daniel początku było wiadomo, że bę- kach – przyznaje zawodnik Wisły. Sujak(58.),PrzemysławNowak(70-k.), dzie trudno nam cokolwiek Po tej porażce Wisła KamilWicik(84.) Srogie lanie zdziałać, ale nikt nie przypuszczał, spadła na przedostatnie miejsce Sokół:Trzaskowski–A.Piętka,Wójcik, że ten mecz skończy się dla nas w tabeli. MS Krzymiński,Bąk,D.Sujak,Wasiński, WisłaDziecinówodebrałasurową tak źle – mówi pomocnik Wisły, Karczmarczyk,Wicik,P.Nowak, lekcjęfutboluodliderarozgrywek Mateusz Tereszczyński – Najgor- AmurWilga Matosek(85.D.Nowak) AmuraWilga sze w tym wszystkim jest to, że –WisłaDziecinów 6:0(4:0) Amur nie zdobywał bramek po Wisła:Okrasa–Wasążnik,M.Tolak, Mecz zakończył się dotkliwą po- swoich akcjach, tylko po naszych Majszczyk,Pietrzak,Kwiatkowski,Moskwa, Wyniki8.kolejki: rażką „Wiślaków” 6:0. – Mieliśmy błędach. Zły wykop, starta Tereszczyński,Hawryluk,P.Tolak, AmigosW-wa–NadstalKrzaki 2:0 takie ubytki kadrowe, że cudem w środku pola...Przegraliśmy K.Młynarczyk(55.Grudziński) KosaKonstancin–VictoriaZerzeń 4:0 70 Sport Lo 12-18 października 2015

Klasa A Operacja chaos AdvitWiązownazaliczyłpiątezwycię- stwowsezonie,aletrenerireneusz Szychowskiniebyłdokońcazadowo- lonyzgry,jakąjegozespółzaprezen- towałwstarciuzkSPuznówka

Wkrótce zbliżają się kluczowe dla nas mecze, ale jeśli będziemy grać jak w tym meczu, to nie jestem zbytnim optymistą – stwier- dził po meczu z Puznówką trener Ireneusz Szychowski. Do przerwy jego pod-

opieczni prowadzili 1:0 po fot.MarcinSuliga bramce niezawodnego w tym Marcin raszka (w środku) był poza zasięgiem dla obrońców Wilgi II Garwolin sezonie Piotra Bąka. – Pierwsza połowa nie była taka zła. Poka- Liga okręgowa: Kontrowersyjny karny pomógł gospodarzom zaliśmy kilka ciekawych akcji, stworzyliśmy sobie kilka sytuacji bramkowych, ale brakowało wykończenia – mówi szkolenio- Kolekcjoner zwycięstw? wiec Advitu. – Niestety, w przerwie coś się stało Wreszcie. Po czterech w kategorii porażek. – W więk- podarze popisali się prawdziwym z chłopakami i na drugą połowę remisach z rzędu ze zwycię- szości meczów prowadziliśmy, żeby festiwalem bramek. – Przeciwnik wyszedł jakby zupełnie inny ze- stwa cieszyli się w końcu w końcówce w jakiś głupi sposób zaczął dość odważnie do nas wy- spół. Graliśmy fatalnie. Było zawodnicy Vulcanu Wólka stracić bramkę i zremisować. Mimo chodzić, a mnie pasował taki styl mnóstwo niedokładności i strat. że dopisywaliśmy kolejne punkty, to gry. Często udawało się urwać Na murawie panował totalny Mlądzka. Hat-trickiem nikt z nas nie czuł się zadowolony obrońcom i wyjść na czystą pozy- chaos. Można powiedzieć, że i trzema asystami w wygra- – mówi napastnik klubu znad cję – mówi Raszka, który zakończył drugie 45 minut to nie była nym meczu z Wilgą II Garwolin Świdra Marcin Raszka. mecz z trzema bramkami i asys- walka z przeciwnikiem, tylko popisał się Marcin Raszka Vulcan przełamał się w so- tami przy golach Mariusza Jesiotra z samym sobą, co zresztą po botnim meczu z Wilgą II Garwo- oraz Marcina Wojciechowskiego. meczu wytknąłem chłopakom lin, ale przez ponad godzinę gry – Liczę, że teraz zamiast remisów – dodaje trener Szychowski. MS nic nie wskazywało, że gospoda- będziemy kolekcjonować wygrane Marcin Suliga rze odniosą wysokie zwycięstwo – dodaje bohater meczu. Advit–kSPuznówka 1:0(1:0) [email protected] nad tegorocznym beniaminkiem. Bramka:PiotrBąk(12.) W 60. minucie podopieczni byłego VulcanWólkaMlądzka Advit:Wilczek-Bocian,Osica,Gruczewicz, hoć w ostatnich meczach trenera CKKS Sokół Jacka Tracza –WilgaiiGarwolin 6:1(1:0) Wojtasiński,Wilczyński(75.Wesołowski), Vulcan nie przegrywał, to doprowadzili do remisu z mocno Bramki:MarcinRaszka(41.,72.,83.),Mariusz P.Dabała(46.Reda),Jakubowicz(80.A. Cpiłkarze trenera Piotra Ba- kontrowersyjnego rzutu karnego. Jesiotr(63.),MarcinWojciechowski(76.,90.) Dabała),Tomaszczyk,Trzaskowski(85. lińskiego nie byli w pełni usatysfak- Decyzja arbitra i strata bramki po- Vulcan:Klimek–Brzeziński,Wyczółkowski, Moczulski),Bąk cjonowani wynikami. Seria czterech działały na Vulcan mobilizująco Baca,Grabowski,Zawadka,Jesiotr,Rybka, kolejnych remisów była odbierana i przez następne pół godziny gos- Wojciechowski,Mucha(46.Kowalski),Raszka

ZeSPół ReDAkCyjny: PrzemysławSkoczek, STAleWSPółPRACUjĄ: ArturKubajek,redaktornaczelny motoryzacja, kultura,reportaż IwonaChłopek,KamilaGryz, AleksandraCzajkowska, JustynaSzmidt,korekta DariuszKołodziejczyk,UrszulaLKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego AgataLegan,JanuszPiechociński, ZbigniewD.Skoczek MARkeTinGiReklAMA: StanisławZając,KlaudynaŻelewska ReDAkCjA: honorowyredaktornaczelny tel.693300323, 05-400OTWOCK,ul.Górna9 AndrzejGąsowski, KatarzynaZbyszyńska,szefdziału DySTRyBUCjA:tel.663737446 tel./fax227101210 redaktortechniczny tel.227194050, tel.227100999 MartaWawer,grafik [email protected] DRUk:ODDIPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] IzabelaKowalczyk,redaktor Barbara Cieślak, marketing i finanse Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WYDAWCA:„LINIAOTWOCKA” AgnieszkaJaskulska,reporter tel.227100999,[email protected] JacekKałuszko,reportaż KamilGrajda,specjalistads.reklamy Redakcja zastrzega Redakcjanieponosi sobie prawo odpowiedzialności linia otwocka należy do Polskiego AndrzejMurat,Wawer tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam Stowarzyszenia Prasy lokalnej MarcinSuliga,sport [email protected] nadesłanych iogłoszeńorazzatreść materiałów i listów zamieszczanychlistów Lo 12-18 października 2015 Sport 71

Liga okręgowa: PKS nadrabia dystans Liga okręgowa: Trzecia wygrana Józefovii Jeden za drugiego Podwóchtygodniachprzerwypiłkarzejózefoviijózefówodnieślikolejneligowe Druga radość zwycięstwo.PodopiecznitrenerałukaszaPoszalskiegoznówzapolowalinarezerwy. TymrazemekipaznadŚwidrapokonaładrugizespółŚwitunowyDwórMazowiecki

Pierwsza połowa należała do gospodarzy, którzy zdominowali młody ze- spół Świtu. Przewaga została udokumentowana bramką Roberta Rokic- z rzędu kiego, który wykończył dwójkową akcję Karola Ostrzyżka i Adama Krupińskiego. Jednobramkowa przewaga Józefovii utrzymała się do końca Kolejne zwycięstwo PKS Radość. drugi. Tomasz Bochenek zgrał piłkę pierwszej połowy. Po przerwie coraz mocniej do głosu zaczęli dochodzić Podopieczni trenera Mateusza głową do Filipa Jesiotra, a ten zasko- goście, którzy dokonali kilku zmian, wprowadzając na boisko zawodni- Chmielewskiego, mimo nie czył strzałem z woleja. – Zanim strze- ków występującego w trzeciej lidze pierwszego zespołu. – Trener Poszalski najlepszego początku, pokonali liliśmy bramkę, wymieniliśmy około mówił nam, że tak może wyglądać druga połowa. Dlatego nie zapuszcza- piętnastu szybkich podań na połowie liśmy się zbyt głęboko na ich połowę, tylko wyczekiwaliśmy na wyprowa- drużynę Sokoła Serock przeciwnika. To była świetna akcja za- dzenie kontrataku – przyznaje bramkarz Józefovii, Jakub Nowicki. kończona jeszcze piękniejszym strza- Taka okazja nastąpiła kwadrans przed końcem. W środkowej stre- łem – ocenia trener Chmielewski. fie piłkę wyłuskał Krupiński i w swoim stylu – mijając kolejnych obroń- raktycznie wszystko, co naj- Jesiotr ustalił wynik spotkania, ców Świtu – popędził na bramkę gości, zdobywając decydującą bramkę. ważniejsze, w tym spotkaniu ale nie dane mu było dograć do – Po spotkaniu zebraliśmy sporo gratulacji od kibiców, którzy nie mogli Pwydarzyło się w pierwszej końca meczu. Pięć minut przed się doczekać takiego meczu w naszym wykonaniu. Zagraliśmy naprawdę części. Dla gospodarzy mecz zaczął gwizdkiem sędziego strzelec zwycię- bardzo dobrze. Jeden walczył za drugiego i to dało nam trzy punkty się nie najlepiej. Już na samym po- skiej bramki ujrzał drugą żółtą kar- – uważa Nowicki. MS czątku Sokół wykorzystał niezdecy- tkę. – Decyzja co najmniej dziwna. dowanie stoperów oraz bramkarza Tuż przed kartką był faulowany, ale józefoviajózefów–ŚwitiinowyDwórMazowiecki 2:0(1:0) Konrada Dudzińskiego i objął pro- nie została mu udzielona pomoc. Sę- Bramki:RobertRokicki(26.),AdamKrupiński(75.) wadzenie. – Wyszliśmy na boisko nie dzia główny kazał mu opuścić plac józefovia:Nowicki-Ostrzyżek,Orowiecki,Smoliński,Domański,Poszalski,Rokicki,Krupiński(90. do końca skoncentrowani i niestety gry, a boczny pozwolił na wejście… Wargocki),Bednarczyk(75.P.Niemczyk),Czapkowski(60.Trzepałka),Trzaskowski(40.Bakuła) zapłaciliśmy za to stratą bramki. To nieporozumienie kosztowało nas Czerwonakartka:MichałOrowiecki(81.) Na szczęście szybko otrzeźwieliśmy niepotrzebne nerwy i grę w dziesię- i z upływem czasu zaczęliśmy przej- ciu przez ostatni fragment spotkania mować inicjatywę – mówi trener – mówi Chmielewski. MS rEKLAMA PKS Mateusz Chmielewski. Dynamiczna gra gospodarzy PkSRadość–SokółSerock 2:1(2:1) szybko przyniosła efekt w postaci wy- Bramki:JakubBogusz(21.),FilipJesiotr(38.) równującego trafienia. Po wyrzucie Radość:Dudziński–Orlov,Onkiewicz,Wąsow- z autu do remisu doprowadził Jakub ski,Zagórny,Orliński,Bochenek,Bogusz, Bogusz. Tuż przed przerwą bramkarz Jesiotr,Szcześ(78.Kamiński),Grotte Sokoła wyciągał piłkę z siatki po raz Czerwonakartka:FilipJesiotr(85.–drugażółta)

Liga okręgowa: Bór stracił wygraną Nie było Lewandowskiego ostatniaminutameczuzadecydowałaostraciepunktówprzezBórRegut. PodopiecznitrenerajarosławajaniakazremisowalizBobremTłuszcz

Wciąż nie wiedzie się piłkarzom Boru Regut. Ubiegłoroczny beniaminek znów zakończył mecz bez zwycięstwa, choć tym razem wydawało się, że bę- dzie inaczej. Po niespełna godzinie pojedynku z Bobrem Tłuszcz gospodarze prowadzili 2:0 po trafieniach Wojciecha Grzegrzółki i Dominika Kurka. Niestety, kilka minut wystarczyło, by goście doprowadzili do remisu. Kwadrans przed końcem po zagraniu Antoniego Szczyrka nadzieję na wy- graną wzniecił ponownie Przemysław Popis, ale w ostatniej minucie regula- minowego czasu gry Bór popełnił kosztowny błąd w obronie. – Mieliśmy jeszcze kilka minut doliczonego czasu, ale niestety nie mieliśmy w swoim składzie Lewandowskiego – mówi trener Janiak. – Nasza kadra przeżywa ostatnio duże kłopoty i to odbija się na grze oraz wynikach – dodaje szkoleniowiec. MS

BórRegut–BóbrTłuszcz 3:3(1:0) Bramki:WojciechGrzegrzółka(26.),DominikKurek(50.),PrzemysławPopis(75.) Bór:Olszański–Wyrzyk,M.Popis,Bęcek,Bronisz,Szczyrek,Bogdalski,Trzeciak,Poleszuk(46. Kurek),Grzegrzółka(70.P.Popis),Grzesiński ogromna Muszę zarażać zmiana wszystkich Pewnawygranamłodych optymizmem piłkarzyBoruRegut Wywiadznowym wOtwocku str. 65 treneremOKS str. 66

Karate: Nowy klub sportowy na mapie Otwocka Różnorodność Hołd dla polskich wyboru klubWojowniktonietylkokarate shotokan.opróczsekcjisztukwalki wklubiebędądziałaćtrzyinne: tenisastołowego,siatkarska bohaterów orazwysokogórska

Wojownik – to nazwa nowego Te trzy sekcje sportowe działające klubu, który od początku w ramach Ośrodka Szkolno-Wy- października działa formalnie chowawczego dla Dzieci na terenie Otwocka. Niesłyszących i Słabosłyszących w Otwocku przynależały dotych- Jego założycielem jest czas do warszawskiego klubu Ar- sensei Ryszard Zwierz kadia. Teraz mają jednak zostać wcielone do struktur Wojownika. – Współpraca z Arkadią była bar- Marcin Suliga dzo dobra, ale logistycznie miało [email protected] to pewne minusy. Dlatego gdy pojawiła się możliwość wcielenia ajęcia sekcji karate Wojow- naszych grup do Wojownika, po- nik prowadzone są w hali stanowiliśmy przystać na tę pro- Zsportowej Ośrodka Szkolno- pozycję – tłumaczy koordynator Wychowawczego dla Dzieci dotychczasowych sekcji sporto- Niesłyszących i Słabosłyszących wych OSW Jacek Przybysz. w Otwocku przy ulicy Literackiej 8. Silnym punktem Wojow- - Na początku ćwiczyliśmy razem nika ma być sekcja tenisa z dziećmi niesłyszącymi, ale potem stołowego, którego zawodnicy

zaczęliśmy zajęcia z młodzieżą oraz fot.MarcinSuliga z sukcesami występowali nie tylko dorosłymi z terenu całego Otwocka Karate Shotokan to coś więcej niż sport na Mistrzostwach Polski, ale rów- – wyjaśnia sensei Ryszard Zwierz. nież na Mistrzostwach Starego obecnie sekcja, działająca w ramach Jak podkreśla założyciel Wo- shotokan: honor, nie-złomność, Kontynentu. – Były to zawody Japan Karate Association Shotokan, jownika, karate shotokan nie jest szacunek, pokora oraz dyscyplina dla osób niepełnosprawnych, liczy około 20 osób. typowym sportem. – Owszem, – wyjaśnia sensei. ale mogę zapewnić, że poziom Główna siedziba Shotokan w ramach naszej organizacji odby- Sekcja prowadzi stały nabór, grających zawodników jest rów- znajduje się w Poznaniu, i tam też wają się różnego typu zawody, ale nie zamykając się na osoby spoza nież bardzo wysoki i wywalczenie organizowane są wszelkie staże tech- ta odmiana karate stara się przede Otwocka. – Trenują już u nas miesz- choćby jednego medalu nie jest niczne, na które przyjeżdżają mist- wszystkim wracać do korzeni, sta- kańcy Karczewa, Józefowa czy So- proste – twierdzi Przybysz. rzowie z Japonii, i nie tylko, aby wiając na styl i technikę walki bieni-Jezior. Wiek nie gra roli. Oprócz tenisa stołowego poprowadzić dodatkowe szkolenia. – twierdzi Zwierz. Shotokan to sztuka walki dla wszyst- klub będzie oferować treningi – Właśnie niedawno wróciliśmy ze Nazwa klubu jest typowo kich i to jest właśnie ten element, lekkoatletyczne oraz siatkarskie. stolicy Wielkopolski, gdzie odby- polska, bo w założeniu ma na- który odróżnia nasz styl od innych Wkrótce ma też rozpocząć ofi- wały się kilkudniowe warsztaty wiązywać do polskiej historii. – podkreśla twórca Wojownika. cjalną działalność pierwsza z sensei Kazuhiro Sawadą. W Shoto- – Nie szukaliśmy jakiejś japońskiej Klubowe treningi prowa- w Otwocku sekcja wysoko- kan staramy się, aby wszyscy byli nazwy. Miała ona w dużym stop- dzone są w środy i piątki w godzi- górska. - Jesteśmy otwarci nie ćwiczeni według jednego wzorca niu nawiązywać do Żołnierzy Wy- nach 17.30-19, a także w soboty od tylko na osoby słabosłyszące, wywodzącego się od Gichina Funa- klętych – polskich bohaterów, godz. 16 do 19. – Jeśli ktoś jest zain- ale także na pełnosprawne koshiego, czyli wielkiego mistrza ka- którym w działaniu przyświecały teresowany, to serdecznie zapra- – deklaruje Przybysz. MS rate shotokan – mówi sensei Zwierz. podobne zasady co w ideologii szamy – mówi sensei Zwierz.