Wygraj Bilety Na Koncert Str

Wygraj bilety na koncert str. 2 SOYKI aż13 stron nr46(914), 16-22listopada2015,CEnA:2,99zł WTYM8%VAT WarszawaWawer Otwock Józefów Karczew Celestynów Wiązowna Kołbiel Sobienie-Jeziory Osieck SPORTU! ● ● ● ● ● ● ● ● Śmierć KRWAWY KONIEC BURZLIWEGO ROMANSU na torach str. 4 McDonald’s w Radości str. 7 Droższy handel przed WBIŁAWBIŁA świętami KOCHANKOWIKOCHANKOWI str. 11 Beton w mieście NÓŻNÓŻGdy uczucie wygasa, WW partnerzy SERCESERCE się ma się rozstają. Beata Ś. spektakularnie dobrze zakończyła swój związek z dużo starszym partnerem. str. 12 ISSN15052230 INDEKS344176 Kilka dni temu podczas kolejnej awantury sięgnęła Pokłócili się po 15-centymetrowy str. 5 nóż kuchenny... o grosze str. 17 2 aktuaLnOści LO 16-22 listopada 2015

Konkurs fotograficzny Równi wobec czasu i płomienia Pstrykaj i wysyłaj! Jużtylkodo22listopadamożnazgłaszaćpracedokonkursufotograficznego „GminaCelestynówwObiektywie” Wygraj bilety Celem konkursu jest ujęcie w foto- graficznym obiektywie najpiękniej- szych miejsc na terenie gminy Celestynów. Organizatorami konkursu są: Fundacja Centrum Edu- na koncert kacji i Aktywizacji Społecznej, Urząd Gminy Celestynów i Nad- Przypominamy, że już leśnictwo Celestynów. Patronem 5 grudnia zagrają w Otwocku medialnym jest „Linia Otwocka”. Stanisław Soyka i Marcin - Niezależnie od tego, ile Wyrostek z zespołem masz lat, czy jesteś zawodowcem, czy amatorem, jeśli lubisz robić Coloriage. Charytatywny zdjęcia i chcesz się nimi podzielić koncert poświęcony jest – zgłoś je do naszego konkursu! domowemu hospicjum Masz na to czas już tylko do 22 lis- dziecięcemu „Promyczek” topada – zachęca w imieniu orga- nizatorów Zofia Gajewska, prezes Fundacji CEAS. Prace oceniać będą m.in. Grażyna Torbicka, dziennikarka, prezenterka telewizyjna, dyrektor tanisław Soyka to już instytucja. o godz. 18 występem Marcina Wy- artystyczny Festiwalu Filmu i Sztuki „Dwa Brzegi” w Kazimierzu Dol- Tenśpiewak, pianista, gitarzysta, rostka z zespołem Coloriage. Około nym, Jolanta Rycerska, prezes Związku Polskich Artystów Fotografików Sskrzypek, kompozytor od lat godz. 20 scenę przejmie Stanisław (ZPAF) Okręg Warszawski, i prof. Stanisław Tworzydło, związany z Po- należy do grona największych artys- Soyka. Cegiełki w cenie 40 zł są już do nurzycą artysta malarz, ceramik, oddany nauczyciel, absolwent „Central tów polskiej sceny muzycznej. Kom- nabycia w otwockich kawiarniach: Academy of Arts and Design” w Pekinie. Na zwycięzców czekają atrak- ponuje i śpiewa pieśni o miłości i o jej Cafe Merano, ul. Sosnowa 3 i Cafe cyjne nagrody! ART braku, pieśni o tęsknocie i spełnieniu Lokomotywa, Dworzec PKP. pds – tematyka aż nazbyt dobrze znana Regulaminkonkursudostępnynastronie:www.ceas.edu.pl podopiecznym „Promyczka” i ich ro- Uwaga–dlanaszychczytelnikówmamy dzinom. Marcin Wyrostek, skromny dwapodwójnezaproszenia człowiek i ogromnie zdolny instru- nakoncert.Byjezdobyć, mentalista, wskoczył do main- trzebazadzwonić Komunikat PGE: streamu dzięki wygranej w II edycji podnumer227100999, programu TVN „Mam talent!”. Ten wewtorek,17listopada akordeonista odczarował instru- wgodz.10-10.15 Planowe ment, który kojarzył się długo z po- iodpowiedziećnapytanie: dwórkowymi kapelami i romskimi artystami. Magii akordeonu ulegają CZEGOCUDSIĘŚWIĘCI teraz salony, wielkie sale koncertowe WJEDNYMZNAJWIĘKSZYCH wyłączenia prądu i małe klubiki. PRZEBOJÓWSTANISŁAWASOYKI? Szykuje się zatem niezapom- Poniedziałek, 16 listopada w godz. 8:00 – 17:00, Glinki, niany wieczór. „Linia Otwocka” jest LOim.K.I.Gałczyńskiego Kępa Nadbrzeska, Ostrówiec, bez numerów 1A, B, C, 105, 105A, jednym z patronów medialnych tego wOtwocku,ul.Filipowicza9,sobota, Władysławów wydarzenia, które rozpocznie się 5.12,godz.18,cegiełki40zł Poniedziałek, 16 listopada w godz. 10:00 –13:00, Osieck, ul. Pilawska od nr 1 do 28, ul. Rynek od nr 3 do 20 ul. Krakowska od nr 1 do 11, ul. Krótka, ul. Różana, ul. Warszawska ul. Targowa, ul. Siedlecka od nr 1 do 5 , od nr 11 do 17 i od nr 26 do 34 Spektakl muzyczny w PMDK ul. Kościelna od nr 1 do 9, ul. Zdrojowa od nr 1 do 5 Piosenki Hemara ul. Lubelska od nr 4 do 30, ul. Przechodnia od nr 5 do 19, Grabianka od nr 1 do 31 , nr 35, 37, Trzypojedynczebiletyczekająteżnaczytelnikówchcącychwybraćsię26listopada Jaźwiny od nr 24 do 67 naspektakl„Niechtozostaniemiędzynami”wPMDKwOtwocku Wtorek, 17 listopada w godz. 8:00 – 17:00, Glinki, Kępa Nadbrzeska, Ostrówiec, bez numerów 1A, B, C, 105, 105A, Zbliżające się przedstawienie to spotkanie z nieśmiertelnymi przebojami Władysławów Mariana Hemara. Warte polecenia, ponieważ zrealizowane zostało przez Wtorek, 17 listopada w godz. 10:00 – 18:00, Otwock, Zbigniewa Rymarza, który „Hemara” uczył się od samej Włady Majewskiej, ul. Wspaniała od nr 1 do Traktu Napoleońskiego, najbliższej współpracownicy mistrza. Występują: Ewa Makomaska, Kopki, ul. Trakt Napoleoński od Dziechciniec 94 do Wspaniałej, Wojciech Machnicki i Zbigniew Rymarz. Bilety w cenie 20 zł dostępne są ul. Słoneczna, ul. Dereniowa oraz Kolonie w PMDK, rezerwacje telefoniczne pod numerem: 22 779 33 57 wew. 40 Środa, 18 listopada w godz. 8:00 – 16:00, Duchnów, lub adresem e-mail: [email protected] pds ul. Pęclińska 24, 67, 68, 68 A Dziechciniec,ul. Dworska od Pęclina do Żródlanej, Osiedle Książęce Ogrody, Byzdobyćbilety,wystarczyzadzwonićdoredakcjipodnumer227100999, Pęclin, 1J,1K, 61, 62, 63A, 66, 67, 73, 76, 80, 80A, 81, 84, 87, 89, 95opr. AJG wśrodę,18listopada,wgodz.10-10.15.Ktopierwszy,tenlepszy! LO 16-22 listopada 2015 aktuaLnOści 3

Nie bądź sknera, kup pampera Pomóż dzieciom z hospicjum

hcesz pomóc dzieciom? Teraz To już druga edycja akcji na rzecz dzieci pod hasłem „Nie bądź – obejmie pomocą dzieci przeby- masz okazję wziąć udział sknera, kup pampera”. W tym roku bożonarodzeniowa akcja rusza wające pod opieką Domowego Hos- Cw świątecznej akcji charyta- znacznie wcześniej, bo już w poniedziałek, 16 listopada i potrwa picjum Dziecięcego „Promyczek”. tywnej „Nie bądź sknera, kup pam- – Już dziś możesz pomóc 20 chorym pera”. - Święta Bożego Narodzenia do 18 grudnia. Zbierane są pampersy, pieluchomajtki, deserki maluszkom przebywającym w hos- zbliżają się wielkimi krokami, więc to i obiadki dla dzieci znajdującym się pod opieką Domowego picjum, które od pięciu lat obejmuje dobra chwila, aby zrobić coś dobrego, Hospicjum Dziecięcym „Promyczek” w Otwocku domową opieką paliatywną nieule- szczególnie dla chorych dzieci – mówi czalnie chore i umierające dzieci Kinga Błaszczyk, współorganizatorka z kilku powiatów – tłumaczy Kinga przedsięwzięcia, które powoli staje się TUPRZEKAżESZDARY: Błaszczyk. ogólnopolskie. - W akcji uczestniczy ul.Nadwiślańska137,Józefów(przedszkoleFikuMiku),pon.-niedz.g.10-20, Akcja „Nie bądź sknera, kup coraz więcej osób i różnego rodzaju ul.Mickiewicza35,Józefów(przedszkoleSzczęśliwychDzieci),pon.-pt.g.6.30-18, pampera” rozpoczyna się w ponie- jednostek, m.in. przedszkola z okolic ul.Andriollego40/16,Otwock(poradniadziecięcaKaja),pon.-pt.g.15-20. działek, 16 listopada i potrwa do Poznania. Rok temu była pierwsza piątku, 18 grudnia. Dary można prze- edycja. Zebraliśmy wtedy prawie TOJESTPOTRZEBNE: kazać w trzech punktach, które wy- 2 500 produktów, m.in. pampersów pampersywrozmiarach:3,4,4+,5i6, znaczono w Józefowie i w Otwocku. i dań w słoiczkach dla dzieci. Teraz pieluchomajtki(SeniKindsJuniorlubJuniorExtra,Seniroz.S,M,Tenarozm.smalllubmedium), Osoby, które będą chciały wesprzeć akcja rozpoczyna się znacznie wcześ- obiadkiideserkidladzieci(rozdrobnione,bezkawałków), hospicjum, ale nie będą mogły do- niej niż rok temu. Każdy może wes- podkładyhigieniczne. starczyć produktów do punktów przeć chore dzieci z hospicjum zbiórki, mogą liczyć na transport or- – zachęca Kinga Błaszczyk. CHCESZPOMÓCfINANSOWO? ganizatorów. Wcześniej jednak trzeba Akcja „Nie bądź sknera, kup Wystarczywpłacićpieniądzenarzeczhospicjumdladzieci.Dane:FundacjaDomoweHospicjumDzie- zadzwonić do Kingi Błaszczyk pod pampera” – podobnie jak rok temu cięcePromyczek,ul.Karczewska48,Otwockkontobankowe:34124010371111001028515903 nr tel. 506 380 574. AJka

REkLaMa itnepzpsca,ż targnie życie. że na się przypuszczał, to mimo nie a nikt zmartwień, dużo Ostatnio miał wyjście. rozwiązanie planuje że tak poznać, sobie po dał nie ale życie, przytłoczyło dopodobnie żywego... syna mama widziała kiedy raz, ostatni był jednak To wróci. niedługo że Obiecał, chód. samo- niej od pożyczył południu Po listopada. 7 sobotę, odwiedzał. w było Podobnie często którą mamy, do M [email protected] JaskulskaAgnieszka lipcu w miejscu samym tym w już doszło tragedii podobnej Do Warszawską. Pogorzelą a Śródborówkolejową stacją pomiędzy pociągu kołami pod zginął Z. Michał listopada 7 sobotę, W sekund! ułamkach w się rozegrała tragedia potworna Ta torach na śmierć na Czekał rozpędzonym przeżyć spotkanie szans, by z pobliżu pociągiem. miał znalezionoChłopak nie W samochód, miejsce którym tragedii dojechał na łd ęcyn gnłpdkłm pociągu kołami pod zginął mężczyzna Młody łdg ęcyn praw- mężczyznę Młodego ryeda oWiązowny do przyjeżdżał ale Warszawie, w mieszkał czasu pewnego od Z. ichał atrc ywtęmłodego ale hamował, sylwetkę i Trąbił mężczyzny. torach dostrzegł na Dęblina do Warszawy z ręce. tory rozłożył na i wszedł pociąg, nadjeżdżał Kiedy torowiska. kierunku w szedł po- i Wysiadł Warszawską. gorzelą Zaparkował Po- a Śródborów stacją torów. między auto wzdłuż je- chał i drogę leśną w skręcił kolejowej stacji Przy samochodem Śródborowa. kierunku w pojechał Z. Michał iczekałnapociąg Rozłożyłręce óipouao rejonowy. identyfikację prokurator utrudniło mówi co – zmasakrowane, bardzo dokumentów, były sobie zwłoki przy a miał kołami nie pod Mężczyzna zginął - który pociągu. mężczyzna, nadal był bo kim śmierci, ustalono, tamtej nie zagadki rozwikłali nie nierozwiązana. wciąż pozostaje Śledczy minęły nadal tragedii sprawa tamtej miesiące, od cztery „Linia” Choć ponad – razy. lat kilka 30-40 tym ok. o wieku pisała w mężczyzna inny torach kołami zginął na pod pociągu lipca Warszawską 3 Pogorzelą prędkością). a dużą Śródborowem z między łuku miejscu po samym tu tym jeżdżą w (pociągi tragedia taka pierwsza nie To samobójców? Łuk aznsapcąujadącego pociągu Maszynista oitwjPlciwOtwocku. w Policji Komendy z Powiatowej komi- Sawicki mówi Jarosław – sarz 14.30 otrzymaliśmy godz. około potrąceniu śmiertel- o nym składu Zgłoszenie - ratun- kowym. służbom wypadek Pracownicy zgłosili pociągu. War- relacji szawa-Dęblin. pociągu maszynista zszokowany mówi całko- – bezsilny byłem wicie zrobić, nic nie Mę- mogłem ale sygnały Hamowałem, metrów. na dźwiękowe. reagował 20 nie żczyzna go odległości Zauważyłem - z późno. za było ihłZ gnłpdkołami pod zginął Z. Michał rkrtrrejonowy. prokurator dodaje szczegółowo – zdarzenie tragiczne opisał który maszynisty, słowa to sa- Potwierdzają popełnił mobójstwo. mężczyzna wątpli- życie. że jednak wości, mają sobie nie Śledczy że – odebrać ostrzegł, nie zamierza nikogo ani pożegnal- nego listu zostawił nie Z. chał Mi- Łubkowska. prokurator Jolanta rejonowy zapewnia postę- – to powanie Wyjaśni - życie? własne na się targnął mężczyzna Dlaczego prokuratura wyjaśnia Tragedię oonlż uoikmbył pod Z. Michał to kim że 24-letni zginął się, Okazało i pociągu. który kołami auto mężczyzna, śledczy. należy do ustalono, mówią kogo szybko – temu Dzięki pasują pojazdu kluczyki mazdę. że do się, Okazało zaparkowaną – na za- uważyli dalej funkcjonariusze drodze samochodu. metrów leśnej do Kilkadziesiąt kluczyki pozna- leźli W śledczy tragedii miejsca śladów. bliżu krwawych stwo mnó- zabezpieczyły Służby prokuratora. także wezwano miejsce Na zdjęcia:WojtekSiergiejuk LO 16-22 listopada 2015 AKTUALNOŚCI 5

REKLAMA

Gdy uczucie wygasa, partnerzy się rozstają. KRWAWY KONIEC BURZLIWEGO ROMANSU Beata Ś. spektakularnie zakończyła swój związek z dużo starszym partnerem. Kilka dni temu podczas kolejnej awantury WBIŁA KOCHANKOWI sięgnęła po 15-centymetrowy nóż kuchenny

wbiła mu nóż w klatkę piersiową. Za- cjonariusze nie uwierzyli w jej słowa. Agnieszka Jaskulska NÓŻ W SERCEdała jeden cios. Ranny Robert P. - Nóż miał 15-centymetrowe ostrze [email protected] osunął się na podłogę. Z trudem do- i tłumaczenia kobiety były podej- tarł do łóżka. rzane – dodaje Sawicki. eata Ś., 39-letnia otwocczanka, Obrażenia okazały się bardzo kilka lat temu związała się poważne, mężczyzna stracił dużo Przyznałasiędowiny Bz 16 lat starszym od niej krwi. Jego stan pogarszał się z każdą Robertem P. Mieszkali wspólnie minutą. Kiedy Beata Ś. stanęła nad Scenariusz, który przedstawiła 39-let- w domu w Otwocku. Jak każda para zakrwawionym partnerem, wreszcie nia kobieta, wydawał się śledczym mieli lepsze i gorsze chwile, ale w ich oprzytomniała. Zrozumiała, co zro- mało prawdopodobny. Beata Ś. szła przypadku sielanka szybko przero- biła, i wezwała pomoc. Zanim dotarli jednak w zaparte, ale kryminalni nie dziła się w burzliwy związek. Ostat- lekarz i policjanci, kobieta wymyśliła odpuszczaliizatrzymalijąwpolicyjnej nio coraz częściej się kłócili, tkwiąc wytłumaczenie tego, co się stało. Od celi.-Badaniewykazało,żekobietajest w toksycznym związku i obrzucając początku przekonywała, że doszło do nietrzeźwa. Miała prawie dwa promile się niewybrednymi epitetami. nieszczęśliwego wypadku. alkoholuworganizmie–podkreślako- Jednak Beata Ś. i jej 55-letni misarz Sawicki. Beata Ś. spędziła noc partner nie potrafili się rozstać, ale Walczyożyciewszpitalu w policyjnej celi. - Dopiero kiedy wy- jednocześnie żadne nie potrafiło Około godz. 22 policjanci otrzymali trzeźwiała, została przesłuchana ustąpić drugiemu. Obydwoje rywali- zawiadomienie, że w jednym z do- – mówi Renata Mazur z Prokuratury zowali o to, kto kogo szybciej wypro- mów prawdopodobnie doszło do Okręgowej Warszawa-Praga. wadzi z równowagi. Kłócili się o byle nieszczęśliwego wypadku – mówi ko- Wtedy 39-latka zrozumiała, że co. Robert P. robił kobiecie wy- misarz Jarosław Sawicki z Komendy nie uniknie kary. Skruszona opowie- mówki, a ona nie pozostawała mu Powiatowej Policji w Otwocku. - Na działa policjantce z wydziału krymi- dłużna. Zachowywali się tak głośno, miejscu policjanci zastali 39-letnią nalnego,jakbyłonaprawdę.Przyznała, że wielokrotnie w ich domu interwe- Beata Ś. sięgnęła po kobietę i leżącego w łóżku rannego że Robert P. wcale się nie poślizgnął, niowała policja. Z każdym dniem 15-centymetrowy nóż kuchenny mężczyznę. 55-latek miał ranę kłutą tylko ona dźgnęła go wielkim nożem. w kobiecie narastał gniew i coraz i zaatakowała swojego partnera klatki piersiowej. Był w bardzo W efekcie Robert P. trafił na częściej myślała, aby zakończyć ten ciężkim stanie. Został przewieziony stół operacyjny, a jego życiowa part- związek. Tragedia wisiała w powiet- przerodziła się w krwawą awanturę. karetką do szpitala, gdzie nadal wal- nerka do aresztu. Beata Ś. usłyszała rzu. Czara goryczy przelała się we Kilka ostrych zdań, które wykrzyczał czy o życie – informuje komisarz. już zarzut usiłowania zabójstwa. wtorek, 10 listopada. mężczyzna, doprowadziło kobietę do Funkcjonariusze dociekali pra- Teraz grozi jej nawet kara dożywot- szewskiej pasji. Beata Ś. wpadła w szał. wdy o tym, co wydarzyło się w czte- nego więzienia. Niewiele myśląc, sięgnęła po 15-cen- rech ścianach, ale Beata Ś. miała już Wbiłamunóż tymetrowy nóż kuchenny i zaatako- gotową odpowiedź. - Robert po- *Wchwilioddaniagazety Wieczorem między Beatą Ś. a Rober- wała swojego partnera, kiedy ten ślizgnął się i upadając, nadział się na dodrukuRobertP.nadalznajdowałsię temP.wybuchłakolejna kłótnia, która najmniej się tego spodziewał. Kobieta nóż kuchenny – zapewniała. Funk- wstaniekrytycznym 6 AKTuALnOśCi LO 16-22 listopada 2015

Wiązowna: Prokuratura sprawdza, Chóry w à Paulo czy to był wypadek, czy zabójstwo Tajemnicza kobieta

XIII Przegląd Chórów odbędzie się w najbliższą niedzielę, spłonęła 22 listopada w kościele pw. św. Wincentego à Paulo Tradycje chóralnego śpiewania są niemal tak długie jak dzieje Otwocka. Prekursorem jest tu oczywiście Lira, która w tym roku świętuje 100-lecie istnienia. Podczas niedzielnego koncertu nie zabraknie najlepszych lokalnych zespołów, więc przygotujmy się na w szopie prawdziwą muzyczną ucztę. Koncert organizuje proboszcz Bog- dan Sankowski oraz Stowarzyszenie Kultury Mazowsza. filip Szokującego odkrycia w środku posesji często nocowały m.in. osoby Kościół pw. św. Wincentego à Paulo, Otwock, ul. Kopernika 1, dnia dokonali strażacy gaszący bezdomne. niedziela 22.11, godz. 19, wstęp wolny pożar drewnianej komórki Śledczy dotarli do mieszkańca Góraszki, który mógł znać ofiarę. w Góraszce. W zgliszczach W piątek rano mężczyzna szedł do znaleźli zwęglone zwłoki sklepu. Po drodze spotkał znajomą, REKLAMA kobiety. Śledczy ustalają, która czekała na przystanku na auto- czy w płomieniach zginęła bus. Była zziębnięta i nie miała gdzie się podziać. Mężczyzna wiedział, że bezdomna czy znajoma kobieta ma problemy z nadużywa- mieszkańca Góraszki, niem alkoholu i że jest w trudnej sy- który zaproponował, tuacji. Dlatego chciał jej pomóc. by kobieta schroniła się – Zaproponował, aby schroniła się w drewnianej komórce przy ul. Mic- w opuszczonej szopie kiewicza na opuszczonej, nieogro- dzonej posesji – mówią śledczy. Kobieta skorzystała z okazji. piątek, 6 listopada po po- W komórce było nie tylko łóżko, ale łudniu mieszkańcy Gó- również koc, poduszka i pościel. - Po Wraszki w gminie Wiązowna jakimś czasie mężczyzna przyniósł jej zauważyli płomienie na opuszczonej ciepły posiłek i gorącą herbatę posesji przy ul. Mickiewicza. Natych- – tłumaczy prokurator rejonowy. miast wezwali straż pożarną. - Zgłosze- Potem mężczyzna wyszedł. Wtedy nieopożarzeotrzymaliśmypogodz.15. widział kobietę po raz ostatni. - Po Doakcjibłyskawiczniewkroczyłopięć południu w komórce wybuchł pożar, zastępówstrażypożarnej,alekiedydo- a po jego ugaszeniu strażacy znaleźli tarliśmy na miejsce, drewniana ko- zwęglone zwłoki kobiety. Nie wia- mórka stała już w płomieniach domo, czy była to ta sama kobieta, – wyjaśnia bryg. Krzysztof Tuszowski której pomógł mieszkaniec Wią- z otwockiej straży pożarnej. zowny – mówi Jolanta Łubkowska. Ogień został szybko opano- Dlatego śledczy poszukują kobiety, wany. W zgliszczach dokonano ma- którą rano spotkał na przystanku kabrycznego odkrycia. Strażacy autobusowym mieszkaniec Gó- znaleźli mocno zwęglone ludzkie raszki. - Ustalamy okoliczności zwłoki. O tragicznym pożarze po- pożaru. Natomiast sekcja zwłok wy- wiadomiono policję i prokuratora. każe, czy przyczyną śmierci był - W pożarze zginęła kobieta. Obec- pożar, czy też ktoś zacierał ślady. nie ustalamy jej tożsamość – mówi Niewykluczone, że mogło tam dojść prokurator rejonowy Jolanta Łub- do nieszczęśliwego wypadku lub za- kowska. Według okolicznych miesz- bójstwa – tłumaczy prokurator kańców w komórce na opuszczonej Łubkowska. AJka LO 16-22 listopada 2015 AKTuALnOśCi 7

Miłośników fast foodów Wawer: Powstaje nowa restauracja McDonald`s czeka wkrótce smaczna niespodzianka! Powoli kończy się budowa nowej restauracji McDonald`s u zbiegu ul. Patriotów Burger z Radości i Będzińskiej w Radości. Wielkie otwarcie nastąpi na – Musimy się spieszyć, bo jest jesz- przełomie grudnia i stycznia cze sporo pracy, a wielkie otwarcie ma się odbyć pod koniec grudnia lub zaraz po Nowym Agnieszka Jaskulska Roku – dodają. [email protected] Lokal w Radości ma być otwarty codziennie od godz. 7 do 23. ieszkańcy Wawra doczekali Na razie nie będzie McDrive'a czyn- się nie tylko centrum hand- nego 24 godziny, w którym składa się Mlowego, ale także kolejnej i odbiera zamówienie z samochodu. restauracji McDonald`s – pierwsza - Być może w przyszłości zostanie powstała przy Wale Miedzeszyńskim. on uruchomiony, ale na pewno jesz- Teraz niektórzy miłośnicy burgerów, cze nie teraz – tłumaczy pracownik zwłaszcza niezmotoryzowani, będą McDonald`s. – Obecnie trwa nabór

mieli jeszcze bliżej do swojej ulubio- Jaskulska Agnieszka fot. personelu. Zanim osoba zostanie nej restauracji. Nowy fast food po- Lokal w Radości ma być otwarty codziennie od godz. 7 do 23 zatrudniona w Radości, będzie mu- wstaje przy ul. Patriotów 198 na rogu siała przejść szkolenie w innych re- ul. Będzińskiej w Radości, niedaleko Obecnie budowa jest już wykonany parking i zielone ogro- stauracjach – informuje nasz stacji kolejowej. Do lokalu można w końcowej fazie. Robotnicy wy- dzenie z krzewów, a także zrobiony rozmówca. Osoby zainteresowane bez problemu dojechać autobusem kańczają już wnętrze. – Niedługo bezpieczny zjazd z ul. Patriotów do pracą mogą kontaktować się pod lub pociągiem. zostanie zagospodarowany teren, restauracji – mówią robotnicy. nr tel. 694 496 033.

REKLAMA 8 aktuaLnOści LO 16-22 listopada 2015

Zmiany w OCK Na pomoc uchodźcom Organizator – akcja młodych otwocczanek PiotrKostrzewaod4listopadaodpowiadazaDziałOrganizacjiImprez wOtwockimCentrumKultury.Odpółrokunastanowiskutym,zajmowanym przezzmarłąwmajuAldonęŁokieć,pozostawałwakat Nie gadać – działać! Piotr Kostrzewa – to nazwisko dla wielu osób nie jest zapewne oczywiste, ale gdy przypomnieć jego działalność, od razu przestaje być anoni- mowy. Działając w strukturach otwockiego Hufca ZHP i pracując w hospicjum „Promy- czek”, organizował większość wydarzeń kulturalnych dla obu tych instytucji. To on stoi za przygotowaniem koncertów towarzyszących fi- nałom WOŚP w Otwocku, to on szykował wy- stępy dla hospicjum takich gwiazd kabaretu jak: Grupa MoCarta, Kabaret Hrabi, Łowcy. B, Neo- nówka, Smile, zapraszał najlepsze zespoły, m.in. Raz, Dwa, Trzy, Lao Che, SDM, stoi też za organizacją zbliżającego się koncertu Stanisława Soyki i Marcina Wyrostka, który odbędzie się 5 grudnia. - Myślę, że te doświadczenia były ważne przy podjęciu decyzji o mojej nominacji, ale mam też oczywiście kilka nowych pomysłów do zrealizowania w OCK – mówi Piotr Kostrzewa. – Na pewno warto sko- rzystać z programów ministerialnych i pozyskiwać zewnętrzne środki na realizację zadań w zakresie kultury i sztuki, edukacji kulturalnej, badań, rozwoju infrastruktury. Popracujemy również nad zwiększeniem do- stępu do kultury, stworzeniem warunków sprzyjających rozwojowi współpracy, komunikacji. Chciałbym w ten sposób pobudzić aktywność mieszkańców w przestrzeni kultury. Magda Poleska i Paola Menin pod koniec grudnia chcą jechać Nowy szef Działu Organizacji Imprez dodaje też, że warto popra- z pomocą dla uchodźców na wyspie Lesbos wić identyfikację wizualną OCK: stworzyć spójny system informacji i promocji wydarzeń, odświeżyć i dbać o stałą aktualizację stron interne- „Pomagamy uchodźcom – opowiadają. – Dlatego postanowi- towych. Elementem tych działań byłby też miejski system informacji w Grecji!” - to hasło zbiórki liśmy stworzyć zespół wolontariuszy OCK – tablice, serwis internetowy „Się dzieje”, skupiający wszystkie wy- zorganizowanej przez dwie pracujących właśnie na wyspie Les- darzenia kulturalne realizowane w mieście. mieszkanki Otwocka, bos, bo to swego rodzaju epicentrum - Trzeba dać opór powtarzanej powszechnie opinii, że kryzysu migracyjnego – każdego dnia „w Otwocku nic się nie dzieje”. Jak dobrze wiemy, tak nie jest. Wynika Magdalenę Poleską i Paolę dociera tam prawie 6000 uchodźców. to z braku świadomości, wiedzy. Potrzebne jest stworzenie wieloletniego Menin. Ich cel to zebranie Naszym celem jest przede wszystkim planu rozwoju kultury w Otwockim Centrum Kultury i podległych mu jak najwięcej środków udzielanie pomocy osobom, których placówkach. Marzy mi się na przykład Otwocki Festiwal Muzyki Klez- na koce ratunkowe i sprzęt do życie jest poważnie zagrożone. merskiej, który promowałby miasto w całej Polsce. W ramach 100-lecia W tym celu dziewczęta orga- chciałbym też zorganizować Regionalny Kongres Kultury – zdradza udzielania pierwszej pomocy nizują zbiórkę i w grudniu dołączą Kostrzewa i dodaje: - Mówi się, że Otwock to sypialnia Warszawy, a dla żyjących w greckich do międzynarodowej grupy wo- życie kulturalne, rozrywkowe dzieje się głównie w stolicy. Chciałbym to obozach uchodźców z Syrii lontariuszy, by przekazać zebrane zmienić poprzez kalendarz wydarzeń kulturalnych, które będą różno- środki. rodne, profesjonalne i na wysokim poziomie artystycznym. pds - Zbieramy przede wszystkim na koce ratunkowe, płaszcze termoi- agda i Paola, jak my wszy- zolacyjne, śpiwory, podstawowe wy- REkLaMa scy, obserwują to, co dzieje posażenie do udzielania pierwszej Msię w ostatnich miesiącach pomocy. Założyłyśmy sobie cel: w Europie, widzą dramat uchodźców, 15 000 zł. Wierzymy, że taka suma histerię mediów i wrzask populistów. pozwoli nam na zaopatrzenie kilku Większość z nas rzuca się w wir dys- bardzo istotnych punktów, w któ- put i kłótni albo wzrusza ramionami. rych pracują ratownicy. Jeśli uda One postanowiły działać. nam się jednak przekroczyć tę sumę - Wierzymy, że są takie mo- i pomóc w ten sposób większej licz- menty w naszym życiu, kiedy mu- bie osób, będziemy szczęśliwe! Około simy stanąć ponad podziałami. 10 procent ze zgromadzonych środ- Wierzymy też, że nie ma nic cenniej- ków przeznaczymy na koszty zwią- szego od ludzkiego życia, do którego zane z transportem – dodają dziew- każdy ma prawo. Każdego dnia ktoś częta. Rozmowę z nimi o szcze- traci życie, próbując przedostać się gółach całego przedsięwzięcia opub- przez Morze Egejskie do Grecji. likujemy w połowie grudnia. Teraz, gdy nadchodzi zima, sytuacja Chcecie pomóc? Wystarczy na wyspie Lesbos jest naprawdę dra- wejśćnastronęwww.pomagam.pl/po- matyczna, a liczba ofiar wciąż wzrasta magamyuchodzcom. Do dzieła! pds LO 16-22 listopada 2015 aktuaLnOści 9

Wawer: Poważna awaria instalacji Gaz ulatniał się na Skrzyneckiego

głoszenie o uszkodzonej rurze Mieszkańcy budynków przy ul. Skrzyneckiego przeżyli chwile przez ratowników wyposażonych gazowej wpłynęło dokładnie grozy! W sobotę, 7 listopada około godz. 15 poczuli trujące opary w sprzęt pomiarowy – dodaje. Zo godz. 14.41 – informuje Wyciek gazu był na tyle duży, stołeczna straż pożarna. Do akcji gazu. Do akcji wkroczyli strażacy, energetycy i gazownicy że podczas usuwania awarii jeden wezwano również Pogotowie Ener- z pracowników Pogotowia Gazo- getyczne, które odłączyło prąd w re- sprawdzili, skąd ulatnia się gaz. zaciskowej odłączyła zasilanie jednego wego skarżył się na ból i zawroty jonie, gdzie unosiła się woń gazu. –Stwierdzili,żedoszłodoawarii.Roz- z budynków, do którego prowadziła głowy. Mężczyzna został przetran- Strażacy zabezpieczyli miejsce i wy- szczelniła się instalacja gazowa uszkodzona instalacja – mówi st. kpt. sportowany do szpitala. Po prawie znaczyli bezpieczną strefę. – tłumaczą warszawscy strażacy. Artur Laudy ze stołecznej straży czterech godzinach udało się usunąć Na miejsce wezwano też Pogo- – Załoga Pogotowia Gazowego odko- pożarnej. - Miejsce zdarzenia i oko- awarię i uszczelnić rurę, a mieszkańcy towie Gazowe. Jego pracownicy pała gazociąg i przy pomocy opaski liczne budynki były monitorowane mogli odetchnąć z ulgą. AJka

REkLaMa 10 AKtuALnOści LO 16-22 listopada 2015

Otwock: Krótkie świętowanie Szykuje się podwyżka opłat za odbiór niepodległości na ulicach miasta odpadów dla otwocczan Plagi niszczą flagi Zapłacimy

Jak nie bezczelni złodzieje, dległości, 10 listopada, nawet pó- to złośliwy deszcz. W Otwocku źnym wieczorem ulice Otwocka nie więcej za śmieci? narodowe flagi muszą być były udekorowane. W tej sprawie pod szczególną ochroną. interweniowali u prezydenta radni, którzy dowiedzieli się, że flagi będą Od nowego roku mieszkańcy W Święto Niepodległości wieszane, ale dopiero 11 listopada Otwocka mogą spodziewać się powieszono je o świcie o piątej rano. podwyżki opłat za odbiór i jeszcze tego samego Sprawdziliśmy, skąd to opóź- odpadów. Najbardziej dnia zdjęto. Powód? nienie, a potem pośpiech w zdej- mowaniu jednego z głównych odczują ją ci, którzy nie Urzędnicy nie chcieli, żeby symboli narodowych, co wielu segregują śmieci, bo zapłacą zmokły albo by ktoś je ukradł mieszkańcom się nie spodobało. o 5 zł więcej. Segregujących - Zaczęło padać, więc zdjęliśmy, czeka podwyżka tylko bo gdzie potem mamy suszyć zyżby władze Otwocka tych 300 flag? – usłyszeliśmy o złotówkę. Taką propozycję wstydziły się narodowych w urzędzie miasta. przedstawił prezydent. Cbarw? Dlaczego flagi wie- Okazuje się, że problemem Ostateczną decyzję sza się u nas rano, a wczesnym jest nie tylko pogoda, ale i złodzieje, w sprawie stawek opłat uchwały, w której proponuje podnieść wieczorem już zdejmuje? W in- którzy kradną narodowe barwy. ceny opłat z 11 zł do 12 zł (dla nych gminach, takich jak Karczew - Kiedyś jednego dnia wieszaliśmy podejmie rada miasta odbiorców segregujących odpady) czy Józefów, ulice mogą być ude- i następnego zdejmowaliśmy, ale i z 17 zł do 22 zł (gdy ktoś oddaje od- korowane dzień wcześniej, a flagi wtedy 70-80 sztuk brakowało. Dla- pady zmieszane). – Nie jest to duża wiszą dłużej – z takimi preten- tego prezydent podjął decyzję, że do- lanowana podwyżka opłat jest podwyżka, wszystkie gminy podno- sjami zadzwonił do redakcji obu- piero rano wyjeżdżamy i wieszamy konsekwencją wysokich cen, siły ceny, i to znacznie, podnosić je bę- rzony Czytelnik. Radny Wojciech flagi, a na wieczór ściągamy. Teraz Pjakie zaoferowały firmy, które dzie również Józefów. Takie rozwią- Dziewanowski był świadkiem ta- może i później byśmy je ściągnęli, ale wystartowały w przetargu na odbiór zanie pozwoliłoby nam rozstrzygnąć kiego zdarzenia. - To mnie bardzo zaczęło padać, wszystkie by zmokły, śmieci z terenu Otwocka przez na- przetarg (obecna umowa z firmami zdziwiło, straż pożarna jeździła a potem nie ma ich gdzie suszyć. stępne dwa lata. Przypomnijmy, że wygasa z końcem grudnia br. - przyp. i ściągała flagi 11 listopada już Zaczęliśmy zdejmować o 17.00, najniższa oferta konsorcjum dwóch red.) – mówi w rozmowie z „Linią”, ok. godz. 17.00. Nigdy wcześniej a o 20.00 chłopaki już zjechali. Nie firm (Remondis i Tonsmeier) wynosi prezydent. - Jeśli rada miasta się na to tak nie było. Żeby je jeszcze zdej- wiem, czy to jest za wcześnie – mówi 12 mln 921 tys. zł. Otwock na reali- nie zgodzi, to ogłosimy drugi prze- mowali o 23.00, to nie ma pro- Włodzimierz Gańko, naczelnik wy- zację tego zadania chciał przeznaczyć targ, ale nie jest powiedziane, że blemu, normalnie powinni działu zarządzania kryzysowego, 9 mln 720 tys. zł. To pozwoliłoby na wtedy ceny będą niższe – zwraca zdejmować następnego dnia rano. ochrony ludności i spraw obron- utrzymanie opłat za odbiór śmieci uwagę Zbigniew Szczepaniak. Nie wiem, kto im kazał tak zrobić nych w UM. dla mieszkańców na tym samym po- Propozycja podwyżki opłat – opowiada radny. Widocznie inne gminy jakoś ziomie. Wiadomo już, że nie będzie za śmieci będzie omawiana na naj- A może powinniśmy cieszyć sobie z tym problemem radzą albo to możliwe. bliższej komisji gospodarki miej- się, że flagi w ogóle wisiały, bo jesz- tam flag nie kradną, skoro wiszą Prezydent Zbigniew Szczepa- skiej w piątek, 20 listopada o godz. cze dzień przed Świętem Niepo- dłużej. Aleks niak przedstawił radzie miasta projekt 16.15. Aleks

REKLAMA LO 16-22 listopada 2015 AKtuALnOści 11 REKLAMA Józefów: Lokalne podatki i opłaty w 2016 r. Droższy handel przed świętami

Miejscy radni zadecydowali rocznym poziomie i w trzech pod- o wysokości podatków i innych stawowych kategoriach samocho- opłat, które będą obowiązywać dów ciężarowych będzie wynosił w Józefowie w 2016 roku. odpowiednio: dla samochodów o dopuszczalnej masie całkowitej od Część z nich została utrzymana 3,5 do 5,5 tony – 150 zł, w przedziale na obecnym poziomie, inne od 5,5 tony do 9 ton – 280 zł, nato- poszły nieznacznie w górę. Naj- miast od 9 do 12 ton – 380 zł. bardziej, bo nawet o połowę, Nieznacznie wzrosną podatki od nieruchomości. I tak właściciele wzrosła jednak opłata targowa, budynków mieszkalnych lub ich która będzie obowiązywać części od nowego roku zapłacą 0,72 zł w ostatnim kwartale przyszłego za metr kwadratowy, czyli o 3 gr wię- roku kalendarzowego cej niż obecnie. Za budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej trzeba będzie zapłacić 21,99 zł Wojtek Siergiejuk (wzrost o 10 gr). Podatek od budyn- [email protected] ków związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych pozostaje istopadowa sesja józefowskiej bez zmian i wyniesie 4,44 zł za metr rady miasta była poświęcona kwadratowy. Lgłównie ustaleniu podatków Podatek tzw. gruntowy również i opłat obowiązujących mieszkańców nieznacznie, ale jednak pójdzie w górę. gminy w 2016 roku. Większość za- W przypadku gruntów związanych proponowanych przez burmistrza z prowadzeniem działalności gospo- stawek radni przyjęli jednogłośnie. darczej będzie to 0,87 zł za metr kwad- Najbardziej wzrosła dzienna ratowy (wzrost o 4 gr). Za pozostałe opłata targowa, która od przyszłego grunty, w tym zajęte na prowadzenie roku będzie uzależniona od okresu odpłatnej statutowej działalności sprzedaży. Prawie o połowę więcej pożytku publicznego przez organiza- zapłacą ci, którzy w Józefowie będą cje pożytku publicznego, podatek wy- chcieli handlować przed Wszystkimi niesie 0,42 zł za metr kwadratowy Świętymi i Bożym Narodzeniem, (wzrost o 5 gr), natomiast grunty pod czyli w okresie od 1 października do zbiornikami wodnymi opodatkowane 31 grudnia 2016 roku (szczegóły będą na poziomie z tego roku – 4,31 zł w ramce). Ogólnie wysokość dzien- za hektar powierzchni. nej opłaty targowej nie może jednak Bez zmian pozostanie opłata za przekroczyć 758,47 zł. posiadanie psów i wyniesie ona 42 zł Podatek od środków transpor- za jednego pupila oraz 26 zł za towych został utrzymany na tego- każdego następnego. Stawki:

Dzienna stawka opłaty targowej od jednego stanowiska w okresie od 1 października 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. na terenie miasta Józefowa wynosi przy sprzedaży z: samochodu osobowego, straganu, stołu –40 zł; innych samochodów, przyczep, naczep –50 zł; z wózka ręcznego, ręki i kosza –30 zł; w przypadku innym niż powyżej –60 zł. Dzienna stawka opłaty targowej od jednego stanowiska w pozostałym okresie na terenie miasta Józefowa wynosi przy sprzedaży z: samochodu osobowego, straganu, stołu –20 zł (obecnie 15 zł) innych samochodów, przyczep, naczep – 30 zł (obecnie 20 zł) z wózka ręcznego, ręki i kosza –10 zł (obecnie 10 zł) w przypadku innym niż powyżej –40 zł 12 otwoCk Lo 16-22 listopada 2015

Otwock ma już w centrum Otwock potrzebuje miejskiego architekta „wielką dziurę” z betonu. Teraz wjeżdżających do miasta kierowców wita „betonowa pustynia”. Zamiast pasa zieleni Beton w mieśCie i asfaltowej ścieżki dla rowerzystów, na całej szerokości wzdłuż ulicy Staszica położono szarą kostkę. Do tego wybetonowano ma Się doBrze miejsca parkingowe i chodnik po drugiej stronie ulicy. - W Otwocku potrzebny jest miejski architekt, który powinien konsultować projektowanie każdej inwestycji – uważa przewodniczący rady miasta aleksandra Czajkowska [email protected]

rzeba przyznać, że jedna

z głównych otwockich ulic nie zdjęcia: AleksandraCzajkowska Chodnik nie jest w żaden sposób Twygląda zbyt reprezentacyjnie Po remoncie ulica Staszica jest po prostu brzydka! oddzielony od ścieżki rowerowej i jest po prostu brzydka. - Jadąc ulicą Staszica, na lewo mamy wylany ponieważ można było stworzyć nieważ jest to droga powiatowa. jeździć, i nie ma w tym nic dziwnego. beton, na prawo wylany beton… miejscami metrowy pas zieleni lub Miasto go tylko zmodyfikowało, ale w Pas kostki bez fazowania lub kostki Kiedy wjeżdżamy w ul. Andriollego, wykonać niewielkie nasadzenia zakresie projektowanych parkingów, i asfaltu rozwiązałby tę kwestię. Ale widzimy ładnie zagospodarowany i parkowanie byłoby nadal możliwe. dlategożetambyłypozostawianepasy cóż, „wybetonowaliśmy” chodnik, pas zieleni, drzewa, podświetloną Nie możemy dla paru miejsc par- zieleni, nie było wszystkich wjazdów gdzie będą namalowane pasy, i powie ścieżkę, a od Staszica wjeżdżamy kingowych zmienić ulicy, którą uzgodnionych. Po lewej stronie nie się mieszkańcom, że to jest ścieżka? wpustkowiezbetonu–komentujeza- wjeżdża się do miasta, w betonową znajduje się jedynie chodnik, ale ciąg Wydaliśmy ponad pół miliona kończoną inwestycję przewodniczący pustynię, a tak zrobiliśmy z ul. Sta- pieszo-rowerowy, dlatego zarząd po- złotych, a ścieżki dla rowerów jak nie rady miasta Jarosław Margielski. szica. Co więcej, ciąg pieszo-rowe- wiatui inżynierruchuupieralisięprzy było, tak nie ma. Gwarantuję, że duża A wystarczyło zamiast szarej rowy powinien być wykonany pozostawieniu takiej szerokościchod- część rowerzystów będzie jeździła kostki ułożyć np. czerwoną i zrobić z kostki bez fazowania, dwukoloro- nika. Nie mogliśmy uzgodnić tego dalej po ulicy, a nie po tym chodniku czarne wjazdy. Zabrakło też pasa wej – uważa Margielski. projektu w innym zakresie, bo cały – przewiduje Margielski. zieleni. Ustawienie teraz kilku donic czas ważniejsza niż sprawa chodnika z kwiatami trochę pomoże, ale za- była ścieżka rowerowa – poinformo- bierze miejsce do parkowania dla Aścieżkijakniebyło, wała na komisji budżetu Anna Gut, Ktosięboiarchitekta? samochodów. A chodziło przecież takniema naczelnik wydziału inwestycji w UM. Zdaniem szefa rady miasta nie do- o to, aby stworzyć ich jak najwięcej. - Ale pas zieleni mogliśmy tam wsta- szłoby do takiej sytuacji, gdyby - Mieszkańcy i właściciele sklepów Co na to urząd miasta? – Pierwszy wić i powiatowy inżynier ruchu nie w urzędzie był architekt miejski, pytają, kto wymyślił, żeby zbudować projektdlaul.Staszicabyłopracowany ma w tej kwestii nic do dyktowania, który konsultowałby projektowanie tak szeroki chodnik. I mają rację, przez Zarząd Dróg Powiatowych, po- podobnie jak w kwestii koloru kostki. każdej inwestycji w mieście. A tak Skoro zmienialiśmy projekt, to po- mamy zadania kompletnie niezhar- prawki, o których była mowa, można monizowane, robione przez różnych Komentarz było nanieść – zwrócił uwagę prze- projektantów i realizowane przez wodniczący rady miasta. różne wydziały UM. – W tej chwili ZBIGNIEWSZCZEPANIAK, Jak usłyszeliśmy od pani nanie ma się co dziwić, że takie prezydentOtwocka czelnik, w projekcie ZDP była zapla- „kwiatki” będą wychodzić. Winę za Jak postawimy tam donice z kwiatami, to wygląd ul. Sta- nowana kostka na całej szerokości ten stan rzeczy ponosi prezydent, szica poprawi się. To było wiadomo od samego po- ciągu pieszo-rowerowego, a nie asfalt który nie widzi potrzeby zatrudnie- czątku, więc dziwię się, że teraz jest ten problem i kostka, jak to się robi na innych nia architekta lub innej osoby od- podnoszony. Nie mam nic przeciwko, aby w urzędzie ścieżkach w mieście. Pytanie, dla- powiedzialnej za estetykę miasta, miasta był zatrudniony architekt miejski. Przypomnę tylko, że na jed- czego nie zostało to w porę zmie- wręcz się przed tym wzbrania. Nie- nej z komisji ochrony środowiska był poruszony ten temat i wtedy nione? Nieoficjalnie dowiedzieliśmy stety koszt i jakość wykonania ulicy to radni się na to nie zgodzili. Miejscowe plany zagospodarowania się, że zabrakło czasu. Staszica, według mnie, mogą przestrzennego powinny uszczegóławiać takie kwestie jak dobór - Zrobiono szeroki ciąg pieszo- posłużyć za kolejny przykład byle- materiałów przy budowie ciągów komunikacyjnych, w tym kolory- rowerowy ze zwykłej szarej kostki, jakości w naszym mieście – zwraca stykę czy pasy zieleni, a plany uchwala rada miasta. rowerzyści po czymś takim nie będą uwagę Margielski. Lo 16-22 listopada 2015 otwoCk 13

Prawie 78 tys. zł wydał Blisko 78 tys. zł kosztowały urzędowe kalendarze, koszulki, długopisy od stycznia na gadżety z logo miasta otwocki urząd. Prezydent chciał dołożyć na promocję kolejnych 136 tys. zł. Stop wypasionej promocji Z tych pieniędzy miasto planowało pod koniec roku 2016 r. Radnym nie spodobała się taka Ale takie wyjaśnienia radnych przy SP nr 5), a nie na zakup albu- sfinansować albumy rozrzutność,boodstycznianapromo- nie przekonały. - Wydanie prawie mów czy długopisów, których cję zostały już wydane duże pieniądze. 78 tys. zł na materiały promocyjne, żadna komisja czy żaden komitet i inne publikacje związane – Do 14 sierpnia br. wydano kiedy zaraz mamy 100-lecie miasta, organizacyjny jubileuszu miasta z przyszłorocznym jubileuszem 44 tys. 500 zł na wykonanie artykułów jest dla mnie niezrozumiałe! Proszę nie widziały. Znowu państwo robi- 100-lecia Otwocka promocyjnych, a do 27 sierpnia br. na o wyjaśnienie na piśmie, jakie to były cie wszystko bez wiedzy mieszkań- artykuły z napisami graficznymi, zna- materiały, wtedy sprawdzimy, na co ców, w gronie kilku osób. Tak być kamimiastaOtwocka poszło32tys.zł. te pieniądze zostały wydane – zwró- nie może i nie ma na to naszej a kosztowną promocję nie Czym te wydatki były spowodowane, cił się do zastępczyni prezydenta zgody - protestował Margielski. zgodziła się jednak rada kiedy nie było jeszcze wybrane logo radny Kłósek. – Nikt nie widział tego albumu, bo Nmiasta. Na urodzinowe al- promujące jubileusz miasta? – docie- Głos zabrał także przewod- przygotowujemy layout do niego bumy i gadżety mieszkańcy będą więc kał przewodniczący komisji rewizyj- niczący rady miasta Jarosław Mar- – odpowiedziała szefowi rady musieli trochę poczekać. Niemała nej radny Krzysztof Kłósek. – Było gielski. - Jak są oszczędności na miasta wiceprezydent Wilczek. kwota 136 tys. zł miała pokryć koszty dużo konkursów i szereg uroczystości koniec roku, to nie znaczy, że bę- W konsekwencji podczas gło- wydania albumu na jubileusz miasta, w tym roku, wiele grup młod- dziemy je przeznaczać na zakup sowania nad zmianami do budżetu zakupufotografiidoopracowaniatego zieżowych przyjechało na wymianę. materiałów promocyjnych, bo są miasta większość radnych nie po- albumu,mapyhistorycznejidrukuka- Wydział kultury przejrzał swoje ma- jeszcze inwestycje budowlane do- parła propozycji prezydenta, aby lendarzy. Takie wyjaśnienia przedsta- gazyny, okazało się, że nie ma mate- tyczące m.in. budowy dróg, które jeszcze w tym roku przeznaczyć wiła radzie miasta wiceprezydent riałów promocyjnych: długopisów, nie zostały zrealizowane i potrzeba 136 tys. zł na zakup jubileuszowych Agnieszka Wilczek, tłumacząc, że wy- proporczyków, koszulek, map, prze- na nie pieniędzy. Jeżeli te środki materiałów promocyjnych. – Bę- danie publikacji jubileuszowych jesz- wodników, musieliśmy więc wiele gdzieś powinny trafić, to właśnie dziemy starali się zakupić te mate- cze w tym roku pozwoli rozpocząć materiałów zakupić – tłumaczyła na inwestycje (m.in. budowę riały w przyszłym roku – stwierdziła dystrybucję materiałów w styczniu wiceprezydent Wilczek. ul. Pogodnej, Majowej czy boisk zastępczyni prezydenta. Aleks

rekLama 14 PLebiscyt cZyteLników Lo 16-22 listopada 2015

SPRAWDŹSWOJEGORADNEGO!Trwa nasz plebiscyt na najlepszego otwockiego radnego. Do końca roku Czytelnicy mogą głosować na swoich faworytów. Nie muszą być nimi radni, którzy zdobyli mandat z ich okręgu wyborczego. Dobrze jednak znać nazwisko „swojego” radnego, by wiedzieć, do kogo zwrócić się z pytaniem, sugestią czy prośbą o interwencję. Dlatego podajemy kontakt e-mailowy MiChał Bany do członków rady miasta. Sprawdź, czy to właśnie Twój radny zasługuje na naszą „Złotą Linię” Aleks okręg5(parzystaul.PW,oś ul.Karczewskiejdoul.Przewo- Jarosław Margielski Czesław woszCzyk MagDalena nowak skiej,ośul.Przewoskiejdoul.Zyg- okręg10(ośul.Świderskiej okręg6(ośul.Karczewskiej, okręg7(ośBatoregoodul. munta,ośul.Zygmuntadoul. doul.Szkolnej,parzystastrona ośul.Batorego,parzystastrona Wiejskiejdoul.Karczewskiej,oś Szkolnej, ul.SzkolnadoŚwider- ul.SzkolnejdoWawerskiej,parzy- ul.Przewoskiej,ośul.Szkolnej, Karczewskadogranicy,niepa- skiej,nieparzystaul.KołłątajadoRzemieślniczej, stastronaul.Wawerskiej,ośul. ośul.Zygmunta,ośul.Przewo- rzystaul.Danuty,ul.Generalskiej, parzystaul.Rzemieślniczejdotorów,parzysta Portowej,ośul.Rycerskiej,parzy- skiejdoul.Karczewskiej), ul.Sikorskiegoiul.OkrzeidoPrze- ul.OrlejdoPW.),e-mail:[email protected] stastronaul.MieszkaI,parzystastronaul.Kraszew- e-mail:[email protected] woskiej,ośul.Przewoskiejdoul.Batorego skiegodorzeki),e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] krzysztof kłósek woJCieCh okręg8(ośul.Portowej,ośul. PrzeMysław Bogusz Dziewanowski anDrzeJ kaMiński WawerskiejdoSzkolnej,parzysta okręg18(Śródborów,parzy- okręg1(Soplicowo,niepa- okręg17(oś.ul.Samorządo- ul.Szkolnej,ul.OkrzeidoPortowej, stastronaul.Reymonta,ul.Kra- rzystaul.Andriollegodo wej,ośul.Reymonta,ul.dr.Przy- ośul.PrzewoskiejdoOkrzei), sińskiegodotorów,nieparzysta Pułaskiego,parzysta gody,odul.Żerom.doul.Borowej, e-mail:[email protected] stronaul.Żeromskiego,torykole- ul.Pułaskiego,Poniatowskiego,oś parzystaul.Żeromskiegodoul. jowedoprzejazduul.Żerom- ul.Filipowiczadotorów,nieparzystaul.Ślusarskiego Borowej,parzystaul.Reymonta Dariuszkosyła skiego),e-mail: [email protected] doSportowej,ośul.SportowejdoAndriollego,nie- doul.Żeromskiego),e-mail:[email protected] okręg5(ośul.Filipowiczado parzystastronaul.FilipowiczadoPoniatowskiego), Andriollego,ośul.Andriollegodo e-mail:[email protected] JakuBkosiński ul.Kruczej,ośul.Kruczej,parzysta okręg11(parzystaul.Świder- ul.PW,dotorówkolejowych), SPONSORZY NAGRÓD: skiejdorzeki,ośul.Majowejdoul. e-mail:[email protected] Świderskiej,torydoul.Majowej), e-mail:[email protected] Monikakwiek okręg20(WólkaMlądzka, MarCin kraśniewski Jabłonna,Świerk,wschodnia okręg21(niep.ul.Danutyul. stronaosiedlaTeklin,nieparzysta SikorskiegodogranicyzKarcze- stronaul.Grunwaldzkiej), wem,parz.ul.Lechadoul.Danuty), e-mail:[email protected] PLebiscyt cZyteLników e-mail:[email protected] Jarosław łakoMski Marek leśkiewiCz okręg15(północno- okręg3(os.ul.Andr.odPW.do wschodniaul.dr.Przygodydoul. Złota Linia ul.Matejki,os.ul.Matejkidoul.Kar- Samorządowej,ośul.Sam.doul. czewskiej,os.ul.Karczewskiejdoul. Czaplickiego,parzystaul.Czaplic- PW.,parzystaul.PW.doAndr.), kiegodotorów,parzystaul.Zako- najlepszym radnym e-mail:[email protected] piańskiejdoReymonta,ulicabeznazwydo ul.drPrzygody),e-mail:[email protected] otwocka w roku 2015 jest: łukasz MaJChrzyk okręg2(os.Sportowa,nie- BarBara olPińska parzystaul.Ślusarskiegodoul. okręg13(nieparzystaul. Karczewskiej,osiedlenaul.Kar- Otwockiejdoul.Pawiej,niepa- iMiĘ i naZwisko RaDneGo (PoLe obowiĄZkowe) czewskiejdoul.Matejki+osiedle), rzystaul.Pawiejdoul.Marszałk. e-mail:[email protected] iul.dr.Przygody,doul.bn.,parzystastronaul.Zakop.dotorów,ul. Chcę wziąć udział w losowaniu nagród, DariuszPiętka bn.doul.Reym.),e-mail:[email protected] podaję swoje dane: okręg16(parzystaul.Rey- montadoul.Żeromskiego,niepa- Małgorzata roCk rzystaul.Żeromskiegodotorów, okręg14(nieparzysta IMIĘ, NAZWISKO, WIEK parzystaul.Czaplickiego,Samo- ul.Mlądzkiejdoul.Grunw, rządowadoul.Reymonta,tory ul.OtwockiejdorzekiŚwider doul.Czaplickiego),e-mail:[email protected] ul.Pawiejul.Grunw.doprzecię- ADRES, TELEFON KONTAKTOWY cia,ul.dr.Przygody, ul.dr.Przy- anDrzeJsałaga godydoul.Pawiej),e-mail:[email protected] okręg12(ośul.Majowejdo Wypełniony kupon należy dostarczyć do redakcji na adres: 05-400 torów,parzystaul.Rzemieślniczej witolD waChniCki Otwock,ul.Górna9do31grudnia2015r.Szczegółowyregulaminznaj- doKołłątaja,nieparzystaul. okręg19(Mlądz,nieparzysta duje się na stronie www.linia.com.pl/plebiscyt2015. Wypełnienie KołłątajadoZgromadzeniaSióstr stronaul.Grunwaldzkiej,ul. i przesłanie kuponu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na prze- Św.Elżbiety,ośul.Świderskiejdo MlądzkiejdorzekiŚwider), twarzaniedanychosobowychprzezwydawnictwoLiniaMedia ul.Majowej),e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Lo 16-22 listopada 2015 otwock 15

Bezpieczniejsze skrzyżowania na Kresach Pomogli podopiecznym schroniska w Celestynowie Dzieciaki kochają zwierzaki uczniowieszkołyPodstawowejnr6zotwockawsparliprzedzimącelestynowskie Lustra dla kierowców schronisko.toefektpaździernikowejzbiórki,którąprzeprowadzilimaliwolontariusze

Posiedmiumiesiącachczekania Lustra mają być rozwiązaniem wreszciesięudało!natrzechotwockich tymczasowym, bo docelowo na tych skrzyżowaniachzamontowanolustra, skrzyżowaniach mają powstać sygna- dziękiktórymkierowcymają lizatory świetlne. – Te rozwiązania są lepsząwidocznośćnadrodze wpisane w długoletni plan rady miasta, mający na celu m.in. wykonanie przedłużającym się montażu lu- sygnalizacjiświetlnejna skrzyżowaniu Osterpisaliśmykilkatygodnitemu. ul. Okrzei i ul. Portowej, a także ul. Od 9 listopada, po przymiarkach, lus- Reymonta i ul. Żeromskiego. Część tra już stoją na skrzyżowaniach ul. inwestycji zrealizowano w tym roku, Mieszka I z ul. Tysiąclecia, ul. Okrzei na przykład światła na przejściach dla z Rycerską oraz ul. Szkolnej z Wa- pieszych przy ul. Majowej czy przy ul. werską. Sprawą od początku do końca Kraszewskiego, w pobliżu szkół zajmował się radny Krzysztof Kłósek. i przedszkoli. Dzięki bardzo dobrej - Zdaję sobie sprawę, że montaż luster współpracy z Komendą Powiatową Tym razem zbierano nie tylko karmę, ale też najpotrzebniejsze artykuły sferycznychnatychtrzechskrzyżowa- PolicjiwOtwockuwskazywaniemiejsc dla zwierząt, takie jak koce i miski. W akcję włączyli się uczniowie niach to jedynie kropla w morzu po- niebezpiecznychorazznajdowanieroz- ze wszystkich klas. Oprócz pomocy materialnej dzieci i ich opiekunowie trzebwzakresiebezpieczeństwaruchu wiązańjestdużołatwiejszeipozwalana włączyli się również w akcję sobotniego wyprowadzania psów drogowego w Otwocku. Mimo dłu- relatywnie szybką reakcję – dodaje na spacery. Mali wolontariusze zaopiekowali się trzema czworonogami. giego czasu realizacji (od kwietnia br.), w rozmowie z „Linią” radny Kłósek. Zarówno dzieciom, jak i zwierzętom spacer sprawił wiele związanego z koniecznością pozyska- - Prosimy także o kolejne sugestie od przyjemności i radości. niazgódorazopiniiodpowiednichin- mieszkańców miasta dotyczące tego, Szkoła zapowiedziała, że zbiórki artykułów dla zwierząt i wyjazdy stytucji, cieszę się, że inwestycja gdzienależałobypoprawićbezpieczeń- w ramach wolontariatu do schroniska w Celestynowie będą się powta- dobiegła końca – mówi radny. stwo na drodze – dodaje. Aleks rzały cyklicznie aż do czerwca. Chętnych nie brakuje. filip

RekLaMa 16 KARcZeW LO 16-22 listopada 2015

25 lat samorządu w Polsce To było udane ćwierć wieku Uroczystą sesją Rady Miasta - 25 lat to okres krótki i jed- i Młodzieżowej Rady Miasta nocześnie długi. Przez ten czas w Karczewie uczczono 25-lecie podjętych zostało wiele różnych decyzji, często bardzo trudnych samorządności w Polsce i kontrowersyjnych. Dziękuję wszystkim za każdą decyzję, która niosła za sobą wartość dodaną i Artur Kubajek wiodła naszą lokalną społeczność [email protected] drogą rozwoju. Dziękuję za wszelką pracę i poświęcenie, które zaowo- e wtorek, 10 listopada, cowało tym, że nasza gmina staje w przeddzień Święta Nie- się bardziej silna i znana – mówił Wpodległości, w Karczewie podczas uroczystości burmistrz świętowano 25. rocznicę powołania Dariusz Łokietek. Przypomniał

do życia samorządów lokalnych. fot.ArturKubajek również długą listę sukcesów, W auli urzędu miasta odbyła się uro- Z okazji 25-lecia samorządności burmistrz Karczewa Dariusz Łokietek jakie karczewski samorząd od- czysta Sesja Rady Miasta Karczewa (pierwszy od lewej) przyznał Odznaki Honorowe kolejnym przewod- niósł w ostatnim 25-leciu. i jej młodzieżowego odpowiednika. niczącym Rady Miasta: Włodzimierzowi Budkowskiemu, Mirosławowi – Przed samorządem gminnym, Poza gminnymi władzami w sesji Dąbrowskiemu, Danucie Żelazko, Tadeuszowi Martonowi, Danucie także samorządem karczewskim, udział wzięli zaproszeni goście, Trzaskowskiej i pośmiertnie Waldemarowi Pawlikowi kolejne ważne wyzwania, ale wśród których znaleźli się m.in. byli i wielkie szanse. Przed nami po- przewodniczący Rady Miasta, wielo- ważny problem demograficzny, ale letni pracownicy jednostek administ- Osoby odznaczone... także szansa na kolejne środki fi- racyjnych gminy Karczew oraz nansowe z funduszy unijnych zasłużeni działacze społeczni. OdznakąHonorową„ZadziałalnośćnarzeczmiastaigminyKarczew” – podkreślał burmistrz. Obrady otworzyli: przewod- WłodzimierzBudkowski,przewodniczącyRMKarczew1990–1994 W imieniu Młodzieżowej nicząca Rady Miasta Danuta Trzas- MirosławDąbrowski,przewodniczącyRMKarczew1994–1998 Rady Miasta głos zabrała Natalia kowska i przewodniczący Młodzie- DanutaŻelazko,przewodniczącaRMKarczew2006–2010 Baracz. – Jesteśmy z tego dumni, żowej Rady Miasta Łukasz Radzik. TadeuszMarton,przewodniczącyRMKarczew1998–2002i2010–2014 że w jubileuszowym roku 25-lecia - Dzisiejsza Sesja ma szczególny DanutaTrzaskowska,przewodniczącaRMKarczewod2014r. wprowadzenia reformy samo- wymiar, 25 lat temu, dokładnie MarekPłaczek,radnyRMKarczewod1990r. rządowej, zaledwie pięć dni po 8 marca 1990 roku, Sejm RP MirosławPszonka,burmistrzKarczewa1990–2002 rocznicy odbycia się pierwszych uchwalił ustawę o samorządzie te- WładysławDariuszŁokietek,burmistrzKarczewaod2002r. wyborów samorządowych, prze- rytorialnym, a w maju odbyły się ZofiaSzejka,Przedszkolenr1wKarczewie prowadzono pierwsze wybory do pierwsze w pełni wolne wybory sa- KatarzynaMalczewska-Ćwiek,Przedszkolenr2wKarczewie Młodzieżowej Rady Miasta, a tym morządowe. Dano mieszkańcom AnnaPryciak,Przedszkolenr3wKarczewie samym, że my, jako młodzież, czyn- prawo do decydowania o przy- LilianaMoch,SzkołaPodstawowanr2wKarczewie nie możemy uczestniczyć w życiu szłości ziemi, na której żyją. Tak za- BożenaBuzuk,SzkołaPodstawowawGlinkach samorządowym naszej gminy – mó- częła się odradzać w Polsce samo- AnnaZawadka,ZespółSzkolno-PrzedszkolnywOtwockuWielkim wiła wiceprzewodnicząca. rządność – przypomniała przewod- GrażynaSzczerba,ZespółSzkolno-PrzedszkolnywSobiekursku Podczas sesji najbardziej nicząca Rady Miejskiej. MirosławaGuba,SzkołaPodstawowawNadbrzeżu zasłużonych mieszkańców gminy – Aktywnym uczestnikiem tych StanisławaJarosiewicz,GimnazjumwKarczewie odznaczono Odznaką Honorową przemian od początku jest również BogumiłaIwaszkiewicz,ZespółSzkółwKarczewie „Za działalność na rzecz miasta gmina Karczew, która z entuzjaz- UrszulaKlimczak,Miejsko-GminnyOśrodekPomocySpołecznejwKarczewie i gminy Karczew”. Nie zabrakło rów- mem wstąpiła na tory reformy i za- AnnaMoczulska,UrządMiejskiwKarczewie nież okazjonalnego tortu z herbem częła tworzyć lokalną wspólnotę – EwaMusiał,Miejsko-GminnaBibliotekaPublicznawKarczewie Karczewa. podkreślała Danuta Trzaskowska. To GrzegorzAnkiewicz,MiejskiOśrodekSportuiRekreacjiwKarczewie Jubileuszowe uroczystości za- jak ta lokalna wspólnota była two- WładysławRzeszotek,GrupaRemontowawKarczewie. kończył występ uczniów z Gimnaz- rzona, pokazuje długa lista wydarzeń TadeuszWiniarek,sołtysPiotrowic1994–2015 jum w Karczewie. Młodzi artyści z 25-lecia gminnej samorządności MariannaMarton,przewodniczącaZarząduOsiedlanr4wKarczewieod2003r. wcieli się w role burmistrza, urzędni- przytoczona podczas sesji przez RyszardRzeszotek,prezesOSPKarczewod2005r. ków oraz radnych, z dużą dozą hu- przewodniczącą rady. Znalazły się na KrzysztofJobda,prezesOSP Łukówiec2006–2014 moru i satyry parodiując pracę niej m.in. pierwsze, niezależne wy- KazimierzSiciak, prezesLKSMazurKarczew 2004–2013 samorządowców, którzy za zadanie bory samorządowe, które odbyły się RyszardKrawczyk,prezesLKSRokolaOtwockWlk.od2005r. mieli budowę w Karczewie… linii 27 maja 1990 roku, w wyniku któ- FeliksŻebrowski,prezesTowarzystwaPrzyjaciółKarczewa2002–2012 metra. Podczas występu sala co rych wybrano pierwszą Radę Miasta, KrzysztofKasprzak,redaktornaczelny„GłosuKarczewa”1989–1991i1999–2015 chwila wybuchała salwami śmiechu na czele której stanął Włodzimierz i gromkimi brawami. Budkowski, a burmistrzem został Pośmiertnie Mirosław Pszonka, a także przejęcie WaldemarPawlik,przewodniczącyRMKarczew2002–2006 Więcejzdjęćnastronie: oświaty podstawowej. WładysławZakrzewski,prezesOSPOtwockWlk.1997–2008 www.linia.com.pl LO 16-22 listopada 2015 KARcZeW 17

Radni nie obniżyli stawki podatku od nieruchomości Pokłócili się o grosze

Dziewięć groszy wystarczyło, mogłoby zachęcić do osiedlania się uchwały podczas sesji miała być by podgrzać atmosferę na stałe w Karczewie nowych spowodowana chęcią zyskania karczewskiej sesji rady miasta. mieszkańców. rozgłosu i zdobycia uznania w ich Poszło o stawkę podatku Argumentację radnego pod- oczach przez radnego Stanaszka. ważyła skarbnik gminy Małgorzata – Dziewięć groszy na sto metrów od nieruchomości. Pajek. Wskazywała, że takie kwadratowych daje zysk w wyso-

Na posiedzeniu wszystkich obniżenie podatku mogłoby za- kości dziewięciu złotych. Czy taka fot.KŻ szkodzić gminie. Podatki od nie- obniżka podatku spowoduje lawi- komisji radni jednomyślnie Wernisaż malarstwa uzgodnili, że pozostanie ona ruchomości stanowią jedno ze nowy wzrost liczby mieszkańców źródeł jej dochodów. Jeśli zos- gminy? – pytała retorycznie Spi- Jesień w „Starej na obecnym poziomie. tałyby ograniczone, mogłoby za- rowska. - Ale jeśli zubożymy budżet Ale kilka dni później, braknąć pieniędzy na rozwój gminy o tę kwotę, to będziemy musieli Plebanii” gdy przyszło do głosowania, w kolejnych latach. - Nie idziemy komuś zabrać. Proponuję, by radny WpierwsząsobotęlistopadawMuzeum radny Mateusz Stanaszek w maksymalne stawki podatków od Stanaszek powiedział, komu chce nieruchomości, tylko są one bardzo zabrać, żeby mieszkańcom dać te „StaraPlebania”odbyłsięwernisażwy- nieoczekiwanie zapropono- uśrednione. Musimy się zastanowić, dziewięć groszy. Rozmawiamy tutaj stawymalarskiejSylwiiStawikowskiej wał, by podatek obniżyć czy rzeczywiście chcemy coś w gmi- o tak drobnych kwotach, że ośmie- „Kilkaopowieścionaturzekoloru”.Byłato o dziewięć groszy. nie zrobić z jednego ze źródeł do- lam się postawić tezę, że ta propo- pierwszaindywidualnaekspozycjaobrazów młodejlokalnejartystki.Karczewskimmu- Pozostali radni zarzucili mu, chodów, czy po prostu nic nie zycja jest spowodowana bardziej robimy i obniżamy stawki podat- populizmem niż realną potrzebą zeumzawładnęłyprzedewszystkimbar- że to polityczne zagranie ków – wskazywała skarbnik. – zarzuciła radna. wnepejzażeianioły,aleniezabrakłoteż pod publikę, które nie ma Burmistrz Dariusz Łokietek – Akurat ten temat poru- ciekawychabstrakcji nic wspólnego z troską potwierdzał jej słowa, dodając, że szałem dopiero na sesji, bo na ko- o dobro mieszkańców już samo utrzymanie podatków na misję wspólną przygotowywałem Pochodząca z Otwocka Wielkiego stałym poziomie może zachęcić do się na temat komisji rewizyjnej. Za- Sylwia Stawikowska ukończyła li- osiedlania się na terenie Karczewa. jęło mi to sporo czasu, więc wo- ceum plastyczne w Mińsku Mazo- – Mieszkańcy naszej gminy są za- lałem przygotować się porządnie na wieckim z tytułem technika reklam Klaudyna Żelewska możniejsi od mieszkańców Sobieni- sesję o podatku od nieruchomości wizualnych. Wcześniej uczęszczała Jezior. To, że nie podwyższamy – tłumaczył się radny Stanaszek. do karczewskiego Gimnazjum adny Stanaszek zapropono- podatku, to już jest dla nich bonu- Nie przekonał jednak pozostałych im. Bolesława Prusa, gdzie rozwijała wał, by mieszkańcy gminy sem, więc podtrzymuję swoje sta- członków rady miasta. Jego po- swój talent pod okiem Urszuli Rpłacili podatek w wysokości nowisko – stwierdził burmistrz. prawka nie została przyjęta, Gawin. Jej prace pojawiły się na wy- 50 groszy od metra kwadratowego Także radnej Małgorzacie a stawka podatku pozostała bez stawie absolwentów w 2008 roku budynku mieszkalnego. Tłumaczył, Spirowskiej nie podobał się pomysł zmian i wynosi 59 groszy za metr w Mińsku Mazowieckim oraz że taka stawka obowiązuje w gminie Mateusza Stanaszka. Po wstępnym kwadratowy. Wszystkie inne po- w karczewskim gimnazjum. Sobienie-Jeziory. Starał się przeko- podliczeniu kwot, jakie mieliby datki od nieruchomości oraz opłaty Obrazy, które tworzy, inspiro- nać pozostałych radnych, że ob- oszczędzić mieszkańcy, radna do- targowe również nie ulegną w przy- wane są naturą i jej bogatą kolory- niżenie podatku o dziewięć groszy szła do wniosku, że próba poprawki szłym roku zmianom. styką oraz twórczością wybitnych polskich realistów i symbolistów: Józefa Chełmońskiego, Juliana Fałata, Aleksandra Gierymskiego, Jacka Malczewskiego. Podczas wer- nisażu największym zainteresowaniem z pewnością cieszył się sporych rozmiarów jesienny pejzaż, który artystka namalowała w zaledwie dwa dni. – Tak naprawdę inspi- racją są nie tylko kolor i natura, czasami zainspirować może drugi człowiek, podsuwając nam pewną myśl, i od razu rysuje się pewien obraz – tłumaczy młoda malarka. Zorganizowaną przez Towarzy- stwo Przyjaciół Karczewa wystawę można oglądać we wtorki i w czwartki w godzinach od 17.00 do 19.00 do

fot.KŻ połowy grudnia w Muzeum „Stara Radni przegłosowali uchwałę bez poprawki ośmioma głosami „za” przy trzech głosach „przeciw” Plebania” przy ul. ks. Żaboklickiego i dwóch „wstrzymujących się” 12. Wstęp wolny. KŻ 18 WiązOWna LO 16-22 listopada 2015

Ponad 10 tysięcy złotych wróci do kasy W Zakręcie wyszli na prostą

Gmina Wiązowna uzyskała końca września 2015 r. tzw. efektu częściowe umorzenia pożyczki, ekologicznego. Chodzi ogólnie którą pod koniec 2014 roku o to, że do wybudowanego wodo- zaciągnęła w Wojewódzkim ciągu musiała się podłączyć określona liczba gospodarstw do- Funduszu Ochrony Środowiska mowych. W tym wypadku do i Gospodarki Wodnej głównej nitki wodociągu w ul. na budowę wodociągu Świerkowej powinno podłączyć się w Zakręcie. Stało się to możliwe 14 posesji. Niby niewiele, a jednak powstał problem, bo pod koniec dzięki osiągnięciu tzw. efektu kwietnia tego roku do sieci ekologicznego, polegającego przyłączone były zaledwie cztery na przyłączeniu się do sieci gospodarstwa. Redukcja zatrudnienia w administracji wymaganej w umowie liczby Do korzystania z miejskiej wody przekonywała mieszkańców gospodarstw domowych Zakrętu przewodnicząca komisji budżetowej Aleksandra Rutkowska. Odchudzony urząd To z jej inicjatywy pod koniec maja Wojtek Siergiejuk w sali Zespołu Szkolno-Gimnazjal- Już od początku przyszłego statutu Zakładu Wodociągów [email protected] nego odbyło się zebranie sołeckie. roku w gminie Wiązowna i Kanalizacji. Główna zmiana po- – Tak naprawdę mieszkańcy nie będzie o 15 urzędników lega na przejęciu przez ZWiK 15 akręt to najbardziej zalud- mieli pojęcia, że gmina musi mniej. Tak duża redukcja pracowników Wydziału Tech- nione sołectwo w gminie osiągnąć jakiś wskaźnik, by uzyskać nicznego wraz z całym jego ZWiązowna – liczy obecnie zwrot, i nie spieszyli się z podłącze- etatów w urzędzie jest majątkiem, a także rozszerzenie 1066 mieszkańców. Gdy doli- niem. Podczas tego spotkania wy- efektem włączenia Wydziału zakresu jego działań. – Zmiana czymy mieszkańców niezameldo- jaśniliśmy problem związany Technicznego w skład Zakładu statutu Zakładu Wodociągów wanych, ta liczba wzrasta do głównie z tym, żeby mieszkańcy nie Wodociągów i Kanalizacji i Kanalizacji i poszerzeniu za- prawie 2000. Według danych Cen- odkładali przyłączenia się do wo- kresu jego zadań o kompetencje tralnej Ewidencji i Informacji dociągu na dalszą przyszłość, tylko Wydziału Technicznego w zakre- o Działalności Gospodarczej jest podjęli szybkie działania. Nie było sie utrzymania dróg i przestrzeni tu zarejestrowanych 137 podmio- łatwo, ale się udało, choć niektó- d lat Wiązowna uchodziła publicznej była najprostszym tów gospodarczych. Problemem rych mieszkańców trzeba było na- za gminę, która zatrudniała i najtańszym rozwiązaniem. mieszkańców, poza siecią zbyt mawiać do podłączenia – przyznaje Orekordową liczbę urzędni- W ten sposób będziemy mogli wąskich uliczek, jest słabo rozwi- Rutkowska. ków. W szczytowych momentach bardziej optymalnie wykorzys- nięta sieć wodociągowa, co jest Mieszkańcy ul. Świerkowej samorząd liczył blisko 100 pracow- tać zarówno posiadane zasoby jednym z ważnych czynników ha- w Zakręcie zaczęli się podłączać do ników. Dlatego też pieniądze po- ludzkie, jak i sprzętowe – tłuma- mujących rozwój miejscowości. miejskiej wody. – Zgodnie z umową datników zamiast na inwestycje, czy wójt Janusz Budny. Obecnie Zakręt jest zwodociągo- mieliśmy obowiązek wykonać 14 szły na utrzymanie administracji. Od 1 stycznia 2016 roku wany tylko w połowie. przyłączy. Do końca września W wywiadzie udzielonym wiązowski samorząd będzie zatrud- Wiązowski samorząd w 2014 r. podłączyliśmy 17 posesji – mówi Ja- „Linii Otwockiej” w czerwcu tego niał mniej niż 70 pracowników. Na zbudował fragment sieci wodo- nusz Chaber, dyrektor Zakładu roku wójt Wiązowny Janusz tym jednak nie koniec, bo w przy- ciągowej, posiłkując się niskoopro- Wodociągów i Kanalizacji. Tak więc Budny obiecywał zmiany w urzę- szłym roku kilku urzędników odej- centowaną pożyczką w wysokości efekt ekologiczny został osiągnięty dzie i redukcję etatów. Na po- dzie na emeryturę i z informacji, 71 200 zł. Jej część w kwocie 10 680 zł i 10 680 zł z zaciągniętej pożyczki czątku roku zmiany personalne jakie uzyskaliśmy, wynika, że na ich (około 15 procent) na określonych zostanie w gminnej kasie. Przy pra- w wydziale urbanistyki poskutko- miejsce nie będą zatrudniane nowe w umowie warunkach miała zostać wie 50-milionowym budżecie to wały tym, że teraz na decyzję o wa- osoby, a ich obowiązki przejmą umorzona. Jednym z nich miało niewiele, ale zawsze to odrobina runkach zabudowy w gminie czeka pracownicy o podobnych kompe- być osiągnięcie przez gminę do więcej na kolejne inwestycje. się do trzech miesięcy (wcześniej tencjach. – Docelowo chciałbym było to półtora roku, a czasem osiągnąć zatrudnienie na poziomie nawet i dłużej). Teraz przyszedł około 60 osób. To jest średni wynik PRZEPRASZAMYIPROSTUJEMY czas na spełnienie obietnic o re- wśród małych gmin rozwijających Wpoprzednimnumerzezłośliwychochliksprawił,żeznaczniezawyżyliśmyprzyszłorocznąstawkę dukcji zatrudnienia. Na paździer- się, takich jak nasza – deklaruje zawodęwgminieWiązowna,podając,żewzrośnieonao4griwyniesie3,9zł.Wzrostpodaliśmy nikowej sesji radni przyjęli zmiany wójt Wiązowny. WS prawidłowo,tyleżestawkabędziewynosić3,09zł.Zapomyłkęprzepraszamy. LO 16-22 listopada 2015 POWiat 19 zdjęcia:PrzemekSkoczek Dzieci zawsze są w swojej interpretacji naturalne Ciekawie brzmiały aranżacje żołnierskich pieśni Koncerty z okazji 11 listopada O mój rozmarynie!

Przemek Skoczek Koncert patriotyczny – dla jednych te słowa są jak magnes, scenie? Dla każdego laika, nie- [email protected] innych odpychają i budzą w nich zniechęcenie. znającego od kuchni pracy z chó- Skąd te negatywne emocje? Bo ta tematyka to patos, rem, to czysta magia. a wiem, co to znaczy niepo- Repertuar koncertu, zaty- dległość! Bo kiedyś Polska była podniosłość, górnolotne słowa, zadęcie. Wcale jednak nie musi tułowanego „Żeby Polska była Pol- Jw niewoli, a potem stała się wolna tak być, co udowodniły dwa zeszłotygodniowe koncerty ską”, był urozmaicony, jednak i teraz mamy święto tej wolności – w Otwocku i Józefowie przeważnie poważny, ale dzięki – opowiada z przejęciem 6-letnia perfekcji artystów, „kupuję” go bez Pola, zasiadająca wśród widzów ka- akompaniujący im rówieśnicy oraz Cantorum Maximilianum, prowa- zastrzeżeń. Miłą niespodzianką meralnego wieczoru w Muzeum folk-rockowa formacja dorosłych, dzony pewną ręką przez Zbigniewa była „Pieśń o żołnierzu tułaczu”, Ziemi Otwockiej we wtorek, 10 listo- złożona z muzyków zespołu Strefa Siekierzyńskiego. Jego zespół, pochodząca z XVI wieku, której pada. Zarówno ona, jak i inni młodzi Ciszy, udowodnili, że te utwory, nie- w dużej mierze także składający się fragmenty pojawiają się też goście oglądali koncert z otwartymi rzadko stare, ograne, mogą wciąż z młodych artystów, to bez dwóch w utworze „Koniec” zespołu Lao z przejęcia buziami, co najlepiej do- brzmieć świeżo, z energią, z przytu- zdań wysoka klasa. Nie wiem, ile Che z płyty „Powstanie Warszaw- wodzi, że nie było tam żadnego pem. Wystarczy nieco zmieniona prób trzeba przejść, by tak perfek- skie”. Słuchaczy urzekła również „przynudzania i smęcenia”. aranżacja, nowe spojrzenie i oczy- cyjnie opanować materiał, śpiewany „Czarna sukienka” w przejmującej Patriotyczne „evergreeny” wy- wiście szczerość interpretacji, co przecież przez kilkadziesiąt gardeł. interpretacji Agnieszki Banach. konały w muzeum dzieci – uczniowie w przypadku dzieci zawsze daje I przecież nie równo, zawsze razem, Długo można wymieniać. Jedno Prywatnej Szkoły Muzycznej nr 1 mocny efekt. Brawo! ale na wiele głosów, kilkustop- jest pewne. Jak się chce, można w Otwocku oraz Szkoły Świętej Ro- Zupełnie inny, ale też pory- niowo, niemal ekwilibrystycznie. uczcić patriotyczną rocznicę god- dziny w Świdrze. Kilkuletnie malu- wający koncert dał nazajutrz, 11 lis- Jak to opracować, jak opanować, zanie, ale bez przesadnego patosu chy i dorosła niemal młodzież, topada józefowski chór Schola pamiętać i potem wydobyć efekt na i akademickiej nudy. zdjęcia:PrzemekSkoczek Schola Cantorum Maximilianum – tego chóru chce się słuchać bez końca. z prawej na pierwszym planie solistka agnieszka Banach 20 POWiAt LO 16-22 listopada 2015

Od nowego roku mieszkańcy Od stycznia będą bezpłatne porady prawne powiatu otwockiego będą mogli korzystać z bezpłatnych porad prawnych w swojej gminie. Prawnik za darmo Prawnicy będą dyżurować dwa lub trzy razy w tygodniu przez co najmniej cztery godziny dziennie. Przeczytaj, kto będzie w każdej gminie mógł skorzystać z ich pomocy Część punktów prowadzona będzie przez adwokatów i radców Punkty prawne w gminach Aleksandra Czajkowska prawnych wskazanych przez Okrę- [email protected] gową Radę Adwokatów oraz Radę Otwock:PCPR, ul. Komunardów 10 Okręgowej Izby Radców Prawnych Urząd miasta, ul. Armii Krajowej 5 godnie z ustawą przygotowaną (w Otwocku i Józefowie), a w pozos- Józefów:Urząd miasta, ul. Wyszyńskiego 1 przez Ministerstwo Sprawied- tałych gminach – przez organizacje Karczew:Urząd miasta, ul. Warszawska 28, poniedziałek i środa Zliwości od 1 stycznia 2016 r. na pozarządowe, które zajmują się udzie- 15.00-19.00, piątek 10.00-14.00 terenie Polski zacznie działać system laniem porad prawnych, na podsta- Sobienie-Jeziory:GOPS, ul. Garwolińska 16a, wtorek 8.00-12.00, darmowej pomocy prawnej. Ciężar wie konkursu ofert ogłoszonego przez czwartek 8.00-12.00 organizacji punktów w konkretnych Zarząd Powiatu. Zainteresowani mo- Osieck:Urząd gminy, ul. Rynek 1, wtorek, czwartek i piątek miejscach spoczywa na powiatach. - gą składać oferty do 27 listopada do 14.00-18.00 Mamy ograniczone możliwości, jeśli godz. 16.00 w starostwie. Wysokość Kołbiel:Urząd gminy, ul. Szkolna 1, poniedziałek 14.00-18.00, chodzi o lokale. Dlatego łatwiej nam dotacji na prowadzenie zadania od środa 8.00-12.00 zawrzeć porozumienie z gminami, 1stycznia2016r.do31grudnia2016r. Celestynów:Urząd gminy, ul. Regucka 3, wtorek i środa gdzie uda się wygospodarować takie wynosi 4 995 zł miesięcznie. 15.00-19.00, piątek 8.00-12.00 pomieszczenie. Ustawodawca nakła- Wiązowna:Urząd gminy, ul. Lubelska 59, poniedziałek da na nas obowiązek zorganizowania 14.00-18.00, czwartek 8.30-12.30 pięciu punktów w powiecie. Na za- rządzie zadecydowaliśmy, że posta- W Polsce ma zostać Kto będzie mógł otrzymać pomoc? ramysięstworzyćjewkażdejgminie– uruchomionych ponad mówiwicestarostaPawełRupniewski. 1500 punktów. osoby, które nie ukończyły 26. roku życia, W Otwocku bezpłatne porady Miesięczna dotacja osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzającego zostało prawne będą udzielane w dwóch na prowadzenie jednego przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy punktach. Pod znakiem zapytania punktu to ok. 5000 zł o pomocy społecznej, osoby, które ukończyły 65 lat, stało korzystanie z tych porad w Jó- osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, kombatanci, zefowie, ale jak się dowiedzieliśmy, weterani, zagrożeni katastrofą naturalną, klęską żywiołową wszystko jest na dobrej drodze. lub awarią techniczną lub poszkodowani w ich wyniku. – W Józefowie też będziemy starali Porady będą prowadzone dwa się zorganizować pomieszczenie, lub trzy razy w tygodniu przez co naj- Zakres porad: żeby od przyszłego roku mieszkańcy mniej cztery godziny dziennie (patrz mieli dostęp do bezpłatnej porady ramka). Jednak nie wszyscy miesz- przygotowanie do rozpoczęcia działalności prawnika – informuje Rupniewski. kańcy będą mogli z nich skorzystać. gospodarczej, prawo pracy, cywilne, karne, administracyjne, Wierząc wicestaroście, pomoc Ustawa jasno precyzuje, kto będzie ubezpieczeń społecznych, rodzinne, podatkowe prawna będzie udzielana na terenie mógł otrzymać bezpłatną pomoc z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem każdej gminy powiatu. prawną (patrz ramka). działalności gospodarczej.

REKLAMA LO 16-22 listopada 2015 WAWER 21

Każde dziecko wie, Jak się bronić przed dzikimi zwierzętami w mieście? że „kto spotyka w lesie dzika, ten na drzewo szybko zmyka”. A co ma zrobić mieszkaniec Wawra, gdy spotyka dzika w środku miasta? Przede Klaskaniem wszystkim zachować spokój i próbować go wystraszyć, ale nie rzucając patykiem, tylko bijąc brawo wystraszysz dzika Dominika Kalinowska

ieszkającym w warszaw- skich lasach dzikom zro- Mbiło się już za ciasno. Coraz częściej wychodzą na wawerskie ulice, spacerując po nich nie tylko w nocy. Jest ich coraz więcej, bo władze stolicy ze względów bezpie- czeństwa nie zgadzają się na odstrzał zwierząt (ostatni przeprowadzony był w 2013 r.), a ich odławianie jest drogie (kosztuje od 300 do 350 zł), czasochłonne i nie zawsze skuteczne. Co ma zrobić mieszkaniec Wawra, gdy nieoczekiwanie stanie oko w oko z dzikiem? Zapytaliśmy o to łowczego Lasów Miejskich Jó- zefa Mierzwińskiego. – Do tragedii może dojść jedynie wskutek niewie- dzy. Dziki boją się ludzi i od małego mają zakodowane, że człowieka na-

leży unikać. Ich atak może być spo- „Linii” archiwum fot. wodowany tym, że nie widzą zbyt Dziki są częstymi gośćmi na całej linii otwockiej dobrze, dlatego kiedy zwierzę będzie zbyt blisko, najlepiej je wystraszyć, na z siebie nie zaatakuje. Nie należy po- szym sposobem pozbycia się ich są Jeżeli mają Państwo problem przykład klaszcząc. Dziki mają bar- dejmować żadnych gwałtownych zorganizowane polowania. Na to z dzikami lub chcieliby uzyskać od- dzo dobrze rozwinięty słuch i z pew- działań – najlepiej po prostu odsunąć jednak nie zgadzają się władze sto- powiedź na pytania dotyczące tych nością się odsuną – mówi leśniczy. się od zwierzęcia – dodaje. licy. – Trudno sobie wyobrazić, by zwierząt, najlepiej dzwonić pod I przestrzega, by nigdy nie rzucać To oczywiście nie rozwiązuje biegano po lasach, gdzie spaceruje numer interwencyjny (19 115) bądź w dzika kamieniami czy patykami. problemu dzików w mieście, bo jak mnóstwo osób, i strzelano do kontaktować się bezpośrednio - Dzik atakuje człowieka, kiedy po- przekonuje łowczy Lasów Miej- zwierząt – podkreślają urzędnicy z Łowczym Lasów Miejskich pod czuje z jego strony zagrożenie, sam skich, najskuteczniejszym i najtań- stołecznego ratusza. numerem telefonu 600 020 746.

REKLAMA REPORTERSKIE DYŻURY redaktorów „Linii Otwockiej” TELEFON: 512 972 731 Czekamy 7 dni w tygodniu! 22 WAWER LO 16-22 listopada 2015

Na zakupy do starej fabryki Serio, ze Zwaru zrobili Ferio Nowe wcielenie starej fabryki ZWAR koło stacji kolejowej w Międzylesiu robi wrażenie. Centrum handlowe Ferio nie jest zwykłą galerią, jakich wiele. Powstało na terenie istniejącej od 1900 r. fabryki. Zabytkowe hale odrestaurowano i połączono szklanym pasażem z całkiem nową, handlową częścią

Agnieszka Jaskulska spędzać wolny czas i spotykać się [email protected] z przyjaciółmi czy rodziną. Dlatego część zabytkową budynku odrestau- atakiecentrumjaktouzbiegu rowano, a nową, dobudowaną za- ul.ŻegańskiejiSzpotańskiego projektowano jako eleganckie, białe NWawerczekałodwielulat.To, wnętrze. Dzięki temu zarówno co wyróżnia inwestycję spośród po- nowe, jak i stare hale Ferio mają nie- dobnych na terenie aglomeracji war- powtarzalny charakter. Inwestor szawskiej, to jej historia. Inwestor nie wyeksponował ceglaną elewację tylko nie rozebrał starej fabryki, ale i elementy konstrukcyjne w środku. uratował zabytek i połączył go ze Galeria handlowa w zabytkowych współczesną wizją handlową. murach nie tylko robi wrażenie, ale

Ideą stworzenia centrum han- jest rozwiązaniem rzadko spotyka- fot.AgnieszkaJaskulska dlowego w Międzylesiu było to, aby nym w Europie. Dlatego można po- Obiekt powstał na terenie dawnej Fabryki Aparatów Elektrycznych mieszkańcy Wawra i okolic mogli wiedzieć, że jest to najpiękniejsze nie tylko robić tu zakupy, ale także centrum handlowe na Mazowszu. Huczne otwarcie Ferio odbyło się w Wawrze robi wrażenie, jest tu dużo 6 listopada, o czym informowaliśmy otwartej przestrzeni i czuje się klimat w poprzednich numerach „Linii”. starej fabryki Szpotańskiego. To OGłOSZENIE Co prawda trwająca budowa wyjątkowe miejsce – zachwyca się tunelu przy stacji kolejowej utrudnia pani Małgorzata. dojazd, ale Ferio przyciąga tłumy. Ku- Za kilka miesięcy, kiedy pujący mogą skorzystać z parkingu skończą się prace związane z budową Zakład Gospodarowania przy centrum handlowym i garażu tunelu pod torami, centrum z pew- Nieruchomościami podziemnego, gdzie jest ponad 300 nością stanie się nie tylko miejscem miejsc. Natomiast rowerzyści muszą zakupów, ale również przestrzenią w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy radzić sobie sami, bo – na razie – nie wielu wydarzeń kulturalnych. Za rok ma stojaków na rowery. przed wejściem do Ferio od strony INFORMUJE Centrum w Międzylesiu cieszy ul. Żegańskiej powstanie skwer z no- się dużym zainteresowaniem war- woczesną instalacją upamiętniającą szawiaków, a także mieszkańców po- lata świetności przemysłu elektrycz- że od 10.11.2015 r. w siedzibie ZGN w Dzielnicy wiatu otwockiego. - Nie trzeba jechać nego w Międzylesiu. do centrum stolicy, aby zrobić za- Obiekt handlowy powstał na Wawer ul. Trakt Lubelski 353 i w siedzibie Urzędu kupy. Od Otwocka do Wawra po- terenie dawnej Fabryki Aparatów m.st. Warszawy dla Dzielnicy Wawer ul. Żegań- wstało już wiele dużych obiektów Elektrycznych K. Szpotański i Spółka, handlowych, gdzie można szybko która działała tam od 1938 r., a po ska 1 zostały podane do publicznej wiadomości na zrobić zakupy – mówi Małgorzata II wojnie światowej była znana jako okres 21 dni wykazy nieruchomości położonych na Stolarska z Otwocka, którą spotka- Zakłady Wytwórcze Aparatury Roz- terenie dzielnicy Wawer, przeznaczonych do wy- liśmy w Ferio. - Centrum handlowe dzielczej. dzierżawienia: Około 40 punktów handlowych, m.in.: wykaz nr 117/2015 – ul. Kosodrzewiny 24/26, Alma (delikatesy), CCC (obuwie), Grycan (lodziarnia), H&M (odzież), Świat Książki (księgarnia), Rossmann (drogeria), wykaz nr 118/2015 – ul. Begonii, Króla Maciusia, TUI (biuro podróży), Dr Zdrowie (apteka), Aqael Zoo (sklep zoolo- wykaz nr 119/2015 – ul. Derkaczy 57, giczny), Bubble House (herbaciarnia), Calypso (klub fitness), Carry (odzież), Emma (kwiaciarnia), Liliana Underwear (bielizna), wykaz nr 120/2015 – ul. Włókiennicza 2, Play (sieć komórkowa), Nail Bar (salon urody), Pepco (odzież wykaz nr 121/2015 – ul. Włókiennicza 2, i artykuły przemysłowe), Panda (pralnia), Piękne Oczy (optyk), Sigma (obuwie, galanteria), Shoes House (obuwie), wykaz nr 122/2015 – ul. Patriotów 102, Takeshy Kurosawa (odzież), Millennium (bank), wykaz nr 123/2015 – ul. Żegańska 24C. Stacja Wawer (restauracja), RTV Euro AGD. W Ferio Wawer znajdzie się także sala zabaw dla dzieci Labibu. LO 16-22 listopada 2015 WAWER 23

Parada Niepodległości Jeszcze w tym roku powstanie droga między dzielnicami Patriotyczny bieg i lasery POłąCZą Się Mieszkańcydzielnicy wwyjątkowysposóbuczcili tegoroczneŚwiętoNiepodległości. Wśrodę,11listopadaulicami miastaprzeszłaWawerskaParada Ze StARą MiłOSNą Niepodległości,którejzwieńczeniem byłspektakularnypokazlaserowy. Rozpoczęła się budowa Popołudniuubraniwbiało-czerwone brakującego odcinka drogi strojezawodnicywystartowali łączącego komunikacyjnie wSztafeciePatriotów Wawer ze Starą Miłosną. łącznik znajduje się między Świętowanie niepodległości wcześniej wybudowaną rozpoczęło się uroczystą w Starej Miłosnej ul. Graniczną mszą świętą w kościele pw. Najświętszego Serca Pana a Al. Dzieci Polskich w Wawrze. Jezusa w Falenicy. Potem miesz- Porządna asfaltowa ulica kańcy zebrali się przy ul. Barto- zastąpi prowizoryczną szyckiej i przemaszerowali jezdnię z betonowych płyt, ulicami: Bartoszycką, Narcyzową wąską i pełną wybojów i Walcowniczą aż do parkingu przy placu zabaw, gdzie była przygotowana wystawa i odbył o wykonania jest odcinek się koncert pieśni patriotycznych liczący kilkaset metrów. fot.AM w wykonaniu Orkiestry Gloria DPłyty są już zerwane, trwają Początek prac przy budowie łącznika drogowego między Wawrem z Otwocka. Uczniowie wawer- roboty ziemne i karczowanie terenu. a Starą Miłosną skich szkół przygotowali również Jezdnia będzie miała siedem metrów pokaz inscenizacji polskich szerokości i dwie jezdnie. Dla pie- w tym roku. Dzięki temu możliwe w sprawie tej inwestycji konsultacje dramatów. Uczestnicy mogli szych przewidziano dwa dwumetro- będzie wprowadzenie linii autobuso- społeczne. Wówczas jednak pomysł obejrzeć także widowisko mu- wej szerokości chodniki oraz azyle na wej kursującej między Wesołą połączenia obu dzielnic wzbudził zyczno-laserowe. Organizatorzy przejściach. Po północnej stronie a Wawrem. Na przyszły rok ZDM sprzeciw części mieszkańców Wawra ulicy znajdzie się ścieżka rowerowa, zaplanował remont bardzo zniszczo- obawiających się, że do Międzylesia Parady Niepodległości, z której będzie się można dostać do nego odcinka Al. Dzieci Polskich od wjadą TIR-y, chociaż ZDM zapew- czyli Falenickie Towarzystwo rowerowych szlaków przecinających ul. Kociszewskich do ul. Mchów. niał, że będzie to niemożliwe ze Kulturalne, nie zapomnieli Mazowiecki Park Krajobrazowy. Przedłużenie Al. Dzieci Pol- względu na przewidywane ograni- o gorącym poczęstunku. Według zapowiedzi inwestora, skich do Starej Miłosnej było plano- czenia. W Wesołej takich obaw nie Wszyscy chętni mogli spróbo- Zarządu Dróg Miejskich, zakończe- wane już wcześniej. Pierwsze było i wcześniej wybudowano w tej wać pysznej grochówki. nie budowy łącznika między Starą informacje na ten temat pojawiły się dzielnicy ul. Graniczną, dochodzącą Oprócz tradycyjnych Miłosną a Wawrem nastąpi jeszcze w 2008 r. ZDM przeprowadził do Wawra. am uroczystości patriotycznych mieszkańcy Wawra REKLAMA świętowali 11 listopada również na sportowo. O godz. 15 odbyła się Sztafeta Patriotów, czyli wawerski bieg z okazji Dnia Niepodległości. Zawodnicy wystartował na ul. Patriotów. Trasa liczyła 2,7 km i wiodła od ul. Izbickiej do Frenkla. - Odcinek prowadził od Radości do Falenicy i można było go pokonać, biegnąc, idąc, jadąc rowerem, na rolkach lub na deskorolce. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal – podkreślają organizatorzy. AJka 24 ŚwiętO NiepOdLegłOŚci LO 16-22 listopada 2015

TAK ŚWIĘTOWANO 11 LISTOPADA W POWIECIE OTWOCKIM JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA! Otwock Otwockie obchody Święta Niepodległości gromadzą coraz więcej dzieci i młodzieży. Mieszkańcy całymi rodzinami zebrali się 11 listopada przed pomnikiem Marszałka Józefa Piłsudskiego, aby uczcić niepodległość podczas pikniku, na którym nie mogło zabraknąć wojskowej grochówki. Wcześniej tradycyjnie w kościele św. Wincen- tego à Paulo odbyła się msza św. w intencji Ojczyzny z licznym udziałem pocztów sztandarowych, harcerzy i orkiestry Gloria. W części oficjalnej, przed pomnikiem Piłsudskiego, prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak i wicestarosta Paweł Rupniewski wygłosili okolicznościowe przemówienia, po których złożono wieńce i kwiaty. Podczas pikniku niepodległościowego można było obejrzeć wystawę militarną i występ grupy rekonstruktorów. Nie brakowało zainteresowanych dawnym, wojskowym sprzętem. Wieczorem w auli LO im. Gałczyńskiego, w ramach XII Europej- skiego Festiwalu Muzycznego, odbył się koncert zatytułowanym „Wieczór Angielski”. Aleks

UczniowieEkonomikaoniepodległości Społeczność Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych uczciła Narodowe Święto Niepodległości 10 listopada. Pierwsza część uro- czystości odbyła się według ceremoniału wojskowego. Podniesiono flagę państwową na maszt, odśpiewano hymn polski. Apel, przygoto- wany przez majora rezerwy Janusza Nosala i klasy wojskowe, zakoń- czyła widowiskowa defilada strzelców. Zebrani wysłuchali Apelu Poległych, po którym odśpiewano pieśń reprezentacyjną Wojska Pol- skiego „My, pierwsza brygada”. W części artystycznej przedstawiono informacje historyczne prze- platane wierszami i pieśniami legionowymi w wykonaniu szkolnego chóru pod kierunkiem Magdaleny Ratajczyk. Atrakcją programu był występ uczniów, którzy zatańczyli poloneza w choreografii Doroty Wierbiłowicz. Uczniowie z klasy wojskowej w mundurach legiono- wych opowiedzieli o związkach Józefa Piłsudskiego z Otwockiem. Marszałek odwiedził nasze miasto w 1915 i 1924 r. Uroczystość zakończyła projekcja filmu o Marszałku wyreżyserowanego przez uczniów. Nad całością czuwały nauczycielki: Katarzyna Łazarczyk i Anna Pawlik. opr. Aleks

Karczew Od wspólnej modlitwy w intencji Ojczyzny rozpo- częły się tegoroczne obchody Święta Niepo- dległości w Karczewie. Oprawę muzyczną mszy zapewniła Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Karczewie. Po mszy uczestnicy obcho- dów wraz z pocztami sztandarowymi przemaszerowali ulicami Karczewa na Rynek Zygmunta Starego, gdzie karczewskie i otwockie klasy mun- durowe podczas apelu pamięci złożyły Przyrzecze- nia Strzeleckie. Następnie przy Pomniku Orła Białego złożono wieńce i zapalno znicze. Uroczys- tości zakończono na Rynku Zygmunta Starego wspólnym śpiewaniem pieśni patriotycznych. ART LO 16-22 listopada 2015 ŚwiętO NiepOdLegłOŚci 25

Józefów „Pierwsza Brygada”, „Wojenko, Wojenko”, „Przybyli Ułani”, „Jak to na wojence ładnie” – te i inne melodie patriotyczne rozbrzmiewały podczas V Pikniku Patriotycznego, który odbył się w niedzielę, 8 listopada przy parafii pw. MB Często- chowskiej w Józefowie. Słoneczna pogoda zachęcała do wzięcia udziału w Apelu Pamięci, poprowadzonym przez Strzelców z Jednostki 1019 z Otwocka, oraz obejrzenia pikniko- wych ekspozycji. Tegoroczną atrakcją była armata polowa Schneider 75mm wz. 1897, eksponowana przez józefowskie Muzeum 2. Korpusu Polskiego. O historii polskiego oręża opowiadali pasjo- naci w mundurach legionistów Józefa Piłsudskiego z Kozienickiego Stowarzyszenia Rekonstrukcji His- torycznej. Z kolei rekonstruktorzy z GRH Czata 49 zaprezentowali wyposażenie i umundurowanie Żołnierzy Niezłomnych. Na uczestników konkursów wiedzy historycznej czekały atrakcyjne nagrody ufundo- wane przez IPN oraz Fundację Niepodległości. Natomiast długa kolejka do kuchni polowej potwier- dziła po raz kolejny kulinarny kunszt józefowskich druhów ochotników. Muzyczną ozdobą pikniku był występ Orkies- try Dętej z OSP w Karczewie. Muzycy pod batutą Zbigniewa Chodaka przypomnieli najbardziej popu- larne melodie wojskowe. – Ich brawurowy występ spotkał się z gromkimi brawami uczestników pikniku. Ich występ zawdzięczamy firmie Careexpert, która była sponsorem koncertu orkiestry – mówi Grzegorz Jakubowski, jeden ze współorgani- zatorów pikniku. ART

Podziękowania

SerdecznepodziękowaniazawsparciePiknikuPatriotycznegowJózefowiekierujemydo: ks.kanonikakazimierzaGniedziejki,burmistrzaJózefowaStanisławakruszew- skiego,wiceburmistrzaMarkaBanaszka,przewodniczącegoRadyMiastaCezaregoŁukaszewskiegoiradnychPawłakołodziejaiMariuszaBatorskiego. Niemniejszepodziękowaniadlanaszychsponsorów:SławomiraMocha(firmaExitus),BeatyFalińskiej(firmaCareexpert),drDariuszaLeńczyka,PaństwaOchniozOKMarket,MirosławaPrzywóz- kiego(drukarniaACAD),mec.ŁukaszaJończyka,PrzemysławaPietruszki,MaciejaGaliasza(RestauracjaPoezja),EwyiTomaszaWińskich(WiniarnianadJeziorem),mec.JackaSekuły, ŁukaszaŁukasika,mec.PiotraNowakowskiego,LechaKrajewskiego,Mirosława Gałkowskiego,warszawskiejfirmyMultistudio,restauracjiBrassriaWarszawska,tygodnikaLiniaOtwocka. DziękujemyrównieżuczestnikomPikniku:„Strzelcom"zJednostkiStrzeleckiej1019zOtwockapoddowództwemmajoraJanuszaNosola,Muzeum2.KorpusuPolskiegowJózefowie,harcerzom ZHPSzczepuJózefów,KozienickiemuStowarzyszeniuRekonstrukcjiHistorycznej,GrupieRekonstrukcjiHistorycznejCzata49.orkiestrzedętej OSPKarczewpodkierownictwemZbigniewaChodaka ijózefowskimstrażakomochotnikom. w imieniu organizatorów: Grzegorz Jakubowski

Osieck Środowe obchody Święta Niepodległości rozpoczęły się mszą świętą w intencji Ojczyzny odprawioną w kościele parafialnym pw. Świętych Andrzeja i Bartłomieja w Osiecku. Po wspólnej modlitwie delegacje m.in. władz samo- rządowych i placówek oświatowych złożyły kwiaty na grobach żołnierskich na osieckim cmentarzu. Następnie dalsza część obchodów przeniosła się na teren Zespołu Szkół w Osiecku, skąd po powitaniu i rozgrzewce wystartował Bieg Integracyjny dla uczczenia 97. rocznicy odzyskania niepodległości. Ulicami Osiecka pobiegła ponad 200-osobowa sztafeta pokoleń – zaczynając od najmłodszych mieszkańców gminy, ich rodziców, a na seniorach kończąc. Na mecie biegu można było posilić się pyszną grochówką. Obchody zakończyły się występem młodzieży szkolnej. Uczniowie pod kierunkiem Marty Żach przenieśli nas w świat lat 20. i 30. XX wieku. Salę gimnastyczną przemieniono w kawiarenkę z dwudziestolecia międzywojennego, były stroje i muzyka z tamtego okresu oraz stare drewniane domy na plakatach. MK 26 WOKÓŁNAS LO 16-22 listopada 2015 fot.JacekKałuszko Michał Muniak, prezes firmy, kontynuuje dzieło ojca W tym miejscu poleruje się soczewki Rodzinna firma produkuje części do statków kosmicznych Z Józefowa do gwiazd

Kto by pomyślał, Produkty firmy znajdują też zastoso- ceniając ich produkty, zasponsoro- cern przemysłu lotniczego i kosmicz- że w niepozornie wanie w technice samochodowej, wał kupno najnowocześniejszych nego – zapewnia mój rozmówca. wyglądającym budyneczku konkretnie w tzw. autopilocie, a także maszyn pomiarowych potrzebnych WPolscetakiefirmyjakSolarismożna w Józefowie tworzy się rzeczy, w tempomacie, gdzie ustawiamy do kontroli jakości. policzyć na palcach jednej ręki, ale prędkość, a urządzenie optyczne po- - I tak przez ponad 20 lat co tylkoonijakojedynipotrafiązrobićze- które zamawiają najpotężnie- trafi wyczuć odległość od poprzed- jakiś czas następowały kolejne „ka- spół optyczny od początku do końca. jsze światowe koncerny. niego auta, dostosować do niego mienie milowe” – mówi Michał Mu- - A jednak – potwierdza prędkość, a nawet zareagować na jej niak. – Tak było w przypadku Swoiludzie ze śmiechem Michał Muniak, zmianę, by nie doszło do kolizji. stworzenia Działu Cienkich Warstw, Z tych rozwiązań korzysta też prze- kupna napylarek próżniowych, zdo- Jednak nawet najnowocześniejsze prezes firmy Solaris Optics, mysł zbrojeniowy zaopatrując się bywania coraz bardziej prestiżowych maszyny to jedynie połowa sukcesu. która zajmuje się produkcją w systemy obserwacji, celowniki, dal- klientów, przeważnie z Niemiec. W Józefowie tworzą go ludzie. Na po- wysoko wyspecjalizowanej mierze, systemy naprowadzania po- W zeszłym roku ojciec przeprowadził czątku działalności, gdy upadały Pol- optyki precyzyjnej dla cisku. Solaris wykonuje też elementy jeszcze bardzo poważną inwestycję skie Zakłady Optyczne, wielu do lasera. - Ta optyka musi być tak za ponad 13 mln zł i teraz jesteśmy technologów i pracowników pro- medycyny, przemysłu precyzyjna i wysoka jakościowo, bo na etapie jej wdrażania. Mamy bar- dukcji właśnie w Solarisie znalazło zbrojeniowego, w laserach wysokiej mocy przy jakiej- dzo nowoczesny park maszynowy, miejsce do pracy i dalszego rozwoju. samochodowego i lotniczego. kolwiek wadzie produktu elementy znowu jesteśmy na kolejnym progu Część zarządczo-naukową stanowili Ich produkty obecne są optyczne uległyby spaleniu–zaznacza skoku cywilizacyjnego. Kooperu- byli pracownicy WAT-u. Firma za- mój rozmówca. jemy z Niemcami, USA, Izraelem, trudnia 60 osób mieszkających już nawet w kosmosie, Dalekim Wschodem, z czołowymi w okolicy. Wielu z nich nauczyło się bo korzystają z nich satelity ZWAT-udoJózefowa światowymi koncernami technolo- tu od podstaw nowego zawodu. obserwujące Ziemię gicznymi – wylicza prezes. Zresztą szkoły kształcące w tym kie- Józefowska firma ma charakter ro- runku i tak nie isnieją. dzinny. Istnieje od 1991 r., kiedy - Rotacji prawie nie ma, są Jacek Kałuszko dr Wacław Muniak, nieżyjący już oj- świetne warunki pracy – podkreśla [email protected] ciec obecnego prezesa, założył ją Nawet najnowocześniejsze Muniak. - My potrzebujemy stabili- i rozbudował. Zrobił to wraz dr. Ry- maszyny to jedynie połowa zacji i spokoju w pracy. Pracownik ózefowska firma specjalizuje się szardem Wodnickim. Obaj byli pra- sukcesu. W Józefowie jest tu traktowany z szacunkiem, nie w produkcji elementów i ze- cownikami Instytutu Fizyki Plazmy tworzą go ludzie. Firma ma też dużego rozdźwięku pomiędzy Jspołów optycznych wykorzys- i Laserowej Mikrosyntezy Wojsko- zatrudnia 60 osób zarządem a załogą – zapewnia. Coś tujących światło: zwierciadeł, wej Akademii Technicznej. Wtedy mieszkających w okolicy w tym jest, skoro wielu pracowników pryzmatów, soczewek. To elementy odeszli z uczelni i zaczynali od two- zwraca się do prezesa po imieniu. On drogie, wymagające dużego know- rzenia małych elementów optycz- sam zresztą jest bardzo bezpośredni how i zastosowania najnowocześniej- nych, polerowania szkła, nakładania w rozmowie, ubrany na luzie, bez szych światowych technologii. Gdzie warstw metodą rzemieślniczo-cha- -Kolejnągałęziąaktywnościjest krawata, garnituru, itp. jeszcze możemy zetknąć się z wyro- łupniczą. Firma się rozwijała, stała coraz ściślejsza współpraca z Euro- Ludzie z Solarisa jeżdżą na targi bami Solarisa? - Choćby w medycy- się znana nie tylko w Polsce. pejską Agencją Kosmiczną i przedsię- optoelektroniczne, głównie do Frank- nie, gdzie wykorzystywane są W połowie lat 90. jej klientem stał biorcami powiązanymi z przemysłem furtu i Monachium. Niedawno byli one w urządzeniach do badania dna się holenderski Philips, z którym do lotniczym, takimi jak np. Airbus. To kontrolnie w Rochester, w USA. - To oka – mówi prezes Michał Muniak. tej pory współpracuje. Philips, do- nie tylko samoloty, ale ogromny kon- nasz kierunek wybrany marketin- LO 16-22 listopada 2015 WOKÓŁNAS 27 gowo, pojechaliśmy rozpoznać teren, metrów technicznych, zgodność ze zrobiliśmy kilka prezentacji – opo- specyfikacją, a na etapie kontroli wiada prezes. - W przyszłym roku je- czystości lupą lub pod mikroskopem dziemy na specjalistyczne targi do San sprawdza się jakość wypolerowanych Francisco z kilkoma polskimi fir- powierzchni. mami. Będziemy mieli duże stoisko. Sprzedawaćwiedzę Cięcie,polerowanie, Józefowska firma nie zamierza sprawdzanie spocząć na laurach. Chce przesko- czyć z pozycji wykonawcy zamówień Solaris kupuje szkło w postaci blo- na wyższą „półkę”. Utrzymując pro- ków, prętów, brył tylko za granicą, bo dukcję i poziom zyskowności, ma za- specjalistyczne huty są w Niemczech, miar silnie inwestować we własne USA, Chinach. Każdy wytop musi badania technologiczne i w ten spo- mieć własny certyfikat, a i tak w Jó- sób zostać kreatorem know-how. Tą zefowie jeszcze go sprawdzają. drogą będzie się odbywać np. sprze- Potemjużjestcięcie,szlifowanie, Dokładna obróbka szkła na obrabiarce sterowanej komputerem daż usługi polegającej na tym, że polerowanie i inne tajemnicze opera- klient powie, co chce, a firma sprzeda cje.Następnieproduktpoddawanyjest np. komputerową obróbkę szkła fre- czapkę ochronną i fartuch, bo wkra- tę wiedzę wraz z produktem albo dalszej obróbce, tak aby spełniał zem diamentowym. Na ekranie było czałemw„strefęczystą”,gdzieodbywa samą wiedzę, bez produktu. pożądane funkcje - żeby soczewka czy dokładnie widać, ile jeszcze trzeba się kontrola jakości, a szefuje Marek W drodze do gwiazd Solaris pryzmat załamywały światło w odpo- zdjąć warstw. Mój przewodnik poka- Broda.Tudokonujesiępomiarówele- został wyróżniony ostatnio na Gali wiedni sposób albo odbijały je, roz- zał mi obrabiarkę do sfer, maszynę mentówoptycznych:spektrofotometr Otwockiego Forum Biznesu nagrodą szczepiały, polaryzowały, itd. Kimla – jedyną polską w tym zakła- mierzy warstwy, opticentric mierzy dla najbardziej innowacyjnej firmy Dzięki uprzejmości prezesa dzie, która programowana kompute- centralność elementów, profilometr w powiecie otwockim. Otrzymał też dane mi było obejrzeć kilka etapów rowo robi kształty, fazy, ścięcia, - jakość wypolerowanej powierzchni, statuetkę Globalni Liderzy Przy- tworzeniaszklanychcudów.Najpierw wiercenia. Pokazał, o co chodzi w ob- chropowatość,schodząz niąnawetdo szłości 2014 jako finalista corocznej oprowadzał mnie Krzysztof Anusie- róbce wstępnej i jak wygląda polero- 0,3 nanometra! W innym pomiesz- gali organizowanej przez prestiżowy wicz – szef produkcji. Obejrzeliśmy wanie. Potem kazano mi założyc czeniu kontroluje się jakość para- Harvard Business Review.

REKLAMA 28 wOKół nas LO 16-22 listopada 2015

Tradycyjną gonitwą Celestynów: Sezon jeździecki zakończony za lisem zakończono tegoroczny sezon jeździecki. Miłośnicy jazdy konnej świętowali „Hubertusa” w Stajni Grand w Glinie Pogonili za lisem

W pierwszą sobotę listopada mienia. Celem ,,polowania" jest do- ubertus”, czyli Dzień św. Hu- miłośnicy jazdy konnej obchodzili gonienie go i zerwanie mu z ramie- Kim był berta, to święto obchodzone „Hubertusa” w Stajni Grand. Do nia lisiej kity. Komu uda się ta sztuka, św. Hubert? Hco roku 3 listopada. Tego Gliny przyjechali hodowcy koni nie ten zostaje zwycięzcą i dostaje prawo dnia w kościele katolickim liturgicz- tylko z terenu powiatu otwockiego, odegrania roli ,,lisa” w roku następ- Wspomnienie patrona nie wspomina się świętego Huberta, ale również z odleglejszych zakątków nym. Po pełnym atrakcji przed- przypada na 3 listopada patrona myśliwych, leśniczych i jeź- Polski, m.in. Warmii i Mazur. południu goście tradycyjnie zasiedli – tego dnia w 743 roku, dźców. Dla tych pierwszych jest ono Głównym punktem imprezy do stołów, gdzie czekały na nich ciało biskupa Liège przenie- początkiem sezonu polowań jesien- w siodle była gonitwa, podczas któ- same smakowite kąski. ART siono do głównego ołtarza no-zimowych, dla ostatnich – zakoń- rej konno ścigano tzw. lisa, jeźdźca Więcejzdjęćnastronie: tamtejszego kościoła. Pod- czeniem sezonu w siodle. z ogonem przypiętym do lewego ra- www.linia.com.pl/2015/11/11/pogonili-za-lisem czas ekshumacji odkryto, że ciało świętego nie zostało dotknięte rozkładem, a z grobu unosił się przy- jemny zapach. Hubert z Liège był potomkiem królewskiego rodu Merowingów. Żył na przełomie VII i VIII wieku w Galii. Był zapalonym myśli- wym i, według legendy z XI wieku, nawrócił się na chrześ- cijaństwo, gdy polując w Wielki Piątek, zobaczył białego jelenia. Zwierzę było niezwykłe, bo pomiędzy jego porożem jaśniał

fot. Artur Kubajek Artur fot. chrystusowy krzyż. Głównym punktem imprezy w siodle była gonitwa, podczas której konno ścigano tzw. lisa

Kilkanaście bażantów Kołbiel: Nietypowa lekcja biologii uzyskało wolność. Cieszyć się nią będą na pograniczu gmin Kołbiel i Celestynów, gdzie zostały wypuszczone Bażanty na wolności przez grupę uczniów drugiej klasy Gimnazjum wiedzieli się wiele o myśliwych i ich w Celestynowie przy udziale działaniach. Była to bardzo fajna lekcja biologii – przyznaje nauczycielka członków Wojskowego Koła Sylwia Kościkiewicz-Gryc. Łowieckiego nr 194 „Bażant” Po krótkiej lekcji dotyczącej projektu zasiedlania bażantów, którą przeprowadzili myśliwi, przyszedł oła łowieckie kojarzą się czas na praktykę i młodzi ludzie po- przede wszystkim z polowa- dzieleni na grupy mieli okazję oso- Kniamiiodstrzałemnadmiernej biście wypuścić na wolność po kilka liczby zwierząt, takich jak choćby lisy, ptaków. Był to dopiero pierwszy w gminie Wiązowna, o których ostat- etap zakrojonych na szerszą skalę nio wielokrotnie pisaliśmy na łamach zajęć. Kolejnym będzie dokarmianie „Linii”. Nie każdy jednakwie, że praca zwierząt, w tym także bażantów, łowiecka polega także na odtwarzaniu kiego „Bażant” – Łukasz Krzemiński na terenie obwodu łowieckiego w okresie zimowym. Całą akcję zasobów środowiska naturalnego, oraz Stefan Traczyk, łowczy tego nr 434, przeprowadzili akcję zasied- zwieńczy konkurs wiedzy o biologii a także stwarzaniu optymalnych wa- koła – zorganizowali terenowe zaję- lania bażantów. Nie były to pierwsze dzikich zwierząt łownych, który zo- runków dla rozwoju poszczególnych cia dla uczniów drugiej klasy Gim- tego typu zajęcia. – Taką akcję prze- stanie przeprowadzony na początku gatunków zwierząt. nazjum w Celestynowie, których prowadziliśmy już po raz drugi. przyszłego roku. Nagrody, podobnie Na początku listopada człon- tematem była gospodarka łowiecka. Dzieciakom się to bardzo podoba, bo jak w roku ubiegłym, ufundują myś- kowie Wojskowego Koła Łowiec- W zachodniej części gminy Kołbiel, jest to coś nowego. Uczniowie do- liwi z „Bażanta”. WS LO 16-22 listopada 2015 hisTOria 29

Uwaga, nazizm! Pierwsze Otwock od początku (50) pomruki zagrożenia, które pojawiło się w Niemczech, dotarły do Otwocka już wczesną wiosną 1933 roku. Ten ostatni sezon Zostały odnotowane przez ówczesną prasę Ojczyzny”. Takie zapewnienie dowe. Odrębną listę miał Blok nowych zasad (po zreformowa- padło na wiecu pierwszomajowym, Żydowski. Do elektoratu żydow- niu szkolnictwa średniego). Do który w gmachu kasyna zwołali skiego skierowana była też „Lista egzaminów przystąpiło ośmioro działacze PPS i Klasowych Zwią- bezpartyjna kupców i rzemieślni- uczniów klasy II licealnej, stanisław Zając zków Zawodowych. Natomiast ków”. Radnymi zostali wybrani: Wolf a świadectwo maturalne otrzy- podczas obchodów święta 3 Maja Arensztein, Marian Barański, Antoni mało sześcioro. poro konkretów podała 24 otwocczanie demonstrowali popar- Baryka, Marek Bielecki, Edmund Starsi harcerze pod kierun- kwietnia 1933 roku gazeta cie dla prezydenta Ignacego Moś- Budkowski, dr Zejlik Flejsyng, Tade- kiem żołnierzy uczestniczyli w ćwi- S„A.B.C.” w artykule „Najazd cickiego i marszałka Edwarda usz Kamiński, Chaim Kenigsberg, czeniach obserwacyjnych – nada- żydów niemieckich na letniska pod- Rydza-Śmigłego. Organizowano Józef Kociszewski, Józef Korcz, Stefan waniu telefonicznych meldunków stołeczne”. W Otwocku i Falenicy, a spektakle teatralne, z których do- Kowalski, Józef Kurc, Leon Lewiński, o nadlatujących samolotach. Pod ko- także w sąsiednich miejscowościach, chód przeznaczony był na Fundusz Izrael Lifszyc, Stanisław Małecki, Jan niec czerwca niektórzy uczniowie pojawili się „wcześni letnicy”. Nie Obrony Narodowej. Sprawnie prze- Małachowski, dr Aleksander Ostrow- gimnazjum i liceum wyjechali na przyjechali jednak dla rutynowego biegało subskrybowanie Pożyczki ski, Stanisław Piszczałkowski, Maksy- obóz przysposobienia wojskowego. odpoczynku, „okazało się, że są to Obrony Przeciwlotniczej, jej Miej- milian Reiner, dr Mojżesz Salomon, Stefan Waydenfeld, syn wszystko ofiary hitleryzmu – ucieki- skim Komitetem Obywatelskim Józef Staluszko, Adam Wyrożębski. otwockiego lekarza, zapamiętał nierzy z Niemiec przed prześlado- kierował dr Paweł Martyszewski. 22 maja w sali kina „Raj”, przerażenie, jakie 23 sierpnia wy- waniem”. Napływ przyjezdnych Przed wyborami do rady mieszczącego się przy Alei Niepo- warła informacja o pakcie Ribben- postanowili wykorzystać właściciele miejskiej, które miały się odbyć dległości (dziś ul. Warszawskiej) trop-Mołotow. „Wojna stała się pensjonatów, willi i sklepów, pod- 14 maja, przedstawiciele różnych odbył się wiec z udziałem władz nieunikniona” – wspominał. Opi- nosząc ceny za wynajmowane po- ugrupowań prowadzili pertraktacje. Gminy Żydowskiej i organizacji sy- sywał robienie zapasów żywnoś- koje oraz za sprzedawane towary. Zamierzano uzgodnić cały skład jonistycznych. Zgromadzeni protes- ciowych, a także instrukcję Szybko zareagował starosta powiatu rady (podobnie jak w 1919 roku); towali przeciw polityce władz nakazującą zaciemnianie okien warszawskiego, który wydał za- wybory byłyby tylko formalnością. brytyjskich, które zamierzały ograni- czarnym papierem. Jednak jak bar- rządzenie mające ukrócić „paskar- Jednak nie osiągnięto porozumie- czyć emigrację żydowską do Pale- dzo niepokój ten był powszechny? skie zapędy”. nia i zostało utworzonych kilka blo- styny, „mówcy podkreślali gotowość Ile osób uspakajało się propagan- „Żyd zakatowany przez hitle- ków wyborczych. Polski Komitet narodu żydowskiego do zdecydowa- dowym zapewnieniem, że jesteśmy rowców zmarł w Otwocku” – taka Gospodarczy skupiał ugrupowania nego oporu i walki…”. „silni, zwarci, gotowi”? relacja 2 września 1933 roku poja- prorządowe i narodowe. Wspól- Również w maju w gimnaz- W 1939 roku do Otwocka wiła się na łamach „Wieczoru nych kandydatów wystawiły PPS, jum i liceum przeprowadzone przyjechało prawie 38 tys. osób. Warszawskiego”. Nieszczęśnikiem Bund i Klasowe Związki Zawo- zostały pierwsze matury według Jerzy Plisecki, wówczas osiemna- był Bernard Erikman, fabrykant stoletni młodzieniec, wspominał, z Berlina. Uciekając z Rzeszy do że w pełni sezonu nie wyczuwało Polski, wpadł w ręce szturmow- się groźby wojny: „Pensjonaty ców i został poddany torturom. Od autora pełne były kuracjuszy. Piękna po- Zdołał się uwolnić i dotrzeć do goda przyciągała wczasowiczów. krewnych w Warszawie; wysłany Przed dwoma laty dzięki życzliwości redaktora Zbigniewa Skoczka, Kwitło życie towarzyskie i kultu- na kurację do Otwocka, zmarł zacząłem pisać „Otwock od początku”. Cykl ten zamierzałem kon- ralne […]. Ludzie przyjeżdżali do wskutek otrzymanych ran. tynuować nieprzerwanie do listopada 2016 roku, Otwocka, by wypoczywać i bawić W październiku 1938 roku czyli do jubileuszu stulecia Otwocka. Zmieścić się na jednej stronie, się”. Przebojem lata była piosenka władze niemieckie zarządziły wy- opracować każdy odcinek jako zwartą narrację, ale mającą okreś- >>Nasza jest noc<< wykonywana gnanie z Rzeszy ok. 17 tys. żydów, lone miejsce w strukturze całości – uwzględnienie tych dwóch przez Stefcię Górską. Tekst szla- obywateli polskich. Kilkudziesięciu wymogów okazało się niełatwe. Z żalem musiałem pominąć wiele gieru napisał Julian Tuwim, który z nich znalazło schronienie informacji, ale i tak liczba odcinków zaczęła szybko rosnąć. pod koniec sierpnia wypoczywał w Otwocku – w tzw. Goldflamówce Do zaplanowanego terminu nie zdążyłbym uwzględnić nowszych w Świdrze”. należącej do Towarzystwa Brijus. dziejów Otwocka. Dlatego zdecydowałem się doprowadzić cykl Wakacje tego roku miały być Ponadto w Otwocku zorganizo- do ważnej cezury – do sierpnia 1939 roku. Pojawiły się też inne dłuższe niż zwykle – 1 września wy- wano zbiórkę pieniędzy dla okoliczności, a liczba odcinków nie jest przypadkowa. padał w piątek, z czego cieszyło się wygnańców. Wsparli ją m.in. właś- Chciałbym o naszej – może nie tylko lokalnej – historii nadal pisać, wielu uczniów. Rok szkolny miał się ciciele pensjonatów „Palladium”, ale już w swobodniejszej formule. rozpocząć dopiero w poniedziałek, „Atlantic” i „Zachęta”. Podziękowanie za pomoc oraz inspirację niech zechcą przyjąć: 4 września. W 1939 roku, za sprawą na- p. Tadeusz Iwaszkiewicz, p. Iza Majczyno, p. Zbigniew Marchlewicz, piętej sytuacji międzynarodowej, p. Maciej Mużacz, p. Jadwiga Rakowska, p. Anna Szymańska-Petryk, również w Otwocku atmosfera była p. Jan Wiśniewski, pracownicy Archiwum Państwowego Główne źródła informacji: nerwowa. „Polska ludowa nie chce w Otwocku i Muzeum Ziemi Otwockiej. Dziękuję p. Marianowi prasa z lat trzydziestych, wojny, ale nie chce też niewoli. Kalinowskiemu za życzliwe uwagi. S. Waydenfeld, I dlatego gdy zajdzie potrzeba bro- „Droga lodowa”, Lublin 2002, nienia swoich granic, pójdzie Stanisław Zając S. Zając, „Otwockie losy”, w pierwszych szeregach obrony „Gazeta Otwocka” 1995 nr 7 30 kuLtura LO 16-22 listopada 2015

Muzyka świata w Smoku Grafika komputerowa w muzeum Wiatr od Bałkanów KoncertfolkowejgrupyBalkanSevdahtocoś,coszczególniewartopolecićwsobotni wieczór,21listopada.ZespółzagrawKlubieSmok Stany ducha Każdy wielbiciel muzyki świata, dźwięków etnicznych, rdzennych nie pozostanie obojętny wobec tego projektu. Przygotujmy się na zanurze- nie w prawdziwej muzycznej kulturze Bałkanów, choć przefiltrowanej przez polskich muzyków. - Wykonujemy muzykę inspirowaną tradycjami muzycznymi wy- wodzącymi się z różnych regionów Półwyspu Bałkańskiego: Albanii, Grecji, Turcji, Macedonii, Bułgarii, Bośni, Serbii i Kosowa. Ostatnio naj- częściej sięgamy po motywy muzyczne pochodzące z Epiru w Albanii i Pirinu w Bułgarii. Do tradycji podchodzimy nieortodoksyjnie, nie staramy się nikogo naśladować. Wręcz przeciwnie, próbujemy mie- szać elementy różnych kultur bałkańskich i połączyć je z naszymi indy- widualnymi doświadczeniami muzycznymi – opowiadają artyści. Grupę tworzą: Rado Polakowski – akordeon, śpiew, skrzypce; Tomo Stawiecki – klarnet, klarnet basowy, saksofon; Mateo – kontrabas, instrumenty perkusyjne; Marcin Zadronecki – śpiew, tambura, instrumenty per- „Miksuję rzeczywistość” począłemprogramowaniestroninter- kusyjne; Gosia Pałubska – skrzypce; Adeb Chamoun – riqq, cajon, – tak brzmi tytuł wystawy netowych ze szczególnym naciskiem darabuka, bendir, oraz Sebastian Lewicki – klarnety, saksofony. filip Leszka Wojnarowskiego, na szatę graficzną. Z czasem zacząłem której wernisaż odbędzie się tworzyć samodzielne dzieła – opowiada Leszek Wojnarowski. w sobotę, 21 listopada – Na wystawie pokażę moją w Muzeum Ziemi Otwockiej twórczość z ostatnich pięciu lat. Tytuł „Miksuję rzeczywistość” to klucz mó- wiący wiele o sposobie tworzenia. eszek Wojnarowski, rocznik Zdjęcia odpowiednio przetworzone 1959, to otwocczanin, którego i zmiksowane, tradycyjne rysunki, Ldroga do komputerowej grafiki które potem zeskanowałem, oddają jest nieco pokrętna. Absolwent tutej- mój stan ducha. Wszystkie więc mają szych podstawówki i szkoły średniej, swój byt zarówno rzeczywisty, jak potem student informatyki, której iniematerialny.Wniektórychwiększą ostatecznie nie ukończył, by zdobyć rolę odgrywa przenikanie się warstw, tytuł magistra na wydziale resocjali- w innych wtapianie się barw. Ogólnie zacji WSPS w Warszawie. Mimo re- rzecz biorąc, użyłem wszelkich do- zygnacji ze studiów informatycznych stępnych technik do stworzenia dzieł, z komputerami się nie rozstał. które przedstawiam na wystawie – Już w szkole podstawowej in- – podsumowuje autor. filip teresowała mnie grafika. Długo two- KlubSmok,ul.Warszawska11/13,tel.227792661, rzyłem grafiki, akwarele i pastele. MZO,ul.Narutowicza2, www.klubsmok.com,sobota,21.11,godz.19, W tym czasie pojawił się internet tel.227881545,www.muzeum.ock.com.pl, biletywprzedsprzedaży15zł,wdniukoncertu25zł i oprogramowanie graficzne. Roz- sobota,21.11,godz.18,wstępwolny

Spektakl „Szokoła” pokazuje, Scena młodych – Generacja że niełatwo być młodym człowiekiem, zwłaszcza w świecie konwenansów, ale warto wspólnie powalczyć Głos pokolenia o to, w co się wierzy. Polecamy w piątkowy wieczór, 20 listo- - Opowiada o tych, którzy reżyser i autor tekstu sztuki. Na sce- pada w józefowskim MOK-u buntują się przeciwko szkolnym nie zagrają: Adrianna Skrzy- stereotypom, przeciwstawiają się szowska, Julia Dzierżak, Kamila niesprawiedliwości, pragną stwo- Grzelak, Natalia Osęka, Weronika rzyć swój własny system wartości Rupniewska, Zosia Tekieli, Szymon ajnowsze przedstawienie i niezależne prawa z trudem akcep- Mańkowicz, Radek Janowski, Mi- Krzysztofa Czekajewskiego towane przez nauczycieli. Czy uda kołaj Kubiak, Stanisław Duda i Bar- Nijegomłodzieżowegozespołu im się trudna sztuka budowania tek Żółtowski. filip Generacja, z którym pracuje w Miej- w szkolnych murach własnej tożsa- fot.PrzemekSkoczek skim Ośrodku Kultury w Józefowie, mości, indywidualności i wolności? MOK,ul.Wyszyńskiego1, Na scenie zobaczymy miałopremieręwewrześniu.Tospek- By się o tym przekonać, trzeba tel.227892026,www.mokjozefow.pl, m.in. Szymona Mańkowicza takl dla młodzieży i o młodzieży. przyjść na nasz spektakl – podkreśla piątek,20.11,godz.19,wstępwolny i Julię Dzierżak LO 16-22 listopada 2015 kuLtura 31

Kino za Rogiem retro klasyk „Jadzia”,przedwojennyprzebójzeSmosarską, ŻabczyńskimiĆwiklińską,topiątkowapropozy- cjaanińskiegoklubuWCK

Nieraz ze łzą w oku wspominamy wspa- niały telewizyjny cykl „W starym kinie” prowadzony przez Stanisława Janickiego. Namiastkę tego klimatu da nam piątkowy seans w Aninie. „Jadzia” w reżyserii Mie- czysława Krawicza opowiada o konflikcie dwóch rodzin, rzecz jasna, na wesoło. Dwie firmy produkujące sprzęt sportowy, przede wszystkim rakiety teni- sowe, zabiegają o to, żeby ich sprzętu używała mistrzyni tenisa. Skromną firmę Malicz reprezentuje śliczna Jadzia, bogatą firmę Oksza – przy- stojny Jan. Liczne intrygi i nieporozumienia, w które angażują się członkowie dwóch rodzin i zarazem firm, wiodą nieuchronnie do szczęśliwego zakończenia, czyli połączenia serc i kapitałów Jadzi i Jana. Urocza komedia pomyłek, niestarzejąca się muzyka Alfreda Schera i wielkie gwiazdy przedwojennego kina: Jadwiga Smosarska, Aleksander Monika kowaleczko-Szumowska napisała książkę będącą Żabczyński, Mieczysława Ćwiklińska i Stanisław Sielański. Pozycja obo- dziecięcymi wspomnieniami z Powstania Warszawskiego wiązkowa! filip Niebo w mieście zaprasza WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, tel.228154140,www.wck-wawer.pl,piątek,20.11,godz.19,bilety5zł

Inauguracja Ścieżki Przyrodniczo-Kulturowej w Józefowie Fajna ferajna tu jest natura, a tam kultura Aż dwa ciekawe spotkania leczko-Szumowska, absolwentka GdziewartoiśćwJózefowie?Cozobaczyć,czymsięzachwycić,oczym proponuje w ten weekend archeologii na Uniwersytecie War- dowiedziećwięcej?Teraztawiedzabędziewzasięgurękidziękiprojektowi, otwocka kawiarnio-księgarnia szawskim i anglistyki na Uniwersy- któryzainaugurowanyzostaniewsobotę,21listopada tecie Stanu Illinois w USA. Pracuje Niebo w mieście. W piątek jako tłumacz, między innymi Kto potrafi wymienić ciekawe ga- dla miłośników poezji, książek popularno-naukowych dla tunki flory i fauny znajdujące się na w sobotę dla dzieci dorosłych, książek dla dzieci, terenie Józefowa? Czy wiemy, gdzie a także materiałów i wystaw dla znajdziemy informacje o zabytko- Muzeum Powstania Warszaw- wej architekturze miasta? Takiej Przemek Skoczek skiego. To właśnie współpraca z tą wiedzy trzeba było szukać na [email protected] instytucją zainspirowała ją do napi- własną rękę, ale teraz będzie już sania niezwykłej książki dla dzieci łatwiej. Wszystkie te dane znajdą iątkowy wieczór to kolejne pt. „Fajna Ferajna”. To wzruszające, się na tablicach nowej ścieżki przy- spotkanie dla wszystkich, któ- barwne i niepozbawione humoru rodniczo-kulturowej. Prym bliska jest poezja – dla wspomnienia dzieci z Powstania - Ścieżka to może za dużo piszących i czytających, recytujących Warszawskiego. powiedziane, ponieważ na razie są i słuchaczy. Tematem przewodnim - To, co opisuję, wydarzyło się to trzy tablice, jedna na terenach są tym razem motywy biblijne, a po- naprawdę. Wszyscy bohaterowie leśnych między miastem a rzeką mysł jest ciekawy. „Fajnej Ferajny” przeżyli Powstanie Świder i dwie w centrum, na tere- - Chcemy, by każdy przy- Warszawskie jako dzieci. Opowiada- nie Domu Nauki i Sztuki – opo- niósł ze sobą propozycję tekstu ja- nia zostały napisane na podstawie ich wiada Anna Wieczorek-Niebielska kiegoś poety, w którym te motywy relacji zachowanych w Archiwum z Nadwiślańskiego Uniwersytetu się pojawiają. Znaleźć je można Historii Mówionej Muzeum Powsta- Dziecięcego, współautorka projektu (drugą jest Patrycja Matuszewska). w twórczości bardzo wielu autorów, nia Warszawskiego, rozmów, listów, – To działanie ma przybliżyć mieszkańcom Józefowa i turystom szcze- także tych największych, takich jak które mi podarowali, i innych mate- gólnie cenne elementy przyrodnicze, jak również przykłady architektury Miłosz czy Herbert. Wspólnie po- riałów – opowiada autorka. Tej właś- lokalnego dziedzictwa kulturowego. czytamy te utwory i podyskutujemy nie książce będzie poświęcone Inauguracja ścieżki ruszy w południe. Wcześniej, bo o godz. 10, o nich. Potem będzie też, mam na- sobotnie spotkanie, które rozpocznie w Klubie Hydrofornia w MOK-u, NUD zaprasza na spotkanie pt. „Ark- dzieję, czas na przedstawienie włas- się o godz. 12. tyka – kraina niedźwiedzi polarnych”, którego gośćmi będą polarnicy Ola nych utworów, o ile znajdą się i Krzysztof Michalscy z Otwocka, specjaliści od Spitsbergenu. Projekt dofi- chętni – opowiada Joanna Kożan- Niebowmieście,Otwock, nansowany jest ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Łazor, otwocka poetka, współorga- ul.Bazarowa1,tel.735019470, programu Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2015. filip nizatorka spotkania. Start godz. 18. piątek,20.11,godz.18 Z kolei w sobotę gościem isobota,21.11, MOK,ul.Wyszyńskiego1,tel.227892026, księgarni będzie Monika Kowa- godz.12,wstępwolny www.mokjozefow.pl,sobota,21.11,godz.12,wstępwolny 32 kuLtura LO 16-22 listopada 2015

W Józefowie będą rozśmieszać Niezła draka na stojaka „Stand-upcomedy”tocorazbardziejpopularnejednoosoboweshow, azarazemnazwanowegocyklukabaretowego,któryruszawMiejskimOśrodku KulturywJózefowie.JakopierwsiwystąpiąWojtekFiedorczukiMichałKempa jużwniedzielę,22listopada

Zgodnie z zapowiedzią obaj panowie „przepuszczą absurdy rzeczywis- tości przez świat swojej wyobraźni i humoru”. Brzmi ładnie, co się jednak za tym kryje? Wojtek Fiedorczuk lubi stąpać po cienkim lodzie i jak na ramy gatunku uprawia bardzo kontrowersyjny stand-up – prawie wcale nie mówi nic kontrowersyjnego. Stara się kierować absurdem, de- Oto Świdermajer Orkiestra w pełnym, już siedmioosobowym, składzie likatnym, acz znaczącym wariactwem. Ponoć liczy na inteligencję widza, więc nie zawiedźmy go! Natchnieniem są dla niego nie gwiazdy zza Premiera albumu Świdermajer Orkiestra oceanu, ale... Tuwim, Słonimski, Starsi Panowie, Młynarski. Z kolei Michał Kempa to prawnik, maratończyk i komik propa- gujący humor nieśmieszny i smutny. Ludziom się to jednak podoba. Za- Piosenki o Otwocku czynał od wysokiego C, czyli wstępów w telewizji, Sali Kongresowej czy amerykańskim Gotham Comedy Club. Ba, wygrywał większość Festiwali Kabaretowych w kraju. Obecnie jednak woli niszowe klimaty. Ludzie Najpierw werbel! Dźwięk zmianę nazwy. Mieli być festiwalową nieustannie określają go jako gorszą wersję Andrzeja Poniedzielskiego. narasta niczym przed efemerydą, są jedną z najbardziej Czy tak jest faktycznie? Przekonajmy się w niedzielę. filip cyrkowym salto mortale, rozpoznawalnych lokalnych kapel. napięcie rośnie i... TADAM Po dwóch singlach dają nam wreszcie, z półrocznym opóźnieniem – przed nami premiera długo (pierwotnie premiera miała towarzy- oczekiwanej płyty otwockiego szyć majowemu IV Festiwalowi Świ- zespołu Świdermajer Orkiestra. dermajer), debiutancki krążek. Świętujemy to wydarzenie Ja już go mam i z lubością „ka- tuję”, od kilku dni rozgrzewa się podczas koncertu mocno w odtwarzaczu. Za tydzień w przyszłą sobotę, 28 listopada, przedstawię recenzję, będzie też kon- w Klubie Smok kurs, oczywiście z płytowymi nagro- dami. Już dziś zachęcam do rezerwowania czasu. Przypominam, o dla zespołu wielki dzień. że koncert odbędzie się w sobotę, Muzycy zaczynali przed 28 listopada w Klubie Smok – start Ttrzema laty jako czterooso- godz. 20; muzycy bardzo chcą, byśmy Ci poważni panowie to spece od kontrowersyjnego humoru bowy band, który jednak rozrósł się byli tego wieczoru z nimi. Czuję, że do siedmioosobowej orkiestry (przy- będą niespodzianki. Wstęp oczywiś- MOK,ul.Wyszyńskiego1, był zestaw perkusyjny, akordeon, sa- cie wolny! Potem szykuje się małe af- tel.227892026,www.mokjozefow.pl,niedziela,22.11,godz.18,bilety10zł ksofon), co pociągnęło za sobą terparty w Qba Pub. pds

Wieczór autorski, promujący Spotkanie z poetką w Wiązownie pierwszy tomik poetki z Wiązowny Moniki Zawistowskiej, odbędzie się w wiązowskim Gminnym Po koniuszki nerwów Ośrodku Kultury w przyszły poniedziałek, 23 listopada wręcz malarsko, tęsknota spowita Jeśli kocham, to tylko po koniuszki cierpieniem, dojrzała wiara”. nerwów. - Poezję piszę nieustannie, Wieczór autorski współorgani- onika Zawistowska, z wy- a prozę kiedyś napisaną, chowam zuje Fundacja Moniki Gawrylak dla kształcenia pedagog, a z wy- skrycie do szuflady. Całe moje życie Kultury i Rozwoju Osobistego „Być Mboru serca poetka, inspi- i dzieciństwo to życie na wsi, wśród Więcej” z Rudna koło Kołbieli. Wier- racje znajduje w twórczości takich rozkwitającej wiosną przyrody. Za- szeMonikiZawistowskiejiinneinfor- mistrzów słowa jak Halina Poświa- pach bzu i konwalii rosnących nie- macjeoniejmożnaznaleźćnablogach towska, Kazimiera Zawistowska, opodal mojego rodzinnego domu poetyckich: www.zawistowska.blog- Adam Asnyk czy Kazimiera Iłłako- oraz smak granatowych winogron, spot.com i www.zawistowska-mo- wiczówna. Motywy przewodnie, naj- to najsłodsze wspomnienia z lat nika.blogspot.com. pds częstsze w jej własnej poezji to dziecinnych – opowiada poetka. „cielesność odbijająca się lustrem – Szybko i trwale przywiązuję się do GOK,ul.Kościelna41, w zmysłach, przyroda, w której do- ludzi i miejsc, zostawiając w nich tel.227804179,www.gok-wiazowna.pl, strzega niuanse, opisując je prosto, małą, nadwrażliwą cząstkę siebie. poniedziałek,23.11,godz.18,wstępwolny LO 16-22 listopada 2015 kuLtura 33

Wspomnienie XII Europejski Festiwal Muzyczny w Otwocku Janusza Kondratowicza Jak z rękawa „MuzyczneZaduszki”zudziałem znakomitejpiosenkarki,Haliny Frąckowiak,odbędąsięwWawerskim Wysokie loty CentrumKulturywpiątek,20listopada Festiwal, na który złożyły się cztery niezwykłe, bardzo różnorodne repertuarowo wieczory, już za nami. Był czas na wzruszenia, zachwyty, rozmarzenia i uniesienia, jak zawsze, przy spotkaniu ze sztuką, Wieczór będzie poświęcony pamięci przez duże „S” wybitnego autora tekstów piosenek, poety i satyryka, Janusza Kondrato- wicza. Artysta debiutował w 1957 Przemek Skoczek roku, współpracował z prasą kultu- [email protected]

ralną i młodzieżową, na jej łamach fot.PrzemekSkoczek publikował wiersze, satyry, fraszki, egoroczne koncerty były kama Grott-tomaszek (obój) zagrała ze znakomitym Barock Quartet krytyki literackie oraz wywiady i re- wspaniałe, ujmujące, ale prze- portaże. W latach 1960–1961 pisał Tde wszystkim urozmaicone; teksty piosenek dla kabaretu klubu każdy miał swój temat i plan. Na studenckiego Stodoła w Warszawie. pierwszym uczestnicy wysłuchali Od 1966 tworzył głównie dla ówczes- utworów Mozarta, na kolejnym nych zespołów młodzieżowych: mistrzów angielskich, trzeci wie- Czerwono-Czarnych, Czerwonych czór poświęcono twórczości Igna- Gitar, Anny Jantar, Krzysztofa Klen- cego Paderewskiego a finałowy, w czona, Haliny Frąckowiak, Zdzisławy minioną niedzielę, muzyce filmowej. Sośnickiej, Ireny Jarockiej, Ireny San- Największą niespodzianką tej tor, Krzysztofa Krawczyka, Urszuli edycji festiwalu był debiut naszej Sipińskiej, Rezerwatu, No To Co orkiestry kameralnej Otwock Fes- i Trubadurów, a w erze rozkwitu tival Orchestra, która zagrała pod-

disco polo także dla Shazzy i Top One czas inauguracji. Jej założycielem fot.PrzemekSkoczek (pod pseudonimem Jan Krynicz). jest Fundacja Promocji Kultury Publika, dzięki dwunastu edycjom festiwalu, jest już wyrobiona Zawdzięczamy mu setki prze- OtwArte, dyrektorem Kama Grott- bojów, w tym: „10 w skali Beau- -Tomaszek, a dyrektorem artystycz- forta”, „Kwiaty we włosach”, nym zespołu prof. Jan Stanienda „Powiedz stary, gdzieś ty był”, „Bądź – wybitny skrzypek i legendarny dziewczyną moich marzeń”, „Cy- koncertmistrz. gańska jesień” czy „Tyle słońca - Jego pasja, doświadczenie w całym mieście”. Kondratowicz oraz wysokie wymagania, które sta- zmarł 2 lipca zeszłego roku. Miał 74 wia muzykom w połączeniu z talen- lata. Podczas spotkania, zorganizo- tem i ogromnym zaangażowaniem wanego przez WCK i Społeczne młodych instrumentalistów dają Ognisko Muzyczne im. A. Kulikow- efekt kreacji muzycznych naj- skiego, twórcę wspominać będę jego wyższej próby – podkreśla Kama przyjaciele, a piosenki wykonają Grott-Tomaszek. – Zespół powstał różni wokaliści. Gościem specjalnym z myślą o oprawie muzycznej przy- będzie Halina Frąckowiak, która szłorocznego jubileuszu miasta. w swoim repertuarze ma sporo pio- Ideą założenia orkiestry jest promo- fot.JakToSięRobiStudio senek tego tekściarza, m.in.: „Dan- cja Otwocka, jego bogatej historii PodczasfestiwaluzadebiutowałaOtwockFestivalOrchestra cing Queen” i słynny „Papierowy i dorobku kulturalnego, ale też kul- księżyc”. pds tury wysokiej oraz szerokiego reper- dzynarodowych konkursów, jak szego koncertu orkiestry daje na- tuaru muzyki klasycznej. i doświadczeni absolwenci tej dzieję przypuszczać, iż przy wspar- WawerskieCentrumKultury, Otwock Festival Orchestra uczelni, na co dzień pracujący ciu Urzędu Miasta Otwocka oraz Międzylesie,ul.Żegańska1a, tworzą młodzi muzycy, zarówno w najlepszych polskich orkiest- sponsorów zespół nagra debiu- tel.224437073,www.wck-wawer.pl, studenci Uniwersytetu Muzycz- rach - Filharmonii Narodowej tancką płytę oraz będzie cyklicznie piątek20.11,godz.18.30,wstępwolny nego Fryderyka Chopina, lau- i Polskiej Orkiestrze Radiowej. koncertować w Otwocku, Polsce (bezpłatnewejściówkidoodbioruwWCK) reaci ogólnopolskich i mię- Entuzjastyczne przyjęcie pierw- i zagranicą. 34 KuLTurA LO 16-22 listopada 2015

Co, gdzie, kiedy? Fotograficzna opowieść o wyprawie do Indii

OTWOCK Teatrzykdladzieci Opowieść o przyjaźni. Hiero- Dwudziestego Maliodkrywcy nim nie jest pięknym, nowym „Wyprawy Samodzielnych misiem, nie ma nowej kokardy Małych Odkrywców” ani fantazyjnego stroju, a za- – cykliczne wyjazdy miast szerokiego uśmiechu, o dwudziestej do ciekawych miejsc widać smutny pyszczek. Dlatego związanych z kulturą, siedzi na półce w sklepie, dzień dla dzieci w wieku sześć-10 po dniu roniąc łzy. Ale i dla Klub Smok zaprasza w piątek, lat. Pierwsza wycieczka już Misia Hieronima wkrótce nade- 20 listopada na wernisaż wystawy w sobotę. Zainteresowani jdą szczęśliwe dni. fotografii Ewy Grzeszczuk pod udziałem proszeni są o zapisy. WCKRadość,ul.Planetowa36, intrygującym tytułem „India Gate” KlubSmok,ul.Warszawska11/13, tel.226157328,www.wck-wawer.pl, tel.227792661, sobota,21.11,godz.15,wstępwolny worzę z potrzeby ducha... Two- www.klubsmok.com, Trzywem jest nie tylko pędzel, sobota,21.11,godz.10 Drewnianekościółki ołówek, kredka” – mówi o sobie Ewa Grzeszczuk, która próbuje różnych Kawalerzydowróżb form wyrazu, a jej pasje i zaintereso- „Katarzynki” – zabawa wania są rozległe. Od twórczości pla- taneczna dla dzieci i młodzieży stycznej, za którą kryją się grafiki, nawiązująca do dziś już nieco rysunek, pastele, poprzez próby ak- zapomnianego zwyczaju matry- torskie i wokalne, po fotografię. Przez monialnych wróżb kawaler- wiele lat była związana z zespołem po- skich, które obchodzono w noc ezji śpiewanej W drodze, Teatrem z 24 na 25 listopada, w wigilię Sceny Poezji JA I ONI oraz Szkolnym Ewa Grzeszczuk w obiektywie św. Katarzyny. To patronka ka- Teatrem Pantomimy „MO-MI-M- Tomasza Kapusty walerów, troszcząca się o ich A”. Pisze wiersze, reżyseruje. Ma na udany związek małżeński. swoim koncie wiele wystaw indywi- mnienie magicznej krainy joginów, KlubMlądz,ul.Majowa202, dualnych i zbiorowych, a jej prace guru, żebraków, słoni, wielbłądów, tel.227884571, znajdują się w zbiorach prywatnych palm, gorącego morza, gór niedostęp- www.klubmladz.ock.com.pl, w kraju i za granicą. nych... To też możliwość poczucia niedziela,22.11,godz.15,wstępwolny Wystawa malarstwa Krystyny Pasja fotograficzna zrodziła się >>wolnego życia<<, beztroskiego pod- Birnbach otwarta zostanie częściowo z zamiłowania do pod- różowania bez uniesień, ze spokojną w Wawerskim Centrum Kul- róży. Jak twierdzi jej przyjaciółka akceptacją wszystkiego, co spotyka nas JÓZEFÓW tury, filia Anin. Wernisaż zapla- Marzena Gola, artystka jest wytraw- –wędrowców –na trasie” – opowiadała nowano na sobotnie popołudnie, nym obserwatorem, więc jej zdjęcia artystka podczas wernisażu w Bydgosz- KierunekSpitsbergen potem można ją oglądać do 18 cechuje ostrość spojrzenia, wrażli- czy (www.grudziadz.7dni.pl). Nadwiślański Uniwersytet grudnia, w godz. 12-17. wość i zachwyt nad chwilą. Wystawa, Wystawa trwa w Smoku od 20 Dziecięcy zaprasza na zajęcia WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, którą zobaczymy w Smoku, jest owo- listopada do 10 grudnia. filip pt. „Arktyka – kraina niedźwie- tel.228154140,www.wck-wawer.pl, cem wyjazdu artystki do Azji. dzi polarnych”. To spotkanie sobota,21.11,godz.16 „To fotograficzna opowieść Klub Smok, ul. Warszawska 11/13, rodzinne z polskimi polarni- o wyprawie drogą lądową do Indii tel. 22 779 26 61, www.klubsmok.com, kami Olą i Krzysztofem Andrzejkiwstyluretro przez Turcję, Iran, Pakistan. To wspo- piątek, 20.11, godz. 20, wstęp wolny Michalskimi z Otwocka. Zabawa przy muzyce i piosen- MOK,KlubHydrofornia, kach z lat 60. XX wieku. ul.Wyszyńskiego1,www.naud.edu.pl, W klimat tamtych czasów sobota,21.11,godz.10 wprowadzi gości Andrzej Mor- dasewicz. Na miejscu słodki po- częstunek i tani bufet. WAWER WCKAleksandrów, ul.Samorządowa10,tel.226126385, Zdolniachy www.wck-wawer.pl,sobota,21.11, W marysińskiej filii godz.19.30,wstęp20zł odbędą się wernisaże wystaw prezentujących ostatni ZiemiaNiespokojna dorobek uczestników sekcji Spotkanie z Renatą Lipińską- plastycznych klubu. W środę -Kondratowicz, dziennikarką, w Galerii Młodego Artysty, która opowie o swoim pobycie w piątek sekcji dla dorosłych. w Palestynie i Izraelu. Polecamy WCKMarysin,ul.Korkowa96, młodzieży i dorosłym. tel.228120137,www.wck-wawer.pl, WCKFalenica,ul.Włókiennicza54, środa,18.11,godz.17ipiątek,20.11, tel.226126244,www.wck-wawer.pl, godz.18,wstępwolny niedziela,22.11,godz.17 LO 16-22 listopada 2015 KuLTurA 35

Ikony polskiej sceny muzycznej Pieśni francuskich i rosyjskich bardów Znad Wołgi i Sekwany Na koncert zatytułowany „Kocham Cię jeszcze”, Karuzela w wykonaniu Dominiki Świątek, zaprasza WCK Zastów Dominika Świątek to śpiewająca aktorka Teatru Hybrydy w Warszawie, która w Wawrze jest melomanom doskonale znana, z bardzo różnorod- z madonnami nego repertuaru. Tym razem przeniesie słuchaczy w świat utworów francuskich artystów takich jak: Edith Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel, Michel Sardou, a także wielkich bardów rosyjskich Bułata Okudżawy Utwory charyzmatycznej i Włodzimierza Wysockiego (w polskim tłumaczeniu). Artystka wykona Ewy Demarczyk porywają również własne kompozycie do wierszy wybitnych poetów, m.in. Zbig- do dziś. Udowodni to młoda niewa Herberta czy Osipa Mandelsztama. Akompaniuje jej gitarzysta Le- wokalistka Anna Kukawska, szek Czajkowski, prywatnie mąż piosenkarki. filip która wystąpi w Józefowie WCK Zastów, ul. Lucerny 13, w sobotę, 21 listopada tel. 22 815 67 63, www.wck-wawer.pl, sobota, 21.11, godz. 17, wstęp wolny

wa Demarczyk, dziś mniej już Niedziela w teatrze aktywna, jest zgodnie uzna- Ewana za jedną z najbardziej utalentowanych i charyzmatycznych postaci polskiej sceny muzycznej. Tragifarsa, Przez wiele lat związana z Piwnicą pod Baranami, ceniona jest za eks- presję, jaka charakteryzuje śpiewane przez nią teksty, niebywałą osobowość estradową oraz wybitne zdolności in- czyli samo życie terpretacyjne. Ze swoimi piosenkami zjeździła cały świat, od Niemiec i Francji, po Kubę i Brazylię. Wy- Śpiewająca aktorka stąpiła nawet w legendarnej nowojor- Anna Kukawska skiej Carnegie Hall. Teraz jej najsłynniejsze pieśni, Groteska i Teatrze Plejada w Krakowie m.in. z tekstami Mirona Białoszew- oraz śpiewa w zespole AQQ Band, skiego, Bolesława Leśmiana czy Marii z którym zjeździła już pół Polski. Pub- Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, inter- liczność zna ją także z roli sierżant pretują na nowo inni. W Józefowie Emilii Drawskiej w serialu „Policjantki usłyszymy na pewno „Karuzelę z ma- i Policjanci”. pds donnami”, „Rebekę”, „Grande Valse Brillante”, „Czarne anioły”. Zaśpiewa MOK, ul. Wyszyńskiego 1,

je Anna Kukawska, aktorka i woka- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, Skoczek Przemek fot. listka, ze sceną i telewizją związana od sobota, 21.11, godz. 18, bilety 20 zł dziecka. Na co dzień grywa w Teatrze Na otwockie deski wraca w domu i ratuje się, popijającej pro- tragifarsa Teatru im. Jaracza zac winem. Z kolei rozgadana babcia „Zabójcza gra”. Spektakl (Monika Aniszewska) całą energię Krzysztofa Czekajewskiego skupia na totolotku i dopracowaniu Satyrycy starzy, ale jarzy systemu, który zapewni jej wygraną. Wciąż w formie będzie można obejrzeć Jest jeszcze jej nieco tajemnicza przy- w niedzielę, 22 listopada jaciółka Helenka (Magda Charczuk), Program satyryczno-muzyczny „Giganci polskiej estrady po latach” rozbawi widzów w Powiatowym Młod- komentująca wydarzenia wokół ni- karczewskiego Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w piątkowy wieczór, 20 listopada. zieżowym Domu Kultury czym jednoosobowy grecki chór. Do Karczewa zawita mocna ekipa, prawdziwe ikony polskiej sceny rozryw- Jak to w tragifarsie drama- kowej: pierwsze skrzypce zagrają Bohdan Łazuka (fot.) i Andrzej Rosiewicz, tyczne sytuacje są obficie podlane którym towarzyszyć będą Filip Borowski i Adam Kałuski. Ich program jest groteskowym humorem, a o trud- okazją do pięknych wzruszeń i przeżyć, u wielu widzów odżyją wspomnie- abójcza gra” to spotkanie nych sprawach mówi się tu dość nia. Nie zabraknie wielkich przebojów, takich jak: „Bal na Gnojnej”, „Bo to z czterema zwykłymi-nie- lekko, z przymrużeniem oka, co nie się zwykle tak zaczyna”, „Bohdan, trzymaj się”, „Przepraszam cię”, „Miłość Zzwykłymi kobietami. Naj- oznacza, że czasami śmiech nie wię- złe humory ma”, „W siną dal” Bohdana Łazuki czy „Najwięcej witaminy”, młodsza Julka (Natalia Woj- źnie nam w gardle. Udało się tu „40 lat minęło”, „Czy czuje pani cha-chę” i „Zenek blues” Andrzeja Rosiewi- ciechowska) to 18-latka szukająca przemycić szczyptę klimatu z dzieł cza. Zastrzyk satyrycznego humoru zaaplikuje Filip Borowski, lider kabaretu szczęścia w imprezach, szybkim se- mistrza Pedra Almodovara. pds Filip z konopi, słynący z dobrego humoru i ciętej satyry. Filip ksie i marząca o nowych ciuchach. Jej MOK, ul. Wyszyńskiego 1, matka (Sylwia Kamińska), sfrustro- PMDK, ul. Poniatowskiego 10, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, piątek, 20.11, godz. 19, bilety 20 zł wana brakiem pracy i zdradzana tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, przez męża, siedzi całymi dniami niedziela, 22.11, godz. 18, wstęp wolny 36 STYLOWEPRZEPISY LO 16-22 listopada 2015

Piotr Proch, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: Golonkę zapiekaną na zasmażanej kapuście

GOLOnkaZaPiEkananaZaSMaŻanEJkaPUŚCiE (dlaczterechosób)

tym tygodniu szef kuchni restauracji „Stylowa” przy- Wgotował danie główne, będące kaloryczną bombą, bo tak naj- częściej określa się golonkę wiep- rzową. Jest to jedna z najbardziej tłustych potraw i stanowi, przysmak wielu mężczyzn. Dostarcza im wy- starczającej ilości energii i jest źródłem niezbędnego budulca mięśni – białka i tłuszczu. To danie ma nie- Składniki: 3 liście laurowe Marynata: powtarzalny i charakterystyczny 4 małe golonki 5 ziaren ziela angielskiego 5 ząbków czosnku smak. Golonka w wydaniu szefa 500 g kiszonej kapusty 100 g masła 1 cebula kuchni jest łatwa w przygotowaniu, 1000 g białej kapusty 50 g mąki pszennej 3 liście laurowe należy tylko pamiętać o długim cza- 200 g cebuli 50 g koncentratu 5 ziaren ziela angielskiego sie marynowania mięsa. Powinno 100 g smalcu pomidorowego 1 łyżka suszonego ono poleżeć w marynacie od pięciu 1 płaska łyżeczka kminku sól, pieprz do smaku majeranku do siedmiu dni. MaJA REKLAMA Przygotowanie: W dużym naczyniu przygotować marynatę i zanurzyć w niej golonki. Odstawić w chłodne miejsce na pięć-siedem dni. Po tym czasie zapeklowane mięso wyjąć z zalewy i ugotować do miękkości, następnie zapiec przez ok. 10 min w piekarniku nagrzanym do 180°C. Białą kapustę poszatkować. Cebulę pokroić w pióra, prze- smażyć na smalcu, dodać kapustę kiszoną oraz białą. Całość podlać niewielką ilością wody. Dodać przyprawy i dusić do miękkości. Na koniec z masła i mąki przygoto- wać jasną zasmażkę i dodać ją do ugotowanej kapusty. Podawać z pie- czonymi ziemniakami. LO 16-22 listopada 2015 MEDYCYNANATURALNA 37 Grzyby – smakuj ostrożnie

Polacy uwielbiają grzyby: przy tym ciężkostrawne – to dlatego, zapach, który wypełnia las, że znajduje się w nich tzw. grzybnik, odnajdywanie co piękniejszych budulec podobny do chityny, który okazów w runie, swoistą magię nie rozpuszcza się w kwasach żołądka – dlatego długo przechodzą grzybobrania, a potem przez nasz układ pokarmowy. Także celebrowania aromatycznych białko grzybów (pośrednie między posiłków. Jednak zarówno białkiem zwierzęcym a roślinnym) zbieranie, jak i przyrządzanie nie zawsze jest dobrze trawione. Za najłatwiej strawne uchodzi to grzybów wymaga wiedzy, z prawdziwków i pieczarek. która niejednokrotnie może ocalić nam życie zdrowezasady Grzyby najlepiej jeść rzadko i w nie- wielkich ilościach, a menu kompono- Agata Legan wać tak, by dodatkowo nie obciążać [email protected] Koszykpewniaków 100% uniknąć pomyłki, powin- żołądka. Najkorzystniej jest dusić niśmy sięgać wyłącznie po dobrze grzyby tylko w ich własnym sosie, na rzyby leśne są w Polsce Pomimo różnego rodzaju metod nam znane odmiany. bardzo małym ogniu i nie podawać szczególnie cenionym przy- rozpoznawania gatunków trujących ich z sosami na bazie śmietany – te le- Gsmakiem. Jednak, w upodo- (po zapachu, po goryczce itp.), Wartośćkontrowersyjna piej zastąpić ziołami ułatwiającymi baniach tych, co ciekawe, należymy przekazywanych z pokolenia na trawienie, takimi jak rozmaryn, ty- raczej do mniejszości. W niektó- pokolenie, warto mieć świado- Wartość odżywcza grzybów jest nie- mianek, majeranek czy cząber. Grzy- rych krajach, np. w Skandynawii, mość, że tak naprawdę nie istnieje wielka, choć nie ma zgodności co do bów nie powinno się również dusić Austrii czy Belgii, nie ma nawet żaden niezawodny sposób na ich tego, czy mimo wszystko nie mają razem z mięsem ani łączyć z innymi zwyczaju zbierania grzybów na odróżnienie. Trujące grzyby mogą one żadnych walorów oprócz sma- ciężkostrawnymi produktami, takimi łonie natury. Za to na stół trafiają i ładnie pachnieć, i mieć słodki kowych. Świeże grzyby w ok. 90% jak np. fasola czy ogórki. Lepiej za- hodowane na skalę przemysłową smak, i być nadjedzone przez śli- składają się z wody. Zawierają także stąpić je innymi warzywami, choćby pieczarki i boczniaki. Są one bo- maki, i wcale nie ciemnieć po prze- białko, niewielkie ilości węglowoda- ziemniakami i sałatą. Po zjedzeniu wiem uznane za bezpieczne do krojeniu. Co ciekawe, sinieją za to nów i tłuszczów oraz właściwie śla- grzybowej potrawy zaleca się zaś wy- spożycia. Tymczasem niemal jadalne podgrzybki! Za najbez- dowe ilości fosforu, żelaza, cynku picie naparu z dziurawca lub mięty każdy Polak uważa, że doskonale pieczniejsze uchodzą zwykle te ga- i witamin (A, B1, B2, C i D). Stężenie – taki napój przyspieszy wydzielanie zna się na grzybach i potrafi tunki, które na spodniej części tych składników zależy od zasob- żółci i ułatwi trawienie. UWAGA: bezbłędnie odróżnić jadalne od kapelusza mają tzw. gąbkę. Ale ności ściółki, na której rosną – im NIE WOLNO łączyć grzybów z alko- trujących. Niestety statystyki są w nawet wśród nich mogą się trafić bogatsza, tym będzie ich więcej. holem, ponieważ jego obecność tej kwestii bezlitosne: każdego takie, które wywołają zatrucie. Najwięcej witamin (A i B) znaj- wżołądkusprawia,żegrzybowebiałko roku notuje się niemal tysiąc przy- Spośród gatunków z blaszką pod dziemy w kurce – stąd jej intensywny się ścina i zalega w przewodzie pokar- padków poważnych zatruć grzy- kapeluszem wiele jest śmiertelnie pomarańczowy kolor. W jej składzie mowym, co może prowadzić do ostrej bami, z czego ok. 5% okazuje się trujących, więc lepiej nie zbierać mineralnym trafimy też na jod niestrawności, a nawet wrzodów. śmiertelna. Nie oznacza to, że po- ich wcale. Trzeba pamiętać, że i potas, które kumulują się głównie Ponadto grzybów nie mogą winniśmy całkowicie wykreślić nawet dwa grzyby z tego samego w kapeluszach. Warto wiedzieć, że są jeść: dzieci do trzeciego roku życia, maślaki czy kurki z jadłospisu, gatunku mogą wyglądać inaczej, to również jedne z najtrwalszych alergicy, osoby z dolegliwościami wystarczy zachować ostrożność a dwa z różnych gatunków – być grzybów i nie robaczywieją. Wszyst- wątroby oraz kobiety w ciąży i kar- i przestrzegać reguł. łudząco podobne. Dlatego aby na kie grzyby są niskokaloryczne, ale miące piersią.

Zbieranie i przechowywanie: Jedź do lekarza, jeśli:

grzybów nie zbiera się do plastikowej torby (szybko się psują), masz bóle brzucha i głowy, nudności lub biegunkę, a wyłącznie do koszyka lub łubianki; pojawią się zawroty głowy, zaczerwienienie skóry czy gorączka, odcina się je nożykiem lub delikatnie wykręca korzeń – to bardzo w ciężkich przypadkach: poszerzenie źrenic, kurcze mięśni, spadek ważne, aby nie zniszczyć ściółki i grzybni; ciśnienia krwi, poważne odwodnienie, niewydolność nerek, uszkodzenie grzyby najlepiej jeść świeże; jeśli to niemożliwe, przechowywać je wątroby, trzustki, mięśnia sercowego, mózgu. w lodówce w otwartym, szklanym pojemniku, najlepiej zaś ususzyć, UWAGA! Symptomy zatrucia pojawiają się zwykle do pięciu godzin po zasolić lub zamrozić; zjedzeniu grzybów, ale zdarza się, że niektóre objawy uwidaczniają się obierać na sucho, przed myciem i krojeniem; tych przeznaczonych dopiero po kilku dniach, zwykle jednak maksymalnie do trzech tygodni. do suszenia w ogóle nie myć wodą, a dokładnie wyczyścić Pierwsza pomoc przy zatruciu grzybami polega na wywołaniu wymio- szczoteczką lub pędzelkiem; tów. Można w tym celu użyć roztworu ciepłej wody z dużą ilością soli lub suszone grzyby przechowywać w szczelnym, zamkniętym oleju rycynowego. Bywa, że potrzebne jest też potem płukanie żołądka pojemniku. i uzupełnienie elektrolitów w organizmie. 38 prawo na co dzień lo 16-22 listopada 2015

Jeżeli wiesz, że sprzedawca się pomylił, nie odliczaj VaT! iwona chłopek

Naczelny Sąd datku naliczonego nad należnym organu podatkowego. Reasu- Administracyjny w wyroku do zwrotu za wskazane wyżej mie- mując, w przypadku obiektyw- z 13 października 2015 r., siące oraz zobowiązanie podatkowe nego stwierdzenia, że pomiędzy sygn. akt I FSK 940/14, za marzec 2007 r. faktycznymi a zafakturowanymi Spółka skarżąc niniejsze po- dostawami towarów istnieją roz- orzekł, że dobra wiara stępowanie, wykazywała, że bieżności, faktury te w zakresie, nabywcy nie ma wpływu organ podatkowy nie wy- w jakim stwierdzają czynności, na możliwość odliczenia VAT. kazał w sposób nie- które nie zostały dokonane Jeśli przyjął on fakturę budzący wątpliwości, że - w części dotyczącej tych czyn- spółka, dokonując odli- ności, nie dają nabywcy podstawy zawyżającą koszty, czenia podatku nali- do odliczenia podatku naliczonego to nie dochował czonego z otrzymanych na podstawie art. 86 ust. 1 w zw. należytej staranności faktur wystawionych przez z art. 88 ust. 3a pkt 4 lit. a ustawy Z. R., działała ze świadomością, o podatku od towarów i usług i nie że dokumentują one przestępcze ma co do zasady przesłanek, aby działania ich wystawcy, oraz nie ciach, jeżeli nie wiedziała, to jako ta- w zakwestionowanym zakresie co wyniku kontroli prze- dochowała należytej staranności ranny nabywca, konfrontujący na- do ich rzetelności korzystały z tzw. prowadzonej przez pra- przy spornych transakcjach. bywane towary (w tym też co do ich domniemania dobrej wiary, gdyż Wcowników Urzędu Kon- Zarówno sąd I instancji, jak ilości) z otrzymanymi dokumen- staranny nabywca nie powinien troli Skarbowej w zakresie rzetel- i NSA nie uznały stanowiska tami potwierdzającymi dostawy przyjmować faktur, które doku- ności deklarowanych podstaw opo- skarżącej spółki. „W przypadku – na pewno powinna wiedzieć. Tym mentują czynności nieodzwier- datkowania oraz prawidłowości gdy, jak w niniejszej sprawie, kwes- samym sam fakt obiektywnego ciedlające rzeczywistości” - orzekł obliczania i wpłacania podatku od tionowane są wielkości dostaw wykazania takich okoliczności co Naczelny Sąd Administracyjny. towarów i usług za okres od stycz- pomiędzy Z. R. a spółką F., w przy- do rozbieżności pomiędzy faktycz- W związku z powyższym dla nia do grudnia 2007 r. stwierdzono padku uznania tej okoliczności za nymi a zafakturowanymi dosta- własnego bezpieczeństwa powin- m.in., że spółka naruszyła art. 87 udowodnioną, co oznaczałoby, że wami towarów, czyniącymi te niśmy pilnować dokładności wysta- ust. 1 w związku z art. 88 ust. 3a pkt spółka otrzymała od dostawcy fak- faktury nierzetelnymi, powoduje, wianych faktur. 4 lit. a ustawy VAT poprzez ob- tycznie mniejszą liczbę towarów że podatnik odliczający podatek niżenie podatku należnego o poda- aniżeli wykazaną na zakwestiono- naliczony z takich faktur – co do tek naliczony wynikający z faktur wanych fakturach, samo już udo- zasady – nie może korzystać, VAT wystawionych przez jednego wodnienie tej okoliczności wska- w zakwestionowanym zakresie ich kontrahenta. W związku z po- zywałoby, że spółka co najmniej nie rzetelności, z tzw. domniemania wyższym Dyrektor Urzędu Kon- dochowała należytej staranności >>dobrej wiary<<, co powinno troli Skarbowej decyzją z 30 wrze- w obrotach ze swym dostawcą, gdyż zostać odzwierciedlone stosowną śnia 2010 r. określił nadwyżkę po- o takich obiektywnych okolicznoś- konstatacją w decyzji orzekającego

reKlaMa Witamy na świecie!

CÓRKAPAŃSTWA SYNPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA BIENIAS BUDNIAK GRZELAK ur.10listopadaogodz.9.15 ur.10listopadaogodz.0.30 ur.9listopadaogodz.6.30

zdjęcia:RobertSalata

reKlaMa 40 feLietOny LO 16-22 listopada 2015

ożna powiedzieć, że w Pol- sce są miejsca, które wy- Mjątkowo zasługują na uwa- gę. Decyduje o tym ich znaczenie MatkaBożazOstrejBramy polityczne, historyczne i religijne. Warszawa pozostanie stolicą polityki, nauki i nowoczesności. Kraków ks. Jan Śmigasiewicz zawsze będzie dla Polaków małym Rzymem, bo jest tam wiele pamiątek historycznych, a przede wszystkim woną tunikę z podwiniętymi ręka- królewski zamek – Wawel. Zaś Czę- wami. Szyja okryta jest szalem, stochowa, a głównie jej dzielnica a głowa – białą chustą. Całą postać Jasna Góra (Clara Montana), od 600 okrywa zielonkawo-błękitny płaszcz lat pozostaje stolicą religijną kraju. zarzucony na głowę i ramiona. Tło I chociaż w ostatnich latach blaskiem obrazu ma odcień brązu. Można po- i wielkością próbuje przesłonić ją Li- wiedzieć, że w Częstochowie jest cheń z ogromną bazyliką ku czci Czarna Madonna, a w Wilnie Matki Bożej Licheńskiej, to Jasna – Brązowa Madonna. Góra jest niepowtarzalna. W okresie zaborów rosyjskich w Bramie Ostrobramskiej, oraz na ulicy pod nią, miały miejsce patrio- WilnostolicąreligijnąLitwy tyczne manifestacje, szczególnie Pod tymi względami inaczej przed- w czasach powstania styczniowego. stawia się sytuacja na Litwie. Jedy- KultMatkiBoskiejOstrobramskiejstał nym i niepowtarzalnym miejscem się wówczas częścią polskiego ruchu jest jej stolica – Wilno. Od chwili za- niepodległościowego, wymierzonego warcia w 1385 r. małżeństwa między przeciw rosyjskiemu zaborcy. Po Władysławem Jagiełłą, księciem li- stłumieniu powstania styczniowego tewskim, i Jadwigą, królową Króle- w 1864 r., w obawie przed niepożąda- stwa Polskiego, powstała unia nymi reakcjami władz rosyjskich, pol- polsko-litewska. Stworzyła ona wa- ski napis na frontonie kaplicy „Matko runki do wymiany kulturalnej i reli- Miłosierdzia, pod Twoją obronę ucie- gijnej pomiędzy oboma narodami. kamy się” zmieniono na łaciński Bogate Królestwo Polskie stało się dla „Mater misericordialae, sub Tuum Litwinów mecenasem polityki, sztuki, praesidium cofugimus”. nauki i religijności. W Królestwie Dekretem papieskim z 1927 r. Polskim, w Krakowie, działał już obraz Madonny w kaplicy Ostrob- Uniwersytet Jagielloński – ufundo- ramskiej otrzymał nadaną mu wany w 1364 r. przez Kazimierza III nazwę Ikony Matki Bożej Miłosier- Wielkiego, najstarsza polska uczelnia dzia i został ozdobiony koronami i jeden z najstarszych uniwersytetów papieskimi. Uroczystościom koro- na świecie. Królewskie małżeństwo bywał Horatius Sarmaticus (sarmacki W bramach wieszano święte obrazy nacyjnym nadano najwyższą rangę miało z Wilnem czym się dzielić. Horacjusz), Horatius Christianus patronów, które miały za zadanie kościelną i państwową – złote ko- Znaczenie Wilna w Europie za- (chrześcijański Horacjusz) czy był strzec przybyszów i mieszkańców. rony nałożył nuncjusz papieski. częło błyskawicznie wzrastać. Szybko laureatem najwyższej ówczesnej na- Obrazy te z uwagi na trudne warunki Boża opatrzność sprawiła, że obok stało się ono stolicą polityczną nagrody literackiej zwanej „laurem atmosferyczne często ulegały znisz- Ikony Matki Bożej Miłosierdzia rodu litewskiego, następnie stolicą poetyckim” o prestiżu porównywa- czeniu. Zastępowano je nowymi. po upływie zaledwie kilku lat myśli i nauki, a wreszcie i miejscem nym z dzisiejszą Nagrodą Nobla W ten sposób na początku XVII w. (w 1935 r.) pierwszy raz publicznie centralnym kultu religijnego. Dzięki w dziedzinie literatury. w Ostrej Bramie w Wilnie został był czczony obraz z wizerunkiem królowi Stefanowi Batoremuw1579r. Czasy władzy Jagiellonów to wystawiony wizerunek Matki Bo- Jezusa Miłosiernego. powstał Uniwersytet Wileński. Uczel- okres spokoju i rozwoju Wilna. Ale skiej Ostrobramskiej, Matki Bożej W 1993 r. w kaplicy w Ostrej nia bardzo długo stanowiła jedyną na początku XVI w. pojawiło się za- Miłosierdzia, który przez wiernych Bramie modlił się św. Jan Paweł II. wyższą szkołę na terenie Wielkie- grożenie najazdów ze strony hord uważany był za cudowny. Ofiarował wtedy Matce Bożej go Księstwa Litewskiego, założoną tatarskich i wojsk moskiewskich. Miłosierdzia złotą różę. Obecnie Jej w celu krzewienia kultury polskiej na W 1503 r. rozpoczęto budowanie kult jest żywy i obecny nie tylko na północno-wschodnich ziemiach Rze- murów miejskich broniących miasto. BrązowaMadonna terenie Litwy, lecz także w krajach czypospolitej, a jej największy rozkwit W myśl pierwotnego założenia do Wizerunek Madonny Miłosierdzia sąsiednich. Wiele polskich parafii ka- przypada na pierwszą połowę XVII w. miasta miało prowadzić pięć bram. namalowany został na deskach dę- tolickich przyjęło nazwę Matki Bożej Do najbardziej znanych uczonych Pierwsza, zwana Wileńską, druga bowych techniką temperową na Ostrobramskiej. związanych z uczelnią należał m.in. – Trocką, trzecia – Ostrą (od nazwy podkładzie klejowo-kredowym. W kalendarzu liturgicznym Maciej Kazimierz Sarbiewski – jezuita przedmieścia Ostry Koniec), czwarta Obraz ten jest większy od jasnogór- Maryję Częstochowską wspomi- (1595-1640), który urodził się na Ma- koło cerkwi Spaskiej nad Wilenką, skiego, bo ma wymiary 200 na namy 26 sierpnia, a Matkę Bożą zowszu, w Sarbiewie, niedaleko Płoń- zwana Spaską, i piąta, łączącą gród 165 cm. Na obrazie widoczne są Ostrobramską – 16 listopada. Ze ska. Był on światowej sławy polskim książęcy z miastem. Prace przy bu- tylko wyrazista twarz Maryi wszystkich bram wiodących do poetą neołacińskim i teoretykiem lite- dowie murów miejskich zostały i jej skrzyżowane na piersiach dłonie. Wilna do naszych czasów przetrwała raturyepokibaroku,nadwornymkaz- zakończone w 1522 r. Dodatkowo Pod metalową sukienką Ostrob- tylko Ostra Brama, pozostałe zostały nodzieją Władysława IV. Nazywany mury wzmocniono trzema basztami. ramska Pani ubrana jest w czer- zniszczone w XIX w. LO 16-22 listopada 2015 ODeSZLi OD nAS 41

Wiewiórka Jerzy Piotrowski Piotr Górka Zofia Skolimowska Emilja lat 42 zm. 4.11 lat 53 zm. 1.11 lat 83 zm. 6.11 lat 79 zm. 8.11 pogrzeb 9.11 pogrzeb 9.11 pogrzeb 9.11 pogrzeb 10.11 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Celestynowie

Kłosowska Marlena Gałązka Jacek Wiśniewska Daniela Starzyńska Zofia lat 58 zm. 3.11 lat 47 zm. 31.10 lat 79 zm. 7.11 lat 84 zm. 7.11 pogrzeb 10.11 pogrzeb 12.11 pogrzeb 12.11 pogrzeb 12.11 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Sitnik Julian Królik Weronika Urbański Sylwester Suchomski Marek lat 73 zm. 7.11 lat 72 zm. 9.11 lat 56 zm. 7.11 lat 62 zm. 7.11 pogrzeb 12.11 pogrzeb 12.11 pogrzeb 13.11 pogrzeb 13.11 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Otwocku

Horbik Teofil Trzaskowska Janina Józwowski Wiesław Mielcarz Aniela lat 83 zm. 9.11 lat 77 zm. 8.11 lat 73 zm. 9.11 lat 86 zm. 6.11 pogrzeb 13.11 pogrzeb 13.11 pogrzeb 13.11 pogrzeb 13.11 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie

Szymański Witold Kocoń Jadwiga Kurek Wiesław lat 71 zm. 12.11 lat 68 zm. 10.11 lat 62 zm. 11.11 pogrzeb 14.11 pogrzeb 14.11 pogrzeb 14.11 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli

rekLAmA Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia 42 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,19listopada,dogodz.15 LO 16-22 listopada 2015

c sobsmak-deli zatrudni do pracy na sta- Glinki – 120/1713 m2 praca nowisku: kierownik sklepu, sprzedawca. solidny dom w doskonałym stanie, cV proszę wysyłać drogą mailową po kapitalnym remoncie z pięknym, Zatrudnię [email protected], tel.785 209 018 zadbanym ogrodem. Cena: 495 000 zł, tel. 693 024 482, sprzedawców na stację paliw Orlen WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM OdszkOdOwania, praca stała w piotrowicach; tel. 603 215 298 www.dragowski.pl lub dOdatkOwa. cV wyślij na adres [email protected]; tel. 604756856 Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. tel. 605 882 882 abykorzystniekupićnieruchomość. Wymagania: doświadczenie (min. 2-3 lata), Otwock,ul.Wczasowa,os.zamknięte, aktualny kurs na przewóz rzeczy, badania 2pok-52m2,dużybalkon,piętro1/2 Agencja nieruchomości ANNABETNARSKA psychotechniczne. Jazda po kraju ceNa:295tys.zł PORTMAN poniedziałek – piątek; tel. 510 415 068 Licencjonowanypośrednik Poszukuje samodzielnych i krea- wobrocienieruchomościami. tywnych osób na stanowisko Zatrudnię mechanika, elektromechanika 180 m2 – do wprowadzenia od zaraz. doradca ds. nieruchomości. z doświadczeniem. Praca w Karczewie, Poszukujęnieruchomości Prosimy o przesłanie CV pełen etat; tel. 601 351 934, Ładna działka. OKAZJA. Blisko szkoły, naliniiotwockiej,zakup/sprzedaż. ze zdjęciem oraz LM. [email protected] przedszkola, urzędu, komunikacji. [email protected] Bardzo dobry dojazd do Warszawy. Szukam NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK TEl.660101000 22-789-33-81, 669-999-000 Kobieta 41 lat, szuka pracy; Firma „STANWEX” I z siedzibą tel. 533 884 178 w Sobiekursku poszukuje mechaników Dąbrówka, ½ bliźniaka, pow. całkowita samochodowych do pojazdów ciężarowych. Kobieta szuka pracy chałupniczej domu 200 m², pow. działki 538 m², Stałe wynagrodzenie oraz bardzo dobre (oprócz szycia) lub innej; tel. 509 388 267 stan surowy zamknięty z możliwością warunki pracy, tel. 693 865 509 wykończenia do stanu deweloperskiego, KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS okazja. CENA 359 000 zł, Firma w Karczewie zatrudni absolwenta (Płatnik-przekaz elektroniczny), liceum ekonomicznego do pomocy kupujący zwolniony z PCC, prace biurowe, tel. 698 085 542 w księgowości. CV ze zdjęciem tel. 790 740 210 na adres: [email protected] Młoda 18 lat podejmie pracę biurową lub >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, w sklepie; tel. 501 176 255 Firma w Karczewie zatrudni specjalistę Otwock-Centrum, budynek 50 m2, ds. obsługi klienta do działu handlowego. Posprzątam dom, mieszkanie, 2 pokoje, pow. działki 250 m², wykończony CV ze zdjęciem na adres: [email protected] biuro, solidnie i dokładnie, doświadczenie; w bardzo dobrym standardzie, blisko PKP, tel. 504 812 779 CENA: 295.000 zł, tel. 503 301 559 Kierowca kat. C, praktyka; tel. 601 373 277 Józefów- 590/1298 m2 dom w stanie surowym zamkniętym, bardzo dobra Mężczyzn do pracy w ochronie. Grupy Umyję okna, posprzątam dom, interwencyjne, Otwock; tel. 22 788 46 10 mieszkanie sumiennie, dokładnie; lokalizacja, wszystkie media, blisko PKP, tel. 532 333 489 doskonały pod dom opieki, przychodnię. Pielęgniarkę do domu opieki; Cena: 1090000 zł, tel. 693 024 482, tel. 502 225 133 nierUchOmOści WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Poszukujemy pracowników produkcyj- 2 Falenica – OKAZJA – dom 100/634 m nych do pracy w cynkowni oraz do obsługi Sprzedam dom superlokalizacja, zaciszne, zadrzewiona, maszyn, Karczew, [email protected] dodatkowo budynek gospodarczy 115 m2 Karczew, dom wolno stojący, parterowy z użytkowym poddaszem, pow. domu 120 m2, Otwock – dom z 2012 r., pow. 252 m2, na gabinety, przychodnię lub inną samodzielnego fachowca pow. działki 336 m², wszystkie media, 5 pokoi, działka 760 m2, wszystkie media, działalność gospodarczą, bez nałogów do prac wykończeniowych, cicha i spokojna okolica, CENA: 415 000 zł, CENA: 669 tys. zł, tel. 604 756 856, w cenie 450 000 zł, tel. 693 024 482, tel. 503 301 5595 od zaraz; tel. 882 500 005 www.dragowski.pl WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

Ogłoszenie Wizytówki

OD 19 LaT W OTWOcKU! 05-400 Otwock, usługi ul. Sosnowa 3 Zatrudnię tel.601616570 krawieckie [email protected] Otwock,ul.Żeromskiego97c www.fast.nieruchomosci.pl utalentowanego 22 710 00 10 tel.500230450 florystę z doświadczeniem tel. 603 053 060 LO 16-22 listopada 2015 ogłoszenia drobne 43

Otwock-Świder – ½ bliźniaka, 200 m2, Otwock, działka budowlana, DUCHNÓW – 1420 m2 – 115 tys. zł. Gm. WIĄZOWNA – 1645 m2 – 97 tys. zł. działka 280 m2, wykończony pow. 3330 m2, ładny kształt, zalesiona BARDZO ŁADNE DZIAŁKI pod dom. Pod dom jednorodzinny. Ładna! do wprowadzenia, bardzo dobry stan, cennym starodrzewem, wszystkie media, Cisza, zieleń. Nowe, eleganckie zabudowania. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK CENA: 539 000 zł, tel. 503 301 559 cena:660 000 zł, tel. 516 085 587 Dobre wymiary. Rozbudowana komunika- 22-789-33-81, 669-999-000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO cja, wszystkie media. OKAZJA Gm. HALINÓW – 1245 m2 – 135 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock, ul. Armii Krajowej, Józefów – pow. 3000 m², warunki Do wyboru 1 z 4 bardzo ładnych działek. 22-789-33-81, 669-999-000 pow. 160/200 m2, działka 1750 m2, zabudowy na dwa wolno stojące budynki Zabudowa jednorodzinna, bliźniacza CENA: 559.000 zł, tel. 503 301 559 mieszkalne, prąd gaz w drodze, OTWOCK – INWESTYCYJNA/ROLNA lub usługowa. Dobre wymiary, wszystkie 2 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO wodociąg projektowany, – 2180 m – TYLKO 21 tys. zł oraz media. Nowe eleganckie domy w sąsiedztwie. CENA 198 zł/m², tel. 790 740 210, DZIAŁKI BUDOWLANE Z CENĄ Szkoła, przedszkole, PKP, komunikacja, Otwock, ul. Żeromskiego, segment o pow. DO 70 tys. zł w powiecie otwockim. >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO sklepy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK użytkowej 165 m², powierzchnia działki Ciekawe i tanie oferty. Zapraszamy do biura. 22-789-33-81, 669-999-000 300 m, wykończony w dobrym standardzie, Otwock Wielki, 2400 m², wydane warunki NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK w pełni wyposażony i umeblowany, gotowy zabudowy na budynek wolno stojący 22-789-33-81, 669-999-000 USŁUGOWA – bezpośrednio przy trasie do wprowadzenia, CENA: 529 000 zł, z garażem + budynek gospodarczy, mińskiej (Warszawa – Terespol). 4407 m2 OTWOCK – wszystkie media, blisko tel. 507 847 874, >> 0% PROWIZJI CENA: 149 000 zł, tel. 503 301 5595 2 szkoły, autobusu. Ładne zabudowania – 495 tys. zł oraz 9551 m – 1 050 000 zł. OD KUPUJĄCEGO 2 2 w sąsiedztwie. 1500 m – 172 tys. zł. Dobre Wszystkie media, bardzo dobre wymiary. Osieck – 1120 m dwie działki W sąsiedztwie zakłady produkcyjne budowlane, MPZP Cena: 47 000 zł wymiary. Objęta planem pod bliźniak i dom jednorodzinny. NIERUCHOMOŚCI i usługowe. Narożna, dojazd z trzech stron. Józefów – dom wolno stojący, za każdą, tel. 693 024 482, 2 2 STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 28 km od centrum Warszawy. 120 m /1300 m , 5 pokoi, atrakcyjna WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM okolica, wszystkie media 2 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Pow. otwocki – 1500 m – 39 tys. zł. 2 Cena: 750 000 PLN, oferta: 1152/310/ODS Józefów – 1580 m , budowlana, Ostatnie 2 działki. Blisko zabudowań, 22-789-33-81, 669-999-000 www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 ogrodzona, media, MPZP mieszkaniowo- lasu. Przy gminnej drodze. Media. usługowa, dom opieki, gabinety Pod zabudowę jednorodzinną. Sprzedam działkę ul. Wyszyńskiego cena: 450 000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK tel. 693 024 482, 22-789-33-81, 669-999-000 inwestycyjno-budowlaną, pow. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 7300 m2, w Ostrówcu, gm. karczew. 20 km od Warszawy – 4800 m – tylko cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 131 tys. zł. Biuro wystąpiło o warunki zabudowy na 2 domy jednorodzinne. Możliwy podział. Dobre wymiary, blisko piaszczy- DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola stych plaż i strzeżonego kąpieliska. zmożliwością podziałunamniejsze.Dostęp Cisza i sosnowy las. SUPERCENA dodrogipowiatowej.Działkizarównopod inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Tel.503359375 22-789-33-81, 669-999-000 Poszukujemy działek, domów, mieszkań dla naszych klientów. USŁUGOWA – gm. KARCZEW – 2 ha, rolną – 3100 m2, blisko jeziora rokola. Józefów, ul. Mieni 19. przy powiatowej drodze, dobre wymiary. Józefów – działka budowlana 1600 m2, cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; Wydane warunki zabudowy na halę. 46 x 35 m, MPZP, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Warszawice, działka budowlana, 3400 m2, www.stelmaszak.pl cicha okolica 22-789-33-81, 669-999-000 dojazd drogą asfaltową, szer. 30 m, Cena: 380000 PLN, oferta: 1425/310/ODzS JÓZEFÓW – 1131 m2 – 239 tys. zł media, CENA: 180 tys. zł, tel. 604756856, Gm. WIĄZOWNA – 5368 m2 – bardzo Pod dom lub usługi. Media. Blisko PKP www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 www.dragowski.pl ładna działka, wydane warunki zabudowy, i komunikacji miejskiej. Bardzo dobre dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. Otwock– działka budowlana 1395 m2, Otwock – działka budowlana o pow. wymiary. W okolicy piękne Cisza, las, rzeczka, ładne zabudowania 40 x 35 m, WZ, spokojna okolica 840 m2, media, szer. 20 m, sosnowe lasy! PILNA SPRZEDAŻ w okolicy. Cena tylko 181 tys. zł! Cena: 330 000PLN, oferta: 1420/310/ODzS CENA: 135 tys. zł, tel. 604 756 856, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 www.dragowski.pl 22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 Józefów – działka budowlana 1235 m2, 28 x 45 m, wszystkie media, atrakcyjna okolica cityFinanse TANIE I WYGODNE biUrO rachUnKOWe Cena: 600 000PLN, oferta: 1359/310/ODzS Usługi budowlane OTWOcK www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 pełen zakres al.sikorskiego2a(nadTesco) POŻYcZKI e-mail: [email protected] tel. 513 640 730 www.kanabiuro.pl 792 307 229, 514 059 096 TeL. 608 350 255

Kupujemywszystkiemarki, m e D i a T O r osoboweorazbusy.Stanauta obojętny,całe,uszkodzone, mgr Maria Przeździecka rozbite.BezOc iprzeglądu. Otwock ul. Wyspiańskiego 8a, tel /fax 22 779 48 48, Natychmiastowyodbiór. [email protected] 609-944-444,[email protected] 44 ogłoszenia drobne zbieramydoczwartku,19listopada,dogodz.15 LO 16-22 listopada 2015

Otwock, ul. Wyspiańskiego, 82 m², nierUchOmOści 4 piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, piwnica, gotowe do wprowadzenia, Sprzedam mieszkanie CENA: 379 000 zł, tel. 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock,nowocześnieurządzony Otwock, 4 pok. LUX, 85 m2, loggia, garaż, dom,180m2,5pok. 410tys.zł piętro 1/4 CENA: 445 tys. zł, Otwock, kawalerka 30 m2, 2 piętro, Otwock,dom145m2,przygłównej tel. 604 756 856 www.dragowski.pl po generalnym remoncie, oddzielna, widna kuchnia, umeblowana, os. Warszawska, 2 Otwock Centrum, 2 pok., 36 m2, balkon, ulicy,nadziałce1300m 395tys.zł Cena: 165.000 zł, tel. 503 301 559, 2 cegła, piętro 3/4, CENA: 180 tys. zł, Dziechciniec,dom300m ,5sypialni 2 PRZYKŁADOWEOFERTY tel. 604 756 856, www.dragowski.pl Otwock, kawalerka, 35 m , 5 piętro, nadziałce2100m2 430tys.zł winda, 2 pok., balkon, do odświeżenia. Otwock – OKAZJA – 48 m2, 2 MIESZKANIA-SPRZEDAŻ Cena: 179000 zł, tel. 503 301 559, Falenica,dom110m ,4pok.,na 3 pokoje, III p., loggia, piwnica, stan 2 działce865m2 549tys.zł Otwock,centrum,ul.kościuszki,62m , do wprowadzenia, po remoncie kuchni Stara Wieś, ul. Parkowa, 30 m², 2 piętro, nowe,wykończone,dwustronne,ip., GminaKarczew,dom80m2,na cena – 210 000 zł, tel. 693 024 482, 1 pokój, widna kuchnia, gotowe do wprowa- balkon,os.strzeżone.OKAZJA WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM dzenia, CENA: 115 000 zł, tel. 507 847 874, 2 działce1000m dogeneralnego >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock,centrum,60m2,3pokoje, Otwock – OKAZJA -50,4 m2, remontu 125tys.zł dwustronne,cicheosiedle, 2 pokoje, parter, blisko centrum, Otwock, ul. Wronia, 30 m², parter, jeden Dziechciniec,dom450m2 nadziałce bliskoskM,cena248tys.zł cena – 185 000 zł, Tel. 693 024 482, pokój, widna kuchnia, po generalnym remon- 4,5ha,dlainwestorów 2900000zł Otwock-2pokoje,38 m2,cegła,mały WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM cie, w pełni wyposażone, CENA: 169 000 zł, tel. 507 847 874 >> 0% PROWIZJI blok,widnakuchnia,balkon. Otwock – 68 m2, 2 pokoje, parter Otwock–centrum,wyremonto- OD KUPUJĄCEGO centrum,bliskoskM-ki.wokazyjnej w zabytkowej murowanej willi z udziałem wanakawalerka30m2 140tys.zł cenie-168tys.zł w gruncie ok 600 m2, po kapitalnym Józefów, 51 m2, 1 piętro, 2 pok. + widna Otwock DOMY remoncie cena – 275 000 zł, tel. 693 024 482, kuchnia, balkon, po remoncie, mieszkanie3pok.,49m2,2piętro, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM m. postojowe, ul. Błękitna, 1 km do PKP, CENA: 295.000 zł, tel. 503 301 559 Kołbiel,nowoczesny,piętrowy, 2 bliskoPkP,190tys.zł 130m2,dompiękniewykończony, Otwock – 26,5 m , 2 pokoje, IV p., OkazjaTygodnia! 5pokoi,2łazienki,extra,wszystkie po kapitalnym remoncie, czynsz 250 zł Sprzedam 2 cena – 142 000 zł, tel. 693 024 482, 2 media,zgazem,działka3600m Wiązowna – hala magazynowa lub Otwock,mieszkanie3pok.,44,5m wcałościogrodzonaprzęsłami WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM metalowymi,bezpośrednidostęp produkcyjna, 900 m2 powierzchni użytkowej, 185tys.zł cena: 349 000 zł, możliwość wynajęcia doŚwidra,okazyjnacena329tys.zł Otwock– mieszkanie 48 m2, 3 pok., Otwock,mieszkaniedwupozio- 5000 zł/miesiąc, tel. 693 024 482, piętro 3/4, piwnica, balkon, mowe,3pok.,63m2 249tys.zł Nowypiękny,nowoczesnydom, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 140m2,nadziałce620m2 wwoli KsięgaWieczysta Otwock,działkabudowlana karczewskiej.OKAZJA! Cena: 195 000 PLN, oferta: 1847/310/OMS Do wynajęcia www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 1000m2,wZ,media 150tys.zł 2 pokoje z kuchnią, umeblowane, Świderdomjednorodzinny,144m2 Działkainwestycyjna,przyszosie wzabudowiebliźniaczej,5pokoi Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok., michalin; tel. 509 657 704 wtymkuchniazaneksem,ogród, piętro 3/4, balkon, centrum!! OKAZJA!! Lubelskiej,3ha,warunkizabudowy Kawalerki, Otwock od 700 zł + liczniki; podwójnygaraż,cena499tys.zł Cena: 205 000 PLN, oferta: 1843/310/OMS 2 tel. 606 699 865 17zł/m www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 DZIAŁKI Gminacelestynów–starawieś, Otwock – mieszkanie 50 m2, 2 pok., Mieszkanie 30 m² w centrum Otwocka, kawalerka30m2,ipiętro,bliskoPkP Działkibudowlane:wradachówce piętro 0/3, spokojna okolica, piwnica 4 piętro; tel. 602 623 427 104tys.zł ik.giżycka.OKAZYJNEcENY Cena: 185 000PLN, oferta: 1838/310/OMS www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 Pokoje; tel. 516 510 900 Otwock,mieszkanienaosiedluza- OkoliceKołbieli-działkasiedliskowa 1.69haprzystawachrybnych mkniętym,62m2 +garaż 310tys.zł izakoluŚwidra,pięknaokolica Otwock, 51m², parter, 2 pokoje wykoń- salon fryzjerski. dwa stanowiska: Piotrowice,dom80m2,nadziałce czone w wysokim standardzie, stan idealny, fryzjerskie i kosmetyczne; tel. 608 558 348 2 Otwock(Świder)-pięknanarożna duży taras, ogródek 90 m2, CENA: 299 000 zł, 2600m 250tys.zł działka-2160m2,wszystkiemedia, Tanio domek 60 m², Otwock Mały; tel.790 740 210, >> 0% PROWIZJI poddziałalność,okoliceBiedronki, tel. 798 237 385 Otwock,mieszkaniebezczynszowe, OD KUPUJĄCEGO 2 cena-545tys.zł 2pok.,59m 250tys.zł Józefów – 75 m2, ( użytkowej 58) IV piętro, Otwock, ul. Piłsudskiego, 82 m2, piętro 2, WYNAJEM 3 pokoje, wyposażone, miejsce postojowe, Pogorzel,działkabudowlana 3 pokoje, stan idealny, wykończone w wyso- cena: 1550 zł/miesiąc + opłaty, tel. 693 024 482, 2 2 kim standardzie, widne i słoneczne, istnieje 2890m ,media,wZ 289tys.zł Otwock,nowemieszkanie,50m , WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM OtwockWielki–okolice,działka osiedlezamknięte,cena1300zł możliwość zamiany na segment za dopłatą, CENA 469 000 zł, tel. 790 740 210, 2 2 2 budowlana,800m ,media 59tys.zł Otwock,65m ,3pokoje,nowe, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock – mieszkanie 50 m , 2 pok. garaż,extra,cena1750zł Piętro 1/2, os. zamknięte, balkon, garaż Otwock, ul. Poniatowskiego, 38 m2, Cena: 1 250 PLN, oferta: 1508/OMW parter, 3 pokoje, do wprowadzenia CENA 159 000 zł, tel. 790 740 210, www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok. Otwock, ul. Księżycowa, 56 m², 3 piętro, Piętro 3/4, balkon, spokojna okolica 3 pokoje, widna kuchnia, piwnica, do re- Cena: 800 PLN, oferta: 1514/OMW montu, CENA: 199 000 zł, tel. 507 847 874, www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO LO 16-22 listopada 2015 ogłoszenia drobne 45

Garaże blaszane – wzmocnione Komputerowe bramy garażowe, kojce dla psów, dowóz, montaż gratis – cały kraj. ATRAM-PL – Usługi informatyczne. DIETETYK producent: 25 740 42 02, Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; DIETETYK 22 295 12 63; 509 038 426, tel. 502 629 391, http://atram-pl.com 696 753 588, www.robstal.pl, raty medyczne NADWAGA, Dla domu DEPRESJA, NADCIŚNIENIE, Mieszkanie wynajem, Józefów, 75 m², rTG zęba PODWYŻSZONY CHOLESTEROL Pranie verticali, żaluzje, rolety. 2 pokoje, 1 piętro, w domu wolno stojącym z oddzielnym wejściem, dobra komunikacja Verticale, domofony; tel. 601 94 36 74 panTOmOGram NAPEŁPEŁNA z Warszawą, CENA 1500 zł/m-c, tel. 790 740 210 (również w soboty) DIDIAG AGNOSTYKANOSTYKA Do wynajęcia lokal LECZENIE HOLISTYCZNE DIETA I PSYCHOTERAPIA lokal na gabinet stomatologiczny, ul. Andriollego 59, Otwock biuro, sklep. tanio; tel. 608 558 348 tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 URSZULA L KWIATEK, Lokal na Ługach koło kwiaciarni, tel. 604 493 420 www.hadent.pl TEL. 793 656 450

Lokal usługowy, ul. Hallera, 80 m2, parter z witryną, dwa niezależne wejścia, możliwość podzielenia na dwa lokale. CENA 2500 zł/m-c, tel.: 507 847 874 rachunkowe

Otwock, ul. Karczewska, 25 m², 2 piętro, kawalerka, widna kuchnia, po generalnym remoncie, umeblowana, mieszkanie czyste i za- dbane, CENA: 1000 zł/mc, tel. 507 847 874 Zamienię mieszkanie BETI-CLEAN Zamienię kawalerkę 27,50 m² w centrum Warki na podobne Profesjonalne i kompleksowe usługi w Otwocku; tel. 664 721 806 sprzątające: kwaterunkowe w warszawie utrzymanie czystości w budynkach (35 m², 2 pokoje, kuchnia, balkon pranie dywanów, wykładzin, – na powiślu, przy parku rydza tapicerki meblowej i samochodowej śmigłego) na większe kwaterunkowe sprzątanie biur, mieszkań, domów w Otwocku, tel. 668 580 208 i apartamentów lEKARZE Kupię pielęgnacja terenów zielonych SPEcJAlIŚcI: różne kupię mieszkanie, bezpośrednio Tel. 721 769 599 do 190 000 zł. tel. 728 169 448 pedodonta, chirurg, stomatologia SKUP ZŁOMU – piece, kaloryfery, rury, wanny, inne (wszystko, co metalowe). Aby pilnie sprzedać mieszkanie, zachowawcza, protetyk, Tniemy i demontujemy konstrukcje stalowe, dom lub działkę, zadzwoń: Finansowe NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK higienistka, higiena w czwartek, DOJAZD; tel. 503 711 500 22-789-33-81, 669-999-000 Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń protezy w ramach NFZ po szybką pożyczkę. Tel. 602 245 498 NAPRAWY SPRZĘTU RTV, MIęDZYlESIE,ul. Żegańska 14 lok. 3 KAZIMIERZ CHMIELEWSKI; introligatorskie TEL. 604 736 369 tel. 22 612 74 80 INTROLIGATOR, tel. 603 912 688 Transportowe

Przeprowadzki transport. Bracia Ostromeccy; tel. 601 148 434

różne nauka USłUGi Prace zaliczeniowe, licencjackie, budowlane magisterskie, doktorskie, artykuły naukowe – redakcja, korekta, tłumaczenia Cyklinowanie; tel. 664 928 355 na angielski. Tel. 693 280 472 Docieplanie budynków tanio i solidnie; Polski – Angielski – Historia – WOS tel. 507 768 230 – Nowa i Stara Matura – Egzaminy docieplanie budynków, szybko, tanio, gimnazjalne – Lekcje bieżące. Wszechstronne solidnie; tel. 502-053-214 przygotowanie. Tel. 693 280 472 46 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 19 listopada, do godz. 15 LO 16-22 listopada 2015

polub nas na Facebooku

SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI cENTRuM TERAPII Otwock-świder, ul. Grunwaldzka 13 www.specer.pl kompleksowa diagnoza i terapia tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 REHABILITACJA dla dorosłych, młodzieży i dzieci czynne pon. – pt. 730-1930, soboty 900-1300 FIZYKOTERAPIA Otwock, ul. Kołłątaja 4, ORTOPEDA DZIECIĘCY budynek Forum, I piętro www.rcz.com.pl KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE rejestracja czynna: NEUROLOG Jakość usług potwierdzona iso 9001-2008 MASAŻ pon.-pt. 9-20 i sob. 8-13 prZYchODnia prZYJaZna pacJenTOWi tel. 22 710 37 53 tel. 22 710 37 30 www.empatika.pl lekarze specjaliści PSYchIATRA i PSYchOTERAPEuTA OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 dla dorosłych i dzieci - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia budynek Forum, I piętro ZESPóŁ TERAPEuTYcZNY: alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. ZAPRASZAMY lEKARZE PSYchIATRZY endokrynolog, gastrolog, anna Batijewska ginekolog, kardiolog, NAJlEPSZY SPEcJAlISTA ZABIEGI: joanna gołaszewska-Pisarek - fala uderzeniowa laryngolog, medycyna pracy, MEDYcYNY chIńSKIEJ - diatermia krótkofalowa DKF PSYchOTERAPEucI: neurolog, okulista, ortopeda, W OTWOcKu ZAPRASZA! - elektroterapia wioletta Borkowska proktolog, psychiatra, Masaż leczniczy, akupunktura - laser Małgorzata jaskólska pulmonolog (spirometria), - krioterapia ewelina czyżak-Żeleźnicka reumatolog, urolog. NAJNOWOcZEŚNIEJSZE - trakcja kręgosłupa dorota kloch BADANIA OKulISTYcZNE - ultradźwięki anna jankowska-szafrańska - pole magnetyczne Zuzanna kędzierska Medycyna Pracy GDx, OcT - lampa Sollux Lumina krzysztof Freund Profesjonalna opieka medyczna dla firm Bezbolesne badanie oczu, jaskra, schorzenia siatkówki, natychmiastowa Stomatologia diagnoza, pole widzenia REHABILITACJA DZIECI Pełen zakres, w tym rtg zęba METODĄ NDT Bobath AKTuAlNOŚcI Ortodoncja uSG aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża ORTOPEDZI: TRENINGI RElAKSAcJI lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk w poniedziałki o godz. 19:00 NOWOŚĆ W OTWOcKu konsultacje psychologiczne hirudoTeraPia lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki do grup terapeutycznych: BioLogicZNe LecZeNie TrudNo gojących się raN lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski dla osób doświadczających Masaż leczniczy i rehabilitacja lek. med. Cezary Walczyński objawów depresyjno-lękowych lek. med. Aleksander Wielopolski dzieci z trudnościami w rela- Masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) dr n. med. Piotr Zakrzewski Masaż stóp (bezsenność, rozdrażnienie) Ortopeda dziecięcy: cjach rówieśniczych na Trening drenaż limfatyczny (choroby serca, nerek) lek. med. Karolina Lisiecka umiejętności społecznych Masaż twarzy Neurolog: Masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u nastolatków) lek. med. Urszula Ziółkowska DIAGNOZA i TERAPIA rehabilitacja dla dzieci DOŚWIADCZENI uZAlEŻNIEń PSYchOTEchNIKA FIZJOTERAPEUCI u DZIEcI i MŁODZIEŻY KARDIOlOG PRAcOWNIA BADAń KIEROWcóW ZAPRASZA: (komputer, alkohol, narkotyki) - kierowców, kierowców Zawodowych, ZABIEGI MASAŻU: DR MAŁGORZATA hERNIK kaNdydaTów Na kierowców, - klasyczny oPeraTorów wóZków widłowych iTP. - sportowy WSPARcIE DlA PAcJENTóW - w jednostkach chorobowych i Ich RODZIN w KRYZYSAch - drenaż limfatyczny SZcZEPIENIA PSYchOTYcZNYch Klinika jednego dnia Pełen zakres gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu REJESTRACJA: 22 710 37 30 i ZABuRZENIAch rektoskopia, certyfikowany punkt OTęPIENNYch usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny Jesteśmy podróży na Facebooku! WIZYTY DOMOWE ® LO 16-22 listopada 2015 ogłoszenia drobne 47

Powstająca filia WóJT GMINY cElESTYNóW Salonu Fryzjerskiego informuje, iż w siedzibie urzędu gminy MAGNOlIA w celestynowie, przy ul. reguckiej 3, prowadzi nabór został podany do publicznej wiado- fryzjerek i fryzjerów. mości na okres 21 dni wykaz nr 9/2015 wynagrodzenie dotyczący nieruchomości gruntowej do ręki 2.500 - 4.000 zł. położonej w miejscowości stara wieś, stanowiącej własność gminy celesty- cV: [email protected] nów, przeznaczonej do oddania lub w recepcji w dzierżawę na czas określony. salonu przy ul. Matejki 9, otwock

OGŁOSZENIE Likwidator spółdzielni rzemieślniczej „MaZowsZe” w likwidacji z siedzibą w otwocku przy ul. kościuszki 18 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości w postaci budynku biurowego spółdzielni (o pow. użytkowej 410 m2, kw wa1o/00011422/0) wraz z przynależnym do niego gruntem (działka Nr 25/1 w obrębie 95 - o pow. 0,0484 ha), położonych w otwocku przy ul. kościuszki 18. cena wywoławcza ww. nieruchomości wynosi 550 000 PLN (brutto), zaś wadium wynosi 25 000 PLN. wadium należy wpłacić na rachunek bankowy spółdzielni nr: 74 1020 1127 0000 1902 0007 1951 najpóźniej na jeden dzień przed dniem rozpoczęcia przetargu. dniem wniesienia wadium uznaje się dzień, w którym nastąpiło zaksięgowanie kwoty wadium na rachunku bankowym spółdzielni. oferty zakupu ww. nieruchomości należy składać w formie pisemnej w terminie do 07.12.2015 r. do godziny 11.00. w powyższym terminie nastąpi komisyjne otwarcie ofert. Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i adres oferenta lub nazwę i siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna, dowód wpłacenia wadium, datę sporządzenia oferty, wskazanie nieruchomości, której oferta dotyczy, oznaczenie oferowanej ceny z zaznaczeniem, że nie obejmuje ona podatków i innych opłat przewidzianych przez prawo, wskazanie sposobu zapłaty oferowanej ceny, podpis oferenta lub osoby upoważnionej do składania w imieniu oferenta oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych, pisemne oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń, aktualny odpis z właściwego rejestru (krs lub ceidg) w przypadku osób prawnych lub osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. oferty w sprawie przetargu pisemnego powinny zostać złożone w zamkniętych i opieczętowanych kopertach zaopatrzonych w hasło oznaczone przez organizatora przetargu. właścicielowi ww. nieruchomości przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty lub zmiany warun- ków przetargu bądź zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. osoby zainteresowane udziałem w przetargu proszone są o kontakt telefoniczny z biurem spółdzielni (601 150 300) dla umówienia dogodnego terminu okazania dokumentacji przetargowej. likwidator Dariusz Bobiński

Ogłoszenia do następnego numeru przyjmujemy do czwartku, 19 listopada, do godz. 15.00 48 ogłoszenia drobne zbieramy do czwartku, 19 listopada, do godz. 15 LO 16-22 listopada 2015

Ważne TeLeFOnY zawiadOmienie burmistrza m. jÓzeFOwa Policja otwock 997; 22 779 40 91/96 straż Pożarna 998; 22 718 16 40 o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Pogot. ratunkowe 999 PCZ, izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992 Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2015 r., poz. 199 ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z 3 października 2008r. o udostępnia- pOWiaT niu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 Urząd skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.), w związku biuro paszportowe 22 788 09 09 z uchwałą Rady Miasta Józefowa nr 98/VII/2015 z 25 września 2015 r. zawiadamiam o przystąpieniu Powiatowy Urząd Pracy, do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz ze strategiczną oceną odul. Górna 11/13 22 779 37 14 działywania na środowisko. Archiwum Państwowe 22 779 38 71 ZUs inspektorat, Projekt planu będzie opracowany w skali 1:1000 i obejmie teren ograniczony: północną i wschod- ul. Poniatowskiego 17 22 719 45 60 nią granicą działki ew. nr 35 obręb 10, wschodnią granicą działek ew. nr 25/36, 25/46, 25/38 obręb 10, oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 719 48 27 wschodnią granicą działki ew. nr 7 obręb 14 do południowego narożnika działki ew. nr 3 obręb 15, linią sąd rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50 łączącą południowy narożnik działki ew. nr 3 obręb 15 z południowo-wschodnim narożnikiem działki Prokuratura rejonowa, ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26 ew.nr 6/8 obręb 14, północną granicą działki ew. nr 4/10 obręb 14, wschodnią granicą działki ew. nr 5 Powiatowe Centrum Zarządzania obręb 15, południową granicą działki ew. nr 49 obręb 14, południową i wschodnią granicą działki Kryzysowego, ul. Mieszka i 22 710 90 90 ew. nr 25/6 obręb 10, północną granicą działek 25/15, 25/16 obręb 10 oraz zachodnią granicą działki OTWOcK ew. nr 25/30 obręb 10. straż Miejska otwock 22 788 20 15 Uchwała w sprawie przystąpienia jest dostępna w Biuletynie Informacji Publicznej „joze- (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 Pogotowie energetyczne: fow.bip.eur.pl”, w Referacie Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu oraz w Biurze Rady Miasta. Awarie (czynne całą dobę). 22 778 28 00 Zainteresowani mogą składać wnioski do wymienionych opracowań. Odnośnie do planu miej- oPwiK (awarie) 22 779 48 78 scowego wnioski należy składać na piśmie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta w Józefowie, w go- Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) dzinach pracy urzędu (poniedziałki 9-17 oraz od wtorku do piątku 8-16) lub korespondencyjnie (adres Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 ul. Wyszyńskiego 1, 05-420 Józefów). Odnośnie do procedury środowiskowej wnioski można rów- Przychodnia rejonowa, nież składać w formie ustnej do protokołu i za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez ko- ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00 nieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym. Wnioski należy składać Przychodnia specjalistyczna, w terminie do 30 grudnia 2015 r. ul. batorego 44 22 778 26 01 Przychodnia Dziecięca, Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy lub nazwę jednostki organizacyjnej, ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01 adres, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski będą rozpatrywane ośrodek PsychoproDlaktyki rodzinnej, przez Burmistrza Miasta Józefowa. ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego 501 328 437

JóZeFóW Urząd Miasta, ul. wyszyńskiego 1 22 779 00 25 zawiadOmienie burmistrza m. jÓzeFOwa Przychodnia rejonowa, ul. M. C.-skłodowskiej 22 789 21 21 o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

KarcZeW Urząd Miejski, ul. warszawska 28 22 780 60 83 Przychodnia rejonowa, Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ul. warszawska 28 22 780 65 91 (t. j. Dz. U. z 2015 r., poz. 199 ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnia- Przychodnia Zdrowia sobiekursk 22 780 60 91 niu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce- ceLeSTYnóW nach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 ze zm.), w związku z uchwałą Rady Urząd Gminy, ul. regucka 3 22 789 70 60 Miasta Józefowa nr 97/VII/2015 z 25 września 2015 r. zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia Przychodnia rejonowa, ul. regucka 5 22 789 70 74 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz ze strategiczną oceną oddziaływania na

KOłbieL środowisko. Urząd Gminy, ul. szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) Projekt planu będzie opracowany w skali 1:2000 i obejmie teren ograniczony: północno-zachod- Przychodnia rejonowa, ul. szkolna 1 25 757 31 91 nią, północną i wschodnią granicą działki ew. nr 59 obręb 6, wschodnią granicą działek 98 obręb 8, 24 obręb 13, zachodnią granicą działek ew. nr 37, 38, 39, 40/1 obręb 13, 157 obręb 51, 63 obręb 54, OSiecK Urząd Gminy, ul. rynek 1 25 685 70 26 północną i wschodnią granicą działki ew. nr 29 obręb 54, wschodnią i południową granicą działki Przychodnia rejonowa, ul. rynek 2125 685 70 22 ew. nr 28 obręb 54, wschodnią granicą działek ew. nr 4, 43, 1 obręb 51, 6 obręb 13, 1 obręb 8 oraz za- chodnią granicą działek 40, 24, 23 obręb 23. SObienie-JeZiOrY Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 Uchwała w sprawie przystąpienia jest dostępna w Biuletynie Informacji Publicznej „joze- Przychodnia rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 fow.bip.eur.pl”, w Referacie Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu oraz w Biurze Rady Miasta. Zainteresowani mogą składać wnioski do wymienionych opracowań. Odnośnie do planu miej- WiĄZOWna Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 28 scowego wnioski należy składać na piśmie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta w Józefowie, w go- Przychodnia rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15 dzinach pracy urzędu (poniedziałki 9-17 oraz od wtorku do piątku 8-16) lub korespondencyjnie (adres ul. Wyszyńskiego 1, 05-420 Józefów). Odnośnie do procedury środowiskowej wnioski można rów- WaWer Urząd Dzielnicy, ul. żegańska 1 22 443 70 00 nież składać w formie ustnej do protokołu i za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez ko- Przychodnia rejonowa - wawer nieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym. Wnioski należy składać ul. strusia 4/8 22 812 00 41 Przychodnia rejonowa – radość w terminie do 30 grudnia2015 r. ul. Patriotów 170 22 615 70 31 Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy lub nazwę jednostki organizacyjnej, Przychodnia rejonowa– Falenica adres, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski będą rozpatrywane ul. Patriotów 46/48 22 872 40 25 przez Burmistrza Miasta Józefowa. Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 LO 16-22 listopada 2015 MOtORyzAcjA 49

Gwiazda w Lexusie Król SUV-ów Nowa marka z Korei

Mercedes unowocześnia flagowego SUV-a i przy okazji zmienia nazwę – z GL na GLS. Luksusowy model zostanie zaprezentowany podczas listopadowych targów Los Angeles Auto Show 2015. Pierwsze egzemplarze trafią zaś do salonów dealerskich w marcu przyszłego roku. Auto można jednak już teraz zamawiać w salonach, aktualnie oferowane wersje to: GLS 350 d 4MATIC - 359 500 zł, GLS 500 4MATIC - 477 500 zł i Mercedes-AMG GLS 63 4MATIC - 643 000 zł. Topową odmianę napędza 585-konny silnik (o 28 koni więcej niż Hyundai wprowadza nową globalną markę w poprzedniku), a maksymalny moment premium – Genesis. To kolejny w branży Agnieszka Radwańska – zwyciężczyni tur- obrotowy 760 Nm osiągany jest już przy przykład „awansu” luksusowego modelu do nieju WTA Finals – otrzymała kluczyki do 1750 obr./min. Wszystkie odmiany GLS-a, roli nowej marki. Tak było choćby z japoń- nowego samochodu. To egzemplarz hybrydo- poza topową, będą standardowo wypo- skim Lexusem czy citroenowskim DS. Do wego Lexusa GS 450h. „Zastanawialiśmy się, sażone w dziewięciobiegową skrzynię au- 2020 roku w ofercie Genesis ma pojawić się co mogłoby być najlepszym podarunkiem dla tomatyczną 9G-Tronic, opcjonalnie sześć modeli, które będą konkurować Agnieszki, by nagrodzić ją za to, co robi dla łączoną z reduktorem i blokadą central- z najbardziej rozpoznawalnymi na świecie Polski” – powiedział Jacek Pawlak, szef Toyota nego dyferencjału. markami samochodów premium. Auta Motor Poland, wręczając te mają się wyróżniać tenisistce kluczyki do naj- osiągami, stylistyką oraz nowszego Lexusa GS 450h. najwyższą jakością. „Marka Lexus powstała Logo marki będzie na- w tym samym roku, wiązywać do opartego w którym urodziła się o motyw skrzydeł emble- nasza gwiazda. Lexusa matu widocznego na i Agnieszkę łączą szcze- flagowej limuzynie Gene- gólne cechy. I Lexus, sis (fot.), oferowanej przez i Agnieszka ciężko praco- Hyundaia od 2014 roku. wali, by dojść do mistrzo- Nazwy przyszłych modeli stwa”. Radwańska od będą tworzone poprzez dawna współpracuje łączenie litery „G” jako ambasadorka marki z cyframi 70, 80, 90, Lexus w Polsce i miała w zależności od segmentu. okazję jeździć wszystkimi Nad ich stylizacją ma pra- modelami tego producenta. cować Luc Donckerwolke, Najbardziej spośród znany ze współpracy nich ceni sobie Lexusa NX z Audi, Bentleyem, oraz GS-a. Lamborghini.

REKLAMA 50 MOtORyzAcjA LO 16-22 listopada 2015

Kultowe auto z kultowego filmu Być jAK jAMES BOND

Aston Martin DB5 unieśmiertelniony przez filmy o jamesie Bondzie. jeździł nim pierwszy agent 007 Sean connery (z lewej) i aktualny – Daniel craig

Krąży żart, że przez ostatnie Przemek Skoczek ter, „którym chciałby być każdy źniej, w filmie „Goldfinger”. Był 100 lat firma Aston Martin [email protected] mężczyzna i z którym chciałaby być pierwszym samochodem agenta wyprodukowała mniej każda kobieta”. Tak mówią i chyba Jamesa Bonda, wyposażanym samochodów niż cały przemysł kinach całego świata od trochę w to wierzę. w różne praktyczne „wynalazki”, niedawna rządzi znów 007 to inteligencja, siła, zna- za jego kierownicą zasiadał oczy- motoryzacyjny Detroit Wagent Jej Królewskiej komite wyszkolenie, szyk i czar, ale wiście pierwszy odtwórca tej roli w pięć godzin. Co z tego, Mości. „Spectre” to już 24. film z serii też nieodłączne gadżety dostar- Sean Connery. skoro marce towarzyszy aura o najsłynniejszym agencie świata czane mu przez niejakiego Q. Są Potem model ten pojawiał legendy, wzmacniana przy z licencją na zabijanie, symbolizo- jedną z wizytówek agenta. Te się jeszcze kilkukrotnie, m.in. waną przez dwa zera w jego nume- najsłynniejsze to, rzecz jasna, sa- w „Operacji Piorun” z 1965 roku, każdej kolejnej premierze rze. Bond – nawet gdy wstrząśnięty, mochody. Bond miał ich przez mi- przede wszystkim jednak w no- przygód Jamesa Bonda? pozostaje niezmieszany – to boha- nione przeszło pół wieku sporo, ale wych częściach, gdy chciano na- żadne auto nie cieszy się mianem wiązać do dawnej legendy. W DB5 kultowego tak jak Aston Martin oglądaliśmy Pierce’a Brosnana REKLAMA DB5. Model ten został wypuszczony w „GoldenEye” i w „Jutro nie na rynek w 1963 roku, a w szpie- umiera nigdy”, ostatnio także Da- ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM gowskiej serii zadebiutował rok pó- niela Craiga, który doceniał zalety

Model DBS pojawił się w „casino Royale” LO 16-22 listopada 2015 MOtORyzAcjA 51

Touran zrobiony od nowa Dla dużych rodzin

Tak kręci się sceny samochodowe. Na zdjęciu Pierce Brosnan w filmie „GoldenEye”

„staruszka” zarówno w „Casino nowsza odsłona serii – DB10, ale to Royale”, jak i „Skyfall” oraz naj- już kosmiczna technologia. Nadwozie, jak to u VW, bez rewolucyjnych zmian nowszym „Spectre”. Nie ma chyba kierowcy, który Oczywiście Aston Martin ze nie chciałby mieć w garażu stylowego W salonach Volkswagena gim rzędzie na trzech siedzeniach swoim sportowym wizerunkiem oldtimera z logo Aston Martin. To zadebiutował nowy Touran. można zamontować obok siebie trzy kusił filmowców realizujących bon- jednak zabawka tylko dla nielicz- Jak podkreśla producent, dziecięce foteliki. dowskie filmy dużo częściej. Po nych. Nawet bez katapulty, karabi- samochód został opracowany Tourana napędzają trzy silniki DB5 007 jeździł także modelami: nów maszynowych i radaru DB5 benzynowe TSI, do wyboru o mocy DBS („W tajnej służbie Jej Królew- kosztuje majątek. To wydatek co całkowicie od nowa i może 110 KM, 150 KM i 180 KM, oraz skiej Mości” z 1969 roku), V8 Van- najmniej kilkuset tysięcy, czasem być wyposażony w liczne trzy diesle TDI osiągające także moc tage („W obliczu śmierci” z 1987 nawet ponad miliona euro. Z dru- nowoczesne systemy 110 KM, 150 KM i 190 KM. Kon- roku), V12 Vanquish („Śmierć na- giej strony to auta niezawodne, zna- poprawiające bezpieczeństwo cern zaznacza, że motory te spełniają dejdzie jutro” z 2002 roku), nowym komite jakościowo, o czym dobitnie normę emisji spalin Euro 6 i są do DBS („Casino Royale” z 2006 świadczy fakt, że 75 procent samo- i komfort podróżowania 19% oszczędniejsze od poprzednio roku). W wyświetlanym właśnie chodów tej marki nadal nadaje się stosowanych jednostek napędowych w kinach „Spectre” pojawia się naj- do użytku. (dziś jednak z rezerwą patrzymy na olkswagen nie ma w ostat- te deklaracje). Wszystkie wersje są nich tygodniach dobrej też seryjnie wyposażone w system Vprasy, po aferze z za- Start-Stop oraz system odzyskiwania Polski ślad niżaniem danych związanych energii hamowania. z emisją spalin niemiecka marka Nie mogło zabraknąć syste- Ważna ciekawostka. rozpaczliwie walczy o odbudowa- mów asystujących oraz multimedial- Silniki napędzające nie wizerunku. Obiektywnie trzeba nych. Obok seryjnego układu, który kilka modeli Astona przyznać, że dobrych wiadomości automatycznie hamuje auto po ko- Martina skonstruował z obozu koncernu nie brakuje. lizji, Touran może też być wypo- nasz rodak Tadeusz Jedną z nich jest rodzinny Touran, sażony w system automatycznej Marek (1908 - 1982) który przyjemną stylistykę łączy regulacji odległości od poprze- – inżynier pochodzący z zaletami praktycznymi. dzającego auta (ACC), w system z Krakowa, pracujący Van ma bardzo obszerne Front Assist z funkcją awaryjnego ha- przed wojną jako kon- wnętrze, które można konfigurować mowania w mieście (City), system struktor w Państwo- na wiele sposobów, oraz nowe wspomagający jazdę w korku, ak- wych Zakładach oszczędne silniki, a także najnowsze tywny system ochrony pasażerów, Inżynierii w Warsza- systemy multimedialne. Dzięki sys- system Side Assist z asystentem par- wie, gdzie uczestni- temowi składania foteli Easy Fold, kowania oraz w Trailer Assist, który czył m.in. w pracach nad motocyklem CWS M111, czyli popularnym z uchwytami Isofix, wnętrze można ułatwia manewrowanie samocho- Sokołem 1000. Marek był również znakomitym kierowcą rajdowym, dopasowywać do chwilowych po- dem z przyczepą. Ponadto nowością w 1939 roku wygrał XII Rajd Polski w samochodzie Chevrolet Master trzeb transportowych. O ogromnej w Touranie jest funkcja Easy Open, Sedan. Po wybuchu II wojny światowej wyemigrował do Wielkiej funkcjonalności nowego Tourana dzięki której pokrywa bagażnika Brytanii, gdzie pracował nad rozwojem silnika czołgu Centurion, świadczy też liczba 47 schowków unosi się automatycznie, gdy osoba a potem w zakładach Aston Martin. oraz bagażnik o pojemności 743 l stojąca za autem wykona odpowiedni Jego dziełem jest sześciocylindrowy, rzędowy motor 3.7 litra o mocy (w wersji pięciomiejscowej); za ruch stopą. Po raz pierwszy kierowca 240 KM, montowany w wyścigowym modelu DBR2 oraz w cywilnych dopłatą auto jest też dostępne w Touranie ma możliwość wyboru modelach: DB4, DB5, DB6 i DBS. Silnik ten był w produkcji aż do roku z siedmioma fotelami. Trzystrefowa trybu jazdy; auto wyposażono rów- 1973. Druga konstrukcja Tadeusza Marka to jednostka 5.3 V8, klimatyzacja Pure Air Climatronic nież w reflektory z diodami LED. którą zaprojektował w 1968 r. Napędzała model V8 Vantage (seryjna w wersji Highline) z nowo- W podstawowej wersji nowy i była produkowana aż do roku 2000, czyli przez 32 lata. czesnym filtrem antyalergicznym van Volkswagena kosztuje w Polsce zapewnia świeże powietrze. W dru- 82 390 zł. filip 52 SPorT lo 16-22 listopada 2015 zdjęcia:MarcinSuliga MUTKA Zielonka (niebieskie stroje) okazała się bezkonkurencyjna Trener Grzegorz Ankiewicz był pod wrażeniem gry – tym razem w najmłodszej kategorii w reprezentacji Mazowsza – Dominiki Baran W halach w Karczewie Piłka ręczna: Święto piłki ręcznej w Karczewie i Józefowie i Józefowie rozegrano VII Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt – Karczew Cup 2015. Była to jedna z kilku ZłoTo w KoMPlecie imprez w Polsce objętych specjalnym patronatem przez któremu w obowiązkach szkolenio- Związek Piłki Ręcznej w Polsce wych pomagali Grzegorz Lubas (MKS Karczew) oraz Małgorzata Bu- oraz PGNiG, głównego ksakowska (Kadra Mazowsza). sponsora reprezentacji, Spośród drużyn z Karczewa w ramach promocji najlepiej poradził sobie najstarszy ze- przyszłorocznych Mistrzostw spół, który odniósł komplet zwy- cięstw, wyprzedzając na podium Europy Mężczyzn, które Kadrę Mazowsza, wspomaganą zostaną rozegrane nad Wisłą przez zawodniczki gospodarzy, oraz Ruch Chorzów. - To już jest zdecydowanie inny poziom. Jedyne, Marcin Suliga czego możemy się obawiać przed [email protected] spotkaniem, to kwestia realizacji założeń taktycznych. Jeśli dziew- urniej, którego gospodarzem czyny grają wszystko, co sobie był MKS Karczew, rozpoczął zaplanujemy przed meczem, to Tsię w dniu, kiedy Komitet Wy- – powiem trochę nieskromnie konawczy Międzynarodowej Federa- Zawodniczki z Karczewa z pucharem za zdobycie drugiego miejsca 0 – trudno jest znaleźć sposób, by je cji Piłki Ręcznej podjął decyzję zatrzymać – twierdzi trener Ankie- o przyznaniu Szwecji oraz Polsce or- wicz. – Dużo rzeczy na tym turnieju ganizacji Mistrzostw Świata w 2023 r. sobie przećwiczyliśmy w warunkach W przeprowadzonej w halach meczowych i wyszło to naprawdę w Karczewie i Józefowie imprezie za- przyzwoicie – dodaje opiekun grało 18 zespołów podzielonych na MKS-u. – Jeśli chodzi o kadrę, to trzy kategorie wiekowe. Trenerem kilka dziewczyn nie mogło przyje- pięciu z nich był Grzegorz Ankie- chać, więc szanse dostały inne wicz, który był odpowiedzialny za i z pewnością dały mi tymi udanymi grę czterech drużyn MKS Karczew występami trochę do myślenia. Dla oraz Kadry Mazowsza. - Pierwszy raz mnie odkryciem imprezy jest Domi- w życiu zdarzyło mi się, żebym pod- nika Baran, która zagrała kapitalny czas jednego turnieju zasiadał na turniej. Ostatnio oprócz normal- ławce trenerskiej w aż 23 meczach. nych treningów zaczęła dodatkowo Dawka emocji była bardzo duża trenować indywidualnie i widać tego – przyznaje Grzegorz Ankiewicz, Kadra Mazowsza oraz MKS Karczew zajęły dwie czołowe lokaty efekty – mówi szkoleniowiec. lo 16-22 listopada 2015 SPorT 53

wyniKi Końcowe

Rocznik2000imłodsze

Najlepszazawodniczka: JoannaWójcik(Karczew) Najlepszabramkarka: NataliaPopis(Mazowsze) Najskuteczniejszazawodniczka: DominikaBaran(Mazowsze) Wyróżnienia:AleksandraKaczor (Mazowsze),ZuzannaBuczkowska (Karczew),BarbaraPyszko(Varsovia), AnitaDoroszkiewicz(Siemiatycze), WiktoriaZorychta(Chorzów), NataliaGruza(Zielonka)

1.MKSKarczew obrotowa MKS Karczew, Julia Świerlikowska (z piłką) 2.KadraMazowsza została wyróżniona w swojej kategorii wiekowej 3.RuchChorzów 4.MOSiRSiemiatycze 5.VarsoviaW-wa 6.MUTKAZielonka W młodszej kategorii triumfo- wyżej, gdyby nie pechowa porażka i wyrównaną kadrę i to dziś zapro- wała ekipa ze Śląska, która również z późniejszym triumfatorem całego centowało – mówi trener Romań- Rocznik2002imłodsze zgromadziła komplet wygranych. turnieju Ruchem Chorzów (9:10). czuk. – To już trzeci nasz turniej - Karczew ma bardzo dobrą opinię nie – Chociaż przegraliśmy, to był naj- w ostatnich tygodniach i jak na razie Najlepszazawodniczka: tylko jeśli chodzi o szkolenie, ale rów- lepszy mecz tej drużyny na prze- wszystkie udało się wygrać. Wkrótce SandraKowalska(Radzymin) nież jako organizator turniejów. strzeni ostatnich tygodni. Mieliśmy czeka nas kolejny wyjazd i mam na- Najlepszabramkarka: Kiedy zawodniczki znalazły w inter- sytuacje, by doprowadzić co naj- dzieję, że podtrzymamy dobrą passę AlicjaWolny(Chorzów) necie informację, że Karczew znów mniej do remisu, a nawet wygrać, ale – dodaje szkoleniowiec z Zielonki. Najskuteczniejszazawodniczka: organizuje swoją imprezę, uznaliśmy się nie udało – uważa trener MKS-u. - Ustąpiliśmy miejsca Zielonce OliwiaMasłowska(Płock) że mimo dość dalekiego wyjazdu nie – Powoli i spokojnie budujemy at- głównie ze względu na jedną zawod- Wyróżnienia:KlaudiaSzczepanek może nas tutaj zabraknąć – mówi tre- mosferę w tej drużynie, bo naj- niczkę, która jak na razie góruje wa- (Radzymin),JuliaŚwierlikowska(Karczew), ner Agnieszka Płomińska. – Mecz ważniejszy rok dopiero przed nimi runkami fizycznymi i ciągnie ich WiktoriaGajewska(Pruszków),Emilia uważam za bardzo udany. Wystąpiły – dodaje szkoleniowiec. zespół. Myślę, że wkrótce ta różnica Zaręba(Łuków),WiktoriaBatóg tu dwa zespoły i oba, mimo bardzo Jak burza przez rozgrywki w się zatrze i Zielonka nie będzie już tak (Chorzów),KlaudiaRozkosz(Płock) wysokiego poziomu, stanęły na po- najmłodszej kategorii (rocznik 2004 i mocna jak teraz. My mamy drużynę dium. Starszy zajął trzecie miejsce, młodsze) przeszły piłkarki ręczne opartą na kolektywie, a nie na jedno- 1.RuchChorzów a młodszy wygrał swoją kategorię. Je- MUTKA Zielonka. Zawodniczki tre- stce, a to w grach zespołowych jest 2.ROKiSRadzymin dynym zmartwieniem jest dość po- nera Adama Romańczuka zakoń- najważniejsze – zaznacza szkolenio- 3.ŁukoviaŁuków ważnie wyglądający uraz jednej z za- czyły rywalizację z kompletem wiec gospodarzy. - To jest drużyna, 4.MKSKarczew wodniczek, który może wyeliminować zwycięstw. – Wygraliśmy wszystkie która ma potencjał. Na razie dziew- 5.ZniczPruszków ją z gry do końca sezonu – dodaje. spotkania i to w naprawdę niezłym czyn jest ponad 20, ale za chwilę 6.SP16Płock Niewiele do zajęcia miejsca na stylu. Najniższą wygraną, jaką zali- – tak jak to bywało w przypadku po- podium zabrakło zawodniczkom czyliśmy, to ta różnicą 15 bramek. To zostałych zespołów – nastąpi za- Rocznik2004imłodsze z rocznika 2002. Podopieczne duetu budujące, ponieważ do Karczewa pewne naturalna selekcja i kadra Ankiewicz/Lubas zostały sklasyfiko- przyjechaliśmy bez kilku podstawo- nieco się skurczy – prognozuje tre- Najlepszazawodniczka: wane na czwartym miejscu. Byłyby wych zawodniczek. Mamy szeroką ner Ankiewicz. WiktoriaBokuniewicz(Zielonka) Najlepszabramkarka: JoannaSiwak(Karczew) Najskuteczniejszazawodniczka: Podziękowania JagodaJóźwik(Zielonka) Wyróżnienia:WiktoriaMunduć Wyrazy szacunku dla osób i firm, które wsparły VII Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt Karczew (KarczewII),AleksandraOleksiewicz Cup 2015: Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, Urząd Marszałkowski, Fundacja im. I Łukasiewi- (Zielonka),MajaSankowska(Cegłów), cza PGNiG, ZPRP, WMZPR, ICSiR Józefów, VEGAPOL, COOLEX,MARFLEX, Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów JuliaPućko(Siemiatycze),MajaMajchrzak w Karczewie - M. G. Derewońko, Kiszeczka, Firma Cieślak, MINIBUS, NICATOR, Hurtownia Drobiu A.D. Trze- (Ochota),NataliaRutkowska(Karczew) pałka, Piekarnia Staropolska /Ryszard Krawczyk/, Oskroba Marcin Głowala, PAM, Sławit M. S Witkowscy, TOP MARKET Jadwiga Krawczyk, Gamitex Bis 2, WELLGYM,S-POL, AGUEDA, SUPERDROB, HUMMEL, ERIMA, Cate- 1.MUTKAZielonka ring Piotr Płaczek, Świat Mięsa A.R. Kulesza, Moja Kuchnia Sylwia Szczepańska, Zakład Przetwórstwa Mięs- 2.MKSKarczew nego Barbara Kluczyk, Anna i Sebastian Olszewscy, Kwiaciarnia Kinga Romanowska, Sklep A. F. 3.JutrzenkaCegłów Wojciechowscy, ŁAP-POL Bogdan Łapot, Ave Systems, Małgorzata Mądrakiewicz-Piórkowska. Szczególne 4.OchotaWarszawa podziękowania dla Ani Trzepałki i rodziców zawodniczek. 5.MOSiRSiemiatycze Trenerzy MKS Karczew, Grzegorz Ankiewicz i Tomasz Lubas 6.MKSKarczewII 54 SPorT lo 16-22 listopada 2015 zdjęcia:KSWBushi Turniej w Józefowie przyciągnął zawodników z całej Polski Tylko pełne zaangażowanie gwarantowało zwycięstwo w turnieju Karate: Rekordowa liczba uczestników turnieju o Puchar Burmistrza Józefowa EKSPRESOWETEMPO W hali Integracyjnego W turnieju zaawansowanych Centrum Sportu i Rekreacji na pierwszym miejscu uplasowali się: w Józefowie odbyła Klaudia Dąbrowska (kat. seniorki się 16. edycja Turnieju pow. 60 kg), Aleks Wadych (kat. dzieci młodsze, chłopcy, 2007-2006, Karate Kyokushin o Puchar do 25 kg) i Karol Brejtfus (kat. młod- Burmistrza Józefowa. Impreza zicy, 2001-2000, do 65 kg). Ze sreb- zgromadziła rekordową liczbę rem do domu wrócili: Izabela 460 zawodników z 43 klubów Jedlińska (kat. juniorki, 1999-1996, pow. 65 kg), Łukasz Helt (kat. junio- z terenu całego kraju rzy, 1999-1997, do 65 kg), Mateusz Majchrzak (kat. kadeci, 2003-2002, do 35 kg), Stanisław Jędrkiewicz (kat. urniej jak zwykle organizował kadeci, 2003-2002, do 45 kg) oraz Klub Sportów Walki BUSHI Marta Żebrowska (kat. kadetki, Twe współpracy z Integracyj- 2003-2002, pow. 50 kg). Na trzecim nym Centrum Sportu i Rekreacji. Za- stopniu podium stanęli: Oskar Gę- wodnicy rywalizowali w konkurencji bala (kat. dzieci, chłopcy, 2005- kumite, czyli wolnej, pełnokontakto- 2004, do 45 kg), Jakub Zdrodowski wej walki w systemie knock down (kat. dzieci młodsze, chłopcy, 2007- kyokushin oraz w konkurencji kata. 2006, do 35 kg), Ryszard Kurdej W kumite uczestnicy podzieleni byli (kat. kadeci, 2003-2002, pow. 55 kg) na kategorie wiekowe, a w ich obrę- i Adam Pyrka (kat. młodzicy, 2001- bie na kategorie wagowe. Dodatkowo 2000, do 60 kg). Nagrody zwycięz-

osobne kategorie przewidziano dla fot.MarcinSuliga com wręczał wicestarosta otwocki zawodników początkujących, czyli w konkurencji kata liczy się nienaganna technika Paweł Rupniewski oraz józefowski posiadaczy pomarańczowych pasów. radny Paweł Kołodziej. Oficjalnego otwarcia tur- Przy tak dużej liczbie kategorii z sukcesem sportowym. Drużyna Turniej nie odbyłby się bez po- nieju dokonał Przewodniczący bardzo czasochłonna jest także deko- gospodarzy wywalczyła dopiero piąte mocy sponsorów. Szczególne po- Rady Miasta Józefowa Cezary racja zwycięzców. 70 kategorii po- miejsce w klasyfikacji drużynowej. dziękowania należą się Urzędowi Łukaszewski. Trudność organiza- mnożone przez około dwie minuty na W Turnieju Pomarańczo- Miasta Józefów, Starostwu Powiato- cji tego typu imprezy wynika jedną dekorację daje ponad dwie go- wych Pasów pierwsze miejsce zajął wemu w Otwocku, Nadleśnictwu z tego, że jest to turniej jedno- dziny samego wręczania nagród. Aby Jan Kacprzak (kat. dzieci młodsze, Celestynów, Gabinetowi Stomatolo- dniowy. Listy startowe, tzw. dra- przyspieszyćzakończenieimprezy,de- chłopcy, 2006 i młodsi, do 25 kg), gicznemu ASMED, Firmie Poligra- binki, są tworzone na podstawie koracjeodbywałysięrównoleglezwal- drugie miejsce zajęły Agata Ście- ficznej ARMATE oraz, jak co roku, zgłoszeń. W dniu zawodów od- kami. To rozwiązanie organizacyjne sińska (kat. dzieci młodsze, dziew- producentowi kosmetyków koloro- bywa się weryfikacja wagi. W przy- i wiele innych pomysłów spowodo- częta, 2006 i młodsze, do 25 kg) wych, firmie BELL i Zespołowi padku dzieci często okazuje się, że wało, że tegoroczna edycja turnieju oraz Marika Jeziorek (kat. dzieci, Pałacowemu Galiny. Przeprowadze- waga w zgłoszeniu była podana była prawdopodobnie najlepiej zorga- dziewczęta, 2005-2004, pow. nie turnieju było możliwe dzięki niedokładnie, co powoduje ko- nizowaną tego typu imprezą w Polsce. 40 kg), a trzecie zdobył Cezary społecznej pracy kilkudziesięciu nieczność poprawienia list starto- Sukces organizacyjny KSW Malik (kat. dzieci młodsze, członków i sympatyków KSW wych i opóźnienie rozpoczęcia. Bushi nie był tym razem połączony chłopcy, 2007-2006, do 30 kg). BUSHI. opr. MS lo 16-22 listopada 2015 SPorT 55

Tenis stołowy: Trzecie zwycięstwo GKTS Wiązowna Tenis stołowy Zwyczajnie lepsi Złe miłego początki napierwszezwycięstwowtegorocz- nychrozgrywkachwciążczekają zawodnicyikRTsJózefów.Wtrzecim Tenisiści stołowi GKTS meczusezonudrużynaznadŚwidra Wiązowna wciąż w pierwszej poniosładrugąporażkę,przegrywając trójce drużyn drugiej ligi. usiebiezsks40Warszawa W niedzielę zespół Spotkanie zakończyło się mini- znad Mieni gładko pokonał malnym zwycięstwem gości 6:4. Return Piaseczno Wygrana SKS 40 to w dużym stopniu zasługa grających na pierwszym stole Pawła Barnasia Marcin Suliga oraz Andrzeja Sasa. Ten duet był [email protected] praktycznie poza zasięgiem dla Pawła Chułerańskiego, Piotra oczątek pojedynku w Piasecz- Stępińskiego oraz Michała Mar- nie nie był jednak zbyt udany kowskiego. Z pięciu możliwych Pw wykonaniu gości. Grający punktów para SKS 40 wywal- przy pierwszym stole Filip Młynarski czyła cztery punkty, czyli tyle, ile dość niespodziewanie musiał uznać w całym meczu zdobyli wszyscy wyższość Roberta Najwera (1:3). fot.MarcinSuliga zawodnicy IKRTS. Wśród poko- – Ta porażka nie wprowadziła Kamil Sitek okazał się jednym z trzech zawodników GKTS wiązowna, nanych najlepszy okazał się w nasze szeregi jakiejś niepotrzebnej którzy pojedynek z returnem zakończyli z kompletem zwycięstw Kamil Smoliński, który wygrał nerwowości. Staraliśmy się dalej rea- wszystkie swoje mecze. lizować założony wcześniej plan i to gości 9:1. – Jechaliśmy na mecz Oxygen – przyp. red.), ale tam nie - Nie byliśmy faworytem się jak najbardziej udało – przyznał z Returnem po zwycięstwo, ale spodziewamy się problemów z od- tego spotkania, ale można było po meczu szkoleniowiec GKTS To- nikt nie przypuszczał, że pójdzie niesieniem zwycięstwa. Będzie to pokusić się przynajmniej o remis masz Grzybowski. nam tak łatwo – zaznacza trener raczej takie mocniejsze przetarcie – uważa szkoleniowiec IKRTS Kolejne mecze przebiegły Grzybowski – Teraz koncentru- przed wyjazdem do Elbląga Paweł Chułerański. – Jednak pod dyktando graczy znad Mieni. jemy się na niezwykle ważnym – uważa szkoleniowiec GKTS. z drugiej strony nie możemy też Grzybowski oraz dwaj pozostali spotkaniu w Elblągu. To będzie dla mówić, że jest to jakaś życiowa gracze Mateusz Niedzielski i Kamil nas jeden z kluczowych meczów ReturnPiaseczno–GkTsWiązowna 1:9 niesprawiedliwość. SKS grał bar- Sitek wywalczyli komplet zwy- w tym sezonie. Po drodze mamy GKTS:FilipMłynarski1.5pkt,KamilSitek dzo równo i ostatecznie był od cięstw i mecz w Piasecznie zakoń- jeszcze co prawda spotkanie 2.5pkt,TomaszGrzybowski2.5pkt, nas lepszy. Nam przede wszyst- czył się pewnym prowadzeniem w Ursusie (z zamykającym tabelę MateuszNiedzielski2.5pkt. kim zabrakło punktów na dru- gim stole, gdzie była chyba największa szansa na to, by ograć przeciwnika – dodaje trener gos- Tenis stołowy: Trudne momenty i wysokie zwycięstwo podarzy. MS ikRTsJózefów–sks40Warszawa 4:6 ikRTs:PawełChułerański1pkt,Kamil Smoliński2.5pkt,PiotrStępiński0.5pkt, Hals idzie jak burza MichałMarkowski

Ubiegłoroczny spadkowicz Warszawa pokonali miejscową War- bardzo pewni siebie i mam nadzieję, HALS Wadwicz Warszawa mię 10:0. – Patrząc na wynik, można że nigdzie w tym sezonie nas ta pew- ma zamiar szybko powrócić pomyśleć, że wygraliśmy ten mecz bez ność nie zgubi – mówi gracz wawer- do grona pierwszoligowców. większych kłopotów, a tak do końca skiego HALS-u. nie było – mówi zawodnik HALS To- Efektowna wygrana nie przy- Po pierwszych kolejkach masz Makowski. – Warmia to bardzo niosła drużynie z Wawra pozycji li- tegorocznego sezonu widać, solidna drużyna, co udowodniła dera. Aktualnie pierwsze miejsce że gracze z Wawra są w tym meczu. Mimo że wywalczy- w tabeli drugiej ligi z przewagą jedna dobrej drodze liśmyostateczniekompletpunktów,to nego punktu zajmują gracze Victorii każdyznasmiałwtymspotkaniujakiś Płock. Zawodnicy trenera Michała do osiągnięcia tego celu trudny moment. Wiele pojedynków Zakrzewskiego mają jednak jedno za- kończyło się po pięciosetowej walce ległe spotkanie do rozegrania. MS – przyznaje otwarcie Makowski.

ostatnim meczu drużyna - Celujemy w awans i to się nie WarmiaLidzbarkWarmiński fot.MarcinSuliga z Wawra zmiotła swoich zmienia. Mamy za sobą kilka lat gry –HALsWadwiczWarszawa 0:10 Kamil Smoliński był najlepiej Wprzeciwników. Na trud- w pierwszej lidze i to doświadczenie HALs:MaciejBrodzki2.5pkt,TomaszMakow- punktującym zawodnikiem nym terenie w Lidzbarku Warmiń- okazuje się teraz niezwykle cenne. ski2.5pkt,AleksanderWieteska2.5pkt, iKrTS Józefów w przegranym skim tenisiści stołowiHALSWadwicz Do każdego meczu podchodzimy GrzegorzJanczewski2.5pkt meczu z SKS 40 warszawa joi aydpnoaiswoje dopingowali mamy i ojcowie rodziców Najpierw kilka zawodników. młodych również rywalizacji się do wciągnąć się udało że cieszy, nas Bardzo pokazało – talentów. potencjalnych zacji rywali- trakcie w Grzybowski, ner klubu. scowego miej- szkoleniowiec dodaje – kręt Za- po Duckiej Woli od okolicy, mieszkającaw młodzież stanowiła naj- Co uczestników większość ważniejsze, – Grzybowski. zawodników Tomasz GKTS trener zadowolony 60 mówi – ponad tenisa udział od wzięło turnieju już całym imprezie W nas lat. kilku u było nie na stołowego wencji frek- Takiej chętnych. - tłumy przez się przeciskać było trzeba turnieju, H młodzieżmiejscowa stanowiławiększość których z zawodników, 60 ponad udział wzięło zawodach W Wiązownie. w stołowegotenisa turniejowitowarzyszyło zainteresowanieOgromne szwach w pękała Hala wiązownie w hali Frekwencja podczas turnieju przekroczyła możliwości 56 ei stołowy: Tenis a rynłp uneutre- turnieju po przyznał Jak zą diłwśrodowym w udział wziąć By szwach. w dosło- pękała wnie Wiązownie w ala SPorT une Wiązownie w Turniej abisyhpaahinwesty- cyjnych. planach najbliższych w uwagę pod sugestie te im- wzięli prezę, środową współfinansowała która Wiązowna, gminy gry włodarze Oby utrudniała. je do nie a treningu, zachęcałaby i która jest hala, Potrzebna obiektu. stołowego nowego tenisa potrzeby na nie Wiązow- w pobudowania po- trzebie o dyskusja odżyła nowo na że sprawiły, problemy Te przedłużył. się mocno turniej co daje przez sześciu stołach, na która jedynie hala, gry możliwość mała zbyt dziesiątkę, była w strzałem się okazał trener. relacjonuje – ciły odwró- się role później a pociechy, 3.ArturKasprzak 2.RafałKobojek 1.ArturSmarzyk Amator: 3.OlgaSawińska 2.OlaGołąb 1.KatarzynaTrochimiuk dziewczęta: 3.KrzysztofBarcicki 2.MateuszŻelazo 1.AdamPląsek Gimnazjum 3.DawidKąkol 2.JakubSzulik 1.BartłomiejKublik podstawowa:szkoła rbee uneu który turnieju, Problemem MS

fot.GKTSWiązowna rmi tzljcz otz obardzo po trzy bramki, to strzelając za przerwy straciliśmy do dwie błędy nie właś- takie boiska. Przez stronę drugą przeniesieniu czy nakarza ciężaru gry bram- od wyprowadzeniu piłki przykład przy na błędy, się przytrafiają i perfekcji do opanowana jeszcze nie jest piłką gra wiekowym etapie na tym że Wiadomo, jej. wybijanie nie a piłką,głównymi założeniami gra była których w warunkach, trudnych dzo przeciwników. gry dobrej efekt końca do to był nie ale gospodarzom łatwo, przyszła 5:3. nie sezonie Chylic w wygrana Piąta z gości pokonali nowa, akolana na laurę rzucili P Chylicę Laurę siebie u pokonali „Wiślacy” zwycięstwo. piąte odnieśli Dziecinów Wisływychowankowie młodzi sezonu tegorocznego meczu ostatnim W ęąrpeetwćbryKs Konstancin. Kosy barwy reprezentować sezonu będą nowego od którzy Maksymilianem, bratem jego i Cypria- Redą – nem graczy czołowych dwójką z się pożegnania do okazją również była uroczystość Ta dyplomy. pamiątkowe oraz medale Ząbki, Dolcanu trenera aktualnie a klubu, otwockiego szkoleniowca byłego rąk z brali ode- OKS-u wychowankowie Młodzi ligi. pierwszej do wy- awans walczyli i rozgrywki swoje wygrali Pewnie sezonie. nich dla zakończonym w sięzaprezentowali znakomiciesiewicza Anu- Emila trenera Podopieczni2006. rocznika z orlików miejscowych wano uhonoro-Warszawa Polonią z Otwock OKS spotkanie gowe rozpoczynającym li- gwizdkiem szym pierw- przed sobotę poprzednią W orlików dla wyróżnienia U-14: oe bą rżn Dzieci- z drużynę objął zonem se- przed który Czarneckiego, Dominika trenera odopieczni ezrzrwn y bar- w był rozgrywany Mecz - dn oicszn Wisły sezonu koniec Udany o1-2lsoaa2015 listopada 16-22 lo atpyszn–mw trener mówi – Czarnecki. na sezon czekamy i następny przyszłość w rzymy oczekuję, pat- optymistycznie nich bardzo dlatego boisku. od na czego Wiedzą, zgrywają lepiej i coraz rozumieją się chłopcy że wynikiem. Widać, niezłym całkiem liśmy szkoleniowiec. dodaje prowadzenie – zdołał wykorzystać zmniejszyć nasze i przeciwnik którą kontrę, na się liśmy nadzia- pozycyjnym ataku w akcji z atmosferyczne jednej Po znać. warunki sobie o dawały mocno lub ność dużo, niestety szwankowała trochę bardzo skutecz- było goli zdobycia do Okazji prowadziliśmy grę. mecz cały Przez – Czarnecki. Dominik Wisły dużą trener mówi – podań wymiany z liczbą akcjach zgranych ładnych, wada,Kabala.Ponadtograli:Drelichowski,Fic Pełka,Gajownik,Kulik,Wieczorkowski,Za- Wisła: MaciejKulik,SzymonKabala Bramki: 5:3(3:2) Wisładziecinów–Laurachylice Ćwiek-Molak,Pyza,Cichecki,Sikorski, ud einązakończy- jesienną Rundę – KacperZawada2,BartoszPełka, MS MS twamculkosparaliżowała lekko meczu stawka że wygranej Widać, - Kasprzak. trener uważa – możliwości paszczenie zaprze- i bramek kolejnych stratę na się przekuło to niestety i załamał wyraźnie się zespół mój sytuacji tej Po inaczej. zupełnie potoczyć się mecz mógł ten to wpadło, to by Jeśli Mielcu- - cha. Jakuba strzale po siatki do zmierzającą piłkę wybił bramkowej linii sprzed zawodnik gospodarzy tuż wy- (2:2), po Osiecka trafieniu równującym połowie, Bartłomieja drugiej W Mazura Jobdy. obrońcy cja interwen- się okazała meczu losach o Kasprzak. pozwoliliśmy Daniel Osieck im co GKS spotkaniu trener stwierdził po na – i mieli co wyrów- gospodarze wykorzystali dość to, ale nane, było spotkanie Całe bramek. utratę nas kosztowały które Z [email protected] Suliga Marcin wyżej rozgrywkową klasę o zagrają sezonie przyszłym w Zwycięzcy Osieck. GKS pokonał Karczew Mazur młodszych, juniorów okręgowej lidze II w miejsce pierwsze było stawką którego szczycie, na meczu W krwi zimnej odrobinaPomogła awans lidera i o osieck grali GKS Karczewie i Mazur w U-16: lcoąstaj decydującą sytuacją Kluczową o1-2lsoaa2015 listopada 16-22 lo ocnrciuai oza- błędami, prostymi owocowało co uwagi, skuteczności koncentracji i nam abrakło au ace e ioe porażki ligowej bez Karczew Mazur e Mazura. ner tre- mówi lepiej, – optymistą jestem dużo także wygląda też Drużyna rozgrywkach. tych w niż większe nie zdecydowa- być powinno manewru pole kontuzjach, po zawodników wrócić powinno Kilku sezonie. przy- szłym w wyglądała jak będzie oceniać, gra nasza chwilę tę na Trudno okręgowej.– ligi pierwszej do awans wywalczył i lidera pozycję utrzymał Wrzosek. trener mówi – grę uspokoić wykorzystać ponownie i się nam udało co przygasł, lekko Osieck trzeciej bramce tej Po prowadzenie. – obrońca zwoliła Mazurowi ponownie na wyjść młody gospodarzy po- bramkę, zdobył która interwencji nej uda- po Zaraz zespołu. swojego rem bohate- był Kity, Jakuba goli trzech Wrzosek. Marcin Mazura szko-leniowiec kolei z mówi – opresji z wyjść i krwi zimnej odrobinę zachować się udało chłopakom kluczo- momentach wych w szczęście Na zespół. mój Królikowski, Trzaskowski, Mielcuch gała),M.Wasążnik,Chodkiewicz,Żmudzin, (35.Choim),D.Wasążnik,Grzegrzółka(58.Gu- Gks: Nojek,Wojtasik(79.Milczarek) Grzanka(71.Prokop),Niedziółka,Buława, Brodowski),Jobda,Kurowski(63.Walicki),Kita, mazur: –DawidTrzaskowski2 4:2(2:1) Bramki: mazurkarczew–Gksosieck Zawada–Piętka(60.Przybysz),Zadrożny zęitjwgae Mazur wygranej tej Dzięki strzelcaBartłomiej obok Jobda, Kamiński–Matyja,Sz.Wnorowski(52. JakubKita3,BartłomiejJobda fot.MarcinSuliga wyniKi wrmiędzylesiezwar 3:4(1:1) ski,JacekKwarecki Bramki: –BłyskawicaW-wa 1:6(1:4) PksRadość gowski2,FilipProchowski2 Bramki: –JózefoviaJózefów Piasecznomks 1:2(1:1) Bramka: –PartyzantLeszno oksotwock 2:3(2:0) Bramki: –HuraganWołomin JózefówJózefovia liński,KrzysztofGłasek 2.KacperChoim,KamilCe- 3,ŁukaszEsman Bramki: –okęcieW-wa karczewmazur duazasaa1:0(1:0) Bramka: –drukarzWarszawa BórRegut MikołajMisiak,KacperJarzębowski Bramki: 2:3(0:1) –PksRadość BiałołękaAgape KubaRejnik, Bramki: 3:0(3:0) –mazurkarczew koronaGórakalwaria 1:0(1:0) –mazurkarczew Varsoviaescola Bramka: –AonRembertów PksRadość 0:0 Pasterkowski 0:4(0:2) Bramki: 3:0(1:0) kskonstancin–oksotwock –VulcanWólkamlądzka kssobienie–Jez. –JózefoviaJózefów W-waVarsovia 5:0(3:0) Rulka2,MarcinGórecki,JakubJabłoński Bramki: 0:0 –JednośćiiŻabieniec WiązownaAdvit Perłazłotokłos–oksotwock 1:0(1:0) –BórRegut mazowszemiętne Bramka: 1:0(0:0) mazurkarczew–UrsusW-wa Bramki: –JuniorRadom U-14 U-15 U-16 U-17 U-12 U-13 MateuszDudman,DawidDukiel- KarolRymanowski2,KubaNie- DominikStaluszka5,PiotrCeliński FilipJarosiewicz2,DanielGagauz, MichałŁukasik,ŁukaszUrbański, WiktorBućko,PiotrCzajka,Bartosz Pawłowski, BartoszMieszko JakubWolski,MaciejCepiak KamilOdolak,MaksymWieczorek ioa WiniarskiMikołaj StańczakOliwier aprKapuśniakKacper ae GlinkiewiczPaweł 13:0(6:0) 1:5(1:3) 2:1(2:0) Białeorły wrmiędzylesiezwar 2:10(0:4) Bramki: –AgrykolaW-wa 4:5(1:2) WiązownaAdvit FilipWojtaś,samobójcza Bramki: 2:5(2:2) –drukarzWarszawa BórRegut Bramki: –GwardiaWarszawa 1:2(0:1) międzylesiezwar AntoniKozak Bramki: –AdvitiiWiązowna VulcanWólkamlądzka 3:10(1:2) StefanowiczDąbrowski, Kuba 2,KacperSuchecki2,Maksymilian Bramki: –mazuriikarczew łaskarzewPromnik ŁukaszChojecki,MaciejWładziński Bramki: 1:2(0:1) –PksRadość WarszawaArmado Bramki: –JózefoviaJózefów smobójcze2 Bramki: –oksotwock sTFchampion Bramki: –sokółW-wa3:5(2:2) (2:5) 5:12 VulcanWólkamlądzka ZowczakAntoni Bramki: –zwarmiędzylesie JózefówJózefovia 3:8(1:4) TrzaskowskiMichał Włastowski,Mikołaj KarolNowak2,WiktorKocielnik, Bramki: –mazurkarczew GarwolinWilga 0:7(0:4) KonstantyBarwiński3 Smoktunowicz,Adam Bramki: –zwariimiędzylesie GwardiaW-wa Olkowski,DawidPiasecki ski,StanisławPieńkowski,Jerzy Bramki: –PksRadość ksWesoła minikŁukaszek,MaksymilianKubicki RyszardGłowacki3,PawełMichalski2,Do- kowski,AntoniWoch2,WojciechSkulski2, Bramki: –Legionovia SPorT U-11 U-10 U-9 PiotrWiącek,JakubKsiążek OskarGórka2 FabianKot4,SewerynNiedziółka KacperWojtasik3 WitoldPogorzelski4, OlaRzeszotek3, BartoszSierota–Żyłkowski3, MarekBłażejak4,AdamLewta- WiktorGarnek,JakubMożdżonek, PiotrSzostak–PiotrWiącek, MajaGrzybowska2,KamilŻak2, IgnacyOgnicha2 aijKrawczyk,Maciej FilipSkrzesiński,BartoszKowalew- 57 16:1(9:1) 10:3(2:1) 2:6(2:2) 4:5(1:2) 58 SpOrt LO 16-22 listopada 2015

w SkrócIe

Pięknestrzały W środę ostatnie miejsce w tabeli opuściły rezerwy Józefovii Józe- fów. Podopieczni trenera Roberta Rokickiego pokonali u siebie Snaj- pera Sośninka. Pierwsi na prowadzenie wyszli goście, ale potem bramki strzelali już wyłącznie gracze gospodarzy. Ozdobą meczu były piękne trafienia Łukasza Rosłonka oraz Daniela Skwarka.

Józefoviaii–snajpersośninka 4:1(1:1) Bramki:ŁukaszRosłonek(34.),DanielSkwa- rek(57.,82.),PiotrWadowski(73.) Józefoviaii:Krogul–Skwarek,Rychlica, Rosłonek,Leśniak,Trzepałka(85.Bielicki), Kozłowski(46.Ostrzyżek),Jokiel,Czapkowski, Napieraj,Wadowski(83.Bolek) Czerwonakartka:KrystianLeśniak(63.)

skromnetrzyPunkty

CKKS Sokół pokonał na własnym fot.MarcinSuliga boisku KS Puznówka. Przyzwycza- Starcie Vulcanu II z Advitem zakończyło się bezbramkowym remisem jeni do okazałych zwycięstw kibice gospodarzy obejrzeli tym razem klasa A: Derby bez zwycięzcy tylko jedno trafienie. Wynik meczu został ustalony w 37. minucie spotkania, po tym, jak Bartłomiej Jałocha dobił uderzenie najsku- teczniejszego gracza Sokoła Prze- mysława Nowaka. Bitwa, nie wojna

Ckkssokół–ksPuznówka 1:0(1:0) Podziałem punktów Marcina Rękawka byli jego dwaj nie nam brakowało. Było więcej Bramka:BartłomiejJałocha(37.) zakończyło się derbowe dawni koledzy z czasów wspólnych przypadku niż przemyślanego prze- sokół:Trzaskowski–Witos,Wójcik,Krzymiń- spotkanie rezerw Vulcanu występów w Józefovii Józefów – Ar- prowadzenia akcji – ocenia trener ski,Ł.Piętka,D.Sujak,Jałocha(72.Kulka), Wólka Mlądzka z Advitem kadiusz Zapaśnik oraz Piotr Bąk. Szychowski. B.Sujak,A.Piętka,Nowak,Karczmarczyk Bramkarz Vulcanu II nie dał się jed- Ostatecznie mecz zakończył Wiązowna. Żadnej nak zaskoczyć. Rękawek był jednym się wynikiem 0:0 i sprawiedliwym PrzewagaBezwygraneJ z drużyn, mimo kilku z najmocniejszych punktów gospo- podziałem punktów. - Nie jestem Szósta porażka Wisły Dziecinów. niezłych okazji, nie udało się darzy w tym spotkaniu. - Trafili na rozczarowany wynikiem, bo odpo- „Wiślacy” nie sprostali na wyjeź- trafić do bramki przeciwnika nas w takim momencie, kiedy w ze- wiada on dokładnie temu, co działo dzie zespołowi AON Rembertów. spole było sporo absencji. Nie było się na boisku. W pierwszej połowie – Od kiedy obie drużyny grały możliwości, by skorzystać z usług większe szanse na zdobycie bramki w dziesiątkę, zarysowała się nasza ani Piotra Kurka, ani Piotra Szulaw- miał Advit, natomiast po przerwie wyraźna przewaga. Szybko dopro- Marcin Suliga skiego, który w poprzednim meczu to my mogliśmy objąć prowadzenie wadziliśmy do wyrównania i mie- [email protected] złamał nogę. To podstawowi gracze – uważa trener Piotr Bąk. liśmy ochotę na zdobycie naszego zespołu i mogli dużo wnieść - Teraz czeka nas mecz z lide- kolejnych bramek. Niestety erby szosy Lubelskiej nie do gry – mówi szkoleniowiec gos- rem i musimy go wygrać, aby prze- w końcówce przytrafiła się nam przyniosły bramek, ale ob- podarzy Piotr Bąk. rwę zimową spędzić w dużo bardziej bardzo kosztowna strata, która Dfitowały w wiele emocji. Po zmianie stron gra się wy- optymistycznych nastrojach niż te, przesądziła o wyniku meczu Walka o trzy punkty, choć było to równała, ale lepsze sytuacje mieli które aktualnie panują w zespole – ocenia szkoleniowiec Wisły. starcie dwóch lokalnych drużyn, gospodarze. Najpierw po szybkiej –mówionajbliższymmeczuzAmu- – Końcowy rezultat nie jest do była bardzo czysta. - Moment, kiedy kontrze na czystej pozycji znalazł się rem Wilga trener Szychowski. końca sprawiedliwy – dodaje. MS te derby miały ostry przebieg, już Paweł Wesołowski, ale jego akcję chyba dawno minął. Dziś była skutecznie przerwał bramkarz gości Vulcaniiwólkamlądzka aonrembertów walka, twarda walka, ale z poszano- Kuba Wesołowski. Chwilę później –advitwiązowna 0:0 –wisłaDziecinów 2:1(1:0) waniem zawodnika. Nie było złoś- bramkarz Advitu popisał się jeszcze Vulcanii:Rękawek–Łubkowski,Łysiak,Fe- Bramka:PiotrWasążnik(70.) liwych fauli, każdy myślał przede lepszą interwencją, parując na po- durek,Gackiewicz,A.Nowak(46.Pawłowski), wisła:Jaroń–Wasążnik,P.Młynarczyk, wszystkim o grze oraz możliwości przeczkę strzał z bliskiej odległości Seler,DariuszNowak(75.Duchna),Ślefarski M.Tolak,Majszczyk,Kwiatkowski,Szczepań- wygranej – stwierdził po meczu tre- Igora Retmaniaka. (67.Pustoła),Retmaniak,Krawczyk ski,Moskwa(75.Grzegrzółka),Woźniak, ner Advitu Wiązowna Ireneusz - W drugiej połowie zagra- advit:K.Wesołowski–Grucewicz,Osica, Bartosiński(55.Tereszczyński),Banasiewicz Szychowski. liśmy bardzo chaotycznie. O ile Białek(83.Wojtasiński),Bocian,P.Dąbała(64. Czerwonakartka:KacperSzczepański(62.) W pierwszej połowie prze- w pierwszej rozegranie jakoś funk- Trzaskowski),Jakubowicz,Tomaszczyk,Reda wagę mieli goście. Blisko pokonania cjonowało, to w drugiej tego wyraź- (63.Wilczyński),Bąk,Zapaśnik(86.A.Dąbała) LO 16-22 listopada 2015 SpOrt 59

Klasa A klasa A: Celestynów z szansami na awans Klasa A: powrót Zabrakło fartu na dno ogromnamotywacjaidwiebramki Zmęczenie Sokoła PiotraBąkaniewystarczyły,byadvit Rezerwy Józefovii Józefów zdołałpokonaćliderategorocznych spędzą przerwę zimową rozgrywek.amurwilgawyjechał na ostatnim miejscu w tabeli. związownyzkompletempunktów W ostatnim meczu jesieni drużyna znad Świdra Nie mogę mieć do nikogo pre- zmierzyła się z Victorią Zerzeń, tensji za to spotkanie, bo każdy której w środku tygodnia z zawodników dał z siebie oddała niechlubne miano wszystko i był zmobilizowany, „czerwonej latarni” klasy A. żeby ograć lidera. Graliśmy bar- Gospodarze na ostatnim dzo dobrze, ale zabrakło nam miejscu spędzili tylko kilkadzie- piłkarskiego fartu – zauważył siąt godzin. W sobotnim spotka- szkoleniowiec Advitu Ireneusz niu Victoria wygrała 2:0 Szychowski. Na drodze do i zepchnęła podopiecznych tre- fot. Marcin Suliga Marcin fot. szczęścia gospodarzy stanął nera Roberta Rokickiego na ko- Marcin wasiński w niezłym stylu powrócił do składu Sokoła po kontuzji bramkarz Amura - Daniel Fic. niec ligowej tabeli. MS Zawodnik gości skapitulował je- Dwunastyzrzędumeczbezporażki naszą skromną wygraną – mówi Victoriazerzeń dynie po dwóch uderzeniach Ckkssokół.wkończącymrundęjesienną kierownik Sokoła Witold Jakubow- Piotra Bąka. – Oni mieli pięć sy- –JózefoviaiiJózefów 2:0(1:0) spotkaniuubiegłorocznymistrzklasyB ski. – Być może zabrakło nieco tuacji w całym spotkaniu i strze- Józefoviaii:Wilczyński–Zwierz, pokonałnadstalkrzakiCzaplinkowskie większej koncentracji w starciu lili cztery bramki. My tych okazji Wróblewski,M.Niemczyk,Skwarek, z tymi teoretycznie słabszymi prze- Zalewski,Bolek,Kozłowski,Jokiel, ciwnikami, a może zaczęliśmy już mieliśmy ciut więcej, ale rewela- Bielicki,Wadowski ecz w Krzakach Czaplinkow- odczuwać skutki zmęczenia po tej cyjnie bronił ich bramkarz. Mskich zakończył się jednobram- dość wyczerpującej pierwszej części Chyba wszyscy byli pod kowym zwycięstwem gości. Decy- sezonu – dodaje Jakubowski. wrażeniem tego, co robił w trak- dujące o wyniku, jedyne trafienie Dzięki wygranej Sokół utrzy- cie całego spotkania – ocenia tre- pewna w tym spotkaniu, padło na niespełna mał pozycję wicelidera, która na ko- ner Szychowski. wygrana kwadrans przed końcem. Uderzenie niec sezonu gwarantuje awans do ligi Fic w wielkim stylu wybro- Daniela Sujaka dość przypadkowo okręgowej. MS nił kolejne trudne uderzenia Po meczu z Amigosem zmieniło się w asystę, a na listę Bąka oraz - równie niebez- Warszawa piłkarze strzelców wpisał się powracający do nadstalkrzakiCzaplinkowskie pieczne - strzały Grzegorza Wisły Dziecinów świętowali gry po kontuzji Marcin Wasiński. –Ckkssokół0:1(0:0) Jakubowicza i Piotra Trzaskow- zakończenie rundy jesiennej. – Te ostatnie dwa mecze nie były ja- Bramka:MarcinWasiński(77.) skiego. – Każdy już widział piłkę Zabawie towarzyszyły dobre kimiś niesamowitymi widowiskami sokół:Wnuk–A.Piętka,Wójcik,Krzymiński, w bramce, ale za każdym razem Niewczas,D.Sujak,B.Sujak,Jałocha(71.Laskus, humory, bo w ostatnim w naszym wykonaniu. Szwanko- jak spod ziemi wyrastał bram- wała skuteczność i tak jak w środę 80.Matosek),Karczmarczyk(84.Kulka), spotkaniu zespół trenera karz Amura. Gdyby któryś z Puznówką mecz zakończył się Nowak,Wasiński Bogdana Tereszczyńskiego z tych strzałów trafił do siatki, to wygrał 5:0. Goście mogli ten mecz ułożyłby się inaczej zmniejszyć straty, ale nie wyko- klasa A: Pierwsza porażka debiutanta – sądzi opiekun gospodarzy. rzystali rzutu karnego. Do 85. minuty był remis – Myślę, że mimo okazałego 2:2, ale wówczas na prowadzenie zwycięstwa nieco lepiej zagra- wyszli goście, którzy w doliczo- liśmy w poprzednim przegra- Przerwana seria nym czasie gry podwyższyli roz- nym meczu z AON-em miary zwycięstwa. – Czwarta Rembertów. Teraz udało nam się wostatnimmeczupierwszejczęści Selera i strzale Igora Retmaniaka bramka była konsekwencją trze- wykorzystać wszystkie słabości sezonutegorocznybeniaminekklasya –VulcanIIdoprowadziłdowyrówna- ciej. Było nam już obojętne, czy przeciwnika – mówi trener Vulcaniiwólkamlądzkaprzegrał nia.Remisutrzymałsięzaledwiecztery gospodarzy. MS przegramy 2:3 czy 2:4. Szuka- nawyjeździezkosąkonstancin minuty. Pół godziny przed końcem liśmy możliwości doprowadze- zajmująca aktualnie trzecie miejsce wisłaDziecinów nia do remisu. Odkryliśmy się i a koniec rundy jesiennej pod- w tabeli klasy A Kosa ponownie objęła rywal to wykorzystał – kończy –amigoswarszawa 5:0(1:0) opiecznitreneraPiotraBąkazali- prowadzenie,któreutrzymaładokoń- N trener Szychowski. MS Bramki:MateuszBobis(3.,64.), czyli pierwszą wyjazdową porażkę cowego gwizdka. MS MateuszWoźniak(59.),KamilBanasiewicz w tegorocznych rozgrywkach. Dobra (78.),MarcinKwiatkowski(84.) passarezerwVulcanuWólkaMlądzka kosakonstancin advitwiązowna wisła:Okrasa(80.Jaroń) została przerwana w Gassach, gdzie –Vulcaniiwólkamlądzka 2:1(1:0) -amurwilga 2:4(1:1) –Wasążnik,P.Młynarczyk,M.Tolak, piłkarze tegorocznego beniaminka Bramka:IgorRetmaniak(57.) Bramki:PiotrBąk(7.,61.) Majszczyk(50.Woźniak),Kwiatkowski przegrali z Kosą Konstancin. Vulcanii:Strzałkowski–Gackiewicz,Fedurek, advit:K.Wesołowski–Bocian,Białek, (85.Smereczyński),Rogala,Moskwa, Po pierwszej połowie gospoda- Zonik,Łubkowski,Pustoła(75.Korybut),Daniel Osica,Grucewicz,Wilczyński(65.Reda),Ja- Banasiewicz, K.Młynarczyk rze wygrywali 1:0, ale tuż po przerwie Nowak,Seler,Ślefarski(64.A.Nowak),Retma- kubowicz,Tomaszczyk,Wojtasiński,Bąk, (70.Bartosiński),Bobis – po dalekim wyrzucie z autu Michała niak,Wesołowski Trzaskowski(78.Zapaśnik) 60 SpOrt LO 16-22 listopada 2015

OLSp: Walka o podium I ligi Połowa drogi

FBI oraz Michotnia spędzą lejne bramki i mogło kontrolować przerwę zimową na dwóch przebieg gry – dodaje. czołowych miejscach Po mimo porażki Wybrzeże w tabeli pierwszej ligi. Walka ma wciąż szanse na zajęcie miejsca na podium po pierwszej części se- o trzecie miejsce na podium fot. Marcin Suliga Marcin fot. zonu. Do trzeciej lokaty oprócz nich rozstrzygnie się w ostatniej aspiruje jeszcze sześć drużyn. Wśród klasa B: OKS do wiosny liderem kolejce rundy wiosennej nich są Wuwuzele, którzy w ostat- Dodana jakość nim meczu niespodziewanie wysoko pokonali Eha Pol WJ (9:2) Derby karczewa dla rezerw mazura. Podopieczni trenera kipa FBI przypieczętowała tytuł – Chyba już się dotarliśmy. Damiana Falkowskiego pokonali u siebie rokolę otwock wielki. mistrza jesieni. Ubiegłoroczny Coraz pewniej sobie radzą młodzi gra- mistrzem jesieni został drugi zespół oks otwock Emistrz rozgrywek pierwszej ligi cze Rafał Długosz oraz Patryk Kisiel, pokonał Wybrzeże Klatki Schodowej którzy powoli zaczynają napędzać zes- Do derbowego meczu z Rokolą Otwock Wielki piłkarze Mazura II Kar- (6:2). – Nie mieliśmy problemów per- pół – mówi zdobywca trzech bramek, czew przystąpili wzmocnieni trójką piłkarzy z kadry pierwszego zespołu, sonalnych. Kadrowo prezentowa- Arkadiusz Zapaśnik – Wygląda to bar- którzy ze względu na kartki nie mogli zagrać dzień wcześniej w czwarto liśmy się przyzwoicie, ale to nie dzo obiecująco. Szkoda, że początek ligowym meczu z Błonianką Błonie. Wsparcie Daniela Zembola, Ma- przełożyło się na wynik końcowy. sezonu mieliśmy lekko nie udany cieja Krawczyka oraz Pawła Pytkowskiego wydatnie pomogło w odnie- Mieliśmy ogromne problemy z po- i straciliśmy niepotrzebne punkty – do- sieniu wysokiego zwycięstwa (3:1), co po meczu przyznali szkoleniowcy konaniem ich bramkarza i z wielu daje gracz Wuwuzele. MS obu drużyn. –Pojawienie się tej trójki zdecydowanie poprawiło jakość stworzonych sytuacji tylko dwie za- gry rywali. Mazur stwarzał sobie więcej sytuacji, częściej był przy piłce kończyły się dla nas bramką – mówi wyniki 10.kolejki: i wygrał zasłużenie – stwierdził po meczu opiekun Rokoli, Piotr Okoński. zawodnik WKS, Maciej Napieraj. Wuwuzele – EHA POL WJ 9:2 – Widać było, że Zembol, Krawczyk czy Pytkowski pociągnęli – Gdybyśmy zaraz po przerwie Just 6 – FC Victoria 11:4 naszą grę, wykonali solidną pracę i pozwolili zrobić nam potrzebną zdobyli bramkę na 1:1 albo nawet WKS – FBI 2:6 różnicę – powiedział trener gospodarzy, Damian Falkowski. na 2:1 to ten mecz mógłby przy- Valcom – Citihome 2:1 Do przerwy Mazur prowadził 2:0 po uderzeniach Vadima Yamniuka brać zupełnie inny scenariusz. Nie Do Zera - Albatrosy 4:3 oraz Pytkowskiego. W drugiej części bramkę kontaktową zdobył Damian A tak FBI zdobyło szybko trzy ko- Meiwa – Michotnia 88 2:4 Olszanka, ale później żaden z jego kolegów nie był w stanie doprowadzić do wyrównania. W końcówce wynik meczu – przy dużej pomocy bramkarza Rokoli, Szymona Sobczaka – ustalił Bartłomiej Miernicki. Liderem i mistrzem jesieni pozostał OKS II Otwock, który poko- nał Burzę Pilawa (0:6). MS wyniki 11.kolejki: KS Glinianka – Walka Kosów 7:0 Jeziorka Prażmów – Orzeł Baniocha 4:1 KS Sobienie Jeziory – Orzeł Parysów 2:2 Burza Pilawa – OKS II Otwock 0:6 Mazur II Karczew – Rokola O. Wlk. 3:1 fot. Marcin Suliga Marcin fot. rekLAMA Marcin raszka (z prawej) dostarczył wielu kłopotów obrońcom wkS

Rusza OLH

Stowarzyszenie Otwocka Liga Szóstek Piłkarskich serdecznie zaprasza do udziału w trzeciej edycji Otwockiej Ligi Halowej w sezonie 2015/2016, której rozpoczęcie jest przewidziane na 20 grudnia 2015 r. Według obecnych ustaleń mecze będą rozgrywane w hali Zespołu Szkół Ekonomiczno Gastronomicznych im. Stanisława Staszica w Otwocku, w niedziele przez 10 tygodni w godzinach: 10.00 – 19.00. Zgłoszenia drużyny należy dokonać do dnia 30 listopada 2015 r. na adres mailowy:[email protected] – decyduje kolejność zgłoszeń. W tym celu zostały przygotowane formularze zgłoszeniowe – takie same jak do rozgrywek OLSP. Jeśli zgłaszane drużyny grają również w OLSP i nie zmieniają składu do Otwockiej Ligi Halowej nie będzie konieczne wypełnianie poniższych formularzy. Składka dla drużyn OLH na sezon 2015/2016 wynosi 900 zł. Opr. MS LO 16-22 listopada 2015 SpOrt 61

Liga okręgowa: Józefovia kończy remisem „Roki” punktuje ekipę z Tłuszcza Józefovia Józefów rozegrała Tuż przed końcem okazję, by za- ostatnie ligowe spotkanie w tym pewnić Józefovii wygraną, miał Napieraj, ale strzelając z bliska, trafił w bramkarza. roku. Mecz z Bobrem Tłuszcz Wcześniej równie pechowo uderzał naj- zakończył się podziałem punktów lepszy strzelec Józefovii poprzedniego se-

fot. Marcin Suliga Marcin fot. zonu Adam Krupiński. Po jego strzałach Bór regut nie miał w radości powodów do zadowolenia piłka trzykrotnie odbijała się od słupka. Marcin Suliga - W końcówce z obu stron nie brakowało LO: Smutny koniec rundy dla piłkarzy z Reguta [email protected] sytuacji bramkowych, także ten mecz Bór przepadł w radości mógł się zakończyć wygraną jednej bądź óbr prowadził po pierwszej drugiej drużyny. Nam w decydujących zespół Pks w niezłym stylu zakończył pierwszą część sezonu. połowie 1:0, po strzale swojego momentach zabrakło odrobiny szczęścia, w ostatnim meczu rundy jesiennej gospodarze pokonali Bór regut 4:1 Bskrzydłowego, który najpierw a może i umiejętności – przyznaje szko- i przesunęli się do środka stawki zespołów ligi okręgowej ograł Roberta Auguścińskiego, a potem leniowiec. MS sprytnym i mocnym uderzeniem pod O porażce zajmującego trzecie miejsce od końca w tabeli ligi poprzeczkę zaskoczył Tomasza Mal- Józefovia Józefów – Bóbr tłuszcz 1:1 (0:1) okręgowej Boru Regut zadecydowała pierwsza połowa spotkania, czewskiego. Gospodarze remis zawdzię- Bramka: Robert Rokicki (72.) w której PKS Radość zdobył dwie bramki. Już w 12. minucie czają Robertowi Rokickiemu. Pomocnik Józefovia: Malczewski – Domański, Rosłonek, Arkadiusz Milewski wykończył szybką kontrę swojego zespołu, Józefovii 20 minut przed końcem spot- Smoliński, Auguściński (55. Ostrzyżek), Wargocki a niespełna dziesięć minut później Adam Zagórny tak naciskał kania skutecznie wykończył dokładne (65. Trzepałka), Rokicki, Bednarczyk, Bieńkowski pomocnika gości Bartka Masnego, że ten zaliczył trafienie samo- dośrodkowanie z rzutu rożnego rezer- (65. Napieraj), Krupiński, Bakuła (55. Czapkowski) bójcze. – Do świąt pozostał jeszcze miesiąc, ale my najwyraźniej wowego Macieja Napieraja. – Anali- postanowiliśmy wyprawić je troszkę wcześniej. Zawodnicy zując statystyki rywali, miałem nadzieję, wyniki 15. kolejki: Radości otrzymali od nas tyle prezentów, że to nie mogło się że będą popełniali zdecydowanie więcej ŁKS Łochów – Marcovia 1:3 dla nas dobrze skończyć – podsumował pierwszą połowę trener błędów w obronie, ale pod tym wzglę- Legionovia II – Świt II N.D.Maz. po zamknięciu Boru Jarosław Janiak. dem zaprezentowali się naprawdę nie- Grom W-wa – Agape Białołęka 1:0 Goście nie zamierzali jednak składać broni. W drugiej źle – zaznacza trener Józefovii Łukasz Dąb Wieliszew – Sokół Serock 0:0 połowie Bór ruszył do odrabiania strat. Już na początku Poszalski. Legion W-wa – Wilga II Garwolin 3:1 w poprzeczkę trafił Piotr Wójcik, a potem dwóch dogodnych okazji nie wykorzystali Dominik Gątkowski i Tomasz Grzesiński. Zamiast kontaktowej bramki dla gości, padło trzecie trafie- rekLAMA nie dla gospodarzy. Pół godziny przed końcem Patryka Olszań- skiego przelobował Antoni Orliński. - Mogliśmy i powinniśmy rozstrzygnąć mecz jeszcze w pierwszej połowie, ale tego nie zrobi- liśmy. W drugiej połowie Bór próbował osiągnąć korzystny wynik i narzucił nam dość szarpane tempo gry. Było trochę nerwowo, ale bramka na 3:0 Antka Orlińskiego uspokoiła nieco sytuację – mówi trener Mateusz Chmielewski. – Nie sądziłem, że będzie to tak otwarte spotkanie – dodaje. W końcówce Bór zdołał zmniejszyć straty za sprawą rezer- wowego Wojciecha Grzegrzółki, ale już więcej w tym meczu nie był w stanie zrobić. Tuż przed ostatnim gwizdkiem gości dobił Kazimierz Grotte, strzelając czwartą bramkę. – Wyniki, jakie osiągamy w tym sezonie, w większości przypadków nie odzwier- ciedlają tego, co działo się na boisku. Nie gramy źle, ale zawo- dzimy w ofensywie, zwłaszcza pod względem wykorzystywania stworzonych sytuacji. Nasza skuteczność woła ostatnio o pomstę do nieba – przyznaje Janiak. MS

Pks radość – Bór regut 4:1 (2:0) Bramki:Arkadiusz Milewski (12.), Bartek Masny (21-sam.), Antoni Orliński (63.), Kazi- mierz Grotte (88.) – Wojciech Grzegrzółka (78.) radość:Szkatulnik – Zagórny, Onkiewicz, Wąsowski, I. Mućka, Orliński, Bogusz (81. Frąckiewicz), M. Mućka, Szcześ (75. Kamiński), Milewski (70. Orlov), Grotte Bór:Olszański – Grzędzielski, M. Popis, Gątkowski, Wyrzyk, Szczyrek (80. Poleszuk), Masny, Wojciechowski, Nejman, Wójcik, Grzesiński (62. Grzegrzółka) 62 SpOrt LO 16-22 listopada 2015

III liga kobiet: Kłopoty OKS ze składem Z Narodowego na Zwar ponad plan

Kobieca drużyna OKS Otwock Annę Dymowską – mówi trener Gój- rozegrała w ubiegłym ska – Szkoda tego meczu bo w pełnym tygodniu dwa ostatnie składzie miałybyśmy ogromne szanse na wygraną – dodaje. mecze rundy jesiennej. Mecz z Tygrysem kosztował W pojedynkach z Tygrysem zespół z Otwocka sporo dodatko- Huta Mińska oraz Ostrovią wych sił, których być może za- Ostrów Mazowiecka trener brakło w decydujących momentach

fot. Marcin Suliga Marcin fot. ostatniego tegorocznego pojedynku Aneta Gójska miała poważne z Ostrovią Ostrów Mazowiecka. wkrótce po towarzyskim meczu na stadionie narodowym problemy z zestawieniem - Trzy mecze w ciągu tygodnia na w warszawie –reprezentacje uczestników przyszłorocznych mistrzostw europy wyjściowego składu pewno odbiły się na formie zawod- we Francji – islandia oraz Polska zameldowały się w ramach roztrenowania niczek, ale mimo wszystko jestem na obiekcie zwaru międzylesie zadowolona z tego co pokazałyśmy. Marcin Suliga Zwłaszcza w obronie, gdzie nie da- – Kadrę trenera Adama Nawałki gościmy tu dość regularnie, ale re- [email protected] liśmy się zaskoczyć silnemu prze- prezentacja innego kraju trenowała u nas po raz pierwszy i mam na- ciwnikowi – mówi trener Gójska. dzieję, że nie ostatni. Islandczycy byli pod wrażeniem tego gdzie łopoty kadrowe dotknęły W ataku OKS prezentował się nieco mogli trenować - stwierdził prezes Zwaru, Tomasz Skrzypczak. zespół w Otwocka zwłasz- słabiej, ale wpływ na to mogła mieć Podopieczni trenera Larsa Lagerbacka zameldowali się w Mię- Kcza przed środowym me- absencja Katarzyny Boguckiej oraz dzylesiu w nieco okrojonym składzie bez swojej gwiazdy Gylfi Sigur- czem z Tygrysem Huta Mińska. kontuzja Alicji Bartnickiej. – Poja- dssona. Na boisku trenowali natomiast bramkarz Ogmundur Podopieczne trener Anety Gójskiej wił się problem z kolanem. Wy- Kristinsson, Ragnar Sigurdsson, Arnor Traustason oraz pojechały na to spotkanie w zaled- gląda to poważnie, ale mam Kolbeinn Sigborsson. wie dziewięcioosobowym składzie. nadzieję, że do wiosny uda się Ali Dzień później pojawiła się reprezentacja Polski, ale bez swych – Z tak uszczuploną kadrą szanse dojść do pełni dyspozycji – mówi kluczowych graczy: Roberta Lewandowskiego, Grzegorza Krycho- na wygraną były dużo mniejsze, ale trener siódmej aktualnie drużyny wiaka oraz kontuzjowanego Jakuba Błaszczykowskiego. MS mimo wszystko starałyśmy się na- III ligi.- Zdobyłyśmy piętnaście wiązać walkę z przeciwniczkami punktów, a to o trzy więcej niż – mówi szkoleniowiec otwockiej sobie zakładałyśmy przed sezonem. drużyny. Plan minimum został więc zreali- OKS grał bardzo ambitnie, ale zowany – dodaje. MS jego postawa nie została nagrodzona punktami. Decydująca akcja meczu tygrys Huta mińska miała miejsce jeszcze w pierwszej –oks otwock 1:0 (1:0) połowie, kiedy po jednym z nielicz- oks: Weber – Auguścińska, Dymowska, Ćwiek, nych błędów zawodniczka Tygrysa Krawczyk, Bartnicka, Turowska, Szwarc, Arnold zdołała pokonać Monikę Weber. – W drugiej połowie dojechała do oks otwock nas Kasia Arnold, ale tylko przez – ostrovia ostrów mazowiecka 0:0 chwilę grałyśmy w dziesiątkę, bo oks: Weber – Auguścińska, Sitek, Dymowska,

fot. Marcin Suliga Marcin fot. ostre wejście jednej z zawodniczek Leśniewska, Ćwiek, Solnicka, Krawczyk, Bart- Tygrysa wyeliminowało z dalszej gry nicka (20. Arnold), Szwarc, Turowska

zesPół reDakCyJny: Przemysław Skoczek, staLe wsPółPraCuJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny motoryzacja, kultura, reportaż Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Justyna Szmidt, korekta Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego Agata Legan, Janusz Piechociński, Zbigniew D. Skoczek marketing i rekLama: Stanisław Zając, Klaudyna Żelewska reDakCJa: honorowy redaktor naczelny tel. 693 300 323, 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Andrzej Gąsowski, Katarzyna Zbyszyńska, szef działu DystryBuCJa: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 redaktor techniczny tel. 22 719 40 50, tel. 22 710 0 999 Marta Wawer, grafik [email protected] Druk: ODDI Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Izabela Kowalczyk, redaktor Barbara Cieślak, marketing i finanse Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „LINIA OTWOCKA” Agnieszka Jaskulska, reporter tel. 22 710 09 99, [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy redakcja zastrzega redakcja nie ponosi sobie prawo odpowiedzialności Linia otwocka należy do Polskiego Andrzej Murat, Wawer tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam stowarzyszenia Prasy Lokalnej Marcin Suliga, sport [email protected] nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść materiałów i listów zamieszczanych listów LO 16-22 listopada 2015 SpOrt 63

rekLAMA III liga: Dziesiąta porażka OKS-u Nękanie Świtu

OKS Otwock na przerwę zimową udaje się z trzynastym wynikiem w trzeciej lidze. W meczu kończącym tegoroczne rozgrywki ligowe zawodnicy trenera Piotra Zasady przegrali z aspirującym do awansu Świtem Nowy Dwór Mazowiecki

Marcin Suliga [email protected]

o meczu ze Świtem Nowy Dwór Mazowiecki OKS Dprzystępował z proble- mami. Dzień przed spotkaniem na Suliga Marcin fot. treningu kontuzji doznał przygoto- Bartosz Mroczek nie zaskoczył wywany na bok obrony Szymon obrony Świtu Maruszewski i wobec kontuzji Piotra Żarów, trener Piotr Zasada Gospodarze musieli błyska- miał poważny problem z obsadą wicznie zmienić ustawienie, ale nie młodzieżowców. – Skład perso- uchroniło ich to od straty bramki. Po nalny, który szykowaliśmy na to akcji z prawej strony Jewhen Radio- spotkanie, musieliśmy w ostatniej now podwyższył prowadzenie gości. chwili zmieniać – mówi szkolenio- Świt mógł jeszcze zdobyć kolejne wiec OKS-u. bramki, ale bardzo dobrze w bramce Zamiast Maruszewskiego osta- spisywał się Emil Anusiewicz. tecznie wystąpił Martin Koćmierow- - Uważam, że taktyka, jaką dobra- ski, ale na boisku spędził tylko nieco liśmy na to spotkanie, była dobra, ponad 30 minut, podobnie jak drugi tyle tylko, że popełniliśmy zbyt dużo z bocznych obrońców Dawid Brew- błędów indywidualnych, by przy- czyński. Obaj piłkarze zostali zmie- niosła ona powodzenie – mówi tre- nieni jeszcze przed przerwą. – Ta ner Zasada. - Personalnie nie można dość radykalna decyzja była efektem nikogo winić za tę porażkę. Wina zaw- boiskowych wydarzeń. Świt nas zbyt sze leży po stronie trenera, bo to on mocno nękał na bokach obrony dobiera zawodników do tego, co i musieliśmy coś zmienić. To miał chce osiągnąć na boisku – dodaje być także bodziec dla pozostałych za- szkoleniowiec. wodników, aby pobudzić ich do walki przed końcem pierwszej oks otwock połowy – wyjaśnia trener Zasada. – Świt nowy Dwór mazowiecki 0:2 (0:1) Do przerwy otwocczanie przeg- oks:Anusiewicz – Brewczyński (34. Piotrzko- rywali ze Świtem 0:1. Gospodarze wicz), Nowotka (65. Łuszczyński), Borys, Koć- stracili bramkę już w 7. minucie gry. mierowski (35. Lekan), Mroczek, Choiński, Michał Steć pewnie wykorzystał rzut Tokaj, Piekut, Kęsek (68. Bylak), Wiśniowski karny podyktowany za faul Koćmie- rowskiego na Rafale Maciejewskim. wyniki 17. kolejki: Kolejna bramka dla gości padła na Legia II W-wa – Polonia W-wa 1:0 początku drugiej części spotkania, Pogoń Grodzisk – Ner Poddębice 0:0 w momencie, kiedy OKS grał ŁKS Łódź – Energia Kozienice 1:0 w dziesiątkę. Tuż przed trafieniem Pilica Białobrzegi – Błękitni Raciąż 2:4 Świtu Paweł Nowotka został nadep- Oskar Przysucha – Lechia Tomaszów 1:2 nięty przed polem karnym przez Sokół Aleksandrów – Broń Radom 1:0 jednego z rywali i musiał opuścić Warta Sieradz – Warta Działoszyn 2:1 plac gry. Pelikan Łowicz – Ursus W-wa 1:2 Złoto Z Narodowego w komplecie na Zwar Święto piłki ręcznej Reprezentacje Polski w Karczewie i Islandii trenowały i Józefowie str. 52 w Międzylesiu str. 62

IV LIGA: OSŁABIONY MAZUR REMISUJE Z BŁONIANKĄ mazur w skrócie Zielony bok Budowa pełno wymiarowego Kartki oraz kontuzje sprawiły, boiska ze sztuczną nawierzchnią DWUNASTY ZAWODNIK oraz oświetleniem to jedna że w ostatnim meczu rundy z największych inwestycji jesiennej Mazur Karczew w karczewie ostatnich lat wystąpił bez pięciu podstawo- wych zawodników. Wyjazdowe Prace, które rozpoczęły się spotkanie z Błonianką Błonie na bocznym boisku stadionu zakończyło się remisem im. Mariana Olszewskiego zmierzają ku końcowi. W ubiegłym tygodniu Marcin Suliga dokończono wykładanie [email protected] sztucznej trawy, a także zro- a ostatni mecz ligowy w tym biono kontrolny sprawdzian roku piłkarze Mazura Kar- oświetlenia. W najbliższych Nczew udali się do Błonia. dniach powinno nastąpić - Boisko Błonianki to trudny teren, wysypanie specjalnego granu- o czym zdążyły się już przekonać latu oraz montaż bramek. drużyny z czołówki. Wiedzieliśmy, – Uroniłem łzę kiedy zoba- że o wygraną nie będzie tam łatwo, czyłem jakich kształtów dlatego – biorąc również pod uwagę nasz mocno okrojony skład – jecha- nabiera boczne boisko. liśmy z nastawieniem, żeby przede Myślę, że będzie ono nam wszystkim nie przegrać – przyznaje dobrze służyło i w trakcie trener Mazura Łukasz Stasiuk. przerwy zimowej podniesiemy

W trakcie spotkania obie Suliga Marcin fot. swoje umiejętności i zaataku- drużyny korzystały z pomocy dwu- Jak twierdzi trener Łukasz Stasiuk bramkarz witold rudnicki jemy czołowe miejsca czwartej nastego zawodnika, którym okazał (na zdjęciu) rozegrał z Błonianką najlepsze spotkanie w sezonie ligi – stwierdził trener się silnie wiejący wiatr. W pierwszej Mazura, Łukasz Stasiuk. połowie trudne warunki atmosfe- dził do remisu. – Trochę szkoda, że oczywiście mogliśmy mieć na swoim Nowe boisko o wymiarach ryczne sprzyjały gościom, którzy już to wpadło, bo Witkowi Rudnic- koncie nieco lepszy dorobek punk- w 11. minucie objęli prowadzenie po kiemu należało się dziś czyste konto. towy. Trzydzieści cztery „oczka” to mój 105x68 m powinno zostać dwójkowej akcji Andrzeja Kociń- W drugiej połowie wielokrotnie, najlepszy wynik jako trenera, jaki oddane do użytku przed skiego z Karolem Skórą. – Mogliśmy w trudnych sytuacjach, ratował nas osiągnąłem z drużyną w trakcie rundy. końcem roku. MS jeszcze podwyższyć wynik, ale bra- przed stratą bramki. Według mnie, Strata do lidera jest niewielka i posta- kowało nam odpowiedniego wykoń- to był najlepszy jego mecz w naszych ramy się zmniejszyć dystans na wiosnę wyniki 17.kolejki: czenia – mówi trener Stasiuk. barwach – uważa szkoleniowiec zes- – obiecuje trener Stasiuk. Orzeł Wierzbica – KS Warka 5:1 Po zmianie stron role się odw- połu z Karczewa. Wilga Garwolin – Żyrardowianka 4:0 róciły, ale Błonianka długo męczyła Remis z Błonianką sprawił, że Błonianka Błonie Ks Raszyn – Dolcan II Ząbki 2:0 się, by zdobyć wyrównującą bramkę. Mazur jako jedyny spośród wszystkich – mazur karczew 1:1 (0:1) Hutnik W-wa – Victoria Sulejówek 1:2 W 77. minucie gospodarze – w dość czwartoligowców nie poniósł w tego- Bramka:Karol Skóra (11.) szczęśliwych okolicznościach - do- rocznych rozgrywkach porażki mazur: Rudnicki – Bakuła, Głogowski, Obręb- KS Konstancin – UKS Łady 3:0 pięli celu. Po wrzutce w pole karne w meczu wyjazdowym. – Jak na tak ski, Pasik, Trzaskowski, Gałązka, Falkowski, Ko- Sparta Jazgarzew – Znicz II Pruszków 4:2 piłka trafiła w głowę Michała Trzas- młody zespół, jaki mamy, to niewątpli- ciński (65. Trzpil), Stryjek, Skóra Olimpia W-wa – Drukarz W-wa 2:2 kowskiego, przetoczyła się wzdłuż wie bardzo znaczące osiągnięcie. Jes- Czerwona kartka:Damian Falkowski (82. Mszczonowianka – Szydłowianka 2:2 bramki i Michał Feliksiak doprowa- tem zadowolony z rundy, choć – druga żółta)