Österreichische Post AG | RM 05A036111K | 4010 Linz | Auflage Braunau 45.907 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)77 22 / 655 05 Braunau und Protest. meister kommen Unterstützung und auchvonSeiten derBürger- jak istsichkeiner Schuldbewusst rungsqualität vorgeworfen. Wo- missbrauch undmangelndeFüh- Dem 59-JährigenwerdenAmts- enthebungsverfahren eingeleitet. von SeitendesLandeseinAmts- hauptmann GeorgWojak wurde Gegen denBraunauerBezirks- Bezirkshauptmann gegen Vorwürfe /www.tips.at 31 /KW 31.07.2019 Turniersommer bewerben ein. Dressur-vielen mit trio Sprung- und Turnier-zum August 18. bis 2. von HofiReitclub lädt Ranshofen in nger Seite 33/Foto: TEAM myrtill Der Seite 2 Partnerin Valerie Teufl beiderBeachtrophyinEbensee nachtollerLeistungdenSiegsichern. Braunauerin feiert Turniersieg Betretungsverbote aus. terreich im BezirkBraunau 72 Gewaltschutzzentrum Oberös- Im vergangenen Jahrsprach das  ruhmreichen Blutlinie. Quarter HorsePferdemiteiner einem Monatzwei American In MariaSchmollnstehenseit  Gewaltschutz Besondere Pferde >> Seite 3 >> Seite2 vorantreiben. Ausbau in Oberösterreich weiter Achleitner willden Breitband- Wirtschafts-Landesrat Markus  nikbereiche kennenlernen. verschiedene Sportartenund Tech- Ferienaktion, beiderKinder Die HTLBraunaulädtzueiner  Breitband-Ausbau Sport trifft Technik Beachvolleyballerin Eva Freiberger aus Braunau (r.) konnte sichmitihrer >> Seite 12 >> Seite10 HÖRGERÄTE staatl Pä Ge Augustin HÖRGERÄTE Staatl. gepr. Hörgeräteakustiker Dipl. Pädakustiker Te Te autkrund dakustiker schäftsführer .07722 l. .07752 l. .g epr .H RIED BRAUNA Za örger vomv /6 ndl

o /8 4429 äte •H Seite 34/Foto: SimonHörmandinger m 0208 akustiker rwgesrß 5 artwagnerstraße U•S •b •r ra atlt 55 tadtplatz [email protected] [email protected] Hö ro rg Pe er äte te Dipl. Pädakustiker Dipl akustikermeister rC . h. Pä dakustiker Or Inhaber tner 2 Land & Leute Braunau 31. Woche 2019 aMeRICan QuaRteR HORSeS „Chica und Flash sind eine Bereicherung für Maria Schmolln“

MaRIa SCHMOLLn. Seit rund Foto: Ronald Kreimel Frau einfach ž t und aktiv“, schil- einem Monat stehen in Maria dert Kreimel, dem man seine Be- Schmolln zwei ganz besonde- geisterung für die Tiere zu jedem re Pferde. Die beiden Ameri- Zeitpunkt anmerkt. Ruhe und Ge- can Quarter Horses Chica und lassenheit sind für ihn die beiden Flash stammen aus einer sehr wichtigsten Eigenschaften im Um- berühmten Blutlinie mit mehre- gang mit den Pferden. ren sogenannten „Hall of Fame“- Dass er zwei so tolle und ruhmrei- Mitgliedern. Ihr neuer Besitzer, che Pferde nun in Maria Schmolln Wolfgang Kreimel, würde sie halten kann, freut ihn besonders: für keinen Preis der Welt wieder „Chica und Flash sind für mich hergeben. eine Bereicherung für Maria Schmolln. Auch wenn die beiden von ALEXANDER KOBLER Die beiden Pferde Flash (l.) und Chica haben eine sehr ruhmreiche Abstammung viel wert sind, würde ich sie für und haben seit einem Monat in Maria Schmolln ein neues Zuhause gefunden. kein Geld der Welt wieder herge- „Ich kann mein Glück eigentlich ben.“ Die beiden haben sich laut bis heute immer noch nicht so ganz beiden Pferden gekommen, die be- Vordergrund stehen“, erklärt der Kreimel auch schon gut eingelebt glauben, es ist wie ein Märchen“, reits zehn Jahre ihres Lebens ge- rüstige über 70-jährige Kreimel, in ihrem neuen Zuhause und sind erzählt Wolfgang Kreimel aus meinsam verbracht haben, zuletzt den die tägliche Arbeit mit den sehr folgsam. Maria Schmolln. Seit gut einem aber mehrere Jahre getrennt von- Tieren sichtlich ž t hält. Monat stehen auf seinem Anwe- einander lebten. Die beiden Stuten Eventuell kann er sich später auch Liebe kommt zurück sen zwei ganz besondere Pferde: sind 16 und 14 Jahre alt. eine Zucht vorstellen, dazu müss- „Es kommt auch viel Liebe von Chica, zu deutsch kleines Mäd- te man aber Samen aus den USA den Pferden zurück“, freut sich chen, und Flash, zu deutsch der Bekannt für Westernreiten importieren, da es in Europa wahr- der über 70-Jährige, der täglich Blitz, sind American Quarter Hor- Die Rasse der American Quarter scheinlich keine passenden Hengs- auf dem Rücken der beiden knapp ses und stammen aus einer ganz Horses ist vor allem für ihre au- te geben würde, meint er. Kreimel 500 Kilo schweren Pferde sitzt. besonderen Blutlinie, die bereits ßerordentlichen Fähigkeiten beim selbst, der seit rund 20 Jahren zu- Aktuell verbringen Chica und mehrere Mitglieder der sogenann- Westernreiten und ihre Schnellig- sammen mit seiner Frau Eliane in Flash aufgrund der Hitze und einer ten Hall of Fame hervorgebracht keit bekannt. Auch wenn die bei- Maria Schmolln lebt, ist bereits Bremsenplage tagsüber viel Zeit in hat. Zu ihren Vorfahren zählen den Stuten auch über außerordent- seit 40 Jahren pferdefanatisch und ihren Boxen, in den Abendstunden legendäre Pferde wie Zantanon, liche Talente und eine umfassende auch seine drei Söhne, die zeit- sind sie aber in der Koppel aktiv King P-234, Poco Bueno und Poco Westernausbildung verfügen, will weise in den USA bei bekannten und werden von Kreimel behut- Tivio, alles Mitglieder der Hall of ihr neuer Besitzer, auch zum Pferdetrainern Unterricht nahmen sam bewegt und trainiert. In Maria Fame der American Quarter Hor- Schutz der Tiere, mit ihnen kei- und viele Erfolge feierten, sowie Schmolln wird es den beiden Pfer- ses, in die es bisher erst 150 Ein- nen Turniersport mehr betreiben. seine Enkelkinder teilen diese den mit dem ruhmreichen Stamm- tragungen gab. Nur durch glückli- „Es soll vor allem die Beziehung Leidenschaft. „Die Arbeit mit baum auch ohne Turniere in Zu- che Umstände ist Kreimel zu den zwischen Mensch und Pferd im den Pferden hält mich und meine kunft sicher an nichts fehlen. aMtSentHeBunG Bezirkshauptmann abberufen

BeZIRK BRaunau. Der Brau- richten berichteten. Landesamts- men lassen, entgegnete Wojak lung Gesundheit in Linz versetzt. nauer Bezirkshauptmann Georg direktor Erich Watzl und Peter gegenüber den Oberösterreichi- Ob er sein Amt zurückbekommt, Wojak wurde am Montag von Csar, oberster Personalvertreter schen Nachrichten. Unterstützung wird anhand eines Gutachtens seinem Amt enthoben. Das Land der Landesbediensteten, werfen kommt auch aus den Reihen der einer Expertenkommission in den Oberösterreich leitete am Frei- ihm einerseits Amtsmissbrauch Bürgermeister oder aus St. Johann, nächsten Monaten entschieden. tag ein Abberufungsverfahren und andererseits mangelnde Füh- wo sich Wojak nach der Zeltfest- gegen den 59-Jährigen ein, wie rungsqualitäten vor. Er habe sich katastrophe stark eingesetzt habe. Mehr zu lesen auf die Oberösterreichischen Nach- jedoch nichts zu Schulden kom- Wojak wurde vorerst in die Abtei- tips.at/n/475247 www.tips.at Land & Leute 3

GeWaLtSCHutZZentRuM 72 Betretungsverbote in Braunau

BeZIRK BRaunau/OÖ. Insge- schwierig“, erörtert Sonja Ablin- samt 1.175 Betretungsverbote ger, Vorstandsvorsitzende Ge- musste die Polizei 2018 aus- waltschutzzentrum, zudem. sprechen – 72 davon im Bezirk Braunau. Damit liegt der Be- trennung schwierig zirk an fünfter Stelle. „Die meisten Betroffenen erleben Gewalt durch ihre Partner – 40 Prozent – und durch ihre Ex-Part- Das Gewaltschutzzentrum OÖ ner zu 19 Prozent.“ Die Hürden, berät und unterstützt Personen, sich aus einer gewalttätigen Bezie- die in der Familie oder im sozi- hung zu befreien, sind oft immens alen Umfeld von Gewalt betrof- hoch: Neben der Traumatisie- fen sind, sowie Stalkingopfer. Im rung durch Gewalt spielt hier vor Jahr 2018 hatte das Gewaltschutz- Ein Großteil der Opfer von Gewalt sind Frauen. Foto: Lolostock/Shutterstock.com allem die Ÿ nanzielle Abhängig- zentrum OÖ 2.464 Klienten. 84 keit eine große Rolle. Das Projekt Prozent der Opfer sind Frauen Betretungsverbote in ganz Ober- zwischen städtischen und ländli- „Perspektive:Arbeit“ unterstützt und diese sind wiederum zu 92 österreich ausgesprochen, 72 chen Gegenden: „Am Land rufen gewaltbetroffene Frauen beim Prozent der Gewalt von Männern davon im Bezirk Braunau. Im die Opfer nicht so schnell die Po- (Wieder-)Einstieg in den Arbeits- ausgesetzt, zu 68 Prozent waren oberösterreichischen Vergleich lizei“, erklärt Schuh. Oft sei der markt bzw. beim Joberhalt. österreichische Staatsbürger be- bedeutet das den fünften Platz. Gedanke „Was sagt dann der troffen. 212 Menschen waren Eva Schuh, Geschäftsführerin Nachbar“ am Land eine Hemm- Gewaltschutzzentrum OÖ 2018 von Stalking betroffen. Im des Gewaltschutzzentrums OÖ, schwelle. „Wenn der Polizist mit Stockhofstraße 40, 4020 Linz vergangenen Jahr wurden von erklärt die Unterschiede bei den dem Mann am Stammtisch sitzt, Telefon: 0732/607760 der Exekutive insgesamt 1.175 Bezirken auch mit einem Gefälle dann ist das für die Frau auch [email protected]

BESCHATTUNGS- GroSSer SYSTEME SommerSchluSSverkauf Mode und tracht 1 /2Pr(ausgenommen Ledereiund festtagstrsacht) vom 1. - 14. August 2019

TAUSEND IDEEN FÜR EIN SCHÖNERES ZUHAUS Modehaus gYpser Moosstraße 12, 5230 DECODOMUS Tel.: 07742/33 64 Lessing Öffnungszeiten: DER FACHMARKT FÜR RAUMGESTALTUNG Mo - Fr: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr INNSTR. 32 • 84359 SIMBACH AM INN Sa 8.00 – 12.00 Uhr TEL. +49 (0) 8571-86 73 • FAX +49 (0) 8571-72 26 • ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR 8.00 - 18.00 UHR SA 8.00 - 13.00 UHR Aumayer Druck + Verlag, Tel. 07744/20080 4 Land & Leute Braunau 31. Woche 2019

Maturaklasse 5aHMe Insgesamt 18 Schüler der 5AHME – Höhere Abteilung für Mechatronik der HTL Braunau traten zur Matura an. Drei schlossen mit einem ausgezeichneten Erfolg ab und drei mit einem guten Erfolg. AE = ausgezeichneter Erfolg, GE = guter Erfolg

> 4. Reihe (v.l.): Daniel Duller (Schwand), Florian Panholzer (, AE), Tobias Hochradl (), Julian Dorigatti (Burgkirchen) und Markus Steidl (Schwand, AE) > 3. Reihe (v.l.): Lukas Jesenko (Mattighofen, AE), Daniel Hohm (Schalchen, GE), Robert Leimhofer (), Lukas Wurhofer (Burgkirchen), Simon Probst (Mattighofen) und Michael Peterlechner (Neukirchen) > 2. Reihe (v.l.): Walter Schacherbauer, Wolfgang Breksler, Benjamin Gehmayr (Schwand, GE), Andreas Hangöbl (Schwand), Lisa Gerner (Helpfau-Uttendorf), Florian Timin (), Fabian Kasinger (Weng, GE), Georg Brandstetter und Franz Vilsecker > 1. Reihe (v.l.): Albert Schmeitzl, Gertrude Schabetsberger, Abteilungsvorstand Paul Dirnberger, Vorsitzender Bertram Geigl, Direktor Hans Blocher, Elfriede Prohammer und Gisela Doda Foto: HTL

Maturaklasse 5BHMe Insgesamt 27 Schüler der 5BHME – Höhere Abteilung für Mechatronik der HTL Braunau traten zur Matura an. Neun schlossen mit einem ausgezeichneten Erfolg ab, zwei mit einem guten Erfolg. AE = ausgezeichneter Erfolg, GE = guter Erfolg

> 4. Reihe (v.l.): Johannes Hütter (Ried), Philipp Reitinger (), Christopher Huber (Munderfi ng, AE), Marko Petricevic (Braunau, GE), Gabriel Berger (Maria Schmolln), Lukas Tobisch (Bad Aussee, AE), Josef Baier (St. Johann) und Albrecht von Courten (Braunau) > 3. Reihe (v.l.): Günther Obermair (Altheim, AE), Gerhard Schöne (Berchtesgaden, AE), Jan Hofbauer (Neukirchen), Andreas Zaglmayr (St. Peter), Maximilian Franz (Gaspoltshofen), Marco Deubler (Obernberg), Tristan Theil (Munderfi ng), Helal Akram (Braunau) und Thomas Gradinger (Braunau, AE) > 2. Reihe (v.l.): Klaus Holzmann, Walter Schacherbauer, Julian Haslinger (St. Johann), Lisa Prechtl (Braunau), Sarah Oberhumer (Wippenham), Sarah Schinwald (Munderfi ng, AE), Magdalena Schaber (Pischelsdorf, AE), Emilia Pöttinger (Grieskirchen, AE), Valentin Bachmayr (Braunau, GE), Deniz Husic (Ried), Pfarrer Jan Lange und Thomas Gruber > 1. Reihe (v.l.): Wolfgang Breksler, Georg Brandstetter, Gertrude Schabetsberger, Christian Zöpfl , Abteilungsvorstand Paul Dirnberger, Direktor Hans Blocher, Eva Mitterdorfer, Josef Seidl und Peter Krumpholz Nicht im Bild: Dominik Bruckner (Taufkirchen, AE) und Marvin Steinmeier (Übersee) Foto: HTL www.tips.at Land & Leute 5

Maturaklasse 5aHet Insgesamt 13 Schüler der 5AHET – Höhere Abteilung für Elektrotechnik der HTL Braunau traten zur Matura an. Zwei schlossen mit einem ausgezeichneten Erfolg ab und zwei mit einem guten Erfolg. AE = ausgezeichneter Erfolg, GE = guter Erfolg

> 3. Reihe (v.l.): Edis Omerovic (Braunau-Ranshofen, GE), David Ertl (Geinberg, AE), Tobias Weinhäupl (Helpfau-Uttendorf), Sebastian Wöhrnschiml (Pattigham), Sebastian Schmidhammer (Hohenzell) und Benjamin Renzl (Gilgenberg, AE) > 2. Reihe (v.l.): Peter Krumpholz, Markus Görg (Mauerkirchen, GE), Lukas Straßhofer (Braunau-Ranshofen), Marvin Danninger (Obernberg), Kristina Pipperger (Lamprechtshausen), Florian Schiestl (Geinberg), Niklas Piechl (Braunau) und Christian Frauenschuh (Neumarkt) > 1. Reihe (v.l.): Klaus Holzmann, Walter Schacherbauer, Sabine Schwaiger, Abteilungsvorstand Paul Dirnberger, Direktor Hans Blocher, Gisela Doda und Thomas Gruber Foto: HTL

EGGELSBERGER STRECKENSPERREN AB/BIS LINZ HBF Schienenersatzverkehr auf Abschnitten folgender Strecken: • Summerauerbahn Fr. 9.8. 8 Uhr –So. 18.8. 19 Uhr • Pyhrnbahn Do. 15.8. 20 Uhr – So. 18.8. 19 Uhr • Linzer Lokalbahn (Lilo) Do. 15.8. –So. 18.8. Umstieg auf Züge der Weststrecke: • Donauuferbahn Sa. 10.8. 8 Uhr – So. 11.08. 8 Uhr Züge enden in St.Valentin. • Salzkammergutbahn Fr. 16.8. –So. 18.8. 19 Uhr Züge der Strecke Linz –Stainach-Irdning enden in Attnang-Puchheim. JEDEN 1. FREITAG IM MONAT • Weststrecke Fr. 9.8. –So. 18.8. Einzelne Fernverkehrszüge ab/nach Linz beginnen/enden in St.Valentin. VON 10 BIS 16 UHR Anschlüsse können nicht gewährleistet werden. Besondere, selbstgemachte Spezialitäten aus der Region Durchsagen in Linz HBf nur eingeschränkt möglich. TERMINE 2019 Freitag, 02.08.2019 Freitag, 06.09.2019 Freitag, 04.10.2019 Freitag, 08.11.2019 Nähere Infos für mobilitätseingeschränkte Personen unter 05-1717-5. (Achtung! 2. Freitag) Nähere Auskünfte zum Fahrplan: Freitag, 06.12.2019 oebb.at | streckeninfo.oebb.at | unter 05-1717 | SCOTTY mobil Pfarrstadl | Pfarrhofweg 1 | 5142 Wir bauen für Sie – eine moderne, umweltfreundliche Bahn. Wir freuen uns auf E-Mail: [email protected] Ihren Besuch! 6 Land & Leute Braunau 31. Woche 2019

Spende des elternvereins Der Elternverein der Volksschule Burgkirchen mit seinem Obmann Thomas Berer überreichte im Rahmen des Schulschlussfes- tes einen Scheck in Höhe von 4.000 Euro an Bürgermeister Albert Troppmair. Mit der Spende beteiligt sich der Elternverein am Ankauf eines neuen Kletter- gerüsts mit dem Namen „Ropley“ vor der Volksschule. Foto: Gemeinde Burgkirchen

Foto: Privat

Feier für ehejubilare Im Rahmen einer Ehejubiläumsmesse gestaltete das Team „Ehe und Familie der Pfarre “ eine besondere Feier für alle Paare, die 30, 35, 40, 45, 50, 55 und 60 Jahre verheiratet sind. Bereits eine Woche zuvor gab es ein Fest für alle Paare bis zum 25-jährigen Jubiläum. Dazu gab es neben einem Sektempfang als kleine Anregung für die weitere Beziehungspfl ege einen kleinen Impuls-Workshop zum Thema „Glücksmomente – Momente der Freude“.

Ferienprogramm in altheim Im Rahmen des Kinderferienprogramms der Stadtgemeinde Altheim lud das Team der Stadtbibliothek zu einem lustigen Nachmittag mit dem Motto „Hokus Pokus mit dem Werkelmann“ ein. Für die Kinder gab es lustige Spiele, Geschichten und Zaubereien mit dem Altheimer Drehorgel-Spieler Franz Schwentner. Foto: Vorich www.tips.at Land & Leute 7 auSLandSdIenSt FeueR Tiere im Stall Vom Präsidenten in den verbrannt LOCHen. Ein landwirtschaft- Sozialdienst entsendet liches Anwesen in Lochen ng Feuer und stand rasch in Voll- BRaunau. Bundespräsident brand. Insgesamt brannten drei Alexander Van der Bellen emp- Wirtschaftsgebäude vollstän- ng Jugendliche von acht Orga- dig ab, ein Übergreifen auf das nisationen, die demnächst ihre Wohngebäude konnte noch im Dienste im Ausland antreten und letzten Moment von den zehn damit Repräsentant für Öster- alarmierten Feuerwehren ver- reich sein werden. Darunter war hindert werden. Die Bewohner auch Michael Neu vom Braunau- waren zum Glück nicht gefähr- er Verein „Chica Österreich“, der det, doch in einem der Gebäude Auslandsdienste im Rahmen der befanden sich vier Schweine und ARGE Schulpartnerschaft der Anton Planitzer von der HTL Braunau (v.l.), Bundespräsident Alexander Van der 70 Hühner, die nicht mehr recht- HTL Braunau betreut und er- Bellen, Sozialministerin Brigitte Zarfl und Auslandsdiener Michael Neu bei der zeitig ins Freie gebracht werden möglicht. Der Absolvent der HTL Verabschiedung der Auslandsdiener Foto: Peter Lechner/HBF konnten. Vöcklabruck reist im August nach Laut ersten Ermittlungen dürfte Nicaragua, um der Partnerschule ternativenergie unterstützen und zweiten Partnerschule in Ugan- das Feuer in einer Maschinenhal- IPLS bei der Wartung von Projek- den Kontakt zwischen dem IPLS da, der Brother Konrad School in le ausgebrochen sein, in der bis ten zu helfen, die im Rahmen der und der HTL Braunau intensivie- Lira, im Einsatz sein. Die ARGE kurz vor Brandausbruch frische Schulpartnerschaft durchgeführt ren helfen. Neben Michael Neu Schulpartnerschaft bietet in bei- Strohballen eingelagert wurden. wurden. Außerdem wird er die wird mit Julius van Neven im den Ländern jeweils acht mögli- Aufgrund des hohen Zerstörungs- Schule beim Aufbau eines Aus- Herbst ein zweiter Sozialdiener che Einsatzplätze an. Interessen- grades konnte die Brandursache bildungszweiges in Richtung Al- von Chica betreut. Er wird in der ten können sich gerne melden. noch nicht geklärt werden. 

ZE geförderte Mietwohnungen NTR J e t z UM N e t u MATTIGHOFEN SNAH 1l G zuckerfrei las

geförderte 3-Raum Wohnungen mit ca.75m² barrierefrei, Lift Tiefgarage Loggia/Balkon geplante FertigstellungimSommer2020

HWB <25kWh/m²fGEE <0,70

Kontakt: Frau Mona Hagmayr Tel.:+43 (0)732 700868-121 [email protected] 8 Land & Leute Braunau 31. Woche 2019

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

aLtHeIM FRIedBuRG tOdeSFaLL: St. GeORGen GOLdene GeBuRt: ein Matthias, am 19. Juli; Eltern: elisabeth Vormittag Lisa Kreiseder und Wolfgang Gierbl HOCHZeIt: ist am 23. Juli 2019 im 98. GeBuRt: Margareta Lebensjahr verstorben eine Leonie, Foto: Bestatter und Rudolf GeRetSBeRG am 21. Juli; Gollhammer, GeBuRt: ein Moritz, am 22. Juli; Eltern: Eltern: Christine am 17. Juli Birgit Schmidlechner und Stefan Obergröbner und Hermann Foto: Gemeinde eRFOLG: Mathias Berghammer Kastinger Foto: BabySmile tOdeSFaLL: Leopold HandenBeRG spondierte an der FH Joanneum Graz zum Gerstleitner ist am tOdeSFaLL: Kreszenz Bachelor of Science in Health Studies/Radiolo- 18. Juli 2019 im 79. esterbauer, Altbäuerin gietechnologie Lebensjahr verstorben vom Stöghofergut, ist GeBuRt: eine Miriam Michaela, am St. PantaLeOn Foto: Bestatter am 23. Juli 2019 im 89. 23. Juli; Eltern: Birgit Maislinger und Marcel Windisch GeBuRt: ein Michael, am 21. Juli; Eltern: Lebensjahr verstorben Sandra und Michael Wengbauer Foto: Bestatter aSPaCH GeBuRt: tOdeSFaLL: Maria eine Melina St. PeteR HeLPFau-uttendORF Frauscher, Altbäuerin Ilayda, am GeBuRt: eine Stasa, am 22. Juli; Eltern: vom Heißhiasl, ist am GeBuRt: eine Lena, am 18. Juli; Eltern: 20. Juli; Eltern: Suzana und Sladjau Igujatovic 22. Juli 2019 im 80. Christine Modl und Stefan Bernroider; Melanie und Lebensjahr verstorben ein Martin, am 22. Juli; Eltern: Lisa Burak Sunay tOdeSFaLL: Rudolf Foto: Bestattung Irran Köckerbauer und Florian Neumeyer Foto: BabySmile denk ist am 21. Juli 2019 im 88. Lebensjahr aueRBaCH MaRIa SCHMOLLn verstorben Foto: privat GOLdene tOdeSFaLL: Christine tOdeSFaLL: Johann HOCHZeIt: Klepp ist am 21. Juli Gattermaier ist am Marianne 2019 im Alter von 59 St. RadeGund 22. Juli 2019 im 55. und Franz Jahren verstorben Lebensjahr verstorben Feldbacher Foto: Bestatter Foto: Bestatter tOdeSFaLL: Foto: privat engelbert Wengler ist am 21. Juli 2019 im 84. BRaunau MattIGHOFen Lebensjahr verstorben GeBuRten: ein aleksandar, am 22. Juli; Foto: Bestatter GeBuRt: ein Lucas, am 24. Juli; Eltern: neuKIRCHen Eltern: Anita und Daniel Strainovic; ein Lino Diana-Raluca und Florin Popescu Jost Johann, am 24. Juli; Eltern: Annemarie GeBuRt: ein Felix Paul, am 21. Juli; Eltern: Raphaela Irro und Robert Reschenhofer Leonhartsberger und Reischenböck Klaus tOdeSFaLL: anna Maria Mayer ist am 18. tOdeSFaLL: andreas BuRGKIRCHen Juli 2019 im Alter von 84 OSteRMIetHInG Kreil ist am 20. Juli Jahren verstorben tOdeSFaLL: Foto: Bestatter 2019 im 70. Lebensjahr Gertraude „traudl“ GeBuRtStaG: august verstorben Rauscher ist am 22. Pöllner (86) Foto: Bestatter Foto: privat Juli 2019 im Alter von 88 MaueRKIRCHen Jahren verstorben GeBuRt: eine eGGeLSBeRG eva Simona, PFaFFStÄtt tOdeSFaLL: Franz am 19. Juli; GeBuRtStaGe: elfrieda unverdorben Lindlbauer ist am tOdeSFaLL: Eltern: Simona (70); Fridoline Kraiger (75); 22. Juli 2019 im 92. elisabeth Hangöbl ist und Sebastian Lebensjahr verstorben am 15. Juli 2019 im 99. Weinhäupl POLLInG Foto: Bestatter Lebensjahr verstorben Foto: BabySmile Foto: Bestatter GeBuRtStaG: Hermann Rieder (99) WenG SCHaLCHen ... der Schalchner tOdeSFaLL: Berta Steinmetz GeBuRt: eine aigner ist am 20. Juli Maria, am 2019 im 82. Lebensjahr 11. Juli; Eltern: verstorben Kitham Faisal Foto: Bestatter Ahmad und Wir fertigen: Wissam Najam  Abeed Küchenarbeitsplatten WILdenau  Fensterbänke Foto: BabySmile  Türverkleidungen  Natursteinböden SCHWand GeBuRt: ein  Treppen GeBuRtStaG: Rosa Schober (91) david, am  Sämtliche Natursteinarbeiten tOdeSFaLL: Maria 20. Juli; Eltern: 5231 Schalchen Reschenhofer, Altbäu- Andrea und erin vom Sengthaler, ist Christian Bauer INDIVIDUELLE Brunnbachstr. 26 am 22. Juli 2019 im 89. Foto: BabySmile Lebensjahr verstorben GRABANLAGEN Tel.: 07742/2503 Foto: Bestatter www.tips.at Land & Leute 9

Von Straße abgekommen MundeRFInG. Ein 17-jähriger Führerscheinneuling verlor in der Ortschaft Parz die Kontrolle über sein Auto und geriet ins Schleudern. Er kam von der Fahrbahn ab und stürzte über eine Böschung. Dabei überschlug sich der Wagen und kam auf einer Wiese zum Liegen. Zwei mitfahrende 18-Jährige wurden dabei leicht verletzt. Zwei weitere Mitfahrer und der Lenker blieben unverletzt.

alkolenker . Auf dem Weg Rich- tung Lochen kam ein 29-jähriger Autofahrer von der Fahrbahn ab. Er stieß gegen zwei Leitpfl öcke und überschlug sich mit seinem Wagen. Dieser blieb am Dach liegen. Der Fahrer konnte sich mit Hilfe von Ersthelfern aus dem Auto befreien. Er erlitt Verlet- zungen unbestimmten Grades. Leserfoto der Woche Robert Lippert beobachtete Störche auf einer Wiese in Munderfi ng und schoss dieses beein- Ein Alkotest war aufgrund dieser druckende Foto bei Sonnenuntergang. Haben auch Sie einen außergewöhnlichen oder lustigen Schnappschuss? Dann nicht möglich, eine klinische schicken Sie ihn doch gemeinsam mit ein paar Zeilen per Mail an [email protected]! Mit etwas Glück erscheint er in Untersuchung zeigte jedoch, dass einer der nächsten Ausgaben der Braunauer Tips. Foto: Robert Lippert der Mann alkoholisiert war. 10 Wirtschaft & Politik Braunau 31. Woche 2019 fEriENaktioN Kinder schnuppern in verschiedene Sportarten und Techniksparten

BraUNaU. Die HTL Braunau lädt wieder zu den Aktions- tagen „Sport trifft Technik“ ein. Kinder zwischen zehn und 14 Jahren können an drei Tagen nicht nur unterschied- liche Sportarten ausprobieren, sondern auch in verschiedene Techniksparten schnuppern.

„Sport trifft Technik“ ist ein Fe- rienangebot der HTL Braunau für Mädchen und Buben zwischen Bei „Sport trifft Technik“ können sich Kinder drei Tage lang sowohl sportlich als auch technisch betätigen. Fotos: HTL zehn und 14 Jahren. Es kombi- niert von 12. bis 14. August ver- erklärt Geschichtslehrer Klaus Leichtathletik, Badminton und Dazwischen gibt es ein gemein- schiedenste Sportarten mit tech- Falkner, der für die Ferienaktion Minigolf wählen, hinzugekom- sames Mittagessen. Anmelde- nischer Betätigung. Heuer wartet zuständig ist, „konkret können men ist außerdem noch der Mo- schluss für die Aktion ist Freitag, die Aktion mit Neuerungen auf. die Kinder heuer zwischen Fuß- torikpark.“ Sport und Technik in 9. August. Mehr Infos und An- „Wir haben die Möglichkeiten für ball, Beachvolleyball, Tischten- den Werkstätten und Computer- meldung unter www.htl-braunau. die Teilnehmer etwas verändert“, nis, Tennis, Zumba/Showdance, räumen wechseln sich dabei ab. at 

Foto: Privat VErkEhr 725 Millionen Euro für Nebenbahnen

BEZirk BraUNaU. „Eine lang- Foto: Gemeinde Lengau jährige Forderung der SPÖ nach attraktiven Nebenbahnen wird Aus dem Bezirk Braunau ist die Hammerer Aluminium Industries GmbH im Finale. nun bis 2026 Realität“, freut sich der Lengauer Landtagsabgeord- aWarD nete Erich Rippl, denn das Land Die aktuellen Garnituren der Mattigtal- Oberösterreich brachte zusam- bahn seien unzuverlässig und müssten men mit der ÖBB ein 725-Mil- laut Erich Rippl ersetzt werden. Finalisten stehen fest lionen-Euro-Paket für Bahnbau- ten auf Schiene. „Ein guter Teil Triebwägen der Baureihe DB BEZirk BraUNaU. Die Fina- von jeweils zwei Jurymitgliedern dieser Gelder wird ins 628 verfehlt aktuell die Mindest- listen des Best Business Award besucht und auditiert. Anhand ¤ ießen. Mit der Elektriœ zierung anforderungen. Dadurch werden stehen fest. 64 Unternehmen aus der Auditergebnisse ermittelt und Sanierung der Hausruck- Anschlusszüge nicht erreicht, was der Europaregion Donau-Moldau die Jury dann die Preisträger und Mattigtalbahn rücken wir Fahrgäste wieder auf ihre PKWs nahmen daran teil. Aus diesen in Gold, Silber und Bronze des Innviertler näher an die Zentren zurückgreifen lässt.“ Zudem Unternehmen wurden 26 (davon Best Business Award 2019. Die heran“, betont Rippl. Noch vor fordert die SPÖ ein 365-Euro- zwölf österreichische Unterneh- Preisgala œ ndet am 5. November der Elektriœ zierung der Mattig- Jahresticket für ganz Oberöster- men) von der Jury für die Final- im Fill Future Dome in Gurten talbahn müsse Verkehrslandes- reich. „Begleitend zur baulichen runde mit den Unternehmensau- statt. Aus dem Bezirk Braunau rat Steinkellner jedoch noch eine und technischen Erneuerung von dits ausgewählt, aus denen dann geht die Hammerer Aluminium Hausaufgabe erledigen: „Das Bahnstrecken brauchen wir auch die Preisträger bestimmt werden. Industries GmbH (HAI) ins Ren- schwachbrüstige Wagenmateri- œ nanziell überzeugende Angebo- Hierbei werden die Unternehmen nen. al mit den alten, einmotorigen te“, ist sich Rippl sicher. www.tips.at Wirtschaft & Politik 11

MoBilitÄtsaktioN Das Mattigtal-Taxi fährt ab sofort durch zehn Gemeinden im Bezirk

BEZirk BraUNaU. Ende Juli Foto: Stadtgemeinde Mattighofen „Last-Mile“ Problematik dar. Be- starteten zehn Gemeinden die sonders für nicht mobile Personen gemeindeübergreifende Mobili- können Mikro-ÖV Systeme eine tätsaktion MAXI – „Mattigtal- Erleichterung des Alltags darstel- Taxi“, mit dem Ziel, möglichst len. Durch eine hohe Auslastung viele Bürger für das Thema Mi- pro Fahrt ist es möglich, günstige- kro-ÖV zu mobilisieren. re Angebote zu schaffen und so- ziale Kontakte zu stärken. Zudem Vertreter der an der „MAXI“-Aktion teilnehmenden Gemeinden, Geschäftsfüh- kann langfristig der Verzicht auf In Auerbach, Helpfau-Uttendorf, rer der LEADER-Region und Regionalmanagerinnen der RMOÖ GmbH ein Zweitauto möglich gemacht , Kirchberg, Lochen, Mat- werden. tighofen, Munderfing, , teilnehmenden Taxi-Unternehmen Gemeinden an der Erstellung eines Unterstützt werden die Gemeinden Pischelsdorf und Schalchen fährt eingelöst werden. Das Mattigtal- für die Region geeigneten Mikro- bei der Aktion durch die LEA- künftig das „Mattigtal-Taxi“. Taxi ist ein erster Schritt, um den ÖV Systems gearbeitet werden. DER-Region „Oberinnviertel- Alle Bürger der teilnehmenden Zugang zu Nahversorgern, Ärzten, Mikro-ÖV Systeme ergänzen in Mattigtal“ und die Inn-Salzach- Gemeinden ab 15 Jahren können Freizeiteinrichtungen und Naher- peripheren Regionen die lokalen Euregio. Das Projekt wird zudem im Halbjahr jeweils 20 Taxi-Gut- holung sowie zu öffentlichen Ver- Mobilitätsangebote und erfüllen durch die Regionalmanagement scheine zu je 2 Euro persönlich kehrsknotenpunkten zu erleich- in erster Linie eine Zubringerfunk- OÖ GmbH begleitet. auf dem Gemeindeamt abholen. tern und somit die Lebensqualität tion zu vorhandenen ÖV-Angebo- Die Tickets können ab sofort bei Pro Fahrt und Person kann je ein in der Region zu steigern. Parallel ten. Damit stellen sie mögliche dem jeweiligen Gemeindeamt ab- 2 Euro Taxi-Gutschein bei den dazu soll in den teilnehmenden Lösungsansätze der sogenannten geholt werden. Anzeige

Wir MAXI begleiten dich. Mattigtal-Taxi Gutscheinaktion in 10 Mattigtal-Gemeinden Ausbildung Heimhilfe € 2,-- Gutscheine einlösbar bei Infoabend: 13.08.2019, 18:00 Uhr Knr. 5079 Taxi Knauseder, (kostenlos, Anmeldung erforderlich) Taxi Sattlecker und Ausbildung: 09.09.2019 – 07.09.2020 Knr. 5080 Personenbeförderung Kücher Kurszeiten: Mo, Mi 18:00 – 22:00 Uhr

Weitere Informationen unter: BFI Ried BFI-Akademiehaus, Wohlmayrgasse 5 www.mattigtaltaxi.at Alle Details auf www.bfi-ooe.at Einfach die Kursnummer in unsere Onlinesuche (Gleich den perfekten Kurs finden) eingeben! Für eine persönliche Beratung kontaktieren Sie bitte unsere BFI-Serviceline. www.bfi-ooe.at | [email protected] | BFI-Serviceline: 0810/004 005 12 Wirtschaft & Politik Braunau 31. Woche 2019

GlasfasErNEtZ 300 Millionen für Breitband-Ausbau laMBrEchtEN. Im beschauli- des Breitband-Ausbaus entfallen chen Lambrechten (Bezirk Ried auf die Grabungen.“ i. I.) präsentierte Wirtschafts- Bei der Bewusstseinsbildung für landesrat Markus Achleitner den Umstieg auf die etwas teu-

(ÖVP) einen Zwischenstand des Land OÖ/Kauder Foto: rere Glasfaser sei die hohe Zu- Breitband-Ausbaus in Oberös- friedenheit der Bevölkerung mit terreich. der Internetqualität sogar ein Hindernis: „Warum umsteigen, wenn‘s eh funktioniert?“ Der Die 1.300-Einwohner-Gemeinde Umstieg sei aber notwendig, weil hat Achleitner für die Präsenta- sich die übertragene Datenmenge tion ausgesucht, „weil man hier derzeit jedes Jahr verdopple. sieht, wie es im ländlichen Raum Von der Breitband-Milliarde des funktioniert.“ Lambrechten wird Markus Achleitner (r.) mit Lambrechtens Bürgermeister Manfred Hofi nger Bundes sind derzeit 470 Millio- in Zusammenarbeit mit der lan- nen ausgeschöpft, fast ein Drittel deseigenen FiberService OÖ ans System beseitigen müssen. Ach- Zur besseren Koordinierung und davon £ oss nach Oberösterreich: Breitbandnetz angeschlossen. leitner: „Im urbanen Bereich wird Forcierung des Ausbaus steht ab „Insgesamt werden in Oberöster- Erste Priorität für Achleitner hat der Ausbau durch den Markt gere- September ein „Grabungsmoni- reich bis 2030 rund 300 Millio- die Versorgungssicherheit im gan- gelt. Wo es etwas schwieriger ist, tor“ zur Verfügung, in dem alle nen in den Breitband-Ausbau in- zen Bundesland. Deswegen habe bietet das Land Förderungen an. Gemeinden ihre Straßen- und vestiert – und damit wird es nicht er für die nächste Versteigerung Im ländlichen Raum besteht, wie Tiefbauvorhaben melden, damit erledigt sein.“  von 5G-Netzen zur Bedingung in Lambrechten, die Möglichkeit, die Rohre für die Glasfaser gleich gemacht, dass die Provider auch das Netz mit der FiberService OÖ mitverlegt werden können. Ach- Mehr zu lesen auf die letzten Funklöcher im 3G- zu errichten.“ leitner: „80 Prozent der Kosten tips.at

Erster abendschullehrgang zum forst-facharbeiter 20 Absolventen haben den ersten Abendschullehrgang zum Forstfacharbeiter, der 2017 an der Landwirtschaftlichen Fachschule Burgkirchen gestartet ist, erfolgreich abgeschlossen und konnten ihre Facharbeiterbriefe in Empfang nehmen.

> 4. reihe (v.l.): Manfred Prodinger (Tarsdorf), Matthias Benda (Geretsberg), Gerhard Bruckmoser (Oberndorf), Martin Stegbuchner (Geretsberg), Martin Duft (Höhnhart), Daniel Lengauer (Höhnhart), Florian Veichtlbauer (Ostermiething) > 3. reihe (v.l.): Thomas Sperl (Maria Schmolln), Franz Zeilinger (Aspach), Josef Webersberger (Schalchen), Hans-Joachim Kreil (Altheim), Ludwig Pfaffi nger (Kirchberg) > 2. reihe (v.l.): Florian Maislinger (Munderfi ng), Roland Auer (Gilgenberg), Martin Wetzlmaier (Tarsdorf), Michael Scherzer (Auerbach), Hermann Gerner (Uttendorf), Johannes Schachinger (Polling) > 1. reihe (v.l.): Max Ober, Franz Perberschlager, Klassenvorstand Jörg Eiblhuber, Direktor Max Mayer, Raphael Wührer, Franz Aigner Foto: LWS Burgkirchen www.tips.at Wirtschaft & Politik 13

Foto: Bauakademie OÖ

Mit Lukas Knauseder (v.l.) und Franz Weinberger belegten zwei Jungmaurer aus Braunau die ersten beiden Plätze, Dritter wurde Oliver Pehamberger.

WEttBEWErB ferienprogramm auf der ranch Die Ortsgruppe Helpfau-Uttendorf des Österreichischen Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbundes (ÖAAB) hat sich wieder am Ferienprogramm der Gemeinde beteiligt. Mit 18 Kindern ging Die besten Jungmaurer es diesmal nach Michaelbeuern zur Pony & Soul Ranch. Neben einem Rundgang am Hof konnten die Kinder unter anderem alle Tiere anschauen, streicheln und BEZirk BraUNaU. Gleich zwei Zweiter wurde Lukas Knauseder, auch auf den Ponys reiten. Außerdem gab es eine lustige Schatzsuche. Foto: ÖAAB Braunauer sind auf dem Stockerl Lehrling der Firma Mitterbauer vom diesjährigen Jungmaurercup Baugesellschaft mbH in St. Jo- OÖ 2019 zu  nden: Erstplatzierter hann. Auch er darf sich über ein ist der 18-jährige Franz Weinber- Preisgeld freuen. Nur der dritte ger, der bei der Firma Zehentner Platz am Stockerl ging an einen GmbH in Feldkirchen lernt. Sei- Teilnehmer aus einem anderen nen Erfolg führt der Bau-Lehrling Bezirk: Oliver Pehamberger von auf langjähriges Interesse an dem der Firma Wimberger Bau GmbH Beruf zurück. Als Sieger erhielt in Lasberg. Die Gewinner neh- ePaper, Gewinnspiele und vieles er nicht nur einen Wanderpo- men im Herbst beim Bundesju- kal, sondern auch ein Preisgeld. gendmaurerwettbewerb teil. mehr auf www.tips.at

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ 14 Leben Braunau 31. Woche 2019

bRAUnAU. Tips präsentiert auf dieser Seite die bes- Stadtplatz 14, 5280 Braunau. Das Bild sollte für den Druck ten Hochzeitsbilder von Brautpaaren aus der Region. eine hohe Qualität haben. Bitte nicht auf den Namen Zeigen auch Sie Ihr Glück und senden Sie ein Foto vom und Wohnort des Brautpaares, den Namen des Foto- schönsten Tag des Lebens am besten per E-Mail an tips- grafen und das Datum vom schönsten Tag des Lebens [email protected] oder per Post an Tips Braunau, vergessen.

Foto: Manuela Buchecker Photography Daniela und Dijwar Damberger-Ali aus Schalchen haben am 16. Februar dieses Jahres standesamtlich in Ranshofen geheiratet.

LeSeR-AKTIOn Zeigs Zeignis 2019 beZIRK bRAUnAU/OÖ. Auch in diesem Jahr kürt Tips bei der Aktion Zeigs Zeignis wieder die kreativsten und lustigsten Zeugnisfotos.

Galerist Heribert Hillebrand und Künstler Leo Maier präsentieren „Sommerträu- me“ in der öffentlich zugänglichen Galerie am Fischbrunnen. Foto: Reiter Egal ob ein ausgezeichneter Er- folg oder eine bunte Mischung – KUnST beim Tips-Fotowettbewerb Zeigs Zeignis spielen Noten gar keine Rolle. Was zählt, ist die Kreativi- Heiße Ausstellung tät. In Kooperation mit dem Lan- desgremium des oö. Papier- und bRAUnAU. Unter dem Titel Maier komme bei den Leuten Spielwarenhandels und dem OÖ Felix Haderer aus Braunau hat schon „Sommerträume“ stellt der Brau- sehr gut an, betont Galerist He- Verkehrsverbund prämiert Tips mitgemacht. Foto: Privat nauer Künstler Leo Maier derzeit ribert Hillebrand, seine Kunst sei wieder die besten Zeugnisfotos. seine Werke in der Galerie am „spritzig, witzig“. Für Hillebrand Zu gewinnen gibt es pro Bezirk und Name, Adresse sowie Wohn- Fischbrunnen aus. Der vielfältige ist sie ideal zum Jubiläum, denn Gutscheine für den Papier- und bezirk angeben. Die Fotos werden Querschnitt seines Schaffens aus vor genau 13 Jahren eröffnete er Spielwarenhandel im Gesamtwert auf tips.at präsentiert und das eine Städtebildern, Abstraktionen und seine Galerie am Fischbrunnen. von je 200 Euro. Mitmachen kön- oder andere auch auf Facebook Aktbildern, vorwiegend Tusche- Die Ausstellung von Leo Maier nen alle Schüler aus Oberöster- gepostet oder in der Zeitung ab- malereien und Aquarelle, passe ist noch bis Ende August in der reich im Alter von sechs bis 14 gedruckt. Einsendeschluss für die sehr gut zur heißen Jahreszeit, er- Galerie am Fischbrunnen am Jahren. Einfach Foto auf www. besten Zeugnisfotos ist Montag, klärt der Künstler den Titel. Leo Braunauer Stadtplatz zu sehen. tips.at/zeugnis2019 hochladen der 12. August. www.tips.at Leben 15

ReZePT- JUGenDKARTe GeSUnDHeITS- TIPP Vorteile und Events TIPP von Foto: Krebshilfe OÖ Foto: von Tips-Bloggerin OÖ. Mit der mobilen 4youCard Peter Flink Marlies Pilz haben Jugendliche ihren Ausweis Krebshilfe OÖ immer am Handy dabei und kön- brennnessel-Spinat mit Wanderung mit Patienten nen alle Vorteile und Ermäßigun- Pinienkernen am 28. September gen nutzen. Um die digitale Ju- Zutaten für eine Portion: gendkarte zu aktivieren, benötigt Studien belegen, dass Bewegung so- 150 g Blattspinat man die 4youCard-App. Diese ist wohl in der Prävention einen wichti- 60 g Brennnessel (am besten nur kostenlos und bietet einen kom- gen Platz einnimmt, aber auch eine die jungen Pfl anzen bzw. nur die pakten Überblick über die Ge- der besten Nachsorge-Maßnahmen oberen Blätter verwenden) winnspiele, Events, Vorteile und ist, die jeder ohne großen Aufwand 1 TL Olivenöl News der 4youCard. selber durchführen kann. Um diese 1 EL (Dinkel-)Mehl Botschaft bekannt zu machen, orga- 1 Zwiebel Kinogutschein gewinnen nisiert die Krebshilfe Oberösterreich 100 ml Gemüsebrühe Wer bis 31. Oktober die App Die 4youCard gibt es nicht nur als seit 2012 das Projekt „Bewegung als Salz & Pfeffer Medikament“. Damit soll ermutigt downloadet und die digitale Karte, sondern auch digital. Foto: 4youCard Deko: geröstete Pinienkerne 4youCard aktiviert, der kann werden, sich zu bewegen, natürlich nach Maßgabe der persönlichen mit etwas Glück gratis ins Kino Mehr Infos zur App der 4you- Umstände. gehen, denn die 4youCard verlost Card gibt es online unter Heuer organisiert die Krebshilfe OÖ einen Kinogutschein im Wert von www.4youcard.at/app4you  am 28.9. eine Wanderung im Gebiet 100 Euro. Bad Wimsbach-Neydharting. Eine Wo der Gutschein gültig ist, kann ca. 11 Kilometer lange Strecke ohne sich der Gewinner bzw. die Ge- große Steigungen und mit einer 4YOUCARD Labstelle führt zu Natur- aber auch winnerin selbst aussuchen. Für ... kostenlos bestellen für alle von Kulturplätzen. Eingeladen sind alle Unterhaltung in der kühleren 12 bis 26 auf www.4youcard.at Jahreszeit ist also gesorgt. Patienten, aber auch deren Ange- Zubereitung: hörige, die sich diese Wegstrecke zutrauen. Wichtig ist, dass sich alle Die Zwiebel fein hacken und in fi t für diese Wanderung fühlen. Alle einem Topf im Olivenöl leicht bei Mein Garten wichtigen Informationen, wie Treff- & kleiner Hitze andünsten – derwei- Zeitpunkt werden allen Angemelde- Ein eigener Garten ist ein kleines Paradies, len die Brennnessel waschen und ten rechtzeitig bekanntgegeben. wenn es auch mit Arbeit verbunden ist – klein hacken –, Blattspinat und aber man hat damit seine Freud, Brennnessel in den Topf zur Zwie- wenn man sieht, wie alles wächst und gedeiht. bel geben und kurz aufkochen las- sen – mit Mehl stäuben –, Gemü- Gemüse und Kräuter, sebrühe, Salz und Pfeffer dazu und von den Beeren kann man naschen weich kochen lassen (ca. 10 min) und so manches Getier wird auch davon etwas erhaschen. – danach mit einem Pürierstab auf Wo auch Blumen blühen und Insekten den Nektar kriegen, die gewünschte Konsistenz pürie- Lavendel und Rosen verströmen ihren Duft – ren, ich fi nde, am besten schmeckt Kinderlachen und Vogelgezwitscher erfüllt die Luft. es, wenn es nicht ganz breiig ist Wo im Teich Frösche quaken und Libellen iegen und noch etwas „zum Beißen“ und am Himmel Schwalben ziehen – dabei ist – ist aber Geschmacks- vielleicht auch Feen und Gnome sich treffen und Elfen tanzen Krebshilfe-Veranstaltungen sache. Pinienkerne noch rösten und Zwerge alles beschützen. 12.9. Linz: Oase der Entspannung und auf dem Spinat anrichten. 13./14.9. Vöcklabruck: Darmmodell Für eine Hauptspeise noch Man kann auch den Schatten vom Baum zum Rasten nützen 16.9. Linz: Vorsorge- & Tastseminar und darum möchte ich nicht missen dieses Paradies, mit 2 Spiegeleiern und einem 23.9. Steyr: Vorsorge- & Tastseminar das mit der Zeit so entstanden ist. Stück Brot anrichten und 25.9. Linz: Patienten-Kochworkshop fertig ist ein Mittagsmenü. Vom Garten geht ein Zauber aus – Anmeldung & Information xsund-essen.com der löst bei mir ein Glücksgefühl aus, und ich glaube, jeder, der seinen Garten schätzt und liebt, Österr. Krebshilfe OÖ /xsundesessen es auch für denjenigen eine wunderbare Oase ist. Harrachstraße 13 4020 Linz /xsund_essen Lesergedicht von Tel. 0732/777756 Ludmilla Grabner, 5212 Lengau-Schneegattern offi [email protected] Weitere leckere Rezepte Anzeige unserer Blogger auf tips.at/Rezepte 16 Leben Braunau 31. Woche 2019

KURSe Naturschule mit neuem Programm – Tips verlost zwei Gutscheine

ST. VeIT. Die Naturschule St. Foto: Getifo gramm auch in Zukunft die Quali- Veit präsentiert sich mit einem tät vor die Quantität stellen“, meint neuen Kursprogramm. Darin die Schriftführerin der Naturschu- zu finden sind 21 Kurse sowie le Melanie Mayerböck. Das ge- ein Ausfl ug. Der erste Kurs fi n- naue Programm kann per Mail an det am 7. September statt. Tips [email protected]. verlost zwei Gutscheine im Wert gv.at oder telefonisch bei Herta von jeweils 50 Euro. Tiefenthaler unter 07723/6018 an- gefordert werden. Außerdem ist es unter www.st-veit-innkreis.at Seit dem Jahr 2002 gibt es die Na- zu › nden. turschule in St. Veit. Fast alle 330 Tips verlost zwei Gutscheine im Kurse, die seitdem stattgefunden Das Team der Naturschule mit Brigitte Jungwirt (v.l.), Melanie Mayerböck, Barbara Wert von je 50 Euro. Diese kön- haben, waren ausgebucht oder Treiblmaier, Helga Stranzinger, Leiterin Herta Tiefenthaler und Rosemarie Streif nen bei allen Veranstaltungen der überbelegt. Bisher haben bereits Naturschule eingelöst werden. knapp 3.000 Menschen an den un- sowie einen Ausƒ ug, den die Mit- Bei den Kursen der Naturschule terschiedlichen Programmpunkten glieder der Naturschule anbieten. sollen alle Menschen angespro- teilgenommen. Auch im neuen Unter anderem auf dem Programm chen werden, die die Gaben der Kursprogramm, das im September stehen ein Aquarell-Malkurs, ein Natur schätzen und sie auch ver- startet, gibt es wieder eine breitere Patschen-Filzkurs und ein Vortrag wenden und verarbeiten möchten. Themenvielfalt bei den 21 Kursen über moderne Stoffwindelsysteme. „Wir werden bei unserem Pro-

PFOTenHILFe Tiere suchen ein neues Zuhause LOCHen. Der Tierschutzhof Pfo- gibt es im Internet unter www.pfo- (1) Sam tenhilfe Lochen ist für die zahl- tenhilfe.org Sam kam 2008 zur Welt und ist ein 3 reichen Schützlinge immer auf der Interessierte melden sich bitte äußerst lustiger und temperament- Suche nach einem guten Platz bei unbedingt bei einem Tierpƒ eger voller Geselle. Er ist sehr gerne in fürsorglichen Tierliebhabern und (0664/5415079), um einen Termin der Gesellschaft, im Auto fährt er gibt wichtige Tipps zu Haltung, zum Kennenlernen auszumachen. dagegen nicht besonders gerne mit. Pƒ ege und Training der Tiere. Nä- Alle Tiere werden gechippt und Er mag andere Hunde, mit anderen here Informationen zu den Tieren geimpft vergeben. Kleintieren versteht er sich aber nicht so gut. Aufgrund seiner Ver- gangenheit ist Sam auch nicht als 1 2 Anfängerhund geeignet und sollte in hundeerfahrene Hände kommen.

(2) Sammy Fotos: Pfotenhilfe Lochen Sammy wurde 2015 geboren und ist aufgrund eines Autounfalls am (3) bienchen Vorderlauf leicht eingeschränkt, Bienchen wurde 2018 geboren und seinem Temperament merkt man ist sehr anschmiegsam. Mit Hunde- das allerdings nicht an. Normale kollegen und allen anderen Tieren Wanderungen sind kein Problem versteht sie sich bestens. Aufgrund für ihn. Er liebt Menschen und ver- einer Erkrankung in den Kinderta- steht sich auch mit anderen Tieren gen ist sie auch heute noch etwas prima. Sammy ist zudem als An- wackelig auf den Beinen und zeigt fängerhund bestens geeignet und ataktische Bewegungsstörungen, es fährt gerne mit dem Auto mit. schränkt sie aber sonst wenig ein. www.tips.at Leben 17

JUGenDSeRVICe- Foto: RK/LV OÖ Web- TIPP TIPP von von Ulrike Hellweger Karin Fasoli Jugendberaterin AK-Konsumentenberaterin

Privatparty im Garten Rechte bei Überbuchung und Flugverspätungen Ich möchte in den Ferien in unserem Garten eine Im ersten Halbjahr 2019 haben sich Party veranstalten. Darf ich schon 2.460 Konsumentinnen und für diese Sekt und Baileys Die beiden Rettungssanitäter Simone Stachl und Günther Buchner von der Rot Konsumenten mit Reisebeschwer- kaufen? Und noch eine Kreuz Dienststelle Riedersbach mit Tanja Brandstätter und dem kleinen Dennis den an die AK OÖ gewandt. Beim Frage: Gibt es beim Rauchen überwiegenden Teil gab es Proble- Übergangsfristen? HAUSGebURT me mit dem Flug. Max, 16 Bei größeren Verspätungen (je nach Flugdistanz zwei, drei oder Dennis hatte es eilig vier Stunden) muss die Fluglinie Hallo Max, . Besonders eilig täter waren die Presswehen schon Betreuungsleistungen wie Mahl- hatte es der kleine Dennis And- so stark, dass die Geburt zu Hause zeiten und Erfrischungen sowie gut, dass du dich vor deiner Party zwei unentgeltliche Telefonge- reas, als er am Sonntag, 28. Juli, durchgeführt wurde. Um 20.13 informierst! Wir haben ein paar spräche zur Verfügung stellen. wichtige Infos für dich: In Misch- gegen 20.13 Uhr zuhause das Licht Uhr erblickte der kleine Dennis Führt die Verspätung dazu, dass getränken wie zum Beispiel Baileys der Welt erblickte. Andreas mit einer Größe von 49 man übernachten muss, muss eine oder auch Alkopops, Jägermeister Simone Stachl und Günther Buch- Zentimetern und einem Gewicht kostenlose Hotelunterbringung und dergleichen befi ndet sich ge- ner wurden nach Moosdorf ge- von 3.110 Gramm das Licht der organisiert werden. brannter Alkohol, den du in deinem rufen, wo die werdende Mutter, Welt. Mutter und Sohn wurden Ab fünf Stunden Verspätung kön- Alter weder kaufen noch konsumie- Tanja Brandstätter, bereits auf die nach der Erstversorgung ins Kran- nen die Ticketkosten zurückver- ren darfst. Dies gilt für alle hoch- Rot-Kreuz-Mitarbeiter wartete. kenhaus Braunau gebracht. Die El- langt oder ein Ersatzfl ug gewählt prozentigen Getränke, wie auch Beim Eintreffen der Rettungssani- tern und Dennis sind wohlauf. werden. Wodka oder Rum. Sekt, Wein und Kommt der Flieger drei Stunden Bier dürfen ab 16 Jahren konsumiert oder mehr verspätet am Endziel werden. Falls du Freunde einlädst, an, hat man die Möglichkeit, eine die unter 16 sind, müssen sich diese beTTen AMMeReR Ausgleichszahlung gegenüber der zudem an die Ausgehzeiten halten, ausführenden Fluglinie geltend zu die im Jugendschutzgesetz geregelt Faltenfrei im Sommer machen. Voraussetzung ist, dass sind. Seit heuer ist das Rauchen der Flug von einem EU-Staat aus unter 18 Jahren verboten. Dabei OÖ. Kühlend, glatt und fal- angetreten oder von einer europä- gibt es keine Übergangsfristen ischen Fluglinie in einen EU-Staat oder Ausnahmeregelungen. Alles tenfrei: So präsentiert sich das neue Sommer-Spannleintuch durchgeführt wird. Die Entschädi- zum oberösterreichischen Jugend- gung beträgt je nach Flugstrecke von Bettenprofi Ammerer. schutzgesetz erfährst du unter 250, 400 oder 600 Euro. Hin- und www.jugendschutz-ooe.at oder in Rückfl ug werden dabei gesondert der JugendService-Regionalstelle betrachtet. (www.jugendservice.at/regional) Schluss mit durchschwitzten Aber auch wenn bereits Wochen in deinem Bezirk. Bei Gartenpartys Nächten: Dafür sorgen jetzt die vor der Reise eine Verlegung der empfi ehlt es sich, die Nachbarn im hochqualitativen Jersey-Leintü- Flugzeiten oder der Abflugorte Vorhinein zu informieren und gene- cher bei Betten Ammerer. Das bekannt gegeben wird, muss man rell auf die Lautstärke zu achten. Besondere ist der fast 50-pro- das nicht in jedem Fall hinnehmen. zentige Anteil an der Sportfa- Bei erheblichen und unzumutbaren ser Tencel. Tencel hat den gro- Änderungen kann auch ein Rück- ßen Vorteil, dass es deutlich trittsrecht gegeben sein. mehr Feuchtigkeit aufnimmt Der komplette Artikel Die Jugendinfo in deiner Nähe: als etwa Baumwolle. Zusätz- Ammerer Betten Foto: ist unter www.tips.at/f/3814 lich gibt es diese auch wieder Ruhig schlafen mit Tencel-Leintüchern online. JugendService Braunau schneller ab. Das sorgt gerade in 5280 Braunau, heißen Nächten für ein trocke- Farben und in allen gängigen Salzburger Vorstadt 13 nes, angenehmes Schlafklima. Größen erhältlich. Die Lein- Reisen, Rezepte, Wandern, Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: Durch die glatte Faserstruktur tücher passen sogar auf Box- Digitales und andere 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung und die seidige Ober äche wirkt springmatratzen von bis zu 35 Ratgeber fi nden Tel: 07722/222 33 es im Sommer besonders küh- Zentimetern Höhe“, sagt Stefan Sie auf [email protected] lend. „Unser Tencel-Leintuch ist Ammerer, Geschäftsführer von tips.at/freizeit www.jugendservice.at ab sofort in zehn verschiedenen Betten Ammerer. Anzeige 18 Leben Braunau 31. Woche 2019

FeSTIVAL Viele Besucher bei Kultur ab Hof in Hochburg-Ach für guten Zweck

HOCHbURG-ACH. Am vergan- der an ein soziales Projekt in der stand zu Redaktionsschluss ten ebenfalls gut ein und mach- genen Samstag veranstaltete Region. Jeder Besucher durfte noch nicht fest. Bei den meh- ten das Festival wieder zu einer der Kulturverein inn.drei.viertel dabei seinen Eintrittspreis selbst reren hundert Besuchern inklu- gelungenen Veranstaltung. Ge- wieder sein beliebtes Festival bestimmen. sive vieler Familien kamen die winner der sogenannten Hofo- Kultur ab Hof im Eckl`Hof in Wohin das Geld in diesem Jahr Workshops und das Programm lympiade in Hochburg-Ach war Hochburg-Ach. Der Reinerlös gespendet wird und welche des Festivals jedenfalls sehr in diesem Jahr eine Gruppe aus für das eintägige Event geht wie- Summe heuer zusammenkam, gut an. Die vielen Bands heiz- Freising bei München. 

In vielen Workshops gab es für die zahlreichen Die Stimmung war bei den Organisatoren und Die Mitglieder von inn.drei.viertel ließen sich Besucher einiges zu entdecken. Fotos: Privat den Besuchern bestens. wieder einiges einfallen.

O´ZAPFT IS

Foto: Gemeinde Foto: Mit Tips aufs Oktoberfest

OÖ/nÖ. Tips schickt eine Firma oder eine Abteilung am 22. Sep- tember zum Oktoberfest 2019 nach München. Auftritt des Musikvereins Gurten

Und so schnell geht‘s: Einfach TRADITIOn auf www.tips.at/oktoberfest be- werben und erklären, warum Platzkonzerte genau ihr das beste Team seid ObeRnbeRG. Jeden Freitag im und von Tips zum unvergessli- Juli und August spielt ab 19 Uhr chen Betriebsaus˜ ug nach Mün- am Obernberger Marktplatz eine chen zum Oktoberfest 2019 ge- Musikkapelle auf. Letzten Frei- schickt werden sollt. Je kreativer tag spielte der Musikverein Gur- die Bewerbung, desto besser, ten. Möglich gemacht wurde dies Fotos und Videos sind dabei er- wieder mit Hilfe des Tourismus- wünscht. Anmeldefrist ist von 31. Ein unvergesslicher Betriebsausfl ug auf die Wies´n Foto: Shutterstock/Kzenon verbandes s‘Innviertel, einiger Juli bis 4. September, teilnehmen Obernberger Gastronomen, Ge- kann jede Firma oder Abteilung Münchner Wies‘n gebracht. Dort der Tips-Bus die Gewinnergrup- werbebetriebe, Vereine und der im Tips-Gebiet aus Ober- und wartet in der Ochsenbraterei eine pe wieder mit retour zum Start- Marktgemeinde Obernberg. Niederösterreich. Die Gewinner- exklusiv reservierte Box mit zwei punkt der Reise. Nächsten Freitag, den 2. August, gruppe (maximal 16 Personen) Tischen und Verp˜ egung (je zwei spielt der Musikverein Antiesen- wird direkt bei der Firma ab- Maß und eine Portion Ochs pro Alle Infos und Bewerbung unter www.tips.at/oktoberfest hofen-Reichersberg. geholt und mit dem Bus auf die Person). Nach der Party nimmt www.tips.at Leben 19

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 31. Juli Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; kör- So 4. August mi 7. August perliche Anstrengungen; Impfungen ab 15:20 Uhr Löwe – absteigender Mond ab 15:35 Uhr Waage – absteigender Mond absteigender Mond Blatttag – Wassertag Fr 2. August Wurzeltag – Kältetag Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Salz Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, ab 15:15 Uhr Jungfrau – absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, Körperregionen: Geschlechts- und Magen Fruchttag – Wärmetag Stoffwechsel Ausscheidungsorgane Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: Pflanzen gießen, wo nötig auch aus- Siehe gestern und morgen Günstig: Wasserinstallationsarbeiten; Pflan- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, dauernd wässern und düngen; Rasen mähen; zen gießen; Rasen mähen; Schnecken be- Rücken Hühneraugen und Warzen behandeln; Zahn- mo 5. August kämpfen; Pflanzen düngen; schneiden, was behandlungen; Wäsche waschen mit halber Günstig: Obstbäume veredeln; Fruchtgemü- absteigender Mond schnell nachwachsen soll; Vogerlsalat säen; se säen, setzen, ernten; einfrieren von Obst Endiviensalat setzen; Komposthaufen bear- Waschmittelmenge; Gartenzäune setzen, Weg- Blütentag – Lichttag und Beeren; Heilkräuter sammeln, die sofort beiten; Kälber entwöhnen; Körperpflege und platten verlegen; Schuhe putzen; Wasserinstal- Nahrungsqualität: Fett verwendet werden; Haare schneiden; ausgie- Massagen lationsarbeiten durchführen, günstigster Fasttag Körperregionen: Niere, Blase, Hüften big lüften Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Günstig: Blütenkräuter sammeln; umtopfen Hausputz setzen und säen und umsetzen; Blumen säen und setzen, auch Siehe auch morgen Sa 3. August schneiden, sie halten dann länger; Blüten- pflanzen düngen; Reinigung von Holzböden; absteigender Mond do 8. August Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten; Stall- Wurzeltag – Kältetag ab 22:35 Uhr Schütze – absteigender Mond do 1. August pflege; Holz schlagen Nahrungsqualität: Salz Blatttag – Wassertag Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche wa- Neumond um 05:15 – absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, Nahrungsqualität: Kohlenhydrate schen Fruchttag – Wärmetag Stoffwechsel Körperregionen: Geschlechts- und Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: idealer Tag für alle Gartenarbei- Ausscheidungsorgane di 6. August Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, ten; Heilkräuter sammeln; Haare schneiden Siehe gestern Rücken und Dauerwelle; Möbel umstellen; Verträge ab 17:40 Uhr Skorpion – absteigender Mond Günstig: Heilkräuter sammeln; Salben her- aushandeln; geschäftliche Verhandlungen; Blütentag – Lichttag stellen; veredeln und pflanzen; Reinigungs- Massagen, Nägel korrigieren Nahrungsqualität: Fett Den aktuellen Mondkalender arbeiten, backen; Haare schneiden und wa- Ungünstig: einkochen (es kommt leichter zu Körperregionen: Niere, Blase, Hüften finden Sie auch unter schen; Geburtstermine Schimmelbildung) Siehe gestern tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 1 E-Bike und 1 Schiebehalle Zum 2; Zum 3! € 2.750,– Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 5499,- Markenschiebehalle „Imperia Neo Light“ Symbolfoto Schiebehalle Modell „Imperia Neo Light“, 3 Schiebeelemente aus Alu-Neo Pro¥ lrahmen, E-Bike Trek Power y 8 LT Plus Verglasung in 4 mm Polykarbonat, inkl. 1 x Ein gut aussehendes E-Bike Fully im High-End- Schiebetüre seitlich im größten Element und Bereich mit Power y 8 LT Plus. Um ein möglichst hochklappbare Stirnseiten, Farbe RAL 9006 geringes Gewicht zu erreichen wurde Aluminium als silbergrau, Innenmaß Halle ¥ x: 6,20 m x 3,58 m bevorzugtes Material bei dem Rahmen gewählt. Die Höhe: max. 0,80 m, Schienenverlängerung: High-End Gabel von Fox ist luftgefedert. Es hat mit 2,80 m, ohne Montage 250 Watt und 75 Nm Drehmoment einen sportlich- starken Vortrieb und eine verlässliche Schubhilfe bis zu 25 km/h, eine hydraulische Shimano- Scheibenbremse, der Akku ist mit starken 500 Wh Anbieter & Gewährleistungsp icht: wie gemacht für ausgedehnte Tagestouren. Größe: SSC Schwimmbad-Sauna-Gesellschaft m.b.H. € 5.257,– 17,5“ (für Körpergröße ca. 160 cm – 175 cm) uvm. Im Grenzwinkel 6, 4060 Leonding Mindestgebot www.ssc.at Preis beim Anbieter: € 10.514,- Anbieter & Gewährleistungsp icht: Neuweg Sport GmbH Industriestraße 31, 4710 Grieskirchen Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.neubike.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 04.08.2019, um 20 Uhr. 20 Leben Braunau 31. Woche 2019

WAnDeR-eRLebnISSe Der Donausteig – einfach sagenhaft

OÖ. Die große landschaftliche schnitt wird ein Package mit einer Vielfalt entlang der bayerisch- Übernachtung (mit HP für zwei oberösterreichischen Donau Personen im DZ, An- und Abrei- ließe sich ganz kurz mit dem se sind selbst zu organisieren) in- Ausruf „einfach sagenhaft“ cha- klusive Donausteig-Rucksack und rakterisieren. Wer sie kennenler- zwei Kapperl geschnürt: einfach nen will – im Ganzen oder Stück auf www.tips.at/donausteig be- für Stück –, dem bietet der Do- werben und kurz erklären, warum nausteig wunderbare Einblicke. man mitmachen will. Die Gewin- ner sollten ihre Wanderung mit Fotos dokumentieren und haben Wandernd am Donausteig lassen Weitwandern am Donausteig Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Weissenbrunner die Chance, einen weiteren Wan- sich die Schätze der Region am der-Kurzurlaub zu gewinnen. Fluss am besten erkunden: präch- über Linz bis Grein hat für jeden also auf der Hand – der Donausteig tig-barocke Klöster und Schlös- etwas. So kann man in einer Zwei- ist einfach sagenhaft! Buch-Tipp: ser, mittelalterliche Burgen und tageswanderung vom „bayerischen Donausteig-Wanderbuch: Ruinen, römische Hinterlassen- Venedig“ Passau bis zur doppeltür- Wanderungen für zwei mit Wandertouren von Passau schaften und malerische Orte. migen Marktkirche von Obernzell Übernachtung gewinnen über Linz bis Grein Die vielseitige Schatzkarte der gelangen oder die beeindruckende Wer eine der zwölf Zweitages-Stre- ISBN: 978-3-85358-022-6 Preis: 14,90 Euro Donauregion wartet nur darauf, Donauschlinge Schlögen besu- cken zwischen Passau und Grein Erhältlich: in allen Tips-Geschäfts- entdeckt zu werden. chen. Zahlreiche Rast- und Pano- erwandern will, für den haben stellen, auf www.donaushop. Ob Weitwanderer, Etappenwande- ramaplätze bieten Gelegenheit zur Tips und die Werbegemeinschaft at, im Buchhandel sowie unter rer oder Aus ügler: Der 450 Kilo- Erholung und auf Übersichtstafeln Donau Oberösterreich ein beson- [email protected] meter lange Donausteig von Passau werden 120 Sagen erzählt. Es liegt deres Angebot: Für jeden Ab- Ihr Redakteur vor Ort Alexander Kobler 07722 / 65505-966 [email protected] www.tips.at

Wermacht mit? Du bist zwischen 8und 18 Jahre altund sprühstvor Kreativität? VonMalerei über Fotografiebis zu Computer,Audio,Pinsel und Farbstiftensind dirkeine Grenzengesetzt! einreichungenbis 30.september2019: Nuronlineauf www.youngatart.at. Lade Fotos/Dateien deinermax.5Werke hoch. KontaKt: Kulturvermittlung,Tel.0732/7720 52222 (Di-Fr von9-13Uhr), [email protected]. Die prämierten Einsendungen werden in einereigenen Ausstellung präsentiert. Aufdie Gewinner warten tollePreise! infos: www.youngatart.at

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 21

Wortanzeigen sons Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Kleid, rot, Gr. S/36, 10,-. frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges  0699-81492328. A-Cimex e.U. Stadtplatz 14, 5280 Braunau, Info-Telefon: 07722 / 65505 Schädlingsbekämpfung & i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Die alte Kommode muss marktplatz 100% GARANTIE marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] raus? - Dann ist sie hier Wespen, Mäuse, Motten uvm. oder Fax: 07722 /65505-963 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktionsposten  0650-5030151 besser aufgehoben: Auch Sa./So. (Österreicher) marktplatz.tips.at MALER-GESELLE WORTANZEIGE auf Rechnung: Hr. Zaunmayr Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie 0664-2542347 Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Impressum nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Der Umzug-PROFI, Übersied- pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 lungen mit Handwerkservice, Tel.: 0664-2101612 Redaktion BRaunau Stadtplatz 14 Private Wortanzeige: Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, 5280 Braunau zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Schmuck, Münzen. Nobeluhren Tel.: 07722 / 65 505 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. z.B. Rolex, Accessoires von VL, Fax: 07722 / 65 505-963 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. E-Mail: [email protected] MCM, Hermes, Chanell. Klein- kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- Redaktion: Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) maschine, Figuren, Handarbei- Alexander Kobler Sabrina Reiter www.Dachlackierer.at ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Meisterbetrieb fen u. Hüte, Anglerbedarf Barbara Danter Thomas Karl Schaffer 0660/54 70 605 0650/2352637 Verkaufs-Innendienst: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ gerhard-hartmann.com Elfriede Zweimüller (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Wohnungs- und Georg Estermann Verlassenschaftsräumungen Sekretariat: Eferding/Griesk.  0664/ 4761251 Manuela Wengler Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: Freistadt Gmünd Auflage Braunau 45.907 Fettdruck € 10 Gmunden Krems Kirchdorf Melk Von Taschen über Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs Antiquitäten bis hin zum Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal DACHBESCHICHTUNG TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Gebrauchtwagen. - Die Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl besten Schnäppchen in Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried MEISTERBETRIEB Herausgeber: Ihrer Nähe finden Sie auf Ausgaben wird zusätzlich zu den Rohrbach für Fassaden-, Denkmal- und Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Gebäudereinigung marktplatz.tips.at Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr 0664 140 45 20 wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck www.fucec.at Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Antiquitäten Moritz Walcherberger STEINTEPPICH Redaktionsleitung: Sammler sucht Antiquitäten, Alexandra Mittermayr, i Annahmeschluss: Wolfgang Schobesberger Pelze, Orientteppiche, Porzel- Leitung Producing/Grafik: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) lan, Briefmarken, Münzen, Robert Ebersmüller  Leitung Sekretariate: usw., 0650-3697826 Nicole Bock www.strasser-kauft.at Produktionsleitung: Gewünschte Rubrik: ...... Reinhard Leithner Weltkrieg-Militaria Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG 0676-4115133. Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr Aktuelles Bekleidung enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere 24-Std.-BADSANIERUNG durch Vervielfältigung oder Verbrei- www.jofra-wasserwelt.at tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig  0676-7107979 und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Name ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ...... Bluse, Gr. 36, Marke Street www.tips.at/seiten/4-impressum 7.9.2019 Sommerschluß- One, 10,-.  0660-6575281. ständig abrufbar. Tel...... fest bei Getränkebörse Gesamte Auflage der E-Mail ...... GmbH! 1 Stunde Freibier, Ver- 23 Tips-Ausgaben: kostungen und vieles mehr! 865.213 Unterschrift ...... Auch bei Schlechtwetter! Randlstraße 9, 4061 Pasching Öffnungszeiten: Geld liegt bei Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr Mitglied im IBAN: ...... VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG ges. Auflage Kleid & Blazer, beige/braun Die besten Stellenanzeigen Gr. S/36, Gesamtpreis 25,-. i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) aus Ihrer Region.  0699-81492328. 22 Anzeigen Marktplatz Braunau 31. Woche 2019

LIEBER MAX! Zu deinem Geburtstag Liebe Anna, schenken wir dir zu deinem Herzlichen Glückwunsch 90. Geburtstag zur ein kleines Gedicht: wünschen wir dir alles Gute und vor allem viel mit Auszeichnung Gesundheit! bestandenen LAP Du wirst in Kunststofft echnik Anna-Svetlana, Vlado, Luka MUM, DAD und Anna Schreder und Nikola. GERHARD 50 wir noch nicht. marktplatz Briefmarken/Münzen Stein&Design GÜL Tom 53 J. Offizier, eine tol- NATURSTEIN le Erscheinung, romantisch und PFLASTERUNGEN liebevoll möchte Dich auf Hän- Alles Gute wünschen dir Bekleidung Beratung-Handel-Verlegung den tragen, Dir jeden Wunsch Angi und Anita, Paul und Maria www.steindesign-gul.com von den Augen ablesen und mit Vanessa und Katharina. 0664-3033129 mit Dir im 7. Himmel schweben. Agentur Liebesglück Daniela 47 J. Ich suche Dich  0664-88262264 für eine wunderschöne Zwei- Ein Produkt von Tips Noch mehr Schnäppchen in www.liebeundglueck.at samkeit, Leidenschaft genie- Overal mit Gürtel, Neckholder, Ihrer Nähe finden Sie auf Trixi 57J., reife Schönheit ßen, Zärtlichkeit schenken, ein- rückenfrei, Calzedonia, marktplatz.tips.at m. weiblichen Reizen, boden- ander vertrauen, viel gemein-  ständig, sparsam u. fleißig, gu- sam unternehmen. Du musst Gr. S/36, € 12,-. 0699- MÜNZEN: Ankauf, Verkauf, te Hausfrau, mobil und unab- kein Supermann sein, sondern 81492328. Schätzung, Beratung, Auktio- hängig sucht einen Mann mit einfach ein aufrichtiger nen und Schillingumtausch. Heirat dem sie wieder Glück und Zwei- Mensch, bis ca. 60 J. Agen- Aufsteigen www.coinsofhistory.eu Anklicken und Astrid, attraktive Lady samkeit erleben kann. tur Jet Set, Tel. 0676- Gürtelstraße 34-36, Linz 53 J.: Durchs Leben streifen, Agentur Liebesglück 6238430 auch SA. u. SO.  0660-3637720 Lust, Verlangen, Liebe spüren,  0664-88262264 Witwer, Mitte 70/170. Möchte Sanierung Flohmarkt spontane Launen ausleben, nie- www.liebeundglueck.at eine zu mir passende, einfache mals die Neugierde verlieren, Frau, für eine schöne Bezie- Kontakte XXL Badetasche NEU, Flohmarkt in Schalchen, das möchte ich, eine freie u. un- hung. Machen Ausflüge, kleine- Jeansstoff, 12,-.  0699- Parkkauf Schalchen, Sonntag, abhängige Frau. Suche Dich, Pure Lust & Sinnlichkeit! re Reisen und alles was zu 81492328. 4. August 2019,  0650- mit Niveau u. Lachfalten, für  07723-42911 zweit Spaß macht! Bin Hausbe- 8135096 vertraute Zweisamkeit u. inten- sitzer, gut situiert, mobil. - ROHRBRUCHGEFAHR? Brautkleid/Hochzeit Flohmarkt/Abverkauf sive Glücksmomente u. wenn Maschinen/Werkzeug/Leihg. Zuschriften an Tips Braunau ROST IM WASSER? Gebrauchtwaren das Schicksal es will - ein Le- unter 002/0152 Stadtplatz 14, DRUCKVERLUST? Fr. 2.8., Sa. 3.8., So. 4.8., ben lang. Agentur Liebes- 5280 Sanierte Rohrleitungen ohne jeweils 9 - 17.00, glück,  0664-88262264 Hanna 67 J. Witwe, eine hüb- Aufstemmen der Wände 5121 Ostermiething, www.liebeundglueck.at sche Frau, mit der es das Leben  07752-21380 Ettenauerstraße 1 Eine fesche Katze aber al- nicht immer gut gemeint hat. www.SANCOR.at leine, ist Sonja 49 J., an- Die Einsamkeit macht mich Garten schmiegsam, zärtlich u. mit tol- sehr traurig u. es hat sehr viel Sport ler Figur. Wo ist der Mann mit Mut gekostet um diesen Schritt Ausfräsen Ihrer Baum- dem sie Kuscheln … kann. stümpfe. 0670-6061052. zu machen. Ich bin mobil nicht Agentur Liebe & Glück ortsgebunden u. freue mich auf  0664-88262264 Sie feiern doch auch keine Geschäftliches Maschinen-Flohmarkt Dich, gerne bis fite 80 J. 08/15 Party, oder? www.liebeundglueck.at Nächster Termin: 2. Au- Agentur Jet Set, Tel. 0676- Knoll-Bogen mit 40 ibs und Dann sollten Sie auch keinen Größeres Unternehmen/Gewer- Heinz 70 J. zuverlässiger, gut gust von 7.30-12.00 Uhr. 6238430 auch SA. u. SO. 68", Linkshandbogen, wenig 08/15 DJ engagieren! beliegenschaft zu kaufen situierter Gentleman möchte 2A-Ware, Ausstellungsstücke, geschossen, neuwertig. Abho- DJ Tommy macht Ihre: gesucht! AWZ Consulting: mit Dir reisen, Sonnenuntergän- Mustermaschinen, Auslaufmo- 100% Postverteilung im lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- Hochzeit, Betriebsfeier, www.Betriebsnachfol ge genießen, Dich verwöhnen delle, Transportschäden u. Ge- ganzen Streugebiet  0676-7424032 Party usw... zum besonderen ge.at, 0664-3829118. und wieder das schöne Leben brauchtmaschinen. Holz-, Me- Erlebnis! tall- und Blechbearbeitungsma- SEHER 0664-3535277 mit einer Partnerin erleben. Infos unter 0664-3415628 Agentur Liebesglück schinen sowie Werkstattzube- hör. HOLZMANN Maschi- VIELEN DANK Hausbau/Baustoffe  0664-88262264 für die aufrichtige Anteilnahme Brennstoffe www.liebeundglueck.at nen Sternwaldstraße 64, 4170 Auch Sa./So. (Österreicher) Haslach, 07289-71562-0 am Ableben unserer Mutter KARINA, 27 Jahre, bin ein fe- MALER-GESELLE www.holzmann-maschinen.at sches, romantisches Naturmä- Jetzt preisgünstig Hr. Zaunmayr MARIANNE KREIL del mit schlanker Figur! Amore- einlagern! 0664-2542347 agentur- SMS-Kontakt oder An- Viel mehr Anzeigen Unser besonderer Dank gilt dem finden Sie auf Baukrane zu vermieten, ab ruf 0676-5469019 P egepersonal des Seniorenheimes 24 m bis 52,5 m Ausladung, marktplatz.tips.at SENIORENKATALOG Mauerkirchen für die liebevolle Betreuung. Preis auf Anfrage, zwei Wo- f. Singles ab 50 die wieder zu chen Mindestmiete, Wochen- Die Trauerfamilie zweit durchs Leben gehen Partnerschaft miete zzgl. Mwst.,  06278- wollen heute kostenlos 8463, office@harbeck-mietkrae Barbara, 55 jährige Top- anfordern:  0664-2201555 PELLETS ne.at Frau, Sport, Kino, Theater, Ko- www.partneragentur-julia.at chen, Musik, Reisen u.v.m. par- Ich poliere Ihren Marmor, Sofia 63 J., hat Sehnsucht kettsicher, dabei sehr zärtlich, Erfolgreich werben Terrazzo. Steinreinigung. Tel. 07750/3407 nach der Liebe! Bin nach erotisch u. leidenschaftlich. Fax 07750/3407-18 www.stone-care.at vielen Jahren der Einsamkeit, Meine Freundin hat über diese 0664-5454200 in der Tips-Welt wieder bereit jemanden in Agentur den richtigen Partner Barbara Danter Jede Art von Finanzierung mein Herz zu schließen. Bin mo- gefunden, warum nicht auch Tel.: 0664/523 39 89 PFLASTERVERLEGUNG bil und umzugsbereit. Bitte nur ich. Du bis ca. 70 J. Liebhaber [email protected] Immobilien, Gewerbe, Startups: www.prestigestone.at ernstgemeinte Anrufe! u. Freund, humorvoll. Na AWZ Finanzen: 0676-3496532 Agentur Liebe & Glück dann!!! Ihre Beraterin für www.Finanzierungsexper O-Metall Trapezbleche.  0664-88262264 Agentur Jet Set Te. 0676 Inserate Beilagen und Onlinewerbung te.com, 0664-3829118  07588-30850-20 www.liebeundglueck.at 6238430 auch Sa. u. So. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 23

Übersiedlungen Führerschein Erfolgreich Ihr Immobilien-Partner 1A Übersiedlungsservice EU-FÜHRERSCHEIN mit Profihandwerker CZ Verlängerungen werben in HAUS ZU VERKAUFEN: 0664-2811831 0676-3530304 Mauerkirchen: Im Zentrum von Mauer- Fuchs Umzüge der Tips-Welt kirchen gelegen, Nfl. ca. 220 m² inkl. 0664-1491750 Kfz-verKauf Rohbau, Gfl. ca. 1.281 m², KP: € 239.000,-- www.fuchs-umzüge.at Thomas Schaffer Umzugsmeister mit Monta- Citroën Tel.: 0664 / 815 75 42 gehandwerkern, schnell und [email protected] WOHNUNG ZU VERMIETEN: professionell 0664-4791224 Uttendorf: Zentral gelegene 3-Zimmer- Umzugsprofi "Nr 1" Ihr Berater für Wohnung mit Garten, Nfl. ca. 122 m², Ihr Partner für den Allroundum- Inserate Ideal für Pärchen oder eine Kleinfamilie, zug.  0664-2609509 Beilagen und beziehbar ab August 2019, MP: € 756,31 Onlinewerbung Verkauf Mag. Alexandra Beck 1 große Plastiktüte voll mit Da- C4 Picasso 1,6 16V Stadtplatz 43, 5280 Braunau, Tel. 05 0100 626318 menbekleidung, Gr. 36/38, [email protected], www.sreal.at moderne Oberteile, wenig ge- Selection, weiß, Bj. 2011, ca. tragen, € 50,- Hochzeits-Bolero- 55.500km, Glas-Panorama- jäckchen, Farbe Champagner, Dach elektrisch, mobile AHK, 5 Gr. 42 bis 44, € 25,- Reifrock Sitzplätze, Benziner, Schaltge- Raiffeisen  0676/8142 3161 für Brautkleid, Gr. 38 bis 44, triebe, Nichtraucherfahrzeug, Immo Immobilien www.raiffeisen-immobilien.at mit Gummizug, € 20,- kleiner neue Batterie, € 6.900,-. Elektro-Standgriller, € 15,-  0664-5311747. Neuwertiges Einfamilienhaus in Roßbach  0681-20497951 bIlIen Fernsehsessel mit Aufsteh- VW hilfe € 250,- Massagekissen € kaufgesuche 20,- Massage Matte € 100,- Kettler Golf-Sitzergometer € Immobilien 380,-  0660-5690511 Verkaufe wegen Wohnungsauf- HOTEL/PENSION zu kaufen lösung in Braunau: Motor für gesucht! AWZ: Rollstuhl, nur 2 x benützt, VP www.Hotelmakler.at, € 1.159,-  0049-160- 0664-88182158. 2 2 VW Golf 81 kW/110 PS Diesel Wohnfläche ca. 136 m Gst. a. 508 m Paul Riffert 95230257 Mattighofen: suchen Woh- Automatik silber, 7 Gang Auto- Kaufpreis € 275.000 | HWB 50 kWh/m2 Makler nungen und Häuser für unsere marktplatz matik Getriebe, 8-fach bereift Kunden!  0664-4546101 (Alufelgen), Garagenfahrzeug, www.mkaw.at Mietgesuche Top Zustand, VP: € 13.800,- Verschenke mkawImmobilien www.immobilien-urferer.at Besichtigung und Infos unter: Verschenke Hasen, Hühner  0664-2317145 SENIOREN: Haus/Wohnung Häuser und Gockeln. 07724-3732, verkaufen - weiterhin darin 4-Zimmer-Wohnung in Wir, zwei Personen in Pension, 0664-2010235 wohnen. AWZ Immobilien: Ried/I. in ruhiger, zentraler Zweirad mit zwei Hunden, suchen drin- Heute schon über Ihren Lage zu verkaufen. www.Leibrente.at, Bezirk informiert? Zu kaufen gesucht 0664-6331862. gend ein kleines Haus oder  0676-843173500 Motorräder Verkauf Bungalow irgendwo auf dem Tagesaktuelle News Verkaufe Wohnung in ruhiger Kaufe alte Weine, Halsketten, Wohnungen Land in ruhiger Lage zu mie- auf www.tips.at Lage in Kirchdorf bei Simbach, Armbänder, Sammeltassen, Verk. Yamaha Chopper 37 ten. Keinfesfalls mehr in einer ca. 75 m², teilweise Mansarde, Trachtenbekleidung, alte Trach- PS, 535 cm³, BJ 95, Lederkom- Privater Barzahler Stadt.  0699-11687063 SZ, KZ bzw. Büro, Flur, Bad/ tenhose. 0650-9004318. bi - Kawasaki grün gebr. u. sucht Kleinwohnung, WC, WZ und Küche offen, Kel- Stiefel  0680-3037897 Verkauf 25-58 m², Sonstiges lerabteil, 10 m² Süd-Balkon, Erotik  0676/9541203 Suche Verarbeitungsraum Wohnungen Gartenanteil, VB € 149.000,- www.laluna-massage.com, Suche zum Kauf kleine, günsti- Erfolgreich werben für Lebensmittel mit Kühlraum  0681-20497951 Braunau, 0664-3244257 ge Wohnung mit Balkon, ger- eventuell Gefrierraum  0676- Mehrnbach: Verkaufe EG- Zwischen Mattighofen/ in der Tips-Welt ne auch renovierungsbedürftig. 5303203 Wohnung, 78 m² + Terrasse, Mattsee: Neubaupenthouse  0678-1223462 Neubau-ETW. Neu mit Küche mit XXXL-Terrasse, Wohnfläche Barbara Danter und Badeinrichtung, südseitig, ca. 140 m², Terrasse ca. 49 m², Tel.: 0664/523 39 89 Betriebsliegenschaften HWB 29, fGEE: 0,56, Preis auf [email protected] Aktuelle News absolute Ruhelage, HWB 31. Lagerflächen, Hallen, aus Ihrem Bezirk Anfrage  0664-4546101 Kontakt: Stefan Riedlmaier, Ihre Beraterin für Geschäftslokale, Unternehmen, auf www.tips.at www.mkaw.at  0676/3580627 Inserate ... dringend zu kaufen/pachten mkawImmobilien Beilagen und gesucht. AWZ: Onlinewerbung www.Gewerbemakler.at FREITAG & SAMSTAG: SMIRNOFF TIME IM PLATIN KFZ 0664-3829118. SMIRNOFF Diverses VODKA 0,5L + 3 RED BULL KFZ-Kauf CATS-CLUB € 49,- Die Nummer 1 eroscenter-platin.de ACHTUNG! Zahle Bestpreis NEU NEU in Braunau, Talstr. 67 0049-851-96625010 für PKW, Motor - Unfallscha- Telefon: HAPPY den, alles anbieten. 0 77 22/ 674 57 in 94036 Passau, Regensburger Str. 13 0676-5342072 HOUR täglich Alt Auto zahle € 100,- ZustAnd egAl von 22.00 bis Österreicher 0664 33 57 496 00.00 Uhr laufhaus-schaerding.at 0043-7712-60324200 KFZ Ankauf, zahle bar und TÄGLICH von marktgerecht. 14.00 bis 4.00 Uhr in 4780 Schärding, Brunngasse 10  0676-6348833 www.cats-club.at geöff net! Täglich ab 10.00 Uhr 24 Anzeigen Marktplatz Braunau 31. Woche 2019

Vermietung Kfm.- u. Büropersonal STUDIENABBRECHERIN, Wohnungen HAK-, HBLA-AbsolventIn 133 und 44 m² Wohnung, 1. gesucht. AWZ: 0664-3829118. Stock, Mauerkirchen, 0664- Wir stellen ein: Gewerbliches Personal 9361111 Andorf - neuer Geschäfts- 98 m² Whg. mit Dachboden, raum in TOP-Lage, ca. 110 m² Versicherungsberater mit Landmaschinentechniker / teilmöbliert, Garten, Balkon, NFl., große Auslagen, erweiter- Berufserfahrung gesucht (m/w). Garage, Treppenlift, ab 1. Au- bar, Mietpreis auf Anfra- AWZ: www.Verischerungs KFZ Techniker gust in Braunau zu vermieten, ge! experte.com, (m/w) Vollzeit(38,5 h/Woche)  0660-6041947 www.ist-immobilien.at 0664-1784229.  0664-5596284 Lambach: Schöne Wohnungen. Gastgewerbl. Personal  07247-50501 Landmaschinentechniker- / Mattighofen/Nähe Zentrum, Büros Engagierte KellnerIn für inter- KFZ Techniker-Meister 65 m², Gastherme, Keller, Holz- essante Verkaufstätigkeit schuppen, Garten, Parkplatz. Sie suchen Büro-, Ordinati- gesucht! AWZ Personal: (m/w) Vollzeit(38,5 h/Woche)  0680-2467534 ons-, Geschäftsräume in www.Kellnerin.at, Deutschland? Vermiete günstig 0664-88182158. Schlosser / Schlosserhelfer diese Flächen,  0664- Suche Servicekraft mit In- Tagesaktuelle News 73145757 (m/w) Vollzeit (38,5 h/Woche) auf www.tips.at kasso, Arbeitszeit: Frei- tag-Dienstag 10-14.00, Bezahlung nach Kollektivvertrag + Gasthof Ginzinger, Mau- Mehr stellen auf Geschäftslokale erkirchen,  07724-3239 GroSSZüGiGe überZahLunG nach Qualifikation regionaljobs.at Lehrstellen es erwartet Sie: HTL oder Fachschule: ▪ ein TOP-Betriebsklima INFORMATIK-Schulabbre- ▪ ein junges hilfsbereites Team cher als Lehrling gesucht. Computer Berger ▪ pünktliche und leistungsorientierte Bezahlung Jobs 0664-3829118. ▪ Ein sicherer Arbeitsplatz! Altheim – TOP-Geschäfts- Diverses Personal raum am Stadtplatz, ca. 80 m² amselgruber Landtechnik Gmbh & CoKG NFl., sehr gute Infrastruktur, stellenangebote Das Tierheim Braunau 5121 Tarsdorf, eichbichl 10, Tel.: 0664/6317146 Miete: € 798,-/M. zzgl. BK/ sucht "Ehrenamtliche Mitarbei- HK-Akonto + MwSt. Verkaufspersonal ter/innen" zur Mithilfe im Tier- bewerbungen per e-Mail an: www.ist-immobilien.at heim (nur erwachsene Perso-  0664-5596284 Fleißige VerkäuferIn gesucht! nen).  0664-4140725 [email protected] AWZ Personal: Suche stundenweise Betreu- www.Verkaeuferin.at ung für pflegebedürftigen älte- 0664-88182158. ren Herrn.  0664-4834033 Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für Die Huber Landhendl GmbH ist ein Unter- Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- nehmen der Schweizer Bell-Gruppe, die größ- rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, ten Wert auf Nachhaltigkeit und höchste Qua- stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere lität legt. In Europa gehören wir zu den führen- regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. den Fleisch- und Convenience-Verarbeitern. Zur Verstärkung unseres Technik Teams am Standort in Pfaffstätt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir suchen wir ab sofort

Bauunternehmen für Hoch-, eine/n Tief- und Holzbau Betriebselektriker Instandhaltung (m/w/d) Wir stellen ein: Marktverkäufer/In Monatsgehalt ab € 2.400,- brutto (Vollzeit) Mechaniker/in Vollzeit oder Teilzeit Betriebsinstallateur (m/w/d) Schlosser/in Geboten wird: Monatsgehalt ab € 2.200,- brutto (Vollzeit) Wartung und Sicheres wirtschaftliches Umfeld, fundierte Instandhaltung der Einschulung. Entlohnung: 9,43 €/Stunde Baumaschinen, (m/w/d) brutto. Bei entsprechender Qualifizierung Kältetechniker Fahrzeuge und Monatsgehalt ab € 2.800,- brutto (Vollzeit) Kleingeräte sowie Bereitschaft zur Überbezahlung. Lagerplatzverwaltung Interessiert? Mechaniker / Schlosser (m/w/d) Bau- Wir bieten Ihnen eine besondere Aufgabe Monatsgehalt ab € 2.200,- brutto (Vollzeit) technische(r) in einem innovativen und mitarbeiterorien- Zeichner/in tierten Familienunternehmen. Wir freuen Mechatroniker / Elektroniker (m/w/d) uns auf Ihre Bewerbung! Monatsgehalt ab € 2.500,- brutto (Vollzeit) mit CAD-Kenntnis Entlohnung nach KV. Hubers Landhendl GmbH Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch an aktuellen Überzahlung je nach Herr Erich Berghammer Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Qualifikation möglich. Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt Erfahrung ist daher gegeben. Tel. 0676-5263990 A-4950 AlthEim E-Mail: [email protected] Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an St. Ulrich 1 [email protected] tEl. 07723/42229-0 FAx 43947 Hubers Landhendl GmbH [email protected] z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

stellenangebote AUNAU Diverses Personal BR braucht PUTZPERLEN!

Für die Aufstellung unserer Komm in unser Reinigungskräfte-Team! Krone und Kurier Zeitungs- Teilzeit Montag - Freitag nach Vereinbarung Wir sind ein metallverarbeitender Betrieb mit Sitz in St. Peter am Hart und beschäftigen derzeit taschen an Sonn- und Feierta- 90 Mitarbeitern. Seit Jahren sind wir ein verlässlicher Partner für Industrie und Gewerbe. Im € 8,98/h brutto lt. KV Zuge der Erweiterung unseres Betriebes suchen wir: gen suchen wir verlässliche Nico Bauchinger freut sich auf Deinen Anruf Zusteller (m/w) auf Werksver- tragsbasis für den Bezirk Mobil: 0664/88974361  Zerspannungstechniker (m/w) Braunau. Kombi von Vorteil. Honorar bei einem monatlichen  Zeitaufwand von ca. 40 Std. Produktionsmitarbeiter (m/w) € 550,- bis € 800,- Bei Interes- se an dieser selbstständigen  Montagehelfer (m/w) und flexiblen Tätigkeit rufen Erfolgreich werben Sie Fr. Strassl unter  0676- 9543962 oder Hr. Haidinger Ihre Qualifikationen unter  0664-6070054255, in der Tips-Welt  Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre, HTL-Matura oder Fachschule), office.ooe@pdw- idealerweise im Metallbereich zustellservice.at oder über  Zerspannungskenntnisse bzw. Kenntnisse im Drehen und Fräsen Thomas Schaffer  Fähigkeit selbstständig gem. Planzeichnung zu arbeiten unsere Homepage Tel.: 0664 / 815 75 42  Verlässlichkeit, Einsatzfreude sowie Belastbarkeit www.pdw-zustellservice.at [email protected]  Teamfähigkeit und Flexibilität  Für die Montagestelle: Reisebereitschaft in Österreich und Deutschland Ihr Berater für Aktuelle News Inserate Unser Angebot Beilagen und  Arbeitszeiten von 06:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Produktion aus Ihrem Bezirk Onlinewerbung  Gleitzeit auf der Montage auf www.tips.at  leistungsgerechte Entlohnung (Prämien und Zulagen)  Mitarbeit in einem motivierten, gut qualifizierten Team  ein sehr gutes Betriebsklima  diverse Sozialleistungen

Die Entlohnung erfolgt nach dem Kollektivvertrag Metallgewerbe. Ihre fachliche Qualifikation und Ihre Berufserfahrung bilden die Basis für eine Überzahlung.

Sie wollen sich unserem erfolgreichen Team anschließen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: freiwilligen it demde Unterfurtner GmbH, Maria Denk, Gewerbestraße 9, 4963 St. Peter am Hart, 07722/62761, ...m [email protected], www.unterfurtner.at Sozialjahr deerrDDiakiakonie! Melde dich bei uns: ial, super! [email protected] Stark, soz Telefon: 07235 65 505 1400

Qualität ist bei uns kein Zufall! www.diakoniewerk.at Darum werden bei uns nicht nur sämtliche Arbeitsabläufe, sondern auch die Auswahl der MitarbeiterInnen mit Präzision und Sorgfalt durchgeführt.

Wir sind ein metallverarbeitender Betrieb mit Sitz in Braunau am Inn. Seit Jahren sind wir ein verlässlicher Partner für Industrie und Gewerbe. Zur Verstärkung unseres 90-köpfigen Gemeinde Hochburg-Ach Teams suchen wir einen Stellenausschreibung

TechnikerIn / KonstrukteurIn 1 PÄDAGOG(IN)E (Arbeitsvorbereitung) für eine Krabbelstubengruppe Nach einer intensiven Einarbeitungsphase im Büro und der Werkstatt sind Sie selbstständig für die Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtung für die Abwicklung unserer Projekte zuständig (Stahlbau bzw. Aluminiumbau). Teilzeitbeschäftigung mit 27,25 Wochenstunden Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem: Bewerbungsfrist bis 08.08.2019  Kundenbetreuung Als Beschäftigungsbeginn ist der 01.09.2019 vorgesehen.  Erstellung von CAD-Zeichnungen  Materialbeschaffung Weitere Infos auf www.hochburg-ach.at  Qualitätskontrolle Oder unter +43 7727/2255-16

Ihre Qualifikationen  abgeschlossene technische Ausbildung (HTL-Matura)  Genauigkeit STELLENAUSSCHREIBUNG  Organisationstalent und schnelle Auffassungsgabe Wir suchen  sehr gute CAD-Kenntnisse (AutoCAD)  Interesse an den Bereich Aluminium- und Stahlbau Mitarbeiter/in im Verwaltungsdienst

Die Entlohnung erfolgt nach dem Kollektivvertrag für das Metallgewerbe (BG IV). Ihre fachli- Funktionslaufbahn GD 20.3 Oö. G-EV che Qualifikation und Ihre Berufserfahrung bilden die Basis für eine Überzahlung. Dienstbeginn: frühestmöglicher Zeitpunkt Sie wollen sich unserem erfolgreichen, Team anschließen? Dann senden Sie bitte Ihre voll- ständigen Bewerbungsunterlagen an: Beschäftigungsausmaß: Vollbeschäftigung mit 40 Stunden/Woche Monatlicher Bruttolohn: € 2.034,50 (Gehaltsstufe 2) Unterfurtner GmbH, Fr. Maria Denk, Gewerbestraße 9, 4963 St. Peter am Hart Nähere Informationen auf der Homepage: www.mauerkirchen.ooe.gv.at [email protected] Bewerbungen bis spätestens 30. August 2019 26 Anzeigen Marktplatz Braunau 31. Woche 2019

Die Gemeinde St.Radegund sucht ab September 2019 für den Gemeindekindergarten St.Radegund:

Das SPA Resort Therme Geinberg ist eines der erfolgreichsten Wellness- und KINDERGARTEN-PÄDAGOGE/IN Thermenresorts in Österreich. Unser Team im Vitalhotel 4* S sucht ehestmöglich (MO-DO 11:30 - 14:30 Uhr, unbefristet) Verstärkung in folgender Position: KINDERGARTEN-HELFER/IN Gastgeber/in (MO-DO 11:30 - 14:30 Uhr, unbefristet) WIR ERWARTEN: • Sie sind unser Gastgeber in den Restaurantbereichen unseres Vitalhotels Nähere Auskünfte: Gemeindeamt St. Radegund und betreuen unsere Gäste mit Herzlichkeit und Professionalität. • Die Organisation der Service-Abläufe und die Dienstplangestaltung liegt 06278/20055 oder www.st-radegund.at in Ihren Händen. • Führung und Schulung eines Teams von rund 15 Mitarbeitern machen Ihnen Freude. Ihr Ehrgeiz ist es, Talente zu entdecken und zu fördern. • Qualität ist für Sie mehr als ein Wort, es ist Ihnen ein tägliches Anliegen, mit dem Sie Ihr Team begeistern können. • Sie bringen neben Ihrer Ausbildung im Restaurant- oder Hotelfach www.eurest.at entsprechende Erfahrung in einer vergleichbaren Position mit, wobei wir www.compass-group.com auch Damen und Herren aus der zweiten Reihe berücksichtigen. WIR BIETEN: We itere Stellen Zur Verstärkung unseres Teams in • Kostenlose Anwesenheitsverpflegung & D • Freie Nutzung von Therme, Sauna und Fitnessstudio etails unter: Lengau (Palfinger Europe GmbH) suchen wir ab sofort www.therme- auch für Familienangehörige geinberg.at/de/ BUFFETKRAFT (M/W) MITINKASSO • Zahlreiche interne und externe Vergünstigungen service/karriere • Weiterbildungsmöglichkeiten + Karrierechancen Montag-Freitag (10.30-19.00 Uhr) Vollzeit &Teilzeit möglich! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected] - Betreuung des Buffets und Essensausgabe während der Ansprechpartner: Frau Theresa Neumüller MA, Personalleitung Mittagszeit - Kassatätigkeiten und Jausenverkauf SPA RESORT THERME GEINBERG - Allgemeine Küchenhilfstätigkeiten und Mithilfe in der Abwasch TBG Thermenzentrum Geinberg BetriebsgmbH - Idealerweise Berufserfahrung als Buffet- bzw. Küchenhilfskraft Thermenallee 1, 4943 Geinberg mit Serviceerfahrung - € 1.540,- brutto pro Monat für 40 Stunden/Woche Ausgezeichnet als „BELIEBTER ARBEITGEBER 2019“ Im Dez. 2018 in einer Studie des Instituts für Management- und Wirt- Sie sind an dieser Position interessiert? schaftsforschungs GmbH unter 1.800 österreichischen Unternehmen. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail unter [email protected] Für Rückfragen/ Terminvereinbarung erreichen Sie uns telefonisch unter: +43 1 712 46 21 31

Ein Job, dEr bEwEgt!

Als führender Fliesenlegerbetrieb suchen wir für unsere Zentrale in Polling i. I. Das Revital Aspach zählt zu den führenden Gesundheitszentren Buchhalter/in Österreichs. Über 170 MitarbeiterInnen betreuen die Gäste wäh- Bilanzbuchhalter/in rend der orthopädischen Rehabilitation, in der Ambulanz für phy- sikalische Medizin,Ganzheits- und Sportmedizin sowie im ange- WIR ERWARTEN UNS: schlossenen Villa Vitalis Medical Health Resort. O Buchhalterprüfung/Bilanzbuchhalterprüfung von Vorteil Zur Verstärkung unseres teams suchen wir ehestmöglich: O mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung erwünscht O abgeschlossene kaufmännische Ausbildung rEStAUrAntFACHKrAFt(m/w) Vollzeit /Teilzeit /Aushilfe O selbständiges und genaues Arbeiten, hohes Maß an Genauigkeit, rEinigUngSKrAFt (m/w) Vollzeit /Teilzeit ausgezeichnete analytische Denkweise O BMD Kenntnisse erwünscht HiLFSKrAFt AbwASCH (m/w) Vollzeit /Teilzeit (ab €1.540,-/brutto/Vollzeit/Monat, AUFGABENGEBIET: O Eigenverantwortliche Betreuung der laufenden Buchhaltung bis zur Rohbilanz Überzahlung je nach Qualifikation selbstverständlich) O Erstellung von Monats-, Quartals-und Jahresabschlüssen O Zahlungsverkehr/Mahnwesen Bringen Sie Bewegung in Ihr Leben und bewerben Sie sich! O Ansprechperson für steuerliche Fragestellungen und Schnittstelle zu Wir freuen uns auf Sie. Wirtschaftsprüfern, Banken, Ämtern u. Behörden Claudia Straif, Personalmanagement | bewerbung@revital-aspach. at Tel.: +43(0) 7755/6801 526 | Gesundheitszentrum Revital Aspach Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit Vollzeit-Anstellung. Revitalplatz 2 | 5252 Aspach www.revital-aspach.at/karriere Die Entlohnung erfolgt nach dem KV für Angestellte/Gewerbe. Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach Ihrer bisherigen Berufserfahrung und Qualifikation.

Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Lebenslauf u. Foto) an: Fa. BauBast, Hauptstr.36, 4951 Polling E-mail: [email protected], Tel: 07723/6500 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

PROJEKTLEITER F. RAILWAY €3301,13 gesetzl. Mindestbrutto-Gehalt,Überzahlung je nach Qualifikation u. Erfahrung möglich PROJEKTLEITER F. AUTOMOTIVE €2883,03 gesetzl.Mindestbrutto-Gehalt, Überzahlungjenach Qualifikation u. Erfahrung möglich PROJEKTLEITER F. ERP-PROJEKTE €3429,84 gesetzl. Mindestbrutto-Gehalt, Überzahlungjenach WIWIRRSSUUCHCHENEN Qualifikation u. Erfahrung möglich (M/W) MASTERDATA MANAGER €2883,03 gesetzl. Mindestbrutto-Gehalt,Überzahlung je nach Qualifikation u. Erfahrungmöglich

PROCESSENGINEER AUTOMOTIVE €2883,03gesetzl. Mindestbrutto-Gehalt, Überzahlung je nach Qualifikation u. Erfahrung möglich

INTERESSE? Die detaillierte Stellenbeschreibungund den Link zum Einreichen IhrerBewerbungfinden Sie direkt in unserem Jobportal: EXPECT MORE! www.hai-aluminium.com/karriere-news WIRBIETEN VERTRAUEN interessiertenBewerbern eine sehr abwechslungsreiche IN DIEZUKUNFT! Tätigkeit in einem international tätigen Familienunternehmen mit hohem Maß an Selbständigkeit. Neben Top- HammererAluminium Industries Gestaltungsmöglichkeiten, um eigeneIdeen umzusetzen, ist eines der führenden Unternehmen der erwarten Siebei uns die Mitarbeit in einem engagierten AluminiumbrancheinEuropa. Team, laufende Weiterbildung sowie zusätzliche Benefits.

Gegenseitiges Vertrauen ist die KONTAKT Basis unserer Zusammenarbeit. Hammerer Aluminium Industries GmbH z.Hd.: Bettina Bogner,T+43 7722 891- 0 LamprechtshausenerStraße 69, 5282Ranshofen

Wirweisendarauf hin, dass wir aufgrund §9Abs. 2imösterr. Gleichbehandlungsgesetz zu dieser Angabe verpflichtet sind. Im Sinne des B-GlBGwenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren. 28 Anzeigen Marktplatz Braunau 31. Woche 2019

Wir suchen BIOMIN ist ein Tochterunternehmen der ERBER Group und entwickelt nachhaltige und qualitativ zum ehestmöglichen Eintritt: hochwertige Futtermittelzusätze und Vormischungen für eine gesunde und rentable Tierproduktion. Wir wachsen stark - darum bauen wir in Haag am Hausruck (Oberösterreich) um einen zweistelligen Millionenbetrag eine der weltweit modernsten Mineralfutter-Produktionsanlagen.Geplanter Umzug vom Zimmerer (m/w) derzeitigen Produktionsstandort in Zell an der Pram nach Haag:Ende 2019. lt. KV Gr. IIb € 14,68 brutto Sie wollen mit uns wachsen? Sehr gut! Unser Produktions-Team sucht Verstärkung. Dienstort: Zell an der Pram (bis Ende 2019), danach Haag am Hausruck. Damit unsere neuen Kollegen bis zur Eröffnung des Werkes schon perfekt eingearbeitet sind, stellen wir ab Zimmererhelfer (m/w) sofort ein: lt. KV Gr. IIId € 13,65 brutto Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung möglich.  Anlagen-/Maschinenführer (m/w) Ing. O. Franzmair, Bauunternehmung 5230 Mattighofen, Postgasse 25  Instandhalter (m/w) Tel.: 0 77 42 / 24 44-0, Fax: 0 77 42 / 24 44-24 eMail: [email protected], www.franzmair.at

Sie sehen sich in einem wachsenden Familienunternehmen mit moderner Technik und einer langfristigen Perspektive? Ganz einfach QR-Code scannen und online unter www.biomin.net bewerben. Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem Titel der angestrebten Position an [email protected]. Über Ihre Rückfragen freut sich: Melanie ZORN, +43 2782 8030 Leave your foodprint with us

So regional. So Tips. Die Zeitung mit Infos aus Ihrer Region. Verlässlich. Leistungsstark. Fair.

Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, Neue Wege in der stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere Lohnfertigung regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Pfaffstätt suchen wir Als inklusiver Leitbetrieb und leistungsstarker Anbieter für Lohnfertigung in den Bereichen Assem- bling, Verpackung und Metallbearbeitung mit über 700 MitarbeiterInnen stärken wir unsere Position. ab sofort Daher suchen wir in Braunau für 26 Wochenstunden eine/n Lagermitarbeiter (m/w/d) Vollzeit / 2-Schichtbetrieb (38,5 Std.) SOZIALARBEITER/IN(m/w) Ihre Aufgaben: • Sortierung und Einlagerung der Waren Ihre zukünftigen Aufgaben bei ProWork • Warenausgabe und Bereitstellung sämtlicher Waren für die •Kollegiale Leitung des Standortes Braunau gemeinsam mit dem Produktionsleiter •Durchführung sozialarbeiterischer Leistungen im Rahmen interner und externer Produktion Beauftragungen (Einzelfallhilfe, Krisenintervention, Prozessbegleitung) • Kommissionierung sowie Durchführung von Bestandsbuchungen •Mitwirkung bei der Erarbeitung von realistischen Berufsperspektiven der MitarbeiterInnen • Allgemeine Lagertätigkeiten •Operative Umsetzung von Bildungsmaßnahmen und den Zielen der Personalentwicklung •Sozialpädagogische Aufgaben im Arbeitskontext der MitarbeiterInnen Ihr Profil: • Idealerweise Berufserfahrung im Lagerbereich Ihr Anforderungsprofil • Gültiger Staplerschein von Vorteil •Abschluss der FH für Sozialarbeit oder Abschluss als dipl. SozialarbeiterIn • Rasche Auffassungsgabe, selbstständige Arbeitsweise und •Mehrjährige Berufserfahrung als SozialarbeiterIn Durchsetzungsvermögen •Kenntnis betrieblicher Abläufe • Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb •Erfahrungen in Teamleitung und Koordination von Vorteil • Teamplayer, verantwortungsbewusst sowie hohes Engagement •Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit •Eigeninitiative Unser Angebot: •Selbständige, strukturierte Arbeitsweise • Mitarbeit in einem dynamischen Team • Selbstständiger Aufgabenbereich Unser Angebot • Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem multiprofessionellen Team sowie zahlreiche soziale Benefits wie z.B. Gleitzeit und Weiterbildung. Für diese Position ist ein Monatsgehalt von € 1.512,37 brutto (Vollzeit- Diese Position ist je nach anrechenbaren Vordienstzeiten mit basis) vorgesehen. Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch € 2.538,50 bis € 3.070,10 brutto monatlich für 38 Wochenstunden dotiert. an aktuellen Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung ist daher gegeben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte senden Sie Unterlagen bis 31.August an Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an FAB ProWork, Frau Lisette Fitzinger Industriezeile 47a - 4020 Linz [email protected] [email protected]

Hubers Landhendl GmbH Ein Unternehmen von FAB z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt www.tips.at Anzeigen

FAB bietet als Spezialist für Arbeitsintegration durch Qualifizierung, Betreu ung und Begleitung Arbeit suchenden Menschen die nötigen Voraussetzungen für eine neue Chance im Berufsleben.

Für das Geschäftsfeld FAB Sozialbetriebe suchen wir ehestmöglich eine/n

FACHBETREUER/IN FÜR DEN ARBEITSBEREICH REINIGUNG

zur Verstärkung unseres Teams im sozialökonomischen Betrieb RenoTop Braunau mit 20h/Woche (als Vertretung voraussichtlich bis 31.12.2019)

Ihre zukünftigen Aufgaben

• Ordnungsgemäße Abwicklung der Aufträge in der Unterhaltsreinigung • Organisation der Arbeitsabläufe und praktische Mitarbeit • Anleitung und Qualifizierung der TransitmitarbeiterInnen • Einhaltung der Qualitätsstandards und Kontrolle der Arbeitsqualität

Ihr Anforderungsprofil

• Abgeschlossene Berufsausbildung, bevorzugt in der Reinigung • Einschlägige berufliche Erfahrung • Qualifizierung im sozialpädagogischen Bereich von Vorteil, Weiterbildungsbereitschaft • Teamfähigkeit, Flexibilität, Kundenorientierung und Führungskompetenzen • Führerschein B

Wir bieten

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kollegialem Arbeitsumfeld • Diese Position ist je nach anrechenbaren Vordienstzeiten in SWÖ-KV, Verwendungsgruppe 6 mit € 2.173,20 bis 2.496,90 brutto monatlich für 38 h/Woche dotiert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

FAB Sozialbetriebe, Herbert Ranftl, Industriezeile 41a, 5280 Braunau; [email protected]

30 Anzeigen Motor Braunau 31. Woche 2019

Der Ford Tourneo Custom 2.0 TDCi 170 PS Aut. Titanium ist ab 54.590 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc tEStFAHrt Ich packe meinen Koffer und…

…nehme alles mit. Das beliebte ausgeprägten Phlegma. Und Rü- sorgten beim Testwagen vor Reisekinderspiel will beim Ford ckenwind. Viel besser lässt sich allem massive 405 Newtonme- Daten Ford Tourneo Custom Tourneo Custom nicht so recht da der Testwagen an: 2.0 TDCI, ter an maximalem Drehmoment 2.0 TDCi 170 PS Aut. Titanium an Fahrt aufnehmen. 170 PS, Automatik, Titanium- für feine Fahrleistungen. Um die Motor Ausstattung. Mit ein paar Extras Portionierung kümmerte sich 4-Zylinder Turbodiesel landet man bei 61.122,07 Euro. eine 6-Gang-Automatik, die vor Leistung Business-Van, Arbeitstier, Flug- allem durch ihre Unauffällig- 170 PS hafenshuttle, Mannschaftstrans- Viel Platz im reisemobil keit auf el. Der durchzugsstarke Max. Drehmoment porter….all das will der Ford Für das aktuelle Modelljahr hat Diesel erwies sich als Idealmo- 405 Nm bei 1750 U/min Tourneo in sich vereinen. Ganz Ford den Tourneo an den richti- torisierung für den großen Ford, Testverbrauch schön viel für ein Auto, aller- gen Stellen überarbeitet, die neue wobei auch er ab ziemlich genau 9,1 Liter dings IST der große Ford auch Front samt LED-Tagfahrlicht 130 km/h dem cw-Wert einer Preis ab ganz schön viel Auto. Ergän- erfreut mit ford-typischem Ge- Schrankwand und dem hohen 54.590 Euro zend kommt dazu, dass es ihn sicht. Kräftig auf- und umgerüs- Gewicht Tribut zollen muss. Was er kann: in unterschiedlichen Varianten tet wurde der Innenraum, wo sich • Sicher Einparken. Weil Rückfahr- gibt, aufrüst- und individuali- hochwertige Materialien und eine Perfekter reisebegleiter kamera, Querverkehrsassistent, sierbar mit einer Vielzahl von moderne Infotainmentlösung die Wem das nicht gefällt, weicht so Parksensoren spezifischen Ausstattungsde- Hand geben. wie wir partiell in das Hinterland Ändern könnte man: tails. Beispielgebend seien hier Wer im Tourneo Custom sitzt, aus. Das macht durchaus Sinn, • Staufächer mit System nutzen. Sonst die elf verschiedenen Sitzpakete sitzt fürstlich. Kopf, Schulter, denn der Tourneo liegt gut in der wird garantiert was vergessen. genannt. Beine, alles ist frei, Kontakt mit Kurve, seine direkte Lenkung Extralob gibt es: Seine wahre Bestimmung fehlt anderen Passagieren erfolgt nur lässt sowas wie Fahrspaß aufkom- • Für alles was mit Platz, Raum aber noch in der Aufzählung – auf ausdrücklichen Wunsch. men. Vielleicht lag es aber auch oder Volumen zu tun hat. die des perfekten Reisemobiles. Die gegenüber positionierten an den großen Fensterflächen Freilich braucht es dazu einen ge- beiden Sitzreihen im Fond offe- und dem ungetrübten Blick auf wissen nanziellen Background. rieren ungeahnte Möglichkeiten die schöne Landschaft. So oder Es lockt zwar ein Einstiegspreis der friedlichen Koexistenz. Die so, das Gesamtpaket Ford Tour- von 41.340 Euro bei gar nicht mittels Leder und verdunkelten neo Custom erwies sich als per- einmal so schlechter Grundaus- Scheiben kreierte Lounge-At- fekter Reisebegleiter. Mehr dazu stattung. Aber 105 Diesel-PS mosphäre trug ihren Teil dazu gibt es online auf www.tips.at verlangen auf Reisen nach einem bei. Neben den 170 Pferden und www.fahrfreude.cc  www.tips.at Motor Anzeigen 31 rEISEN MIt HUND Wer mit Hund urlauben möchte, sollte Einreisebestimmungen kennen

BrAUNAU. Vor dem Urlaub ist tannien, Irland, Malta, Finnland oft ein kurzfristiger Tierarztbe- und Norwegen ist eine Band- such nötig – die Einreise einiger wurm-Behandlung nötig. Diese Listenhunde ist teils verboten. muss ein bis fünf Tage vor der Einreise durchgeführt werden“, sagt die ÖAMTC-Expertin. Ein Urlaub mit Hund kann im wahrsten Sinne tierisch gut wer- Gesundheitszeugnis den – sofern man die Einreisebe- Auch wenn man nur auf der stimmungen des Reiselands kennt. Durchreise ist, muss man in Bos- „Jedes Land fordert unterschied- nien-Herzegowina, Mazedonien, liche Gesundheitsnachweise für Montenegro, Russland, der Ukra- das Tier“, weiß Maria Renner, ine und der Türkei ein amtstier- Touristikexpertin des Mobilitäts- Bei Anreise mit Auto Zugluft meiden und Transportbox verwenden. Foto: ÖAMTC ärztliches Gesundheitszeugnis clubs. „Generell benötigen Hunde vorlegen. Es darf nicht älter als auf allen Auslandsreisen den EU- tollwut-Antikörpertest und durchführen lassen. Dieser ist vor zehn Tage und sollte in Englisch Heimtierausweis – auch in Nicht- Bandwurm-Behandlung der Anreise verpŒ ichtend und soll- oder der Landessprache ausge- EU-Ländern.“ In einigen Desti- Wer nach Montenegro, Serbien, te rechtzeitig vor Urlaubsantritt, stellt sein. Für die Türkei muss das nationen sind weitere Dokumente in die Türkei oder die Ukraine am besten zwei bis drei Wochen Zeugnis in Türkisch ausgestellt nötig, die ebenfalls beim Tierarzt reist, muss mit dem Hund einen vorab, vorgenommen werden. bzw. übersetzt oder konsularisch ausgestellt werden müssen. Bluttest auf Tollwut-Antikörper „Für die Einreise nach Großbri- beglaubigt sein.

VORFÜHRWAGEN ZU SCHNÄPPCHENPREISEN

CITROËN C1 VTI 72 FEEL EDITION CITROËN BERLINGO BLUEHDI 130 S&S CITROËN GRAND C4 SPACETOURER SHINE BLUE HDI 130 FEEL EDITION

Erstzulassung: 12.2018 Erstzulassung: 09.2018 Erstzulassung: 01.2019 Kilometer: 5.500 Kilometer: 13.500 Kilometer: 100 Farbe: Pacific - Grün Farbe: Blau Farbe: Weiß Motor: Benzin Motor: Diesel Motor: Diesel Sonderausstattung: Sonderausstattung: Sonderausstattung: Klimanalage, Bluetooth-Frei- Keyless-System, Head Up Style-3D Paket, Rückfahr- sprecheinrichtung, Zentralver- Display, Modu-Top, Rückfahr- kamera, Connect -NAV riegelung, LED-Tagfahrleuchten kamera, Fernlichtassistent, EPH Parksensoren vorne + hinten; Aktionspreis: Radio, Notrad Aktionspreis: vo+hi,Connect -NAV DAB, Aktionspreis: Sitzheizung, 7- Sitze € 8.590,-* € 23.490,-* Sitzheizung u.v.m € 23.490,-*

CITROËN C4 SPACETOURER BLUE HDI CITROËN SPACETOURER BLUE HDI CITROËN BERLINGO BLUE HDI 130 S&S 130 S&S 6-GANG FEEL EDITION 150 S&S 6-GANG M SHINE SHINE

NEUWAGEN Erstzulassung: 12.2018 Erstzulassung: 12.2018 Kilometer: 0 Kilometer: 3.000 Kilometer: 5.500 Farbe: Schwarz Farbe: Braun Farbe: Weiß Motor: Diesel Motor: Diesel Motor: Diesel Sonderausstattung: Sonderausstattung: Sonderausstattung: Style-3D Paket, Rückfahr- Connect-NAV,8- Sitze,AFIL- Sitzheizung, aktiver Tempomat, kamera, Connect -NAV Paket, Rückfahrkamera, Park Fernlichtassistent, Parksensoren Parksensoren vorne + hinten; sensoren vo+hi,Fernlicht- vo+hi, Rückfahrkamera, Aktionspreis: Sitzheizung, selbst. Einparken Aktionspreis: assistent, Head Up Display, Aktionspreis: Connect -NAV DAB, € 24.990,-* € 39.500,-* elektr. Schiebetüren, Alufelgen € 24.990,-* 16“ Alufelgen *VORFÜHRWAGENPREIS mit LEASINGAKTION bis zu € 1.500,– FINANZIERUNGS- und VERSICHERUNGSBONUS (wurde vom Kaufpreis abgezogen) Gesamtbonus setzt sich zusammen aus bis zu € 1.000,– Finanzierungsbonus bei Leasing über die PSA Bank Österreich und zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus bei Abschluss eines Vorteilssets (Kfz- Haftpflicht-, Kasko-, Insassenunfall-Versi- cherung) über die Citroën Autoversicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Privatkundenangebot gültig bis 31.08.2019!!

Steinbruch 17 | 5261 Uttendorf Telefon 0 7724 / 2467 www.auto-forthuber.at 32 Sport Braunau 31. Woche 2019

HpYBEt 2. LIGA Bittere Auftaktpleite für Titelanwärter rIED IM INNKrEIS. Einen völ- te sich kurz nach Wiederbeginn lig verpatzten Start in die neue rächen. Oliver Markoutz mit Zweitligameisterschaft leistete einem Doppelpack und der Ex- sich die SV Guntamatic Ried. Rieder Darijo Pecirep trafen für Der Titelanwärter lief in eine die Kärntner innerhalb von nur 1:3-Heimniederlage gegen Aus- acht Minuten zur Entscheidung. tria Klagenfurt. „Wir müssen uns genau anschau- en, wie das passieren konnte. von REINHARD SPITZER Wir dachten zu offensiv, woll- ten unbedingt das Tor machen „So schnell kann es gehen. Vor und haben die Gäste zu drei, vier ein paar Tagen wurden wir noch Kontern eingeladen“, gibt Baum- gefeiert, jetzt mussten wir uns gartner zu. zu Recht den Unmut der Fans anhören“, formulierte Sportchef Später SVr-Ehrentreffer und Trainer Gerald Baumgart- Ergebniskosmetik aus Innviert- ner nach der unliebsamen Über- ler Sicht Balakiyem Takougnadi raschung. per Freistoß in der Nachspielzeit. „In der ersten Hälfte hatten wir Acht Minuten, drei treffer ein paar Chancen. Deswegen ist In der torlosen ersten Hälfte es besonders schade, dass wir als gaben die Heimischen vorerst Verlierer vom Platz gehen muss- den Ton an, ohne aber zu einem Vergangene Saison spielten sie noch in derselben Mannschaft: SV Rieds Manuel ten“, bedauert Baumgartner. Torerfolg zu kommen. Das soll- Kerhe (li.) und der zu Klagenfurt gewechselte Darijo Pecirep. Foto: GEPA www.svried.at 

BUNDESLIGA 2. LIGA FAC Wien - Grazer AK 1902 2:0 (1:0) FC Blau Weiss Linz - Kapfenberg 1919 1:1 (0:0) FC Liefering - SKU Amstetten 2:3 (0:1) FC Dornbirn 1913 - SC Austr. Lustenau 1:3 (0:1) SK Vorwärts Steyr - FC W. Innsbruck 2:0 (0:0) SV ried - SK Austria Klagenfurt 1:3 (0:0) SV Lafnitz - FC Juniors oÖ 0:0 (0:0) Young Violets Austria Wien - SV Horn 1:5 (1:3) 90 1. SV Horn 1 1 0 0 5 1 3 € 14 2. SC Austr. Lustenau 1 1 0 0 3 1 3 2. SK A. Klagenfurt 1 1 0 0 3 1 3 4. FAC Wien 1 1 0 0 2 0 3 4. SK Vorwärts Steyr 1 1 0 0 2 0 3 6. SKU Amstetten 1 1 0 0 3 2 3 7. FC Blau Weiss Linz 1 0 1 0 1 1 1 7. Kapfenberg 1919 1 0 1 0 1 1 1 9. SV Lafnitz 1 0 1 0 0 0 1 9. FC Juniors OÖ 1 0 1 0 0 0 1 11. FC Liefering 1 0 0 1 2 3 0 12. FC Dornbirn 1913 1 0 0 1 1 3 0 12. SV Ried 1 0 0 1 1 3 0 14. FC W. Innsbruck 1 0 0 1 0 2 0 In diesem Buch lernen Sie Ihre Mechanismen 14. Grazer AK 1902 1 0 0 1 0 2 0 16. Young Violets A. W. 1 0 0 1 1 5 0 im Kopf kennen, die Sie manchmal in Ihren Handlungen blockieren und erfahren auch, wie Sie damit besser umgehen können.

„TU ES JETZT“ Manifest gegen das Aufschieben Immer von Michael Altenhofer Erhältlich in Ihrer Tips-Geschäftsstelle, aktuell in den Vizestaatsmeisterin in Golf Die Mattighofnerin Laura Edlbauer holte unter [email protected] und im Buchhandel. bei einem internationalen Turnier in Himberg die Silbermedaille in der Klasse Preis: € 14,90 (+ € 2,70 Porto bei Versand) U18 und damit den Vizestaatsmeistertitel. Weitere Saisonziele für die Schülerin BESTELLMÖGLICHKEITEN: der Sport-HAK Tamsweg sind die Salzburger Jugendmeisterschaften und das Tips Zeitungs GmbH & Co KG, zH Sekretariat Finale des Österreichischen Schülercups. Foto: Privat Promenade 23, 4010 Linz, FAX: 0732 / 78 95 - 377 [email protected], Infos: 0732 / 78 95 - 290 www.tips.at Sport 33 rEItSport AMErICAN FootBALL Pleite gegen Sommerliches Turniertrio Frankfurt BrAUNAU-rANSHoFEN. Der KIrCHDorF/FrANKFUrt. Die Reitclub Hofi nger lädt von 2. bis American Footballer der Kirch- 18. August zu einem Turniertrio dorf Wildcats haben ihre Partie ein. Das Programm reicht von in der höchsten deutschen Spiel- der Einsteigerklasse bis hin zu klasse, der GFL, mit 38:17 ver- Prüfungen der schweren Klasse. loren. Bereits zur Halbzeit lagen die Niederbayern um ihren Cen- ter Phillip Brunthaler aus Neu- Insgesamt 136 nationale Spring- kirchen mit 0:35 in Rückstand. und Dressurbewerbe sind im Turniersommer beim Reitclub Schwere Verletzung Ho nger an drei Wochenenden Überschattet wurde das Spiel vom 2. bis 18. August zu sehen. der Wildcats gegen den Tabel- Begonnen wird am ersten Wo- lenzweiten, Frankfurt Universe, chenende mit einem hochkarä- von einer schweren Verletzung tigen Dressurturnier der Katego- des Defensive Back der Wild- rie CDN-A* CDN-B, in dessen Foto: TEAM myrtill cats, Maxi Langbauer. Auch nach Rahmen nicht nur 33 bis Grand- In Ranshofen sind wieder Top-Reitsportler wie Catrin Glötzer-Thaler zu sehen. der Niederlage liegen die Wild- Prix-Level ausgeschriebene Be- cats weiterhin auf dem fünften werbe sind, sondern auch luk- sowohl Spring- als auch Dres- Meter führende große Preis, der Tabellenplatz. Bereits am kom- rative Cups. An den folgenden surbewerbe parallel ausgetragen. mittels einmaligem Stechen ent- menden Samstag empfangen die beiden Wochenenden werden Zu den Highlights zählen die am schieden wird, sowie der Prix St. Niederbayern in der heimischen auf dem weitläu gen Areal des Sonntagnachmittag angesetzten Georges als Dressurprüfung der Inn-Energie-Arena den Tabellen- Reitclub Ho nger in Ranshofen Hauptbewerbe: der über 1,40 schweren Klasse. letzten, die Ingolstadt Dukes.

nachrichten.at/ehrenamt Sportvereine aufgepasst: Nominiert e ure Ehrenamtlichen!

Jetzt auf nachrichten.at/ ehrenamt bis 21.08. nominieren!

Wer trainiert die Kindermannschaft? Wer stemmt die Vereinsorganisation? Wer plant die sportlichen Feste? Nominieren Sie jetzt auf nachrichten.at/ehrenamt bis zum 21.08. Ihre ehrenamtlichen Helfer, die sich ein großes Dankeschön und den Ehrenamtspreis des Sportlandes OÖ mehr als verdient haben! Das Beste für Sie. 34 Sport Braunau 31. Woche 2019

BEACHVoLLEYBALL Freiberger feiert bei Beachtrophy Ebensee langersehnten Turniersieg

BrAUNAU/EBENSEE. Gemein- Nach einer hochkonzentrierten sam mit Partnerin Valerie Teufl Leistung konnten sich die beiden konnte sich die Braunauer Be- Oberösterreicherinnen nach meh- achvolleyballerin Eva Freiberger reren Silbermedaillen endlich den bei der Beachtrophy Ebensee den Platz ganz oben auf dem Trepp- Turniersieg sichern. chen sichern. „Nach so vielen zwei- ten Plätzen und dem schlechten Start ins Turnier haben wir selbst Nach vielen Podestplätzen in der nicht erwartet, dass wir am Ende laufenden Beachvolleyballsaison Gold holen, aber für unser Team hat es für die Braunauerin Eva Foto: Simon Hörmandinger vor Ort und das wahnsinnig geile Freiberger bei der Beachtrophy Eva Freiberger (l.) und Valerie Teufl holten sich den Turniersieg in Ebensee. Publikum hier haben wir nochmal Ebensee gemeinsam mit Partnerin alles aus uns rausgeholt und sind Valerie Teu endlich zum langer- Start in das Turnier verlief für die le. Bei schlechtem Wetter zeigten einfach megahappy“, meinte Frei- sehnten ersten Saisonsieg gereicht. beiden denkbar schlecht. Gleich die beiden tolles Beachvolleyball berger anschließend. Weiter geht es Zum ersten Mal fand ein PRO 160, ihr erstes Spiel ging gegen das und konnten nach zwei hartum- für die beiden gleich mit dem gro- die höchste Turnierkategorie in Ös- tschechische Top-Duo Bonnerova/ kämpften Erfolgen im Viertel- und ßen Saisonhighlight, dem Beach terreich, in Ebensee statt und bei Maixnerova verloren. Nach zwei Halb“ nale ins große Endspiel ein- Major in Wien in dieser Woche. der Premiere klappt es für die bei- Erfolgen in der sogenannten Loser- ziehen. Dort kam es dann zur Neu- Dort startet das Duo als Num- den Oberösterreicherinnen gleich Runde kämpften sich Freiberger au age der Erstrundenpartie gegen mer zwei Österreichs direkt im mit dem quasi Heimerfolg. Der und Teu aber noch ins Viertel“ na- das Duo Bonnerova/Maixnerova. Hauptbewerb.

MoUNtAINBIKE MArAtHoN Top Platzierungen ort/INNKrEIS. „Fit for Fire“ – ein Motto, das die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oster- nach bereits seit Jahren verfolgen und sich regelmäßig, im Sommer Die Beasty Ladies mit dem Gymnaestrada-Maskottchen im Stadion in Dornbirn wie im Winter, zu gemeinsamen bei der Abschlussfeier Foto: Beasty Ladies Trainingseinheiten motivieren. Sportliche Höhepunkte sind GYMNAEStrADA neben den traditionellen Feuer- wehr-Leistungsbewerben auch die Start der Beasty Ladies Salzkammergut-Trophy.

BrAUNAU/VorArLBErG. hatten für das Event eigens eine Einmal Hölle und zurück – das Bei der 16. World Gymnaestra- spezielle Choreographie vorbe- wird dem österreichweit größ- Mario und Peter Flotzinger Foto: privat da in Vorarlberg ging auch eine reitet. Beim Österreich Abend ten Mountainbike Rennen, der 22-köp“ ge Gruppe des Braunau- durften sie ihre Show vor rund Salzkammergut-Trophy, nachge- bewältigten sie 210 Kilometer. er Showtanzvereins Beasty La- 4.000 Zuschauern präsentieren. sagt. In Bad Goisern gaben sich Schlussendlich konnte der Ge- dies als Teil des Team Österreich Für die Mitglieder des Braunau- Hobby- und Pro“ biker die Ehre. samtsieg in der Teamwertung der an den Start. Bei der Weltgym- er Vereins war die Woche voller Mit dabei sechs Kameraden der Feuerwehren mit nach Hause ge- naestrada kommen Menschen schöner Momente und für viele Feuerwehr Osternach – und das nommen werden. Außerdem er- aller Nationen zusammen, um ein sicher unvergesslich, meinte die mit respektablen Leistungen. reichte das Jugendmitglied Julian sportliches Fest zu feiern und ihr Obfrau der Beasty Ladies Mo- Mario und Peter Flotzinger Paulusberger in der Feuerwehr- Können beim Turnen und Tan- nika Höfelsauer. Das Großevent waren mit dabei und saßen 16 Einzelwertung seiner Klasse den zen zu zeigen. Die Beasty Ladies “ ndet alle vier Jahre statt. Stunden im Sattel; in dieser Zeit 2. Platz. www.tips.at Das ist los Anzeigen 35 soloPRoGRaMM Shootingstar der bayerischen Kabarettszene gastiert in Mettmach

MEttMaCH. Martin Frank (26) Publikum wäre schon auch diesen will er auch seinen Gäs- kommt am Mittwoch, 14. Au- noch schön. „Es kommt dann ten mit auf den Weg geben. gust, auf Einladung des Kultur- eh wie’s kommt und was nicht Auch andere philosophische vereines KiMM nach Mettmach kommt, braucht’s auch nicht“, Fragen wie: „Ist anonymes in die Festspielhalle. Das aktu- meint Martin Frank und los Wohnen Fluch oder Segen?“ elle Soloprogramm des bayeri- geht’s, mitten aus dem Leben werden an diesem Abend be- schen Kabarettisten heißt „Es gegriffen, ein bisschen autobio- leuchtet. kommt wie’s kommt“. graŽ sch mit kritischem Blick Zum Glück haben einige Mu- auf die derzeitige Gesellschaft. sikhochschulen seine Bewer- Da hat sich der junge Martin bung abgelehnt. So bleibt er den Monika Gruber holt ihn seit schon so manches Mal über- großen Opernhäusern fern und 2015 regelmäßig als „Zivi“ zur legt, ob er sich ohne Bachelor beansprucht die Ohren seiner Verstärkung mit auf die Bühne. überhaupt noch auf die Stra- Zuhörer auf den Kleinkunst- Aber er kann’s auch ganz allein: ße trauen darf? Und wie geht bühnen.  Bühne, Mikrofon, eine ausge- so eine Karriere dann weiter, bildete Stimme, eine große Lei- wenn man schleimtechnisch Mittwoch, 14. August 2019 denschaft für klassische Musik, nicht mit Schnecken mithalten Festspielhalle, Beginn: 20 Uhr mehr braucht der in Niederbay- kann? „Wurscht sei dir nichts; VVK: 16 Euro, AK: 18 Euro ern geborene Komiker nicht, egal doch vieles.“ Dieser Satz Karten gibt es bei allen Ö-Ticket um seine Zuschauer köstlich zu aus einem Glückskeks hat ihm Verkaufsstellen Infos auf www.KIMM.at unterhalten. Also ein bisschen Martin Frank Foto: Ovasca schon oft den Tag gerettet und

KUltURMoBil Zauber und Theater siMBaCH. Das Kulturmobil des eine moderne, temporeiche Volks- Bezirks Niederbayern macht in komödie von Fitzgerald Kusz. Re- diesem Sommer wieder Station gisseur ist Sebastian Goller. Der am Simbacher Kirchenplatz. Das Eintritt zu beiden Veranstaltun- Programm besteht heuer aus einer gen ist frei. Bei Schlechtwetter Zaubershow für Kinder und Er- wird auf die Halle im städtischen Reini & Luky feiern beim Jump & Rock Festival ihr zehnjähriges Jubiläum. Foto: Privat wachsene um 17 Uhr. Sebastian Bauhof ausgewichen. Nicolas, einer der besten Zauber- FEstiVal künstler der Welt, zeigt hier seine Samstag, 3. August 2019 Tricks. Um 20 Uhr beginnt die Kirchenplatz, Simbach Springen und Rocken Abendvorstellung von „Unkraut“, ab 17 Uhr / Eintritt frei

HÖHNHaRt. Nach dem Er- ßerdem spielen Dreist Acoustic folg der letzten Jahre Ž ndet das Rock, Unter the Beltline, Reini Jump & Rock Festival am & Luky sowie Mindless. Er- Sprungschanzengelände in wartet werden auch einige Ski- Höhnhart heuer gleich an zwei sprungstars des ÖSV, die beim Tagen statt. Am Freitag stehen Finaldurchgang der Skispringer SBS, Gamel Combo und Dowe- Autogramme geben. liter auf der Bühne und für den Skisprung-Teambewerb findet Freitag, 2. August, ab 18 Uhr der erste Probedurchgang statt. Samstag, 3. August, ab 15.30 Uhr Am Samstag kommt als Special Sprungschanzengelände, Höhnhart Karten unter www.ticket-express.at Guest Hoochie Kurti Man. Au- Das Kulturmobil zeigt die Theaterkomödie „Unkraut“ in Simbach. Foto: Peter Litvai 36 Anzeigen Das ist los Braunau 31. Woche 2019

Terminanzeigen Höhnhart: Glasfaser-Mobil in Höhnhart; Ge- SO, 4. August meindeamt, 14 - 18.00 Burghausen (D): Achtung Internet, Sommer- Perwang: Am Simandlhof mit Pferden ler- Wöchentliche Termine theater; Bergerhof, 20.00 nen, Kinderferienprogramm; 13 - 17.00, Info: Braunau: Jeden 1. Donnerstag im Monat:  0664-75045671 Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; WW-WeiberWandern; TP: Innenhof Ärz- Curaplatz am Burgeingang, 11.00 und 14.00 St. Johann: Hofmann Heli, 14.00; Wanderer, tehaus, 16.30, VA: Frau für Frau und Alpenver- Burghausen (D): Tscheky & The Blues Springbr., 12.30, VA: Pensionistenverband ein, Info:  07722-64650 Kings, Sommermusik am Wasserplatz; Wasser- Braunau: Jeden 1. Montag im Monat: Weltca- FR, 2. August platz im Stadtpark, 18.00 fe; Kaserngasse 1, 16.00, (in den Sommermo- Frankenburg: Frankenburger Würfelspiel, Maria Schmolln: Hl. Messe, 8.30 und naten bei Schönwetter im Naherholungsgebiet Aspach: Eskimo-Spaß-Tour, Kinderferienpro- Fr/Sa/So 2./3./4. August, jeweils 20.30 10.30 mit Kinderliturgie Im Tal) gramm; Badesee Wildenau, 13 - 18.00 Uhr. Infos unter: www.wuerfelspiel.at Mattighofen: 1. Werfner Hütte, Vereins- Braunau: Jeden ersten Freitag im Monat: Ca- Aspach: Schnupperturnen mit Übernachtung Höhnhart: Jump & Rock Festival, 2. - 3. Au- heim, 6.00; 2. Högelberg, Vereinsheim, 9.00, ravan-Stammtisch; GH Putscher, Ranshofen, und Spiele am Lagerfeuer, 2. - 3. August, Kin- gust; Sprungschanzengelände, Borbet Allianz VA: Naturfreunde 19.00 derferienprogramm, für Kinder ab 6 Jahren; Arena Eggelsberg: Yoga, Sommer- und Ferienpro- Turnhalle Wildenau, ab 16.00, Anm.: Barbara Maria Schmolln: Barmherzigkeitsrosen- MO, 5. August gramm für Groß und Klein; am Ibmer See, jd. Lindlbauer,  0676-9153482 kranz, 15.00; Beichte und Anbetung, 17.30; Altheim: "Radtour ins Daringer Museum", Herz-Jesu-Messe, 18.00 Montag und Donnerstag von 10.30 - 12.00, In- Braunau: CDN-A* CDN-B, 2. - 4. August; Kinderferienaktion, für Kinder von 10 - 14 Jah- fo: Ulli und Winni Menzel,  0676-6244138 Fam. Hofinger, Ranshofen Maria Schmolln: Kinderferienprogramm - ren mit Fahrradprüfung; TP: Ochzethaus, Roß- Golfschnuppern; Golfplatz Sonnberg, St. Jo- bacher Str. 2, 7.30 - 13.00, Anm.: Stadtamt, DO, 1. August Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- hann, 10 - 12.00, Anm.:  07743-20066,  07723-42255-82 sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: VA: Golfclub Sonnberg Altheim: Trommel-Workshop, Rhytmpoint Altheim: Multiple Sklerose Clubnachmittag; www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro Fladl Heinz, 5. - 6. August; LMS, 16.30 - 21.30 Wirt z'Leithen, Weng, 13.00, VA: Multiple Skle- oder Schlattl OHG Simbach Mattighofen: Sprechtag mit Bundesrätin An- rose Regionalclub Innviertel drea Holzner; GH Badhaus, 12 - 15.00, Anm. Burgkirchen: "Hoffnung, die unter die Haut Braunau: Sprechtag mit LAbg. Ferdinand Tief- Auerbach: Irrlichter und Moorgeister, Ferien- unter  07722-63371 geht", Lebensstammtisch; GH Mittelpunkt Eu- nig; BBK, 10 - 13.00, Anm. unter  07722- aktion für Kinder ab 6 Jahre; TP: Feuerwehr- Ranshofen: Turniertrio; nationale Spring- ropa, 19.30, Eintritt frei, VA: FGBMFI-Team 63371 haus, 18.15 - 22.15, VA: Elternverein und Dressurbewerbe, Areal des RC Hofinger, Braunau bis 18. August Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- Burghausen (D): Achtung Internet, Sommer- Eggelsberg: Bauernhof mit allen Sinnen erle- sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: theater; Bergerhof, 20.00 Roßbach: Wanderung durch Roßbach, für ben, Kinderferienprogramm; TP: Christina & www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro Burghausen (D): Drum Circle; Freizeitheim, Kinder von 5 - 15 Jahren, Kinderferienpro- Herbert Baischer, Haselreith 16, 9 - 12.00, oder Schlattl OHG Simbach 18.00 gramm; Treffpunkt: FF Roßbach, Anm. erforder- Anm.: Elfriede Fuchs,  0676-821270412 lich bei der Gemeinde Roßbach Helpfau-Uttendorf: Mutter- und Elternbera- Braunau: Seniorentreff; GH Putscher, 14.00, Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; Simbach (D): "Fürchtet euch nicht!", Ringls- tung mit kostenloser Ernährungs- und Stillbera- VA: Seniorenbund Curaplatz am Burgeingang, 14.00 tetter & Band; Lokschuppen, 20.00 tung; EKIZ, 14 - 16.00, Infos:  0680- Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; Eggelsberg: Krippenbaukurs für Kids, für Kin- 2450920 Curaplatz am Burgeingang, 14.00 Wildenau: Schnupperturnen mit Übernach- der ab 4. Klasse VS aufwärts, Kinderferienpro- tung; ab 6 Jahren, Turnhalle, 16.00, VA: Turn- Roßbach: Wir heben ab, ab 7 Jahre, Kinderfe- Höhnhart: Ferienprogramm - Kinderolympia- gramm; TP: Großschäding 14, 8 - 12.00, verein, Anmeldung unter:  0676-9153482 rienprogramm; Anm. erforderlich bei der Ge- de; Volksschule/Sportplatz, 17 - 19.00 Anm.: Franz Schallmoser,  0664-4970834 meinde Roßbach SA, 3. August St. Veit: Sprechstunde mit Bausachverständi- Altheim: 8. Wolfegger Hobby Plattlerturnier; ger Bernhard Raschhofer; tel. Anm. unter Foto: Stadt Burghausen/Obele Wolfegg 6, 9.30  07723-6113 Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- DI, 6. August sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro Eggelsberg: Der "Kleine Esel-Führerschein", oder Schlattl OHG Simbach Kinderferienprogramm; TP: Berndlgut Webers- Braunau: MTB-Tour am Wolfgangsee; Info: dorf 2, Geretsberg, 9.30 - 12.00, Anm.: Ulli Georg Haslinger,  0664-8104729, VA: ÖAV Sparber,  0676-4709185 Burghausen (D): Achtung Internet, Sommer- Treubach: AthleticBox - Crossfit 96, Kinderfe- theater; Bergerhof, 20.00 rienprogramm; AthleticBox, 15 - 16.00 für 9 - 11-jährige, 16 - 17.00 für 12 - 14-jährige, Die Burghauser Kulturbüro-Mitarbeiterinnen Birgit Reineke-Reiprich (v.l.), Julia Burghausen (D): Brückenfest - Drent und Anm.: [email protected] Herent; Altstadt: Stadtplatz, Brücke und Ach, Fickert und Sabine Ressel präsentieren das Programm des Kinosommers. 18.00 MI, 7. August Burghausen (D): Geotage: Lichtfang am Pul- PREMiERE verturm; TP: Parkplatz am Finanzamt, 21.00 Eggelsberg: Seifen rühren mit Wildkräutern, für Kinder ab 6 Jahren, Kinderferienprogramm; Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; TP: Haus Rauhberg, Gundertshausen, 14 - Open Air Kino Curaplatz am Burgeingang, 11.00 und 14.00 16.00, Anm.: Christa Schlögl,  0664- Burghausen (D): Öffentliche Altstadtfüh- 3444298 rung; Stadtplatz vor der Tourist-Information, St. Veit: Bauernstammtisch; 14.00 BURGHaUsEN. Eine Premiere Loungesesseln auf einer Großlein- Höhnhart: Touren rund um die St. Pöltener DO, 8. August gibt es in Raitenhaslach bei Burg- wand Komödien, Road-Movies Hütte, 3. - 4. August; Info: Angela Preishuber, hausen. Beim ersten Kinosommer und Opernfilme. Schon vor den  0664-5595422, VA: ÖAV Altheim: "Mit den Jägern auf die PIrsch", Kinderferienaktion; TP: GH Wirt in Stern, 9 - verwandelt sich der Klosterinnen- Filmen stimmen Bands auf die Mattighofen: Canyoning Funtour Almbach- 12.00, Anm.: Stadtamt,  07723-42255-82 hof in ein Open Air Kino. An lauen Kinonächte im Klostergarten in klamm, am Wiestalstausee; Anm.: Herbert Schiemer,  0650-5104265, VA: AV Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- Sommerabenden können besonde- Raitenhaslach ein. Los geht es je- sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: re Filme in einer tollen Kulisse ge- weils um 19 Uhr. Die Filme starten Pischelsdorf: Harter Orgelkonzert; Wall- www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro fahrtskirche Hart, 19.30, Eintritt € 20,- nossen werden. Von Donnerstag, immer gegen 20.30 Uhr. oder Schlattl OHG Simbach Simbach (D): Kulturmobil des Bezirks Nieder- 8. August, bis Samstag, 17. Au- Burghausen (D): Der Vorname, Kinosom- bayern - Zaubershow für Kinder und Erwachse- mer; Kloster Raitenhaslach, 20.30 gust, macht die Stadt Burghausen Donnerstag, 8. August bis ne, 17.00; "Unkraut", Volkskomödie, 20.00, an zehn Filmabenden Kinogenuss Samstag, 17. August 2019 Kirchenplatz Burghausen (D): GProject Blues Band, Jazz am Bichl 2019; Am Bichl, 19.00 unter freiem Himmel möglich. Zu Innenhof, Kloster Raitenhaslach St. Veit: Abenteuer Wasser, Kinderferienpro- www.burghausen.de gramm, ab 6 Jahre; Treffpunkt: Gemeinde, Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; sehen gibt es auf Liegestühlen oder Anm.:  07723-6113 Curaplatz am Burgeingang, 14.00 www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Notrufe Tierklinik Altheim GmbH: tägl. 0 - 24 Top-Termine Uhr, Dr. Walter Hebenstreit,  07723- Feuerwehr  122 43525, nach tel. Vereinbarung DO, 8. August Polizei  133 Foto: Kerstin Joensson Wildenau: 03.-04. August: Rettung  144 Eggelsberg: Sagenhaftes Laterndl-Picknick Mag. Franz Maier,  07755-5214 Ärztenotdienst  141 für Kinder von 6 - 12 Jahren; 19.15 - 21.45, € Kleintiere und Pferde 4,- pro Person, Anm.: Anneliese Frandl, Apothekennotruf  1455  0650-6189111 Euro-Notruf  112 Telefonseelsorge  142 Beratungs-Tipps Eggelsberg: Spiel und Spaß am Tennisplatz, Telefonische Gesundheitsberatung Altheim: Multiple Sklerose, Clubtreffen, für Kinder von 6 - 9 Jahren, Kinderferienpro-  1450 jd. 1. Donnerstag in geraden Monaten, 13.00, gramm; TP: Tennisplatz, 9 - 11.00, Anm.: Ma-  Gas-Notruf 128 Wirt z'Leithen, Weng, VA: Multiple Sklerose - ria Hager,  0650-2692119  Bergrettungsdienst 140 Regionalclub Innviertel Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 oPEN-aiR-soMMER: DiE sEER FR, 9. August Vergiftungsinformationszentrale Altheim: Sozialberatung: Mo.: 7.30 - HaiBaCH/DoNaU. Der Hoamat-  01-4064343 13.00 und 13.30 - 18.00, Mi.: 7.30 - Altheim: "Helfen macht Freu(n)de", Kinderfe- Verbundenheit der Band sei Dank, geben Opfernotruf - kostenfreie Beratung 13.00, Rosenweg 19,  07723-42352-801 rienaktion, für Kinder von 6 - 13 Jahren; TP: die SEER am 14. August ihr zweites Open- für Verbrechensopfer  0800-112112 Rudolf-Wimmer-Halle, 9 - 12.00, Anm.: Rotes Bez. Braunau: Mobbingtelefon, jd. Mon- Air-Konzert in Haibach. Nach 2017 gibt es  Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Kreuz, 07723-43366 tag v. 17–20.00,  0732-7610-3610 also ein Wiedersehen mit den Musikern schen Krisen rund um die Uhr  0732- Braunau: CSN-B* CDN-B*, 9. - 11. August; aus dem Salzkammergut. Karten: 07279/ 2177 Braunau: Aktiv gegen Demenz - Fit- Fam. Hofinger, Ranshofen 85485, [email protected] Bankomat Kartensperre  0800- ness fürs Gehirn: Beratung, Info:  0664- Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- 2048800 8546692, VA: M.A.S Alzheimerhilfe sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: AUTOMOBILCLUBS: Braunau: Anonyme Alkoholiker, Mee- www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro ÖAMTC Pannenhilfe  120 Angesagte Events und Szene-Highlights ting jd. Sonntag, 19.00 - 21.00, Theatergasse oder Schlattl OHG Simbach ARBÖ Pannendienst  123 11–13, Evang. Kirche,  0664-2432616. in Ihrer Region! Braunau: Gratulation der Mitglieder, die im August Geburtstag haben; Stüberl Pfarrheim, Ärztedienst 14.00, VA: Seniorenbund Der hausärztliche Notdienst ist unter Burghausen (D): Der Junge muss an die fri-  141 erreichbar! sche Luft, Kinosommer; Kloster Raitenhaslach, Sprengel Ried Süd: 20.30 Eberschwang, St. Marienkirchen/H., Burghausen (D): Öffentliche Burgführung; Lohnsburg, Pramet, Waldzell, Pattig- Curaplatz am Burgeingang, 14.00 ham, Aspach, Rossbach, Mehrnbach, Neuhofen/I., Peterskirchen, Hohenzell, Burghausen (D): Sommer Filmfestival, Rai- Mettmach, Wippenham, Kirchheim, tenhaslacher Kino Open Air, 9. - 18. August; Schildorn, Ried: Kloster Raitenhaslach Innenhof und Garten Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. Eggelsberg: Ich werde Feuerwehrmann/frau, 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141! für Kinder ab 5 Jahren, Kinderferienprogramm; TP: Feuerwehrhaus Ibm, 10 - 12.00, Anm.: Apothekendienst Kurt Enzinger,  0664-4122940 Apotheken-Notruf 1455: Eggelsberg: Irrlichter und Moorgeister, Na- Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie turschauspielführung; 18.30 - 22.00, Kinder € zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- 5,- Erwachsene € 7,- Anm.: Anneliese Frandl, kunft über die nächstgelegene dienstbereite  0650-6189111 Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um Maria Schmolln: Barmherzigkeitsrosen- die Uhr erreichbar! kranz; Gnadenkapelle, 15.30 Blutspenden Roßbach: Tennis Heimspiel Union Roßbach 2 - TC St. Peter 1 Helpfau-Uttendorf: 2. August; Mehr- zweckhalle, 15.30 - 20.30 St. Veit: Zaubershow mit Magic Hermann, Kinderferienprogramm, ab 5 Jahre; Anm.: Hochburg-Ach: 1. August; Neue Mittel-  07723-6113 schule, 15.30 - 20.30 Voranzeigen Märkte Altheim: Bauern- und Genussmarkt, 3. August, 7.30 - 11.30, Stadtplatz/Kircheng. Palting: jeden ersten Freitag im Mo- Musik nat, Bauernmarkt; Pfarrstadl, 13 - 16.00 auf 3 Bühnen Klangfeuer - werk - F euer Tierärzte show - W asserski - - M uhfit Altheim: 3.-4. August, Herr Schachinger,  07723-44800 Gmundner Aspach: 03.-04. August: Dr. Höller,  07755-70769 Braunau: Neustadtfest mit Spanferkel, 10. August; Parkplatz Neustadthütte; ab Feldkirchen: Rinder-Gesundheits-Team Bod- Lichterfest  18.00, für Stimmung sorgt DJ Kurtl (bei lak: tägl. 0 - 24 Uhr, 07748-2995 Schlechtwetter am 14. August) Höhnhart: 03.-04. August, Dr. Ridler,  0664-4046313 Sa., 10.8.19, ab 16 Uhr - Ersattztermin: 11. 8. Lochen: 03.-04. August; So angesagt. So Tips. Dr. Genger,  0676-9000841 Angesagte Events und Tierärztegemeinschaft "Innviertel": Rathausplatz und Esplanade Szene-Highlights in Ihrer Region 3. August (Sa. vorm.): Mag. Markus Schwai- präsentiert von  in Ihrer Tips und auf ger, St. Pantaleon, 0660-4451010; 4. Au- lichterfest.at www.tips.at/events gust: Mag. Christian Russinger, Handenberg,  07748-8065 38 Anzeigen Das ist los Braunau 31. Woche 2019

Terminanzeigen Braunau: Frau für Frau – Kostenfreie Bera- Braunau: Treffen der Herzgruppe, jd. Burghausen (D), Rathausgalerie, tung/Information f. Frauen u. Mädchen, Mo - letzten Donnerstag im Monat, 18.00, GH Salz- "i colori della terra", Andrea Keil; Vernissage: Do: 9 - 13.00, Mi: 16 - 20.00, Stadtplatz 6/1 burger Hof, Herzgruppe Braunau Freitag, 2. August um 18.00, Öffnungszeiten: Beratungs-Tipps (Ärztehaus). Termine nach Vereinbarung: Mo. - Do. 8 - 17.00, Fr. 8 - 12.00, Dauer: bis Braunau: Treffpunkt Pflegepersonal  07722-64650 und [email protected] 27. August Braunau: Beratung von Migrant/Innen; mit Irene Huss, jd. 2. Di./Monat, 20.00, Aus- jeden 4. Montag im Monat von 12.45 - Braunau: Frau für Frau. Treffpunkt für tauschmöglichkeit, Kennen lernen, Frust abla- Burghausen (D), Studienkirche St. Jo- 16.30, Bezirkshauptmannschaft, Bespre- lesbisch orientierte Frauen. Stadtplatz 6/ den, entspannen, ..., Treffpunkt mensch & ar- sef, "Alf Lechner"; Öffnungszeiten: Do., Fr. chungszimmer 2. Stock, Zimmernr. 216 1 (Ärztehaus), Termine auf Anfrage. Info:  beit, www.mensch-arbeit.at/braunau von 14 - 18.00, Sa., So. und Feiertag von 10 - Braunau: Beratungsstelle EGO; Alko- 07722-64650 18.00, Dauer: bis 27. Oktober Braunau: Wohnen im Dialog. Konflikt- holberatung: Do 8 - 12.00, Fr. 16 - 18.00, Braunau: Infos, Tipps und Beratung für begleitung und Gemeinwesenarbeit; Mauerkirchen, MMM Moderndes Mu- Drogenberatung: Mo 15 - 18.00, Do 8 - junge Leute zu verschiedenen Fragen und Franz-Stelzhamer-Straße 13. Informationen un- seum: "Frühlingserwachen", Künstlerin- 12.00, und Termine nach Vereinbarung, ver- Anliegen. Vertraulich, persönlich und kosten- ter  0676-87347197, Susanne Lew, Dipl. Le- nen Künstler Raumplan, Öffnungszeiten: nach trauliche u. kostenlose Beratung, Therapie und los: Jugendservice Braunau, Salzburger Vor- bens- und Sozialberaterin. Erreichbarkeit: Mo.: telefonischer Vereinbarung am besten Sa., So. Gruppen für Betroffene und Angehörige, pro stadt 13, Öffnungszeiten: Di. u. Do., 14 - 8 - 12.00, Di.: 12 - 18.00, Do.: 8 - 13.00 und Di. unter  0699-10153408, 0699- mente OÖ, Ringstr. 45, Info:  07722-84678 17.00,  07722-22233, E-Mail: jugendser 17178028, Dauer: bis Frühjahr 2020 Helpfau-Uttendorf: Stammtisch für Braunau: Braunauer SHG n. Krebs, An- [email protected] pflegende Angehörige; jeden letzten Reichersberg, Galerie am Stein: Ausstel- sprechperson: Marianne Breitenberger, Kronlei- Braunau: Kinderschutzzentrum Innvier- Dienstag im Monat, Info:  07724-2707 lung "Brigitte Kowanz"; Dauer: 14. Sept.; Do - ten 8, Uttendorf,  0650-5425610 tel, anonyme u. kostenlose Beratung, Fr 15 - 18.00, Sa 10 - 12.00 und nach VB: Braunau: Caritas Koordination Netzwerk  07722-85550, Mo, Di, Mi, Fr: 9–12 u. Do: Mattighofen: Beschäftigungshilfe: "Se-  0664-4352268 Wohnungssicherung Innviertel – Beratung 13–16. Neu: Beratungshotline:  07722- nioren sind uns nicht gleichgültig", jd. 1. Do./ bei drohendem Wohnungsverlust, 85550-147, Mo, Di, Fr: 9-11 u. Mi, Do: 14-16. Mon., jew. 14–16.00, Rotes Kreuz; Anm.: Büchereien Laabstr. 47,  0676-8776, DW 2304, DW  07722-62264-73 Braunau: Koronartraining, abwech- Altheim: Stadtbibliothek, Stadtpl. 22, ehem. 2311. Mattighofen: Familien- und Rechtsbe- selnd mit Margit Petzi und Gabi Knau- Geschäft Mode Haidenthaler, Mo.: 16 – ratung d. OÖ. Familienbundes: Sprech- Braunau: Caritas-Servicestelle: kosten- seder ; jeden Mittwoch, VS Neustadt/Turnhal- 18.00, Mi.: 10.30 - 12.30 u. Do.: 13 – 17.00, tag jd. Mi., 14.00 – 16.00 oder n. tel. VB, lose, persönliche Beratung für pfle- le, 18.00, VA: Herzverband Gruppe Braunau www.stadtbibliothek-altheim.at,  07723- gende Angehörige, Bezirksbauernkam- Neudorf 22, Schalchen, Anm.:  0664- Braunau: Krebshilfe-Beratungsstelle 43076 mer. Termine nach telefonischer Vereinbarung, 8262724 Braunau (kostenlos und anonym) mit Gudrun Aspach: Öffentliche Bücherei der Pfarre und  0676-87762439 Mattighofen: Kinder- und Jugendhilfe, Pointner, Jahnstraße 1 (GKK), Termine unter Gemeinde, Pfarrhof, 2. Stock, Marktplatz 1, Sprechstunden, wöchentlich; Stadtamt, Bespre- Braunau: "DazugeHÖREN", jd. 2. Mon-  0699-12847457  07755-731617, Di.: 9 – 11.00, Fr.: 14.30 - chungszimmer 1. Stock, 8 - 11.00, Anmeldung tag/Monat, 19.30, Pfarre St. Franziskus, SHG 16.30, So.: 9 – 10.30 Hörbeeinträchtigte Braunau: move - niederschwellige unter  07722-803-60361 Suchtarbeit; Kontaktladen (warme Mahlzei- Braunau: Stadtbücherei, Palmplatz 8, Braunau: Fibromyalgie, jd. 2. Donnerstag/ ten, Duschmöglichkeit, safer use), vertrauliche Mattighofen: Sozialberatung: Di.: 7.30  07722-64060, Di.: 9 - 12.00 u. 14 - 18.00, Monat, 15 - 17.00, OÖGKK, SHG Fibromyal- und kostenlose Beratung und Begleitung für - 13.00 und 13.30 - 18.00, Do.: 7.30 - Mi.: 8.30 - 13.00, Do.: 9 - 12.00 u. 14 -  gie, 0676-6138730 drogenkonsumierende Menschen und Angehö- 13.00 und 13.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - 17.00, Fr.: 10 - 15.00  Braunau: First-Love-Ambulanz f. Ju- rige, Mo 9 - 11.00, 14 - 17.00, Mi 9.30 - 12.00, Robert-Stolz-Straße 14, 07742- Burgkirchen: Öffentliche Bibliothek, Volks- gendl. und d. Familien: jd. 1.+3. Donnerstag/ 11.00, Do 10 - 14.00, und Termine nach Ver- 5501-444 schule, Neukirchner Straße 2, Mi.: 17.30 – Monat, v. 16 – 18.00, KH St. Josef, 3. St./ einbarung, pro mente OÖ, Palmstr. 21, Info: Ostermiething: OÖGKK-Servicestelle: 19.30, So.: 9 – 11.00 Gyn.Abt., kostenlos und anonym!  07722-64141 Gemeindeamt Ostermiething, Bergstraße 30: Braunau: OÖ. Krebshilfe:  0664- jd. 2. u. 4. Donnerstag/Monat, von 9 - 11.00 Feldkirchen b. M.: Öff. Gem.-Bücherei (in der ehemaligen Post), Bücher sind Freu(n)de, 4466334, www.krebshilfe.at Ostermiething: Sozialberatung: Mo.: 8 Foto: KTM Mo.: 15.30 – 18.00, Do.: 15.30 - 17.00 Braunau: Psychosoziale Beratungsstel- - 12.00, Di.: 8 - 12.00, Mi.: 8 - 12.00, Handenberg: Öffentliche Gemeindebüche- le der pro mente OÖ.: Öffnungszeiten: Mo Do.: 14 - 18.00, Fr.: 8 - 12.00, Senioren- rei, Do.: 17 - 20.00, Sa.: 8 - 11.00 - Fr von 9 - 12.00 und Mi von 13 - 15.00, Ter- heim, Weilhartstraße 59,  06278-79378 mine nach Vereinbarung, vertrauliche und kos- Ranshofen: Stillgruppe, nicht (mehr) ge- Helpfau-Uttendorf: Öff. Bibliothek u. Spie- tenlose Beratung bei sozialen und psychischen stillte Geschwisterkinder und schwangere Frau- lothek, Do.: 18 – 20.00, So.: 9 – 11.00 Problemen für Betroffene und Angehörige. Ler- en, jd. 1. Freitag/Monat, 15.00, Kindergarten Lengau: Bücherstube der Gemeinde Fried- chenfeldgasse 31, 5280 Braunau.  07722- burg, Fr. 15 - 17.00 64345, online Beratung unter: online-bera Simbach/I. (D): AI-Anon Familiengrup- [email protected] pe - Angehörige von Alkoholkranken Mattighofen: Stadtbücherei, Di.: 13 – treffen sich jd. Dienstag in der Evang. Kirche, 16.00, Do.: 17 – 20.00, Sa.: 10 – 13.00 KTM lädt zum Public Viewing ein. Braunau: Rechtsberatung; Zweimal im Albert-Seidl-Str. 6, um 19.30,  0650- Monat am Mittwoch ab 17.00, Frauenbera- 7626666 Moosbach: Öff. Bücherei, Gemeindeamt, tungsstelle Stadtplatz 6/Ärztehaus, Info und Montag 8 – 12.00 und 17 – 18.00; Dienstag Moto GP Anmeldung:  07722-64650 Simbach/I. (D): Anonyme Alkoholiker bis Freitag 8 - 12.00 (AA): Erfahrungsaustausch jd. Dienstag, Braunau: Selbsthilfegruppe nach Munderfing: Bildungszentrum, Mo.: 14 – Evang. Kirche, Albert-Seidl-Str. 6, 19.30, Krebs: monatliche Treffen im Pfarrsaal der 17.00, Mi.: 16 – 19.00, Do.: 10 – 12.00 u. 14 Public Viewing  0664-4117335. Stadtpfarre, 1. Mittwoch d. Monats, 13.30, – 16.00, So.: 9 – 11.00,  07744-6349-13, MattiGHoFEN. Die KTM Moto- Termine lt. Vorankündigung, VA: Braunauer Sprechstunde Die Grünen Braunau: www.bizmunderfing.at Selbsthilfegruppe nach Krebs Nach Vereinbarung,  0680-1172576. Neukirchen/E.: Gemeindebibliothek, Haupt- hall überträgt den MotoGP Grand  0650-5425610 Sprechstunde Bundesrat David Stög- schule, Do.: 16 – 19.00, Sa.: 8.30 - 11.30, Bar- müller: Nach Vereinbarung,  0676- Prix von Brünn/Tschechien am Braunau: Sozialberatung: Mo.: 7 - rierefrei erreichbar,  07729-2255-256, 4955249 Sonntag, 4. August, live im Event- 13.00 und 13.30 - 17.00, Di.: 7 - 12.00 Email: [email protected] und 12.30 - 18.00, Do.: 7 - 12.00 und Bereich, genauer in der RC16 Pischelsdorf: Pfarrbücherei, Fr.: 15 - 16.00, 12.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - 12.00, Laabstra- Ausstellungen So.: 9.15 – 10.15 Arena.  ße 10, 07722-86001 Braunau, Herzogsburg/Altstadt 10, Schalchen: Pfarrbücherei, im Pfarrzentrum, Braunau: Sprechstunde Bgm. Mag. Jo- "Geschichte der Gendarmerie Braunau", Jubilä- So.: 9 - 11.00, Di.: 8 - 10.00 und Do.: 18 - tickets limitiert hannes Waidbacher, jeden Mittwoch, 10 - umsausstellung; Öffnungszeiten: Di. - Sa. von 20.00 Die Ticketanzahl ist jedoch auf 12.00, Rathaus-Hauptgebäude, 2. Stock, Zi. H 13.30 - 17.00, Dauer: 24. Mai - bis 10. Au- 350 Personen limitiert und die 203, telefonische Vereinbarung,  07722- gust, VA: Danica-Austria St. Johann: Pfarrbücherei, Mi.: 17 - 19.00, 808-202, erbeten Fr.: 14 - 15.30, So.: 10 – 12.00 Gratis-Eintrittskarten können nur Braunau, Stadtpfarrkirche St. Ste- Braunau: Sprechtag der Schuldnerbe- phan: "Kalvarienberg", Sonderausstellung; St. Peter/Hart: Gemeindebücherei im Ge- online über www.ktm-motohall. ratung OÖ, jd. Donnerstag; Anm.: Dauer: bis November 2019 meindeamt, Di.: 9 - 12.00, Mi.: 14 - 19.00,  07752-88552  07722-62843-13, buecher@st-peter- com/tickets/ oder je nach Verfüg- Burghausen (D), Haus der Fotografie, hart.ooe.gv.at barkeit direkt vor Ort an der Kassa Braunau: Stammtisch für pflegende "Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bay- bezogen werden. Start und Einlass Angehörige; jeden letzten Donnerstag im ern", Sebastian Beck & Hans Kratzer; Öffnungs- St. Veit: "Bibliothek", VS, Bücher u. Spiele Monat, Volkshilfe - Gruppenraum, 19 - 21.00, zeiten: Di. - So. und Feiertag von 10 - 18.00, für Jung und Alt, Mo.: 18 - 19.30, Do.: 15 - sind um 10 Uhr. Info:  0664-8234235 Dauer: bis 11. August 16.00, Info:  07723-6113 www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

JUGENDoRCHEstER Junge Musiker spielen Romantiker

BRaUNaU-RaNsHoFEN. Das Maria von Weber (Ouvertü re zur Inn-Salzach-Euregio-Jugend- Oper Oberon), Felix Mendels- orchester (ISEJO) gibt heuer sohn-Bartholdy (Konzertstü cke zwei Konzerte in Ranshofen op. 113 & 114) und Robert Schu- und Ried. mann (1. Symphonie). Dirigent ist zum zweiten Mal Ingmar Beck, die Solisten sind heuer Zum 22. Mal studierten junge Stephan Mayrhuber, Klarinette, Musiker aus Bayern und Öster- und sein Bruder Thomas Mayr- reich ein anspruchsvolles Kon- huber, Bassetthorn. Das Konzert zertprogramm ein, diesmal mit in Ranshofen ’ ndet am Samstag, Werken der Romantik. Auf dem 3. August, um 19.30 Uhr in der Programm stehen Werke von Carl Stiftskirche statt.

Das Ried-Konzert des ISEJO ist auch heuer wieder eine Matinee. Thomas (l.) und Stephan Mayrhuber sind die Solisten. Fotos: ISEJO

WoRtDUEll Open Air Poetry Slam MiNiNG. Auf der Burg Frauen- kommen aus dem Innviertel und stein in der Gemeinde Mining tut dem gesamten deutschsprachigen sich wieder was: Am Samstag, Raum. „Die Burg bietet einfach 3. August, ’ ndet dort der zweite die beste Atmosphäre, die man Open Air Poetry Slam statt. Bei sich für einen Poetry Slam wün- Foto: Künstler dem performativen Dichter-Wett- schen kann“, meinte der Obmann Als Mainact steht BB Thomaz zusammen mit Hot`n Cool auf der Bühne. streit um die Gunst des Publikums der Innviertler Wortklauberei, geht es darum, selbiges mit sei- Maximilian Ziedek. ZUsaMMENaRBEit nem eigenen Text zum Staunen zu bringen und am Ende den Samstag, 3. August 2019 meisten Applaus einzuheimsen. Burg Frauenstein, Mining Großes Brückenfest Die Teilnehmer des Poetry Slam 19 Uhr / Eintritt freiwillige Spende

BURGHaUsEN/HoCHBURG- hinweg sind die beiden Orte beim aCH. Gemeinsam mit der Ge- Fest miteinander verbunden. Auf meinde Ach feiert die Stadt Burg- der Bühne stehen Künstler wie die hausen ihr grenzüberschreitendes „The Voice of Germany“-Finalis- Brückenfest in der Burghauser tin BB Thomaz und viele weitere Altstadt. Am Samstag, 3. August, Musikstars. Beginn ist um 18 Uhr gibt es in beiden Lokalitäten ku- und der Eintritt ist frei. linarische Köstlichkeiten, viel Musik und die nachbarschaftli- Samstag, 3. August 2019 che Freundschaft über die Län- Burghausen Altstadt und Ach dergrenzen hinweg steht dabei im ab 18 Uhr, Eintritt frei www.burghausen.de Vordergrund. Über die alte Brücke Stefan Abermann ist einer der Teilnehmer am Poetry Slam. Foto: Privat Anzeigen Braunau „Jet zt kr äf ti g sp are n!“

t Entspann Kissen, in einkaufen Sleeping Dogs klimatisierten oder Katzenbabys, umen. ca. 30x50 cm, Rä 100 % Baumwolle Art. 1813524-00/05 / 31316-0001/2

Kissen, je statt 7,99 14,95

Lat ernensäule, Metall, ca. 102 cm hoch Ehrliche Art. 0930275-00 79,95 lich * Zusätz onus . bis zu 3 % B ca mit der 102 cm RD hoch WEKOCA

auf fast Alles* | Nur noch bis 03.08.

Esstisch statt * Ausgenommen Produkte 539,- von AEVOR, BORA, brühl, ergobag, GRAEF, Interli- ving, jura, KitchenAid®, 399,- Marc O’Polo, Miele, Natur- kind, Saeco, Satch, TEAM 7, TOM TAILOR, wmf ce, Ge- schenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12-teilig 12% reduziert). Nicht gül- tig für bereits bestehende Auft räge, sonstige Prozent- Polsterstuhl aktionen, Dienstleistungen, statt 95 Sonderkonditionen und im 99, Restaurant. Bei Bestellware Gläser-Set Sie sparen sind 3% Anzahlungs-Skonto 05 € im Rabatt enthalten. Zu- 22, er Eiche gegenüb sätzlich bis zu 3% mit der je massiv 95 auf Einzelk 79,- WEKOCARD. Esstisch, Platte Eiche massiv, rustik, geölt, Polsterstuhl, Bezug Stoff , 100 % Polyester, 19, Gläser-Set „Classico“, 12-tlg., best. aus: Gestell Metall schwarz matt, ca. 180x90 cm Gestell Eiche bianco, massiv je 4x Rotwein-, Weißwein- und Sektglas Art. 1214107 399,- statt 539,- 95 Art. 1214105-01 / 3638-0005 je 79,- statt 99, Art. 0070013-11 / 21796-0002 Pfa rr ki rc he n Ros en he im WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8561 900-0 Telefon: +49 (0)8031 900-0 Öff nungszeiten: Öff nungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr www.weko.com

Alles Abholpreise