Ein Friedliches Weihnachtsfest Und Ein Gesundes Neues Jahr Wünscht Die Landes Organisation Oberösterreich Aktuell

Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich Innviertel ı >

Dez. 2011 /Jän. 2012 /Jän. 2011 Dez. WIR 50

Ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht die Landes organisation Oberösterreich aktuell

Entstehungsgeschichte der PVA in Oberösterreich Von der Vergangenheit in die Zukunft

PVA-Direktor Mag. Jahresende ist im- Schreibmaschine zu verfassende Abschrift zu ben am Standort übernommen wurden, im Franz Röhrenbacher mer auch die Zeit erstellen - heute unvorstellbar. Ein Hausarbei- Stammhaus Volksgartenstraße 14. Mit der um zurückzublicken. ter musste in den Wintermonaten jeden Tag Fusionierung der Pensionsversicherung der Ich möchte daher die Gelegenheit nutzen, den Kohleofen einheizen. Die Arbeitsplätze in Arbeiter und der Angestellten im Jahr 2003 einmal kurz auf die Entstehungsgeschichte der Nähe des Ofens wurden schnell zu heiß; wurden dann beide Pensionsversicherungs- der PVA in Oberösterreich einzugehen. saß man etwas weiter weg, war der Winter- träger wieder zusammengeführt. Begonnen hat alles im Jahre 1939 im ehe- mantel ein beliebtes Kleidungsstück. Ebenso Die Pensionsversicherung war seit die- maligen „Blindeninstitut“. Die „Landesver- gab es die ersten „Großraumbüros“ in Form sem Zeitpunkt auf insgesamt drei Häuser sicherungsanstalt Linz“ nahm damals in von Schul-Klassenzimmern, die mangels ge- aufgeteilt – Volksgartenstraße 14, 8 und 32. der Volksgartenstraße 14 ihre Tätigkeit auf. eigneter Räumlichkeiten benützten werden Außerdem wurden noch Räumlichkeiten in Durch einen Bombentreffer im Dezember mussten. Das Holorit-Lochkartensystem war vier externen Gebäuden angemietet, die sich 1944 wurde dieser Standort für lange Zeit eli- damals der erste Berührungspunkt mit der in unmittelbarer Nähe befanden. Das Ziel, miniert und notgedrungen folgt die Übersied- modernen Technik. eine gemeinsame „Unterkunft“ zu finden, lung ins „Kloster“ (Ursulinen). Damals führte Raumnot und Platzmangel waren stän- wurde mit dem Einzug in den Terminal To- eine Handvoll MitarbeiterInnen die ersten dige Begleiter der Sozialversicherungsträger wer im Mai 2008 erreicht. Heute ist die Pen- pensionsrelevanten Tätigkeiten für Ange- in Linz und so erfolgte im Oktober 1952 die sionsversicherung in verkehrstechnisch bes- stellte, Arbeiter und Landarbeiter durch. Nur Rückübersiedlung in das inzwischen neu er- ter Lage direkt am Hauptbahnhof – in einem mehr schwer nachzuvollziehen sind die da- richtete Haus in der Volksgartenstraße 14. Haus – für die Kunden erreichbar. maligen Arbeitsbedingungen: Weder Kopie- Nach mehr als zehn Jahren bezog die Ange- Die Pensionsversicherung in Linz hat rer, Fax noch eine elektrische Schreibmaschi- stelltenversicherungsanstalt räumlich ein ei- eine lange Tradition – und es ist gerade zum nen, geschweige denn ein PC, gehörten zur genes Gebäude in der Starhembergstraße 7. Jahreswechsel und zur Weihnachtszeit in- Ausstattung. Musste ein Dokument vervielfäl- Ab 1977 war dann der Standort der Angestell- teressant auf Vergangenes zurückzublicken tigt werden, war eine mit der mechanischen tenversicherung die Volksgartenstraße 32. und gleichzeitig in die Zukunft zu schauen. Die PVA der Arbeiter verblieb nach Auflösung Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wün- der Land- und Forstwirtschaftlichen Sozial- schen wir den Kundinnen und Kunden eine versicherung (1973), deren MitarbeiterInnen besinnliche Zeit sowie Gesundheit und Zu- Große von den anderen Sozialversicherungsbetrie- friedenheit im Jahr 2012. Auszeichnung

Trauer um Der Landesvorstand Michael Birklbauer dankt allen Ehrenvorsitzender Funktionärinnen des Pensionistenverbandes, und Funktionären Bezirksorganisation Freistadt für ihren Einsatz Am 26. Okto- und wünscht ber 2011 ist unser ein friedliches Freund und Sozi- Weihnachtsfest alrat des Pensi- onistenverbandes und ein gesundes Oberösterreichs und erfolgreiches Michael Birklbauer neues Jahr! im Alter von 85 Generaldirektor Ludwig Scharinger verlieh Jahren verstorben. Der Pensionistenver- im Beisein von AK-Präsident Hans Kalliauer band, Landesorganisation Oberösterreich, PVÖ-Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger als trauert um einen großen Mitstreiter und so- Zeichen der Anerkennung und der Wertschät- zial einzigartig engagierten Kollegen. zung das Große Raiffeisen Ehrenzeichen.

2 Wir über 50 „Null komma Josef“ ist verhindert Es ist nicht zuletzt dem Oö. Pensionistenverband zu verdanken, dass die kommende Anpassung der Pensionen für 2012 doch 2,7 Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Prozent beträgt und somit ein großer Teil der Inflation abgedeckt wird. Konsulent Heinz Hillinger

reichen Einsatz unseres Präsi- stellen. Ein besonderer Erfolg war denten Karl Blecha ist es gelungen, zuletzt die Abhaltung der österrei- den „Alleinverdiener-Absetzbetrag“ chischen Kegelmeisterschaften, ab 2012 für Bezieher bescheidener die 200 Teilnehmer hatte. Pensionen wieder zu gewähren. Eine wesentliche Hilfestellung für Im heurigen Jahr hat der Oö. Pen- die Pensionisten sind die Sprech- sionistenverband aber auch viele tage des Sozialservice. Hier wird andere Erfolge verbucht. der Dschungel der Vorschriften Die Mitgliederwerbung konnte im entwirrt, den Pensionisten Hilfe in heurigen Jahr erfolgreich abge- allen Lebenslagen geboten. Allen schlossen werden. Ein Danke- Funktionärinnen und Funktionären schön an alle Werber. Sagenhafte des PVOÖ ist für diese große Leis- 35.000 Veranstaltungen im heuri- tung ein aufrichtiger Dank zu sa-

Bild: Martin Juen gen Jahr haben in Oberösterreich gen. PVÖ-Präsident Karl Blecha: „2,7 Prozent sind mehr als eine Million Teilnehmer „I bin dabei!“ lautet das Motto von ein Erfolg, den man nicht kleinreden darf.“ angesprochen und bildeten Höhe- SeniorenReisen. Und es zahlt sich punkte im Leben vieler Angehöri- auch wirklich aus, dabei zu sein! Wie an dieser Stelle schon früher ger der älteren Generation. Konsu- Höhepunkte in diesem Jahr waren berichtet, haben die Budget-Ver- mentenschutz und Rechtsberatung etwa das Frühjahrstreffen in den handler bereits im Jahre 2010 ei- konnten zahlreichen unserer Mit- Abruzzen, die spezielle Reise nach nen Fünfjahres-Plan erstellt, in dem glieder erfolgreich zu Seite stehen. Kanada, aber auch die vielen an- das beschlossene Budgetkorsett Besondere Aktivitäten herrschten deren Veranstaltungen, sowie die strikte Vorgaben an die Minister im Sektor Bildung und Kultur. Lan- Kulturreisen zu heimischen Fest- geben sollte. Dieser Budgetpfad desbildungs-Vorsitzender Franz spielen usw. Europaweit hat das hatte aber gerade für die Pensi- Krois mit Irmgard Schmidleitner einzige altersgerechte Reisebüro onsbezieher einen Pferdefuß: Auf und ihrem Team hat mit der Ver- Österreichs, nämlich SeniorenRei- Betreiben des damaligen Finanz- anstaltung „100 Jahre Geschichte sen, bei rund 20.000 Kunden Zu- ministers Josef Pröll (ÖVP) war am Beispiel Bruno Kreisky“ eine spruch. Apropos SeniorenReisen: vorgesehen, die Anpassung der Veranstaltung ins Leben gerufen, Das Frühjahrstreffen 2012 führt uns Pensionen bis zum Jahr 2015 ein- die viel Applaus hatte und diesen in einen unbekannten Teil Spani- zufrieren, die Pensionisten Jahr für auch verdiente. Seine Initiative war ens, an die Costa Azahar, an die Jahr mit „Null komma Josef“ abzu- es auch, eine Homepage zu instal- „Küste der Orangenblüte“. speisen. Erst der ständige Druck, lieren auf der stets Neuigkeiten der Ich kann daher mit Freude feststel- gerade des Oö. Pensionistenver- Aktivitäten des Verbandes abgeru- len, dass wir ein gutes Jahr hinter bandes sowie unseres PVÖ-Präsi- fen werden können. uns haben. Und so wollen wir mit denten Karl Blecha, hat dazu ge- Das vielfältige Angebot an Be- neuer Motivation weiter arbeiten. führt, dass ein Umdenken erfolgte. wegung und Sport ist ein beson- Ich wünsche allen PVÖ-Mitgliedern Das Budget wird nun nicht mehr deres Plus des Oö. Pensionisten- am Ende des erfolgreichen Jahres strikt „nach Plan“ erstellt, sondern verbandes Landessportreferent 2011 frohe Weihnachten und ein richtet sich wieder, so wie es sein Konsulent Johannes Nistelberger gutes Jahr 2012. soll, nach den wirtschaftlichen Ge- versteht es immer wieder, Muster- gebenheiten. Durch den erfolg- veranstaltungen auf die Beine zu Euer Heinz Hillinger

Wir über 50 3 Oberösterreich aktuell

Landesbildung Rückblick – Vorschau des Landesbildungsgremiums

evang., kath. Kirche, Renner-Institut, Volkshilfe, etc. die Veranstaltung „100 Jahre Geschichte – 1911 bis 2011 – am Beispiel von Bruno Kreisky“ in Neuhofen realisiert. Landes- Diese Veranstaltung wurde vom ÖGB bildungsvorsitzender Franz Krois Wien (Dank an Irmi Schmidleithner) und von den SPÖ-Bezirken Linz-Land und Freistadt übernommen. Im März 2010 hat sich das neue Landes- am 18. Juni 2011 die erste Bezirksbil- bildungsgremium neu konstituiert. Bei der dungs- und Kulturklausur realisiert. Klausur am 31. Mai 2010 haben wir Organi- eine Kulturveranstaltung am 1. 10. 2011 sation und Strategie festgelegt. Vielen Dank im Bezirk Braunau in Polling realisiert. an Konsulent Heinz Hillinger und Landes- die Umfrage, welche Künstler gibt es sekretär GR Hans Eichinger für die gesamte in den jeweiligen Ortsgruppen gestar- Zusammenarbeit. tet. Wir sind an weiteren Informatio- nen sehr interessiert. Kontaktadresse: Wir haben: [email protected] bestens eingeführte Seminare für neue Vorsitzende. Schulungen für Kassiere Nächste Veranstaltungen: mit Kontrolle, Schriftverkehr, Zeitungs- „Hanna Arendt: Eichmann in Jerusalem – redakteure. Die Banalität des Bösen“ Theateraufführungen fortgeführt; 2011 13. 2. 2012 Wissensturm in Linz, 19 Uhr „Gräfin Mariza“ und um ein Neu- 09. 3. 2012 jahrskonzert erweitert, welches bereits Musikschule Braunau, 19 Uhr ausverkauf ist. 19. 3. 2012 Zeitgeschichtemuseum in zehn von 15 Bezirken Bildungs- und in Ebensee, 14 Uhr 26. 3. 2012 Kulturverantwortliche gefunden. Gedenkstätte in Verlagerungen von Veranstaltungen in Mauthausen, 14 Uhr die Bezirke als Ziel. Es soll nicht alles in Linz stattfinden, sondern auch in den Kostenlose Beratung Bezirken. Service des PVOÖ eine Bildungs-Homepage www.pvooe. Die Beratungen finden nach Terminver- at/bildung realisiert. Der PVOÖ ist die einbarung in der Landesorganisation OÖ, einzige Landesorganisation, welche Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. dieses Service für seine Mitglieder an- Telefon: 0732/66 32 41 DW 20. bietet. Mitgestalter bitte unter franz. Lohnsteuerangelegenheiten [email protected] melden. mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger interessante Artikel über EDV und zu Di, 17. Jänner 2012, 9 Uhr zeitgemäßen Themen, z. B. Atomaus- Di, 24. Jänner 2012, 9 Uhr stieg geschaltet. Di, 31. Jänner 2012, 9 Uhr ein anerkanntes Leitbild erarbeitet, Di, 07. Februar 2012, 9 Uhr siehe www.pvooe.at/bildung Sozialrechtsangelegenheiten ein Logo, das von Ortsgruppen in Jah- mit Sozialref. Eva Breitenfellner resberichten etc. verwendet wird. Mi, 11. Jänner 2012, 9 Uhr EDV-Schulungen „Mobiles Klassenzim- Mi, 01. Februar 2012, 9 Uhr mer“ begonnen. Erfolgsbilanz: ca. 150 Rechtsangelegenheiten Teilnehmer pro Jahr. mit Dr. Dieter Gallistl Kooperationen mit diversen Orga- Mo, 09. Jänner 2012, 8 Uhr nisationen begonnen: ASB, BMSAK, Anzeige Oberösterreich Sport

Bundesmeisterschaft im Kegeln Oberösterreich ist PVÖ-Bundesmeister

Am 24. Oktober 2011 fand auf der Kegelan- lage der BRP-Rotax-Halle in Wels die Bun- desmeisterschaft im Kegeln des Pensionis- tenverbandes Österreichs statt. Über 260 Keglerinnen und Kegler aus ganz Österreich ermittelten den Bundesmeister in der Damen- und Herreneinzelwertung und in der Damen- und Herrenmanschaftswertung. Nach langer Durststrecke konnten die Kegler aus Oberösterreich wieder einmal den Bun- desmeistertitel holen. Hauptverantwortlich für diesen Erfolg war Gottfried Riegler aus Freistadt, der an diesem Tag über sich hi- Die Damen- und Herrenmannschaft aus Oberösterreich mit den Ehrengästen. nauswuchs und mit 323 Kegeln auch eine persönliche Bestleistung ablieferte. Ange- ten sich die Kärnter Damen souverän den spornt durch die Leistungen seines Mann- Bundesmeistertitel vor Tirol und Vorarlberg. schaftskollegen schaffte Josef Bernögger aus Die Gesamtwertung ging dank des vierten Kirchdorf mit 310 Kegeln den zweiten Platz. Gesamtrangs der Damenmannschaft auch So sicherten sich die oberösterreichischen an Oberösterreich. Kegler auch den Sieg in der Mannschafts- Die Siegerehrung nahmen Landesvorsitzender wertung vor Salzburg und Tirol. OÖ PVÖ-Vizepräsident Konsulent Heinz Hil- Bei den Damen ging der Titel in der Einzel- linger, StRin Silvia Huber, Verbandssekretär BR und in der Mannschaftswertung an Kärnten. Reinhard Todt, Bundessportref. Uschi Mortin- Angeführt von Sylvia Ortner, die mit 302 Ke- ger, Landessekretär der Landesorganisation geln ihre Kollegin Annemarie Sabutsch (295 OÖ GR Johannes Eichinger und Landessport- Die besten KeglerInnen Gottfried Riegler aus Kegeln) auf den zweiten Platz verwies, hol- ref. Konsulent Johannes Nistelberger vor. Freistadt (OÖ) und Sylvia Ortner aus Kärnten.

Gymnastiktrainerkurs 2011 Sportwoche in Izola 10. – 15. April 2012 Nur noch Restplätze! Anmeldung unter 0664/49 77 225 Nicht vergessen! Landes- Die TeilnehmerInnen des Gymnastiktrainerkurses. meisterschaft Am 12. und 13. November fand in der OÖ schulte VorturnerInnen auszubilden, die im Eisstockschießen Landessportschule auf der Gugl in Linz der unsere Mitglieder fachgerecht unterrichten. Damen und Herren 2. Teil des im März begonnenen Gymnas- Der nächste Gymnastiktrainerkurs fin- tiktrainerkurses statt. Die TeilnehmerInnen det am 24. und 25. März 2012 wiederum 14./15. Februar 2012 waren mit Begeisterung dabei. auf der Gugl in Linz statt. Anmeldungen im Durch ständige Kurse und Weiterbil- Landessportreferat bei Konsulent Johannes Eishalle in Traun dung im Bereich 50Plus ist es möglich ge- Nistelberger, Tel. 0664/4977225.

Wir über 50 5 Anzeige

RAURIS Aktiv und gesund durch den Winter Einsteigen, mit Genuss Ski fahren, Wohlbefinden und Gesundheit steigern! in Expertenteam aus Öster- bung steigert das Wohlbefinden Ereich, der Schweiz, England und verhilft zu einem positiven und Dänemark hat Senioren Lebensgefühl. der Altersgruppe 60 plus einen Rauris im Nationalpark Winter lang beim Skifahren me- Hohe Tauern macht mit Ermä- dizinisch begleitet. Das Ergebnis ßigungen auf alle Skipasstarife dieser Studie des Instituts für das Skifahren für die Genera- Sportwissenschaften der Uni tion 60 plus zu einem leistbaren Salzburg bescheinigt dem alpi- Vergnügen. Mit dem „Genuss nen Skilauf eine äußerst positive 20 Punkte Skipass“ kommt man Wirkung auf Geist und Körper. den Wünschen jener entgegen, Skifahren stärkt das Herz- die nach einigen traumhaften Kreislauf-System, die Ausdauer Abfahrten die Skier zur Seite und die Muskeln, trainiert den stellen wollen. Gran diose Ausbli- Gleichgewichtssinn und hat er- cke auf die herrliche Gebirgswelt freuliche Auswirkungen auf die des Nationalparks Hohe Tauern Psyche der Generation 60 plus. gibt es in Rauris gratis dazu. Wintersport in herrlicher Umge- www.hochalmbahnen.at

6 Wir über 50 Oberösterreich Politik

Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Ackerl Das Ausspielen der Generationen Jung gegen Alt muss aufhören Besondere Bedeutung hat für LH-Stv. Josef Ackerl der Einsatz für höhere Löhne und Pensionen sowie die Sicherung der Chancen für unsere Kinder und Jugendlichen. Denn auch die heutige Jugend hat mit Problemen zu kämpfen.

Der zunehmende Druck in vielen Le- oberösterreichweiten Ein- bensbereichen lastet auf den Schultern der satz von Schulsozialar- Jugendlichen. Oft kommen noch familiäre beiter/innen der Jugend- Schwierigkeiten hinzu und mit der Zahl „auf- wohlfahrt. fälliger“ Kinder und Jugendlicher steigt auch Im Sommersemester des vergangenen nes Schülers ein. In mehr als der Hälfte der die Gewalt. Die ältere Generation kämpft Schuljahres waren die Schulsozialarbeiter/ Fälle ging die Initiative von Lehrer/innen hingegen zunehmend mit Altersarmut. Im- innen erstmal an oberösterreichischen Schu- aus, in mehr als ein Drittel von Schüler/in- mer mehr müssen mit 750 oder 800 Euro im len präsent. In den Bezirken Freistadt, Linz- nen selbst. Jede zehnte Kontaktaufnahme Monat auskommen. „Wir brauchen daher Land, Perg, Ried, Vöcklabruck und Wels- erfolgte durch einen Vater oder eine Mutter. mehr Gerechtigkeit in unserer Gesellschaft Land waren insgesamt 78 Schulen mit fast Aber auch die weisungsfreie Kinder- und das Ausspielen der Generationen muss 15.000 Schüler/innen an SuSA (Schulsozial- und Jugendanwaltschaft setzt im Präven- endlich aufhören!“ so Ackerl. arbeit) beteiligt. Im September folgten Brau- tionsbereich viele Maßnahmen. Die „KiJA- LH-Stv. Ackerl – auch für die Jugendwohl- nau und Gmunden, bis Weihnachten wird Mobbing- und Gewaltpräventionsstelle“ hat fahrt zuständig – setzt sich verstärkt für Akti- SuSA auch in den Bezirken Kirchdorf, Gries- sich ganz auf Mobbing- und Gewaltpräven- vitäten an heimischen Schulen ein, die dazu kirchen und Steyr-Land vertreten sein. Die tion an Schulen spezialisiert und sich die beitragen, Gewalt und Mobbing so gut wie Bilanz des ersten Semesters kann sich se- letzten vier Jahre systematisch weiterent- möglich zu reduzieren. Das Sozialressort des hen lassen: Bei den 13 SuSA-Sozialarbeiter/ wickelt. Neu ist ein gewaltpräventives Ge- Landes stellt sich dieser Herausforderung, innen langten rund 2.500 Anfragen zu einem samtangebot für Schulen, das alle Ebenen etwa durch den im Aufbau befindlichen konkreten Problem einer Schülerin oder ei- des „Systems Schule“ einbezieht.

Tierschutz-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger Tiere sind für Weihnachtsgeschenke nicht geeignet Alle Jahre wieder werden Tiere zu Weihnachten verschenkt und landen kurze Zeit später in den Tierheimen. Daher warnt Tierschutz-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger vor Landesrat Dr. Hermann Kepplinger. unüberlegten Tieranschaffungen.

„Der Wunsch nach einem Haustier ist In der heutigen Zeit kann man Tiere be- den Verkauf gezüchtet worden. Ich rate da- nachvollziehbar, bereichert das Zusam- reits fast überall kaufen; nicht nur der Zoo- her dringend davon ab, Haustiere über das menleben mit einem Tier doch den Alltag. fachhandel und ZüchterInnen bieten Tiere Internet, auf Flohmärkten oder aus dem Jedoch sollte man sich bewusst sein, dass es an, sondern auch Private, welche im Inter- Ausland anzuschaffen. sich um Lebewesens handelt, deren Pflege net und anderen Medien „preiswerte“ Tiere In den Tierheimen warten viele Hunde, Verantwortung, Arbeits- und Zeitaufwand be- inserieren. „Bei solchen Angeboten ist Vor- Katzen, Kleintiere und Vögel auf ein neues nötigt, weswegen die Anschaffung gut über- sicht geboten! Der Großteil ist reine Ge- Zuhause, die TierheimmitarbeiterInnen legt sein will. Die Tierschutzorganisationen schäftemacherei, die Bedürfnisse der Tiere wissen um die Eigenschaften und Bedürf- sind nach Weihnachten leider oft mit abgege- werden hintangestellt. Oft wird an das Mit- nisse der jeweiligen Tiere und können ge- benen oder ausgesetzten Tieren – meist unge- leid der Menschen appelliert, doch häufig zielt beraten“, erklärt Tierschutz-Landesrat liebte Weihnachtsgeschenke – konfrontiert.“ ist das vermeintlich ‚gerettete‘ Tier bloß für Dr. Hermann Kepplinger.

Wir über 50 7 Braunau

Altheim. Zweiter Platz beim Freundschaftskegeln. Braunau. 1 Wir gratulierten zur Goldenen Hochzeit Ing. Franz und Gertrude Schwarz. 2 3-Tage-Fahrt nach Südtirol. Hochburg-Ach. Wir gratulierten den Altheim Braunau 1 – 2 Ehepaaren 1 Friedrich, 2 Esterbauer und 3 Schöner zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulierten 4 Elisabeth Kreilhuber zum 80. und 5 Maria Esterbauer zum 98. Geburtstag. Maria Schmolln. Ma- ria Bachleitner feierte ihren 80. Geburtstag. Hochburg-Ach 1 – 5 Maria Schmolln

Altheim mit anschließender Leberkäs- dem wir einen netten und lu- Wir gratulieren: Franziska Knauer Beim Freundschaftskegeln verkostung. Im Stift Schlierbach stigen Nachmittag verbrachten. zum 90., Juliane Böckenberger 87., im Gasthaus Bevelander kam besichtigten wir die Käserei und Bewundernswert war die ein- Hedwig Weilbuchner 84., Pauline Hof- die Damenmannschaft Altheim fuhren anschließend zur Schuh- drucksvolle Wanderung durch mann 83., Stefan Gütl 80., Rosa Kittl 1 auf Platz zwei, die Damen Alt- fabrik Megaflex nach Lambach. die Welt der Krippen im Volks- 75., Maria Graf 75., Lambert Lang- heim 2 sowie die Herren erreich- Der Abschluss war in Eschlried. kundemuseum Maranatha in gartner 70. Geburtstag. ten Rang sieben. In der Einzel- Beim Kegeln am 20. 10. waren Luttach. In Brixen besuchten wir wertung wurde Elfi Sattlecker zwölf Personen und beim Pensi- den Dom. Im Hotel verbrachten Friedburg Sechste, Elfriede Peham Siebte onistennachmittag der OG Ma- wir einen gemütlichen Abend Wir besuchten die OG Len- und Maria Lobmaier Achte. ria Schmolln haben neun Per- mit Musik beim Törggelen. Bei gau-Lochen bei ihrer alljähr- Wir gratulieren: Josef Gerner zum sonen teilgenommen. der Heimfahrt machten wir Rast lichen Saukopfpartie. 91., Maria Burgstaller 89., Theresia Wir gratulieren: Hermine Haselber- in Lienz, Kals und Lofer. Wurmsdobler 86., Maria Höflsauer ger zum 82., Kreszenz Brunthaler 80., Wir gratulieren: Frieda Fuchs zum Geretsberg 85., Juliane Kirov 85., Erna Schmid- Kreszenz Badegruber 75., Hildegard 70., Alois Wagner 70., Karl Manharts- Wir gratulieren: Inge Feichtenschla- berger 84., Rudolf Zechmeister 84., Preg 75., Elfriede Barth 70., Helmut eder 75., Maria Lagler 80., Theresia ger zum 60., Erika Kroboth 60. Ge- Aurelia Schmolly 83., Johann Stampfl Perinka 70. Geburtstag. Karer 82., Anna Schartner 83., Anna burtstag. 81., Rudolf Auer 81., Anna Wittmann Redinger 83., Karl Berger 83., Ingrid 80., Katharina Zechmeister 75., Ma- Braunau Feldbacher 84., Josef Aschbacher 86., Hackenbuch ria Bernroitner 70., Erika Jakob 70., Unsere Ortsgruppe machte Eleonora Feichteschlager 86., Margret Termin: Sa, 17. 12., 14 Uhr Gast- Josef Grasmeier 70., Helmut Hartwan- einen Dreitageausflug nach Süd- Högl 87., Hans Redinger 87., Maria Reis haus Leopolder Weihnachtsfeier. ger 70., Erwin Schachinger 70., Helga tirol mit Törggeleabend. Ziel 90., Maria Rauhofer 91. Geburtstag. Wir gratulieren: Hermine Haas zum Prighel 65., Alois Moser 65., Monika war das Wellnesshotel Mühle- 65., Josef Locher 50. Geburtstag. Gadringer 65. Geburtstag. ner Hof in Mühlen-Taufers, wo Eggelsberg wir unser Quartier bezogen. Wir Termin: Sa, 17. 12., 12 Uhr Weih- Handenberg Aspach machten einen kurzen Spazier- nachtsfeier. Unsere Ortsgruppe traf sich Fleißig unterwegs. Am 1. gang zum obersten und größ- Wir gratulieren: Maria Stürzer zum am 13. Oktober zum gemüt- Oktober besuchten 13 Mitglie- ten der drei Reinbach-Wasser- 82., Anton Buchmayer 80., Maria Spo- lichen Nachmittag. Es waren ein der das Weinlesefest in Polling. fälle. Die Fahrt führte uns weiter rer 70. Geburtstag. paar unterhaltsame Stunden in Elf Mitglieder haben beim Lan- ins Ahrntal entlang der Zillerta- froher Runde. deswandertag in St. Georgen am ler Alpen, durch eine noch rela- Feldkirchen Termin: Do, 15. Dezember., 12 Walde teilgenommen. tiv naturbelassene Landschaft b. Mattighofen Uhr, Gasthaus Scharinger Weih- Bei der Fahrt ins Blaue am 6. zum Talabschluss nach Kasern. Termin: Fr, 16. Dezember, 12 nachtsfeier. 10. nahmen 44 Mitglieder teil. Weiterfahrt nach St. Johann zum Uhr, Gasthaus Rieder-Federer Wir trauern um unsere Sub- Wir besichtigten den Lehnerhof Holzschnitzer Klaus Kirchler, bei Weihnachtsfeier. kassierin Maria Spitzwieser.

8 Wir über 50 Braunau

Mattighofen. 1 Goldene Hochzeit feierten Katharina und Franz Schnellberger. Wir gratulierten 2 Maria Göbl zum 85., 3 Emma Haslinger zum 80. und 4 Aloisia Sager zum 85. Geburtstag. Mining Mauerkirchen. Wir gratulierten Mattighofen 4 1 Maria Aschauer zum 85., 2 Sofia Raiger zum 80., 3 Sofia Graumelt zum 91. und 4 Alois Hofbauer zum 85. Geburtstag. Mining. 85. Geburtstag von Theresia Hintringer. Moosdorf. Die Sieger der Kegel- vereinsmeisterschaft.

Mattighofen 1 – 3 Mauerkirchen 1 – 4 Moosdorf

Wir gratulieren: Fanni Landertinger Lengau-Lochen Knauseder 85., Josef Berghammer 85., Mining zum 84., Johann Maislinger 83., Josef Wir gratulieren: Elisabeth Eder Gertrude Wimmer 84., Rosina Neuma- Am 14. Oktober veranstaltete Winkler 75. Geburtstag. zum 86., Alfred Schwarz 81., Michael yer 83., Angela Niedermaier 83., Maria die Ortsgruppe einen Ausflug in Breckner 80., Brigitte Huber 65. Ge- Zanner 82., Johann Grubmüller 82., die nahegelegene Stadt Salzburg. Hochburg-Ach burtstag. Josef Sagberger 82., Richard Haslin- Die An- und Abreise erfolgte mit Am 5. Oktober unternahmen ger 81., Michael Lutsch 80., Josef Win- der Bahn. Im bekannten Müll- wir einen Ausflug zum ORF Salz- Maria Schmolln terer 80., Friedrich Schimera 75., El- ner Bräu verkosteten wir das be- burg mit interessanter Führung. Am 29. Oktober hatten wir friede Feichtenschlager 70., Marianne kannte Augustiner Bier. Beim Freundschaftskegeltur- unseren Pensionistennachmit- Vojta 65., Gertraud Bernroider 65., Wir gratulieren: Theresia Hintringer nier in Braunau am 6. 10. nah- tag im Gasthaus Bachleitner Otto Himmelbauer 65., Andreas Langl zum 85. Geburtstag. men wir mit je einer Damen- in Warleiten mit 150 Personen. 65., Hermine Hauser 60. Geburtstag. und einer Herrenmannschaft Wir möchten uns bei allen an- Moosdorf teil. Herzlichen Glückwunsch wesenden Ortsgruppen für den Mauerkirchen Am 20. Oktober hatten wir an beide für das Erreichen des Besuch bedanken. Am 1. Oktober besuchten wir unsere Kegelmeisterschaft. Sie- vierten Platzes. Wir gratulieren: Brigitte Pilshofer das Weinlesefest in Polling, den ger bei den Damen wurde An- Wir gratulieren: Maria Lehninger zum 65. Geburtstag. Stammtisch hatten wir am 18. neliese Peterlechner und bei den zum 81., Inge Kranz 81., Maria Maier 10 im Café Sailer und am 29. 10. Herren Rupert Meixner. 80., Karl Wirnsberger 75., Gerlinde Mattighofen waren wir beim Pensionisten- Termin: Sa, 31. 12., 14 Uhr, Gast- Wolf 70. Geburtstag. Kegelsport boomt. Erstmals nachmittag im Gasthaus Bach- haus Loiperdinger gemütlicher mit drei Damen- und zwei Her- leitner in Warleiten. Jahresausklang. Höhnhart renmannschaften angetreten, Unsere Lachmuskeln wur- Wir gratulieren: Maria Mayr zum Der Sprechtag am 3. Oktober waren unsere Sportler beim Ke- den bei der Theateraufführung 83., Karl Schwaiger 75. Geburtstag. im Gasthaus Gramiller mit Refe- gelfreundschaftsturnier in Brau- „Wellness für Ku(h)wait“ am 30. rent Mayrhuber war gut besucht. nau wieder erfolgreich. 10. in Linden bei Eggenfelden Munderfing Zum Stammtisch am 20. Ok- Eine Busfahrt ins Blaue birgt ausgiebig trainiert. Allen Mit- Zahlreiche Mitglieder be- tober mit Wild spezialitäten im auch so manches Risiko, das gliedern ein Dank für die Teil- suchten noch die Veranstal- Gasthaus Bachleitner konnte Wetter zum Beispiel. Zwei Busse nahme an den Veranstaltungen. tungen des heurigen Jahres. der Vorsitzende viele Mitglieder waren nach St. Martin im Mühl- Wir gratulieren: Georg Hansel zum Unser Asphaltduell zwischen begrüßen. kreis gekommen, der Regen 97., Friederike Wimmer 81., Katha- Senioren und Pensionisten konn- Termin: Sa, 17. 12., 12 Uhr, Gast- hatte aufgehört und das Besich- rina Bernroitner 81., Maria Reiseder ten wir für uns entscheiden und haus Stempfer Weihnachtsfeier. tigungsprogramm fand großen 81., Hermann Seidl 80., Franziska ein gemütliches Bratlessen be- Wir gratulieren: Josef Binder zum 86., Anklang. Pichler 75., Maria Wiesner 75., An- endete diesen Nachmittag. Ernestine Lengauer 75., Josef Brand- Wir gratulieren: Maria Wührer zum ton Rossmaier 75., Karl Zehetner 75., Von unserer Schriftführerin huber 75., Berta Fessl 65. Geburtstag. 90., Margarete Gerber 88., Frederike Ines Kulduics 56. Geburtstag. Elisabeth Hoffmann mussten

Wir über 50 9 Braunau

Munderfing. Wir gratulierten 1 Paula Wimmer und 2 Ferdinand Berer zum 75., 3 Wilhelmine Schober zum 70. Geburtstag und 4 Michael und Sofia Breckner zur Goldenen Hochzeit. Ostermiething. 1 Die erfolgreichen Damen. 2 Die erfolgreichen Herren. 3 Die Damen bedanken sich für die Einladung der OG Schalchen. Polling. 1 – 2 Beim Weinlesefest.

Munderfing 1 – 4 Ostermiething 1 – 3 Polling 1 – 2 wir uns leider verabschieden. Termine: Sa, 10. 12., 12 Uhr, Seniorenbund und zahlreiche St. Johann a. Walde Sie verstarb im 90. Lebensjahr. Gasthaus Lindlbauer-Eder Weih- Besucher begrüßen. Die Kunst- Am 20. August folgten 22 Mit- Vors. Josef Lacher und Sub- nachtsfeier. Di, 21. 2., MZH Rie- ausstellung war ein voller Erfolg. glieder der Einladung der OG kassierin Fanni Eder gratu- dersbach Faschingsunter- Das Freundschafstkegeln in Aspach zur Wanderung und an- lierten Sofia und Michael Breck- haltung. Mi, 22. 2., Gasthaus Braunau am 6. 10. besuchten schließendem Frühschoppen. ner zur Goldenen Hochzeit. Lindlbauer-Eder geselliges Bei- eine Damen- und eine Her- Beim Weinlesefest am 1. 10. Wir gratulieren: Stefanie Mayr zum sammensein und Fischessen. renmannschaft, wobei Anni der OG Polling unterhielten sich 80., Maria Zwinger 75., Sofia Breck- Wir gratulieren: Mathilde Strametz Schachner den dritten Platz in 18 Mitglieder bei Musik, Tanz, ner 75., Peter Aigner 60. Geburtstag. zum 88., Johanna Hell 85., Leopol- der Einzelwertung belegte. Wein, Kaffee und süßen und dine Wagner 81., Stefanie Tonhäuser Am 8. 10. waren wir beim sauren Köstlichkeiten prächtig. Neukirchen 75., Elfriede Romstötter 70., Alois Ho- Herbstball in Waldzell und am Am gleichen Tag war auch das Am 1. Oktober besuchten felmaier 70., Walter Chrzanowski 65. 26. 10. in Taiskirchen zum Frau- Herbsttreffen der OG Schneegat- wir das Weinlesefest der OG Geburtstag. enherbstkaffee eingeladen, wo tern, an dem sieben Mitglieder Polling, wo wir einige unter- wir zahlreich teilnahmen. teilnahmen. haltsame Stunden verbrachten. Pfaffstätt Termin: Do, 2. 2., Gasthaus Die Ausflugsfahrt ins Rottal Auch sonst waren wir aktiv und Am 18. Oktober wanderten Friedrich in Wagham Jahres- (Pfarrkirchen mit Besichtigung besuchten andere Ortsgruppen 22 Personen über den Siedlberg hauptversammlung. der Wallfahrtskirche, Mariakir- bei deren Veranstaltungen. zum Hl. Kammerl. Nach der An- chen, Jause im Schlossbräu, Eg- Wir gratulieren: Hermine Vötter dacht ging es weiter zum Gast- Ranshofen genfelden mit Besuch im Lanz- zum 82., Maria Putta 55. Geburtstag. haus Mayrleitner. Nach gutem Termine: Mo, 5. 12., 14 Uhr, GH museum, Massing mit Führung Essen und Trinken wanderten Wolfsgruber (Ranshofen) Weih- im Freilichtmuseum) gestaltete Ostermiething wir wieder heimwärts. nachtsfeier. Mo, 12. 12., 14 Uhr, sich zu einem unvergesslichen Beim Bezirkskegeln am 6. Ok- Termin: Di, 13. 12., 12 Uhr, Gast- Pensionistenheim Monatstref- und interessanten Erlebnis. tober in Braunau erreichten un- haus Sigl Weihnachtsfeier. fen und Sparverein. Mo, 12. 1., 14 Am Nationalfeiertag waren sere Damen Maria, Franziska, Wir gratulieren: Rosa Graller zum Uhr, Pensionistenheim Monats- nur einige „Hartgesottene“ trotz Hannelore und Ilse den ersten 75., Maria Pflug 65., Franz Kaser 86. treffen und Sparverein. Regens zu Fuß unterwegs. Platz. Die Männer Stefan, Max, Geburtstag. Wir gratulieren: Karl Gerhard zum Am 27. 10. wanderten wir Amandus und Fritz belegten 97., Theresia Plansky 90., Gerhard Tra- in die Spießmoi, ein vom Land den zweiten Platz. Franziska er- Polling bano 90., Wilhelm Emmer 89., Marga- OÖ unter Naturschutz gestelltes reichte bei der Einzelwertung Am 1. Oktober fand unser reta Wernitznog 88., Rudolf Furtner 85., Hochmoor in unserer Gemeinde. Platz eins und Stefan bei den Weinlesefest mit Kunst und Franz Egger 83., Hans Gasteiger 82., Unser Ehrenvorsitzender lud zur Herren Platz zwei. Herzliche Handwerksausstellung statt. Die Charlotte Schwarz 82., Maria Schwarz Jause ein. Gratulation! Ein Dankeschön un- Vorsitzende konnte viele Eh- 81., Norbert Schäfer 75., Franz Leitner 22 Mitglieder folgten der Ein- serem Trainer Lucki. rengäste, 19 Ortsgruppen, den 75., Karl Miska 65. Geburtstag. ladung der OG Maria Schmolln

10 Wir über 50 Braunau

St. Johann a. Walde. 1 Wanderung Spießmoi. 2 Bei der Fred- Hütt-Wand. Ranshofen. Wir gratulierten Rudolf Fiala zum 90. Geburtstag. St. Johann a. Walde 1 – 2 Schneegattern. Wir gratulierten 1 Josef Salfenauer zum 85. und 2 Justine Mayer und 3 Gertrud Apfelthaler zum 80. Geburtstag. Ranshofen 4 Franz und Katharina Karrer feierten Goldene Hochzeit. Uttendorf. Wir gratulierten Katha- rina und Josef Schrems zur Goldenen Hochzeit.

Schneegattern 1 – 4 Uttendorf zum Pensionistennachmittag schneider 86., Anna Haim 85., Franz Linden und besuchten am 29. ten Pensionistenstammtisch im am 29. 10., wo wir das Tanzpar- Fekter 83., Anna Krejci 82., Anna Sippl 10. den Pensionistennachmittag Gasthaus Luger. kett stark strapazierten. 81., Olga Papst 81., Ewald Dubsky 81., in Warleiten. Am 29. 10. besuchten wir das Unserem Mitglied Alois Höck- Emma Hruby 80., Johann Kromp 80., Wir gratulieren: Franz Kreil zum Treffen der Pensionisten in Ma- ner gratulieren wir zu seinem 24. Jakobine Baumfrisch 70. Geburtstag. 87., Ernst Priewasser 75., Hildegard ria Schmolln. Rang in der Einzelwertung bei Probst 70., Josef Moser 65., Stefan Wir gratulieren: Anna Pieringer der Landesmeisterschaft im Ke- St. Peter a. Hart Vitzthum 65. Geburtstag. zum 83., Leopold Robic 83., Mathilde geln und zum siebten Rang in Am Pensionistennachmittag Wirnsberger 82., Lorenz Heiml 81., der Mannschaftswertung des Be- am 3. November im GH Berger Schneegattern Maria Engelsberger 70. Geburtstag. zirkes Braunau. besuchten uns zwei Inspektoren Unser bunter Nachmittag Termin: Fr, 16. 12., 12 Uhr, Weih- des Bezirkspolizeikommandos. war gut besucht. Unsere Mitglie- Überackern nachtsfeier Liftlokal. Wir wurden auf anschauliche der und die Besucher der Nach- Wir gratulieren: Maria Hurt zum Wir gratulieren: Marianne Riedl- Weise über die verschiedensten barortsgruppen wurden von 90., Gerda Heidecker 65., Erich Ro- maier 70., Johann Sperl 70., Maria Arten von diversen Gaunereien Vors. Pollhammer und LAbg. nacher 60. Geburtstag. Hammerer 87., Katharina Neubauer hingewiesen und über Einbruch- Bgm. Erich Rippl herzlich be- 80. Geburtstag. sicherung bestens informiert. grüßt. Ein Dank allen Mitarbei- Unsere Toten Termine: Di, 13. 12., 11 Uhr, terInnen, die zum Gelingen des Altheim. Karl Ortner 74. St. Pantaleon Gasthaus Berger Weihnachts- Festes beigetragen haben. Friedburg. Die langjährige Beim Freundschaftskegeltur- feier. Do, 5. 1., 14 Uhr, GH Berger Termin: Sa, 10. 12., 12 Uhr, Kassierin Anna Asen 88, Ma- nier am 6. Oktober in Braunau Pensionistennachmittag. Volksheim Weihnachtsfeier. ria Strasser 74. erreichten die Damen den zehn- Wir gratulieren: Mathilde Floss Wir gratulieren: Franz Sternbauer Handenberg. Maria Spitzwie- ten, die Herren den siebten Platz. zum 81., Johann Weindl 65., Anna zum 90., Anna Reis 85., Herbert Prexl ser 85. Ein Ausflug führte uns am Weindl 60., Dora Mattischek 88., 85., Anna Altmann 70. Geburtstag. Lengau-Lochen. Franz Wim- 4. 10. zur Firma Adler nach Franz Wimmleitner 88., Rosina Mit- hofer 68. Ansfelden, danach zu einem terbauer 87., Edeltraud Ginzinger 70., Schwand-Gilgenberg Mauerkirchen. Christine Berg- heiteren Schwank der Bauern- Inge Berger 55. Geburtstag. Im September trafen wir uns hammer 94. bühne Schleißheim. zum Stammtisch in der Most- Munderfing. Elisabeth Hoff- Termine: So, 11. 12., 15 Uhr, Schalchen schänke bei Loisi und am 12. 10. mann 90. MZH Riedersbach Weihnachts- Wir besuchten am 1. Okto- war Zusammenkunft im Gast- Neukirchen. Elfriede Riedler. 61 feier und Mitgliederehrung. Im ber das Weinlesefest in Polling, haus Scharinger. Pfaffstätt. Franziska Graf 81. Jänner geht der erste Ausflug in waren am 6. 10. beim Freund- St. Johann a. Walde. Maria das Wurstparadies Kletzl. schaftskegeln in Braunau, unter- Uttendorf Haslinger 66. Wir gratulieren: Anna Ganglmaier nahmen am 23. 10. mit 49 Per- Einen gemütlichen Nachmit- St. Peter a. Hart. Alfred Gie- zum 89., Anton Kager 89., Cäcilia Stein- sonen eine Theaterfahrt nach tag verbrachten wir beim ers- sen 79.

Wir über 50 11 Ried

Unsere Hausruckbahn muss erhalten bleiben! SPÖ und FSG informierten mit Frühstücksaktion

Antiesenhofen 1 – 2

Abschlusskundgebung am Bahnhof in Bad Ried. Ried. Vöcklabruck. Schärding. terreichischen Bundesbahnen und Früh aufstehen hieß es für die den aktuellen Stand der Übernah- Initiatoren der „Frühstücks-Aktion“ megespräche zwischen ÖBB, Bund zur Erhaltung der Hausruckbahn. und dem Land Oberösterreich. Um halb sieben in der Früh war am Da die Übernahmegespräche zur- 8. November Abfahrt von den Bahn- zeit ins Stocken geraten sind und Mettmach 1 – 3 höfen in Schärding und Attnang- möglicherweise die Einstellung der Puchheim. Gemeinsames Ziel war Zugsverbindung droht, war es nicht Aurolzmünster Technik und Instandhaltung bei der Bahnhof in Bad Ried. verwunderlich, dass vielen Fahrgä- Wir gratulieren im Dezember: Maria Lokomotiven und Waggons. Ausgerüstet mit Informations- sten das Frühstückskipferl nicht so blättern, Unterschriftslisten und fri- „mundete“. Wiesbauer zum 87., Elisabeth Bauer Termin: Do, 26. 1. nächster schen Butterkipferln fuhren im Re- Bei jeder Haltestelle stiegen zu- 83., Josef Netzkar 65. Geburtstag. Stammtisch im Gasthof Dax- gionalzug von Schärding kommend sätzlich SPÖ- und FSG-Funktionäre berger, Dorf. Landtagsabgeordneter Erich Rippl der jeweiligen Gemeinde zu, um an Eberschwang und Bundesrat Werner Stadler so- der Abschlusskundgebung in Bad Wir gratulieren: Martin Weißen- Mettmach wie von Attnang-Puchheim kom- Ried teilzunehmen. Bei der Kundge- brunner zum 70., Irmtraud Bachstät- Unsere Fahrt ins Blaue führte mend die beiden Landtagsab- bung sprachen sich Makor, Stadler, ter 70., Johann Emprechtinger 75., uns auf die Planneralm. Es gab geordneten Christian Makor und Rippl und Krenn unisono aus, dass Alois Wurm 75., Pauline Dornstau- eine Verlosung mit vielen schö- Hermann Krenn zum gemeinsamen die Hausruckbahn durch attrak- der 80., Margarethe Kreuzhuber 80., nen Preisen. Den Abschluss Treffpunkt nach Ried. tivere Angebote aufgewertet wer- Maria Leiner 80., Berta Kastinger 81., machten wir in Rutzenmoos. Während der Zugfahrt infor- den soll, um eine effizientere Aus- Franz Tischler 82., Rosa Rauscher Gemeinsam mit der Orts- mierten die politischen Akteure die lastung zu erreichen. Jedoch darf 82., Grete Hemetsberger 83., Barbara gruppe Aspach hatten wir eine Fahrgäste über die Pläne der ös- sie keinesfalls eingestellt werden. Kriechbaumer 83., Maria Rader 85., gemütliche Wanderung und Hertha Haslinger 86., Maria Kriech- Kutschenfahrt. baumer 87., Maria Tumeltshamer 88., Beim Frauenkaffee in Taiskir- Antiesenhofen zur Tombola. Hans und Hermann Anna Doblinger 88., Matthias Reuter chen waren wir mit zwölf Per- Der traditionelle Kathreintanz verschönerten mit ihrer Musik 90., Peter Benesch 90., Berta Maier 92., sonen anwesend. fand am 5. November statt und den Nachmittag. Karl Reisinger 92. Geburtstag. Wir gratulieren: Johann Gatter- war ein großer Erfolg. Vors. Resi Wir waren mit unseren Tän- maier zum 80. Geburtstag. Hartl konnte folgende Ehrengäste zerInnen am 1. 10. in St. Willi- Geinberg begrüßen: Die PV-Bezirksvorsit- bald, am 8. 10. in Brunnenthal Am 26. Oktober besuchten 14 Obernberg a. I. zenden Konsulent Fritz Hoser und am 15. 10. in Schärding auf Mitglieder unserer Ortsgruppe Am Samstag, 17. Dezem- und Konsulent Max Murauer, Pensionistenbällen unterwegs. das Frauencafé in Taiskirchen. ber findet im Gasthaus Baum- SPÖ-Bezirksvorsitzenden und Herzlichen Dank an alle, die fast Wir gratulieren: Sofie Groß zum 83. gartner unsere Jahreshauptver- Vorsitzenden der SPÖ Antiesen- jede Woche an den Tanzveran- Geburtstag. sammlung statt. Wir beginnen hofen Florian Schiffecker und staltungen teilnehmen. mit einem gemeinsamen Mit- Fraktionsvorsitzenden Willi Zeil- Termin: Sa, 17. 12. Weihnachts- Gurten tagessen. Im Anschluss daran berger jun. Es waren 22 Ortsgrup- feier Gasthaus Knechtelsdorfer. Am 8. November besichtigten steigen wir in die Tagesordnung pen aus den Bezirken Ried und Wir gratulieren: Maria Hofmann wir die ÖBB-Hauptwerkstätte in ein. Laut Statuten ist diesmal die Schärding anwesend. Herzlichen zum 87., Theresia Mitterbuchner 87., Linz. 17 Mitglieder nahmen an Abhaltung von Neuwahlen vor- Dank für die Mitarbeit beim Ball Elisabeth Plursch 80., Maria Streicher der Exkursion teil und bekamen geschrieben. Nach Beendigung und für die zahlreichen Spenden 80. Geburtstag. einen Einblick in die modernste der vorgegebenen Tagesordnung

12 Wir über 50 Ried

Antiesenhofen. 1 Mitglieder unserer Orts- gruppe beim Kathreintanz. 2 Mitglieder mit Bez.- Vorsitzendem Konsulent Fritz Hoser (li.). Gurten. Besichtigung der ÖBB-Hauptwerkstätte in Linz. Pramet-Schildorn. Die Wandergruppe auf der Genneralm. Gurten Pramet-Schildorn Mettmach. Wir gratulierten 1 Hilda Nader- linger und 2 Engelbert Burg- staller zum 80. Geburtstag. 3 Fahrt ins Blaue. Ried i. I. 1 Goldene Hochzeit Ehepaar Dieser. 2 Diamantene Hochzeit feierte das Ehepaar Rosner. 3 Rätselfahrt Kopfing. Ried 1 – 3 findet die Weihnachtsfeier statt. herrlichem Herbstwetter zur tels, zur Fa. Josko nach Kopfing. laubsfahrten mehr organisieren Wir laden alle Mitglieder recht Genneralm. Einige Eifrige gin- Bei einer interessanten Füh- wird. Dies nahmen einige Mit- herzlich ein und hoffen auf zahl- gen schon vom Fuß des Berges rung durch den Betrieb konn- glieder und auch der Vorstand reiches Kommen. zur Alm hinauf, andere wan- ten wir uns von der qualitativ zum Anlass, um ihnen sehr herz- Wir gratulieren: Emilie Ammerer derten auf der Alm. Sepp Urwa- hochwertigen Erzeugung von lich für diese Tätigkeit zu dan- zum 88., Aloisia Eckmayer 88., Berta nisch und Georg Seifriedsberger Fenstern und Türen überzeugen. ken. Die Ortsgruppe wird ver- Hager 86., Hilde Führer 81., Eva Rei- erstiegen auch das Gennerhorn. Anschließend ging die Fahrt in suchen, diese Lücke durch die feltshammer 75., Maria Schöppl 65. Alle genossen den Blick auf die den zweiten Produktionsstand- Teilnahme an den Frühlings- Geburtstag. wunderbare Bergwelt. ort, nach Andorf. Anlässlich ei- treffen von „Senioren-Reisen“ zu Am 8. 10. besuchten acht Per- ner Filmvorführung wurde al- kompensieren. Ort i. I. sonen beim „Wirt in der Sauerei“ len bewusst, wie wichtig es ist, Am Seniorennachmittag der 16 Kegler waren am 7. Okto- den Herbsttanz. dass Produktionsstätten im In- Stadtgemeinde Ried am 23. 10. ber beim Frixeder in Utzenaich Bei schönem Herbstwetter land bleiben und damit zahl- nahmen ca. 100 Mitglieder teil. mit Begeisterung dabei. Am 8. fuhren wir am 27. 10. mit 36 reiche Arbeitsplätze gesichert Die Veranstaltung, die jährlich 10. besuchten zehn Mitglieder Personen durch den herbstlich werden. Der Abschluss fand von der Stadt Ried veranstaltet den Pensionistenball in Waldzell. gefärbten Kobernaußerwald im neuen ASKÖ-Heim in Ried wird, fand in der Energie-Ried- Unser Oktoberstammtisch zur Firma Wenatex in Salzburg. statt. Da von unserem Reise- Halle statt. Die Stadtkapelle, der beim Wirt z’Ort war mit 33 Per- Nach einem reichhaltigen Früh- leiter Hermann Braumann das Marinechor und die Liedertafel sonen sehr gut besucht. stück nahmen wir an einer Fa- „Rätsel“ sehr anschaulich prä- 1846 aus Ried unterhielten die Unserer langjährigen Be- briksbesichtigung mit Werbe- sentiert wurde, haben schließ- ca. 1000 Teilnehmer. richterstatterin Maria Brand- vorführung teil. Anschließend lich alle Teilnehmer das Ziel er- Beim Frauenherbstkaffee der stötter gratulierten wir sehr fuhren wir zum Fuschlsee. Dort raten und konnten mit kleinen OG Taiskirchen am 26. 10. nah- herzlich zum 92. Geburtstag. waren alle im urigen Hunds- Preisen bedacht werden. men neun Mitglieder (auch Termin: Sa, 28. 1., 14 Uhr, Win- marktkeller zu einem zünftigen Am 6. und 20. 10. hielt un- Männer) teil. Bei selbst gemach- terball Mehrzweckhalle Ort i. I. Martiniganslessen eingeladen. ser Mitglied Edith Hochhauser ten Mehlspeisen wurde uns der Wir gratulieren: Marianne Arnold Termin: Do, 15. 12., 12 Uhr einen Videovortrag über ver- Nachmittag versüßt. zum 87., Katharina Guntner 70., Ma- Weihnachtsfeier beim „Wirt in schiedene Ausflugs- und Ur- Unsere bereits traditionelle ria Dorfer 70. Geburtstag. der Au“. laubsreisen ab. Nach 16 Jahren Herbstwanderung nach Mehrn- Urlaubsfahrten, welche von der bach zum Gasthof Koller am Pramet-Schildorn Ried i. I. Fam. Hochhauser organisiert 3. 11. fand unter der Leitung Am 1. Oktober besuchten acht Unsere heurige Rätselfahrt wurden, waren dies die vorläu- unseres Reiseleiters Hermann Personen das Weinfest in Polling. am 13. Oktober mit 45 Teil- fig letzten Videovorträge, da Braumann statt, dabei konn- Unsere Wandergruppe fuhr nehmern führte uns in ein Pa- die Fam. Hochhauser aus Al- ten über 50 Mitglieder begrüßt am 4. 10. mit 20 Personen bei radeunternehmen des Innvier- tersgründen keine weiteren Ur- werden. Ca. 25 Mitglieder ha-

Wir über 50 13 Ried

ben die „Anreise“ per pedes un- ternommen. Am 5. 11. veranstaltete die OG Antiesenhofen einen Kathrein- tanz im Gasthaus Knechtelsdor- fer. Drei Mitglieder besuchten die befreundete Ortsgruppe und haben zur Musik von „Hans & Her- mann“ das Tanzbein geschwun- gen. Unser Dank gilt Resi Hartl St. Martin i. I. Taiskirchen 1 – 2 und ihrem Team. Wir werden St. Martin i. I. Ausflug ins Steyrtal. nächstes Jahr wiederkommen. Taiskirchen. Unserem Mitglied Helmut 1 Wir gratulierten Annemarie und Gruber, Betriebsrat der Fa. Team Josef Vöcklinger, Theresia und 7, ÖGB-Regionalvorsitzender Franz Raschhofer, Maria und Josef Ried, Lds.-Vors. der Bau-Holz- Praschl zur Goldenen Hochzeit. Gewerkschaft OÖ. und Obmann 2 Ausflug Trauttmansdorff. des Trachtenvereins Ried, wurde 3 Auf dem Jaufenpass. von LH Dr. Josef Pühringer das Waldzell. Der Vorstand mit Bgm. Silberne Ehrenzeichen des Lan- Jöchtl gratulierte Katharina Ort- bauer zum 80. Geburtstag. des OÖ für Verdienste um die Taiskirchen 3 Waldzell Gewerkschaftsbewegung sowie für sein Engagement im Sinne der Brauchtumspflege über- und der Export der Maultrom- Broten, Getränken, Kaffee und Waldzell reicht. Lieber Helmut, wir sind meln auf humorvolle Art ver- köstlichen Mehlspeisen kam Der Herbstball am 8. Ok- stolz auf dich. mittelt. Nach dem Mittagessen auch die kulinarische Seite nicht tober war wieder eine gelun- Termine: Sa, 10. 12., 14 Uhr, konnten wir bei einem Diavor- zu kurz. Die Tombolalose waren gene Veranstaltung. Vors. Hel- Weihnachtsfeier Bauernmarkt- trag herrliche Bilder von Molln schnell ausverkauft. mut Brandstetter konnte unter halle Ried. Als Mitwirkende und Umgebung betrachten. Der Vom 10. bis 12. 10. starteten anderen Bgm. Johann Jöchtl und konnten Lambert Oberbruck- Abschluss fand im Wallfahrtsort wir zu unserem 3-Tage-Ausflug viele umliegende Vereine begrü- ner mit seinen Jungmusikern, Frauenstein statt. nach Südtirol mit Törggelen- ßen. Musiker „Fritzi“ sorgte für der Kinderchor der VS Antie- Termine: Sa, 17. 12., 11 Uhr abend. Anfahrt über Salzburg tolle Stimmung. Der Vorstand senhofen unter der Leitung von Weihnachtsfeier im Volksheim. zu den schönen Gärten von bedankt sich bei allen Frauen Christine Baier sowie die Mund- Sa, 7. 1., 14 Uhr, unser erstes Schloss Trauttmansdorff. Nach die uns Mehlspeisen fürs Buf- artdichterin Elfriede Grömer aus Treffen im neuen Jahr. Sa, 11. 2., dem Mittagessen folgte die Be- fet brachten. Die sahen nicht Gmunden gewonnen werden. 14 Uhr monatliches Treffen. sichtigung der schönen Gär- nur sehr schön aus, sondern Wir gratulieren: Karl Fischer zum Wir danken unseren flei- ten. Danach ging es weiter zum schmeckten auch köstlich. 70., Arnold Maria 60., Josef Geiseg- ßigen Helfern für ihren Einsatz Hotel in Leifers mit Zimmerbe- Einige Mitglieder folgten Ka- ger 84., Friederike Wastian 65., Er- und wünschen allen unseren zug und Abendessen. Am zwei- rin Vilseckers Einladung zur win Kammerer 75., Ernestine Kletsch Mitgliedern frohe Weihnach- ten Tag fuhren wir nach Meran Fa. Wenatex und anschließend 87., Johann Meisinger 84., Anna Thal- ten und ein gesundes neues Jahr. zum berühmten Meraner Markt, nach Fuschl zum „Hundsmarkt- hammer 86., Maria Neidthardt 89., Wir gratulieren: Anna Zahrer zum danach ging’s nach Lana zur keller“ mit Ganslesen. Es war ein Christine Träger 70., Georg Reichin- 84. Geburtstag. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt sehr netter Nachmittag. ger 85. Geburtstag. mit dem berühmten „Schnatter- Termin: Samstag, 10. Dezember, Taiskirchen speckaltar“. Nach dem Mittag- 12 Uhr Weihnachtsfeier im Gast- St. Martin i. I. Beim Pensionistenstamm- essen fuhren wir zum Kalterer haus Schachinger. Unsere Exkursion am 12. Ok- tisch am 8. Oktober verbrach- See. Nach der Rückfahrt ins Ho- Wir gratulieren: Hermann Schmid tober führte uns nach Molln ten wir eine gemütliche Zeit im tel folgte der Törggelenabend. zum 87. Geburtstag. im Steyrtal. Wir wurden vom Gasthaus Raschhofer. Nächsten Tag ging es heimwärts Altbürgermeister und OG-Vors. Beim Frauen-Herbstkaffee mit einer Einkehr im Gasthaus Unsere Toten Erich Dirngrabner im National- am 26. 10. im Pfarrheim sind Knapp in Strass im Zillertal. Eberschwang. Rudolf Kupet- parkzentrum begrüßt. Er infor- zehn Ortsgruppen unserer Ein- Termin: Sa, 10. 12., 12 Uhr Weih- zius 79, Josef Hagler 82, Otto mierte uns über die Gemeinde ladung gefolgt. Als Ehrengast nachtsfeier Gasthaus Leitner. Weiss 80. Molln. Anschließend besuchten war LAbg. Christian Makor an- Wir gratulieren: Ernestine Ott zum Ried i. I. Maria Schebesch 90. wir die Maultrommelwerkstatt wesend. Er hielt eine Rede zur 65., Resi Kollmer 87., Agathe Dauht Taiskirchen. Theresia Köstlin- Wimmer; es wurden uns hier derzeitigen Situation des Euro- 75., Maria Oberauer 84., Johann Sös- ger 83, Franz Brandstätter 87, die Geschichte, die Erzeugung Rettungsschirmes. Mit belegten ser 70. Geburtstag. Adele Wetzlmaier 80.

14 Wir über 50 Weihnachten

und Silvester Buchen Sie jetzt bei SeniorenReisen! 0732/667951

in Bad Gleichenberg Preise: Pfeilerhof/Praßl Preis im DZ pro Person € 905.– 22. 12. 2011 – 7. 1. 2012 Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 885.– Pension Pfeilerhof Einzelzimmerzuschlag € 80.– Landhaus Praßl Selbstfahrerabzug – € 30.– Hotel Allmer Preise: Hotel Allmer Preis im DZ pro Person € 1.305.– Erleben Sie stimmungsvolle Tage. Örtliches Sonderpreis für Brauchtum mit großem Veranstaltungs kalender, PVÖ-Mitglieder € 1.285.– geführte Wanderungen, Live-Musik, Galadinner Einzelzimmerzuschlag € 128.– am Weihnachts- und am Silvesterabend. Selbstfahrerabzug – € 30.– Eine schöne Weihnachtsfeier, Silvester - Inkludierte Leistungen feuerwerk und Glücksbuffet geben ★ Busfahrt ab/an Linz Ihrem Aufenthalt eine besondere Note. ★ Reisebegleitung ab/an Linz ★ 16 Nächtigungen im DZ pro Person ★ Vollpension mit 3 Wahlmenüs, Salatbuffet, Gesundheitsfrühstück ★ Galadinner am Weihnachts- und Silvesterabend ★ Silvester-Feuerwerk ★ Mitternachtsglücksbuffet mit Sekt ★ Täglich Sauna und Kräuterdampfbad ★ SeniorenReisen-Versicherungspaket

Schenken Sie Freude, schenken Sie Das Team von Reisegutscheine! SeniorenReisen Linz wünscht allen Kunden SeniorenReisen 4020 Linz, Wiener Straße 2 ein schönes Weihnachtsfest Telefon: 0732/66 79 51 t Fax: 0732/66 48 64 und ein gutes neues Jahr. E-Mail: [email protected] Schärding

Andorf Brunnenthal 1 – 3 Andorf. Unsere Wanderer bei einer Einkehr. Brunnenthal. 1 Hilde Hubauer die besten Wünsche zum 75er. 2 Hilde Augustin alles Gute zum 70. Geburtstag. 3 Volles Haus bei unserem Ball. Eggerding. Eggerdinger beim Ball in Antiesenhofen. Haibach b. Schärding. Tombola bei der Pensionistenfeier. Eggerding Haibach b. Schärding

Andorf rauer mit Gattin und BR Werner Termin: Weihnachtsfeier am 18. Wir gratulieren: Anna Huber Unsere Wandergruppe un- Stadler begrüßen. Danke allen Dezember, 12 Uhr im Schloss zum 85., Richard Mindl 85., Franz ternahm heuer sieben Wande- Helfern. Hackledt. Feichtinger 83., Cäcilia Grasegger rungen „Andorf und seine 54 Wir gratulieren Anna und Jo- 79., Franziska Kopfhammer 79., Anna Ortschaften zu Fuß kennenler- hann Bruckbauer zur Goldenen Enzenkirchen Osterkorn 78., Georg Bauer 76., Alois nen“ unter der Leitung von Karl Hochzeit. Vors. Hermann Huber dankte Priller 75. Geburtstag. Hamedinger. Es fanden sich von Termin: 5. 1., 14 Uhr Stamm- allen Mitgliedern die immer bei März bis Oktober 115 interes- tisch im Gasthaus Stöckl. den Bällen, Grillfesten, Ausflü- Haibach b. Schärding sierte Mitwanderer. Nach der Wir gratulieren: Maria Kinzlbauer gen und Wanderungen mit da- Am 6. Oktober machten wir Winterpause wird uns Karl Ha- zum 80., Johann Geislberger 77., Ma- bei sind. Auch Sportreferent einen Ausflug nach Salzburg medinger ab März 2012 wieder ria Fellner 77., Anton Schmiedbauer Gottfried Koller war mit sei- und zum Gut Aiderbichl. Vor- durch unser Gemeindegebiet 76., Maria Nigl 75., Marianne Kößlin- nen Keglern und Asphaltschüt- sitzender und Reiseleiter Frel- führen. Wir danken allen Mit- ger 60. Geburtstag. zen sehr zufrieden. Danke fürs ler durfte dazu 44 Teilnehmer gliedern, die auch im heurigen Mitmachen. begrüßen. Jahr wieder an unseren Ausflü- Diersbach Termine: 6. Dezember Spar- Bei unserem Pensionistenball gen, Pensionistennachmittagen, Unsere Monatsversammlung vereinsauszahlung um 12 Uhr am 15. 10. im Kapsreiter-Bräu- Feiern oder sportlichen Aktivi- mit BAWAG-Einzahlung hielten Gasthaus Mayr. 17. Dezember stüberl sorgten die Kreuzberger täten zahlreich teilgenommen wir im Haspingerhof ab. Vors. Weihnachtsfeier um 12 Uhr im Buam bei den 150 Besuchern für haben. Ein extra Dank jenen Mit- Johann Berndorfer konnte viele Gasthaus Mayr. gute Stimmung. Die Tombola gliedern und Funktionären, die Mitglieder begrüßen. Wir gratulieren: Arthur Ettl zum 84., und das Tortenbuffet erfreuten diese Unternehmungen organi- Bei den letzten Bällen ver- Rosa Maier 77., Anna Grüneis 70. Ge- sich großen Zuspruchs. Herz- sieren und auch für die Fahrge- gnügten wir uns und ließen das burtstag. lichen Dank unseren Damen für legenheiten zu den auswärtigen Tanzbein schwingen. die geleistete Arbeit. Veranstaltungen sorgen. Wir gratulieren: Stefanie Fürlinger Esternberg Termine: Die Nikolausausflug Termin: Weihnachtsfeier am 8. zum 80., Mathilde Mayrdobler 79., Unsere Aktivitäten waren im nach Hauzenberg ist am 1. De- Dezember, 11 Uhr Dorfwirt. Maria Wecker 78., Herbert Edtl 70. November der Ball in Antiesen- zember, Abfahrt 13 Uhr Top Wir gratulieren: Anna Wiesbauer Geburtstag. hofen und die Sparvereinsaus- Fit. Unsere Weihnachtsfeier, ge- zum 84., Theresia Großpötzl 83., Cä- zahlung. Wir hoffen, dass auch meinsam mit der SPÖ, ist am cilia Baumgartner 80. Geburtstag Eggerding 2012 wieder viele Mitglieder Sonntag, 11. Dezember um 14 Beim letztem Ball des Jah- beim Sparverein einzahlen. Wir Uhr im Top Fit. Brunnenthal res waren wir in Antiesenhofen danken allen Mitgliedern, die Wir gratulieren: Johann Hofer zum Zu unserem Ball konnte Vors. mit 15 Teilnehmern dabei. Ein immer auf Festen und Veran- 86., Aloisia Loidold 82., Berta Kas- Hilda Augustin viele Gäste sowie Danke allen die immer fleißig staltungen mit dabei sind. Ein bauer 79., Rosa Pillinger 77., Gott- Bez.-Vors. Konsulent Max Mu- mitfahren. gesundes Neujahr 2012! fried Schmidt 77., Elisabeth Zauner

16 Wir über 50 Schärding

Rainbach b. Schärding. 1 Hilde und Alois Steinkress die besten Wünsche zur Goldenen Hochzeit. 2 Maria Eder alles Gute zum 94. Geburtstag. St. Florian a. I. 1 Den 50. Hochzeitstag feierten Elfriede und Josef Bauer; alles Gute. 2 Alles Gute zum 85. Geburts- Rainbach b. Schärding 1 – 2 St. Florian a. I. 1 tag von Pauline Beham. Schärding. 1 Karl Beham alles Gute zum 95. Geburtstag. 2 Rosa Kirchmaier die besten Wünsche zum 85. Geburtstag. 3 Käthe Manhartsberger alles Gute zum 80. Geburtstag. (Text Seite 18).

St. Florian a. I. 2 Schärding 1 – 3

76., Theresia Köstler 75., Matthias Zur Goldenen Hochzeit gra- schönen Ort hatten. Anschlie- Ausflug. Bei dieser Gelegenheit Freller 75. Geburtstag. tulierte der Vorstand dem Ehe- ßend besuchten wir die Enzian- möchten wir uns sehr herzlich paar Hilde und Alois Steinkress brennerei Grassl, wo wir die ver- beim Reiseleiterteam Karl und Kopfing mit einem Geschenk. schiedenen Produkte verkosten Maria bedanken. Am 23. November feierte un- Unserem ältesten Mitglied konnten. Wir gratulieren: Maria Hartl zum ser Ehrenmitglied Cäcilia Stei- Maria Eder gratulierten wir zum Einen Sozialsprechtag 85., Johann Maier 85., Theresia Helm ninger ihren 85. Geburtstag. 94. Geburtstag. führten wir am 11. Oktober mit 84., Rosa Pichler 84., Alfred Strasser Danke für die Einladung. Alles Am 3. Dezember fuhren wir Fachreferent Gerhard Mayrhu- 84., Theresia Artner 79., Augustine Gute für die Zukunft. in die Granitstadt Hauzenberg ber durch. Haidinger 79., Hilde Harant 78., Josef Termine: 14. Dezember Weih- zum Weihnachtsmarkt. Termine: Am 10. Dezember fah- Fisegger 78., Karl Auer 78., Alois Jöchtl nachtsfeier Gasthaus Kramer, Termine: 17. Dezember Weih- ren wir nach Tirol zum Ratten- 78., Karl Schratzberger 77., Hilde Hett- Beginn 11 Uhr. 5. Jänner Stamm- nachtsfeier um 14 Uhr im Gast- berger Advent. Die Weihnachts- mann 75., Margarete Pötzl 71., Ger- tisch Kirchenwirt. haus Ebner. 3. Jänner Sparve- feier findet am 11. Dezember, traud Ruhmannseder 70., Hilde Zau- Wir gratulieren: Maria Stieglmair reinseinzahlung um 14 Uhr im 12 Uhr im Gasthaus Laufen- ner 70., Johann Högl 70., Franz Hartl zum 75., Hermine Grill 87., Josef Klos- Gasthaus Ebner. böck statt. 70., Gertraud Spreitzer 65., Elfriede termann 77., Josef Penzinger 78., Alois Wir gratulieren: Anna Lorenz zum Wir gratulieren: Ludmilla Hufnagl Högl 65., Berta Stadler 60. Geburtstag. Klaffenböck 75., Hermann Kloster- 93., Josef Schmid 83., Paul Steinkress zum 82., Maria Märzendorfer 81., mann 80. Geburtstag. 75., Franz Bichler 70., Hilde Ablinger Friedrich Moser 79., Karl Weiret- St. Roman 65. Geburtstag. maier 70., Gertrude Oberwagner 65. b. Schärding Münzkirchen Geburtstag. Wir gratulieren: Maria Haidinger Termine: 15. 12. Weihnachts- Riedau zum 95., Hermine Groiß 76. Geburtstag. feier im Gasthaus Wurmsdobler, Am 28. September mach- St. Florian a. I. Beginn 11.30 Uhr. 10. 1. Sparve- ten wir einen Tagesausflug zur Am 5. Oktober wanderten St. Willibald rein im Gasthaus Wurmsdobler, Firma Wenatex nach Salzburg. 30 KollegenInnen bei schönem Wir gratulieren unserem Vor- Beginn 12 Uhr. Nach der Betriebsbesichtigung Herbstwetter in Höcking – stei- sitzenden Felix Samhaber zum Wir gratulieren: Ernst Reidinger zum fuhren wir nach Berchtesgaden, nernes Bankerl – zum neu um- 82. Geburtstag recht herzlich. 82., Friederike Goldberger 79., Maria wo wir eine Führung durch den gebauten Gasthaus in der Hans- Olear 76., Elfriede Lappe 65. Geburtstag. lau. Schardenberg Das Audi-Werk in Ingolstadt Termin: Am 10. Dezember, 12 Rainbach Termin besichtigten wir am 19. Okto- Uhr findet unsere Weihnachts- b. Schärding 14. Jänner 2012, 14 Uhr ber Es war äußerst interessant, feier mit Mittagessen im Gast- Am 29. November konnte ein Ball in Taufkirchen welche Logistik dahintersteckt haus Kubing statt. ansehnlicher Betrag beim Spar- im Gasthaus Stadler bis ein Pkw auf der Straße fährt. Wir gratulieren: Resi Siegesleitner verein ausbezahlt werden. Es war für uns heuer der letzte zum 86. Geburtstag.

Wir über 50 17 Schärding

Suben. Asphaltturnier in Suben. Taufkirchen a. d. Pram. Zum 85. Geburtstag gratulierten wir Katharina Nitz recht herzlich. Waldkirchen- Wesenufer. Suben Taufkirchen a. d. Pram 1 Die Ortsgruppe gratulierte Cilli Stögbauer zum 80. Geburtstag. 2 Unsere Wander- gruppe im Rannatal.

Waldkirchen-Wesenufer 1 – 2

Schärding 83., Franziska Seidel 80., Angela Seitz Taufkirchen Wir gratulieren: Maria Luger zum Unsere Fahrt ins Blaue ging 80., Herbert Fischer 79., Alfons Kriegl- a. d. Pram 94., Frieda Katzinger 86., Rudolf Dor- in den Bayerischen Wald nach steiner 78., Franz Mühlschuster 78., netshumer 85., Karl Kaiser 84., Anna Oberstein zur Bludwurzhütte. Hilde Eder 65., Wilhelm Berger 60., Wir danken allen Mitglie- Pointner 82., Frieda Reisinger 79., Dort verbrachten wir einen ge- Karl Schmidbauer 60. Geburtstag. dern, die im ablaufenden Jahr Frieda Weiss 77., Johann Hofer 76., mütlichen Nachmittag. An- an unseren Veranstaltungen, Maria Weissenböck 75., Anni Weid- schließend ging es wieder heim- Suben seien es Ausflüge, Pensionisten- linger 75., Erna Weiss 65. Geburtstag. wärts. Beim Asphaltturnier in Su- nachmittage, Feiern oder sport- Am 18. Oktober waren wir ben beteiligten sich elf Mann- liche Aktivitäten, teilgenommen Wernstein zur Besichtigung der Sparzen- schaften. Die drei Erstplatzier- haben. Ein besonderer Dank Beim Pensionistennachmit- trale in Marchtrenk. Mit Füh- ten: 1. Suben 1, 2. Esternberg, 3. gilt jenen Mitgliedern, die im- tag am 21. Oktober konnten wir rung und Filmvortrag war es St. Florian a. I. Vorsitzende Cilli mer an den Bällen der anderen im SPÖ-Heim viele Mitglieder sehr interessant. Pfeiffer bedankte sich bei allen Ortsgruppen teilgenommen ha- begrüßen. Termin: Am 10. Dezember um Teilnehmern recht herzlich. Ein ben. Allen Mitgliedern, Freun- Unser Wandertag am 7. Ok- 14 Uhr findet unsere Weih- Dank auch vom Bezirkssportre- den und Gönnern wünschen tober war ein voller Erfolg. Zum nachtsfeier im Kapsreiter-Bräu- ferenten Erich Friedl, da die Ver- wir friedvolle Weihnachten und Mittag essen kehrten wir in Stö- stüberl statt. anstaltung einmal wegen Regens ein gesundes und erfolgreiches bichen ein. Nach Kaffee und Ku- Wir gratulieren: Anna Bruckner abgesagt werden musste und die Jahr 2012. chen ging es wieder heimwärts. zum 96., Maria Kreisbichler 91., Anna Teilnehmer trotzdem ein zwei- Termin: Vorweihnachtsfeier am Ein Danke unserem Vorsitzen- Beham 88., Ida Schädlbauer 87., tesmal nach Suben kamen. 17. Dezember ab 12 Uhr im Gast- den Anton Kasberger für den Anna Weidlinger 87., Anna Fischer Wir gratulieren: Berta Auer zum 92. haus Beham. schönen Tag. 86., Zilli Scharnböck 84., Adolf Seidel Geburtstag. Wir gratulieren: Anna Bruckner Termin: Weihnachtsfeier am 10. zum 96., Anna Auinger 95., Josef Dezember im Gasthaus Peter- Maier 86., Alois Dorfner 84., Maria bauer, Beginn 11.30 Uhr. Luxbauer 83., Rosa Ertl 80., Paula Wir gratulieren: Karoline Saurer Penzinger 80., Pauline Kasbauer 79., zum 84., Michael Schwaner 82. Ge- Theresia Lenzbauer 78., Maria Pötzl burtstag. 78., Katharina Hofinger 78., Marietta Gattermann 60. Geburtstag. Unsere Toten Kopfing. Paula Klostermann 73. Waldkirchen- Schärding. Theresia Dobler 90. Wesenufer St. Roman b. Schärding. An- Wernstein.1 Anna Zauner alles Gute zum 80. Geburtstag. Termin: Weihnachtsfeier am 8. ton Kößlinger 72. 2 Einkehr im Gasthaus König beim Wandertag. 12. im Gasthof Sigl um 12 Uhr. Wernstein. Rudolf Schulz 60.

18 Wir über 50 Anzeige

Die „eiserne Reserve“ bringt Sicherheit und attraktive Erträge Ein Geschenksparbuch ist das ideale Weihnachtsgeschenk

Sparen hat immer Saison und Sparbücher sind zu jedem Anlass passende Geschenke. Mit dem Geschenk- sparbuch der Raiffeisen- bankengruppe OÖ wird nicht nur Sparguthaben geschenkt, sondern gleich doppelt Freude bereitet.

Das Geschenksparbuch der Raiffeisen- bankengruppe OÖ ist nicht so unpersön- lich wie Bargeld und eine gute Idee, um Familienmitgliedern, Freunden oder Be- kannten eine Freude unter dem Weih- nachtsbaum zu bereiten. Weihnachtliche Geschenkhülle Das Geschenksparbuch steckt in einer weihnachtlichen Geschenkhülle und wirkt dadurch wie ein Päckchen. Gleichzeitig hat die Geschenkshülle den Charakter einer Weihnachtskarte, die mit einem individuellen Text versehen werden kann. Auch zu vielen anderen Anlässen, wie beispielsweise Geburt eines Kindes oder Hochzeit stehen entsprechende Geschenksparbuch-Hüllen zur Verfügung. Das Geschenksparbuch mit der weihnachtlichen Geschenkhülle kann je nach Wunsch mit einem individuellen Text versehen werden. Sparbuch ist immer ein Gewinn Das Sparbuch ist in der Sparkultur von Unbürokratische Weitergabe Sparen mit Raiffeisen Oberösterreich fest verankert und zeigt sich als „eiserne Reserve“ auch des Sparbuches Raiffeisen Sicherheit unbeeindruckt von Finanzmarktturbulen- Das durch ein Losungswort gesicherte Neben vernünftigen Erträgen steht beim zen: Kursverluste sind ausgeschlossen und Sparbuch der Raiffeisenbankengruppe OÖ Raiffeisen Sparbuch vor allem die Sicherheit die Zinsen erhalten die Sparer bei Raiffei- kann problemlos und unbürokratisch wei- im Vordergrund: Alle oberösterreichischen sen OÖ auf jeden Fall! Abgestimmt auf das tergegeben werden. Denn Sparkultur bedeu- Raiffeisenbanken und die Raiffeisenlandes- individuelle und persönliche Sparziel ste- tet bei der Raiffeisenbankengruppe OÖ ne- bank OÖ gehören dem Raiffeisen-Kunden- hen verschiedene Sparbücher zur Verfü- ben Diskretion und Sicherheit vor allem auch, garantiefonds an. Durch diese Einrichtung gung: flexibel, jederzeit behebbar und at- dass das Sparbuch für die Kunden als wichtige sind alle Spar-, Termin- und Giroeinlagen traktiv verzinst. Basis in der Geldanlage hochgehalten wird. bis zu 100 Prozent abgesichert.

Wir über 50 19 Die Arbeiterkammer informiert

Worauf Sie beim Kauf achten sollten Spielzeug unterm Weihnachtsbaum Wenn’s darum geht, die Enkel- kinder zu beschenken, sind Spielwaren eine sichere Bank. Aber sind sie auch tatsächlich sicher? Und was können Sie wirklich mit gutem Gewissen schenken? Hier finden Sie Tipps, worauf Sie beim Kauf achten sollten.

Puppen und Kuscheltiere, Bausteine und Gesellschaftsspiele – die Auswahl ist rie- sig, gerade vor Weihnachten schießen die Spielzeugproduzenten werbemäßig aus allen Rohren. Doch nicht alles, was Kinder- herzen erfreut, ist ganz ungefährlich. Und vieles wird in Asien unter schlimmen Bedin- gungen produziert, Kinderarbeit ist in den Spielzeugfabriken keine Seltenheit. Viele Schadstoffe Was wird wohl in den Päckchen sein? Spielzeug ist und bleibt der Renner unterm Weihnachtsbaum. Ein aktueller Test der deutschen Zeit- Prüfen Sie bei lackierten Spielwaren, ob CE-Siegel, das alle Spielsachen aufweisen schrift Stiftung Warentest von 50 Spiel- ∙ sich der Lack abkratzen lässt oder abfärbt. müssen, garantiert der Hersteller nur die sachen für Kinder unter drei Jahren zeigt, Kaufen Sie bevorzugt nicht lackierte Holz- Einhaltung der geltenden EU-Richtlinien, dass viele Spielwaren mit Schadstoffen be- spielsachen. eine Prüfung durch eine unabhängige Stelle lastet sind. Das ist umso schlimmer, als ge- Riechen Sie am Spielzeug. Penetranter erfolgt nicht. Die AK fordert daher entspre- rade die Kleinsten gerne alles in den Mund ∙ chemischer Geruch könnte auf Schad- chende Kontrollen und ein einheitliches, nehmen. Eine weitere Gefahr stellen Klein- stoffe hinweisen. Plüschtiere vor dem ers- aussagekräftiges Gütesiegel. teile dar, weil sie versehentlich verschluckt ten Spielen waschen. werden können. ∙ Prüfen Sie die Lautstärke von Musik- oder Wie wird produziert? Geräusch-Spielzeug direkt am Ohr. Ist es Fast die Hälfte der bei uns erhältlichen Worauf Sie beim Kauf achten sollten: Ihnen zu laut, ist es für empfindliche Kin- Spielwaren kommt aus China. Niedrigst- Prüfen Sie, ob das Spielzeug scharfe Kan- derohren nicht geeignet. ∙ löhne, geringer Arbeits- und Gesundheits- ten hat und ob sich Kleinteile beim Spie- Ein einheitliches Prüfsiegel für Spiel- schutz sowie illegale Kinderarbeit sind bei len leicht lösen können. sachen gibt es nicht. Beim sogenannten der Herstellung von Spielzeug leider oft Re- alität. Auch hier gibt es kein verbindliches Gütesiegel, das garantiert, dass soziale Info-Box Standards eingehalten werden. Informatio- nen finden Sie auf www.spielgut.de, www. Große Preisunterschiede fair-spielt.de und www.spielsachen-fair- Wie wäre es zu Weihnachten mit einem und Beratung sind aber in den Fachgeschäf- machen.at. Karten- oder Gesellschaftsspiel? Die Arbei- ten besser. So kostete beispielsweise das terkammer Wien hat die Preise von solchen Spiel „Fluch der Karibik“ von Parker (inklusive Natürlich macht es Freude, die Kleinen Spielen in Fachgeschäften und Handelsket- zwei DVDs) zwischen 19 Euro (Aktionspreis) mit Geschenken zu verwöhnen. Aber auch ten erhoben und Preisunterschiede von bis und 55 Euro. Den Kartenspiel-Klassiker UNO im Kinderzimmer gilt: Weniger ist oft mehr. zu 189 Prozent festgestellt. In der Regel sind von Mattel gab’s von sechs bis zehn Euro. Und warum eigentlich nicht einmal in ei- Spiele bei den Handelsketten billiger, Auswahl Preisver gleiche lohnen sich also jedenfalls. nem Second-Hand-Laden oder bei einer Tauschbörse stöbern? Anzeige