Braunau 45.907 Stk

Österreichische Post AG | RM 05A036111K | 4010 Linz | Auflage Braunau 45.907 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)77 22 / 655 05 Braunau geplant. Wohnungen fürjunge Familien gruppiger Kindergarten sowie sind einangeschlossener drei- bedürftige Senioren. Außerdem native Wohnformen“ fürpﬂ ege- österreich entstehendort„alter- von fünfPilotprojekteninOber- Generationen vereinen.Alseines nenhaus Kleeblatt“künftigdrei In Lengausolldas„Generatio- unter einem Dach Generationen Drei /www.tips.at 28 /KW 10.07.2019 www.heidelbeerland.at Grund 7 bei burghausen hochburG 4921 hohenzell Gadering 8 hohenzell INFO INFO 06505003876 066499186440 • 5122hochburg/ach Seite 2 Braunauer Stadtfest keitsprüfung nötig. hofen keine Umweltverträglich- ist fürdieUmfahrung Mattig- Laut Bundesverwaltungsgericht  zurück. Schalchen am4.Juliof ziell fan FuchsalsBürgermeister von Nach 29Jahrenim Amt tratSte-  am vergangenen Wochenende inBraunau beimStadtfestaufdemProgramm. Umfahrung Rücktritt >> Seite 13 >> Seite10 Modenschau, Straßenkünstler, Live-Bands, Showboxen undFeuershow –alldasstand Seite 3/Foto: Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn 2 Land & Leute Braunau 28. Woche 2019 neuBau Generationenhaus Kleeblatt: Zentrum der Begegnung für Jung und Alt

LenGau. In Lengau entsteht kunftsentwicklung, wonach die eine neue Einrichtung für pﬂ e- Zahl der p egebedürftigen Men- gebedürftige Senioren, die mit schen in Oberösterreich bis zum angeschlossenem Kindergarten Jahr 2040 auf mehr als 125.000 und Wohnungen für junge Fa- Personen ansteigen soll. milien zu einem Zentrum der Begegnung von Jung und Alt Haus für alt und Jung wird – das Generationenhaus Lengaus Bürgermeister Erich Kleeblatt. Rippl gab dem Projekt den Namen „Generationenhaus Kleeblatt“, denn wie dieses wird auch der Auch wenn das Vorhaben, ein Neubau aus vier Teilen beste- Alten- und Pflegeheim in Len- hen: An die rund 16 Wohnungen gau zu errichten, vorerst geschei- der „Alternativen Wohnformen“ tert ist, so sollte das von der Ge- wird ein Seniorenzentrum mit meinde dafür bereits angekaufte Tagesbetreuung als Treffpunkt Grundstück einer ähnlichen Nut- angeschlossen. Außerdem wurde zung zugeführt werden. Der Ge- der Bau eines dreigruppigen Kin- meinderat beschloss, die rund Bürgermeister Erich Rippl und Landesrätin Birgit Gerstorfer Foto: SPÖ dergartens vom Land genehmigt, 6.500 Quadratmeter einem neu- der ebenfalls im Haus enthalten artigen Konzept des Landes zur mehr alleine wohnen können, je- LAWOG ist im Laufe des Jahres sein wird. Zudem werden auf dem Verfügung zu stellen. doch keine stationäre Pflege in 2020 geplant. Neben den fünf Pi- Grundstück Wohnungen für junge einem Alten- und P egeheim be- lotstandorten seien weitere „Al- Familien errichtet. Fünf Pilotprojekte nötigen. Das Betreuungsangebot ternative Wohnformen“ bereits in „Alternatives Wohnen, Tagesbe- Als eines von fünf Pilotprojek- wird für jeden Bewohner indi- Planung, erklärt Sozial-Landes- treuung mit Seniorentreffpunkt, ten in Oberösterreich wird hier viduell zusammengestellt und je rätin Birgit Gerstorfer, alleine im dreigruppiger Kindergarten und das Projekt „Alternative Wohn- nach Höhe von Pension und P e- Bezirk Braunau gäbe es derzeit Wohnungen für junge Menschen formen“ umgesetzt. Dieses Woh- gegeld werden die „Alternativen einen Bedarf von rund einhundert sind ein wesentlicher Bestandteil nungsangebot richtet sich an Wohnformen“ von der öffentli- Wohnungen. Der tatsächliche Be- für die positive Lebensgestaltung betreuungs- beziehungsweise chen Hand gefördert. Betrieben darf müsse sich aber erst zeigen. einer familienfreundlichen Ge- p egebedürftige Menschen von wird die Einrichtung von der Di- Das Land Oberösterreich reagiert meinde Lengau“, ist sich Rippl P egestufe eins bis drei, die nicht akonie. Der Baubeginn durch die damit auf eine demogra sche Zu- sicher.

FeueRWeHR Pferd aus Jauchegrube gerettet

HOCHBuRG-aCH. Die Freiwil- Foto: Freiwillige Feuerwehr Hochburg konnte der ortsansässige Tierarzt ligen Feuerwehren aus Ach und informiert werden. Das Pferd Hochburg konnten ein Pferd aus hatte eine stark blutende Wunde. einer Jauchegrube retten. Das Tier Die Einsatzkräfte hoben das Tier war mit dem linken Hinterbein in mit zwei Hebebändern an Brust die Zugangsöffnung der Grube ge- und Bauch und mit der Hilfe des stürzt und konnte sich aus eigener Teleskopladers an und konnten es Kraft nicht mehr aus seiner miss- dadurch aus der Öffnung befreien. lichen Lage befreien. Für die Ret- Der Tierarzt führte anschließend tung des Pferdes wurde ein Tierarzt eine Notoperation zum Stoppen der angefordert und ein Teleskoplader Blutung durch. Nach den Strapazen eines Feuerwehrmitglieds zur Ein- ging es dem Pferd am nächsten Tag satzstelle beordert. Über Umwege Mit vereinten Kräften konnte das Tier aus seiner misslichen Lage befreit werden. bereits wieder besser. www.tips.at Land & Leute 3

StadtFeSt Musiker, Straßenkünstler und kulinarische Genüsse am Stadtfest

BRaunau. An zwei Tagen sorg- am Freitag, 5. Juli, mit einer Mo- neben einer Liveband am Platzl und verschiedene Food-Trucks te das Stadtfest Braunau heuer für denschau los, ehe zwei Livebands auch die Stadtkapelle Braunau sorgten außerdem für verschie- beste Unterhaltung. Organisiert für musikalische Unterhaltung mit einem Open-Air am Stadt- denste kulinarische Genüsse. von den InnWirten in Zusam- in der Innenstadt sorgten. Am platz groß auf. Daneben gab es menarbeit mit der Stadtkapelle Samstag stand das Showboxen verschiedene Straßenkünstler zu Mehr Bilder auf und Shopping in Braunau, ging es am Programm, außerdem spielte bestaunen. Die heimischen Wirte tips.at Foto: Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn

Straßenkünstler sorgten für Neben einigen Live-Bands spielte am Samstag die Stadtkapelle Braunau Bei den vielen Ständen ließ sich nach Her- erstaunte Gesichter. ein großes Open-Air am Stadtplatz. Foto: Stadtmarketing Braunau.Simbach.Inn zenslust gustieren. Foto: Reiter

JETZT NEUKUNDE werden und 10% TREUE-RABATT auf alle reduzierten Teile kassieren! * gilt auch für alle Stammkunden Aktion gültig bis 10. August SALET AB SOFOR STARK T REDUZIER

ALLES FLIEGT JETZT RAUS GOODBYE SOMMERMODE

MODE OUTLET AUF DIE BEREITSSTARK Jeden Samstag im Juli und August geöffnet -30% REDUZIERTEN PREISE Start-Wochenende Do, 11. - Sa, 13. Juli nur in WILDENAU zusätzlich 4 Land & Leute Braunau 28. Woche 2019 tIPS-eVent Tips lud zu Parov Stelar am Elwood Music Festival ein

ORt/InnKReIS. Langjährige Partner folgten der Einladung und feierten am Mittwoch, 3. Juli, gemeinsam beim Elwood Music Festival mit Headliner Parov Stelar am Woodstock- Gelände in Ort im Innkreis.

Bestes Sommerwetter, kühle Drinks, leckeres Essen gemischt mit Groove, Funk und Rock – tausende Fans kamen am Mittwoch nach Ort zum neuen Elwood Music Festival. Zur Festival Pre- miere 2019 gab es neben keinem Geringeren als Österreichs Vor- Tips-Verkäufer Thomas Schaffer (Mitte) mit Friedrich Werdecker und Josef Heller Musiker Parov Stelar trat mit seiner zeige-Musiker Parov Stelar mit von Elektroland Werdecker Fotos: Wolfgang Simlinger/Cityfoto Band am Elwood Music Festival auf. seiner Band unter anderem den nnischen Popstar Alma und den Hot Pants Road Club zu sehen und hören.

Zahlreiche Gäste feierten mit Unter die Gäste mischten sich viele Partner von Tips, die gemeinsam mit Josef Gruber und Paolo Cuturi (GF und Immobi- lienmanagement Wimmer Me- dien) in der einzigartigen At- mosphäre im Leitner Stadel den Abend genossen. Unter anderem konnten Plus-City-Geschäfts- Erwin Kreil vom Autohaus Kreil (r.) mit Sophia Koller (v.l.), Anton Hargassner junior, Andrea Bründl und Stephanie führer Markus Aumayr, Man- Tips-Verkäufer Thomas Schaffer Winter vom Unternehmen Hargassner fred Zöchbauer (WKO Sparte Handel), Black-Wings-Manager Kulinarisch verwöhnt wurden die Contest 2019. Am liebsten verfasst Stelar-Klassikern gab es viele Christian Perthaler, Raphaela Gäste mit einem Flying Dinner von sie ihre Texte selbst und produziert neue Songs zu hören. Tausende Enghuber (Marketing Josko), Catering Don. Um die kühlen Ge- dazu die Musik. Paenda verwischt Besucher feierten mit dem inter- Alexander Nerat (Amt der OÖ tränke kümmerte sich ein Showbar- oft die Grenzen zwischen Electro- national erfolgreichen Musiker Landesregierung), Anton Har- keeper von Lennox Cocktails. nic Pop, Trap und Future Bass. eine fette Party bis in die späten gassner, Hargassner GmbH, und „Funk is our mission“ hieß es auch Abendstunden. Gerald Hartl, Tourismusverband Laut, heiß und groovig beim legendären Hot Pants Road S’Innviertel, Sylvia Bast, Ge- Bevor es Hauptact Parov Stelar zu Club, bevor es mit Senkrechtstar- neues elwood Music Festival schäftsführerin von Bau Bast, sehen und zu hören gab, rockte die terin AVEC weiterging. Die Ös- Elwood ist ein neues Musikfesti- und viele mehr die Wahnsinns- Band „Q“ die Bühne. „Q“ holte den terreicherin sorgte für wundervol- val in einer idyllischen Location Stimmung im Tips-Bereich ge- Funk und Soul in den 70er Jahren le Gefühlsschauer und zeigte, wie umgeben von Wiesen und Wäl- nießen. Bevor Headliner Parov ab, entstaubt die alten Platten und schön Popmusik sein kann. dern im schönen Innviertel – in Stelar die Bühne betrat, stimmte präsentiert frischen Indie-Sound. Um 21.30 Uhr war es schließlich der Woodstock Area in Ort im der österreichische Saxofonist Anschließend verzauberte die soweit und Electro-Swing-Super- Innkreis. Max the Sax aus Geboldskir- steirische Vollblutmusikerin Paen- star Parov Stelar brachte mit sei- Mehr Bilder auf chen mit seinen Rhythmen in da die Gäste. Die Sängerin vertrat ner Band eine brandneue Show /n/472537 den Abend in Ort ein. Österreich beim Eurovision Song auf die Bühne. Neben Parov tips.at www.tips.at Land & Leute 5

GeMeIndeRat POLIZeI Drogendealer Containerlösung kommt überführt aLtHeIM. Bei der letzten Sit- einen Beschluss fassen konnten“, ein Gesamtkonzept für die zent- BRaunau. Suchtgiftermittler der zung des Altheimer Gemeinde- meinte Altheims Bürgermeister rale Wasserversorgung ausgear- Kriminaldienstgruppe der Polizei- rates beschäftigten sich mehrere Franz Weinberger auf Anfrage. Ab beitet werden. Weitere Punkte in inspektion Braunau konnten einen Dringlichkeitsanträge mit der Ende September sollen in der Con- der Gemeinderatssitzung waren 19-jährigen iranischen Asylwerber geplanten Containerlösung für tainerlösung 23 Kinder zusätzlich unter anderem die Subvention des ausforschen, welcher in den ver- eine zusätzliche Gruppe im Kin- betreut werden können. Wie lange Minigolfvereins für eine Platz- gangenen Monaten einen Groß- dergarten. Nach der Bewilligung es die Lösung mittels eines Contai- sanierung und das Schleifen der teil der Abnehmer im Stadtgebiet vom Land wird die Lösung bis ners geben wird, steht aktuell noch Bahn in Höhe von 2.500 Euro, die Braunau im Straßenhandel mit zum Herbst nun umgesetzt. nicht fest, Weinberger rechnet hier einstimmig beschlossen wurde, insgesamt 1,3 Kilogramm Can- mit zwei Jahren. Durch einen ver- sowie die Versorgung des Sport- nabis versorgte. Der Beschuldigte gleichsweise sehr hohen Gebur- platzes mit Trink- und Nutzwasser. bezog das Suchtgift von Hinter- Gleich vier Dringlichkeitsanträge tenjahrgang 2018, dem höchsten Hier investiert die Stadtgemeinde männern im Bereich des Salzbur- beschäftigten sich bei der letzten in den letzten 15 Jahren, wird der 17.000 Euro. Außerdem wird ein ger Bahnhofes und brachte es nach Sitzung des Altheimer Gemeinde- Bedarf in den Betreuungseinrich- Kommunalfahrzeug für den Ge- Braunau. Im Stadtgebiet wurde rates am 4. Juli mit der geplanten tungen in Altheim in den nächsten meindebauhof für gut 20.000 Euro dieses hauptsächlich im Umfeld Containerlösung für eine fünfte Jahren noch weiter ansteigen. gekauft. Bezüglich des Fort- von Nachtlokalen, Schulen sowie Kindergartengruppe für die Ein- Zwei weitere Dringlichkeitsan- schritts bei der Erschließung der in der Innenstadt gewinnbringend richtung in der Bettmesserstraße. träge in der Gemeinderatssitzung Altheimer Luckner-Gründe zeig- verkauft. Mindestens 17 Perso- Diese wurde kurz vor Sitzungsbe- beschäftigten sich mit der Was- te sich Bürgermeister Weinberger nen wurden als Abnehmer fest- ginn vom Land bewilligt und da- serversorgung im Stadtzentrum. auf Nachfrage weiterhin optimis- gestellt. Der 19-Jährige wurde durch konnten bereits erste Auf- Hier einigte man sich per einstim- tisch. Im Herbst sollen hier weite- bei der Staatsanwaltschaft Ried träge vergeben werden. „Für mich migem Beschluss auf die Lösung re Maßnahmen getroffen werden. angezeigt. Er zeigte sich umfas- ist das sehr erfreulich, dass wir mittels eines liegenden Behälters. „Es geht Schritt für Schritt voran“, send geständig und gab als Motiv innerhalb eines guten Monats hier Im nächsten Schritt muss nun meint Weinberger. Geldprobleme an.

FORD OUTDOOR-Wochen Das Leben spielt draußen.

Ford Ka+ Ford Fiesta Ford Ecosport Ford Kuga 1) 2) 2) 2) ab € 9.990,– ab € 12.190,– ab € 14.940,– ab € 18.490,–

MOBILITÄTS-APP VONFORD

Autohaus HOFMANN Laaber Holzweg 29, 5280 Braunau Ȁ +43 7722 62580 Ȅ www.ford-hofmann.at

Kraftstoffverbrauch(Prüfverfahren:WLTP**):FordKA+:innerorts4,3–6,8l/außerorts4,0–5,0l/kombiniert4,1–5,7l/CO2-Emission 108–129g/km.FordFIESTA:innerorts4,4–7,8l/außerorts3,7–5,1l/kombiniert4,0–6,1l/CO2-Emission103–138g/km.Ford ECOSPORT:innerorts4,6–7,8l/außerorts4,0–5,7l/kombiniert4,2–6,4l/CO2-Emission110–145g/km.FordKUGA:innerorts 5,6 – 11,7 l / außerorts 4,9 – 7,5 l / kombiniert 5,2 – 9,0 l / CO2-Emission 136 – 204 g / km. 2020 Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Listenpreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, rmine ai beschränkt auf 100.000 km). Freibleibendes Angebot. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- Te undHändlerbeteiligung,sowieFordBankBonus)inkl.USt,NoVAund5JahreGarantie(beginnendmitAuslieferungsdatum,beschränkt „Bella Italia auf See“ auf100.000km),gultigbis31.03.2019beiFordBankLeasingfurEcoSport&KuganurinVerbindungmitdemAbschlussdesVorteilssets –M

(Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs- ählte AG Österreich). GEWINNEN Sie eine 8-tägige Kreuzfahrt* *UnverbindlichempfohlenernichtkartelliertervomListenpreisabzuziehenderNachlassinkl.UStundNoVAaufausgewählte,lagernde in das westwestlicheliche Mittelmeer mit Costa Smeralda ab/bis Savona in einer Balkonkabine für 2 Pers. 2019 FordModellegültigbis31.03.2019.NähereInformationenaufwww.ford.at.FreibleibendesAngebot.**WertenachdemPrüfverfahren v.

WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen bei allen Ford Vertragspartnern und unter http://www.autoverbrauch. ausgew No Savona -Marseille - Barcelona -Palma de Mallorca - Rom/Civitavecchia - La Spezia - Savona * at/. 6 Land & Leute Braunau 28. Woche 2019 unFaLL GeMeIndeRat Kleinkind überfahren 30er-Zone in der Rosengasse PISCHeLSdORF. Zu einem tra- MattIGHOFen. Breitbandaus- erklärte Bürgermeister Friedrich sen soll. Mit einem Antrag auf die gischen Unfall, bei dem ein erst bau, Straßen und Verkehr waren Schwarzenhofer (SPÖ), aller- Beschlussfassung einer Resoluti- 19 Monate altes Kleinkind getö- die Hauptthemen der vergan- dings gäbe es ein Gutachten der on an den Oberösterreichischen tet wurde, kam es vergangenen genen Gemeinderatssitzung. Bezirkshauptmannschaft, wonach Landtag zum Thema „LKW-Tran- Mittwoch in Pischelsdorf. Beim Unter anderem ging es um die eine Beschränkung auf 30 km/h sit im Mattigtal stoppen“ brachte Rücksetzen aus einer Einfahrt Verkehrssituation in der Rosen- nicht notwendig sei. Er werde die LFM-Fraktion ein weiteres übersah ein 27-jähriger Zusteller gasse. sich jedoch bemühen, ein weite- Verkehrsthema ein. Darin wird das Kleinkind, das sich hinter res Gutachten einzuholen. eine Beschränkung des Durch- dem Fahrzeug befand. Es wurde Auch für Vizebürgermeister Gün- zugsverkehrs gefordert. Obwohl mit dem linken Hinterreifen Die LFM-Fraktion brachte in ther Sieberer ist Geschwindigkeit einige Gemeinderäte die Ent- überrollt und schwer am Kopf der Gemeinderatssitzung vom 4. subjektiv. Er wünscht sich ein Ge- wicklung nach der Fertigstellung verletzt. Der Fahrer hielt sofort Juli einen Dringlichkeitsantrag schwindigkeitsmessgerät, um zu der Umfahrung abwarten wollen, an und brachte das Kind mit der ein: Die Rosengasse solle eine sehen, wie schnell die Autofahrer wurde der Antrag mehrheitlich Großmutter ins Haus. 30 km/h-Beschränkung erhalten. tatsächlich in der engen, verwin- angenommen. Der 27-Jährige begann sofort mit Häu g werde sie als Abkürzung kelten Gasse unterwegs sind. In einer kurzen Präsentation be- der Reanimation des Kindes, bis genutzt, immer wieder komme Die BFM-Fraktion gab zu beden- richtete ein Vertreter der Energie die Rettungskräfte eintrafen. es zu Beinahe-Unfällen, weil ken, dass eine 30er-Zone nichts AG außerdem vom Breitbandaus- Diese führten die Wiederbele- Autofahrer zu schnell dran sind, bringe, wenn sie nicht kontrol- bau in Mattighofen. Das Unter- bung weiter, jedoch vergeblich. lautete die Begründung. Zudem liert werde. Der Antrag auf eine nehmen stattete bereits mehrere Es konnte nur mehr der Tod des handle es sich dabei um einen Beschränkung wurde vorerst Neubauten in Mattighofen Nord Kindes festgestellt werden. Der Schulweg. Die Situation sei nicht mehrheitlich abgelehnt, allerdings mit Glasfaser aus. In den nächs- 27-Jährige erlitt einen schweren nur für die Anwohner untragbar. beschloss der Gemeinderat, dass ten Jahren sollen rund 500 wei- Schock und wurde ins Kranken- Dieses Thema sei leider nicht zum sich der Infrastrukturausschuss tere Anschlüsse in dem Stadtteil haus Braunau gebracht. ersten Mal auf der Tagesordnung, mit diesem Thema weiter befas- dazukommen.

Maturaklasse 8RG Alle 14 Maturanten der Klasse 8 RG des Gymnasiums Braunau haben die Reifeprüfung bestanden, davon sechs mit einem ausgezeichneten Erfolg und zwei mit einem guten Erfolg. AE = ausgezeichneter Erfolg, GE = guter Erfolg > 4. Reihe (v.l.): Denise Eichinger (Mattighofen), Sarah Wimmer (Mining, AE), Janis Ellinger (Braunau), Valentin Kern (Braunau), Nicole Brüggler (Mattighofen, AE) und Lisa-Maria Brüggler (Mattighofen, AE) > 3. Reihe (v.l.): Ulrike Schmid, Esther Hellmann (Helpfau-Uttendorf, GE), Christina Strasser (Weng), Vanessa Faschang (Braunau, GE), Chiara Gatterbauer (Mattighofen, AE), Anna Gnaiger (Braunau, AE), Martin Dünser und Christine Gumpinger > 2. Reihe (v.l.): Oliver Bachleitner, Christiane Hiebl, Ulrike Katzenberger, Hannah Kettner (Braunau, AE), Paula Trogisch (Braunau), Anita Briefenender (Mauer- kirchen), Thomas Pumberger, Sigrid Kölblinger-Folker und Walter Ott > 1. Reihe (v.l.): Edith Swoboda, Melanie Dattendorfer, Klassenvorständin Heidemarie Glas, Vorsitzender Andreas Pree, Direktor Sebastian Plank, Renata Leitner und Andreas Jagereder Foto: GMR Fotografen GmbH www.tips.at Land & Leute 7

GeMeIndeRat Neuer Kautionsfonds

BRaunau. Bei der letzten Brau- Skepsis von ÖVP, FPÖ und Grü- ge die Lärm- und Geruchsbelästi- nauer Gemeinderatssitzung nen nun doch einstimmig beschlos- gung und die LKWs würden Stra- wurde ein neuer Kautionsfonds sen und zum 1. Oktober eingeführt ßenschäden verursachen, meinte Award-Gewinner Algaf Sene Foto: Vorich verabschiedet, der vor allem Ge- wird. Befristet ist dieser Fonds, der Elke Gapp von den Grünen. Als ringverdiener entlasten soll. Au- ein Budget von 40.000 Euro vor- Lösungsansatz schlug die Fraktion aFRIKa FeStIVaL ßerdem einigten sich die Mitglie- sieht, zunächst für ein Jahr, dann eine Tonnagebeschränkung für be- der auf einen Antrag der Grünen, wird erneut über eine Fortsetzung stimmte Straßen und die Verlegung Award den LKW-Transit zu stoppen. abgestimmt. Braunauer Bürger, die des Transitverkehrs auf die Schie- in das Schema der Wohnbeihilfe nen vor. Nach einigem Unmut und MInInG. Auf Schloss Mamling fallen, können den Fonds, der die Bedenken der FPÖ-Fraktion um in der Gemeinde Mining ging Bei der letzten Sitzung des Brau- Kaution bis zu einem Höchstbetrag Hubert Esterbauer wurde die Reso- am vergangenen Wochenende nauer Gemeinderates am 4. Juli von 2.500 Euro mit 20 Prozent för- lution mehrheitlich angenommen. das beliebte Afrika Festival mit wurde unter anderem die Einfüh- dert, künftig beantragen. Außerdem wurde der sogenann- vielen Besuchern über die Bühne. rung eines neuen Kautionsfonds Ein weiterer wichtiger Beschluss te Inntreppelweg behandelt, der In diesem Jahr wurde Algaf Sene einstimmig beschlossen. Dieser des Braunauer Gemeinderates über ein ÖBB-Grundstück führt aus dem Senegal für sein Lebens- wurde über ein Jahr von der Stadt- wurde gleich zu Beginn der Sit- und 2016 aufgelassen wurde. Die werk geehrt. Er baute eine Schu- rätin für Wohnen und Soziales, zung getroffen. Auf Antrag der Anrainer wünschen sich den Weg le in Mbour und gründete dafür Michaela Feichtenschlager, von Grünen-Fraktion soll der steigende zurück, weshalb die Stadtgemein- in Deutschland den Verein „Hilfe der SPÖ-Fraktion ausgearbeitet. LKW-Transit im Innviertel durch de Braunau bereits Verhandlungen für die Straßenkinder in Mbour“. Sie wertet es auf Anfrage auch den geplanten Ausbau der A94 ge- mit den ÖBB führt. Geplant ist ein Nun arbeitet er bereits an seinem als persönlichen Erfolg, dass der stoppt werden. Der bevorstehende einfacher Wanderweg. Derzeit nächsten Projekt, dem Bau eines Fonds, der vor allem Geringver- Ausbau der A94 führe zu einem wird noch auf eine Erlaubnis für Ausbildungszentrums für 25 diener bei der Wohnungssuche Anstieg der Verkehrszahlen, vor die Errichtung seitens der ÖBB Jugendliche. entlasten soll, nach anfänglicher allem auf der B147. Außerdem stei- gewartet.

Maturaklasse 8B Insgesamt 15 Maturanten der Klasse 8B des Gymnasiums Braunau haben die Reifeprüfung bestanden, davon vier mit ausgezeichnetem Erfolg und weitere vier mit gutem Erfolg. AE = ausgezeichneter Erfolg, GE = guter Erfolg > 4. Reihe (v.l.): Magdalena Bernauer (Ranshofen, AE), Leonie Schlewitz (Braunau), Sebastian Reichinger (Braunau, GE), Laurenz Fellhofer (Altheim, GE), Jakob Schmid (Braunau, AE) und Leon Maier (Braunau) > 3. Reihe (v.l.): Andreas Jagereder, Ulrike Schmid, Ursula Gupﬁ nger (Braunau, AE), Franziska Wögerbauer (Braunau), Thaddea Helm (Neukirchen), Katrin Priewasser (Braunau), Luca Moser (St. Peter, AE), Thomas Strasser (Pfaffstätt) und Walter Ott > 2. Reihe (v.l.): Martin Dünser, Regina Webersberger, Christiane Hiebl, Ulrike Katzlberger, Georg Reitsperger (Maria Schmolln, GE), Bernhard Eisl (Ranshofen), Philipp Gelbenegger (Ranshofen, GE), Rabia Duru (Braunau), Thomas Pumberger, Sigrid Kölblinger-Folker und Sabine Strohmüller > 1. Reihe (v.l.): Edith Swoboda, Katharina Becher, Klassenvorständin Renata Leitner, Vorsitzender Andreas Pree, Direktor Sebastian Plank, Helga Denkmayr und Thomas Wolf Foto: GMR Fotografen GmbH 8 Land & Leute Braunau 28. Woche 2019

Wandern für den guten Zweck Die Volksschule Pischelsdorf machte den Juni zum „Bewegungsmonat“. Kinder und Lehrer wanderten für den guten Zweck insgesamt 2.853 Kilometer – was mehr als der Außengrenze Österreichs mit 2.700 Kilometern entspricht. Dabei ließen sie sich von Sponsoren 50 Cent pro Kilometer auszahlen, wodurch Lehrer Johann Ries (r.) einen Spendenbetrag Spende der Goldhauben Die Goldhauben- und Kopftuchgruppe Roß- von 1.433,16 Euro an den Geschäftsführer der Kinderkrebshilfe Oberösterreich bach/St. Veit hat 1.000 Euro für die neue Lautsprecheranlage in der Pfarre Peter Flink übergeben konnte. Foto: Privat Roßbach gespendet. Foto: Privat

Pfarrfest in Hochburg Die Pfarre Hochburg feierte ihr Pfarrfest. Dabei Schlussfeier der Volksschule Die Elternvertreterin der Volksschulklasse 4B wurde unter anderem die 20-jährige Diakonats-Weihe der beiden Diakone in Altheim, Juliana Karrer, organisierte mit einigen Helferinnen eine Schlussfeier als Josef Schwanninger und Leopold Esterbauer gefeiert. Außerdem wurde Abschied von der Volksschule im Gasthaus Englwirt in Altheim. Dabei übergaben Silvia Baumgartner für ihr 40-jähriges Wirken als Religionslehrerin gedankt. die Schüler an die Lehrerinnen Andrea Ecker und Brigitte Fuchs sowie Assistentin Insgesamt war es ein gelungenes Fest, das das gute Netzwerk der beiden Astrid Hohensinn selbstgestaltete Fotobücher. Außerdem gab es ein kleines Pfarrgemeinden Hochburg und Maria Ach zum Ausdruck brachte. Foto: Privat Grillfest und mit selbstgedichteten Liedern wurde das Fest beendet. Foto: Vorich

Senioren beim Seifenkistenrennen Anlässlich des Stadtfestes in Mat- tighofen nahmen einige Bewohner des Bezirksseniorenzentrums Mattighofen abschlussfest der Volksschule Die Kinder der Volksschule Lengau ent- beim Seifenkistenrennen in der Kategorie „Fun Race“ teil. Bewohner und führten ihre Zuseher beim Schulfest „Tuishi pamoja“ in die Savanne. Eindrucks- Mitarbeiter legten sich schon im Vorfeld mächtig ins Zeug, um tolle Seifenkisten voller (Solo-)Gesang sowie großes schauspielerisches Talent aller mitwirkenden wie einen Hippie Bus oder einen Ballon zu gestalten. Foto: BSZ Mattighofen Schüler löste großen Beifall und Anerkennung beim Publikum aus. Foto: Privat www.tips.at Land & Leute 9

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

aueRBaCH JeGInG MOOSdORF tOdeSFaLL: Franz GeBuRtStaG: Maria Stemeseder (86) tOdeSFaLL: Franz aigner ist am 3. Juli eRFOLG: Verena Mayr Kunzier, zuletzt im 2019 im Alter von 87 hat die Maturaprüfung Pﬂ egeheim Ostermiething, BRaunau Jahren verstorben an der BAKIP Salzburg Foto: Bestattung Esterbauer ist am 25. Juni 2019 im eRFOLG: Michaela Gurtner hat die erfolgreich abgelegt Foto: Haidenthaler 93. Lebensjahr verstorben Unternehmerprüfung mit Erfolg abgelegt Foto: Bestattung Esterbauer HandenBeRG GeBuRt: GeBuRt: eine tOdeSFaLL: Maria ein Patric MundeRFInG aydan dila, Maislinger, gew. Cristian, am am 13. Juni; Bäuerin vom Edthofergut, tOdeSFaLL: Josef an- 26. Juni; Eltern: Eltern: Sibel und ist am 1. Juli 2019 im 84. glberger ist am 1. Juli Cristina Petro Musa Davran Lebensjahr verstorben 2019 im 65. Lebensjahr Balazs und Alin Foto: BabySmile Foto: Bestattung Esterbauer verstorben Balazs Foto: privat Foto: BabySmile HeLPFau-uttendORF tOdeSFaLL: Johann GeBuRt: ein adam ist am 30. Juni dIaMantene MaRIa SCHMOLLn Milo, am 24. 2019 im 86. Lebensjahr HOCHZeIt: Juni; Eltern: verstorben Sonia Poma Maria und Foto: privat und Maurizio Ferdinand Bagnato Gerner, am Foto: BabySmile 30. Juni PaLtInG Foto: privat tOdeSFaLL: Katharina Gull ist am GeBuRt: eine GeBuRt: eine Miriam naomi, am 30. 29. Juni 2019 im Alter von Melissa- Juni; Eltern: Naomi-Luminita und Daniel-Radu GeBuRt: eine Johanna, am 29. Juni; 93 Jahren verstorben Maria, am Fazacas Eltern: Edeltraud Bruckbauer-Holzleitner und Foto: privat 1. Juli; Eltern: Johannes Mühlbacher Foto: BabySmile Alexandra und HOCHBuRG-aCH GeBuRt: eine Lena, am 27. Juni; Eltern: Alexandru Lungu PISCHeLSdORF Foto: BabySmile Sabrina und Norbert Forstenpointner tOdeSFaLL: adolf GeBuRt: ein david, am 27. Juni; Eltern: MattIGHOFen Huber, Jodl in Unterhart, Daniela Weilbold und Daniel Wüstenhagen, GeBuRt: eine ist am 2. Juli 2019 im 79. Ranshofen; ein elias Michael, am 28. Juni; evelyn Maria, Lebensjahr verstorben Foto: privat Eltern: Luiza und Alexandru Nagy am 25. Juni; Eltern: Teodora GILGenBeRG Raducan- tOdeSFaLL: Helena Maria Stöllinger ist GeBuRt: ein alexander, am 27. Juni; Fechete und am 3. Juli 2019 im 2. Eltern: Helga und Josef Grabner Virgil Gheorghe Foto: BabySmile Raducan Lebensjahr viel zu früh Foto: BabySmile verstorben Foto: privat HÖHnHaRt MaueRKIRCHen eRFOLG: Stefan Hollermaier hat die POLLInG Unternehmerprüfung mit Erfolg abgelegt GeBuRtStaG: Kres- tOdeSFaLL: Gerhard zenz Frauscher (85) GeBuRt: ein Sebastian, am 5. Juni; Eltern: Pfeiffer ist am 24. Juni Foto: Gemeinde GeBuRt: Kathrin Kickinger und Wolfgang Edelmann 2019 im 57. Lebensjahr Foto: BabySmile ein Liam verstorben emanuel, am Foto: Bestattung Irran 1. Juli; Eltern: Claudia und Emanuel Coptil ROSSBaCH Foto: BabySmile eRFOLG: Sabrina Hin- termaier hat die Matura an der Bildungsanstalt MInInG für Elementarpädagogik erfolgreich bestanden Foto: privat

SCHWand dIaMantene HOCHZeIt: Kreszenz und Johann Seidl, am 14. Juli 24 Stunden erreichbar! Telefon 07722 64108 ÜBeRaCKeRn Salzburger Straße 53, 5280 Braunau GeBuRt: eine Leonie anna, am 16. Mai; GeBuRt: eine emma, am 3. Juli; Eltern: [email protected] Eltern: Lydia und Michael Retzinger Beate Scholz und Christian Schmidt www.bestattungshaus-braunau.at Foto: BabySmile 10 Wirtschaft & Politik Braunau 28. Woche 2019 rÜcktritt Stefan Fuchs: „Mein Nachfolger wird es nicht leicht haben“ schalchEN. Nach 29 Jahren zurückweist: „Noch eine weißere legte Stefan Fuchs (SPÖ) am 4. Weste als ich kann keiner haben.“ Juli sein Amt als Bürgermeister Fuchs freut sich nun auf die Zeit offi ziell zurück. Wehmut, aber mit seiner Familie, vor allem mit auch Erleichterung schwangen seiner Enkelin. bei seinem Rücktritt mit. Wahl am 20. oktober Andreas Stuhlberger wird bis zur „Irgendwann muss man Stopp Wahl am 20. Oktober die Geschäf- sagen und dieser Zeitpunkt ist nun Foto: Reiter te leiten und dann für die SPÖ an- gekommen“, erklärte Stefan Fuchs Stefan Fuchs (l.) trat als Bürgermeister von Schalchen zurück und übergab an treten. Fuchs ist guter Dinge, dass zu seinem Rücktritt als Bürger- seinen Nachfolger Andreas Stuhlberger, der sich am 20. Oktober der Wahl stellt. er diese im ersten Durchgang ge- meister von Schalchen. 29 Jahre winnt. Er selbst würde heutzutage lang übte der 64-Jährige dieses zu Ende. Eine Zeit, an die sich nicht verhindert werden konnte, nicht mehr als Bürgermeister an- Amt aus und war damit längstdie- Fuchs gerne erinnert: „Ich wollte wurmt ihn. Neben Wehmut spürt treten wollen: „Mein Nachfolger nender Bürgermeister des Bezirks immer für die Menschen da sein. er aber auch Erleichterung: „Als wird es nicht leicht haben. Zu mei- Braunau. Davor war er sechs Jahre Auch wenn man es natürlich nicht Bürgermeister muss man viele ner Zeit hat man als Bürgermeis- lang als Vizebürgermeister tätig. jedem recht machen kann.“ Beson- Entscheidungen treffen. Diese Last ter noch etwas bewegen können, Insgesamt zählt er 37 Jahre in der ders freut ihn, dass viele Projekte fällt nun von mir.“ Zuletzt sah sich heute ist alles schwieriger. Es ist Kommunalpolitik. Am 4. Juli um umgesetzt werden konnten. Nur, Fuchs mit schweren Vorwürfen nicht mehr die Zeit für Kommu- Punkt Mitternacht ging diese Ära dass die Umfahrung Mattighofen konfrontiert, die er entschieden nalpolitik.“  hai Foto: ÖAAB Munderfi ng Bezirk Braunau arBEitsMarkt Neues Mitglied Weniger in Initiative Arbeitslose BraUNaU-raNshofEN. Der BEZirk BraUNaU. Ende Juni Ranshofener Aluminiumhersteller waren im Bezirk Braunau ins- Hammerer Aluminium Industries gesamt 2.015 Menschen (1.050 (HAI) ist seit Juni of¡ zielles Mit- Frauen und 965 Männer) arbeits- glied der Aluminium Stewardship los gemeldet. Das sind genau 30 Initiative (ASI). Die höchsten In- weniger als im Monat zuvor. Die dustriestandards mit Blick auf ver- Klubobfrau Helena Kirchmayr gratulierte Hannes Probst zur Wiederwahl. Arbeitslosenquote für den Bezirk antwortungsbewusste Unterneh- liegt nach Schätzungen des AMS mensführung und die Erfüllung ÖaaB Braunau damit weiterhin bei 4,5 von hohen Umwelt- und Sozial- Prozent. standards haben das Unternehmen Zum Vergleich: In Oberöster- überzeugt, Mitglied der Internati- Probst bleibt Obmann reich liegt die Quote aktuell bei 4 onalen Initiative zu werden. Seit Prozent, im gesamten Österreich dem Jahr 2012 befasst sich die ASI in Munderfi ng sind es 6,5 Prozent. Den größten mit der verantwortungsvollen Alu- Anteil bei den Arbeitslosen hat miniumgewinnung und Nachhal- MUNDErfiNG. Bei der Jahres- der Sandkastenaktion, Fachvor- weiterhin die Gruppe der 25- bis tigkeit in der Produktion. Bereits hauptversammlung der ÖAAB trägen, Familienprogrammen, 39-Jährigen mit 627 Personen. seit Jahren arbeitet man bei HAI (Arbeitnehmerinnen- und Ar- gesellschaftlichen Veranstaltun- Die meisten Menschen ohne Job in Ranshofen ebenfalls intensiv an beitnehmerbund der OÖVP) gen und vielen mehr zeigt“, freu- leben in der Bezirkshauptstadt der Gewinnung nachhaltiger Ener- Ortsgruppe Munder¡ ng wurde te sich Klubobfrau Helena Kirch- Braunau mit 542, gefolgt von gie für die Produktionsprozesse, an Hannes Probst als Obmann wie- mayr in ihrer Ansprache. Neben Mattighofen mit genau 200. Eine der Nutzung von recyceltem Alu- dergewählt. „Die Ortsgruppe der Neuwahl wurden zahlreiche Schulung besuchten im vergan- minium sowie an hohen sozialen Munder¡ ng ist besonders aktiv, der insgesamt 80 Mitglieder für genen Monat im Bezirk insge- Standards im Unternehmen. was sich auch an Aktivitäten wie ihre aktive Mitarbeit geehrt. samt 629 Personen. www.tips.at Wirtschaft & Politik 11

WiEhaG Zwei Stipendien althEiM. Das Altheimer Un- rende ein und investiert dadurch ternehmen Wiehag unterstützt schon frühzeitig in den eigenen auch in diesem Jahr wieder zwei Nachwuchs. Gerade die Welser Studenten der Fachhochschule Fachhochschul-Studiengänge Oberösterreich am Campus Wels. bieten höchste Ausbildungsqua- Florian Schasching und Michael lität, sodass neben Wiehag auch Die Schüler durften auch selbst Dinge ausprobieren. Foto: Ginzinger Huber studieren Bauingenieur- weitere Unternehmen auf derar- wesen und werden von Wiehag tige Stipendien setzen, insgesamt GiNZiNGEr mit einem Stipendium von jeweils 16.000 Euro dafür investieren 1.000 Euro pro Studienjahr un- und dadurch 16 Studierenden terstützt. Bereits seit Jahren setzt beim Studium unter die Arme Volksschüler zu Gast sich das Unternehmen für Studie- greifen.

WENG. Um Kinder für Elektro- Ginzinger. Die einzelnen Pro- nik zu begeistern und ihnen be- zesse wurden kindgerecht erklärt stimmte Dinge begreifbar zu ma- und dabei stellte sich schnell he- chen, haben die dritte und vierte raus, dass die Schüler schon ein Klasse der Volksschule Weng gutes Grundwissen mitbrachten einen Vormittag lang beim Wen- und die ihnen gestellten Fragen ger Elektronikspezialisten Gin- mühelos beantworten konnten. zinger verbracht. Zusammen mit Bereits im Vorfeld ihres Unter- zwei Lehrerinnen erhielten die 18 nehmensbesuches wurden die Kinder von der Entwicklung bis Kinder im Unterricht auf das zur Produktion Einblick in die Thema Elektronik entsprechend Embedded Linux Systeme von vorbereitet. Florian Schasching (l.) und Michael Huber erhalten ein Stipendium. Foto: Wiehag

Initiative 1plus1:

Bares Geld für Ihren ersten Mitarbeiter

Sie sind ein EPU und wollen nicht länger auf sich allein gestellt sein?Können aber aus Kostengründen niemanden anstellen?

Dann ist die Initiative 1plus1 genau richtig für Sie: Mehr unter www.initiative1plus1.at

Das Projekt „Initiative 1plus1“ wird gefördert aus Mitteln des Wirtschaftsressorts des Landes OÖ 12 Wirtschaft & Politik Braunau 28. Woche 2019

TipsBücher iNfrastrUktUr erhältlich in allen Tips-Geschäftsstellen, Tiefnig froh unter [email protected] und im Buchhandel über Offensive Infos: 0732 / 78 95-290 BEZirk BraUNaU. Der Land- tagsabgeordnete Ferdinand Tief-

Astrid Oberhammer nig (ÖVP) aus Gilgenberg begrüßt „Das Christkind und die Zwillingshelfer“ die Maßnahmen des Landes Ober- Das Christkind und die Zwillingshelfer von Astrid Oberhammer österreich in Sachen Infrastruk- € 9,90 turoffensive und die damit ver- Edition bundenen Investitionen im Bezirk Braunau. „Durch das Schienen- spende des seniorenbunds Der Seniorenbund Weng hat aus dem Erlös Investitionspaket pro tieren die vielen Pendler, aber auch private „Ein Leben als Wolf. des Bratwürstl-Frühschoppens und des Palmbuschen-Verkaufs 1.000 Euro an Ab in die Wildnis“ den Orgelerneuerungs-Verein gespendet. Bei der Orgel in der Gemeinde Weng Bahnreisende im Bezirk Brau- von der zwölfjährigen Giulia nau sehr und die lange geforderte Lehner aus Bad Schallerbach handelt es sich österreichweit um die einzige Anton Bayr Orgel, die wieder € 5,90 restauriert werden soll. Foto: Seniorenbund Weng Elektri zierung der Mattigtalbahn wird nun ebenso umgesetzt“, freut sich Tiefnig. Bis zum Jahr 2030 Foto: Seniorenbund Braunau wird im Bezirk in die Mattig- „Erziehung ist (k)ein talbahn zwischen Steindorf und Kinderspiel. Band 2“ Braunau sowie in die Innviertel- von Maria Neuberger- Schmidt bahn (Neumarkt-Kalham-Ried- € 14,90 Braunau-Simbach) investiert. Neben der Elektri zierung werden vom Land Oberösterreich die Stati- onen attraktiviert und die Strecken

„Wanderbuch X“ modernisiert. von Michael Kurt Wasner € 7,90

spende für Psychiatrie Braunau Durch zwei gut besuchte Vorträge in

Handenberg und Burgkirchen zum Thema Demenz konnten die Frauenreferentin- Internorm Foto: nen des Seniorenbundes Erni Winter (2.v.l.) und Hedi Bauer einen Betrag von 800 „Sagenhaftes aus dem Bezirk Rohrbach“ Euro aus freiwilligen Spenden an die Notfallkasse der Psychiatrie für Patienten in von Fritz Winkler Not spenden. Dies war möglich, da Dozent Gerd Bürger (Mitte) auf ein Honorar € 14,90 verzichtete. Bei der Spendenübergabe dabei waren auch Sozialbetreuer Karl Behaglichkeit durch Fensterwartung Felbermair (l.) und Seniorenbund-Bezirksobmann Franz Moser. BEratUNG

„Donausteig- Proﬁ -Wartung Wanderbuch“ Wandertouren von Passau über Linz bis Grein der Fenster € 14,90 oÖ. Das Schöne an einer Fenster- wartung ist die spürbare Ver- besserung der Bedienbarkeit

„Der neue Ennser“ der Elemente. Nicht nur die op- von Rafael Haslauer timierte Funktionalität, sondern € 14,90 auch die verbesserte Dichtheit und die Leichtgängigkeit werden begeistern. Das [1st] Fenster Service Pro -Team sorgt für bestens gewartete Fenster und Türen „Tu es jetzt“ – Manifest gegen das und berät auch bei neuen Gläsern Aufschieben von Michael Altenhofer Neuer Präsident Der Lions Club Braunau hat einen neuen Präsidenten für sowie Sonnen- und Insekten- € 14,90 das Clubjahr 2019/2020. Gerhard Haubentrath (l.) hat das Präsidentenamt von schutzlösungen. Weitere Infos: seinem Vorgänger Gerhard Lindlbauer übernommen. Foto: Lions Club Braunau www.1stfensterservice.at oder 0800/215500 Anzeige www.tips.at Wirtschaft & Politik 13

BEschlUss Finanz-TiPP Umfahrung Mattighofen nimmt wieder Fahrt auf

BEZirk BraUNaU. Nachdem aus formaljuristischen Gründen bis zur Klärung der UVP-P icht im Herbst letzten Jahres der behoben wurde, ist nun klar, dass des dritten Abschnitts ausgesetzt. Bescheid der Oberösterreichi- es keine Umweltverträglichkeits- „Ich hoffe nun, dass auch die letz- schen Landesregierung noch prüfung (UVP) braucht. ten rechtlichen Voraussetzungen aus formaljuristischen Grün- „Ich freue mich sehr über die möglichst rasch vorliegen, damit den behoben wurde, ist nun Entscheidung des Bundesver- die weiteren Abschnitte zügig ge- klar: Für die Umfahrung Mat- waltungsgerichts. Somit neh- baut werden können“, sagt Stein- Mag. Norbert Eglmayr Obmann der oö. Finanzdienstleister tighofen-Munderﬁ ng ist keine men auch die Abschnitte zwei, kellner. Die nanziellen Mittel Umweltverträglichkeitsprü- Munder ng-Stallhofen, und drei, für die beiden übrigen Abschnit- fung notwendig. Stallhofen-Schalchen, endlich te, rund 40 Millionen Euro, seien Der obligatorische wieder Fahrt auf“, erklärt Infra- bereits reserviert. Blick auf die strukturlandesrat Günther Stein- Die Umfahrung sei vor allem Faktenlage Das Bundesverwaltungsgericht kellner (FPÖ). Nachdem der erste eine Entlastung für die Bewoh- hat mit Erkenntnis vom 26. Juni Abschnitt, die Umfahrung Mun- ner. Derzeit laufe der gesamte Die Sparzinsen sind nun schon festgestellt, dass für die Umfah- derfing, bereits im November Durchzugsverkehr auf der B147 seit Jahren im Keller und eine rung Mattighofen-Munderfing 2017 für den Verkehr freigegeben durch den Ortskern von Mattig- Änderung der Situation scheint keine Umweltverträglichkeits- wurde, hat das Landesverwal- hofen. Eine Verkehrszählung im aufgrund von Faktoren wie der hohen Staatsschulden in einigen prüfung durchzuführen ist. tungsgericht die Entscheidung Jahr 2013 ergab im Bereich des südeuropäischen Ländern sowie Nachdem im November 2018 über die Beschwerde gegen den Stadtplatzes fast 15.000 Fahrzeu- sich weiter abkühlender Konjunk- der Bescheid der Oberösterrei- straßenrechtlichen Bewilligungs- ge pro 24 Stunden, davon rund elf tur in Mitteleuropa auch länger- chischen Landesregierung noch bescheid des zweiten Abschnitts Prozent Schwerverkehrsanteil. fristig unwahrscheinlich. Die EZB macht durch ihre Geldschwemme die Staatsschuldenlast tragbar und versucht die Wirtschaft an- rEkorDtEMPEratUrEN zukurbeln. Für Herrn und Frau Ös- terreicher bedeutet dies niedrige Sparzinsen und somit einen realen Steile Temperaturwette sorgt für Vermögensverlust über Jahre hin- weg, weil zB klassische Spargut- haben unter Berücksichtigung von 37 Prozent Whirlpool-Rabatt Steuern und Inflation an Kaufkraft verlieren. Die OÖ Finanzdienstleister können GUNskirchEN. Bei HotSpring- Ihnen dabei helfen ein für Sie pas- Whirlpools steht der Juli unter sendes Finanzkonzept zu finden. dem Motto der steilen Tempera- Die Mischung macht den Unter- turwette. Whirlpool-Käufer ju- schied erläutert Finanzexperte beln, das gab es noch nie: Schon Mag. Eglmayr: „Nutzen Sie die Fi- nanzmarktkompetenz von Fachex- der erste Tag brachte 37 Prozent perten für Ihre Zukunftssicherung, Rabatt auf neue Highlife-Modelle. denn noch immer lohnt sich ein Blick über den Tellerrand!“

„Natürlich ist das ein ungewöhn- Foto: HotSpring Ihren Finanzdienstleister in Ihrer Nähe finden Sie unter lich hoher Preisnachlass“, so Ge- A. Bösl: „Bei der Temperaturwette bestimmt die gemessene Juli-Höchsttempe- www.finanzdienstleister-ooe.at/ schäftsführer Alexander Bösl. ratur den Rabatt. Schon der 1. Juli brachte heuer den 37-Prozent-Rekord!“. firmen Anzeige „Aber Wettschulden sind Ehren- schulden, wir ziehen das durch.“ rantiert den besten Preis des Jah- Temperaturwette nur Worum geht es? Jeden Juli garan- res. „Das gab es noch nie! Sind 40 bei HotSpring Whirlpools tiert man bei HotSpring, dass die Prozent möglich?“, fragt Bösl. Nelkenstraße 12 höchste Temperatur, unbestechlich Als Option gibt es das beliebte 4623 Gunskirchen bei Wels gemessen an der Hohen Warte, den Salzwasser-Upgrade zum hal- Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Preisnachlass bestimmt. Steigt die ben Preis. HotSpring verspricht Sa 9 bis 13 Uhr Temperatur, steigt der Rabatt. die Lieferung prompt oder nach 07246 80246 Der diesjährige Hitzerekord liegt Wunsch bis Jahresende. www.whirlpools.at bereits jetzt bei 37 Grad und ga- Anzeige ofﬁ [email protected] 14 Leben Braunau 28. Woche 2019

SALLInGbeRG/ARMSCHLAG Wander Mohnblüte am Mohnleutweg Tips

Leuchtend weiß, tiefrot und zart links aufwärts durch den Fischwald lila blühende Felder, so weit das zurück zur unteren Kremsbrücke, Auge reicht – ein Anblick, den wo man gleich in den vorbeifüh- Zwettl man nicht so schnell vergisst. Nur renden Mohnleutweg einbiegen Sallingberg wenige Wochen im Jahr lässt sich könnte. Vom Parkplatz ausgehend Lugendorf dieses Naturschauspiel beobach- ndet man sein erstes Wegschild Nr. 11 Gh. ten. Und zwar im Waldviertel, 50 m östlich an der Dorfkreu- Mohnleutweg 625 rund um das 100-Seelen-Mohn- zung. Davor ist auf einer Schauta- Badesee dorf Armschlag, wo viel Inter- fel über die Geschichte von Arm- Freizeitzentrum essantes über die einen einzigen schlag nachzulesen. Vorbei an der Tag blühende Pﬂ anze zu erfah- Mohnmühle Weinmann (4) geht’s B36 ren ist. entlang der ehemaligen Fürstmüh- le (5) abwärts zur Krems und am von MICHAEL WASNER Nr. 11 Nr. 11 rechten Bachufer gemeinsam mit 6 Gr. Krems dem Kremstalweg 625 durch den 3 1 625 Kremstalweg Gegenüber dem Parkplatz lädt der Auwald. Eine weitere Tafel erin- 2 4 Mohnbauernladen (1) zum Schauen nert an die Armschlägersäge (6). 5 und Einkaufen (Mi.–So. 11 bis 15 Mohngarten Uhr). Daneben in der Mohndorf- Der Weg durch Sallingberg Mohndorf schule (2) präsentiert sich Arm- Dann wird die Bachseite gewech- Rundweg Ottenschlag schlag im Mohn-TV. Davor startet selt und auf altem Saumweg der Persenbeug stündlich der Mohnexpress zu einer Markt Sallingberg angesteuert. An Fahrt durch die erblühten Mohnfel- der Kreuzung nach dem Badesee Kulinarischer Abschluss der (voraussichtlich Mohnblüte 1. trennen wir uns vom Kremstalweg Und auch im letzten Wegabschnitt Armschlag bis 22. Juli, Auskunft Mohnwirt und folgen der Hauptstraße leicht bleibt uns das großartige Wech- Neuwiesinger, 02872/7421). Den ansteigend durch das Marktzen- selspiel zwischen stillen Waldpfa- Mohnwirt Neuwiesinger (3) sollten trum (sehenswerte Pfarrkirche). den und wogenden Mohnfeldern wir aber erst nach der Wanderung In der Schulgasse endet der As- erhalten und dem kulinarischen besuchen. phalt und wir werden mit schönen Abschluss beim Mohnwirt steht Ausblicken auf die umliegenden nichts mehr im Wege. Erfüllt der Der Mohndorf-Rundweg Mohnfelder belohnt. Ein uriges Mohnverzehr seine beruhigende ANFAHRT: Als Aufwärmrunde wäre der 2 km Waldstück (hier gut auf die Mar- Wirkung, so steht beim Hinteraus- A1 Abfahrt Ybbs – Donaukraftwerk lange Mohndorf-Rundweg zu emp- kierung achten) trennt uns von den gang des Innenhofes die Schlaf- Persenbeug und B36 über Alten- fehlen. Vorbei am Mohngarten geht nächsten Mohnfeldern, die uns bis mohnwiese mit Liegestühlen be- markt (Heimwegvariante durch das es entlang einiger Schautafeln des in den Weiler Lugendorf begleiten. reit. Halbwegs ausgeruht kann Yspertal od. über St. Oswald zur B3 Mohnlehrpfades die Dorfstraße Dort wird die B36 gequert und dem dann noch im Mohnwirtsstadel die Sarmingstein) – Laimbach – Otten- westwärts zur oberen Kremsbrücke Seitengasserl 200 m zum nächsten riesige Mohnmühlensammlung in schlag nach Armschlag und nach dem Hammerwerk kurz Mohnleut-Wegschild gefolgt. Angriff genommen werden. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz Ortszentrum Armschlag, entlang des 60 m langen Mohnge- mäldes

GEHZEIT: Mohnleutweg 2 ½ Std. für 8,3 km, Mohndorf-Rundweg ¾ Std. für 2 km

ANSTIEGE: ca. 30 m

WEGBESCHAFFENHEIT: Gut markierte Wald-, Feld- und Güterwege

Wandertipps zum Downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Mohngarten mit Türkischem Ziermohn Wogende Mohnfelder in voller Blüte Fotos: Wasner www.tips.at Leben 15

FeRIenReGIOn bÖHMeRWALD Weg der Entschleunigung: Auszeit im Grünen

AIGen-SCHLÄGL. Die Ferien- region Böhmerwald lädt zum Entspannen und Energie tanken ein.

In der Ferienregion Böhmerwald verbindet ein Weitwanderweg, der Weg der Entschleunigung, auf 135 Kilometer die schönsten Energie- und Kraftplätze. Beson- dere Orte, an denen der Wanderer neue Kräfte tanken kann, werden mit dem Weg der Entschleuni- gung verbunden. Zahlreiche Stu- dien in den letzten Jahren haben gezeigt, dass sich das Waldklima auf Körper und Geist positiv auswirkt. Der Wald entwickelt ein eigenes Klima: Er ltert Staub und Schadstoffe aus der Luft und die von den Bäumen abgegebe- Studien haben bewiesen, dass sich das Waldklima positiv auf Körper und Geist auswirkt. Foto: Weissenbrunner nen ätherischen Öle und Duft- stoffe wirken ausgleichend und sorgt für weitere Entspannung den weiteren Weg zu machen“, cken Sie die wunderbare Vereini- gesundheitsfördernd. Im Böh- und Beruhigung von Körper und wissen die Experten der Ferien- gung von Wandern zu den Kraft- merwald, dem größten zusam- Geist. „Gönnen Sie sich eine Aus- region Böhmerwald. plätzen im Böhmerwald und Üben menhängenden Mischwaldgebiet zeit, genießen Sie die Ruhe in der des QiGong, eine chinesische Mitteleuropas, wird diese Wir- Natur, halten Sie inne, nehmen Gemeinsam Kraft und Meditations-, Konzentrations- kung durch die positive Strahlung Sie Geräusche und Gerüche be- energie tanken und Bewegungsform zur Kulti- des Granits an den Energie- und wusst war – wenige Minuten Rast Zum „Wandern und QiGong“ lädt vierung von Körper und Geist, in Kraftplätzen verstärkt. Das Plät- im Schatten der großen Bäume die Ferienregion Böhmerwald von der Natur. Wir wandern genuss- schern der zahlreichen Bäche reichen aus, um sich erfrischt auf 11. bis 13. Oktober ein: „Entde- voll, stressbefreit und nehmen uns Zeit für die kleinen Wunder am Weg.“ Die Drei-Tageswande- rung kostet inklusive Nächtigung und Frühstück 318 Euro pro Per- son. Ein Lunchpaket, begleitete Wanderungen und QiGong sowie ein Wandertagebuch gibt es noch obendrauf. Anzeige

Ferienregion Böhmerwald Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl Tel. 057890 100 [email protected] www.boehmerwaldrundweg.at

Teufelsschlüssel: stärkster Engergieplatz im Böhmerwald Foto: Weissenbrunner 16 Leben Braunau 28. Woche 2019

SPIeLe- TIPP von Franky Bayer

Würfeln auf Türkisch Die Tagesheimstätte Braunau/Mattig- Auf dem Basar der Bosporus-Metro- bRAUnAU. Tips präsentiert auf dieser Seite die besten Hoch- hofen 1 wurde Landesmeister. Foto: Vorich pole geht es hoch her. Allerlei Waren zeitsbilder von Brautpaaren aus der Region. Zeigen auch Sie Ihr werden angepriesen: frisches Obst, Glück und senden Sie ein Foto vom schönsten Tag des Lebens LebenSHILFe feinstes Tuch, glänzender Schmuck am besten per E-Mail an [email protected] oder per Post an und wertvolle Gewürze. Als Händler Tips Braunau, Stadtplatz 14, 5280 Braunau. Das Bild sollte für Meisterschaft wollen wir an dem bunten Treiben den Zeitungsdruck in möglichst hoher Qualität zur Verfügung ge- teilhaben und setzen unsere Gehilfen stellt werden. Das Foto wird kostenlos in einer der nächsten Tips- ALTHeIM. Die Tagesheimstätte ein, um Waren und Geld zu besorgen. Ausgaben veröffentlicht. Bei Zusendung des Bildes bitte nicht den Braunau/Mattighofen 1 ist Sie- Diese sollen uns ermöglichen, an die Namen und Wohnort des Brautpaares sowie den Namen des Foto- ger der Landesmeisterschaft im begehrten Rubine zu gelangen. Im grafen und das Datum vom schönsten Tag des Lebens vergessen. Fußball der Lebenshilfe Oberös- prestigeträchtigen Wettstreit der terreich beim Turnier in Altheim. Kaufleute von Istanbul wollen wir Nach 2005, 2008 und 2011 konnte nämlich die roten Klunker schneller sammeln als unsere Konkurrenten. sich die Einrichtung bereits zum „Istanbul – das Würfelspiel“ baut zu vierten Mal den Titel sichern. Im großen Teilen auf dem Brettspiel glei- Finale gab es zwar eine Niederla- chen Namens auf, nur fehlen halt die ge im Siebenmeterschießen gegen Ortstafeln, welche die Spieler mit ih- Salzburg, die wie schon 2018 Tur- ren Figuren besuchten, um Aktionen niersieger wurden, für den Titel durchzuführen. Die Gehilfen werden des Landesmeisters reichte es aber jetzt durch Würfel dargestellt. Mit trotzdem für Braunau/Mattighofen den erwürfelten Symbolen können 1 vor Perg, Regau und Ried. Waren eingekauft, türkische Lira und Kristalle besorgt, Basarkarten genommen und natürlich die wichti- gen Rubine erworben werden. Zwar Washat die darf nur gegen Abgabe eines Kristalls Mondlandung nachgewürfelt werden, es gibt aber mitder Heilung eine Vielzahl an Möglichkeiten, seine Symbole sinnvoll einzusetzen. Tolles, vonKrebs knackiges Würfelspiel, das sich vor zu tun? seinem großen Bruder trotz deutlich kürzerer Spieldauer nicht verstecken muss. AM ANFANG STAND EINEVISION.

Unsere Vision: Im Jahr 2050 sollin Österreich kein Mensch mehr an Krebssterben.

SpendenSie jetztauf wir-besiegen-krebs.at!*

Frankys bewertung: 5 von 6 Würfelaugen

Istanbul – das Würfelspiel Verlag: Pegasus Spiele Alter: ab 8 Jahren Spielerzahl: zwei bis vier Spieler

Dauer: 20 bis 40 Minuten Eine Initiative des Salzburg CancerResearch Julia und Matthias Baumert aus Tarsdorf haben am 15. September vergan- Institutes genen Jahres im Kavalierhaus in Salzburg geheiratet. Foto: rosafotograﬁ ert.com Mitfreundlicher Unterstützung von

*IhreSpende istvon derSteuerabsetzbar. www.tips.at Leben 17 SchönstenTips, Seca Holzwelt und BRIX ALUGarten ZAUN suchen den Mitmachen & einen Gutschein von Seca Holzwelt im Wert von € 1.500,- gewinnen! ■ Foto vom eigenen Garten, Balkon oder der Terrasse auf www.tips.at/garten hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 19. Juli: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos und viele weitere Teilnehmer auf www.tips.at/garten.

Kerstin aus Gmunden Foto: privat

Elke aus Freistadt Foto: privat Sonja Christine aus Wels Stefanie aus Steyr Foto: privat Foto: privat

Petra aus Grieskirchen Foto: privat

Ernestine aus Linz-Land Gerald aus Freistadt Foto: privat Foto: privat Ingeborg aus Braunau Foto: privat

Gabi aus Vöcklabruck Foto: privat

Elisabeth aus Braunau Foto: privat Gisela aus Braunau Urusla aus Grieskirchen Foto: privat Foto: privat

Bianca aus Ried Foto: privat

Ulrich aus Urfahr-Umgebung Ingrid aus Perg Foto: privat In Kooperation mit: Foto: privat Alexandra aus Gmunden Foto: privat 18 Leben Braunau 28. Woche 2019

PFOTenHILFe Tiere suchen ein neues Zuhause LOCHen. Der Tierschutzhof zu den Tieren gibt es im Inter- (1) bienchen Fotos: Pfotenhilfe Lochen Pfotenhilfe Lochen ist für die net unter www.pfotenhilfe.org. Die 2018 geborene, schöne Misch- 3 zahlreichen Schützlinge immer Interessierte melden sich bitte lingshündin Bienchen ist halb wa- auf der Suche nach einem guten unbedingt bei einem Tierp eger denhoch und sehr anschmiegsam. Platz bei fürsorglichen Tierlieb- (0664/5415079), um einen Ter- Sie mag alle Menschen und Tiere habern und gibt wichtige Tipps min zum Kennenlernen auszuma- und ist auch als Zweithund bestens zu Haltung, P ege und Training chen. Alle Tiere werden gechippt geeignet. Da sie in ihren Kinderta- der Tiere. Nähere Informationen und geimpft vergeben. gen eine Hundekrankheit hatte, ist sie heute noch etwas wackelig auf den Beinen. Diese Nervenstörung 1 2 wird sie leider ihr ganzes Leben lang begleiten. Es sind dadurch aber keine höheren Tierarztkosten zu erwarten.

(2) Luise (3) balu Luise wurde 2016 geboren und die Balu wurde 2018 in einer Zuchtsta- kleinwüchsige Hündin liebt alle tion geboren. Er hat eine unschöne Menschen und Tiere. Sie ist sehr Kindheit mit Misshandlungen hin- verschmust und anhänglich. Nach ter sich. In der Pfotenhilfe konnten einem Unfall in Kindertagen hat Balus seelische Wunden aber hei- sie eine schiefe Vorderpfote. Sie len und er hat wieder Vertrauen zu leidet aber nicht mehr darunter und Menschen gefasst. Er sollte aber in ist für ein normales Familienleben eine Familie ohne andere Tiere und bestens geeignet. kleinere Kinder kommen.

KULTURCHeCKeR Garagenkonzert OÖ/ALLHAMInG. Beim großen Fi- witter das Stromnetz in Allhaming nale der KulturChecker wartete ein lahm, jedoch verzogen sich die Wol- besonderes Highlight auf die vier ken bald wieder. „Color the night“ Freunde aus Allhaming: Die 4you- konnte mit ihrer Show beginnen. Card schenkte den KulturCheckern „Die Band war richtig toll und die Das Ferienprogramm ist vor allem für kreative Kids geeignet. Foto: Privat ein exklusives Konzert mit der oö. Stimmung ausgelassen“, freut sich Indie-Popband „Color the night“. Gastgeberin Anna. Mehr Eindrücke FeRIenPROGRAMM Dieses fand in der Garage vom El- gibt es auf www.4youcard.at und ternhaus von Teilnehmerin Anna www.instagram.com/4youcard. Adlesgruber statt. Zu den Gästen Action Painting zählten nicht nur Familienmitglieder 4YOUCARD und Freunde, sondern auch LH Tho- ... kostenlos bestellen für alle von ASPACH. Ein besonderes Ferien- im Daringer Bildhauergarten ihre mas Stelzer. Während der Vorberei- 12 bis 26 auf www.4youcard.at erlebnis für Kinder gibt es in As- Kreativität ausleben. Es gibt zwei tungen legte zwar ein heftiges Ge- pach. Beim sogenannten „Action Termine, einen von 9 bis 11.30 Uhr Painting“ können 8- bis 14-Jähri- und einen zweiten von 13.30 bis 16 ge durch Bewegungen wie Werfen, Uhr. Die Kids sollten Kleidung tra- Schütten und Spritzen bewegte gen, die auch Farbe abbekommen Bilder, also Actionbilder, herstel- darf. Noch bis zum 12. Juli ist eine len. „Spaß und Freude sind dabei Anmeldung unter 0660/7723992 vorprogrammiert und neben den oder per Mail an info@innviertel- Bildern gibt es viele bleibende Ein- kultur.at möglich.  drücke zum Mitnehmen“, erklärt Künstlerin Ela Reitinger aus Gein- Dienstag, 16. Juli 2019 berg, die das Programm leitet. Am Daringer Bildhauergarten, Aspach 9–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr LH Stelzer mit den KulturCheckern beim Garagenkonzert Foto: Land OÖ/Andreas Nauder Dienstag, 16. Juli, können die Kids www.tips.at Leben 19

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi 10. Juli Fr 12. Juli Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter mi 17. Juli setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung absteigender Mond ab 17:05 Uhr Schütze – absteigender Mond lüften; Nagelpflege; guter Reisetag, guter Tag ab 11:20 Uhr Wassermann – aufsteigender M. Blütentag – Lichttag Blatttag – Wassertag für Seminare oder schriftliche Arbeiten Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Kompostarbeiten Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Körperregionen: Geschlechts- und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Ausscheidungsorgane – Siehe gestern Günstig: Blütenheilkräuter säen oder set- mo 15. Juli Günstig: Unkraut jäten; Schädlinge be- zen, auch sammeln; Brot backen; Fenster put- bis 01:05 Uhr Schütze – aufsteigender Mond kämpfen; ernten und einlagern; Wurzelge- zen; lüften; Veranstaltungen besuchen; Liebe Sa 13. Juli Wurzeltag – Kältetag müse säen oder setzen; Hausputz; Malerar- und Freundschaft Wendepunkt Nahrungsqualität: Salz beiten; Körperhaare entfernen; Fußpflege; Ordnung schaffen Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: ernten und einlagern; Dünger aus- Ungünstig: Einfrieren von Obst Siehe auch morgen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln bringen; Brot und Kuchen backen; Hautpfle- Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, ge, Nagel- und Fußpflege; Projektplanungen do 18. Juli und Geldgeschäfte do 11. Juli einlagern oder konservieren; Heu machen; aufsteigender Mond absteigender Mond Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter di 16. Juli Blütentag – Lichttag setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung Nahrungsqualität: Fett Blatttag – Wassertag lüften; Nagelpflege; guter Reisetag, guter Tag um 23:40 – aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Venen, Unterschenkel für Seminare oder schriftliche Arbeiten Wurzeltag – Kältetag Körperregionen: Geschlechts- und Günstig: Unkraut jäten; Beeren und Früchte Nahrungsqualität: Salz Ausscheidungsorgane Ungünstig: Kompostarbeiten ernten; Reparaturen im Haushalt; Ordnung in Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Schränken und Schubladen machen; gründ- Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gie- So 14. Juli Günstig: Quellen suchen; Heilkräuter (Wur- lich lüften; Fenster, Spiegel und Fernseher ßen und düngen; Rasen mähen oder bearbei- zeln) sammeln (nachts); Unkraut jäten; Jau- reinigen; Massagen; Kosmetik; Reisen ten; umsetzen; umtopfen; stachelige Pflanzen aufsteigender Mond che wirkt bei Steinbockmond besonders gut; Ungünstig: Pflanzen gießen pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserin- Fruchttag – Wärmetag Klauenpflege bei Haustieren; Heilsalben her- stallationsarbeiten; Blattgemüse säen und Nahrungsqualität: Eiweiß stellen; heilende Bäder ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; ge- Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Ungünstig: Operationen, Zahnbehandlun- Den aktuellen Mondkalender schäftliche Verhandlungen Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, gen; Impfungen; chemische Reinigung, Ge- finden Sie auch unter Ungünstig: Wohnungsputz einlagern oder konservieren; Heu machen; hölze schneiden tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 1 E-Trekking-Bike Zum 2; und 1 Hauseingangstür Zum 3!

Inotherm exclusiv Aluminium Hauseingangstür Modell AGE1110 inkl. Maßfertigung und fach- gerechter Montage, max. Größe 115 x 220 cm, beidseitig ügelüberdeckende Ausführung, Schließzylinder Winkhaus mit sechs Schlüsseln, KALKHOFF – E-Trekking-Bike Kalkho Entice Move B9, die Drei-Scheiben-Verglasung, drei Dichtungen, neue Modellfamilie mit Crossover-Konzept: Entice, einstellbarer Zustellung und Montage im Raum Oberösterreich. Lenkervorbau, mit integrierter Kabelführung, Shimano Alivio 9-Gang, Farbe: Magicblack matt, Motor: Bosch Performance Cruise 36 V/250W, Display: Bosch Purion LCD Display mit Schiebehilfe, uvm. Anbieter & Anbieter & Gewährleistungsp icht: Gewährleistungsp icht: Radsport Schlewitz Peter Kraml Fenster u. Haustüren Ludwig-P iegl-Gasse 25 € 1.790.- 4780 Schärding Poststraße 12, 4061 Pasching Mindestgebot www.peterkraml.at Preis beim Anbieter: € 3.572,-- www.schlewitzradl.eu € 1.300,- Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 2.599,-- Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Die Versteigerung endet am Sonntag, 14.07.2019, um 20 Uhr. 20 Leben Braunau 28. Woche 2019

ReZePT- STAnDLROAS JUGenDSeRVICe- TIPP TIPP Grillen ist jetzt von von Tips-Bloggerin Ulrike Hellweger Daniela Ehrlinger angesagt Jugendberaterin Grieß-Topfen-Spätzle nachprüfungen mit erdbeergatsch bRAUnAU. Eine sehr beliebte sind im Nu gegrillt. Dazu Filet- Hallo, ich gehe in die erste Zutaten für 4 Personen: Art, das Fleisch zuzubereiten, spieße, gefüllte Schweinssteaks Klasse HAK und habe zwei 200 g Grieß ist das Grillen. Die technische und Nürnberger Würste. Der Nachprüfungen im September. 50 g Mehl Entwicklung ging vom Rost Kreitnerbauer Stefan Kainz ist Ich hatte noch nie eine 250 g Topfen oder Spieß am Lagerfeuer zu eine gute Quelle für Gustostü- Nachprüfung, habe überhaupt 100 ml Milch den Hightech-Geräten mit vie- ckerl von Lamm, Pute und Rind. keinen Plan und bin sehr, sehr 1 Packung Vanillezucker len eingebauten Kontrollme- Auch das Angebot vom Vogl gestresst. 2 Eier chanismen, teilweise steuerbar Metzger kann sich sehen lassen. Pia, 16 etwas Butter über das Handy und manche > Braunauer Wochenmarkt jeden 100 g geriebene Nüsse sprechen sogar mit dem Grill- Mittwoch von 7 bis 12 Uhr am Hallo Pia! 400 g Erdbeeren (am besten frisch) meister. Die einfachen Tätigkei- Oberen Stadtplatz Staubzucker ten, wie Einkaufen, Aufl egen, Bei einer Nachprüfung geht es Servieren und Essen, bleiben Salate für heiße Tage darum, eine große Menge an Lern- den Nutzern. Wenn es sehr heiß ist, soll man stoff über einen langen Zeitraum schweres Essen eher vermeiden. vorzubereiten. Das erfordert eine von HANNES WAIDBACHER SEN. Da bieten sich die verschiedens- gute Planung. Dabei kann dir unsere ten Salate an. Diese Tatsache Broschüre „Lerntipps“ helfen, die Aber am wichtigsten ist die Qua- beherzigt auch der Braunauer du dir kostenlos in jedem Jugend- lität des Grillgutes und da sind Bauernmarkt und kreiert ver- Service abholen oder auf unserer Homepage bestellen kannst (www. die Metzger am Braunauer Wo- schiedene Salate zur Verkostung. jugendservice.at/bestellung). Weitere chenmarkt eine gute Bezugs- Manche Fleischtiger leiden zwar Tipps zum Thema Lernen fi ndest du quelle. Beim Kriechbaum gibt es darunter, aber zur Not „tuat‘s a ebenfalls auf unserer Homepage Putenschnitzel gefüllt mit Moz- Lebakassemml oder a Stückl Zubereitung: unter www.jugendservice.at/lernen. zarella, ein Piratensteak, italie- Gsöchts“. Für den Spätzleteig Grieß, Mehl, Falls du Nachhilfe brauchst, kannen Topfen, Milch, Vanillezucker und die nische Grillwürste und wunder- Liebhaber von Gemüsesalaten dir unsere Nachhilfebörse (www. Eier zu einem Teig verarbeiten und bare, acht Wochen abgelagerte haben es derzeit gut, denn es gibt jugendservice.at/nachhilfe) helfen, ca. 15 Minuten lang rasten lassen. T-Bone-Steaks und Schweins- eine sehr große Auswahl, seien die passende fachliche Unterstützung bratwürstel gefüllt mit Mozzarel- es Gurken, Blattsalate, Tomaten, zu fi nden. Neben regelmäßigen Ler- Einen Topf mit Wasser zu- la. Ein paar Stände weiter, beim und sogar Zucchini und Rucola neinheiten ist es wichtig, dass diese stellen. Das Spätzlesieb über Baischer, gibt‘s schöne Stücke ergeben einen „gschmackign“ Nachprüfung nicht deine ganzen Feri- en bestimmt und du trotzdem von der das kochende Wasser geben von der Hochrippe des Rindes, Salat. Viele Kunden brauchen und den Teig portionsweise Schule abschalten und dich erholen Kronen vom Mangalizaschwein, auch etwas Energie und die sind kannst. Genieße die Urlaubszeit mit durch die Löcher streichen. Schlögelsteaks vom Milchlamm. mit einem Nudelsalat sehr gut Sobald die Spätzle an der Oberfl ä- deiner Familie, triff dich mit Freunden Der Hauer Metzger bietet als bedient. und habe Spaß an Sommer und che schwimmen, abseihen. Etwas Besonderheit Liebespfeile an. > Braunauer Bauernmarkt jeden Butter in einer Pfanne erhitzen, Sonne. Vor allem Sport und Chillen Das ist ein gewickelter, magerer Freitag von 11 bis 16 Uhr in der Spätzle und die Nüsse in die im Grünen senken deinen Stresslevel Pfanne geben und etwas rösten. Schweinebauch. Sie eignen sich Markthalle auf der Filzmoser- und du kannst bei deiner Prüfung im besonders gut zum Aperitif und wiese  September voll durchstarten. Die Erdbeeren pürieren. Anschließend gemeinsam mit den Spätzle anrichten.

leckermaeulchen.wordpress.com Die Jugendinfo in deiner Nähe: /leckermaeulchen JugendService Braunau leckermaeulchen.dani 5280 Braunau, Salzburger Vorstadt 13 Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: Weitere leckere Rezepte 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung unserer Blogger auf Tel: 07722/222 33 /Rezepte tips.at Standler Josef Hauer mit einer feinen Auswahl an Grillgut Foto: Waidbacher [email protected] www.jugendservice.at www.tips.at Leben 21

PFOTenHILFe HÖR- TIPP Aufnahmestopp noch von Augustin Zandl vor Beginn der Ferien Akustik-Optik Bauer erfahrungen muss man selber machen LOCHen. Bereits vor Ferienbe- ginn musste die Pfotenhilfe Lo- Wir lernen von anderen – Erfah- chen die Aufnahme von Tieren rungen müssen wir jedoch selbst stoppen. Die Tierschützer for- machen! dern die Politik nun auf, unseri- ösen Tierhandel zu stoppen und Früher versuchte ich, mit viel mehr Unterbringungsmöglich- Aufmerksamkeit und direktem keiten zu schaffen. Blickkontakt meine Probleme zu verstecken, berichten Hör-Beein- trächtigte immer wieder. Vielerorts sind die Tierheime der- Ob in täglichen Gesprächen, auf zeit überfüllt. So auch in der Pfo- der Straße oder im Kaffeehaus – nie war ich mit meinem Sprachver- tenhilfe Lochen, wo seit Anfang Nur akute Notfälle wie Katzenbabys werden aufgenommen. Foto: Pfotenhilfe/LucBridel stehen zufrieden. Jetzt, seit meiner Juli ein Aufnahmestopp herrscht. Versorgung, habe ich deutlich an „Es geht einfach nicht mehr. Es brauchen, auf“, erklärt Geschäfts- bauen oder bestehende zu erwei- Lebensqualität zurückgewonnen gibt praktisch keinen Raum mehr, führerin Johanna Stadler. Derzeit tern, würden diese nicht oder zu und würde meine Hörsysteme nie der nicht mit Tieren belegt ist. sind Tiere aufgrund der Sommer- wenig unterstützt oder gar be- wieder hergeben. Derzeit nehmen wir nur Wildtier- zeit auch sehr schwer zu vermit- kämpft. Zudem würden durch die waisen in Not oder akute Notfäl- teln. Es mangle im Land an Unter- missglückte Tierschutznovelle le, wie etwa ausgesetzte Katzen- bringungsmöglichkeiten, kritisiert 2017 unseriöse Tierhändler nicht babys, die noch ein Fläschchen Stadler, anstatt neue Tierheime zu gebremst werden. 

AKTIOn

Teilen ohne Grenzen Akustik Bauer Optik Foto: bRAUnAU. Mit Ende Juni fand „Jedes Hörproblem ist anders. der muslimische Fastenmonat Deshalb sind differenzierte Diagnostik und kompetente sein Ende. Im Islamischen Frie- Anpassung Voraussetzung für denszentrum Braunau entstan- jede erfolgreiche Behandlung den in dieser Zeit im Rahmen hörgeschädigter Menschen“, weiß des Projekts „Teilen ohne Gren- Hörgerätespezialist Augustin Zandl zen“ viele Aktionen, die Kinder von Akustik-Optik Bauer GmbH. planten und umsetzten.

Die Kinder des Islamischen Frie- denszentrums Braunau nutzten Kinder des Islamischen Friedenszentrums Braunau besuchten im Fastenmonat den Fastenmonat der Muslime, unter anderem das Seniorenzentrum Braunau. Foto: Privat der heuer schon im Mai begann,

für kleine Projekte, um sich für Braunau, wo sie mit den Senioren im Haushalt. „Man sieht, wie stolz Shotshop Foto: ihre Mitmenschen, Tiere oder Kekse backten und bastelten. Auch die Kinder auf ihre Aktionen sind die Umwelt zu engagieren. Im für die Umwelt setzten sie ein Zei- und mit welch einer Freude dabei Optik Akustik Bauer GmbH Rahmen der Aktion „Teilen ohne chen und sammelten nicht nur Müll an die Arbeit gegangen wird, das Hörgeräteakustik Grenzen“, die bereits zum dritten von den Wiesen, sondern machten ist unglaublich schön zu sehen“, Stadtplatz 55, 5280 Braunau Mal stattfand, teilten sie nicht etwa bei vielen Geschäften Werbung für erklärt Ashraf Abdelrahman, Ob- Tel. 07722/64429 Geld oder Essen, sondern Freude, mehr Umweltschutz. Einige Kin- mann des Islamischen Friedens- www.optikbauer.com Liebe und Kraft. In kleinen Teams der engagierten sich auch in den zentrums, der selbst immer wieder [email protected] setzten sie ihre Ideen um und be- eigenen vier Wänden und über- über das Engagement der Kinder Carola Schröckenfuchs suchten etwa das Seniorenzentrum nahmen selbstständig Aufgaben staunt.  Anzeigewww.fuchsia.at 22 Leben Braunau 28. Woche 2019

GeSUnDHeITS- Foto: Jennifer Swoboda GeSUnDHeITS- TIPP TIPP

von von Andreas Shamiyeh

Franz Antlinger Krebshilfe OÖ Krebshilfe OÖ Foto:

Kontrollierte Akupunktur Darmkrebs und Früherkennung Unter kontrollierter Akupunktur ver- steht man eine Form der Akupunktur, Rund 4.400 Menschen erkranken bei der die Punktauswahl durch Brigitte Swoboda übergab ihre Obmannschaft nach 16 Jahren an Christoph Zelenka. in Österreich jährlich an Darm- Pulsdiagnose gestützt wird. Die Puls- krebs, 2.000 sterben daran. Das diagnose, auch RAC genannt, ist eine LebenSHILFe wäre weitgehend vermeidbar, dynamische Form der Pulstastung und wenn alle Polypen frühzeitig unterscheidet sich von der klassischen entdeckt würden. Bei einem Arzt- chinesischen Pulsdiagnose. Ein für das Neuer Obmann gespräch (ab 40) sind persönliche Therapiekonzept in Frage kommender Vorsorgemethoden und eventuell Akupunkturpunkt wird mittels Reso- bRAUnAU. Die Arbeitsgruppe terin auch weiterhin als Funk- vorhandene Risikosituationen nanzsubstanz oder einem kleinen Braunau der Lebenshilfe Brau- tionärin aktiv. „Ich habe in die- das Thema. Außerdem soll der Stromimpuls stimuliert und dabei der nau hat mit Christoph Zelen- sen 20 Jahren Ehrenamtlichkeit jährliche Okkulttest (Test nach Puls getastet. Durch die Aktivierung verborgenem Blut) mit diesem Al- ka einen Obmann bekommen. viele großartige Menschen ken- des vegetativen sympathischen ter beginnen, da dies von Polypen, Nervensystems kommt es zu einer Nach 16 Jahren an der Spitze der nenlernen dürfen und bin unend- aber auch von bösartigen Tumoren tastbaren Pulswellenverschiebung. Braunauer Arbeitsgruppe über- lich dankbar, dass ich einen Teil stammen kann. Der Vorteil dieser Art von Akupunk- gab Brigitte Swoboda ihr Amt des Weges mit ihnen gemeinsam Die wichtigste Früherkennungs- tur ist, dass nur pathologische Punkte an Zelenka. Neu in den Vorstand gehen durfte“, meinte Swoboda. untersuchung ist die Koloskopie gestochen und somit sehr gezielt und gewählt wurden zudem Alfred Als zweiter Obmann-Stellvertre- ab 50. Dadurch könnten fast 90 individuell behandelt werden kann Wölflingseder, Gerlinde Baar ter steht Zelenka weiterhin Josef Prozent aller Darmkrebs-Fälle ver- und die Erfolgsquote der Akupunktur- und Eva Lobentanz. Swoboda Knauseder zur Seite, der dieses mieden werden. Dabei wird rektal behandlung deutlich gesteigert wird. bleibt als Obmann-Stellvertre- Amt bereits seit 2015 innehat. mittels eines speziellen Endoskops Weiters können durch diese Methode der Darm auf Polypen untersucht; auch diagnostische Aussagen über die dies sollte dann alle zehn Jahre zu Grunde liegende Pathologie der erfolgen. Bei der „sanften Kolos- Erkrankung gemacht werden. Auch kopie“ spürt der Patient durch eine Resonanz und Verträglichkeitstestun- Kurzanästhesie die Untersuchung gen werden so möglich. Die Methode nicht mehr. Eine Darmreinigung ist eignet sich für Körper als auch für immer notwendig. Die aktualisier- Ohrakupunktur. Die RAC-Pulstastme- ten Ratgeber „Darmkrebs“ bzw. thode wurde von der Universität Graz „Darmkrebsvorsorge“ können untersucht und mit wissenschaftlichen kostenlos bei der Krebshilfe OÖ Methoden die Existenz eines solchen bestellt werden. Pulsreﬂ exes bestätigt, dies bedeutet, dass diese Methode allen anderen Krebshilfe-Veranstaltungen energetischen Testmethoden überle- 12.9. Linz: Oase der Entspannung gen ist. Die kontrollierte Akupunktur 13./14.9. Vöcklabruck: Darmmodell ist für alle akuten und chronischen 16.9. Linz: Vorsorge- und Schmerzen geeignet, ebenso für die Tastseminar Behandlung chronischer Erkrankun- 23.9. Steyr: Vorsorge- und gen, ergänzend oder auch als einzige Yesterday: Jack (Himesh Patel) wird über Nacht zum Superstar. Foto: Star Movie Tastseminar mögliche Therapie bei Versagen 25.9. Linz: Patienten-Kochwork- anderer Behandlungsmethoden. KInOTIPP shop

Dr. med. Franz Antlinger Facharzt für Anästhesie und Mit Beatles zum Star Intensivmedizin Was wäre, wenn es die Beatles nie einfach die Beatles-Songs aus Anmeldung und Information Psychotherapeut Öst. Krebshilfe OÖ gegeben hätte und nur ein einzel- seiner Erinnerung spielt, avanciert ÖÄK-Diplome: Akupunktur, Harrachstraße 13 Orthomolekulare Medizin, ner Mensch all ihre unsterblichen er über Nacht vom Niemand zum 4020 Linz Spezielle Schmerztherapie Songs wie selbstverständlich ken- Superstar. Einen Gastauftritt hat 0732/777756 Wieningerstraße 3, nen würde? Genau das passiert Ed Sheeran! Anzeige www.krebshilfe-ooe.at 4780 Schärding, 07712/3122, dem chronisch erfolglosen Stra- Anzeige [email protected] ßenmusiker Jack, dessen Lieder „Yesterday“ niemand hören will. Als er statt Ab 11. Juli bei Star Movie Anzeige seiner eigenen Kompositionen www.starmovie.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 23

So regional. So Tips. Finanzierung Gartenmöbel Die Zeitung mit Infos Immobilien, Gewerbe, Startups: aus Ihrer Region. AWZ Finanzen: www.Finanzierungsexper te.com, 0664-3829118 sons Brennstoffe Getränkebörse GmbH Flohmarkt Jetzt preisgünstig Bieraktionen und vieles mehr!!! Tiges einlagern! Flohmarkt in Steindorf, Park- Hochwertige Garten-Sitz- Randlstraße 9, 4061 Pasching platz Hellweg, Sonntag, 14. Ju- garnitur mit Polsterung 196 Öffnungszeiten:  li 2019, 0650-8135096 x 196, Tisch 90 x 90, Sessel 70 marktplatz Mo.-Sa. 08.00-18.00 Uhr Spitzenkleid von Vero Moda x 70, super Zustand, Abholung Wohnungs- und one shoulder, schwarz, Garten Aktionsposten in Naarn (Bez. Perg), alles zu- Verlassenschaftsräumungen Gr. S/36, € 13,50.  0699- sammen VP: 750,-,  0660-  0664/ 9419633 81492328. 5851316 Brautkleid/Hochzeit PELLETS Antiquitäten

ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Tel. 07750/3407 Impressum quitäten von A bis Z (Möbel, Fax 07750/3407-18 Bilder, Figuren, Uhren und div. Redaktion BRaunau Kleinkunst, Verlassenschaften, Detektive Stadtplatz 14 Sterbenachlässe...) FA. 5280 Braunau BEWEISE ANSTATT VERMU- Tel.: 07722 / 65 505 SCHRATTENECKER: 0664- Fax: 07722 / 65 505-963 4210222 TUNGEN! +43-664-4249350 E-Mail: [email protected] www.bdk-detektive.at Kaufe Damenkleidung und Ac- A-Cimex e.U. Redaktion: cessoires, Pelze, Porzellan, Ge- Fahrräder Alexander Kobler www.Dachlackierer.at Sie feiern doch auch keine Schädlingsbekämpfung & Sabrina Reiter mälde, Orientteppiche, Uhren, Meisterbetrieb 08/15 Party, oder? 100% GARANTIE Kundenberatung: Briefmarken, Münzen. Seriöse Barbara Danter 0660/54 70 605 Dann sollten Sie auch keinen Wespen, Mäuse, Motten uvm. Abwicklung, Barzahlung. Thomas Karl Schaffer 08/15 DJ engagieren!  0650-5030151 Verkaufs-Innendienst:  0664-5668648 DJ Tommy macht Ihre: Ausfräsen Ihrer Baum- Elfriede Zweimüller Aktuelles Regionalverkaufsleitung: Sammler sucht Antiquitäten, Hochzeit, Betriebsfeier, stümpfe. 0670-6061052. Auch Sa./So. (Österreicher) Georg Estermann Pelze, Orientteppiche, Porzel- Party usw... zum besonderen Sekretariat: MALER-GESELLE lan, Briefmarken, Münzen, Erlebnis! Manuela Wengler Hr. Zaunmayr usw.,  0650-3697826 Infos unter 0664-3415628 Die alte Kommode muss 0664-2542347 BMX-Rad, super Zustand, Auflage Braunau 45.907 Pegs am Vorder- und Hinter- raus? - Dann ist sie hier Der Umzug-PROFI, Übersied- www.strasser-kauft.at rad, Abholung in Naarn (Bez. besser aufgehoben: lungen mit Handwerkservice, Weltkrieg-Militaria Die besten Stellenanzeigen Perg), VP: € 160,-  0660- Medieninhaber: Tel.: 0664-2101612 0676-4115133. aus Ihrer Region. marktplatz.tips.at 5851316 TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Promenade 23, 4010 Linz Schmuck, Münzen. Nobeluhren Bekleidung Tel.: 0732 / 78 95 Herausgeber: z.B. Rolex, Accessoires von VL, Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM MCM, Hermes, Chanell. Klein- kunst, Teppiche, Näh-u.Schreib- In tiefer Trauer Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz maschine, Figuren, Handarbei- nehmen wir Abschied Geschäftsführer und ten, Bernstein u. Koralle, Pfei- Chefredakteur: Josef Gruber fen u. Hüte, Anglerbedarf Verkaufs-/Marketingleitung: von unserem geschätzten Moritz Walcherberger 0650/2352637 Redaktionsleitung: gerhard-hartmann.com Mitarbeiter und Kollegen Alexandra Mittermayr, Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: Robert Ebersmüller DEBÜTANTEN! Leitung Sekretariate: Die Ferien nutzen – Bluse, Gr. 36, Marke Street Nicole Bock Kurt Produktionsleitung: Auswahl jetzt riesig One, 15,-.  0660-6575281. Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG foto

bol Baumgartner Eine Verwertung der urheberrechtlich

Sym geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere der am 01.07.2019 durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Caprihose inkl. Gürtel, rot, von uns gegangen ist. Zustimmung des Verlages unzulässig Gr. S/36, € 13,50  0699- und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes 81492328. ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Er hat sich in seiner langjährigen beruflichen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Laufbahn in der AMAG die Achtung und Die Offenlegung gemäß § 25 Anerkennung seiner KollegInnen erworben. Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum Italienische Boyfriend Jeans ständig abrufbar. heine mit Gürtel, rose, Gr. S/36, € 8,- er Wir werden Herrn Baumgartner in bleibender Gesamte Auflage der Gutsc unt  0699-81492328. anfordern retel.at 23 Tips-Ausgaben: Erinnerung behalten. 865.213 www.haenselundg

Mitglied im Der Vorstand VRM, 7,5 Mio. Jumpsuit mit Gürtel, Neckhol- Die Geschäftsführungen ges. Auflage 4623 Gunskirchen der, rückenfrei, Calzedonia, Lindenthalstraße 1 Gr. S/36, € 12,-.  0699- Der Betriebsrat und die Mitarbeiter der AMAG 07246 / 77 42 81492328. 24 Anzeigen Marktplatz Braunau 28. Woche 2019

Lieber Kar Alles Gute und viel Glück zu deinem zum 25. Geburtstag 18 Jahr´, blondes Haar <3 Liebe Evi, 60. Geburtsta wünschen dir liebe von Herzen wünschen wir dir alles Liebe und Gute zum 18. Geburtstag! will ich dir etwas Nathalie Wir sind soooooo mega stolz auf dich! <3 <3 <3 Wichtiges sagen: Bussis M&C schön, dass es dich gibt! Oma, Papa, Mario, Tante Erika, Tausen gut Wünsch Klaus und Tante Ulli Ann

marktplatz Heirat JULIA`S Partnerkatalog Landmaschinen für alle Singles zw. 40 - 80 Wir gratulieren Jahren heute kostenlos Gebrauchte Landmaschinen Geschäftliches EINSAME WITWE, 67 J. Nach der neuen langer Einsamkeit sehne ich anfordern:  0664-2201555 preiswert zu verkaufen, EG- Kindergärtnerin, Größeres Unternehmen/Gewer- mich wieder nach Liebe, Zärt- www.partneragentur-julia.at GELSBERG. Silomax - Selbstfah- rer, Bergmann Erntewagen, wir freuen uns mit beliegenschaft zu kaufen lichkeit, reden, lachen, ku- Liebe ist - mit Dir glück- gesucht! AWZ Consulting: scheln. Du bist ein ehrlicher lich zu werden, Eva 44J. Westfalia Milchwanne 850 l, dir! www.Betriebsnachfol und treuer Mann bis ca. aktive aufrichtige, verschmuste und Ballenwagen, Steppa Heukran, ge.at, 0664-3829118. 80 J. Ich würde Dich jeden Tag zärtliche Köchin, möchte Dich  0676-9122299 oder 0676- 4105701 SEHER 0664-3535277 verwöhnen, für uns ein schö- ein Leben lang an ihrer Seite Oma und Opa nes Essen kochen, liebe Garten- und wartet auf deinen Anruf Maschinen/Werkzeug/Leihg. 100% Postverteilung im arbeit und das Landleben, bin bei: Agentur Liebe & Glück, ganzen Streugebiet nicht ortsgebunden und mobil.  0664-88262264 Agentur Jet Set Tel. 0676- www.liebeundglueck.at 6238430 auch Sa. u. So. Liebe zu verschenken! Hausbau/Baustoffe Auf 40 Jahre Elisabeth, 37 J., ohne An- Vera 59J., attraktive Sie, mit Eheglück Baukrane zu vermieten, ab hang, schlank, blond. Sie liebt Dirndlfiguer, hat das Berufsle- seht ihr nun 24 m bis 52,5 m Ausladung, die Natur + Tiere, Landleben + ben hinter sich und möchte ei- gemeinsam zurück. Preis auf Anfrage, zwei Wo- Berge + Seen, Sport + Gemüt- nem treuen Partner, all ihre Lie- Darum soll euch chen Mindestmiete, Wochen- lichkeit, Romantik + Musik + be und Aufmerksamkeit schen- das Leben miete zzgl. Mwst.,  06278- kochen + küssen + Leiden- ken. Agentur Liebe & Glück,  0664-88262264 noch viele 8463, office@harbeck-mietkrae schaft. Ich bin eine natürliche NEU: Maschinen-Floh- www.liebeundglueck.at Jahre Glück ne.at Frau, beruflich erfolgreich und markt in Grieskirchen sehne mich nach einem Mann, Mann zum Verlieben gesucht! und Gesundheit geben. Ich poliere Ihren Marmor, Nächster Termin am 19. Terrazzo. Steinreinigung. gerne bis ca. 50 J., der Treue SOPHIA 64-jährige Witwe, Juli von 7.30-12.00 Uhr! Herzlichen Glückwunsch - eure Familie www.stone-care.at und Ehrlichkeit genauso anhanglos, mobil und fleißig 2A-Ware, Ausstellungsstücke, 0664-5454200 schätzt wie ich, dann schnell im Haushalt, wünscht sich Mustermaschinen, Auslaufmo- zum Telefon. nichts sehnlicher, als wieder Jede Art von delle, Transportschäden u. Ge- Agentur Jet Set  0676- einen liebevollen Mann umsor- PFLASTERVERLEGUNG brauchtmaschinen. Holz-, Me- 6238430 auch Sa. u. So. gen und bekochen zu können. www.prestigestone.at tall- und Blechbearbeitungsma- Internet: http://www.jetset.at Agentur Liebe & Glück, 0676-3496532 schinen sowie Gartengeräte,  Gutschein für ein Leben 0664-88262264 Baumaschinen und Werkstatt- O-Metall Trapezbleche. www.liebeundglueck.at  07588-30850-20 zu zweit, Ann 53J. , tempe- zubehör. HOLZMANN und ZIP- ramentvolle Blondine, mit toller Max 61J., will wieder tan- PER Maschinen Gewerbepark Figur, beruflich sattelfest und zen gehen und sich neu 8, 4707 Schlüßlberg, ohne Anhang, hofft, dass sie verlieben…, gut situierter, fe- 07248-61116 bald von dir hört. scher Witwer sucht eine liebe- www.holzmann-maschinen.at Agentur Liebe & Glück, volle Partnerin, mit der er den www.zipper-maschinen.at  0664-88262264 Rest seines Lebens in trauter www.liebeundglueck.at Zweisamkeit glücklich sein Öfen und Herde kann. Agentur Liebe & Glück, VK gebrauchten Stückgut- HELENE, 52 J., eine hübsche,  0664-88262264 ofen, Top-Zustand, Baujahr schlanke Frau mit erotischer www.liebeundglueck.at Ausstrahlung. Miteinander re- 2005/09, Nennwärmeleistung Hurra, Hurra unser Opi HAUSTÜRENAKTION den, lachen, sich verliebt in die KARINA, 27 Jahre, bin ein fe- 29,9 KW, Brennstoff Stückgut - PETER KRAML Arme nehmen, gemütlich sches, romantisches Naturmä- 53 cm Länge, Wasserinhalt wird schon Fenster und Haustüren Sport, Thermen, Ausflüge, ge- del mit schlanker Figur! Amore- 120 l, € 2.350,-,  0699- Neubauerstr. 24, 4050 Traun meinsam kochen, Freunde tref- agentur- SMS-Kontakt oder An- 15242207  0676-7678888 fen und sich in die Augen ruf 0676-5469019 60 Jahr! Partnerschaft Stein&Design GÜL schauen und sagen können: Zum Sektfrühstück in die NATURSTEIN "HEY DU, ES IST SCHÖN, DASS Berge? Ein Wochenende am Tanze mit mir ins Glück hinein. PFLASTERUNGEN ES DICH GIBT". Wörthersee? Tom, interessan- Hermann, 65 Jahre, habe fast Alles Liebe von Beratung-Handel-Verlegung Agentur Jet Set  0676- ter, sehr gut aussehender Aka- alles erreicht, nur die große Laura & Carolin www.steindesign-gul.com 6238430 auch Sa. u. So. demiker 54 J., erfolgreich, zärt- Liebe mit Dir fehlt. Ich bin 0664-3033129 Internet: http://www.jetset.at lich u. romantisch, möchte Dich sehr gefühlsbetont und zärt- finden um glücklich zu werden. lich, mag die Natur, reisen, rad- Agentur Liebe & Glück, fahren, wandern, u.s.w.  0664-88262264 Abends in meinem schönen Lieber Christian, www.liebeundglueck.at Hause mit dir lieben und glück- Glück und Kontakte lich sein. Ich habe ein Herz vol- Gesundheit zum ler Liebe und Wärme. Bei ei- 60. Geburtstag Pure Lust & Sinnlichkeit! nem Anruf noch gute Auskünf-  07723-42911 te.  0680-3165973 wünschen dir deine Freunde vom Stammtisch für Kleinanzeige aufgeben? Fischer, Jäger und andere Lügner! Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

marktplatz Erfolgreich werben Sport in der Tips-Welt Barbara Danter Tel.: 0664/523 39 89 [email protected]

Knoll-Bogen mit 40 ibs und Ihre Beraterin für 68", Linkshandbogen, wenig KFZ Inserate geschossen, neuwertig. Abho- Beilagen und lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- Onlinewerbung  0676-7424032 Diverses Übersiedlungen KFZ-Kauf BMW 1A Übersiedlungsservice Ab heute! mit Profihandwerker Kaufe Autos für Export. 0664-2811831 0699-81816863 Fuchs Umzüge Achtung! Kaufe laufend 0664-1491750 Autos, Mangel, Schaden egal! www.fuchs-umzüge.at  0660-6498200 Umzugsmeister mit Monta- ACHTUNG! Zahle Bestpreis gehandwerkern, schnell und für PKW, Motor - Unfallscha- professionell 0664-4791224 den, alles anbieten. BMW Z4 23i, 7/2010, 204 Umzugsprofi "Nr 1" 0676-5342072 PS, weiß, 19 Zoll Räder, Le- Ihr Partner für den Allroundum- derausstattung schwarz, top zug.  0664-2609509 Alt Auto zahle € 100,- Zustand, 24.000 km, inkl. ZustAnd egAl BMW Care Paket (keine Ser- Verkauf Österreicher 0664 33 57 496 vicekosten!), VP: € 26.500  0699-11110030 1 große Plastiktüte voll mit Da- KFZ Ankauf, zahle bar und menbekleidung, Gr. 36/38, marktgerecht. Citroën moderne Oberteile, wenig ge- Auto 3  0676-6348833 tragen, € 50,- Hochzeits-Bolero- jäckchen, Farbe Champagner, Führerschein Gr. 42 bis 44, € 25,- Reifrock EU-FÜHRERSCHEIN für Brautkleid, Gr. 38 bis 44, CZ Verlängerungen mit Gummizug, € 20,- Beistell- www.immobilien-urferer.at 0676-3530304 tisch für Krankenbett, € 25,- kleiner Elektro-Standgriller, Kfz-verKauf Häuser Suche Wohnung für vorgemerk- € 15,-  0681-20497951 C4 Picasso 1,6 16V te Kunden nahe Ried, Tumelts- Lassen Sie Ihr Haus nicht ver- ham, Neuhofen, Mehrnbach, Grabstein mit Zubehör, Audi Selection, weiß, Bj. 2011, ca. Immo schwarzer Granit, Abdeckplat- 55.500km, Glas-Panorama- fallen - Reden Sie mit uns! Aurolzmünster, Hohenzell, usw. te, B/T/H 110cm, 140cm, Dach elektrisch, mobile AHK, 5 AWZ Immobilien: 0664-88544802, Hr. Steininger 100cm.  0664-3256771. Sitzplätze, Benziner, Schaltge- bIlIen Sympathisch.at www.poetsch-immo.at 0669-9969228. Highboard für Fernseher in triebe, Nichtraucherfahrzeug, neue Batterie, € 6.900,-. Suche schönes WOHN- Buche, mit Ablagefächer, kaufgesuche Ein Produkt von Tips 1,20 x 50 x 57, € 30,-  0664-5311747. HAUS, Hochburg-Ach bis  0681-20497951 10 km Umgeb., ca. 150 m² Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Immobilien VW Wfl., mind. 1.000 m² Grund, Aufsteigen Verkaufe wegen Wohnungsauf- 1/2014, schwarz metallic, Xe- Anklicken und HOTEL/PENSION zu kaufen bis € 400.000,- für Abteilungs- lösung in Braunau: Motor für non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- gesucht! AWZ: leiter, Biebl-Immobilien, Rollstuhl, nur 2 x benützt, VP vice gepflegt, unfallfrei, 74.000 www.Hotelmakler.at, 0049-8671-9580303. Grundstücke € 1.159,-  0049-160- km, VP € 15.900,-  0664- 0664-88182158. Suche Wohnhaus, Sacherl, 95230257 88138545 Grundstücke dringend SENIOREN: Haus/Wohnung Bauernhof, für vorgemerkte gesucht, AWZ Immobilien: Erotik verkaufen - weiterhin darin Kunden nahe Ried, Tumelts- Baugruende.at wohnen. AWZ Immobilien: ham, Neuhofen, Mehrnbach, 0664-8984000. Club Hexis - Nina, Ivana, www.Leibrente.at, Aurolzmünster, Hohenzell, usw. Suche schönen BAU- Linda, neue Preise, top Top Produkte zum VW Golf 81 kW/110 PS Diesel 0664-6331862. 0664-88544802, Hr. Steininger GRUND, Gemeinde Hochburg- Service.  +43-650- halben Preis. Automatik silber, 7 Gang Auto- www.poetsch-immo.at Ach, Grenznähe, ab 800 m², 3404798 matik Getriebe, 8-fach bereift Jede Woche ein tolles für Geschäftsmann zu kaufen. Samtpfötchen: Erotikmassa- (Alufelgen), Garagenfahrzeug, Wohnungen Produkt ersteigern auf Aktuelle News Biebl-Immobilien, gehaus, 1a Streichelmassagen, Top Zustand, VP: € 13.800,- aus Ihrem Bezirk Ältere Eigentumswohnung 0049-8671-9580303. www.tips.at/versteigerung Besichtigung und Infos unter: Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, auf www.tips.at dringend gesucht.  07758-26738  0664-2317145 AWZ Immobilien: Betriebsliegenschaften Kaufinteressenten.at, Lagerflächen, Hallen, 0664-9969228. Geschäftslokale, Unternehmen, Suche kleine, günstige Woh- ... dringend zu kaufen/pachten nung mit Balkon, gerne auch gesucht. AWZ: CATS-CLUB Night Club renovierungsbedürftig.  www.Gewerbemakler.at Die Nummer 1 NEU NEU 0664-73145757 in Braunau, Talstr. 67 0664-3829118. Telefon: HAPPY NEUM NEUA NEU 0 77 22/ 674 57 RO NTI Neue Innbrückenstr. 1 www.roma- HOUR HAPPY HOUR Einfach CA Altes Zollgebäude braunau.at täglich täglich von zum Täglich N 22.00 bis Wohlfühlen! ab 12 Uhr von 22.00 bis E geöffnet 00.00 Uhr U 00.00 Uhr! N E TÄGLICH von U Webersdorf 19 • 5132 Geretsberg 14.00 bis 4.00 Uhr N 0 77 28 / 710 40 E www.cats-club.at geöﬀ net! U www.nightclub-romantica.at Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet! 26 Anzeigen Marktplatz Braunau 28. Woche 2019

kaufgesuche Mehr stellen auf Pflegepersonal Ein Paradies für Der SOMMER in 5230Mattighof en regionaljobs.at Persönliche Assistenz für einen Schnäppchenjäger, wird SUPER SAUBER! Ertragsobjekte Menschen mit Körperlicher Be- Vintage-Liebhaber und Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) ZINSHAUS/Mehrfamilienhaus/ einträchtigung in 5122 Hoch- Flohmarkt-Wühler. - Hier Stadthaus dringend zu kaufen burg-Ach. Tätigkeiten: Grund- wird jeder fündig: als Ferialjob im Juli und August versorgung (Aufstehen/ins Bett 3-4 h Mo-Fr ab 16 Uhr | € 8,98/h brutto lt. KV gesucht. AWZ Immobilien: Privat-Anleger.at gehen, Körperpflege, An,-/Aus- Alois Angleitner freut sich auf Deinen Anruf Die besten Schnäppchen in 0664-8984000. Jobs kleiden), Haushalt, Freizeit und Ihrer Nähe finden Sie auf Mobil: 0664/88 44 53 06 Mobilität. Zeiten: ca. 10 Std./ Verkauf pro Woche, genaue Tage und marktplatz.tips.at stellenangebote Zeiten nach Vereinbarung. Ver- Häuser mittlungsradius: 15 km im Um- Verkaufspersonal kreis des Einsatzortes. Voraus- Nähe KIRCHHEIM/Inn: setzung: Gute Deutschkenntnis- Sacherl zu verkaufen, Berufschance im Bereich Kos- se, PC Kenntnisse, Führer- HWB364. Immo: AWZ.at, metik & Wellness, Visagis- schein der Klasse B und PKW; 0664-1784072. tik. Interessantes Aufgabenge- Freier Dienstvertrag: € 18,55/ Ried: Reihenhaus Bestlage biet, gute Einkommens- und Tagesstunde, € 27,83/Nacht-, nahe Krankenhaus, BJ 2000, Karrieremöglichkeiten. Sonntags-, Feiertagsstunde. Nä- 102/257 m², 3 Schlafzimmer, Bewerbungen an Hrn. Kriech- here Informationen unter VB 284.000,-, baum: 0676-5515525,  0732-711621-10 oder 0664-88544802, Hr. Steininger [email protected] [email protected] www.poetsch-immo.at Fleißige VerkäuferIn gesucht! bei Frau Hörmansdorfer, Ottnang am Hausruck: ZUR VERSTÄRKUNG UNSERESTEAMS SUCHEN WIR EINEN AWZ Personal: Persönliche Assistenz GmbH EFH, 185/1000 m², 3-5 Schlaf- www.Verkaeuferin.at JUNIOR IT-ADMINISTRATOR m/w zimmer, BJ 2002, Fertigstel- 0664-88182158. Reinigungspersonal lungsarbeiten notwendig, Aus- Sie suchen neue Herausforde- sichtslage, VB 359.000,-, Dienstort Straßwalchen rungen und wollen sich beruf- Wir suchen 0664-88544802, Hr. Steininger lich weiterentwickeln? Wir su- Reinigungskräfte www.poetsch-immo.at chen für den Vertrieb unserer WER SIND WIR? 5121 Tarsdorf Wohnungen Scooter und Kameralösungen Stangl ist ein führender Anbieter für Reinigungstechnik, Kommunal- junge und engagierte Außen- Geringf.-Teilz., Mo-Fr NM technik und Hygieneausstattung in Österreich. Als österreichischer € 8,98/h brutto lt. KV 4-Zimmer-Wohnung in dienstmitarbeiter/innen. Gerne Kontakt: Nico Bauchinger Familienbetrieb, mit drei Standorten in Österreich, setzen wir auf Ried/I. in ruhiger, zentraler auch Quereinsteiger. Kunden- [email protected] nachhaltige Beziehungen mit unseren Kunden, Lieferanten und mit Lage zu verkaufen. stock vorhanden - Objekt- & Tel.: 0664/88 97 43 61 unseren Mitarbeitern.  0676-843173500 Hotelausstattung Felbermayr TREUBACH: schöne 2-3 Zim- 0664-9871616 IHRE AUFGABEN? TEAMERWEITERUNG mer Neubauwohnungen zu ver- Suche nette Frau für monat-  Sie betreuen 140 User in täglichen Fragen und Problemen rund (MaklerIn, Unternehmensbera- kaufen, HWB30. Immo: lich 10 - 12 Stunden, aufgeteilt um die Anwendung der hauseigenen IT. terIn, GewerbeverkäuferIn, ...) - AWZ.at/24036 in 4 Wochen, für mein Haus in  Sie dokumentieren und inventarisieren sowohl die bestehenden Nutzen Sie unsere Vorteile! 0664-1784072. Pischelsdorf zum Putzen (€ 15,- als auch kommende Systeme. AWZ: www.Spitzenteam.at Verkaufe Wohnung in ruhiger /Std.),  0677-63251495  Sie installieren und integrieren Hard- und Software in die Lage in Kirchdorf bei Simbach, 0664-3829118. Suche Putzhilfe alle 3 - 4 Wo- bestehende Infrastruktur. ca. 75 m², teilweise Mansarde, TEAMERWEITERUNG: chen für ca. 2 - 4 Stunden,  Sie entwickeln bestehende Client Lösungen weiter. SZ, KZ bzw. Büro, Flur, Bad/ Verkäufer (m/w) gesucht!  0699-19282975  Durch selbständige bzw. geführte Weiterbildung erlangen Sie WC, WZ und Küche offen, Kel- AWZ Personal: Fachwissen, das Sie später für Ihre Tätigkeiten einsetzen können. lerabteil, 10 m² Süd-Balkon, www.Spass-am-Verkau Die persönliche Weiterentwicklung zum Senior System- Gartenanteil, VB € 149.000,- fen.at, 0664-8697630. administrator ist gewünscht und sollte Ihnen ein Anliegen sein.  0681-20497951 Gastgewerbl. Personal Erfolgreich UNSERE ANFORDERUNGEN? Grundstücke Engagierte KellnerIn für inter-  werben Sie sind eine kommunikative und zielstrebige Persönlichkeit. Geretsberg: gut gelegener essante Verkaufstätigkeit  Sie überzeugen durch selbständiges und eigenverantwortliches Gewerbegrund zu verkaufen! gesucht! AWZ Personal: in der Arbeiten. Immo: AWZ.at, www.Kellnerin.at,  Sie sind lösungsorientiert, teamfähig und lernbereit. 0664-1784072. 0664-88182158. Tips-Welt  Sie streben danach,Ihre Fähigkeiten zu erweitern und zu Verkaufe Baugrundstück, Teilzeitjobs nutzen. 1.117 m², in Weng/Innkreis, Thomas Schaffer  Sie begnügen sich nicht mit bestehenden Lösungen, sondern  0680-4037346 Luna*Schmuckberaterin entwickeln diese stetig weiter. Tel.: 0664 / 815 75 42 gesucht! Toller Zuverdienst [email protected]  Sie sind aufgeschlossen gegenüber Neuem und bestrebt sich zu Viel mehr Anzeigen Keine Einstiegskosten entwickeln. finden Sie auf www.luna.at Ihr Berater für  Sie haben Erfahrung in der Administration von Computern und  marktplatz.tips.at 0650-3962484 Inserate kennen die Microsoft Windows und Office Produkte. Beilagen und Nebenjobs Onlinewerbung BEZAHLUNG. Vermietung Wir entlohnen über dem KV, je nach konkreter Qualifikation und beruflicher Erfahrung. Der Mindestgrundgehalt laut KV Handel für diese Wohnungen sucht ZEITUNGSZUSTELLER Position beträgt EUR 26.600,- brutto jährlich. in Mattighofen, Kirch- Altheim, vermiete 76 m² zen- berg, Braunau, Gilgen- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, zH Michaela Stiegler tral gelegene Wohnung, best. berg. [email protected] aus Vorraum, großer heller Nutzen Sie JETZT Ihre Chance. Wohnküche, SZ, Bad und Ab- Bewerben Sie sich. www.stanglreinigung.at/stellen stellraum, Miete inkl. BK und Wir suchen genau Sie. Erfüllen HZ € 460,-  0664-73145757 Sie sich Ihre Wünsche durch ei- Lambach: 67 m² mit Dachter- ne Werkvertragstätigkeit als Stangl Reinigungstechnik GmbH. rasse.  07247-50501 ZEITUNGSZUSTELLER (m/w). Gewerbegebiet Süd 1 Dann melden Sie sich unter: 5204 Straßwalchen Büros OÖ Medienlogistik GmbH.  43 (0)800-665595, www.stanglreinigung.at Vermiete Büro in Simbach, E-Mail: bewerbung@  0664-73145757 ooemedienlogistik.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

Wir suchen Verstärkung für unser Buffet-Team Teilzeit, ab 9.9.2019 in Braunau. Entlohnung lt KV € 1.730,- brutto auf Vollzeitbasis; an schulfreien Tagen frei. Zur Verstärkung unseres Teams in Uttendorf suchen wir eine/n Bewerbungen an: BÜRO ALLROUNDER [email protected] w/m, Vollzeit Aufgaben: - allgemeine Büroorganisation - Auftragsabwicklung (Lieferscheine/Fakturierung) Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- - Frontoffice (Kundenkontakt + Telefonvermittlung) schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für - allgemeine Korrespondenz und administrative Tätigkeiten Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- - Zusammenarbeit mit Führungsteam und Geschäftsleitung rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere Anforderungen: regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. - abgeschlossene Ausbildung (zB Lehre oder Schule) - mehrjährige praktische Erfahrung von Vorteil Im Zuge der Einführung unseres neuen ERP Systems suchen wir ab - Gute Kenntnisse in Englisch und gängigen EDV-Programmen sofort einen - Selbstständige, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise - Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Belastbarkeit, Lernbereitschaft Mitarbeiter Projekt Office (m/w/d) Vollzeit / Berufseinsteiger (38,5 Std.) Wir bieten: Ihre Aufgaben: - Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Unterstützung der Projekt- sowie Teilprojektleitung in sämtlichen - Mindestentlohnung lt. Kollektiv Metallindustrie Brutto € 2.160,00 administrativen Aufgaben (Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung möglich) • Dokumentationsaufgaben (Test-, Schulungsdokumentation) • Erstellung von Protokollen Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an Frau Melanie Kinz unter: Ihr Profil: [email protected] oder Manfred Hamminger GmbH • Abgeschlossene Schulausbildung (Matura, etc.) Gewerbestraße 17, 5261 Uttendorf, Tel. 07724/3724 • Idealerweise erste Erfahrung in der Mitarbeit bei IT Projekten und/oder Erstellung von Dokumentationen • Vorzugsweise Branchen Kenntnisse aus der Frische Produktion • Strukturierte und exakte Arbeitsweise mit einem hohen Grad an Präzision • Analytisches und vernetztes Denken • Hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

Unser Angebot: • Mitarbeit in einem dynamischen Team • Berufseinstieg mit langfristiger Perspektive • Firmenparkplatz Das innovative Hallensystem • Betriebskantine vorhanden

Wir sind ein wachstumsorientiertes, internationales Unternehmen im tex- Für diese Position ist ein Monatsgehalt von € 1.749,66 brutto (Vollzeitba- tilen Hallenbau mit dem Hauptsitz in Oberösterreich und mit 100%igen sis) vorgesehen. Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch an Tochtergesellschaften in Presov,Slowakei und Passau, Deutschland. aktuellen Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung ist daher gegeben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an engagierte(n) und dynamische(n) [email protected] Hubers Landhendl GmbH Assistent/in im Hallenbau z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt Ihre Aufgaben: - Administrative Tätigkeiten in den Bereichen Projektabwicklung, Verkaufsinnendienst und Marketing -Telefonische Kundenbetreuung Ihr Proﬁl: - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung -Sehr gute MS Ofﬁce Kenntnisse -Englisch in Wort und Schrift -Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise - Bereichsübergreifendes und analytisches Denken - Organisationstalent und hohe Belastbarkeit Wir bieten: - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit - Arbeiten an anspruchsvollen Projekten vor internationalem Background - Entgelt Mindestentgelt € 2.200,- lt. brutto KV Metall bei Vollzeit€ 1.593,56 als Verhandlungsbasis (Vollzeit) als Verhandlungsbasis

Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- Als einer der führenden Hersteller von qualitativ hochwertigen Funkfern- schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für steuerungslösungen machen wir Maschinenbedienung einfacher, sicherer und wirtschaftlicher.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, Office-Allrounder (m/w) stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere Safety Radio Remote Controls zur Unterstützung von Einkauf, Marketing und kaufmännischer Leitung regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. in allen administrativen und organisatorischen Belangen. Anforderungsprofil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Im Zuge der Einführung unseres neuen ERP Systems suchen wir ab • Sehr gute EDV-Kenntnisse in MS Office und idealerweise auch SAP sofort einen • Eigenverantwortliche und gut organisierte Arbeitsweise Mitarbeiter Prüffeld (m/w) Leiter Stammdaten (m/w/d) für die Qualitäts- und Funktionskontrolle unserer Funkfernsteuerungen. Vollzeit (38,5 Std.) Anforderungsprofil: • Elektrotechnische Ausbildung (HTL, Fachschule oder Lehre) Ihre Aufgaben: • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Planung und Überwachung der Aktivitäten bei der Stammdaten- • Hohes Qualitätsbewusstsein aufbereitung, -bereinigung und -pflege in den Bereichen Artikelstamm, Bezahlung laut KV Metallgewerbe. Eine Überzahlung entsprechend Qualifikation ist üblich. Auszeichnung, Preise/Konditionen, Stücklisten/Schnittlisten Kontakt: Abitron Austria GmbH, Frau Evelyn Mayrböck • Sicherstellung der Vollständigkeit und Konsistenz der Stammdaten Telefon: +43 7723 44860102, Email: [email protected] • Leitung des Teams Stammdaten am Standort Wiesnerstr. 20, 4950 Altheim, www.abitronremote.com • Ständiger Austausch & Zusammenarbeit mit den einzelnen Abteilungen • Konzeption und Festlegung von Stammdatenstrukturen in Abstimmung mit den Prozessverantwortlichen Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- • Stammdatenaufbereitung und -konvertierung sowie deren schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für Anweisung und Monitoring Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- • Stammdatenerfassung und -pflege, respektive deren Anweisung rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, und Monitoring stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung sowie einschlägige Berufserfahrung Zur Verstärkung unserer Produktionsteams am Standort in Pfaffstätt • Idealerweise Erfahrung im Aufbau und/oder der Pflege von suchen wir ab sofort Stammdatenstrukturen sowie mit ERP Einführungsprojekten (möglichst auf Führungsebene) Führungskräfte Verpackung & • Strukturierte und exakte Arbeitsweise mit einem hohen Grad an Präzision • Konzeptionell starke Persönlichkeit Zerlegung (m/w/d) • Vernetztes Denken sowie gute Kommunikationsstärke Vollzeit / Schichtbetrieb (38,5 Std.)

Unser Angebot: Ihre Aufgaben: • Mitarbeit in einem dynamischen Team • Leitung des entsprechenden Bereiches sowie Koordination der • Selbstständiger Aufgabenbereich MitarbeiterInnen in der jeweiligen Schicht • Firmenparkplatz • Überwachung der korrekten Ausführung der Arbeiten • Betriebskantine vorhanden • Ressourcenplanung

Für diese Position ist ein Monatsgehalt von € 2.013,60 brutto (Vollzeitba- Ihr Profil: sis) vorgesehen. Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch an • Abgeschlossene Berufsausbildung (idealerweise in der aktuellen Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Lebensmittelindustrie, z.B. FleischerIn, etc.) sowie Erfahrung ist daher gegeben. Berufserfahrung im entsprechenden Bereich • Führungserfahrung (möglichst in einem Schichtbetrieb) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an • Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb [email protected] • Selbstsicheres sowie authentisches Auftreten Hubers Landhendl GmbH • Rasche Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit, Durchsetzungsvermögen, und hohes Verantwortungsbewusstsein z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt Unser Angebot: • Mitarbeit in einem dynamischen Team Erfolgreich • Selbstständiger Aufgabenbereich werben in • Weiterbildungsmöglichkeiten • Firmenparkplatz der Tips-Welt • Betriebskantine vorhanden Für diese Position ist ein Monatsgehalt von € 1.773,88 brutto (Vollzeitba- Barbara Danter zuverlässiges Tel.: 0664/523 39 89 sis) vorgesehen. Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch an reinigungspersonal [email protected] aktuellen Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung ist daher gegeben. gesucht Ihre Beraterin für Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Bäckerei 5270 Mauerkirchen Inserate teilzeit ca. 20 stD./Woche Beilagen und [email protected] Mo-Fr Onlinewerbung Bewerben unter 0664/81 69 201 | [email protected] Hubers Landhendl GmbH Nähere Informationen zur Stelle: www.schmidtarbeiter.at/jobs z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29 WIFFZACK? Wenn du dich angesprochen fühlst, dann bewirb dich bei uns als (m/w/d): MASCHINENFÜHRER/IN

LAGERMITARBEITER/IN

Du überzeugst durch: •Abgeschlossene Ausbildung (z.B. Schlosser, Elektriker oder Mechaniker) •Staplerschein von Vorteil (als Lagermitarbeiter notwendig) Dein Verantwortungsbereich: •Eigenverantwortliche Betreuung eines Produktionsschrittes •Qualitätsüberprüfungen • Wartung & Pflege der Produktionsanlage Wir bieten dir: •Sicherer Arbeitsplatz in einem Traditionsbetrieb • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung

Wir suchen für unsere Standorte in Senftenbach & Tumeltsham! Kontaktiere uns per Post oder per Mail an [email protected]

Der kollektivvertragliche Stundenlohn beträgt für diese Stellen € 12,25 bzw. 13,08 brutto. Auf Basis von Qualifikation und Berufserfahrung wird dieser Lohn überzahlt!

Dein sicherer Job Mehr auf senftenbacher.at

Wir geben Ideen Form.

Langjährige Tradition und solides Qualitätshandwerk prägen die mehr als 400jährige Firmengeschichte der Gesenkschmiede Bernhofer. Mit moderner Technologie ausgestattet streben wir neuen Herausforderungen entgegen und suchen zum sofortigen Eintritt:

| Bereitschaft zur 3-Schicht-Arbeit Das kollektivvertragliche Gehalt liegt bei € 2.043,81 monatlich. Die tatsächliche Entlohnung liegt nach Einarbeitung aufgrund Das kollektivvertragliche Gehalt liegt bei € 2.234,82 monatlich. Akkordentlohnung deutlich höher. Bei entsprechender Qualifizierung und Erfahrung besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. | Lehrlinge Werkzeugbautechnik (m/w) | CNC Maschinenbediener | Du bist technisch interessiert und handwerklich geschickt | Bedienung der CNC Maschinen | Du suchst eine Ausbildung in einem Beruf mit besten | Vorkenntnisse auf CNC-Maschinen erwünscht Zukunftsaussichten und tollen Karrierechancen | Bereitschaft zur 3-Schicht-Arbeit | Du möchtest in einer familiären Umgebung mit netten Kollegen Das kollektivvertragliche Gehalt liegt bei € 2.043,81 monatlich. deine Ausbildung machen Bei entsprechender Qualifizierung und Erfahrung besteht die Bereitschaft zur Überzahlung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an (bevorzugt per E-Mail): Mag. Karl Rohringer - [email protected] -Tel. 07755/7272-220

Ferdinand Bernhofer Gesellschaft m.b.H. Eden 5 | 5251 Höhnhart | Tel.: +43 (0) 7755 72 72 - 0 | www.bernhofer.at 30 Anzeigen Marktplatz Braunau 28. Woche 2019

EnterYour Ein Produkt von Tips Region Altheim Future Meine Bank

Zur Verstärkung des Teams sucht die Raiffeisenbank Region Altheim AufSteIgen eine/n AnklIcken und KundenbetreuerIn Privatkunden

Tätigkeitsschwerpunkte Umfassende Privatkundenbetreuung mit Schwerpunkt Wohnbaufinanzierung Pflege bestehender sowie Aufbau neuer Kunden- beziehungen Ihre Qualifikationen Idealerweise abgeschlossene Privatkundenberater- Ausbildung und mehrjährige Erfahrung in der Bankkunden- betreuung oder Erste Bankerfahrung und Interesse an der Weiter- qualifikation als PrivatkundenbetreuerIn

Unser Angebot Abwechslungsreiche Tätigkeit in einer erfolgreichen Regionalbank Vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktives Vergütungspaket, welches Ihrer Qualifikation und Erfahrung entspricht (aus gesetzlichen Gründen weisen wir auf ein kollektivvertragliches Mindestjahresgehalt ab EUR 29.000 brutto hin).

Bei Interesse bewerben Sie sich online unter Immer am Ball! https://jobs.enteryourfuture.at/Jobs. Ihr Ansprechpartner Herr Helmut Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Weinberger, RB Region Altheim, Tel. +43 7723 42319 30112 wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Wirsorgen für Sicherheit im Auto. Kleinanzeige aufgeben? Ob Insassenschutz, Fahrwerkassistenz oder autonomes Fahren –Aptiv trägt mit seinen kundenspezifisch MATTIGHOFEN entwickelten Teilen wesentlich zum Fortschritt der Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Mobilität bei.

-Teamin Braunau freut CNC-FräserIn sich aufSie! für unsere 3- und 5-Achs-Bearbeitungszentren Ihr neuer Job: Abteilungsleiter (m/w/d)Voll- oder Teilzeit •Erstellung von Fräsprogrammen mittels CAM-Software und direkt an der Maschinensteuerung •Rüsten der Werkstücke auf Nullpunktspannsystemen und direkt an der Maschine Bereich Baby SieführenIhr Team zu optimalenVerkaufsleistungen, •Qualitätsmessen und Kontrolle der gefertigten Werkstücke, zum Teil mittels CNC-Messmaschine sorgenfür eine perfekte Warenpräsentation undsindfür •Service und Wartung der Bearbeitungsmaschinen innerhalb des Verantwortungsbereichs alle organisatorischen BelangeinIhrer Abteilung verant- wortlich.DazuverfügenSie über Verkaufserfahrungund Wirerwarten: wollen dennächstenKarriereschritt setzen. •Abgeschlossene Berufsausbildung als WerkzeugbautechnikerIn /ZerspanungstechnikerIn Lagerleiter (m/w/d)Voll- oder Teilzeit oder Ausbildung im Metallbereich •Schichtbereitschaft (2-Schichten) AlsverantwortlicherMitarbeiterfür denLagerbereich •Erfahrung im Umgang mit CNC-Bearbeitungszentren sowie CAM-Erfahrung (Cimatron) habenSie bereitsErfahrungen in derLagerverwaltung von Vorteil, falls nicht vorhanden, erfolgt die Ausbildung dazu innerbetrieblich gesammelt, verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Lehre,gute Kenntnisse mitEDV-Warenwirtschafts- Wirbieten: systemen undsindinder Lage einTeamzuführen. KV-Mindestgehalt(Vollzeit) fürdie o.a. Positionen:€1.634,00brutto •Mitarbeit in einem qualifizierten und motivierten Team ÜberzahlungjeQualifikation/Berufserfahrungnatürlich möglich! •Leistungsorientierte Bezahlung SamstagsaushilfenimVerkauf •Vielfältige Sozialleistungen (m/w/d)geringfügig beschäftigt •Die Sicherheit und Entwicklungsmöglichkeiten eines internationalen Konzerns •Betriebskantine+Essenszuschuss Gernebietenwir kommunikativenStudenten,Schülern, •Innerbetriebliche Ausbildung zum/zur CAM-Programmierer/in mittels Cimatron Pensionistenund Wiedereinsteigern dieMöglichkeit,sich etwasdazu zu verdienen. Bruttomonatslohn mindestens €2.206,88 zuzüglich gesetzlicher Schichtzulagen, KV-Mindestgehalt(Vollzeit): €1.634,00brutto. Überzahlung entsprechend Qualifikation und beruflicher Erfahrung möglich DerMaximalbetrag beträgt€446,81brutto. Lehrlinge Einzelhandel (m/w/d)absofort Aptiv Mobility Services Austria MAT. GmbH Cornelia Stempfer Lehrlingsentschädigung: €650,00brutto, Stallhofner Str.4,5230 Mattighofen ab dem7.Monat sind aufgrund vonVerkaufs- provisionen biszu€800,- brutto möglich.

XXXLutzBraunau, Helmuth Binder JetztArbeitsplatzsichernauf:  +43 7742 4851 350 E-Mail: [email protected]  [email protected] Bauhofstraße 16,5280 Braunau karriere.xxxlutz.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Unsere Marke Hubers Landhendl ist einer der führenden österreichi- schen Produzenten von hochwertigen Geflügelprodukten und steht für Qualität, Nachhaltigkeit und Genuss. Zugehörig zum Schweizer Nah- rungsmittelkonzern Bell Food Group sind wir Teil eines internationalen, stark expandierenden Lebensmittelkonzerns und exportieren unsere regionalen Spezialitäten nach ganz Europa. Schlager ist ein Großhändler für Fensterbänke mit Sitz in Mattighofen. Für unsere neue Beschichtungsanlage suchen wir einen engagierten Im Zuge der Einführung unseres neuen ERP Systems suchen wir ab Mitarbeiter zum sofortigen Eintritt. sofort einen Sachbearbeiter Stammdaten (m/w/d) PULVERBESCHICHTER (m/w) Berufseinsteiger / Vollzeit (38,5 Std.) Aufgaben • Mechanisches Beschichten von Bauteilen Ihre Aufgaben: • Aufhänger und Abnehmen von Bauteilen • Bereinigung von Stammdaten • Rüsten u. reinigen der Pulverkabine • Einpflegen und Anreichern der Stammdaten • Qualitätskontrolle / Sichtkontrolle • Sicherstellung der Vollständigkeit und Konsistenz der Stammdaten • Selbständige Einteilung, Überwachung und Organisation • Allgemeine administrative Tätigkeiten Anforderungen • Technisches Verständnis Ihr Profil: • Körperliche Belastbarkeit • Abgeschlossene Schulausbildung (Matura, etc.) • Feingefühl / Fingerspitzengefühl- Qualitätsbewusstsein • Idealerweise erste Erfahrung in der Stammdatenpflege (kein Muss) • PC-Kenntnisse • Strukturierte und exakte Arbeitsweise mit einem hohen Grad an Präzision • Deutsch in Wort und Schrift • Analytisches und vernetztes Denken • Erfahrung im Lackierbereich ist willkommen • Hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein Wir bieten • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen Unser Angebot: • 38,5 h/Woche mit geregelten Arbeitszeiten • Mitarbeit in einem dynamischen Team • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Berufseinstieg mit langfristiger Perspektive • Mitarbeit in einem motivierten Team • Firmenparkplatz • Stellen der Arbeitskleidung • Betriebskantine vorhanden • Sofortiger Eintritt möglich • Mindestmonatsbruttoentgelt von € 2.063,50 (Bereitschaft Für diese Position ist ein Monatsgehalt von € 1.749,66 brutto (Vollzeitba- zur Überzahlung je nach Berufserfahrung und Qualifikation) sis) vorgesehen. Das tatsächliche Gehaltspaket orientiert sich jedoch an aktuellen Marktgehältern, eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail unter Erfahrung ist daher gegeben. [email protected] oder per Post an Schlager Fensterbank GmbH, Harlochnerstr. 6c, 5230 Mattighofen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an [email protected] Hubers Landhendl GmbH z.Hd. Anita Reinoso, Hauptstraße 80, 5223 Pfaffstätt

Ein Produkt von Tips

Aufsteigen zuverlässiges Anklicken und reinigungspersonal gesucht Erfolgreich 5280 Braunau Freizeitzentrum werben 30 stunden/Woche im schichtrad in der Bewerben unter 0664/83 52 098 | [email protected] Tips-Welt Nähere Informationen zur Stelle: www.schmidtarbeiter.at/jobs Regina Lukschander Immobilien Tel.: 07262/ 54 000-1672 [email protected]

Ihre Beraterin für Inserate Beilagen und Onlinewerbung Für unsere Metzgerei suchen wir: • Metzgergeselle / Fachkraft für Fleischerei (40h/Woche) • Reinigungskraft (10 - 15 Stunden) Die Bezahlung erfolgt nach Kollektivvertrag. Überbezahlung möglich. Genauere Auskünfte unter Tel.: 0 62 78 / 811 82 oder Bewerbungen an E-Mail: [email protected] Anzeigen Braunau

FAB bietet als Spezialist für Arbeitsintegration durch Qualifizierung, Betreu ung und Begleitung Arbeit suchenden Menschen die nötigen Voraussetzungen für eine neue Chance im Berufsleben.

Für das Geschäftsfeld FAB Sozialbetriebe suchen wir ehestmöglich eine/n

FACHBETREUER/IN FÜR DEN ARBEITSBEREICH REINIGUNG

zur Verstärkung unseres Teams im sozialökonomischen Betrieb RenoTop Braunau mit 20h/Woche (als Vertretung voraussichtlich bis 31.12.2019)

Ihre zukünftigen Aufgaben

• Ordnungsgemäße Abwicklung der Aufträge in der Unterhaltsreinigung • Organisation der Arbeitsabläufe und praktische Mitarbeit • Anleitung und Qualifizierung der TransitmitarbeiterInnen • Einhaltung der Qualitätsstandards und Kontrolle der Arbeitsqualität

Ihr Anforderungsprofil

• Abgeschlossene Berufsausbildung, bevorzugt in der Reinigung • Einschlägige berufliche Erfahrung • Qualifizierung im sozialpädagogischen Bereich von Vorteil, Weiterbildungsbereitschaft • Teamfähigkeit, Flexibilität, Kundenorientierung und Führungskompetenzen • Führerschein B

Wir bieten

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kollegialem Arbeitsumfeld • Diese Position ist je nach anrechenbaren Vordienstzeiten in SWÖ-KV, Verwendungsgruppe 6 mit € 2.173,20 bis 2.496,90 brutto monatlich für 38 h/Woche dotiert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

FAB Sozialbetriebe, Herbert Ranftl, Industriezeile 41a, 5280 Braunau; [email protected]

www.tips.at Sport 33

BEACHVoLLEYBALL Foto: Schützen Gilgenberg Nächster Podestplatz BrAUNAU/KLAIpEDA. Beach- Oberösterreicherinnen eine echte volleyballerin Eva Freiberger Überraschung. Im Endspiel un- aus Braunau erreichte zusam- terlagen sie gegen das ukraini- men mit ihrer Partnerin Valerie sche Geschwister-Duo Makhno/ Teu beim internationalen Ein- Makhno. Es war bereits die vierte ladungsturnier in Klaipeda in Li- Finalniederlage in dieser Saison. tauen wie schon bei den Turnie- Die erneute Silbermedaille ist Die Gilgenberger Schützen holten bei den Staatsmeisterschaften viele Medaillen. ren zuvor erneut das Finale. aber dennoch ein großer Erfolg Gegen die starke Konkurrenz für Freiberger und Teufl. Die SCHÜtZEN unter anderem aus Finnland, nächsten Turniere der beiden Spanien, Israel und der Ukraine gehen in Südkorea und Kanada war der Finaleinzug der beiden über die Bühne. Gilgenberger holen

Foto: Domas Rimeika sich viele Medaillen

GILGENBErG. Die Gilgenber- len. In den Mannschaftswertun- ger Vorderladerschützen waren gen gab es zudem nochmals acht- die erfolgreichste Mannschaft mal Gold, einmal Silber und zwei bei den Staatsmeisterschaften in Bronzemedaillen für die Gilgen- Bad Zell. berger Schützen. Das Team be- Unter insgesamt 94 Teilneh- stand aus Felix Wür ingsdobler, mern holten die sechs Starter der Valentin Eisenführer, Christi- Union Gilgenberg in den Einzel- an Winterer, Josef Staller, Wal- wertungen dreimal Gold, zwei ter Altenbuchner und Georg Eva Freiberger (r.) konnte sich mit Valerie Teuﬂ erneut über Silber freuen. Silber- sowie drei Bronzemedail- Berger. tISCHtENNIS Dreimal Gold

EGGELSBErG. Dreimal Gold und einmal Bronze lautet die Bilanz von Michael Trink aus Eggelsberg bei der Tischten- nis Staatsmeisterschaft U21. Er siegte in den Disziplinen Doppel männlich, Mixed Doppel und in der Mannschaftswertung. Im Einzel reichte es für Platz drei. Foto: Privat

Leichtathletik Bezirksmeisterschaft der Schulen Im Braunauer Stadion traten zahlreiche Schüler aus dem ganzen Bezirk gegeneinander in den verschiedenen Leichtathletikdisziplinen an. Daniel Hampel (HTBLA Braunau), Kevin Wiesner (NMS Aspach), Dominik Hager (NMS Ostermiething) und Tobias Birgmann (NMS Mauerkirchen) holten sich in ihrer jeweiligen Altersklasse den Sieg bei den Herren, während bei den Damen Barbara Ellinger (HBLA Braunau), Julia Szekely (Gymnasium Braunau), Sophie Bachmaier (NMS St. Pantaleon) und Leonie Vsol (NMS Friedburg) siegten. Foto: Privat Michael Trink holte dreimal Gold. 34 Anzeigen Motor Braunau 28. Woche 2019 tEStFAHrt Jubel, Trubel, Besinnlichkeit

Der Range Rover Evoque löste und Head-up Display bis hin zu anno 2011 nichts weniger als ein einer ganzen Armada an Assis- Erdbeben aus. Generation zwei tenzsystemen reicht die Ausstat- schlägt etwas ruhigere Töne an. tung. Mehr gibt es auf www.tips.at und www.fahrfreude.cc 

Der erste Evoque revolutionierte Daten Range Rover Evoque nicht nur das Segment der Kompakt- 2,0D First Edition SUV´s, er katapultierte gleich die Motor ganze Marke Range Rover in neue Foto: Fahrfreude.cc 4-Zylinder Turbodiesel Sphären. „Never change a running Der Range Rover Evoque 2,0D First Edition ist ab 73.300 Euro zu haben. Leistung system“ war nun das Motto beim 180 PS Nachfolger. Modernisieren, aktu- zes angeschrägt, was eine ganz solider und ruhiger Tempomacher, Max. Drehmoment alisieren und dynamisieren, wo es eigene Dynamik in den Auf- der den relativ schweren Evoque 430 Nm bei 1750 U/min notwendig war, aber bloß keine zu bau bringt. Optisch setzen zwei gut im Griff hat. Für etwas mehr Preis ab tiefen Eingriffe in die grenzgeniale große Touchscreens die Akzente, Enthusiasmus bietet sich der um 73.300 Euro DNA. Der Evoque ist komplett neu die Armaturen komplettieren das 60 PS stärkere Bruder an. und lässt auch in keinem Bereich digitale Triumvirat. Der Evoque besitzt zwei neue Ka- einen Zweifel daran. Bis auf den Basisdiesel sind sie merasysteme – eines davon zeigt alle mit Allrad und der grandiosen alles unter dem Evoque, das ande- Alles im Griff 9-Gang-Automatik kombiniert. re alles hinter ihm. Dazu kommt Beim Interieur hat Range Rover Das Testmodell war der mittlere das Komplettangebot der geteste- tief in die Trickkiste gegriffen. Diesel, seines Zeichens 180 PS ten „First Edition“. Von Leder und Das Dashboard wurde als Gan- und 430 Newtonmeter stark. Ein LED-Matrix über 20“ Zoll Räder

nachrichten.at/sommerabo Sie s ind i m U rlaub. Und w ir sind dabei.

3 Monate OÖN Digital schon ab € 3,90!3,90! OÖN- StrandkissenStrandkis gibt es gratisen es gratis dazu! s

Bestellungen unter nachrichten.at/sommerabo per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 0732/7805-560 www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

GEWiNNsPiEl Mit Tips zu den Kultbands Europe und Scorpions

Sarah Anna Fernbach Foto: Privat BURG ClaM. Ein besonderer Abend für Freunde gepflegter REDEBEWERB Rock-Musik wird am 2. August auf der Burg Clam geboten.

Innviertel Slam Nenadic Jovan Foto:

MiNiNG. Die Rededuelle der Inn- So gibt es die Kultbands Europe viertler Wortklauberei gehen in („Final Countdown“) und die Scor- die nächste Runde. Am Freitag, pions („Wind of Change“, „Rock 12. Juli, geht im Gastgarten der You Like A Hurricane“) im Dop- Burg Frauenstein in der Gemeinde pelpack zu erleben. „Ich freue mich Mining der Innviertel Slam über schon riesig auf den Auftritt der er- die Bühne. Beim sogenannten folgreichsten Band in der deutschen „Slam Open Air“ tritt die regie- Rock-Geschichte. Was die Scorpions rende Staatsmeisterin im Poetry mittlerweile seit über einem halben Die Scorpions sind auf ihrer „Crazy World“-Tour am 2. August im Bezirk Perg zu Gast. Slam, Sarah Anna Fernbach, zum Jahrhundert auf der Bühne leisten, ersten Mal im Innviertel auf. ist echt sensationell“, freut sich auch reich von Sergeant Steel zu hören. Konzertmanager Michael Ehren- Für die Rockfans in der Leserschaft Freitag, 12. Juli 2019 brandtner bereits auf den Konzert- verlost Tips 2x2 Karten. Rest-Tickets Burg Frauenstein, Mining abend. Zur Einstimmung gibt es ab für das Konzert sind in allen bekann- 19 Uhr / Eintritt freiwillige Spende 18 Uhr harte Klänge aus Oberöster- ten Vorverkaufsstellen erhältlich. tiPs PRÄsENtiERt Ringlstetter mit Band siMBaCH. Auch 2019 sind rettist und Late-Night-Show-Mo- Ringlstetter & Band wieder mit derator über die Entstehung der ihrem neuen Programm „Fürch- Songs. Dabei fehlen auch Klas- tet euch nicht!“ unterwegs. Am 2. siker wie „Niederbayern“ nicht. August machen sie Halt im Lok- Karten gibt es im Vorverkauf schuppen Simbach. Mit im Ge- zuzüglich Gebühren bei Schlattl Die Feuerwehr Maria Schmolln feiert ihr Gründungsjubiläum. Foto: FF Maria Schmolln päck haben sie viele neue Songs in Simbach und unter www.inn- aus den verschiedensten Genres salzach-ticket.de  FEUERWEHR und Mut, die miteinander zu ver- mischen. Von Rock bis Hip Hop Freitag, 2. August 2019 ist alles dabei. Zwischen den Ti- Lokschuppen, Simbach Gründungsjubiläum teln berichtet der Musiker, Kaba- 20 Uhr / Eintritt 25,50 (VVK) in Maria Schmolln Foto: Privat MaRia sCHMollN. Die lädt die Schmollner Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Maria zu ihrem traditionellen Waldfest Schmolln feiert ihr 120-jähriges mit der Band „guat drauf“ und Gründungsjubiläum. Mittler- dem „Just4Fun“-Bewerb ein. weile zählt die Feuerwehr 180 Am Sonntag wird es noch einen aktive Feuerwehr- und 35 Ju- Waldfestfrühschoppen geben. gendfeuerwehrmitglieder. Von Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. Freitag, 12. Juli bis Sonntag, 14. Juli 2019 Juli, wird das Jubiläum mit den Maria Schmolln anwesenden Feuerwehren und Eintritt Waldfest 7 Euro Kabarettist Hannes Ringlstetter kommt mit seiner Band in den Lokschuppen. Vereinen gefeiert. Am Samstag 36 Anzeigen Das ist los Braunau 28. Woche 2019

Terminanzeigen Maria Schmolln: Kinderferienprogramm - Maria Schmolln: Abschnittsfeuerwehrfest - Geretsberg: Stammtisch für Pflegende Ange- ein Nachmittag mit der Kräuterfee; Klostergar- 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr, 12. 14. Juli; hörige; GH Spick, Haigermoos, Weyer, 19.30  Wöchentliche Termine ten, 14.00, Anm.: 0676-7720811, VA: So.: Frühschoppen, ab 10.00 Haigermoos: Stammtisch für Pflegende An- Klostergarten Maria Schmolln: Hl. Messe, 8.30 und 10.30 gehörige; GH Spick, Weyer, 19.30 Braunau: Jeden 1. Donnerstag im Monat: Perwang: USV-Sportfest, 12. und 13. Juli; Mattighofen: Busfahrt ins Innergschlöß (Ost- WW-WeiberWandern; TP: Innenhof Ärz- Ostermiething: Stammtisch für Pflegende Fr.: Turnier der "Alten Herren", ab 17.00 tirol); Anm.: Rudi Schiemer,  0650- tehaus, 16.30, VA: Frau für Frau und Alpenver- Angehörige; GH Spick, Haigermoos, Weyer, Roßbach: Hl. Messe des Ehrenamtes; Pfarrkir- 4524847, VA: AV ein, Info:  07722-64650 19.30 che, 19.00 Mining: Beach-Volleyball Quasi-Open; Beach- Braunau: Jeden 1. Montag im Monat: Weltca- St. Pantaleon: Stammtisch für Pflegende An- volleyballplätze Gundholling, VA: Sportunion fe; Kaserngasse 1, 16.00, (in den Sommermo- SA, 13. Juli gehörige; GH Spick, Haigermoos, Weyer, 19.30 Quasi Beach naten bei Schönwetter im Naherholungsgebiet Auberbach: Full-Speed-Party; beim Feuer- St. Radegund: Stammtisch für Pflegende An- Im Tal) Neukirchen: Dorffest der Trachtenmusik, 13. gehörige; GH Spick, Haigermoos, Weyer, 19.30 wehrhaus, 21.00, VA: FF und Landjugend und 14. Juli; Dorfplatz, So.: 9.30, Umzug der Braunau: Jeden ersten Freitag im Monat: Ca- Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- Dorfvereine; 10.00, Gottesdienst, anschl. Früh- Tarsdorf: Stammtisch für Pflegende Angehöri- ravan-Stammtisch; GH Putscher, Ranshofen, sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: schoppen mit den Weinviertler Mährischen Mu- ge; GH Spick, Haigermoos, Weyer, 19.30 19.00 www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro sikanten Braunau: Kunstwerkstatt Sonnen.atelier; für DO, 18. Juli oder Schlattl OHG Simbach Polling: Bergmesse; bei Familie Gerner in Re- Jugendliche: jeden Dienstag um 18.00, für Kin- Braunau: Sommerfest '19 - große Tombola, moneuberg, 9.30 Altheim: "Asphalt-Stock-Schiessen", Kinder- der: jeden Mittwoch um 16.00, Sommerpause Spanferkel, Kaffee, Kuchen; Neue Mittelschule ferienaktion, für Kinder ab 10 Jahren; TP: As- im August, Kaserngasse 1 (ehem. Poly), Anm.: Treubach: Das Krokodil hat Zahnweh, Kas- Ranshofen, ab 11.00, VA: Pensionistenver- phaltbahnen - Sportplatz, 13 - 16.00, Anm.: Jo-  perltheater, Kinderferienprogramm für 4 - 10- 0676-7242415  band, Ortsgruppe Ranshofen jährige; TP: Pfarrhof bzw. Pfarrgarten in Höhn- hann Ecker, 0676-610337 Eggelsberg: Yoga, Sommer- und Ferienpro- Höhnhart: Faustball Ortsturnier; ab 13.00, hart, 14.00, Ansprechperson: Michael Ridler, Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- gramm für Groß und Klein; am Ibmer See, jd. Open Air Party ab 20.00, VA: ASVÖ SC Höhn-  0664-4046313, VA: Volkstanzgruppe sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: Montag und Donnerstag von 10.30 - 12.00, In- hart www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro fo: Ulli und Winni Menzel,  0676-6244138 Höhnhart: Traunstein; Info: Josef Pieringer, MO, 15. Juli oder Schlattl OHG Simbach DO, 11. Juli  0676-840160785, VA: ÖAV Aspach: Wanderung am Ibmersee; Abfahrt Braunau: "Kindheitstraum Feuerwehr", Kin- mit Bus beim Danzer-Parkplatz, 12.30, VA: Se- derferienaktion; FF Braunau, Laaber Holzweg, Altheim: Stammtisch für Pflegende Angehöri- Maria Schmolln: Abschnittsfeuerwehrfest - niorenbund 14 - 17.00 ge; Geinberg, GH "kleiner Italiener", 19.00 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr, 12. 14. Juli; Sa.: Waldfest, ab 19.30 Eggelsberg: Massage für Kinder, Kinderferi- Braunau: Radfahren (bei Schlechtwetter eine Aspach: Bürgertag; GH Burgstaller, St. Veit, enprogramm; TP: Alte Landstraße 7, 9 - 11.30, Woche später); Filzmoserwiese, 10.00, VA: Se- 13.30, VA: Seniorenbund Maria Schmolln: Lichterprozession zur Fati- makapelle, 19.00; Hl. Messe in der Gnadenka- Anm.: Paula Lanthaler,  07748-6894 niorenbund Braunau: Grillfest (auch bei Schlechtwetter); pelle, 19.30 Helpfau-Uttendorf: Mutter- und Elternbera- Unionplatz, 14.00, VA: Seniorenbund Braunau: Schwarzer Berg; Info: Hans Huber, Mattighofen: Grillfest; Vereinsheim, 15.00, tung mit Ärztin und Psychologin; EKIZ, 9 -  0650-7278799, VA: ÖAV Eggelsberg: Ponywandern & Schatzsuche, VA: Naturfreunde 11.30, Infos:  0680-2450920 für Kinder ab 6 Jahren, Kinderferienprogramm; Eggelsberg: Sagenhaftes Laterndl-Picknick Moosbach: Asphaltschießen; 14.00, VA: Se- TP: Höslrein 8, Himmelreich, 9 - 11.30, Anm.: Mining: Beach-Volleyball Hobby-, Firmen- für Kinder von 6 - 12 Jahren; 20 - 22.30, € 4,- niorenbund Jasmin Scharinger,  0676-7273179 Vereinsturnier; Beachvolleyballplätze Gundhol- pro Person, Anm.: Anneliese Frandl,  0650- ling, VA: Sportunion Quasi Beach 6189111 Perwang: Besichtigung der KTM-Motorhalle; DI, 16. Juli 13.00, Auskünfte bei Frau Sulzberger, Mining: "Das Land des Lächelns", Fahrt zu Helpfau-Uttendorf: Jazz-Abend; Braugast- Aspach: Tagesausflug in den Bayernpark, Kin-  06217-8350, VA: Seniorenbund den Seefestspielen in Mörbisch - OSR M. Hillin- hof Vitzthum, 19.00, VA: Braugasthof Vitzthum ger, 13. - 14. Juli; Feuerwehrgebäude, 9.30 derferienprogramm, für Kinder von 10 - 15 Jah- Kirchberg: Finde deine Energie, Vitaltreff, FR, 12. Juli ren; TP: Raiffeisenbank, 7.45, Anm.: Markus Mining: Sportfest mit Frühschoppen, 13. - Reichinger,  07755-7320-12 Claudia Grillnberger; GH Stockinger, 19.00 14. Juli; Stockhalle Mühlheim/Inn, VA: Sport- Altheim: "Feuerwehr zum Anfassen", Kinder- Mattighofen: Finde deine Energie, Vitaltreff, verein Mining-Mühlheim Braunau: "Schnupperkurs Life Kinetik", Kin- ferienaktion, für Kinder ab 6 Jahren; TP: Feuer- derferienaktion; Nebenplatz Stadion (bei Claudia Grillnberger; GH Stockinger, Kirchberg, wehrhaus, 13 - 17.00, Anm.: Julia Di Vora, Neukirchen/Schwand: Ausseer Zinken; In- Schlechtwetter: Bezirkssporthalle), 9 - 10.00, 19.00   0650-4189528 fo: Sabine Falk, 0664-73642595, VA: ÖAV Anm.: [email protected] FR, 19. Juli Aspach: Eine Nacht im Feuerwehrhaus, 12. - Neukirchen: Dorffest der Trachtenmusik, 13. Eggelsberg: Ausflug in die Therme Erding, 13. Juli, Kinderferienprogramm, für Kinder ab und 14. Juli; Dorfplatz, Sa.: ab 19.00, Franz Kinderferienprogramm; TP: Parkplatz Braugast- Altheim: Hoffest Feitlclub Stern; Wirt in 7 Jahren; Feuerwehrhaus Wildenau, ab 13.30, Posch und seine Innbrüggler; anschl. Erwin's hof Gundertshausen, 8.00, Anm.: Raiffeisen- Stern, 19.00 Anm.: Ursula Karrer,  07755-7791 Schlagerparty in der tuBAR bank Eggelsberg Altheim: "Naturerlebnis Bienen", Kinderferi- Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- Perwang: USV-Sportfest, 12. und 13. Juli; Eggelsberg: Bogenschießen, für Kinder ab 8 enaktion; TP: Fam. Weinberger, Mauernberg sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: Sa.: Turnier der Hobbymannschaften, ab 15.30 Jahren, Kinderferienprogramm; TP: Autmanns- 20, 8 - 12.00, Anm.: Johann Weinberger, www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro Treubach: Kennenlernen von Wild und Na- dorf 7, 13 - 16.00, Anm.: Axel Zimmerbeutel,  07723-8048 oder Schlattl OHG Simbach tur, Kinderferienprogramm für 6 - 15-jährige;  0676-4320028 Auerbach: Enterlrennen, Ferienaktion für Kin- Braunau: "Picknicktreff", Jugendferienpro- Fischerhütte, 13 - 16.30, Ansprechperson: Ge- Moosbach: Fahrt des Seniorenbundes ins gramm; Y4U Ranshofen (Buchenwald), 16 - org Bruckbauer,  07724-8522, VA: Jäger- der ab 5 Jahre; TP: Fam. Pöttinger, 13 - 19.00, Müllnerbräu nach Salzburg, Treffpunkt: Bhf VA: Gesunde Gemeinde 18.00, VA: Y4U Jugendforum schaft Mauerkirchen, 13.15, Anmeldung unter: Braunau: "Schnupperkurs Faustball (ab 8 Jah-  07724-6395 Braunau: "DANTON", Braunauer Theater- SO, 14. Juli sommer 2019; Kirchenplatz, 20.00, Karten: ren)", Kinderferienaktion; Union VKB Trainings- Treubach: AthleticBox - Crossfit 96, Kinderfe- platz, 16 - 18.00, (bei Schlechtwetter am 19. Altheim: Frühschoppen mit Musik und Tom- www.bauhoftheater.at, Braunauer Kartenbüro rienprogramm; AthleticBox, 15 - 16.00 für 9 - oder Schlattl OHG Simbach Juli), Anm.:  0664-2135507 bola; Wurmhöringer-Halle, 10.00, VA: Kame- 11-jährige, 16 - 17.00 für 12 - 14-jährige, Braunau: Sprechtag mit LAbg. Ferdinand Tief- radschaftsbund Anm.: [email protected] Braunau: "Tischtennisturnier mit Grillerei", nig; BBK, 10 - 13.00, Anm. unter  07722- Altheim: "Minigolfspielen", Kinderferienakti- Jugendferienprogramm; ÖGJ Jugendzentrum 63371 on; TP: Minigolfanlage St. Laurenz, 13 - 16.00, MI, 17. Juli Braunau, 16 - 20.00, Anm.:  0664-  6145098, VA: Y4U Jugendforum Eggelsberg: Irrlichter und Moorgeister, Na- Anm.: Sieglinde Putscher, 0676-9611641 Aspach: Action Painting Workshop, Kinderfe- turschauspielführung; 19.15 - 22.45, Kinder € (ab 18.00) rienprogramm, für Kinder von 8 - 14 Jahren; Burghausen (D): Kammermusik, Raphaela 5,- Erwachsene € 7,- Anm.: Anneliese Frandl, Helpfau-Uttendorf: Stock-Car Rennen; VA: Daringer-Haus, Höhnharter Straße 35, 9 - Gromes und Julian Riem; Kloster Raitenhas-  0650-6189111 MIC Uttendorf 11.30, Anm.:  0664-6463844 lach, Aula Maior, 20.00 Eggelsberg: Kaninchen & Co, Kinderferien- Höhnhart: Das Krokodil hat Zahnweh, Kas- Braunau: Harry Ahamer & Band - Blues, Funk Eggelsberg: Irrlichter und Moorgeister, Na- programm; Kleintierzuchtverein E 59 Eggels- perltheater; Pfarrsaal, 14.00, VA: KBW und Soul, Braunauer Musiksommer; Altstadt, turschauspielführung; 18.45 - 22.15, Kinder € berg/Moosdorf, 14 - 17.00, Anm.: Anita Mais- 5,- Erwachsene € 7,- Anm.: Maria Wimmer, Höhnhart: Der Spielbus kommt! Spielefest; 20.00, Karten: Kartenbüro Braunau linger,  0664-73854202  0650-5604123 Sportplatz, ab 13.00, VA: SPÖ Braunau: "Zirkus-Nachmittag", Jugendferien- Maria Schmolln: Barmherzigkeitsrosen- Maria Schmolln: Abschnittsfeuerwehrfest - Kirchheim/I.: Open-Air-Konzert des RoKiPo programm; JUZ Neustadt, 16 - 18.00, VA: Y4U kranz, 15.00 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr, 12. 14. Juli (Roßbach-Kirchheim-Polling), Europaplatz/ Jugendforum Maria Schmolln: Barmherzigkeitsrosen- MID, 19.00; freiwillige Spenden erbeten! Bei Franking: Stammtisch für Pflegende Angehö- Perwang: Kameradschaft - Kegeln; GH Kob- kranz, 15.00 Schlechtwetter im MID rige; GH Spick, Haigermoos, Weyer, 19.30 ler, Weikertsham, 18.00 www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Höhnhart: 13.-14. Juli, Braunau: "DazugeHÖREN", jd. 2. Mon- Top-Termine Dr. Ridler,  0664-4046313 tag/Monat, 19.30, Pfarre St. Franziskus, SHG Hörbeeinträchtigte FR, 19. Juli Lochen: 13.-14. Juli; Dr. Genger,  0676-9000841 Braunau: Fibromyalgie, jd. 2. Donnerstag/ Treubach: Musikalische Schnitzeljagd, Kinder- Monat, 15 - 17.00, OÖGKK, SHG Fibromyal- Tierärztegemeinschaft "Innviertel": ferienprogramm ab 8 Jahre; TP: Naturraum gie,  0676-6138730 Haus Moosbach, 14 - 17.00, Ansprechperson: 13. Juli: Mag. Markus Schwaiger, St. Pantale- Kerstin Pieringer,  0680-3073083, VA: Mu- on,  0660-4451010; 14. Juli: Mag. Christi- Braunau: First-Love-Ambulanz f. Ju- an Russinger, Handenberg,  07748-8065 gendl. und d. Familien: jd. 1.+3. Donnerstag/ sikkapelle Nenadic Jovan Foto: Monat, v. 16 – 18.00, KH St. Josef, 3. St./ Tierklinik Altheim GmbH: tägl. 0 - 24 Voranzeigen Gyn.Abt., kostenlos und anonym! Uhr, Dr. Walter Hebenstreit,  07723- Braunau: "Eine Nacht im Wald", Jugendferi- 43525, nach tel. Vereinbarung Braunau: Frau für Frau – Kostenfreie Bera- enprogramm, 20. - 21. August; Anmeldung bis tung/Information f. Frauen u. Mädchen, Mo - Wildenau: 13.-14. Juli: 16. August unter [email protected], VA: Y4U Do: 9 - 13.00, Mi: 16 - 20.00, Stadtplatz 6/1 Mag. Franz Maier,  07755-5214 sCoRPioNs & EURoPE Jugendforum (Ärztehaus). Termine nach Vereinbarung: BURG ClaM. Neben den Scorpions (Bild), Kleintiere und Pferde  07722-64650 und [email protected] Notrufe der erfolgreichsten Band der deutschen Beratungs-Tipps Braunau: Frau für Frau. Treffpunkt für Rockgeschichte, sorgt am 2. August auch Feuerwehr  122 lesbisch orientierte Frauen. Stadtplatz 6/ die nicht minder legendäre Formation Euro- Polizei  133 Altheim: Multiple Sklerose, Clubtreffen, 1 (Ärztehaus), Termine auf Anfrage. Info:  pe u.a. mit dem Hit „The Final Countdown“ Rettung  144 jd. 1. Donnerstag in geraden Monaten, 13.00, 07722-64650 für ein unvergessliches Konzert-Highlight. Ärztenotdienst  141 Wirt z'Leithen, Weng, VA: Multiple Sklerose - Kartenvorverkauf über oeticket.com Braunau: Infos, Tipps und Beratung für Apothekennotruf  1455 Regionalclub Innviertel junge Leute zu verschiedenen Fragen und Euro-Notruf  112 Altheim: Sozialberatung: Mo.: 7.30 - Anliegen. Vertraulich, persönlich und kosten- Foto: Kerstin Joensson Telefonseelsorge  142 13.00 und 13.30 - 18.00, Mi.: 7.30 - los: Jugendservice Braunau, Salzburger Vor- Gesundheitstelefon  1450 13.00, Rosenweg 19,  07723-42352-801 stadt 13, Öffnungszeiten: Di. u. Do., 14 - Gas-Notruf  128 17.00,  07722-22233, E-Mail: jugendser Bergrettungsdienst  140 Bez. Braunau: Mobbingtelefon, jd. Mon- [email protected] Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 tag v. 17–20.00,  0732-7610-3610 Vergiftungsinformationszentrale Braunau: Aktiv gegen Demenz - Fit- Braunau: Kinderschutzzentrum Innvier-  01-4064343 ness fürs Gehirn: Beratung, Info:  0664- tel, anonyme u. kostenlose Beratung,  Opfernotruf - kostenfreie Beratung 8546692, VA: M.A.S Alzheimerhilfe 07722-85550, Mo, Di, Mi, Fr: 9–12 u. Do: für Verbrechensopfer  0800-112112 13–16. Neu: Beratungshotline:  07722- Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Braunau: Anonyme Alkoholiker, Mee- 85550-147, Mo, Di, Fr: 9-11 u. Mi, Do: 14-16. ting jd. Sonntag, 19.00 - 21.00, Theatergasse schen Krisen rund um die Uhr  0732- Braunau: Koronartraining, abwech- oPEN-aiR-soMMER: DiE sEER 11–13, Evang. Kirche,  0664-2432616. 2177 selnd mit Margit Petzi und Gabi Knau- HaiBaCH/DoNaU. Der Hoamat- Bankomat Kartensperre  0800- Braunau: Beratung von Migrant/Innen; seder ; jeden Mittwoch, VS Neustadt/Turnhal- Verbundenheit der Band sei Dank, geben 2048800 jeden 4. Montag im Monat von 12.45 - le, 18.00, VA: Herzverband Gruppe Braunau die SEER am 14. August ihr zweites Open- AUTOMOBILCLUBS: 16.30, Bezirkshauptmannschaft, Bespre- Air-Konzert in Haibach. Nach 2017 gibt es Braunau: Krebshilfe-Beratungsstelle ÖAMTC Pannenhilfe  120 chungszimmer 2. Stock, Zimmernr. 216 also ein Wiedersehen mit den Musikern ARBÖ Pannendienst  123 Braunau (kostenlos und anonym) mit Gudrun aus dem Salzkammergut. Karten: 07279/ Braunau: Beratungsstelle EGO; Alko- Pointner, Jahnstraße 1 (GKK), Termine unter 85485, [email protected] Ärztedienst holberatung: Do 8 - 12.00, Fr. 16 - 18.00,  0699-12847457 Drogenberatung: Mo 15 - 18.00, Do 8 - Braunau: move - niederschwellige Der hausärztliche Notdienst ist unter 12.00, und Termine nach Vereinbarung, ver- Suchtarbeit; Kontaktladen (warme Mahlzei-  141 erreichbar! trauliche u. kostenlose Beratung, Therapie und ten, Duschmöglichkeit, safer use), vertrauliche Sprengel Ried Süd: Gruppen für Betroffene und Angehörige, pro und kostenlose Beratung und Begleitung für Eberschwang, St. Marienkirchen/H., mente OÖ, Ringstr. 45, Info:  07722-84678 drogenkonsumierende Menschen und Angehö- Lohnsburg, Pramet, Waldzell, Pattig- Braunau: Braunauer SHG n. Krebs, An-

rige, Mo 9 - 11.00, 14 - 17.00, Mi 9.30 - Nordic Beats Foto: ham, Aspach, Rossbach, Mehrnbach, sprechperson: Marianne Breitenberger, Kronlei- 11.00, Do 10 - 14.00, und Termine nach Ver- Neuhofen/I., Peterskirchen, Hohenzell, ten 8, Uttendorf,  0650-5425610 einbarung, pro mente OÖ, Palmstr. 21, Info: Mettmach, Wippenham, Kirchheim,  07722-64141 Schildorn, Ried: Braunau: Caritas Koordination Netzwerk Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. Wohnungssicherung Innviertel – Beratung Braunau: Sprechtag der Schuldnerbe- 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141! bei drohendem Wohnungsverlust, ratung OÖ, jd. Donnerstag; Anm.: Laabstr. 47,  0676-8776, DW 2304, DW  07752-88552 WE loVE tHE 90s Apothekendienst 2311. WEls. Dr. Alban, Haddaway, East 17, Braunau: Selbsthilfegruppe nach Snap, Rednex und viele andere Stars der Apotheken-Notruf 1455: Braunau: Caritas-Servicestelle: kosten- Krebs: monatliche Treffen im Pfarrsaal der 90er-Jahre stehen am Freitag, 2. August, Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie lose, persönliche Beratung für pfle- Stadtpfarre, 1. Mittwoch d. Monats, 13.30, 17 Uhr vier Stunden lang im Welser zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- gende Angehörige, Bezirksbauernkam- Termine lt. Vorankündigung, VA: Braunauer Messegelände auf der Bühne der großen kunft über die nächstgelegene dienstbereite mer. Termine nach telefonischer Vereinbarung, Selbsthilfegruppe nach Krebs „We love the 90s“-Party. Vorverkauf bei Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um  0676-87762439  0650-5425610 allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen die Uhr erreichbar!

Blutspenden A-5134 Schwand i.I. Feldkirchen: 11. Juli; Feuerwehrhaus, Ranshofner Str. 20 15.30 - 20.30 Tel.: 07728 / 216 Ihr Schalchen: 12. Juli; Pfarrsaal, 15.30 - 20.30 [email protected] www.gohla-reisen.at Redakteur Märkte 20.07.19 Fahrt nach Linz zum Pflasterpektakel p.P. € 32,- Palting: jeden ersten Freitag im Mo- 07.09.19 Fahrt zur Airpower nach Zeltweg, Busf. ERW € 40,- vor Ort nat, Bauernmarkt; Pfarrstadl, 13 - 16.00 Kinder bis 15 Jahre € 30,- Tierärzte Mehrtagesfahrten 2019 16.-18.08.19 Fahrt nach Mörbisch und St. Margarethen, Busf., 2x Ü/HP im Alexander Kobler Altheim: 13.-14. Juli, Hotel Sopron mit Wellness-Bereich, Eintrittsk. Mörbisch Kategorie 5, Ein- 07722 / 65505-966 Herr Schachinger,  07723-44800 trittsk. St. Margarethen Kategorie 4, Stadtführung Sopron p.P. DZ € 399,- [email protected] Aspach: 13.-14. Juli: p.P. EZ € 445,- www.tips.at Dr. Höller,  07755-70769 05.-10.11.19 Wellnesstage in Radenci, Busf., 5x Ü/HP, Thermeneintritt, 1x tgl. Saunaeintritt, Bademantel vom Hotel p.P. DZ € 375,- / p.P. EZ € 425,- Feldkirchen: Rinder-Gesundheits-Team Bod- lak: tägl. 0 - 24 Uhr,  07748-2995 Genaue Informationen erhalten Sie in unserem Büro in Schwand, Tel. 0 77 28 / 216 38 Anzeigen Das ist los Braunau 28. Woche 2019

Terminanzeigen Mattighofen: Beschäftigungshilfe: "Se- Braunau, Stadtpfarrkirche St. Ste- Lengau: Bücherstube der Gemeinde Fried- nioren sind uns nicht gleichgültig", jd. 1. Do./ phan: "Kalvarienberg", Sonderausstellung; burg, Fr. 15 - 17.00 Mon., jew. 14–16.00, Rotes Kreuz; Anm.: Dauer: bis November 2019 Mattighofen: Stadtbücherei, Di.: 13 – Beratungs-Tipps  07722-62264-73 Burghausen (D), Haus der Fotografie, 16.00, Do.: 17 – 20.00, Sa.: 10 – 13.00 Braunau: OÖ. Krebshilfe:  0664- Mattighofen: Familien- und Rechtsbe- "Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bay- Moosbach: Öff. Bücherei, Gemeindeamt, 4466334, www.krebshilfe.at ratung d. OÖ. Familienbundes: Sprech- ern", Sebastian Beck & Hans Kratzer; Öffnungs- zeiten: Di. - So. und Feiertag von 10 - 18.00, Montag 8 – 12.00 und 17 – 18.00; Dienstag Braunau: Psychosoziale Beratungsstel- tag jd. Mi., 14.00 – 16.00 oder n. tel. VB, Dauer: bis 11. August bis Freitag 8 - 12.00 le der pro mente OÖ.: Öffnungszeiten: Mo Neudorf 22, Schalchen, Anm.:  0664- - Fr von 9 - 12.00 und Mi von 13 - 15.00, Ter- 8262724 Burghausen (D), Liebenweinturm, Munderfing: Bildungszentrum, Mo.: 14 – 17.00, Mi.: 16 – 19.00, Do.: 10 – 12.00 u. 14 mine nach Vereinbarung, vertrauliche und kos- Mattighofen: Kinder- und Jugendhilfe, "Der verweilende Blick", Künstlergruppe Die – 16.00, So.: 9 – 11.00,  07744-6349-13, tenlose Beratung bei sozialen und psychischen Sprechstunden, wöchentlich; Stadtamt, Bespre- Burg, Öffnungszeiten: Mi. 18 - 20.00, Fr. 16 - www.bizmunderfing.at Problemen für Betroffene und Angehörige. Ler- chungszimmer 1. Stock, 8 - 11.00, Anmeldung 18.00, Sa. 14 - 18.00, So. 10 - 12.00 und 14 - chenfeldgasse 31, 5280 Braunau.  07722- unter  07722-803-60361 18.00, Dauer: bis 21. Juli Neukirchen/E.: Gemeindebibliothek, Haupt- 64345, online Beratung unter: online-bera Burghausen (D), Rathausgalerie, schule, Do.: 16 – 19.00, Sa.: 8.30 - 11.30, Bar- Mattighofen: Sozialberatung: Di.: 7.30 [email protected] "Vom Werden, Wachsen und Vergehen - Ölbil- rierefrei erreichbar,  07729-2255-256, - 13.00 und 13.30 - 18.00, Do.: 7.30 - Braunau: Rechtsberatung; Zweimal im der", Franz Weiß; Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8 - Email: [email protected] 13.00 und 13.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - 17.00, Fr. 8 - 12.00, Dauer: bis 30. Juli Monat am Mittwoch ab 17.00, Frauenbera- 12.00, Robert-Stolz-Straße 14,  07742- Pischelsdorf: Pfarrbücherei, Fr.: 15 - 16.00, tungsstelle Stadtplatz 6/Ärztehaus, Info und 5501-444 Mauerkirchen, MMM Moderndes Mu- So.: 9.15 – 10.15 Anmeldung:  07722-64650 seum: "Frühlingserwachen", Künstlerin- Ostermiething: OÖGKK-Servicestelle: nen Künstler Raumplan, Öffnungszeiten: nach Schalchen: Pfarrbücherei, im Pfarrzentrum, Braunau: Sozialberatung: Mo.: 7 - Gemeindeamt Ostermiething, Bergstraße 30: telefonischer Vereinbarung am besten Sa., So. So.: 9 - 11.00, Di.: 8 - 10.00 und Do.: 18 - 13.00 und 13.30 - 17.00, Di.: 7 - 12.00 jd. 2. u. 4. Donnerstag/Monat, von 9 - 11.00 und Di. unter  0699-10153408, 0699- 20.00 und 12.30 - 18.00, Do.: 7 - 12.00 und 17178028, Dauer: bis Frühjahr 2020 12.30 - 18.00, Fr.: 7.30 - 12.00, Laabstra- Ostermiething: Sozialberatung: Mo.: 8 St. Johann: Pfarrbücherei, Mi.: 17 - 19.00, ße 10,  07722-86001 - 12.00, Di.: 8 - 12.00, Mi.: 8 - 12.00, Munderfing, Gasthaus Weiss: Fotoaus- Fr.: 14 - 15.30, So.: 10 – 12.00 Do.: 14 - 18.00, Fr.: 8 - 12.00, Senioren- stellung "CIRCUS" - von Christian Sporer, tägl. St. Peter/Hart: Gemeindebücherei im Ge- Braunau: Sprechstunde Bgm. Mag. Jo- heim, Weilhartstraße 59,  06278-79378 außer Fr. + Sa., Dauer: bis Ende Juli 2019 hannes Waidbacher, jeden Mittwoch, 10 - meindeamt, Di.: 9 - 12.00, Mi.: 14 - 19.00, 12.00, Rathaus-Hauptgebäude, 2. Stock, Zi. H Ranshofen: Stillgruppe, nicht (mehr) ge- Büchereien  07722-62843-13, buecher@st-peter- 203, telefonische Vereinbarung,  07722- stillte Geschwisterkinder und schwangere Frau- hart.ooe.gv.at 808-202, erbeten en, jd. 1. Freitag/Monat, 15.00, Kindergarten Altheim: Stadtbibliothek, Stadtpl. 22, ehem. Geschäft Mode Haidenthaler, Mo.: 16 – St. Veit: "Bibliothek", VS, Bücher u. Spiele Braunau: Stammtisch für pflegende Simbach/I. (D): AI-Anon Familiengrup- 18.00, Mi.: 10.30 - 12.30 u. Do.: 13 – 17.00, für Jung und Alt, Mo.: 18 - 19.30, Do.: 15 - Angehörige; jeden letzten Donnerstag im pe - Angehörige von Alkoholkranken www.stadtbibliothek-altheim.at,  07723- 16.00, Info:  07723-6113 Monat, Volkshilfe - Gruppenraum, 19 - 21.00, treffen sich jd. Dienstag in der Evang. Kirche, 43076 Info:  0664-8234235 Albert-Seidl-Str. 6, um 19.30,  0650- Aspach: Öffentliche Bücherei der Pfarre und 7626666 Braunau: Treffen der Herzgruppe, jd. Gemeinde, Pfarrhof, 2. Stock, Marktplatz 1, letzten Donnerstag im Monat, 18.00, GH Salz- Simbach/I. (D): Anonyme Alkoholiker  07755-731617, Di.: 9 – 11.00, Fr.: 14.30 - Ihre burger Hof, Herzgruppe Braunau (AA): Erfahrungsaustausch jd. Dienstag, 16.30, So.: 9 – 10.30 Evang. Kirche, Albert-Seidl-Str. 6, 19.30, Braunau: Treffpunkt Pflegepersonal Braunau: Stadtbücherei, Palmplatz 8,  0664-4117335. mit Irene Huss, jd. 2. Di./Monat, 20.00, Aus-  07722-64060, Di.: 9 - 12.00 u. 14 - 18.00, Redakteurin tauschmöglichkeit, Kennen lernen, Frust abla- Sprechstunde Die Grünen Braunau: Mi.: 8.30 - 13.00, Do.: 9 - 12.00 u. 14 - den, entspannen, ..., Treffpunkt mensch & ar- Nach Vereinbarung,  0680-1172576. 17.00, Fr.: 10 - 15.00 beit, www.mensch-arbeit.at/braunau Sprechstunde Bundesrat David Stög- Burgkirchen: Öffentliche Bibliothek, Volks- vor Ort müller: Nach Vereinbarung,  0676- Braunau: Wohnen im Dialog. Konflikt- schule, Neukirchner Straße 2, Mi.: 17.30 – 4955249 begleitung und Gemeinwesenarbeit; 19.30, So.: 9 – 11.00 Franz-Stelzhamer-Straße 13. Informationen un- Feldkirchen b. M.: Öff. Gem.-Bücherei (in Sabrina Reiter ter  0676-87347197, Susanne Lew, Dipl. Le- Ausstellungen der ehemaligen Post), Bücher sind Freu(n)de, 07722 / 65505-965 bens- und Sozialberaterin. Erreichbarkeit: Mo.: Mo.: 15.30 – 18.00, Do.: 15.30 - 17.00 [email protected] Braunau, Herzogsburg/Altstadt 10, 8 - 12.00, Di.: 12 - 18.00, Do.: 8 - 13.00 www.tips.at "Geschichte der Gendarmerie Braunau", Jubilä- Handenberg: Öffentliche Gemeindebüche- Helpfau-Uttendorf: Stammtisch für umsausstellung; Öffnungszeiten: Di. - Sa. von rei, Do.: 17 - 20.00, Sa.: 8 - 11.00 pflegende Angehörige; jeden letzten 13.30 - 17.00, Dauer: 24. Mai - bis 10. Au- Helpfau-Uttendorf: Öff. Bibliothek u. Spie- Dienstag im Monat, Info:  07724-2707 gust, VA: Danica-Austria lothek, Do.: 18 – 20.00, So.: 9 – 11.00 DAS IST SOMMER WELLE 1 – IMMER DIE NEUESTE MUSIK.

LINZ 91,8 WELS 87,7 STEYR 102,6 KIRCHDORF 107,5 music radio KREMSMÜNSTER 106,6 www.welle1.at www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

BENEFiZVERaNstaltUNG Höhnhart läuft HÖHNHaRt. Die SPÖ Höhnhart tritt erste Spenden. Am Freitag, organisiert erstmalig einen gro- 13. September, geht von 9 bis 18 ßen öffentlichen Spendenlauf zu- Uhr der große Spendenlauf über gunsten des Vereins MPS Austria. die Bühne. Bereits jetzt kann sich Dieser setzt sich für die Forschung jeder, egal ob jung oder alt, über Foto: Privat und Behandlung der seltenen und ein Anmeldeformular unter https:// Die Trachtenmusik Neukirchen lädt zu einem zweitägigen Dorffest ein. wenig bekannten, jedoch sehr hoehnhart.spooe.at/hoehnhart- schwerwiegenden Stoffwechsel- laeuft-2/ eintragen und beim Lauf tRaCHtENMUsiK krankheit ein. Bei einer erfolg- mit dabei sein. reichen Auftaktveranstaltung kam bereits MPS-Botschafter Freitag, 13. September 2019 Großes Dorffest Wolfgang Böck nach Höhnhart Herbstheim, Höhnhart und sammelte mit seinem Auf- 9 bis 18 Uhr NEUKiRCHEN. Die Trachten- ein Gottesdienst statt und zum musik Neukirchen veranstaltet Abschluss wird bei einem Früh- am Samstag und Sonntag, 13. schoppen mit den Weinviertler und 14. Juli, ein großes Dorffest. Mährischen Musikanten gefei- Am Samstag geht es um 19 Uhr ert. Für die kleinen Besucher gibt los mit Franz Posch und seinen es ein Kinderkarussell und ein Innbrügglern, anschließend gibt Trampolin sowie am Sonntag ein es Erwins Schlagerparty in der Kinderschminken. „tuBar“. Am Sonntag geht es zunächst los Samstag, 13. Juli und mit dem Umzug der Dorfvereine Sonntag, 14. Juli 2019 Das Team der SPÖ Höhnhart läuft sich bereits „warm“ für den großen Spenden- Dorfplatz, Neukirchen um 9.30 Uhr, um 10 Uhr ndet lauf am 13. September. Foto: SPÖ Höhnhart

RaiFFEisEN KUltURsoMMER Kaiser und Garvey tÜssliNG. Vom 25. bis 28. Juli bringt der Raiffeisen Kultursom- mer im Schlosspark Tüßling drei Veranstaltungen, bei denen für jeden Musikgeschmack etwas Das Jugendorchester RoKiPo tritt in Kirchheim auf. Foto: RoKiPo dabei ist. Roland Kaiser wird am 25. Juli KoNZERt mit seiner 14-köp gen Live-Band und einem zweieinhalbstündigen Hitfeuerwerk für fantastische Junge Musiker aus Stimmung im Schlosspark Tüß- ling sorgen. Auf dem Programm drei Gemeinden stehen neben Klassikern wie „Manchmal möchte ich schon Roland Kaiser kommt in den Schloss- KiRCHHEiM. Das Jugendorches- und Spaß nicht zu kurz kommen. mit dir“, „Joana“ oder „Dich zu park Tüßling. Foto: Paul Schirnhofer ter RoKiPo mit jungen Musikern Der Reinerlös aus dem Konzert lieben“ viele neue Hits. aus Roßbach, Kirchheim (Bezirk wird für die Jugendarbeit verwen- Rea Garvey kommt am 27. Juli te Band. Das Konzert mit Mark Ried) und Polling veranstaltet am det. Bei Schlechtwetter ndet das mit einem fulminanten Live- Forster am 28. Juli ist bereits aus- Sonntag, 14. Juli, ein Open-Air- Konzert von RoKiPo in der Mehr- Konzert im Rahmen seiner verkauft. Anzeige Konzert in Kirchheim. zweckhalle (MID) in Kirchheim „Neon Summer Tour“ nach Tüß- Beim gemeinsamen Seminar in statt. ling. Natürlich dürfen sich die Do., 25. Juli: Roland Kaiser Mauerkirchen werden die Stü- Fans dabei auf alle Hits freuen, Sa., 27. Juli: Rea Garvey cke zuvor gemeinsam einstudiert. Sonntag, 14. Juli 2019 allesamt Top 5-Charterfolge, die Tüßling, Schlosspark Neben dem Proben und gemeinsa- Europaplatz, Kirchheim sich mehr als eine Million Mal Karten (ab 54,90 Euro): www.cofo.at, 19 Uhr / Eintritt freiwillige Spende men Musizieren wird auch Spiel verkauften, und auf eine brillan- www.raiffeisen-kultursommer.de SummersaleAnzeigen bei Braunau Armstark: r te ra

„Papa, be bis zu -50% auf fs jetzt kauf au erk ma einen V om v

Pool!“ ils

Whirlpools und ta de gs tun at st

Swim Spas us In der heißen Jahreszeit Kombination aus Whirl- , A ager lockt Armstark mit sensatio- und Swimming Pool. In ei- b L , a nellen Preisen. Schnell sein nem Swim Spa kann unab- e) war lohnt sich auf jeden Fall: Die hängig von der Jahreszeit, et utl

Top-Angebote im Sommer 365 Tage im Jahr, geschwom- (O en sind limitiert! men und relaxt werden. in ab tk

Highlight: Leistungsstarke ro ra nf

Ein Whirlpool im eigenen Gegenstromanlagen lassen I nd

Garten – ein Traum, den sich sich in der Stärke regulieren, u U 7) BIS Z 01 schon Tausende Armstark- sodass vom gemütlichen 2 –

Kunden erfüllt haben. Brustschwimmen bis hin 14 20

Einer der Gründe: Whirlpool- zum Training für den nächs- ahr uj

Besitzer können von unzähli- ten Triathlon alles möglich Ba s ( gen positiven Effekten profitie- ist. Zusätzlich benötigt ein pa m S ren. Verspannungen, Schlaf- Swim Spa wenig Platz und wi , S störungen und schlechte ist somit auch für kleine 0% 7) 01 2

-5 – Durchblutung können ge- Flächen optimal. OOLS 15 zielt verbessert werden. WHIRLP 20 ahr

Als perfekte Ergänzung zu uj Ba (

Armstark schwört seit mehr Whirlpools und Swim Spas ls oo als 25 Jahren auf Whirlpools entwickelte Armstark das un- lp hir

der Marke Sundance® Spas, vergleichliche Abdeckungs- e W hlt

welche zur weltweit erfolg- system Pool Lounge® | TCS, wä

reichen Jacuzzi-Gruppe ge- welches auch als stylische * auf ausgewählte Whirlpools, Swim Spas und Infrarotkabinen, abusge La f a hört. Seit mehr als 40 Jahren Terrasse genutzt werden au * steht Sundance® Spas für kann. Die hohe Tragkraft von erstklassige Qualität, nach- bis zu 320 kg/m² und beste SWIM SPAS haltige Produktion und bes- Isoliereigenschaften sind nur te Massage. Nicht umsonst einige der zahlreichen Vor- wurde der Bestseller-Whirl- teile. pool Marin beim Whirlpool- Test des Magazins trend Der Leitbetrieb Armstark ist mit 14 von 15 Sternen aus- seit mehr als 25 Jahren Ihr gezeichnet! Dank effizien- zuverlässiger Partner in Sa- ter Reinigungssysteme von chen Wellness. In den bei- Sundance® Spas gestal- den Schauräumen in Ober- tet sich die Wasserpflege österreich befinden sich auf Armstark Welt Marchtrenk Armstark Welt Schärding schnell und einfach. einer Ausstellungsfläche von Welser Straße 55 Haid 56 über 2.000m² mehr als 300 4614 Marchtrenk 4782 St. Florian am Inn Swim Spas sofort lieferbare Whirlpools 07243/57457-0 07712/6077-0 [email protected] ofﬁ [email protected] Bei Armstark erhältlich sind und Swim Spas. auch Swim Spas – eine Anzeige WWW.ARMSTARK.COM/SUMMERSALE