ANNUAL REPORT

OF THE COMMITTEE

o r THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

TOE THE TEAK

ENDING MARCH THE THIRTY-FIRST

MDCCCLXXXVI.

WITH A LIST OF CONTRIBUTIONS,

B E IK G A COJrTINTJATIOir O Ï

THE PERIODICAL ACCOUNTS.

LONDON :

PRINT E_D BY ALEXANDER AND SHEPHEAKB,

LONSDALE BUILDINGS, CHANCERY LANE, ‘W.C.

TO BE HAÏ) AT THE MISSION HOUSE, 19,,"FURNIVAL STREET, HOLBORN, E.C. N .B .— THE ANNUAL ACCOUNTS OF THE PARENT SOCIETY ARE MADE UP ON THE THIRTY-FIRST OF MARCH, PREVIOUS TO WHICH ALL CON­ TRIBUTIONS MUST BE FORWARDED : IT IS THEREFORE DESIRABLE THAT THE CURRENT YEAR OF AUXILIARIES SHOULD BE FROM JANUARY TO DECEMBER, TO ALLOW TIME FOR THE REMITTANCE OF CONTRI­ BUTIONS. CONTENTS. 1 ries Notice in Reference to Bequests ...... iv Committee and Officers for 1886-87 ...... ▼ List of Sub-Committees— 1886-87 ...... iv Honorary Members ...... vi i District and Corresponding Secretaries ...... vii Rules and Regulations for Auxiliaries ...... x Plap and Regulations of the Society ...... xii limatesof the General Meeting...... xiv Annual Public Meeting ...... xvi Rbpobt ...... 1 India ...... 7 Ceylon ... .., ...... S7 China...... 30 Japan ...... _ ... 89 Pdeaiine ...... 43 Africa ...... 44 West Indies ...... 58 Norway ...... 68 Brittany ...... 69 Italy ...... 71 Conclusion ...... 81

APPENDIX No. I. Stations, Missionaries, &e...... 87

APPENDIX No. II. List of Missionaries, showing the Dates of their Appointment ...... 98-

APPENDIX No. IIL Statistics for 1885-86 ...... 101 Tabular'View ...... 105 Summary for 1885 ...... 10^

APPENDIX No. IY. Annual Subscriptions ...... i Legacies ...... iii Donations received at the Mission Home ...... iv Collections at Annual Services ...... -»i Contributions from Auxiliaries ...... vii Dividends, Interest, House Account, &c...... cxvi Special Fund for Outfit and Passage of now Missionaries to China ... cxvi „ for North China Mission Hospital ...... cxvi ,, far Cachar Mission ...... cxvi Summary of Contributions ...... cxvii General Summary of Cash Account ...... cxviii Abstract of the Cash Account ...... Cxx Special Funds Account ...... exxviii Widows and Orphans’ Account ...... cxxx. Legacy Reserve Fund ...... cxxxi Legacies during the last Nine Years ...... cxxxiii Life Subscribers ...... cxxxv a 2 ïf NINET Y-FOTJK.XH EBPOET. [1886.

NOTICE IN REFERENCE TO BEQUESTS.

As the Hud intentions of some of the deceased fiiends of the Society have been rendered abortive for want of correct knowledge of the law relating to Charitable Bequests, the Committee call special attention to the following directions:— By Statute 6 G eo. n . cap. 86, commonly called the Mortmain Act, it Is enacted, Section l.that after the 24th June, 1736, “ no manors,lands, tenements, rents, advowsons, or other hereditaments, cor­ poreal or incorporeal, whatsoever; nor any sum or Boms of money, goods, chattels, stocks in the public fnnds, securities for money, or any other personal estate whatsoever, to be laid ont or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, shall be given, granted, alienated, limited, released, transferred, assigned, or appointed, or any ways conveyed or settled to, or upon, any person or persons, bodies politic or corporate, or otherwise, for any estate or interest whatsoever, or any ways charged or »cumbered by any person or persons whatsoever in trust, or for the benefit of any charitable uses whatsoever, unless such gift, conveyance, appointment, or settlement of any such lands, tenements, or hereditaments, sum or sums of money, or personal estates (other than stocks in the public funds) be, 2nd be made by d e e d , indented, sealed and delivered, in the presence of two or more credible witnesses, twelve calendar months at least befoex the death of such donor or grantor (including the days of the execution and death), and be enrolled in His Majesty’s High Court of Chancery, within six calendar tnontfts next after the execution thereof; and unless such s to c k « be transferred in the public books usually kept for tlie transfer of stock, six calendar months at least before the death of such donor or grantor (including the days of the transfer and death), and unless the same be made to take effect in posses­ s i o n for the charitable uses intended immediately from the making thereof; a n d b e w it h o u t any power of revocation, reservation, trust, condition, limitation clause or agreement whatsoever, for the benefit of the donor or grantor, or any person or persons claiming under him.”

The third section of the statute enacts “ That all gifts, grants, conveyances, appointments, assurances, transfers, and settlements whatsoever, of any lands, tenements, or other hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting or to affect any lands, tenements, or hereditaments, or of any stock, money, goods, chattels, or other personal estate, or securities for money to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting, or to affect, the same to, or in trust for, any charitable uses whatsoever, which shall at any time from and after the 24th June, 1736, be made in any other form than by this Act is directed and appointed, shall be absolutely, and to all intents and purposes, n u l l a n d v o id .” Upon these enactments it may be observed:— 1st. That the Baptist Missionary Society is a Charitable Institution, within the meaning of this Act. Sndly. Land, money arising out of land, or money secured on land wholly or partly, and whether freehold or leasehold, can be given to a charity only by deed in manner directed by the statute. Srdly. Not only cannot a will pass to a charity any property of the above description, but no money- legacy given to a charity can be satisfied out of such property. If, therefore, a testator has only land, mortgages, rent-charges, debentures, or securities on land, the legacy will fail altogether; if his estate be mixed it will fail to the extent of the proportion of this property to pure personalty. If A. having £1,500; namely, £500 at his bakers, and ¿1,000 on mortgage, gives £100 to a charity, the bequest will only be worth £33 6«. 8d. Railway and canal shares are pure personalty, and may be used to satisfy a charitable lcgacy, but not railway debentures. By 1 Vic. cap. 26, sec. 9, it is further enacted, “ That no will shall be valid, unless it shall bs in writing, and executed in manner hereinafter mentioned (that is to say) : it shall be signed at the foot or end thereof by the Testator, or by some other person in his presence or by his direction: and such signa­ ture shall be made or acknowledged by the Testator in the presence of two or more Witnesses present at the same time ; and such Witnesses shall attest and s)m U subscribe the will in the presence of the Testator; but no Form t f Attestation shall be necessary.” N.B.—Wills executed prior to the first day of January, 1838, are not affected by this A ct; but any 0Iteration then in, or codicil thereto, must be executed in the manner before mentioned. The following Form of Bequest may be safely adopted by those who wish to bequeath such property as may he left by will for this purpose:—

FORM OF BEQUEST. 1 give to the Treasurer or Treasurers, for the time being, of the Baptist Missionary Society, the sum of £ sterling, dutyfree, to be paid exclusively out of such jparts of my personal estate, not specifically bequeathed, as may lawfully be given by will to charity, and not to abate unless there should be no other fund for the payment in full of my other legacies, and in such case only rateably with my other pecuniary *r general legacies.

I f any friends wish to bequeath property for Translations or Schools, it is «nly necessary to say instead of the General Fund, the Translation Fund, or the School Fund. It is proper to observe that the above restrictive statute does not extend to Scotland, Ireland, •r the Colonies. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. V COMMITTEE AND OFFICERS— 1886-87.

-JOSEPH TRITTON, E s q . Honotarg ^erciarg.—edward bean underhill, E s q ., l l .d . #mral £emiarg.—Alfred henry baynes, E s q ., f.s .s . Jisatrdaiifltt efcrotarg.—R e v . j. b. m y e rs. Cmrnnitiae. BACON, M e . J. P. London. BAILEY, R e v . J , B.A. Sheffield. BARKER, Rev . W. Hastings. BARNABY, S i r NATHANIEL, K.C.B Lee, Kent. BARROW, M r . R. Y., J.P. Croydon. BAYNES, Mb. W . W ., J.P. a n d D.L. London. BIRD. R e v . B. . Plymouth. BLOOMFIELD, R e v . J. Gloucester. BOMPAS, Mr. H. M., Q.C. . London. BOWSER, M r . A. T., F.R.G.S. London. BOWSER, Mr. HOWARD Glasgow. BROCK, R e v . W . . London. BROWN, R e v . J. J. Birmingham. BROWN, R e v . J. T. . Northampton. CLARKE, M r . D. High Wycombe. DAVIES, R e v . D. London. DAYIS, R e v . C. A. Bradford. EVANS, R e v . G. D. . Bristol. GLOVER, R e v . R . Bristol. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A. Leicester. GRIFFIN, C o l . . London. [Tyne. GURNEY, M e . J. J. . Newcastle-on- HENDERSON, R e v . W. J., B.A. Coventry. HILL, R e v . G., M.A. Leeds. LANDELS, R e v . W., D.D. Edinburgh. MACLAREN, R e v . A , D .D ., Manchester. MACMASTER, M r . J. S. London. MARNHAM, Mb. J., J.P. . Boxmoor. MEDLEY, R e v . E., B.A. * Nottingham. MORRIS, R e v . T. M. Ipswich. NUTTER, Mr. J. Cambridge PATTISON, Mk. S. R ., F.G.S. London. PLATTEN, R e v . H. Birmingham. RICKETT, M e . W . R. London. ROBERTS, R e v . R . H., B.A. . London. SHORT, R e v . G., B.A. Salisbury. SMITH, Mr. J. J. Watford. SPURRIER, R e v . E. Colchester. STEPHENS, R e v . J. M., B.A. Newcastle-on- TEMPLETON, M r . J., F.R.G.S. Romford. [Tyne. THOMAS, R e v . N. Cardiff. TILLY, R e v . A. Cardiff. TRAFFORD, R e v . J., M.A. London. TYMMS, R e v . T. V. . Clapton. UPTON, R e v . W . ,C. Beverley. WHEELER, R e v . T. A. Norwich. WILLIAMS, R e v . C. . . Acorington. WOOD, R e v . J. R . . Holloway.

M e s s e s . J. JENNINGS, A. GURNEY SMITH, WALTER J. BENHAM, B.A., a n d J. M. BELL.

M e s se s . BARCLAY, BEVAN, TRITTON, TWELLS, & CO., 54, Lombard Street. v i NISTEXY-FOUBTH KEPOBT. [ 1 8 8 6 .

LIST OF SUBCOMMITTEES— 1886-87.

$nbia anft dliina anb |ajjan.

Chairman.— R e v . J. J. BROWN. Chairman.— R e v . R. GLOVER.

BACON, Me. J. P. BACON, M r . J. P. BARROW, Me. R. V., J.P. BIRD, R e v . B. BAYNES, M r . W. W., J.P. a n d D.L. BROWN, R e v . J. J. DAVIS, R e v . C. A. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A. GLOVER, R e v . R . GURNEY, Mb. J. J. HILL, R e v . G ., M .A . HILL, R e v . G., M.A. McMASTER, Mr. J. S. MORRIS, R e v . T. M. MARNHAM, Mr J., J.P. NUTTER, Mr. J. PARRY, Mr . J. 0. PLAT TEN, R e v H. SMITH, M r . J. J. ROBERTS, Rev. R. H., B.A. TEMPLETON, Mr. J., F.RG.S. SPURRIER, R e v . E. TRAFFORD, R e v . J., M.A. STEPHENS, R e v . J. M., B.A. TYMMS, R e v . T. V. TILLY, Rev. A. UPTON, Rev. W. C. TRAFFORD, R e v . J., M.A. WHEELER, R e v . T. A. WHEELER, R e v . T. A. WILLIAMS, R e v . C. WOOD, R e v . J . R . M z

Chairman.— R e v . W. HOWIESON. BAILEY, Rev. J., B.A. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A. BARKER, R e v . W. GRIFFIN, C o l . BLOOMFIELD, R e v . J. HENDERSON, R e v . W . J., BA. BROCK, R e v . W. LANDELS, R e v . W ., D.D. BROWN, R e v . J. T. MEDLEY, R e v . E., B.A. OLARKE, Mr. D. RICKETT, Mb. W. R. DAVIES, R e v . D . SHORT, R e v . GEO., B.A. EVANS, R e v . G. D. WILLIAMS, R e v . 0 .

Chairman.—Mb. J. P. BA.CON.

BARROW, M b . R. V., J.P. MARNHAM, Mb. J., J.P. BAYNES, M b . W. W., J.P. a n d D.L. McMASTER, Mr J. S. BOMPAS, M b . H . M , M.A., Q.C. PARRY, M h. J. C. BOWSER, M b . A. T., F.R.G S. PATTISON, Mr. S. R., F.G.S. GRIFFIN, C o l . RICKETT, Mb. W. R, Cattirximht.

Chairman.— R e v . J. P. CHOWN {since deceased). BARKER, R e v . W. MORRIS, R e v . T. M. BOOTH, R e v . S. H. RICKETT, Mb. W. R. BROCK, R e v . W. SHORT, R e v . G„ B.A. BROWN, R e v . J. J. SMITH, Mr. J. J. DAVIS, R e v . C. A. STEPHENS, R e v . J. M., B .A GLOVER, R e v . R . THOMAS, R e v . N. GREEN, R e v . S. G., D.D. TRAFFORD, R e v . J., M.A. GREENHOUGH, R e v . J. G., M.A. TRESTRAIL, R e v . F., D.D. HOWIESON, R e v . W. TUCKER, R e v . F., B.A. LANDELS, R e v . W., D.D. UPTON, R e v . W. C. M cL aren, r e v . a ., d.d. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. v i i

HONORARY MEMBERS OP COMMITTEE.

HAVING RENDERED IMPORTANT SERVICES TO THE SOCIETY.

Rev. J . A ld is ...» Bratton, nr. WeBtbury» Rev. J oseph A ngüs, D.D. London. Rev. S. H. B o o t h . London. Rev. J. P. C h o w n (since deceased) London. Rev. J. C u l r o s s , D.D. . Bristol. Mr. H ebsciiell Dear, C.S.I. Monghyr. Rev. E . Ed w ar ds . Torquay. Rev. F. W . Cto t c h , LL.D. Bristol. Rev. S. G. G re e n , D.D. London. Rev. W. H o w ie s o n Great Leigh. ¡Rev. C. B . L e w is . Bournemouth. Professor Muller . Amsterdam. Mr. J. C. P a r r y London. Mr. T. D. P a u l Leicester. Sir S. M o r t o n P e t o , Bart. Tunbridge Wells. Rev. C h a s . H. S p u r g e o n London. Rev”. F r e d e r ic k T r e s t r a il , D.D. Bristol. Rev. F r a n c is T u c k e r , B.A. London.

H o n o r a r y M e m b e r s op C o m m it t e e (cx-officio), being Presidents or Principals of Denominational Colleges, in accordance with Regulation, p. xiii.

Rev. G et h in D a v ie s , B.A...... Llangollen College. Rev. T . D a v i e s , D.D...... Haverfordwest ,, Rev. W . E d w a r d s , B.A...... Pontypool „ Rev. E. P a r k e r , D.D...... Manchester „ Rev. T. G. R o o k e , B.A...... Rawdon „

DISTRICT AND CORRESPONDING SECRETARIES OF THE SOCIETY. ENGLAND.

/ Rev. G. Dorrell Bedfordshire . < Rev. W . D. Elliston * | Leighton Buzzard, ( Rev. D. Mace .’ Stotfold. ( Mr. E. P. Collier . . Reading. Berkshire • \ Rev. R. Rogers . Abingdon. Buckinghamshire . . Rev. E. G. Sones . . Haddenham, / Rev. J. P. Campbell . Cambridge. •Cambridgeshire . • | Mr. R. B. Dawbarn . Wisbech. Cheshire . Rev. W. J. M. Lord . Little Leigh. Cornwall . Rev. J. S. Paige . . Truro. Cumberland. Rev. H. C. Bailey . . . Maryport. ‘ / Rev. R. Sampson . . . Devonport. J Rev. T. B. Field . . Appledore. Devonshire . • j Mr. G. Norman . . . Barnstaple. \ Rev. Benwell Bird . . Plymouth. ■- ( Mr. S. J. Fowler . . Weymouth. Dorsetshire . ‘ ( Rev. R. Walker . Poole. Durham . . Rev. A. F. Riley . Gateshead. ( Rev. F. Edwards, B.A. aliSS6X « • • . Harlow. * t Rev. E. Spurrier . . Colchester. NINETT-I’OTTBIH BEPOBT. [1886.

Rev. T. Willi anas, B.A. Coleford. Mr. T. Whittard . Cheltenham. Gloucestershire Rev. F. E. Blackaby Stow-on-the-W old. Eev. T. Wilkinson Tewkesbury. Rev. R. D. Morgan Chalford. i Rev. R. Colman . Bournemouth. Hampshire . Rev. T. W . Medhurst Landport. I. of Wight . Rev. W . S. Davis Ryde. Herefordshire Mr. Geo. King Hereford. ( Mr. J. Fisk St. Albans. Hertfordshire ( Mr. J. J. Smith . Watford. Huntingdonshire Rev. F. Wells Huntingdon. Kent . . Rev. J. Drew Margate. f Rev. Chas. Williams Accrington. Rev. R. Maden Ramsbottom. Rev. W . F. Edgerton Oldham. Rev. R. Littlehales Burnley. Lancashire . \ Rev. R. Richard . Liverpool. Rev. J. Baxandall Lancaster. Mr. Niokson . Manchester. Bolton. Mr. W . Taylor Rochdale. V_Mr.I R. Watson Leicestershire , i Mr. T. D. Paul M,A. > Leicester. < Rev. J. G. Greenhough Lincolnshire. . . ( Rev. J. Thew Gt. Grimsby. Abergavenny. Monmouthshire . Rev. E. Lauderdale / Rev. S. R. Young . Newport. Norwich. Norfolk ( Mr. D. Rees . ( Rev. T. A. Wheeler Diss. North Northamptonshire \ Rev. G. W . Pope . Northampton. South Northamptonshire Rev. J. T. Brown * Kettering. Northumberland. Rev. H. B. Robinson A. . Newcastle-on-Tyne. Nottinghamshire . Rev. J. M. Stephens, B Nottingham. ( Rev. W. Woods Chipping Norton. Oxfordshire . . \ Rev. E. Medley, B.A. f Rev. T. Bentley . Oxford. Shropshire ^ Rev. W. Hackney . . Bridgnorth. Rev. W . J. Dyer . B.A. Wellington. Tlev. Geo. W. Humphrey . Montacute. Rev. H. Hardin . Clifton. Somersetshire Mr. G. H. Leonard. . Bristol. Rev. G. D. Evans . . Frome. Rev. W . Burton . . Bath. Mr. G. Cox . . Cheddar. Staffordshire ¡Rev. T. Hanger . Coseley. Suffolk Rev. J. C. Whitaker . Ipswich. . East Moulsey. Surrey Rev. T. M. Morris . i Mr. J. Cowdy . Sutton. Sussex \ Rev. J. M. Bergin . Hastings. Rev. W. Barker . . Birmingham. Warwickshire Rev, J. J. Brown . .A. . Coventry. Rev. W . J. Henderson, . Leamington. Rev. G. A. Willis . . Umberslade. . Salisbury. (Rev. G. Sear . Bratton. Wiltshire Rev. George Short, B.A . Downton. Rev. W. Drew . Trowbridge» Worcestershire Rev. J. T. Collier . . Worcester. Bradford . Bingley. Yorkshire & Graven ¡Mr. H. Lyon . Keighley. District Rev, J. Lewitt . Bradford. \ Rev. F. E. Cossey . J Rev. W . E. Goodman ) Mr. W . Barber 1886.] NINETY-FOUBTH BEPOBT.

Beverley. East and fRev. W. C. U]Upton ■{ Mr. J. H. HilHill Hull. West Biding (. Mr. J. Olay . Halifax. •g Leeds District Rev. G. Hill, M.A Leeds. >^5 ( Sheffield ( Mr. F. E. Smith Sheffield. 1 District ( Mr. B. Dixon. :} ( Hudderfield ) D w n X District Jßev.W.Gay . Golear.

WALES.

Rev. J. Mostyn . Newtown. Rev. J. Nicholas . . Caersws. North Wales . Bey. J. J. Williams . Rhyl. Mr. R. Williams . . Holyhead. rRev. T. Cole . . Bridgend. Rov. T. Davies, D.D. . Haverfordwest. Rev. B. Thomas . . Narberth. Rev. Lewis Evans . . Merthyr TydviL Rev. R. Evans . Llanelly. Rev. Robert Lloyd . Castletown. Rev. Dr. Price * Aberdare. South Wales . * Rev. B. Evans j Rev. N. Thomas . Rev. A. Tilly | Cardiff. Rev. W . E. Winks Rev. J. Howell* . Mountain Ash. Rev. W . Morris . Treorky. ^Rev. T. E. Williams . Aberystwitli.

SCOTLAND.

Mr. John Stewart . j Aberdeen. Mr. A. Gibb . Mr. Cbas. Anderson Edinburgh. Mr. James Nicoll . Dundee. Mr. W. Mathewson Dunfermline. Rev. W . H. Elliott Mr. D. Lockhart . j Glasgow. Rev. G. Yuille Stirling.

IRELAND.

Rev. S. J. Banks . . Banbridge.

CHANNEL ISLANDS.

Mr. F. E. Cabeldu . . . Jersey. Mr. W. Ozanne . . . Guernsey.

FOREIGN.

Mr. S. Colgate . . . New York, U.S.A. X NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

THE FOLLOWING RULES, ETC., ARB RESPECTFULLY SUBMITTED TO THE CONSIDERATION' OF OUR FRIENDS, FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FOKBIATION OF COUNTY AND CONGREGATIONAL AUXILIARIES, ETC.

RULES FOR A COUNTY AUXILIARY.

1. T h a t the fundamental principles and objects of the Baptist Missionary Society have the cordial approbation of this Auxiliary. 2. That this Society be denominated the Auxiliary, in aid of the funds of the Baptist Missionary Society, and that all the Churches in the County be re­ quested to co-operate in promoting this important object. 3. That all persons subscribing annually Half-a-Guinea or upwards, or five Guineas at one time, shall be members of this Auxiliary; that all such subscribers of Half-a- Guinea shall be entitled to the abstract of the Annual Report; and of one Guinea and upwards to the large Report of the Parent Society. 4. That the business of the Auxiliary shall be conducted by a Committee, with one or two Secretaries and a Treasurer. The Committee to hold its meetings quarterly in differ­ ent places in the County. 5. That the whole amount of money received by this Auxiliary, after deducting necessary expenses, shall be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society in London, with an Alphabetical List of Collections and Subscriptions. 6. That a General Meeting of the Members of the Auxiliary shall be hold annually, when a Report of the Proceedings shall be presented, intelligence communicated of the operations of the Mission, and a Committee and Officers appointed for the ensuing year. [It is desirable that arrangements for the Annual Meeting should be announced at the previous Quarterly Meeting of the Committee.] 7. That the following Gentlemen be the Committee for the present year:— and that be Treasurer, and Secretary.

RULES FOR CONGREGATIONAL AUXILIARIES.

1. T h a t the principles and objects of the Baptist Missionary Society, formed in the year 1792, are cordially approved of by this Society. 2. That this Society be designated the Missionary Society. 3. That all persons subscribing One Penny per week or more, Ten Shillings and Sixpence, and upwards, annually, or Five Pounds at one time, shall be Members of the Society. 4. That the Society be under the direction of a Committee of Twelve Persons, including a Treasurer and Secretary, and that the following be the Committee and Officers for the present year, viz.—

C o m m i t t e e .

T r e a s u r e r . S e c r e t a r y .

a. That the Committee meet monthly to receive the Contributions from the Collectors, ana pay over the amounts to the Treasurer, to be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society. •6, That a General Meeting of this Congregational Missionary Society be held Annually on the last Tuesday of , for the purpose of receiving the Report of Pro­ ceedings, and appointing a Committee for the following year. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. XI

RULES FOR A LADIES’ BRANCH.

1. T h a t this Branch be formed for the purpose of contributing to the Funds of the Bap­ tist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the Kingdom of Christ. 2. That this Branch be under the direction of a Committee of such persons as collect Sixpence per week and upwards ; or are subscribers of Half-a-Guinea and upwards per annum. 3. That the Committee meet Monthly to pay over the Contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 4. That a General Meeting of the Branch be held on the last Thursday of in each year, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the , or to the Treasurer of the Parent Society. •S. That the following be the Members of the Committee.

RULES FOR A JUVENILE MISSIONARY SOCIETY.

■1. T h a t this Association be formed for the purpose of contributing to the funds of the Baptist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ. 2. That every person subscribing One Penny per week, and upwards, be a member of the Association. 3. That this Association be under the direction of a Committee, selected from such persons as collect Sixpence per week and upwards. 4. That the Committee meet Quarterly to pay over the contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. ■5. That an Anniversary Meeting of the Association be held in connection with the annual meeting of the Congregation, when the accounts shall be balanced and paid over to the Treasurer of the Congregational Auxiliary, or to the Treasurer of the Parent Society. <». That the following be the Members and Officers of the Committee.

RULES FOR A SUNDAY SCHOOL MISSIONARY ASSOCIATION.

'1. T h a t this Association be formed for the purpose of aiding the funds of the Baptist Missionary Society, and that it consist of all Scholars and Teachers contributing or collecting One Penny per week or upwards towards its funds. 2. That the friends and neighbours of the Children be invited to contribute to this Association. 3. That the Superintendents and Teachers whose classes contribute constitute a Com­ mittee to carry the object of the Branch into effect. A.. That the consent of the parents be obtained before any child is allowed to become a subscriber. -5. That the amount contributed by the Association be paid over every quarter to the Treasurer of the Parent Society. x ii NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

PLAN AND REGULATIONS OF THE SOCIETY.

NAME.

The name by which the Society has been and still is designated, is “ The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the Heathen,” or, “ The Baptist Missionary Society.”

o bje c t. The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles, by the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools.

MEMBERS. The following persons shall be considered members, viz., pastors of churcheB making an annual contribution; ministers who collect annually; and all Christian persons concurring in the objects of the Society, who are donors of ten pounds or upwards, or subscribers of ten shillings and sixpence annually to its funds.

GENERAL MEETING OF MEMBERS. A General Meeting of Members only shall be held annually, at which the Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of accounts appointed, and any other business pertaining to the Society trans­ acted. In choosing the Committee and Officers, the Chairman of the Meeting shall receive all names which it may be intended to propose. Out of the list so obtained, forty members of the Committee shall be chosen by ballot, those who have the greater number of votes being the parties elected, and the members so elected shall be empowered to fill up the number to forty-eight members, as required by the following rule, from the list of nominations presented at the Annual Meeting.

COMMITTEE.

That the affairs of the Society Hba.11 be conducted by a Committee of forty- eight persons, two-thirds of whom, shall be residents beyond twelve miles of St. Paul’s ; the Committee to meet monthly, or oftener, in London, on a fixed day, for the despatch of business : seven members to be deemed a quorum; the Committee to be empowered to fill up vacancies. 1886.] NINETY-FOURTH BEPOBT. x iii

PUBLIC MEETINGS. A Public Meeting of the Society shall be held annually, when the list of the Committee shall be read, the accounts presented, and the proceedings of the previous year reported. The Committee shall also be empowered to summon Public Meetings in London or elsewhere, whenever the interests of the Society may seem to require.

CORRESPONDING MEMBERS.

All Treasurers and Secretaries of Missionary Auxiliaries shall be C o r r e ­ sponding Members of the Committee, together with such persons as it may be found necessary to add to their number.

HONORARY MEMBERS. The General Meeting of Members shall also be empowered to appoint as H o n o r a r y M e m b e r s of the Committee any who have rendered important ser- ■vices to the Society; provided the nomination of such Honorary Members of Committee shall proceed only from a resolution of the General Committee of the Society, or from six members of the Society who are combined therein.

h o n o r a r y m e m b e r s ( e x - o f f ic io ). Presidents or Principals of Denominational Colleges shall be ex-officio Members of the Committee of the Society.

m e m b e r s o f t h e s o c i e t y e n t i t l e d t o v o t e a t c o m m it t e e m e e t i n g s . All Honorary and Corresponding Members of the Committee, and all Ministers, who are members of the Society, who may occasionally be in London; and also Ministers residing in London, similarly qualified, together with the Treasurers and Secretaries of London Auxiliaries, Bhall be entitled to attend and vote at the Meetings of the Committee.

f u n d s . All moneys received on behalf of the Society shall be lodged in the hands of the Treasurer, or of Trustees to be chosen by the Society. When the amount received shall exceed the sum needed for the current expenses of the month, it shall be invested in the Public Funds, until required for the use of the Mission.

a l t e r a t i o n o f constitution . No alteration in the constitution of the Society shall be made without twelve months’ notice having been given at a previous Annual General Meeting. xiv NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

MINUTES OF THE GENERAL MEETING

HELD IN THE MISSION HOUSE, FURNIVAL STREET, HOLBORN, E.C.„ T uesday, M ay 11th, 1886.

1. After singing a hymn and reading the Scriptures, the Rev. L e w i t t , of Worcester, offered prayer.

2. On the motion of the General Secretary, seconded by' J. P. B a c o n , Esq., of London, JOHN GREENWAY, Esq., J.P., of Plymouth, was unanimously ealled to the chair. 3. The Officers presented and read the Report of the Committee^, together with the Balance Sheet and Abstract of Accounts for the past year, as passed by the Auditors. 4. The digest of the Minutes of the Committee for the past year was. brought up and read by the G eneral Secretary.

5 . On the motion of the Rev. R. G l o v e r , of Bristol, seconded by Rev. J. M. S t e p h e n s , B.A., of Newcastle-on-Tyne, it was resolved:— That the Report now presented, and the audited Balance Sheet and Statement of Accounts as duly certified by the Auditors, be received, adopted, and published in tbe usual way. 6. On the nomination of the Committee, moved by the Rev. J. J. B r o w n , of Birmingham, seconded by Rev. T. M. M orris, o f Ipswich, it was unanimously resolved :— That tie Revs. John Parberry Cliown and Francis Tucker, B.A., both of London, be elected Honorary Members of the Committee of the Baptist Missionary Society, having rendered important serviceB to the Mission.

7. On the motion of W. B. W e a r i n g , Esq., of Swindon, seconded by J. W . C l a r k , Esq., of Leicester, it was resolved :— That the following gentlemen be requested to act as Scrutineers, to report the result of tbe examination of the Balloting papers to the officers of the Society for publication—viz., Messrs. C. B. Chapman, J. Jennings, W . Bentley, J. Teall, W . Tresidder, C. H. Chapman, J. M. Bell, Ghas. E. Smith, W. L. Smith, and J. Avery. 8. The lists of nominations of Members to serve on the Committee having been supplied, the voting papers were collected and referred to the Scrutineers.

9. On the motion of the Rev. J o h n Aldis, of Bratton, and seconded by the Rev. Edward M edley, B.A., of Nottingham, it was resolved:— That the very cordial thanks of this meeting be given to Joseph Tritton, Esq.,. for his valuable services as Treasurer during the past year, and that he be- xespectfully and earnestly requested to continue them during the year ensuing. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. XV

10. On the motion of the Rev. J. G. Green h o u g h , M.A., of Leicester,, seconded by J. P. B acon, Esq., of London, it was resolved:— That the best thanks of this Meeting be given to Alfred Henry Baynes, Esq., for his efficient services as General Secretary during the past year, and that he be earnestly requested to continue them during the year ensuing.

11. O n the motion of H o w a r d B o w s e r , Esq., of Glasgow, seconded by the Rev. W . J. Henderson, B .A ., of Coventry, it was resolved:— That the cordial thanks of this Meeting be given to the Rev. J. B. Myers, the Association Secretary of the Society, for his valuable services in connection with the deputation and association work of the Mission during the past year, and that he be requested to continue his services in the ensuing year.

12. On the motion of the Rev. H. W il k in s , of Cheltenham,, seconded by W . 'Er esid d e r , Esq., of London, it was resolved:— That the best thanks of this Meeting be given to the Auditors for their efficient services during the past year, and that the following gentlemen be requested to act as Auditors for the year ensuing—viz., Messrs. John Jennings, A. Gurney Smith, Walter J. Benham, B.A., and J. M. Bell. 13. In accordance with notice given at the last Annual Members’ Meeting, Mr. A. H. Bayn es, the General Secretary, moved, and Dr. U n d e r h il l seconded:— That the following addition be made to the Rules and Regulations of the Society:— “ That Presidents' or Principals of Denominational Colleges be ex-officio Members of the Committee of the Society.” and the said motion was adopted unanimously. 14. The following Notice of Motion for the next Annual Members’ Meeting was given by the Rev. E. M aclean , of Stockwell, viz.:— That at least three members of the Committee shall retíre annually, and shall not be eligible for re-election for a period of not less than two years. That the members thus ineligible for re-election shall be those who have served on the Committee for not less than two years, but whose names were lowest in the ballot of the preceding year.

15. On the motion of the Rev. James Ca v e , of Wokingham,, seconded by the Rev. J. P e n n y , of St. Leonards, it was resolved:— That the very cordial thanks of this Meeting be given to John Greenway, Esq., J.P., of Plymouth, for his kind and efficient services in the chair. 16. The foregoing Minutes were read and confirmed. 17. The Meeting was closed with the Benediction, by the Rev. F„ T r estr ail, D.D., of Bristol. NINETY-FOURTH BEPOET. [1886.

THE ANNUAL PUBLIC MEETING

OF THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

•WAS HELD IN

EXETER HALL

On THURSDAY EVENING, MAY 13th, 1886.

S ir THOMAS FOWELL BUXTON, Bart, F.R.S., in the Chair.

1. The Meeting was opened by singing a hymn, and prayer conducted by the Rev. J. R. W ood, of Holloway.

2. Mr. A lfr ed H e n ry B a yn es, the General Secretary, presented and read extracts from the Ninety-fourth Annual Report, and Mr. J. H erbert T ritto n , on behalf of the Treasurer, presented and read extracts from the Balance-sheet as duly certified by the Auditors.

3. The Ch aibm an addressed the Meeting.

4. The following resolution, moved by Rev. G. H. R ouse, M.A., LL.B., o f Calcutta, seconded by Rev. C olmer B. Sym es, B.A., of Kensington, and supported by Rev. Wm. L andels, D.D., of Edinboro’, was agreed to unanimously:— That this Meeting is devoutly thankful to learn of the continued and increasing success of the Gospel in heathen lands, of the enlarged circulation of copies of the Holy Scriptures, and the growing independence and activity of the Native Christian Church. This Meeting also desires to express its deep sympathy -with the Committee at home, and the Missionaries afield, in the many and heavy losses by death of valued colleagues and friends that hare fallen upon the Society during the past year. "While greatly rejoicing in the large measure of liberality exhibited by the Churches and supporters of the Society, this Meeting deeply regrets to hear that the present income of the Mission is inadequate to meet current liabilities, and earnestly trusts that, during the coming year, a still larger measure of consecrated giving may not only supply the deficiency, but furnish funds sufficient for the support of enlarged agency in the many important lands now open to the missionaries of the Cross.

5. The Meeting closed with the Doxology and Benediction. NINETY-FOURTH REPORT.

T N presenting the Ninety-Fourth Report of the Baptist Missionary Society the Committee desire to bear grateful testimony to the goodness of God in advancing his own great work in many and widely separated fields of labour. The reports for the past year from the various mission stations exhibit continuous and steady progress. The leaven of Christian truth is manifestly working in the great mass of sin-stricken humanity, and blessed results are unmistakable and widespread. The Church of Christ is evidently on the eve of great events. To-day seems the missionary opportunity of the ages. India is full of hope, and seed long sown is springing up. Only a generation ago, and China was almost unknown, her many doors closed and bolted. To-day she is abandoning her exclusiveness, her thousand ports are open, and her highways free. Only a few years since Japan was a land of mystery, and shrouded with the sleep of centuries. To-day she is awake, instinct with a spirit of Western enterprise, and aiming at a fore-front rank in the onward march of nations. Twenty years ago and the map of Central Africa was “ a sheet of white paper ” ; to-day the dark Continent is stretching out her hands to God, and the clouds of her dreary night are gilded with the colours of the coming dawn. To-day on all hands exclusiveness and isolation are passing rapidly away, and a new era is opening to the Christian Church. To England, beyond any other nation, has been entrusted wealth, influence and power; and, above all these, to her the Divine Lord has granted exceptional facilities for bearing the Lamp of Life into regions of darkness and death. Shall we be found faithful to our lofty trust ? In this matter the words of Mordeeai to Esther may well teach us “ For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall relief and 1 2 NINETT-FOTJKIH EE POET. [1886.

deliverance arise from another place; but thou and thy father’s house shall perish. And who knoweth whether thou art not come to the Kingdom for such a time as this ?” Even though we hold our peace and render no aid, relief and deliverance will arise. The only doubtful question is; whether the opportunity will be our spiritual exaltation or our ruin.

FINANCES.

Tie past year commenced with a balance in the hands of the Treasurer of £70 12s. 9d., and has closed with a deficiency of £1,902 7s. 3d.; £1,697 Is. 2d. of this sum being on General Account, and ¿6205 6s. Id. on Widows and Orphans’ Account. It is, however, very satisfactory to find that this debt is not due to any decrease in the General Receipts, but solely in consequence of increased Expenditure. Notwithstanding widespread and severe distress, consequent upon commercial and agricultural depression, the General Income of the Mission has been more than maintained, as compared with the [Receipts of the previous year— having amounted to £61,417 12s. 0d., as compared with £59,14317s. 6d. for 1884-5. being an increase of £2,273 14s. 6d., of this increase, however, £1,000 0s. 0d. has heen devoted to the Widows’ and Orphans’ Invested Fund, and £1,000 0s. 0d. to Calabar College Fund, in pursuance of the special instructions of the legatee. Many of the letters convening generous remittances have been most touching, reporting in numerous cases a hand-to-hand struggle with want and hunger— with in some cases only two days of work per week, instead of six, and in many instances no work at all, owing to depression in iron and coal industries, and in farm labour. “ A Working Collier’ ■ sends his usual contribution of £1 for the Congo Mission, because “ God’s .work must have the first care,” “ although,” he adds, in “ consequence of 1886.] NINET ST-FOURTH BEPOBT.

working only two days a week instead of six we have had no meat in our house for more than a month. While “ A Farm Labourer” sends ten shillings for the Society, although he “ has earned only money enough to get one meal per day for his wife and family ; ” adding, “ if we have to go short, we must not let the Lord’s work suffer.”

The General Expenditure for the past year has amounted to ¿861,177 7s. 7d., ai compared with ¿£58,238 Is. Od. for the year before, showing an increased outlay for the past year, as compared with the previous year, of ¿02,939 6s. 7d. This increase is mainly due to Missions in India and on the Congo, where Tecent reinforcements have added very considerably to the annual outlay. It cannot but be cause for thanksgiving that the General Contributions from the churches exhibit a considerable increase over the previous year, as will be seen by the following figures— General Church Contributions 1884-5 £41,572 0 3 Do. Do. 1885.6 .. 43,346 4 11

Increase during the past year . . . . ¿£1,774 4 8

and this is all the more satisfactory when the greatly depressed financial condition of many of our smaller churches in the Principality and the ruraL districts is taken into account. Month by month the pages of the Missionary Herald have borne- touching witness to the generosity of the rich and poor alike. Numerous gifts have been received, indicative of a depth of interest in • the work of the Society, specially the Congo enterprise, almost without ; precedent, the poor and struggling giving nobly out of their poverty,., thanking God, as one wrote, for “ the high privilege of being permitted in any way ever so small to help on a work so blessed and divine,” and the- rieh contributing with joy of heart for an enterprise so dear to the Master’s heart. Never before have the Committee had greater occasion to thank God and take courage) and never before has the work of the Society been more prospered. 1* 4 NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

Words used in last year’s Report may most truthfully be repeated here— “ Gifts from the poor and needy, the widow and the fatherless, the blind, the halt, and the lame; from policemen, sailors, soldiers, bargemen, scavengers, and labourers; from bed-ridden women, and hard-worked seamstresses; from colliers and miners, and from costermongers and watercress sellers, telling strange tales of privation and pressure, gladly borne for ‘ love of the work,’ have revealed how deep a hold the Mission enterprise has upon the hearts and sympathies, not only of the rich and well-to-do, but of the struggling and the obscure.” “ Whosoever shall give a cup of water to drink because ye are Christ’s, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.” “ And He said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: for all these have of their abundance cast in unto the offerings of God; but she of her penury hath cast in all the living that phe had.” With regard to the future, the Committee feel there is abundant cause for confidence and hope, for while the existence of a debt is certainly greatly to be deplored, the continued increase in the contributions of the 'Churches is, on the other hand, a most encouraging fact. While exercising, therefore, wise prudence and caution, the Committee •'desire once again to give themselves to a FORWARD policy, firmly "believing in the sympathy and resources of the Churches to sustain them in such action.

THE MISSIONARY STAFF.

During the past year twenty-one missionaries have been accepted for service, including two ladies, one of whom, Miss Lila T. Dawbarn, of Liverpool, now on her way to China, is “ thankful to relieve the Society 4‘rom all pecuniary liability, her means enabling her to entirely support herself” ; the other, Miss Martha Spearing, formerly associated with the .American Baptist Mission on the Congo, returns to Africa to assist Mrs. 'Grenfell in her native girls’ school at Stanley Pool. Of Jthe [nineteen new brethren, six have been designated for India, nine t£or the Congo, and four for China. The Committee have also accepted for the pastorate of the English T5aptist'church at Dinapere, Patna, the services of the Rev. Samuel J. Jones, 1886] NINETY-FOURTH. REPORT. 5

late of Brighton Grove College, Manchester, and Oswaldtwistle, Lancashire, and cheering accounts have already been received from India of his happy settlement in his new and important sphere of work. Mr. and Mrs. Cradgington, formerly associated with the Congo Mission, have, in consequence of medical advice, exchanged Africa for India, and are now comfortably settled in the city of Delhi. Mr. Samuel Silvey, of the Cameroon?, in re-established health, has exchanged work on the West Coast for service on the Congo River. The Rev. J. J. and Mrs. Fuller have once again returned to their African home, and are now stationed at Bethel Station, Cameroons; and the Rev. J. H. and Mrs. Weeks have resumed work at San Salvador. Early last autumn, the Revs. Daniel and Mrs. Jones, Robert and Mrs. Spurgeon, and W . R. James, after a season of change in England, returned to their much-loved work in India, at Agra, Barisal, and Serampore respectively; and the Rev. T. J. Comber to the Congo. The Revs. Leonard Tucker, M.A., of Serampore, J. T. Kitts, of China, and W . Hughes, of the Congo, in pursuance of medical advice, will not resume foreign mission work, and their official connection with the Society has therefore terminated. The Rev. Thomas Evans, formerly of Monghyr, being unable any longer to work in the plains, has been placed upon the Retired List, and has removed to the beautiful Hill station of Ootacamund, in the Nilgherries, where, in association with the venerable George Pearce, the Committee trust he may be able to do good work for the Master. The following missionaries have been compelled, by impaired health, to return home for a while, medical testimony reporting such a change to be “ absolutely needful ” :— The Revs. Angus and Mrs. McKenna, from Soory, Beerbhoom ; G. H. Rouse, M.A., from Calcutta; T. R. Edwards, from Serampore; Miss Gwen Thomas, from the Cameroons; A. K. Moolenaar, from the Congo -r and R. Wright Hay and Thomas Lev\is, from the West Coast. The Rev. W . Holman Bentley, to his intense grief, is still kept in this country by the state of his eyesight. Surgical examination reports slow improvement, with confident anticipation, however, of ultimate recovery; but in the meanwhile the sight must not be used in any way, and patience must have her perfect work. The Committee deeply sympathise with their esteemed brother in this heavy trial, and earnestly trust that, ere long, he may regain the fall use of his sight. While the Committee feel they have abundant cause for thankfulness, in 6 NIKETT-rOtJKTH EEPOET. [1886. view of the large additions that have been made to the staff of the Mission in “ the regions beyond/' they also feel deeply that the exceptionally heavy losses they have been called upon to sustain during the year throw them back in mute and humble submission upon the unfailing wisdom and goodness of the Divine Father. In the Foreign field the names of such veteran toilers as Thomas Morgan, of Howrah, John Edward Henderson, of Montego Bay, Ellis Fray, of Kettering, and Helen Saker, of the Cameroons, must ever be dear to the friends of mission work; while of those whose “ sun has gone down while it was yet day,’* the names of Andrew Cruickshank, Alexander Cowe, W . F. Cottingham, and John Maynard, of the Congo Mission ; and Carrie Comber Hay, and Elizabeth Phillips Lewis, of the West Coast Mission, will long linger in the memory as bright examples of accepted sacrifice and consecrated zeal:— At home, from amongst their own number, the Committee have had to parb from brethren honoured, trusted and beloved. The names of James Phillippo Mursell, Charles Kirtland, Hugh Stowell Brown, William Anderson, Charles Stanford, James Benham and Elisha Smith Robinson, all more or less associated with the conduct of the Mission as members of the Committee, must always be held in affectionate and tender remembrance. Yoices that for years past have stirred to noblest enthusiasm and splendid daring are to-day silent, save as by the inspiring record of lives of dovout consecration, they being dead yet speak. May the mantle of these faithful ones, now called to higher service, fall upon those who are left to carry on this blessed enterprise ! Fathers and leaders have fallen, but from their empty places beside us they solemnly apneal to us to rise above the old measure of our faith, and with a finer 1886.] NHTETY-FOITETH BEPOKI. 7

enthusiasm, and a fuller sympathy with the Divine Saviour, take our individual part in building up that enduring kingdom which Christ, through the efforts of His servants, is raising, not in the East and West only, but over all the world.

Eastern fllMssions.

INDIA. PRINCIPAL STATIONS SOUTH INDIA—Ootacamund. WESTERN INDIA—Bombay and Poona. BENGAL —Calcutta, Howrah, Serampore, Bishtopore, Jessore, Khoolna, Dinagepore, Dacca, Furreedpore, Commilla, Mymensing, Barisal, Chittagong, Soory, and Jam tara. NORTH-West—Monghyr, Patna, Bankipore, Dinapore, Cya, Benares, Allahabad, Agra, Delhi, Simla. SUB-STATIONS ...... 122 Missionaries (6 in England) ...... 63 Native Evangelists...... 119

It is just eighty-five years ago since the Directors of the Honourable the East India Company placed on solemn record, in a formal Memorial to the British Parliament, “ their decided conviction,” after “ consideration and examination,” that— “ The sending of Christian missionaries into our Eastern possessions is the maddest, most extravagant, most expensive, most unwarrantable project that was ever proposed by a lunatic enthusiast.” In this interval, measured by the days of the present century only, what hath God wrought ? Only a few months ago the present Lieutenant-Governor of Bengal, Sir Rivers Thompson, said :— “ In my judgment Christian missionaries have done more real and lasting good to the peoples of India than all other agencies combined. 8 KINEIY-FOTJBTH BEPOBT. [1886.

“ By their pure, unselfish lives, by their fearless, brave exposure of all wrong and injustice, by their self-sacrificing sympathy with distress and sorrow, by their living with the people and fo r the people, they have exercised a power and pro­ duced results that words cannot fully set forth; they have been the Balt of the country and the true saviours of the Empire.” In the eloquent words of Dr. Thoburn:— “ The changes effected by missionary workers in India during the present century are wonderful indeed. Should Carey and Thomas visit to-day the scene of their life-labours, it would seem a stranger land by very far than when they first touched its shores. “ Her sacred Ganges is now ploughed by government steamers, while twelve thousand miles of wire carry messages from her people. Then, the whole interior of the country sealed and the roads almost impassable ; now, it is all open, sur­ veyors are everywhere and ten thousand miles of ironway have opened up the continent. “ Then, a whisper against sacred customs through the mission fields, sent a panic through India and England; now, the re-marriage of widows, and the suppression of cruelties in festivals, with other changes more radical than the early missionaries dared dream of, are discussed weekly in purely native news­ papers. “ Then, it was with difficulty that children could be hired to attend Christian schools; now, staunch Hindoos freely contribute to the support of these schools. Then, if natives could be induced to take Christian books as a gift, the missionary rejoiced in his success ; books are now sold everywhere. Then the education of ■women was looked upon with terror or utter contempt; to-day, the education of the girls of India receives more attention than did that of the boys thirty years ago. “ In Calcutta nearly five thousand women are regularly taught in their zenanas, and many a young Brahmin secretly imparts to his wife daily what he learns in the public schools. It is not sixty years since an order was issued by the Indian government, that * missionaries must not preach to natives, nor allow native converts to do so ’ ; now, the officers of the government vie with each other in praise of the work done by missions, while the modern leader of the Somaj holds up the very missionaries at whom the edict was aimed, to the everlasting gratitude of India. “ And the change wrought, or working rather, is greater even than these out­ ward signs indicate. It is no mere intellectual satisfaction that we feel when we find Euclid, Cowper, Blackstone, perhaps with the skin of the sacred cow used in their binding, resting on the tables of cultivated Brahmins; for by this we know that we have clasped hands with our Eastern cousins, that for the Indian of to-day everything is possible; and already in vision we see, not far off, the time whea ^between us and them ‘ there shall be no more sea.’ ” Mission work in India must always be specially dear to Baptists. By the hallowed memories of the past; by the apostolic labours of the great men whose names are inseparably associated with the commencement of this 1886.] KINETY-POTJKTH EEPOKT. 9

great enterprise; and by the fact that the millions of this land are our fellow-subjects, India must always hold a most important place in the hearts and affections of the members of our churches and congregations. And the condition of India to-day calls for special effort and prayer. It has been well said by a thoughtful Indian missionary:— “ For the last fifty years we have been steadily transplanting British institutions to Indian soil; and by the extension of our university system of education, our courts of justice, our ideas of local self-government, not to mention our commerce, railways, and other material changes, we have been bringing about a noiseless but marvellous mental and social revolution. Western literature, philosophy and science, and all the subtle influences of modern life, have been imbibed with surprising readiness; and we have confronting us to-day—what a book recently published styles—a ‘ New India.’ The age of unrest, of intellectual revolt-, of new departures, has touched the immobile East; Western thought has broken the continuity of thirty centuries of Hindooism ; and two civilisations, at very unequal stages of development, are brought face to face with each other. “ A largo number of well-to-do educated natives pass continually from Govern­ ment and other secular colleges, with no knowledge of Christianity, but with faith in the religion of their fathers severely shaken and often utterly destroyed. To help to fill this void, to guide those thus cut off from the old moorings from drifting away into ‘ sunless gulfs of doubt,5 is a work eminently worthy of the enterprise of the Christian Church. “ The destructive influence of Western civilisation is at present far more manifest than the renewing power of Christianity. A critical and scientific education, which trains the intelligence and not the will, has succeeded in upsetting altogether the religious faith of multitude?, and with it many moral and social restraints 5 a condition of things which, if uncared for, must bring blight and death upon the nation. Losing a superstitious faith in Hindoo marvels, they reject, as a deception, the supernatural altogether. Religious indifference and moral callousness characterise this class—a far more serious obstacle to overcome than any speculative opinions. “ Many, however, are more positive in their opposition, and have adopted the theological or non-theological policy of the National Reformer— ‘ War against all religions.’ They search eagerly after whatever is sceptical and anti-Christian in current English magazines; and boast that they need no other Gospel than the ‘ Fruits of Philosophy ’—no other Bible than Secularism, Positivism, and Materialism. Madras has its Freethought journal, Calcutta its Anti-Christian, exposing ‘ the absurdities of the Christian faith’ ; while London, America, and Australia are active competitors in the infidel trade. The outlook would be dark and sad indeed, did it not throw us back more entirely upon the Divine Spirit in our endeavours to meet the evil.”

Reviewing the work of the past year, the Rev. George Kerry writes from Calcutta:— “ There never was a time when missionaries in India were more full of hope of 10 NrNETY-FOTJETH BEPOET. [1886, great and early blessing on their work than now. There was probably never a time when the manifested indications of Divine working and power on the hearts of multitudes of the people of India were so apparent as now. There is a growing desire on the part of the people to possess and read the gospels, which are now generally sold, instead of being given away. Crowds listen attentively in all directions wherever the GospeJ is preached, and evidently listen with more intelligence than in the earlier days of the mission. The opposition which is occasionally manifested is not violent or bitter, and oftener seems to spring from a spirit of mischief than from real hostility. Here and there secret disciples are met with, and people are found in out-of-the-way villages who meet together to read and study the Word of God. As in former times, so now, the fear of man bringeth a snare, and it is evident that but for this, many would openly avow themselves to be on the Lord’s side. “ Most of the reports from our own stations give unmistakable indications of an increasing ferment and inquiry amongst the people in relation to the Gospel oi Christ. “ There are also other facts that fill one with the highest hope of the blessing which is surely coming. Nor is it only in our mission; but in all. Missionary brethren were never fuller of hope than now. We feel very sure there will very shortly be a great gathering of the people to at least a nominal Christianity, if not at once to Christ. This will give us grave responsibilities. “ May the gracious Master grant us wisdom and power for the momentous time that is so surely coming.’'

One of the last public utterances of Keshub Chunder Sen was:— “ Christ will surely reign over India: already His benign rule has brought about many and grand blessings, and soon, in the full light of His complete revelation, darkness will pass away, and the full and everlasting light shine never to set again, for India is already won for Christ.”

And, although this must be regarded as a rhetorical exaggeration, and the speaker as ignorant of the full meaning of the words he used or of the prophecy he uttered, certain it is that to-day in India inquiry as to Christ and Christianity has become so prominent, and seems to be spreading so rapidly, that the brightest anticipations may be entertained that the blessed day of India’s emancipation is not far distant. The Rev. Daniel Jones, of Agra, writes:—

“ The changes going on in India to-day are to us astounding. Actually natives are going up and down the land lecturing against child-marriages. Widow re-marriage is rapidly gaining ground. New sects are constantly springing up, and vastly greater toleration is being exhibited by the natives towards Christianity. “ An undercurrent, reaching to the very foundations of Hindooism, is daily growing in power, and is sweeping away ignorance and prejudice—woman is speedily being raised, and is really beginning to claim her rights. Hindooism, 1886.] NIN’ETY-I'OTTBTH BEPOET. 11 built as it is upon the sand, must fall, and great will be the fall. The Lord hasten it in His time.”

Well might Lord Lawrence say, looking back upon bis long and eventful Indian experiences “ Christianity, wherever it has gone, and no where more so than in India, has promoted the dignity of woman, the sanctity of marriage, and the brotherhood of man. Where it has not actually converted, it has checked and controlled; where it has not renewed it has refined, and where it has not sanctified it has softened and subdued.” In many parts of India, the evangelist to-day, instead of being roughly used and 'persecuted, is kindly treated, and even entertained. Brojo Nath Banerjea reports from Jessore :—■ “ In a village named Roymanick, a Mohammedan fakir and his wife received us and fed us at his home as they do their own religious teachers. I visited the village twice. They joined with us in prayer, and said they had become con­ vinced that Jesus Christ was the only Saviour of sinners. In many other villages also the people fed us and gave us kindly shelter.”

Mr. Bion, of Dacca, mentions that, while on one of his tours:— “ A Brahmin gentleman came almost daily to our boat for religious conversa­ tion. He not only took tea with us, but joined in our family worship. For three successive evenings some twenty English-speaking native young men sat with me on the deck of the Mission boat until nearly dark, listening with the deepest attention to my discourse on Jesus Christ and His claims and love.” Mr. Ellison, of Mymensing, reports that when out on one of his evangelistic tours— “ I stayed five days in the house of a Bengali, and had conversations with many Bengalis who came to see me about the Christian religion, and to whom I sold portions of Scripture. “ After five days the son of the Bengali, in whose house I was entertained, lent me a boat, in which I went three miles to a place called Gouripore, and there I stayed in the house of a Bengali widow, a great landowner. At the previous place and at this place everything in the way of food and table things and bedding were fully provided free of charge. “ I stayed here six days, visiting landowners in the morning, and preaching in markets in the afternoons. “ I also went to Muktagachu, where I remained for six days, preaching in a landowner’s house, where I had everything provided for me free of all cost.” Many other brethren testify also to the great change that has taken place in their reception by the people— instead of opposition and persecution, as in days gone by, they are now welcomed and hospitality freely given. In all parts of the field, whether in Bengal or the North-West, the 1 2 NINETY-FOURTH KEPOBT. [1886. missionaries have devoted a large portion of their time to directly evangelisti itinerant work. Cities and towns, bazaars and markets, villages and fairs have been constantly visited, and the blessed message of life and light preached in hundreds of spots never before visited by the messengers of the Cross. The almost universal testimony of the brethren is that a very remarkable “ spirit of hearing” is abroad, questions relating to Christ and Christianity “ being asked almost everywhere,” and “ an evident desire on the part of large numbers to know something of the new religion.” Some interesting incidents are reported by the Rev. W . Bowen James, o Dinagepore. He writes :—■

“ My third tour was made through the north-west of Dinagepore and the eastern part of Purneah. On this and the three following tours I was accom­ panied by brother Surjya Kumar Dey. There are on the eastern side ot Purneah about eighteen villages, which, on different occasions, have been visited by us, some of them we have been visiting for the last five years, and we have good reason to believe that a real change has taken place in many of the villagers. At Doobgul, the first village at which we stayed on our last journey, I missed a number of men whom 1 had expected to see, and, on making inquiries, 1 wa3 told concerning one of them, whose name was Kreek Chaund, that he was dead and buried. As he was a Hindoo, I asked how it was that he had not been cremated according to the general custom of the Hindoos. Then I was told that on his death-bed he had asked his two brothers not to cremate his body, but to bury it. They expostulated at first, and reminded him that their own father and their ancestors had been cremated. ‘ Yes,’ he said, ‘ but the dear Lord Jesus Christ who died for my sins was buried, and for this reason I wish to be buried.’ They promised to carry out his instructions, and their promise was faithfully fulfilled. They buried their brother in a plot of land on the outskirts of the village, and that solitary grave is now regarded by the villagers as a testimony to them of Kreek Chaund’s faith in the Lord Jesus Christ. “ It was in April, 1884, that I last saw Kreek Chaund. On that occasion he told me that he had long ago put his trust in our Saviour. On my asking him why he had not made a public profession of Him, he replied that by doing so he would expose himself to much persecution, and that he did not think it absolutely necessary, for he had read in the New Testament of secret disciples of Christ, and the Lord Himself had commanded His disciples to perform their religious exercises not before men, but in secret, and as a proof of his statement he mentioned the first verses of the sixth chapter of Matthew. “ I explained to him the meaning of that passage, and pointed out the mistake which he had made, I moreover endeavoured to impress upon his mind the fact that our Lord expects us not only to confess Him before men, but even to suffer persecution for His name’s sake. ( He that taketh not his cross and followeth after Me, is not worthy of Me.’ 1886.] niitext-fottiith r e f o e t . 13

‘‘ Haying reflected on these words he said, ‘ I will consider the matter, and will try and influence my friends to do the same. You must come to us again soon, and then we shall see if a number of people in this place will not openly confess the Lord.’ “ Nine months had elapsed when in January last I again visited Dubgul, and learned that Kreek Chaund had indeed made a profession of faith in Christ, but in a very different manner from what I had expected. “ It is not the burial o f baptism that has been the testimony of faith in his case, but the literal grave. “ The people of the village received us most cordially on this occasion as they had done before, and manifested the same deep interest in the truth.

sooner was I informed concerning him than I arranged to visit Bedampore, and what I heard and saw there filled my heart with gratitude to God. “ A number of the villagers, through Honoo’s influence, had made Christianity the subject of their study, and often assembled themselves together to hear him read the Bible; they began to compare the life of our Lord with the lives of their gods, and soon perceived what a vast difference existed between them. His life they found to be a life of unspotted purity, a life of self-denial and self- sacrifice for others. Theirs were characterised by human passions and human failings. He came to seek and to save that which was lost. They came to kill and to destroy. The compiarison disturbed their minds and saddened their hearts. Their forefathers for ages had trusted in their gods, their relations and friends worshipped them at present, and they themselves had for a long time served them. How could they give up the old religion? And yet they felt that it must be done. “ Each time we visited them until the last, they seemed to draw nearer to the Kingdom of God, and although on the last occasion only one of their number had courage to take up the cross, yet I believe that amongst them the work of grace has been commenced in many a heart and in due time it shall to perfected. “ Our fourth journey was taken, to the Dholdighi mela, where for seven days we preached the Gospel to the people. One day an elderly Hindoo who had been listening to our preaching followed me to my tent, and there told me that he had long ago given up the worship of the gods, for their worship had failed to secure for him the peace of mind which he sought. He afterwards tried to obtain it by means of good works, and spent a large sum of money every year in feeding the poor, but after all his soul found no rest. At last one of his neighbours, himself a Hindoo, but who had been favourably impressed with Christianity, directed his attention to Christ, and now he earnestly wished to know more about Him. The man seemed truly sincere, and had evidently tried hard to find the path of life. That path was now pointed out to him, and the impression he gave me was that he would walk in it. “ Our fifth tour was made to Ghoraghat on the south-eastern border of the district. One of the numerous places visited on the way was Daudpore, where the people manifested so much eagerness to procure the Word of God, that it was as much as we could do to supply them. “ Our last journey was taken to the Nekmard mela. Here we received the sad news of Honoo’s death from cholera, the young man who, a short time previously, had been baptized in Purneah. Some hostile Hindoos tried to frighten the people of Bedampore by saying that the gods had killed him for changing Hindooism for Christianity, and the same wicked men I fear caused Honoo much suffering during his short Christian life. I was told that he had written two letters to me, neither of which I received, and a letter written to him from Dinagepore never reached its destination. I had hoped that much work should be done in Purneah through the instrumentality of this young man, and for this reason I persuaded him to remain there, »ever thinking that his career would close so soon, and that we should never again see him on earth. His death has cast a gloom oyer our work at Bedampore. 1886.] NINETY-FOUKTH EEPOBT. 15

“ In addition to the tours referred to, many visits have been made daring the year to the churches which are situated in different parts of the district, and some of them are thirty miles away from the station. Our hearts have been greatly cheered by the spiritual progress made by some of the brethren, and the deep piety manifested in their lives.”

The Rev. J. D. Bate, of Allahabad, writes :— ** There are several souls now seeking the Lord and desirous of wholly iden tifying themselves with His people. Some of these appear to be entering ‘ the Kingdom ’ gently and easily, as if drawn by cords of love ; others are fighting their way through bitter social persecution, and are like people being ‘ saved though as by fire.’ They all need our prayers, patient dealing, and gentle sympathy in the spirit ol Him who doth not quench the smoking flax nor break the bruised reed. “ I am struck with one thing—the great extent to which the knowledge of the Gospel has been spreading. All the people that I meet with in this district seem to have some knowledge of the way of salvation as taught in the Gospel; the knowledge of some of them amounts to actual familiarity with the facts and truths of the Bible, and not unfrequently one meets with men who are even possessed of a more or less critical acquaintance with the grounds on which the claims of Jesus are based. All this is occasion for encouragement, joy, and thankfulness, though to be sure we must not stop Bhort of the actual salvation of the souls of the people and their open decision for Christ. I am more and more carried forward by the tendency of events to the anticipation of such an event as that of entire village populations in these provinces turning in a body from the service of dumb idols to the worship of humanity’s only Friend. By teaching, by the circulation of the Scriptures, by personal intercourse with the people the light is rising upon them, the leaven is operating, and better days are undoubtedly drawing near.”

In connection with the evangelistic work of one of the native brethren at the great annual Hindoo festival which takes place in Allahabad at the 1 unction of the rivers in January and February, Mr. Bate reports:— “ One difficulty only arose, and it was raised by one oi the English Govern­ ment officials—a fellow countryman of our own. A number of Hindoo priests and sellers of idols went to him, and, joining each his two hands in the form of suppli­ cation before him, they begged him to stop that man preaching (alluding to our good brother, old Michael), as he was injuring their trade. The people, they pleaded, would not buy their idols, and were becoming quite sceptical about the teachings of their priests; and, as they had to pay a heavy tax to Government for permission to ply their respective trades, they begged the said official to interdict poor old Michael from preaching the Gospel. No one would be more surprised than the said official to know that he was supposed to be a Christian. He therefore yielded at once to the votaries of the idols, and informed our good old native brother that, if he did not at once cease preaching the Gospel, he would either put him in prison or march him out of the city into some remote part of 16 NINETY-F0T7ETH KEPOET. [1686.

the country, under a strong escort of police. ‘ Not only to the good and gentle but also to the froward,’ the dear old evangelist bowed to the Magistrate's law. The meld was nearly over, and he did not think it worth while to bring the matter further to an issue. He came and related the whole circumstance to me, and I approved entirely of the spirit in which he had withdrawn from an unpleasant situation. Many of the English officials of Government, I regret to say, are much more ignorant of the Gospel than are the heathen around us. The man in question doubtless thought he was doing only his duty ; but he was apparently quite unaware that the Queen’s Proclamation confers freedom upon all classes of Her Majesty’s loyal subjects in this land in the exercise of their religion, be it what it may, and guarantees protection to the propagators o f all religious beliefs—even though it be belief in the one living and true God. Such a man is not to be regarded as representing Government in intedicting a Christian preacher, he represents only himself, and he doubtless thought he was acting for the best. Let us hope that he may find mercy at the hands of the Great Judge ‘ in that Day.’ ”

At Simla and the adjoining districts of Ludiana, Putealla, Nalagurh, Kalka, Kharar and Repur, the work of evangelising has been very success- fullly carried on by Mr. Goolzar Shah. Referring to the work of the past year, Mr. Shah reports :— “ We have been labouring in Simla in spreading the Gospel net all over—in the bazaars, villages, and in the melas, to the hill people, as well as to those who come up from the plains, but here we have found very few to receive the truth. The Gospel is foolishness to the educated and a stumbling-block to others, and while we cried unto the Lord—* Master, we have toiled all the night and have found nothing,’ He said, 1 Launch out into the deep, cast your net on the right side of the ship, and ye shall find.’ Accordingly, for the past four years, our attention has been directed more towards the people who come up from the villages below Kalka than to those of this place. The few workers that we have, our itinerant preachers, and colporteurs have been working diligently in those parts. Most of the villages between Kalka, Khara and Repur have been visited with the Word ol Life, and also the many melas that have been held in different places. The Lord has blessed us with a good number of converts during the past four years— 19 in 1882, 55 in 1883, 117 in 1884, and 77 up to the end of September this year. These are chiefly Muzbi Sikhs, and many of them have become voluntary labourers in speaking to their relatives and neighbours on the love of Christ which they have experienced. “ Of the 326 members constituting our native church, 216 are residents of the villages, who, with their families, wives, and children, compose a Christian com­ munity of 748 souls. Adding to this the remaining 110 members and their families, 6ome of whom live in Simla, and others in the Ludiana, Putialla, and Nalagurh districts, we find that we have upwards of 900 souls including children connected with the Simla Baptist Mission, scattered over the country. “ In September last, in compliance with our invitation, about forty brethren rom different villages came to Kharar, and we had a most happy meeting held in 1886,] N1NEIT-F0UBTH KEFOKT. 17 the dawk bungalow there. Eight candidates for baptism were examined and accepted, and we baptized them there in a small river near the bridge on the road to Ropur. Many Hindoos and Mohammedans of the place, as also the chief Government officials, the Tehsildar and others, were present on the occasion. This baptismal service has, we believe, done good in removing from the minds of the spectators some of their prejudices against Christianity, and we believe several have been favourably impressed with the truth of our most holy faith.

The sale of Scriptures, Scripture portions, and religious books and tracts has been larger far than in any previous year. In former years it was most difficult to secure acceptance of the Scriptures as a gift even; now on all hands the people are most anxious to purchase. RomanathR. Chowdhry, of Allahabad, writes:—

“ The strange eagerness with which the people purchase the Word of God, and the great care with which they keep it and read it, and the many serious questions they ask as to the truth of Christianity, is indeed most remarkable. “ Andtheefiect is remarkable too. :The irresistible power of Gospel truth working amongst the people is destroying slowly, although quite perceptibly the foundation of caste and idolatry. “ Men who protest against these can be found almost everywhere. These men* renouncing the religion of their forefathers, seem to distrust other religions ; but, these people are lorn religious, and cannot long remain satisfied without a religion.. Let only their sins take hold of them and make them unhappy, and they will then certainly seek Christ for peace of mind, as, thank God! many of them, have already done.”

Day-schools and Sunday-schools have considerably increased during the past year, and encouraging reports have been received of the progress of special work on behalf of the young. Of the great importance of school work it is difficult to speak too strongly In the words of the Rev. J. H. Anderson, of Barisal

“ If we want the smaller churches to have men among them who can teach the rest, we should give education to them in their boyhood. If we want to have a good supply of teachers, pastors and evangelists, scholastic work must be the basis of their preparation. “ If we want to raise the entire community in intelligence, and in the ability to influence and instruct their fellow-men, and if we want the Church to have pecuniary resources more adequate than those they have now for the support and growth of Christian work among them, we must educate the young.”

There are now 8,827 children in our day schools, and 2,208 in our Sunday- school. Good progress has also been made during the year in developing the independence and self-support o f the native churches. 2 1 8 NHTETSr-T’OtTBTH BErORT. [ i 8 8 6 .

Mr. Anderson, of Barisal, reports :— “ Having now become well acquainted with the native churches, I think it quite likely that in a year or two more of the larger churches may become inde­ pendent. The superintending missionaries must, however, keep on stimulating and encouraging the movement. And if our district class shall he carried on efficiently, and the native evangelists in charge of the smaller stations will co-operate with the missionaries in teaching in their own villages, faithful men to fit them for Christian work, I believe that, through God’s blessing, in a very few year the entire community wiU be able to dispense with our pecuniary aid so fa r as the sustaining o f the pastorate is concerned. The larger churches in the course of time may be able to appoint and support their own pastors, according to our English method of making monetary payments ; but in regard to nearly all the rest, it is vain to entertain the hope that they will be able to do so while they continue small. Our plan is to hand them over two or three together to duly qualified brethren whose great and constant aim will be to teach the faithful men among them that they may be able to teach others also, and then the people must :give to these men presents in kind, as seems to have been the practice in the primitive churches. It will be quite enough that in [the small churches there -should be this kind of acknowledgment of the services rendered.”

One of the most successful of missionaries in India, Dr. Phillips, of TMidnapore, writes:— “ There is no token that cheers me so much in the outlook for India as the . growing independence of the native church; It is an indigenous ministry that that India must have for her teeming millions. We of foreign birth and habits can do little at most, and poorly at best, for that vast population. Her own sons and daughters hold the key to her heart, and preeminently theirs is the work of evangelizing their native land. “ Every little church in India that cuts aloof foreign cash and control asserts her -own independence, and uses it in spontaneous and hearty efforts for the salvation •of her heathen neighbours, becomes an abiding and even increasing source of blessing. A free church with her native pastor and officers will not be looked upon long as an exotic. All the foreign missionaries may be driven out of the •country but a native church remains. It was this that saved Madagascar. The strength of the native church of India was tested during the sepoy mutiny of1857, and she nobly stood the test. Thank God, these intervening years have added much to her strength and influence. A second mutiny would find her truer and sturdier, more ready to dare and die for the truth. “ Our chief duty is to teach this Indian church how to help herself, how to stand alone, and how to woo and win the heathen around her. Hence the vast import­ ance of our training schools for native helpers and all the machinery of our mission stations. The outloook for India’s speedy evangelization was never so cheering as now.

In some parts of the country converts to Christianity, however, are still subjected to privation a«u persecution. As an illustration of this, the 1886.] NINETY-FOTTBTH BEPOBT. 19 following incident, mentioned by the Rev. J. H. Anderson, tells its own tale:—

“ While we were at Rajehar one of our native preachers, accompanied by two or three native Christians, came to us bringing with them a young man named Nobin, who the day before, along with his wife, had come over from Hindooism, and entered the Christian community. He was called at once to suffer persecu­ tion. When I looked at him I thought he had not that happy expression of face that I should have liked to have seen in one who has taken Christ to be his Saviour, but I soon found out the cause of his being so sad. He and his wife had left their home, which stands alone in the midst of a large rice-field, to go to the wife’s mother, who is a widow living not far away. During their absence some heathen neighbours, incensed with him for becoming a Christian, went to Nobin’s house, removed and sent away five cows that Nobin had charge of, took possession of the homestead, and declared that he should not have it again. His father, who is a heathen, wanted to expostulate with them and to save his son’s property, and with this intention went near to the house, but the men, about ten in number, threatened to beat him. When Mr. Anderson heard about these matters from the native preacher, he said he would go to the place and do what he could: told them to remain quiet, and very likely, at the sight of the mission-boat approach* ing the spot, the trespassers would be afraid and run away. On the morning oi the third day we reached the place, and were very glad to find that Nobin’s enemies had become alarmed, had quitted the house, and left only a poor woman to look after it. She, too, became alarmed, and asked that she might be taken to some other place. She was accordingly put into a boat and taken to a homestead not far off. She would not say who had committed this outrage. As soon as Nobin found his enemies had gone he went off to fetch his wife, and brought with them her mother and uncle and one of our Christian women belonging to the neighbouring Christian station, Kotaliya. They were so glad to find they could take possession of their house again. As they had an idea as to where the cows had been taken, Mr. Anderson advised three of the native Christians to go with Nobin in search of them, and if they should be found to give up the idea of going to law. The house had been robbed: ten rupees worth of rice had been taken off, but he was advised to suffer this loss. This man and his wife knew very little of Christianity, but he has a relation or two who are Christians, and a year ago he ceased worshipping idols. He could not say much more than this, that he believed the Christian religion to be the true religion. The name of Jesua, he was, of course, familiar with, but he knew but little of our Saviour’s history. In some cases a general impression merdy of the truth of our religion leads to the abandonment of Hindooism, which they see to be false. After we had had a good deal of converation with them, Nobin’s face acquired quite another expression, and he and his wife looked as cheerful as they had before been sad. We most affectionately urged the mother and the uncle too to embrace the Christian faith, and they said they would do so. We are thankful that they have kept their word, for a day or two ago the uncle and Nobin came to us at another Btation, and he gladly avowed that he was a Christian. While we were at Andermanich the place where Nobin lives, they brought us a round earthen plate on whi«h is 2* 2 0 NINETY-FOUBTH BEPOBT. [1886.

painted the figure of the ’goddess Durga, the deity principally worshipped in Bengal, and this very plate had been the object of their worship. They gave it up to us, and it is in our boat with us now.” In the last Report the Committee gave expression to their feelings of glad­ ness that the Australian churches were taking such a deep and growing interest in mission work, and specially in mission work in India. It is very satisfactory to find that the contributions of these colonial churches are steadily increasing, and that the Calcutta Treasury received from Colonial churches during last year a total amount of £1,436, for work in Furreedpore, Mymensing, and Commilla. With a view to deepen the missionary spirit by the diffusion of accurate information, the Committee have most cheerfully given their sanction to a request from the united Australian churches that the Rev. Geo. and Mrs.Kerry should visit the colonies, and hold a series of meetings in the larger centres. Mr. and Mrs. Kerry left India for this purpose on the 4th of April, and contemplate a visit of some six or eight months’ duration. The Committee anticipate the happiest results from this arrangement. Mr. Panchanon Biswas, of Furreedpore, one of the evangelists supported by the churches of South Australia, writes:— “ Most of my attention, during the year, has been paid to a certain class of people called Sivanarayanis. These people belong to the class generally known by the name ‘ Bunas,’ and as they are followers of Sivanarayan, a Hindoo reformer, they call themselves Sivanarayanis. Speaking of these Buna people, it will suffice to say that they (or their forefathers) were brought as coolies from Santalistan, Birbhum, Bancura, and other districts, by the indigo-planters, but when the progress of indigo planting was stopped by the Government, they began to settle themselves in various parts of Bengal. The present generation is well- settled and some of them are rather wealthy. Now, regarding the Sivanarayanis as a religious sect. I have already mentioned that these people are the followers ot a Hindoo reformer called Sivanarayan. Sivanarayan was born in a village called Chandra, in the Azimghar district, of very poor parentage. He is not so widely known as Choitanya, Budha and other reformers, because he was born of poor parentage, and chose as the objects of his labour, the lower, aye the lowest, class; while Choitanya and others came of high families, and their work, also, was mostly among the high caste people. But, though he is known among low class people, still his teaching are in no respects inferior to those of any other reformers, not even to those of the Yedas; on the contrary, some of his precepts are far superior to those of Choitanya and others. Some say that his teachings have been taken from the Yedas, but it is impossible, because Sivanarayan was one of those people who. had no right to hear or read the Yedas; but as some of the precepts are very nearly parallel to the precepts of the Bible, I think I do not exaggerate if I say that they are taken from the Bible, especially when it is a fact that Sivanarayan lived in an age when Christianity was brought to India. Sivanarayan is said to 1886 ] NINETY-FOURTH REPORT. 2 1

have wrought some miracles, but in none of his own writings, nor ia any of the writings of his disciples, do we find any mention of them. The fact is that, like alL other Hindoo reformers, Sivanarayan has, after his death, been considered by his followers as an adorable deity instead of a reformer, and they, in order to prove his divinity, have introduced those traditions. The places of worship of the Sivanarayanis are called Dhams, and every Dham has one or more priests, who have a great influence over the people. I am happy to say that two Sivanarayani priests who were in charge of the Dham at Furreedpore have come out of the darkness of Sivanarayanism and been lately baptized, and thirteen of their former followers have followed them. After twenty years’ labour and weeping, the season of reaping and rejoicing has come, and I have no doubt that this news will be ‘ cheeriog,’ not only to the people of Australia, but to all whose hearts weep over dark, benighted and idolatrous India.” The Australian churches are also actively supporting Zenana Mission work. Miss Gilbert, of the Zenana Mission at Furreedpore maintained by Colonial contributions, writes :— “ The actual work of the zenana branch of our mission has been somewhat divided in nature and locality ; and this year of 1885 must form the beginning of an important era of increased missionary interest and aid, the latter consisting of both workers and money from Australia, New Zealand and Tasmania. It has pleased our Heavenly Father to bring this about through the instru­ mentality of our sister Miss Arnold, whose efforts, with His people’s prayers, He used and greatly blessed in those colonies. Miss Arnold left us eighteen months ago in a critical state of health; returning to Adelaide. It was generally felt by the friends here, that she would not be able to return to India, but, through God’s goodness, she is restored again to us. “ While in Australia the South Australian Committee decided that Miss Arnold should visit the several churches in the large towns of the neighbouring Colonies with the aim of spreading information about zenana work, and provoking an interest in the same. Miss Arnold was enabled to work on uninterruptedly, and God brought to light very much latent good feeling concerning the work, which was waiting to be aroused. Numerous instances have been related by Miss Arnold tjf warm sympathy in zenana mission work expressed by very many kind friends she met. Some among these instances are deeply touching about the sacrifices of dear old people, whose hearts were full of love to their Lord and His work, but to whom He had given only a scanty share of this world’s necessities. ‘ Their bodies,’ they said, ‘ were too aged to offer for the work; ’ so some gave a last relic of jewellery, others a coin, &c. Miss Arnold felt truly that these were ‘ widow’s mites; ’ sometimes she tested them by the question, ‘ But can you really spare this ? ’ ‘ Oh yes, take it for the Lord’s sake, and say nothing about it; we only wish we had more to give Him.' Returning last November, four other ladies from Australia accompanied Miss Arnold for zenana work.” With regard to literary and translating tvorfc, the Rev. J. W . Thomas reports that in consequence of the absence of the Rev. G. H. Rouse, M.A., he is only able to give an imperfect statement:— 22 NINETY-rOUBTB: BEPOBT. [1886.

“ Scbifttjkes Printed at the Mission Pbess fbom Octobeb, 1884, t o September, 1885. For Bible Translation Society's Account. Copies. Bengali—Matthew...... 6,000 „ Mark ...... 6,000 „ Luke ...... 6,004 „ Luke ...... 5,000 „ John ...... 7,500 „ Acts ...... 5,000 „ Elijah ...... 5,000 MuBsulmani-Bengal—Matthew ...... 5,000 ,) „ Luke ...... 5,000 „ „ John ., ...... 5,000 Kaithi—Matthew ...... 5,000 Hindi—Mark ...... 5,000 j , Luke ...... 5,000 For Calcutta Auxiliary Bible Society's Account. Bengali—Bible ...... 4,000 Sanscrit—John ...... 1,000 “ Of the Sanscrit New Testament we have proceeded as far as First Corinthians, p. 456 ; last year we had printed up to page 216. ff I may add that the proofs of Hindi work were read by Mr. Bate. As the Gospel of Luke was urgently wanted, Mr. Jordan kindly saw it through the press while the Kaithi Matthew was edited by Mr. Benjamin Evans and Babu Prem Chand, of Monghyr. Mr. Jordan has undertaken to carry on the Bible Society’s edition of the Sanscrit New Testament in Mr. Rouse's absence. “ I am able to say even less of the Tract Society’s work, as I do not know for ■which of the tracts issued from the press Mr. Rouse was especially responsible. “ A second edition of 5,000 copies of the Mussulmani-Bengali tract, ‘ Isaac and Ishmael,’ has been printed during the year; also an Urdu translation of ‘ Injil,’ one of the series named, and an English translation of four others. “ Of our own (Press) publications I have to report a new edition of Dr. WeDger’s Bengali Grammar; the first having been issued in 1849, the second in 1864. This has been thoroughly revised by Mr. Rouse, aided by Babu Mothura Nath Nath, “ The Children’s Bengali Hymns (English metres) has been brought out in a new edition, with a few additional hymns; also of Balya Sangit, Hymns for Children (Native metres), prepared at the suggestion of the Conference by the Rev. G. C. Dutt, a small edition has been printed. The Conference asked for a small Bengali hymn book; it was arranged by Mr. Rouse, who, before he left, saw one forme through the Press and left the work in a forward condition. The Rev. G. H. Rouse, M.A., writes :— “ I wrote two new Mussulman-Bengali tracts; one on ‘ The Prophecies regard­ ing Jesus Christ,’ showing how the law pointed to the gospel, and how Jesus is 1886.] NlNETr-POIJIlTH EEPOBT. 23 the only Saviour. Our work with the Mohammed an e ia India is somewhat akin to that which the Apostles carried on with the Jews, while work among the Hindoos is like that of old among the ‘ Greeks.’ The second tract is on the ‘ Ten Commandments,' in which an endeavour is made to arouse in the Mohammedan mind the sense of sin which is so deficient. Four of my Mussulman-Bengali tracts have been translated into English, and a small edition printed. It was thought they might be useful to Mussulmans who know English, and also be adapted for translation into other languages. Application has been made to have them translated into Urdu, Tamil and Canarese, and copies have also been sent to Ceylon and China to see if they are suitable for translation there. One of them has been translated, with alterations, into Urdu by Mr. Imam Masih. “ During the year we commenced a series of tracts for Christians in connection with the Calcutta Tract Society, and I wrote the first three on “ What is a Christian?’ ‘ Prayer ’ and * Christian Testimony.’ I am preparing in MS. a brief commentary on the Old Testament in Bengali for the Tract Society, and have written notes on Jeremiah and Ezekiel. I brought out a revised edition of the Bengali Grammar, published by our Society. We have also brought out a small Bengali hymn-book, to be sold at the price of one anna (lid.). We have finished during the year the reprint of the Bengali Bible, begun in 1883, and are still progressing with the Sanscrit New Testament. The monthly Khristiya Bandhab is still continued, and, I hope, does much good. In English, I wrote an explana­ tory appendix to a volume of essays on Biblical subjects, which is to be given with an English Reference Bible to all who pass the B.A. examination at an Indian University year by year. Part of my time was also given to the preparation of the memoir of my wife.”

The training of Christian natives for work as pastors, evangelists and school teachers at Serampore, and in the Training Institution at Delhi, has made satisfactory progress. The Elementary Vernacular Schools at Bishtopore and Barisal have also- done good work, and have sent up to Serampore some specially promising native Christian lads as students. Reporting on the Vernacular Theological Training Class at Serampore, the Rev. E. S. Summers, M.A., writes :—

fl Since the starting of the class, in 1882, thirty-two young men have been admitted to it. Since that time I thankfully acknowledge we have been making solid progress, and have been doing a work that will, I trust, prove more influential in its effects upon our mission than at present appears. At the same I feel that some very serious difficulties stand in our way and prevent us from doing more than we otherwise might do. I have sometimes felt sorry that Serampore College was built before our theological classes were large enough to be worthy of so magnificent a building. This circumstance provokes comparisons that visitors and others have not always been sufficiently courteous to keep to themselves, and what might appear no ignoble work if carried on within mud walls or in a one-storied bungalow seems dwarfed into utter insignificance in comparison 24 NINETY-FOURTH BEFORT. [1886.

with the noble building in ’which it is carried on. But the small number of the students is the result of the small number of the converts throughout Bengal, and the increase of students and of converts will no doubt correspond. The compara­ tively slender previous preparation of the majority of the students is likewise intimately associated with, and the result of, the social condition of the majority of the converts. In the nature of things, therefore, it will be some time before there can be a correspondence between the classes, which are the soul of the work, and the building which is its outward shell. I make a rough calculation that 250,000 will will not be too high to reckon the membership of Baptist churches in England and Wales, and 200 will be a high figure at which to reckon the sum total of students in theological colleges. I find in the Decennial Census returns of 1881, that the total membership in connection with our Society in India, including, I suppose, the North-West as well as Bengal, was 3,110. Subtracting 600 for other parts of India, especially Mongbyr, Agra and Delhi, we have about 2,500 members in Bengal. Hence if 250,000 members in England and Wales supply 200 stutents, we may expect 2,500 in Bengal to supply two. As a fact we have fourteen Bengal students besides our two East Indian ones.” The new building for the Native Christian Training Class at Delhi is now nearly completed, and the students are already in occupation. Reporting on the work of the past year, Mr. Guyton remarks :— “ I have observed with much grateful satisfaction, first, that there has been during the past year a very perceptible growth in the spiritual life of the students. Everyone here will understand how difficult it is to define so subtil an impression as that of growth or decay in spirituality in ourselves or others, but the impression is unmistakable. In their conduct in class, in the replies elicited, and in their public services, this deepening of spiritual apprehension has been principally per­ ceived. It has been also a cause of pleasure and thankfulness to notice the increase of mental energy. At the first, the communication of an abstract theological idea, bordered on the impossible. It has grown to be not only possible, but in the higher class the rapid assimilation of thought and eager readiness to grasp ideas has been most gratifying. The industry of most has been satisfactory. The course pursued in these classes has been mainly regulated by the require­ ments of the grade examinations. The subjects have been studied, however, with a thoroughness not demanded by the examination. In the Biblical subject, for instance, so far a3 lay in my power, the books appointed have been thoroughly gone through, both exegetically and homiletically. “ In addition to the book-work, special attention has been given to preaching in Urdu and Hindi. A daily service at my house, attended by the girls’ and boys’ schools and such native Christians as live near, has been almost entirely conducted by them. The sermon preached was on the next day subjected to careful criticism, and not only defects pointed out, and points which had been missed supplied, but better methods of statement or arrangement suggested. On one or two occasions the students have accompanied Mr. Thomas to adjacent melas, and his kind notice of their work, in a recent number of the Herald, will be in the memory of some. Every week bazaar preaching has been carried on, in which they have taken part. NINETY-FOURTH REPORT. 25

“ In the last year’s examination eleven passed the examination for the third grade of native preachers. These have all continued their studies during this year, and ten of them have now successfully passed the examination for the second grade. Of these, three names will he proposed to this Conference as fully qualified preachers of the second grade, and I may say here, in brief, that should they be accepted and appointed to work in connection with our Society, they will, I believe, do really good and honourable work. They have each my entire confidence. Two of the remaining passed students will return to their teaching work from which they they were temporarily withdrawn, and one who has carried on his school at the same time that he was attending the class, continues as a teacher. They who remain have shown such exceptional ability, that they will be permitted to continue their studies up to the first grade. “ In the lower class, out of fourteen, ten have this year passed the third grade examination. Of these, only two leave the class, and these are appointed to branch schools in Delhi. The others will go on for two years’ further study. I believe there is a great future for this class. If, as I am glad to hope will be the case, young men could be sent from other "stations in the North-West, the work would be greatly stimulated. Hitherto, I have only received one from any other station—viz., Bihari Singh, from Agra; but I have communications from Agra, Benares and Dinapore which lead me to hope that five or six will enter for the work of the next session. “ It is intended to very much widen the course of study—to include Persian, Arabic and Sanscrit. The first two for the careful study of the Quran and some of its Commentaries and Hadis, and the latter to enable the future preacher to correctly quote some of the many passages to be found in books on the Hindoo controversy. Also, the course will be so arranged as to carry each student who may reach the first grade through all the books of the Bible. I expect to begin the new year’s work with six in the first class, nine in the second, and eight in the third class, not counting those who may be sent from other stations.”

Cheering reports have been received from Western India. From the renowned city of Poona, the great Mahratta centre, the Rev. Hormazdji Pestonji writes : —

“ The work carried on here is substantially the same kind of work as I reported upon in the year before. It consists of a Bible-class in two of the vernacular languages; a monthly meeting for prayer and conference in Marathi; an elemen­ tary vernacular school in the city for boys, and another for girls ; a Bible and book shop and preaching place ; and constant services in the chapel. “ At the outstations of Decksal and Dhond occasional services are held, both in English and the vernaculars. The English services are generally held on the railway premises; and the vernacular ones in the houses of the Baptist converts, and in the market-places of Dhond and Decksal, and the neighbouring villages of Rajgaum, Bhigwan, Coombergaum, Madenwady, Pulusdeo, &c. Preaching Tours have been frequently taken in the districts of the Deccaivas far as Raichore; and occasionally in those of the Concan as far as Baudra and Nasik. I have also taken, during the year under review, two lengthy tours in the Gujarat 26 NINETY EOUKTH EEPOET. 1886.

districts, stopping mainly in the chief towns of Daman, Surat and Ahmedabad. All these towns and districts being, of course, within the Bombay Presidency, extend upwards of 700 miles from Raichore, in the Southern Mahratta country, to Ahmedabad, in Northern Gujarat. These preaching tours have been, as brief as twenty or even ten, miles from Poona, our headquarters; and as long as 400 miles on the south-east, and as many on the north-west of the same headquarters ; sometimes for merely two or three days, and at other times for weeks, or even months.”

With regard to the translation and revision of the Scriptures in Gujariti, Mr. Pestonji reports that he has devoted a goodly portion of his time to the revision of the New Testament, of which many years ago he had been one of two translators. Mr, Pestonji writes :— “ Most of the members of our committee (our committee is composed of seven) have met in the past two years in the chief towns of Bombay, Surat and Ahmedabad, respectively. On each of these occasions our sederunts have been numbered by tens and twenties, each lasting for from two to four, and even five, hours; and two, and occasionally three, such sittings we have had each day ; and that continuing for days and days together. We trust we all have rendered our best services in the name of our respective societies, as in years gone by, to the Gujarat branch of the Bombay Auxiliary to our British and Foreign Bible Society, and rendered them so unanimously and fraternally as to be prayerfully encouraged to meet again some time in this year, nearer to Poona, to go on with the same glorious work yet in store for us, hoping to bring it to a happy close by the end of 1886, it possible, or at least the middle of 1887, and then to resume the revision of the Old Testament.”

In Bombay, the Eev. Wm. Bell, M.A., is drawing around him a church of earnest workers, while all his spare time is devoted to the acquisition of the vernacular, with a view to native work. In this he has made good progress, and is already able to deliver short addresses. A minister’s house, on land adjoining the chapel, is in course of construction, and the Committee have very cheerfully assisted the church by a grant-in-aid, so that the manse may be built free of all debt. The work in Bombay is evidently prospering, and the ministry of Mr. Bell greatly appreciated. In Southern India, at Ootacamund, the venerable George Pearce has been much cheered by the settlement of Mr. Thomas Evans, late of Monghyr, as pastor of the church. There has recently been a revival of religion in the station, and a considerable number of baptisms. Mr. Evans, in a recent letter, writes:—

41 Last week we had a beautiful and impressive baptism in the lovely lake of 188U.] NINETY-FOURTH REPORT. 27

Ootacamund, in the presence of many hundreds of the inhabitants of the settle­ ment. “ There was great curiosity to know what sort of a thing Primitive Baptism was, and I have good reason for the belief that the Bight of the ordinance in its primitive simplicity produced a very profound impression, and has already carried conviction into the heart of many who witnessed the service. “ Two of the ladies baptized were of high position in society, and the people marvelled greatly to see them so publicly following Jesus, ‘ bearing His reproach without the camp.’ ”

CEYLON. PRINCIPAL STATIONS Colombo, Ratnapura and Kandy. SUB-STATIONS...... „ ...... 71 Missionaries (1 in England) ...... 5 Native Evangelists ...... 19 Reporting on work in the Colombo district for the past year, the Eev. P. D. Waldock writes:— “ The converts baptized during the year number 49: It is fifteen years since we were privileged to report so many in one year. “ The number of scholars in our day schools has, however, fallen from 2,085 to 1,820, entirely due to the wide-spread distress prevailing amongst the villages of the interior of the island. “ In our Sunday-schools we have 516 scholars, with 50 teachers. “ In many of the stations great suffering from scarcity and sickness has been experienced, and there is great want in many parts. “ At Hendala, the old unsightly and dilapidated chapel has been replaced by a neat substantial new one, paid for by the friends on the spot. “ At Korulawellu a good, devoted brother, Haramanis de Silva, labours for the church without the slightest remuneration from church or Society; and he does much outside evangelistic work also. “ Sixteen converts have been added to this little church by baptism during the year. The people have themselves established a school in a remote and destitute village, among very benighted people, and maintain it.” The condition of Mr. Waldock’s health rendering a speedy change to England absolutely needful, he contemplates leaving Ceylon during the current month. In view of his speedy departure, he writes:— “ Three native Christian students have, during the year, received as much attention as I could possibly give them with my other engagements. “ I can only hope that their profit has been as great as my pleasure, and that in their future it may ‘ be manifest unto all.’ 28 NIKETT-FOITEXH REPORT. [1886.

“ la looking back, if there is anything to excite my satisfaction and gratitude, it is the fact that I have been enabled to render some help to such and a number of others who felt themselves called to the Lord’s work. Our great need in Ceylon is more and more able and devoted native agents.” The Colombo Girls' Boarding School, in the absence of Mrs. Waldock in England, has been superintended by Mr?. Lapham, who has taken the deepest interest in the welfare and happiness of the girls. At the Government examination in November a percentage of 90 was gained, taking Singhalese, English and needlework all round. During the year, three have publicly professed Christ by baptism. Since the acceptance oi the pastorate of the Cinnamon Gardens Church by the Rev. H. A. Lapham, the Kandy district of the mission has been superintended from Colombo by Mr. Waldock. On Mr. Waldock’s departure for England, Mr. JPigott will remove from Sabaragamawa to Colombo, with a view to take charge of the Colombo and Kandy districts’; and Mr. Andrew Sims, who has already passed his first examination in the Cinghalese language with considerable credit, will reside at Sabaragamawa. The Committee have resolved to send out an additional missionary at the earliest practicable date, as the growing demands of the work, and the great difficulty of efficiently superintending the work of the Kandy district from Colombo, render such a step absolutely needful. Of the work of the Kandy district, Mr. Waldock reports :— “ In this district eleven converts have been baptized during the past year. We have seven day-schools, with 231 scholars; six Sunday-schools, with 177 scholars; and 15 teachers. “ At Gampola, Mr. Ranesinghe reports a very interesting case of an old Kandyan Buddhist priest, who has renounced his false faith, and publicly professed Christ by baptism. He delights in attending the Gampola services, and walks ail the way, although his home is five miles distant. “ Mr. Ranesinghe also reports that he is confident that by far the larger number of the youths in his school have lost all faith in Buddhism and believe in Christ, although, for fear of their parents’ anger, they have not made a public profession. One of them told him that they went away into the jungle to pray under a certain tree, and that others do so also. “ Many Buddhists in this district, who formerly were bitter opponents of the Christian faith, are now quite ready and quite disposed to listen about Jesus, and the true way of salvation. “ In closing his report, Mr. Ranesinghe adds :— “ * I can look back on work for Christ begun by me in 1846 ; and to-day I can say that in my belief the time is quickly coming, although it may yet be somewhat distant, when Buddhism and devil worship will disappear for ever, their images be thrown^ to the moles and the bats, and the blessed religion of Christ be the only religion in this isle.’ ” 1886.] N1NETY-F0TTBTH BEPOBT. 29

At Kadugamawa the sendees liave been well maintained by Mr. Thom, a Christian gentleman, son-in-law of the Rev. Charles Carter, who for so many years devoted himself to mission work in Ceylon. Mr. Waldock well says “ Could such free Christian workers be multiplied, the aspect of things in the island would very soon be brightened.” The very interesting work at Mr. A. M. Ferguson’s, Abbotsford, estate at Lindula, so fully described in the last Annual Report, has been most successfully maintained by Mr.,Alec Ferguson. Mr. Waldock reports:— “ The work at Abbotsford has been steadily growing. Twelve converts have been baptized during the past year, and the little church has thus increased its membership from 15 last year to 27 this year. The Sunday-school has 36 children and 4 teachers.

From Sabaragamawa, Mr. Pigott, in view of his speedy removal to Colombo, writes:— “ We are very sorry to leave Batnapura after a residence of eight years there. Pioneer missionary work in a region like Sabaragamawa is very difficult. The very ignorance of the people seems to act like a fetter of iron to bind them to their ancient faith. The priests and Buddhist temple officers have peculiar influence over the people in this district, as nearly all the paddy-fields belong to the temple property. “ Conversion and confession of Christ under such circumstances mean great pecuniary loss.” Mrs. Daniel Perera, wife of the evangelist, and a former pupil of Mrs. Pigott’s, will continue the special work amongst the women of the- district, initiated by Mrs. Pigott; and Miss Bell, also a pupil of Mrs. Pigott’s, will take the place of Mr. Pigott’s daughter in the conduct of the girls’ school. Six Buddhists during the year have professed Christ by baptism; several of the senior scholars have joined the church during the past year, and fifteen of the boys in the mission school have publicly renounced* Buddhism. Mr. Pigott adds:— “ The prospects are most encouraging.” 30 NIKETT-rOTTETH REPORT. [1886.

CHINA. PRINCIPAL STATIONS SHANSI—Tai Yuen Fu, Shao Tien Tzee, Hsin Chow, Sin Cheo. SHANTUNG-Tsing Chu Fu, Pei Su Chu Fu. SUB-STATIONS ...... 60 Missionaries (7 in England) ...... 20 Native Evangelists...... 8

It may with absolute truth be said that never before have signs of promise been so striking in the history of mission work in China as they are to-day. Western life and arts have begun to stir the people; the appliances of electricity are entering the Empire ; steam will quickly follow, and then, doubtless, new industrial arts, until at length from Siberia to the Indian Sea, from the ocean to the wilds of Turkestan, the leaven of Western ideas and thought will sweep over the Empire and revolutionise its life. The extension of civilization, however, is not the extension of Christianity ; the kingdom of the world is not the Kingdom of God; the power for the true recovery of man lies not in the arts of civilization, but in that Gospel which renews the heart. True missionary success must ever lie in the direct power of spiritual truth, energised by the Divine Spirit from whence it comes. Thank God, a mightier force than mere Western civilisation and science is at work. The event of greatest significance for China is not that she is to be penetrated with railways and girdled by telegraph?, her mineral resources developed, and her commerce freed and extended. Steam, electricity, and machinery do not constitute her true regeneration; these alone will never uplift and save. Better than all these, China is beginning to feel the touch of the Saviour, the power of the Divine life, and the uplifting hope of the world to come. England, France, and other European Powers have gone to China to serve their own selfish ends, but, all unconsciously, they have wrought for the coming of China’s Heavenly King. He it is 'who, specially now, seems to be about to build in China, as he has so often built elsewhere, “ New heavens and a new earth wherein dwelleth righteousness.” “ Only once let an intelligent Christian spirit take hold of, and posseBs the millions of China," wrote the late Consul Medhurst, “ and you will have the 1886.] NIN’ETY-I'OTTRTH EEPOB.T. 31

grandest type of man in the world— enterprising, hardy, independent, and aggressive.” In urging upon the Committee far larger efforts on behalf of China, and pointing out special reasons for immediate action, the Rev. Timothy Richard writes:— “ The following things make the present time exceedingly opportune :—■ “ I. The repeated defeats the Chinese have received at the hands of Western nations have humbled their national pride, and convinced them that there is in Western nations a power, the secret of which it is a national necessity that they should know if they are to maintain the integrity of their Empire. This feeling pervades the official or ruling classes. “ II. The strange awakening and longing for a purer and more spiritual religion which exists among large classes of the Chinese (the devout classes), attracting them powerfully towards Christian teaching. They are, moreover, so numerous and persistent as to be a source of perpetual alarm to the Government. “ III. The removal to a large extent of the antipathy to missionaries which formerly existed, owing to their united philanthropic efforts to save the people during the great famine, and owing to their unceasing activity in spreading light and healing the sick at all their centres of operation. “ IV. The great activity showing itself in the Roman Catholic Church, as evinced by the recent appointment to the Chinese Court of a Papal Legate, making it probable that if something is not at once done by Protestants, Romanists may be before them in occupying the ground. “ V. The possibility and probability that if this desire for the knowledge and science of the West is not introduced by the Christian Church it will be supplied by anti-Christian agencies, who will create a new prejudice in the minds of the Chinese against Christianity; for we have no Christian Government there as in India. “ VI. If it is supplied by the Church of Christ, it will, on the other hand, give a fresh proof of the unfailing goodness of genuine Christianity, and, as the Chinese are highly rational and anxious to do the best, may we not reasonably hope, under God’s blessing, that rulers and people will bid us God speed, and give every facility to have such a religion taught in their midst ? “ VTI. It is an opportunity unique in history to have a fourth of the human race ready to hear what the blessings of Christianity are! Ten years of present toil is worth a hundred hereafter; for to-day we have the marvellous opportunity practically in our own hands, but each day of delay witnesm some of the talent being taken away. Oh, that all the Churches of Christ should once more unite in the spiritual and lasting relief as they did in the temporal! Then, indeed, shall it be well said, ‘ Sow beautiful upon the mountains are the feet of Him that bringeth good tidings, that puiblisheth peace ; that bringeth good tidings of good ; that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigned ” Of the fourteen additional missionaries that the Autumnal Meeting held in Leicester in October, 1883, resolved should be sent out to China, mainly in response to the earnest appeal of the Rev. A. G-. Jones, the Committee 32 NINETY-FOURTH REPORT. [1886, are thankful to report twelve have already been appointed, and offers of service from several other brethren are now under consideration ; and, but for the lack of f u n d s , the remaining two might be sent out at once. From Tai Tuen Fu, in Shansi, the Rev. Arthur Sowerby reports with what joy Mr. Turner and himself welcomed, in the early part of last year, the arrival of Mr. Morgan and Mr. and Mrs. DixoD. Very earnestly, how­ ever, he pleads for further reinforcements. .

“ There are many, many towns,” he writes, “ only ten, twenty, and thirty miles distant, where there are open doors, and only the want of labourers prevents us from stepping in. “ Large outlying districts, with hundreds of thousands of people, are wholly unevangelized. u There is a splendid field open before us, but for this we need at least eleven brethren now and more later on. We seem almost to be leading a forlorn hope, for the want of some half-dozen additional brethren to work with us. “ Gladly and thankfully we acknowledge the generous and self-denying efforts of the Churches ; we catch fresh inspiration and encouragement from the glorious Congo Mission, and from the noble work of our brethren in India and elsewhere ; we know how great the strain is to uphold and carry on the work in which the Society is engaged ; but from the midst of this gross heathen darkness, in the name of Him who died for men, we plead with our brethren at home, send us more help and send it speedily.”

The Rev. J. J. Turner reports very encouragingly of his work at the new station of Sin Cheo. He mentions the case of two recent enquirers, and writes:—

“ There are two enquirers who are seldom absent from any of the services at Sin Cheo—Mr. Tung, a scribe in one of the official offices, and Mr. Flo, the head assistant in a large dyer’s shop. They are both well advanced in life, and were formerly connected with an active sect of Taoists, which flourished in the neigh­ bourhood some years ago. “ Tung is rather inclined to be conceited, and does not quite relish some parts of our teaching ; but he appears to be in earnest, and is very regular. The other Sunday, when preaching about the ‘ two men who went up into the Temple to pray I enquired what he thought of them, and found that his sympathies were entirely with the Pharisee; and when I asked him if he thought himself a sinner, he quietly replied, ‘ When I was a young man I had the misfortune to lose my parents, and was consequently obliged to engage in trade. Of course, during that time I was a sinner. All tradesmen are. But since I have been a scholar, and a religious man, and especially since I have begun to learn your exalted doctrine, I have been free from sin.’ There were some there who smiled in scorn at this open expression of self-righteousness. They would have humbled themselves lower than the publican for the sake of gaining favour with the missionary, and the possibility of m ak iD g a little money. In this cage the Pharisee was the better . d a y iVt! S £ 10 1" 1886.J NTITETT FOURTH REHORT. 33

man. Of course, lie has much to learn, but perhapsis^4s ¿oi ji'afrfr^p don of Heaven. — I— “ Mr. Flo is quite a different sort of man—very simple and ignorant—but a firm believer in the truth of Christianity. He is perhaps a little too credulous, but instruction will correct that in time, I hope. He is constant in his efforts to win over his friends and neighbours. It is now more than two years since he first heard the Gospel from our evangelists, during which time he has had to suffer a good deal of petty persecution on account of his religion, but he has remained a steady earnest enquirer, and, as far as we know, he has no thought of receiving any pecuniary benefit from his connection with the church. “ There are several other promising men in the neighbourhood, but their homes are at a distance from the city, so we have not seen much of them yet. Besides these, there are a few who come very regularly, and are very anxious to be reckoned as enquirers; but we feel sure they are only seeking employment, and are using religion as a means to that end. Such men are the sorrow of missionaries, and a serious hindrance to the work. “ Sometimes we have strangers at the services, who come to see what Christian worship is really like. A few Sundays ago, eight men came, by appointment, from a village six miles away. I heard afterwards that they are religious men. They are probably connected with the sect referred to above. They knew nothing whatever of Christianity, and had no knowledge of one Supreme God. Every act of worship—singing, praying, reading, &c.—had to be explained to them. It is strange work talking to men who have hardly any ideas in common with us ; but they were very attentive, and I judged by their answers to my questions that they understood something of my meaning. They bought some books, and promised to see us again after they had read them. “ So we have a footing in Sin Cheo—a couple of workers, a few enquirers, and unlimited opportunities for preaching, and talking, and tract distribution, in city, and towns, and villages. Of course, I have presented the brightest aspect of the work, and there is a darker side, known to us only too well. But these brighter things are true ; and perhaps the pains and sorrows and disappointments of the work are better told to God in prayer, than written about in a missionary report. “ It is a day of small things at present, and we are far from satisfied. But the * Kingdom of Heaven is like to a grain of mustard seed.1 ‘ A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation.’ We are often cast down by the manifold difficulties of the work; but when we think of the progress the cause of Christ has made in many lands, and when we read the promises of God regarding the future triumphs of the Cross, we cannot but feel that there is a glorious future before our mission in Sia Cheo, if only the Spirit of God would work mightily. Whether it shall be or not, depends in some mysterious manner upon the churches at home. Surely those who sent us out will uphold us by their prayers, and God, even our God, shall bless us.” Much interesting work has been opened up by Mr. Sowerby at Shao Tien Tzu. Here, as elsewhere, a knowledge of medicine has been found very helpful in securing a friendly reception for the Gospel message. 3 34 NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

Mr. Herbert Dixon writes :— “ This medical work will, I feel sure, be found of great advantage to us all. The plan is to select some important market town as a centre; to rent a shop in the main street; to appoint an evangelist to reside there; to visit and dispense medicines twice a week, the patients being preached to by the evangelist in the shop whilst waiting to be attended to ; to visit any serious cases in their own homes, and through the evangelist to follow up any who show an interest in the Word. Books are always on sale in the shop, and a systematic visiting of villages for preaching purposes set on foot. Results we will talk about when harvest time comes; at present it is seedtime, and we are concerned that the sowing be done largely and well. “ My servant brought me several cases of sickness to look at; but finding the number rapidly increasing, I have had to stop all such work until I know more of the language. One case, however, may be worth mentioning. An underling of one of the officials received no small benefit from surgical treatment, and one day sur­ prised me by a message to the effect that he wished to present me with a tablet by way of thanking me. He proposed coming in dress clothes, with a band of music, to hang the tablet outside my door; but my wife’s illness forbade any such pro­ ceeding. However, he had the board brought and hung up by a carpenter over our front door amid the banging of the inevitable Chinese crackers. The inscrip­ tion declares the superiority of foreign skill over the Chinese, and gives names and dates. “ Our work is only just opening out before us. Mr. Sowerby is practically working alone, Mr. Turner being engaged in opening up Sin Cheo, a town some fifty miles to the north; whilst Mr. Morgan and myself are hard at work learning the language. Mr. Richard has been working here for some six years, chiefly amongst the officials of the upper classes and the better educated, and at translation work. Mr. Sowerby and myself think most promising work to be such as he is doing at Thao tien tzu, in dispensing medicine on certain days, thus opening villages and houses to us, and following it up by regular systematic services, visitings, and teaching. City work in China seems far less promising than country work; hence, with some 60,000 around us, we go out to small villages of 2,000 or 3,000, but when we have more men at our disposal we shall attack the city itself. “ So we are toiling on, slowly but surely, often dull and matter of fact, but sometimes catching glimpses of what the future, with all the blessings the Gospel shall bring, yea—even now bringing—to these poor benighted heathens—benighted and full of fears of ghosts, demons, dead' men, &c.; and then we quietly settle down and try to redouble our efforts to hasten the coming day.” Of the work in Shantung, the Rev. A. G. Jones, writing from Tsing Chu Fu, reports:— “ Here there is indeed much to encourage, and since my return I have been greatly cheered by the success of the work.” Referring to his welcome back to China, Mr. Jones writes :— “ Very shortly after my return, I arranged to visit the leaders of the country branch stations, and then as I went to their various prayer-meetings I had to go 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 35

through a double experience. First, there were the old faces that I had known so long—those weather-beaten, poverty-stricken, persecuted and tried men who had turned from idols to serve the Living and True God ; there they were in their same rude earthen houses, worshipping on the same clay floors, still steadfast in their profession of the one faith, and still untempted and unscared by the world—not by ones or by tens, but by scores and by hundreds. Still a feeble and despised people» scattered and weak in numbers and influence, but also still loved of the Lord, and, as surely as I looked on them, having in their midst that root of strength which is grounded in the eternal sources of all that is good and lasting. How blest we are that the various and changing scenes of life can make us see some things (or, at least, the corners, as it were, of some things) almost as God sees them; and alas ! how sad it is that we ever get our eyes so blinded with the dust of the world as to see but dimly, and feel but coldly the preciousness of the human soul in its Father’s sight. “ Yes, here we were again, meeting as Christians and as men, making all kinds of inquiries. Was I well? Was I strong? Were all my family at home well ? Had I had a bad passage ? Was I fatigued by it ? Were all the church members and pastors at home in England well ? (!) Was the Society well? (!) (These two last have to be answered in the sense they are asked.) And then they were so sorry for this and that—that I had tooth-ache, that I had a bad passage, and •what not. Then comes the old well-worn tune and hymn, the united prayer of those long severed, and the good word of promise to the sons and daughters of the Lord Almighty; and then—what nothing is complete in China without—the long talk and the tea and smoking, that are almost the only luxuries of their lives. This all soon made me feel that here was my home, and that here were my friends ; that the household of God and the brethren of the Lord, whatever their exterior or their circumstances, are, after all, the best and truest rests of the human heart here below. “ But there were many others. The work had not stood still in my absence. In the western hills are about ten stations that did not exist when I was here before, and to some of these I had to go, too, of course. Here were all new faces, almost— perfect strangers to me personally, but they knew who I was, and that I was coming, and that was enough. There was no previous acquaintance, but there was the same old feature—all the Christian warmth one could desire, simplicity of mind and faith, and the oneness that comes from a common lot in the inheritance of the Kingdom of Heaven, and that not only in word but in reality; for here some of them had toiled scores of miles and miles across high ridges to the meeting- places, in obedience to a mere idea and a sentiment.” Dr. and Mrs. Watson, Mr. and Mrs. Couling, Mr. Forsyth, and Mr- Spurgeon Medhurst are all working hard at the language, and write cheeringly of their work and prospects. Many of the Christians in the Shantung district are called to suffer great hardship for Christ. Mr. Whitewright gives the following report:— “ One in particular, an old man over sixty, has distinguished himself by his earnestness in preaching, entirely at his own expense, in numerous -villages round 3* 36 KINETT-FOURTH REPORT. [1886.

about his home. He has several times been driven out of villages where he went to preach, reviled, beaten and bruised, but I have never heard a single word of complaint from him. At his home, too, he not only gets no sympathy from his heathen friends, but, as the Chinese express it, he has to * eat very much bitter ’ from them. In the beginning of the winter one of the native Christians told me about him, and it was one of the most painful stories of petty constant persecution that I have heard. His friends apparently do their utmost to make it as unpleasant as they can for him in every way. As the cold weather came on they kept his warm winter clothing for a long time from him; and in a Chinese winter that is no small thing, as the summer clothing he had was very light. After some time they let him have his warm garments, and the day or so after he had them one of his heathen neighbours came in and said to him, ‘ Well, and so you have got on a wadded gown at last; I suppose, according to your notions, the Old One in the Heavens sent that to you.’ ‘ Yes,’ he replied, * I believe that God sends us all good things.’ The man then produced a large stone, and laying hold of him .commenced to pound him unmercifully on the shoulders and chest with it, saying J Well, the Old One of the Heavens sends you this too, perhaps.’ The old man ■broke away from him as soon as he could, without any attempt at retaliation, but not until he was beaten black and blue. I asked how the matter ended, and I ■was told that the Christian met the man who had beaten him in the street next day, and looked him full in the face, and spoke to him in a friendly way, but the other hung his head, and went past without speaking. “ I could give you many instances like this of persecution, borne and borne well and manfully for religion’s sake.’’

It is well to remember that from the very first the fifty-five native churches in the Shantung district have been independent and self-supporting. Many years ago Mr. Jones wrote:— “ In our judgment paying foreign money or giving any equivalent for the preaching of the Gospel, within the range of native church action, appears to be the way of procuring the extension of the truth—most surely tending to attract the very worst people to it. “ China can never be evangelised, save by fearlessly, and from the very first, letting the convert know that upon him rests the responsibility, not only of spreading the truth, but of supporting teachers of it in such a way as his spiritual instincts and appetites dictate to him.”

And subsequent experience has only deepened and intensified the con­ viction that this, the scriptural^ is in practice the wisest and the most efficient plan. Much important work has been done during the past year in instructing and training the native pastors and teachers. These brethren study a few months of the year at Tsing Chu Fu, and then return to their homes in the country, their one desire being to better fit themselves for their work as pastors and Jesters. 1886.] NlNEir-FOtTKTH EEPOET. 37

Mr. Jones reports that probably in the future Mr. Whitewright may devote a considerable portion of his time to this department of work. Four very promising Chinese young men have been sent for training to the Presbyterian College near Chefoo. The distribution of suitable books and tracts to the University students has also been actively carried on. Mr. Forsyth writes :— “ You will he glad to hear we had good work amongst the students who were assembled in the provincial capital for the triennial examination. “ Instead of, as in former years, having to contend with opposition, scorn and contempt, there was a most eager desire manifested to secure religious books’ Surely this is a sign of the breaking up of prejudice and superstition for which we. should thank God and take courage.” Mr. James, writing from Tsinau Fu, the capital of the Shantung province,, and the great University centre as well, gives a graphic account of the- distribution of books, Scriptures and tracts to the university students.. Under date of September 24th, he writes :— Yesterday we all worked hard at unpacking and arranging the books, inserting tracts in them and making our plans for the distribution. We have 4,688 books, and 4,322 tracts, to circulate, aDd as I looked at them I felt glad to be helping in such a hopeful work. I believe these books and tracts are very suitable, and ■will do much good. We shall make every effort to ensure the success of the plan. We must all pray for God’s blessing, and then all will be well. “ There is in the city a strong feeling against foreigners and their religion- Buying or renting houses is almost impossible. Yet I feel sure the city is not unhealthy, except in some places. “ Among such a large population—some 200,000 souls—there must be some open to good influences. A work in this city amongst the upper classes would tend greatly to dispel the misapprehension and strong opposition to our work which these classes cherish themselves and propagate and maintain to a very large extent among the people generally. For the good of the work throughout the whole province, I feel sure that working among these officials and literati is really necessary. Such a work would be hard and discouraging ; but if well done and persevered in, it would bear fruit and enable many who are now overawed, and kept back from intercourse with us, or from giving any serious attention to our teachings, to learn the truth which makes wise unto salvation. However, God rules all, and He can easily direct His servants to do the best thing for the advancement of His Kingdom. “ W ednesday, 7 p .m .—The men started about a quarter of an hour ago. This afternoon I went out past the Examination Hall to take a survey of the place and surroundings, as to room in the street for distribution. We had a prayer-meeting iust before they started and all went off in good spirits. In all, we have nineteen men—six of them are the chair-bearers; they carry the books in ‘ mienpeis * (Chinese wadded coverlets) and wait on the men distributing. I do not think this is too many to do the work carefully and thoroughly. 38 NINETY-FOTTBTH BEPOBT. [1886.

“ 8 p .m .—Men back; all finished. The students came out earlier than usual and in larger numbers each time the great gates opened, so it was well our men went early, and there were plenty of them at the circulation. We have reserved about 300 books for circulation on the road among the returning students. All passed quietly. A great crush; but no insults, nor refusal of books. ‘ The Lord is thy keeper.’ Total number of students, over 11,000. “ T h u r s d a y , S e p t . 24.—We have arranged the distribution of books on the road between here and Ts Ting Chu Fu. Six men return now. “ Our books are insufficient; about thirty students called for books to-day, but I was quite unable to supply them. There is evidently a demand and a keen appreciation of the kind of books we have distributed.”

China, as the oldest and most populous nation on the face of the earth, has peculiarly strong claims upon the Christian Church. Her long isolation, her state of semi-civilisation, her peculiar but widespread system of education, have long been barriers in the way of the proclamation of the Gospel; but the day of better things is dawning, and the doors, so widely open, invite the Church to enter and possess the land. What has been done is but the merest beginning, compared with what is still before us. The difficulties that are yet to be encountered are neither few nor small. They are so great and so numerous, that those who know them, but do not understand the all- conquering power of the Gospel, think them insurmountable. But soldiers of Christ are not afraid of difficulties; the Divine Lord summons His Church to overcome them, to prepare the way for the coming of the Lord ; to cast up the highway, to gather out the stones, that the King in His glory may come. The great conflict between truth and error is to be fought in this land of the Dragon. All the forces of error, symbolised in that national emblem, are arrayed against the truth, as symbolised in the Cross. The work of preparation already done in some places will prove of immense advantage, and enable the Chuidi to enter on a career of prosperity, equipped in some measure for the work that opens before her. The results of the past, both as to the number of agents employed and the influence exerted, are but pledges of what must now be done. This vast empire has not been so widely opened, merely to show its extent and capacity. It is meant that we should go in and occupy it. The messengers of the Lord have gone through almost every part, and bring back the report that it may even now be] possessed. By a large increase of agent?, native and foreign, and the systematic division of the entire country, the whole land may soon be claimed for Christ, and the Gospel preached in every town and village. The way is open and the road made straight; the means of travel are fully 1886.] NINETY-EOTTETH EEPOET. 39 adequate to the work, and the only lack is a spirit of full consecration of men and means on the part of the individual members cf the Christiai Church on behalf of this vast enterprise.

JAPAN. PRINCIPAL STATION :-Tokio. SUB-STATIONS...... 6 Missionaries ...... 2 Native Evangelists ...... 2 The following deeply interesting report has been received from the Rev. W . J. White, of Tokio :— “ During the year, we have had the privilege of receiving into church-fellowship, by baptism, no less than forty converts, and have been enabled to establish a chain of stations, six in number and extending over a route of over 150 miles, conveniently reached by rail at either extremity. At each of these stations the outlook is very encouraging, and there is every indication that ere long, at most of these, self- supporting churches will be established. But while these results of our past year’s work, and the cheering prospects of the present time, giving promise of still more successful effort in the years before us, may well fill our hearts with praise and thanksgiving ; yet, having regard to our present situation, there are considerations, the gravity of which we cannot and dare not under-estimate, which cause us great anxiety. Men are accepting Christ’s truth, and are entering His Church. How are they to be instructed in His holy doctrines and precepts ? Here are the flocks, but what about the pastors to feed and guide these flocks ot Christ ? These questions we are asking ourselves daily, and the only satisfactory answer to them which we can think of, must come from you in England. That answer is, reinforcement ! We need brethren at once to help us, both in the general work of preaching and superintending, and in the more particular branch of training men for the responsible duties of the pastorate. I will now proceed to give you a brief description of each of our stations, the first of which is

“ M ó k a , a small town of between three and four thousand inhabitants, situated some seventy or eighty miles to the north-east of Tokyo. Work was commenced here by our colporteur-evangelists, Sunaga and Ishiwara, in the autumn of 1884. On one of their Scripture-selling trips they happened to arrive at Móka, at a time when one of the large matsuris or fairs was going on, and, as their custom is, they set up their stand for selling Scriptures and preaching to the people. There were some that heard the Word gladly, and the result was that, in the March of 1885, I had the pleasure of baptizing three men as the first fruits of the work here. A short time afterwards I again visited the town, and held a number of preaching services, and baptized three men and one woman, the wife of one of the first converts. Two months later, and the little river that flows through the town was 40 NINETY-FOTJBTH REPORT. [1886. again the scene of another baptism ; on this occasion there were eight convert» baptized. In the meantime, a regular preaching place had been established, and the two brethren, Sunaga and Ishiwara, were placed in charge of the work. “ Eight or nine miles eastward of Moka is Station No. 2,

“ I s h i h o j i. Work commenced here under the efforts of one of the Moka converts, Hr. Tetsuka, who goes on business to this little town regularly once a-week. Early after becoming a Christian himself, he felt he must do something for others, and so, when he made his weekly visit, he called some of the folk together, and, sitting down on the mats with them, told them the good news of salvation. In due course he invited our evangelist to extend his journey to this place, which he did, and was pleased to find that the seed sown by Tetsuka had indeed fallen into good ground. On his return from his last trip, he reported ten applicants for baptism at this station. The next, and third link in our chain, is

“ H w a n o m i t a , a small town situated on the Oshiu Eaido, the main artery of Japan north of Tokyo. Here we have one believer, with five or six enquirers. The believer is the son of a well-to-do silk merchant, a very devout believer in Buddhism, and a cruel persecutor withal. Notwithstanding his kind hospitality to myself and wife when we visited this town in November, he has since disinherited his son and turned him, together with his wife, into the streets, because he would not renounce Christianity. Since his ejection from his father’s house, he has written to me expressing his determination to follow Christ at all hazards. Our brother is an earnest man, and, in spite of great opposition on the part of many of his relatives and friends, is actively engaged in leading men to Christ, and it is expected that several will be baptized on my next trip to this place as the resul'i of his work. About five miles west is station No. 4,

“ N ishinudzushiro , a large village of considerable importance. Here we have one believer and two applicants for baptism. Half-a-mile distant from Nishinudzushiro is the neighbouring village of Tomita, in which there are twelve applicants for baptism, the result of a very interesting work done by another of our evangelist colporteurs, Kurimoto. In this place, Tomita, there is a large provincial school, the head master of which came to meet me at Tochigi in November last, in order to be baptized. I knew so little about him that I asked him to wait until my next tour, when I would visit his neighbourhood and administer the ordinance. He is a man of superior intelligence and ability, and endowed with remarkable perseverance. He has a passion for geometry, which for a long time past he has been studying alone, with the sole assistance of a Japanese translation of a treatise on that subject. When I met him be exhibited with immense delight a volume on conic sections, which he had just obtained from a friend in Toky6. From the report of Kurimoto, there is every indication that his ability and perseverance are being consecrated by God to His own use and work. He has thrown himself into the work most heartily, and there is little doubt that the applicants for baptism are in a large measure the result of this one man's earnestness and faithful Christian life. 1886.] NIX ETr-FO UKrH BEPOBT. 41

“ Seven miles to the north-west of Nishinudzushiro stands the large and flourishing castle town of “ T o c h i g i . our fifth station, where in the autumn I had the pleasure of addressing an audience of about 400 highly intelligent hearers. As yet we have no converts here, but there are several inquirers, and a large spirit of inquiry is manifested by the people, and I doubt not that ere long many will decide to become the disciples of Jesus Christ our Lord. Tochigi will form a splendid base for all our operations in the large province of which it bears the name, and is the capital. Our next and sixth station is “ Ismvcai, which lies some twenty-five miles to the south-west of Tochigi. In this place an opening was eflected by our evangelist Suzuki in July. The first baptism, took place in October, when ten persons—eight men and two women (wives of two of the men) were baptized. It was found that the candidates had been well instructed, and were such as gave promise of being a splendid nucleus for a future church. The administration of the ordinance was highly interesting. It had already become dark before the place was reached where it was arranged that the baptism should take place. This was in a small stream by means of which the surrounding ‘ paddy fields ’ were irrigated, and by constructing a dam an impromptu baptistery was formed. As to the foot or two of mud at the bottom, our Japanese friends,, who know how to get round a difficulty, quickly invented a plan for getting round this one, and so an old door was laid down upon which to stand, and the candi­ dates ‘ went down into the water, were baptized into the water, and came up out of the water,’ as in the way of old, while a large number of Japanese lanterns shed their glimmering light upon the eventful scene. Besides those received into our communion by baptism, there was also received a member of the Greek Church, who was an intelligent believer in Christ when he received the ordinance from that body. Again, in the following month of November, three other candidates were baptized. After the baptism, the Lord’s supper was administered, when thirteen converts gathered round the table of their crucified Lord to commemorate his death, for the first time. It was one of the most impressive services that I ever witnessed. Ishiuchi is the centre of a number of villages, some of which I visited, and held very interesting and encouraging services. In three of these we now have regularly established preaching places, in which our colporteur-evangelists hold services once or twice a week. I learn from their report, which has just been received, that there are ten persons who desire to be baptized, together with a large number of inquirers. From this general outline of stations in the interior, friends will perceive how rapidly the work is developing. Our membership has been more than doubled since December last, and there is a prospect before us of our present membership being also doubled before this current year closes. In Tokyo the work is steadily prospering. In the church at Honjo a successful effort is being made to defray their entire expenses. The school in Kobiki Cho is in a very satisfactory condition under our present schoolmaster, who is a capital man, for he is both a good school teacher and a good preacher. And now, in conclusion, do let me urge the Committee to give every consideration to our appeal for rein­ forcement, and send us, if possible, three more men as early as possible. We are 42 NINETY-FOtTKTH BEPORT. [1886.

doing all we can, but it is plainly evident that in a very little we shall be utterly unable to meet the demands that will be made upon us. The work here is greatly prospering.”

Very gladly would the Committee reinforce the Mission in Japan if the finances of the Society permitted such a step. No part of the vast mission field presents more inviting prospects than Japan. There is evidently a widespread spirit of inquiry abroad in the Empire, and far less opposition to the proclamation of the Gospel than in many other lands. Mr. George Eaves, who a year ago entered upon his work in Japan, is making satisfactory progress in the language, and hopes very shortly to render efficient help to Mr. White. Writing of Christian work in the Empire, he says:— “ I am one of the most recent arrivals in this country, and it may seem out of place for me to utter an opinion upon the actual state of the work. I rejoice to admit that it is being very successfully prosecuted. But we must not conclude that the battle is finished or nearly finished. Years of patient and solid work are necessary before the whole harvest will be gathered. I imagine that, in this respect, India and Japan are in similiar circumstances. There is an interest felt in Christianity among many classes of the people. But the path of Christian students is not strewn with roses, and the number of the peasant class professing adherence to the Gospel is very small, though, as a class, the peasants are probably a majority of the population. “ All over Tokio there are temples and shrines. In almost every house are * Butsudan ’ and * Kami-dani,’ before which saucers of oil with burning wicks are placed every night. In unexpected places, along narrow streets, one happens upon tiny temples wficre passers-by continually turn in, cast their rin into the open coffer, and bend in the attitude of worship, repeating at the same time a rapid incantation to the resident deities, whose attention has previously been called by ringing a bell. Last January, the offerings made in this way at a single temple—that of the Water God—amounted to nearly a thousand yen, or about £150 of our money. Bear in mind that the gifts were principally copper or brass coins, and you will see what a throng of worshippers must have passed that day through the courts of that temple. Ascend any of the hills commanding Tokio and all around you see the city dotted with the heavy and picturesque roofs of these same temples ; and you may mentally picture the scene in each one, of an endless procession of devotees casting their gifts into the treasury, and seeking aid from the great Buddha or from long-departed heroes. “ It is true that great advances in the direction of Western civilization have been made. But we must beware of supposing that railways, post-offices, newspapers, and telegraph wires are the lineal descendants of Christianity. These social improvements are quite consonant with a spirit of indifferentism in religious affairs, and can exist alongside of the densest superstition on the one hand, and the most ecornful scepticism on the other. These things do not regenerate the heart.” 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 43

PALESTINE. PRINCIPAL STATION :-Nablous- SUB-STATIONS...... 4 Missionaries ...... 1

During the past year the Committee have assumed the conduct of the Palestine Mission, hitherto under the superintendence of Dr. Landels, of Edinburgh. The principal station of the Mission is at Nablous, and the missionary is Mr. El Karey, who, with his wife and his wife’s sister, have been labouring in Nablous and the district for many years past. With regard to the character of the mission work, Dr. Landels reports:— “ A most important part of Mr. El Karey’s work is that ®f carrying the Gospel to the Bedouin Arabs, who are scattered over Palestine. For this purpose he makes missionary tours. These journeys he takes twice in the year (unless when quite impraticable), going from encampment to emcampment, also stopping at towns that come in his way. Having for many years travelled about the country— first as a guide for travellers, and since (for some twelve or fourteen years) as a missionary of the Cross—he is well known to many of the ‘ princes ’ of the tribes, and is welcomed and treated with great respect by them. But as there are many tribes to whom he is not well known, and as the country is infested with robbers, his journeys are not without perils. Knowing the country and the habits of these wanderers of the desert, he is generally able to keep clear of thieves, and by God’s protecting care has thus far been preserved from injury. He sometimes gets a fright, however. He gives two instances in one of his last year’s journeys. Two hours after leaving a certain encampment, where, as well as preaching the Gospel, he had given medicine to ‘ hundreds 1 who were suffering from sore eyes and fever, he says :—‘ We met with sixteen horsemen. My man was frightened, but he dis­ covered one that he knew amongst them, and that saved us.’ When leaving the next encampment, they had to pass through a thick wood. When about half way they came upon two armed men, ‘ and,’ says El Karey, ‘ they at once aimed at us, saying, “ Give up all you have at once, or you are dead men.” My man, having a gun, was going to shoot them, but I said “ Do not touch them.” I approached, saying, “ What do you want, my friends ? ” “ All that you have,” said they. “ All right, all right, friends,” I replied, and at once dismounted and said, “ Do you want my trousers ? ” They looked at me for some time, and then said, “ What are you?” I answered, “ I am Christ’s servant, going about teaching, and, if possible, with God’s help, to heal diseases.” “ Then it was you we heard of staying in yonder Encampment, speaking and giving medicine to those who were sick ? ” “ Yes; it was I.” “ Well, then, mount your horses and go in peace.” 1 44 NINETY-1F0TTBTH BEPOBT. [1886.

“ There is reason to think that good must result from his labours amongst these wild inhabitants of the desert, for he preaches the Gospel faithfully and fearlessly, and loses no opportunity of so doing. In many respects the habits of these wanderers are very much what they were in the time of Abraham. The manner of entertaining strangers, of preparing their food, &c., seems to be much like what we read of in Genesis. “ The little church at Nablous is prospering; with its Sunday services, Sabbath school, mothers’ meetings, and day schools for boys and girls. The first week of each year Mr. El Karey devotes to religious services. In a late letter Mrs. El Karey writes :—‘ This week we have been holding our daily meetings; young men, women and children have taken part, praying earnestly before the Throne of Grace for God’s blessing ; and each night a young man has given an address on some .Bible subject. We are so delighted to see the young of our congregation coming forward and speaking for the Saviour.’ ”

W estern flIMsstons. AFRICA. CENTRAL AFEICA— THE CONGO MISSION. PRINCIPAL STATIONS ON THE LOWER CONGO Underhill, Bayneston, Ngombe (Wathen), Stanley Pool, and San Salvador. PRINCIPAL STATIONS ON THE UPPER CONGO Bolobo, and Lukolela. Missionaries (7 in England) ...... 20 Medical A g en t...... I Female School Teacher ...... 1 Perhaps no movememt in the present day is more interesting or significant than that which draws the eyes of all nations toward the great Continent of Africa. The discovery and peopling of America four centuries ago are the only events in these later ages which can be compared to it. Then Europe, under the impulse of commerce and political aims, sprang eagerly to the task of making a world out of the Western Continents. And now, under the sway of nobler motives, Europe and America join hands to make a world of Africa. Annexation, colonisation, and conquest are rapidly giving new and permanent political relations to all parts of the land and to all its peoples. Commercial interests are also awake and alert. Great trading companies already have taken their posts on almost every unoccupied coast, on nearly every available river-course, and are planting their factories far inland, to reach and 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 45

develop the unknown resources of this mighty territory. Scientific forces are equally active and energetic. Exploration is going forward systemati­ cally and persistently from many points of the eastern, western, and southern shores; great national societies and private corporations are thus engaged in tracing out physical features and accurately locating peoples, cities, and towns. The map of Africa is subject to revision almost every twenty-four hours, and the maps of a few years since are mainly useless to-day. Now it ought not to be difficult to find the meaning of these wonderful facts. Why are the thoughts of nearly all Christendom moving at the same time along these different lines towards that Dark Land P All this is not accidental. What is the meaning of this which we behold ? What Belgium means, what Germany desires, what France intends, what the nations expect, perhaps we cannot tell. But what the King of nations means we know full well. And what He intends— that is the true meaning of it all. King Leopold draws well and wisely the thread which passes to his control. Prince Bismarck holds his policy in his own hands and spins it well. Mr. Stanley guides firmly the lines of power that fall to him. But not one of these alone, and not all these combined, holds the destiny of Africa within their grasp. The thread of fate for this new world proceeds from the mighty throne of God. And His will for Africa is the conversion of her sons and the Christianization of her social and political life. That is the end to which all these conspiring movements tend. That is why the great powers plan for her empire. That is why commerce seeks out her riches and laboriously develops her hidden resources. That is why explorers, traders, and scientists are traversing her breadth, trading with her people, building roads to the interior, and setting steam and electricity to their diverse errands in all her borders. One and all, they serve His purposes; one and all dumbly, or with articulate speech, they cry: “ Repent! for the Kingdom of Heaven is at hand.” This is the reason why missions to Africa are fraught with such momentous interest, and must of necessity absorb so much of our thoughts and forces in the near future. To the Christian regeneration of this great continent the Baptist churches of this country are definitely pledged. A more glorious inheritance, a more arduous and inspiring enterprise, it is impossible to conceive, and history is not likely ever again to furnish. True it is, the history of the Congo Mission has bean especially characterised by sacrifice and consecration. Memorials of accepted service mark the progress of the messengers of the Cross all along the reaches of the lower river. 46 NTNETY-EOTXRTH REPORT. [1886.

In the words of David Livingstone:— “ In this blessed enterprise we must, of course, expect trials, disappoint­ ments, sickness, and death. No great enterprise is ever accomplished without such experiences. Let Christians at home clearly understand this, and instead of wringing their hands and growing faint-hearted when they hear of death, and what they often call disaster, let them regard all such providences as fresh calls to duty, and fresh inspiration to more unselfish service.”

How clearly the brethren who have given their lives on behalf of this enterprise counted the cost may well be seen from the following extracts from their letters:— “ In this enterprise of winning Africa for Christ there must be I know much of what the world calls loss and sacrifice, and it may be that many will fall in the blessed work of foundation building only ; but what of this ? To have any share in this noblest of all toil, however humble or obscure, be it only hewing wood or drawing water, is, surely, honour and privilege any servant of Christ must court and long for. I desire to go to this work feeling yet more intensely day by day, as the days pass on, that to live is Christ, and to die, gain; and if He should ordain for me early death, after a brief season of obscure, pioneering work only—well, it must all be right; for it means early and complete satisfaction. ‘ Then shall I be satisfied, when I awake in Thy likeness.’ ”

Or the following:—

“D earest F a t h e r an d M o th er, B r o th ers aot> Siste r s,— If ever you read this it will be after I am with the Lord—it will be my last letter, for the next time I see you all there will be no need of letter*writing any more than of sun, moon, and stare. Recognising the dangerous climate to which, in the Gospel, I have been called to labour, I think it would be wrong of me not to have all settled that I wish settled. “ Let me first say to you all, that should you ever read this letter, do not grieve overmuch that you have to do so. You will certainly have no need to grieve for me, for you will know that I shall be ‘ with Christ, which is far better.’ I shall be happy in the dear Master’s presence. Bather let it lead you to a deeper, more consecrated life in this present evil world, and create in you a more active vital interest in the world to come. And may it elevate your thoughts more and more to the time when gloriously complete in knowledge, in sight, in our whole being, spirit, soul, and body, we shall rise to meet our blessed Lord Jesus in the clouds, to be for ever with Him where is no separa­ tion or death, and where ‘ God Himself shall wipe all tears from our eyes’ If it is possible for me to see you all after death (if I fall asleep) it will give me great joy to mark you all lowing submissively in heart to the goodwill of our loving and all-wise God, and, if I am permitted, I shall hover around you, and mini afar unto you in your grief and in every time of trial. Whatever happens, either with reference to present or future, let us be sure infinite [love^and wisdom cannot err. Besides, remember, I might have died in my sins but for 1886.1 NISTETr-FOTJKXH EXPORT. 47

Hia sovereign grace in apprehending me. Bemember, also, that the angels in glory would court the privilege of labouring and dying for Jesus in the mission fields. I know that after the first burst of grief, you -will be able to say, ‘ The Lord gave, and the Lord hath taken away. Blessed be the name of the Lord.’ I am sure you could wish no more glorious end for me—with the exception of rising without death to meet the Lord at His coming, than dying in the thick of the fight against sin and iniquity for my Lord and Master who died for me —even Jesus—than that I should lay down my life on the sandy shores of dark benighted Africa, which has drunk the blood and tears of countless millions for want of the knowledge of Jesus. And so we part, beloved ones, till the resurrection morning—* till He come.’ ‘ Only good night, beloved, not farewell; A little while and all His saints shall dwell In hallowed union, indivisible, good night, Good night, good night! ’ I shall surely see you all in the morning, and together we shall see Him. “ On board the s.s. Oorsico, off Old Calabar, West Africa. “ A l e x a n d e r Cowe.”

Or the following from T. J. Comber, telling of the last words of John Maynard:— “ The night watch was to be divided between the three of us—Moolenaar taking the first, Darling the Becond, and I the third. At two o’clock Darling called us both, saying he feared Maynard was going. We went in and found him very feeble, his pulse weaker than usual; but he was awake and quite conscious. I, too, thought that he was dying. I said to him, ‘ Maynard, my dear fellow, I thinV you are going home.’ He said calmly, ‘ It is well.’ I asked him if there were any special messages he would like to leave, and he left several, such as: ‘ Tell Miss Pitt that all is well; she will meet me soon.’ * Tell the boys and girls of the Orphanage (Mr. Spurgeon’s) to seek Jesus.’ ‘ Tell my two brothers to decide for Jesus.’ ' Dr. Swallow and his family, and Mr. and Mrs. Spurgeon, I'do love them—how I do love them ! ’ ‘ Tell the students to preach Christ, and Christ only.’ ‘ 0, precious Jesus! ’ 4 Oh, so happy! ’ ‘ May the Congo speedily be filled with the love of God.’ We asked him, ‘ Maynard, are you sorry you came to the Congo ? ’ ‘ Oh, no,’ he replied, ‘ very thankful.’ ‘ My work’s soon done, isn’t it ? There are many more of our men who will soon come.’ ‘ For Jesus’ sake.’ ‘ I’ll soon be home!’ I’ll soon be home!’ ‘ Work on, brethren; don’t let the loss of your men hinder you. Never give up—hope always. O Jesus! soon be at home. This is the valley ; I will fear no evil, for Thou art with me. ’ Twill soon be oyer. Tell all our boys to seek the Saviour. Good-bye! I’ll look for you; I’ll wait for you. Faith can firmly trust Him, come what may. Brethren, brethren,.be of good cheer. Bock of ages cleft for me 1’ “ After a pause, he said: ‘ Jesus is keeping me waiting.’ And presently, ‘ I feel better.’ We said, ‘ You may yet rally; it is not too late.’ He replied, * Well, Jesus knows best.’ ‘ You are willing to go or stay f ’ we asked. ‘ As 48 N1NETY-F0UETH BEPOBT. [1886.

He will, all is well/ was the raply. Hope was now almost gone, and as occasionally we went out into the cool air of the dawn as it grew into day, we felt that another daybreak was at hand for our brother; the ‘ fair sweet morn * of heaven was awaking for him. And so it -was. “ A few hours’ unconsciousness, a few painless convulsions, and at 9.30 a.m on the 28th January, John Maynard went into the presence of the King.” In the words of one of the sorrow-stricken parents :— “ The Lord must know best, and He cannot have made a mistake. “ This surely must be part of His divine plan for the up-raising of poor down-trodden Africa; and although the sowing time is bitter and sorrowful, and the eacrifice, humanly speaking, enormous, yet surely the reaping-time is not far off. Ere long, doubtless, we shall witness a rich and abundant harvest where so many of our loved ones have had the high honour of laying down their lives for the Christ they so dearly loved.” And so it must be. The order of the Divine Kingdom ensures it. Already the influence of brethren “ who, being dead, yet speak ” has mpelled others in all parts of the land to joyfully desire to be baptized for the dead, and never before in the history of the Mission have more offers for mission service been received by the Committee than during the past year. In the words of one of the candidates:— “ Surely, were our losses ten times as numerous, they could only be regarded as so many clear and distinct calls for renewed consecration and more cheerful self-sacrifice. “ In such a service to die must be unutterable joy; while to live—solemn and blessed responsibility. “ It seems to me that the dear Master has, in great mercy, accepted our service on the Congo, and the lonely graves out yonder by the rushing waters ■of the mighty stream are so many speechful proofs of His Divine approval.” In the last Report a full statement of the plans adopted by the Com­ mittee with regard to the ultimate, opening up and establishment of ten new Mission stations on the Upper Congo River was published. It will be needless, therefore, to repeat what has been so fully set forth already. It will be sufficient to report that during the past year, and in pursuance •of the ONWARD policy of the Society, nine additional missionaries have been sent forth. Daring the same period, however, four brethren have been called, from the service of the Church militant to that of the Church glorified, and the names of Cowe and Cottingham, Macmillan and Maynard will long be treasured by all who pray for the Congo Mission. During the past year the Committee have devoted much time and thought to the grave question as to what special means might be adopted to better preserve the health of their brethren on the Congo. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 49

Dr. Frederick Roberts and Dr. Prosser James—both of whom have given special attention to the treatment of African fevers—have laid the Society under a deep debt of gratitude by the preparation of two special “ Medical Manuals” for the use of the Congo missionaries, setting forth the best known methods of treatment, and containing a large amount of valuable advice, the results of special observation and experience. These books already have proved of great service, and the Committee desire to take this opportunity of publicly expressing their great obligation to Drs. Roberts and James for their generous and welcome help. The Committee have also resolved to send out to the Congo at the earliest practicable date, one or two specially qualified medical men, so as to secure for the missionaries thoroughly efficient medical and surgical treatment— such professional men being, of course, pronounced Christians in full sympathy with mission work, and ready to the full extent of their opportunities to engage in evangelistic labours. One of such medical agents is already on his way to the Congo, and the Committee feel confident that in Dr. Seright they have secured a missionary of the true type, who will make his high professional qualifications auxiliaries to his one intense desire to lead the sin-stricken sons of Africa to the Great Physician of souls. The following report of the chief events of the past year is from the pea. of the Rev. W. H. Bentley:— “ The twelve months which have just elapsed, have, for our Congo Mission,, been a time of great preparation and investigation. The work there at present - bears largely the character of F oundation W o rk , which must ever be rather unsatisfactory to those who are looking impatiently for the time when the- structure shall assume some more definite character above the surface. Although there is little for our friends to see, it has been a time of ceaseless toil on the part of all engaged in it. Some brethren have been compelled to return to this country for a short season of rest, if such an egregious misapplication of terms may be applied to a missionary’s visit to his own country. Change we ought rather to call it. “ In January, 1885, Mr. Comber arrived in England, after nearly six years of pioneer work, and was followed, in March, by Mr. Weeks, who, according to the rules of the Society, was recalled on furlough, at the close of his first three years at San. Salvador. Mr. Bentley was in this country pushing on with his work on the language. “ There were, therefore, at the commencement of the year under review, three brethren in this country, and only six on the Congo—namely, Mr. Grenfell at Stanley Pool, Messrs. Whitley and Darling at Wathen, Mr. Moolenaar at Bayneston, Mr. Hughes at Underhill, and Mr. Cameron at San Salvador. '• In August, Mr. Comber returned to the Congo, taking with him five new 4 50 laNETY-JFOTTBTH BEPOBT. [1886.

brethren—Messrs. P. Davies, B.A., P. Comber, M. Bichards, J. Biggs, and J. Maynard. Six months later, on January 28th, John Maynard died at Underhill. Ten days previously, Mr. Weeks had started back to resume his ■work at San Salvador, accompanied by his wife; Mr. Silvey, late of Cameroons; Mr. Scrivener, who, having served a term of apprenticeship in a printing office, will be able to advise us in working our mission presses, which have been kindly given us this year ; and by Miss Pitt, our brother Maynard’s betrothed. It had been intended that she should stay with Mrs. Weeks until Mr. Maynard’s two probationary years had elapsed. Instead of receiving his greetings on her arrival, ehe had to learn of his death. “ Many and heavy have been our losses, and some friends might be tempted to urge our Committee to abandon the mission. But from the river comes no voice of faltering, only a cry for help; and at home the story of heroic death, heroic life, and heroic determination to carry on the glorious work commenced, whas deeply stirred the hearts of many to come to our assistance. Some who, in the Colleges, and in various ways, -were preparing themselves to join us in due course, were almost tempted to start before the completion of their studies. But it was no time for excitement or rash action, but rather for cool clear­ headedness, for careful retrospect, and for the elaboration of careful enquiry and plans. Throughout the country it was felt that to stop before this Hill of Difficulty, when such mountains had been levelled ; that to relinquish the work we had undertaken because some had fallen in the struggle, this would be Tin worthy of British pluck, unworthy of the nation which has produced heroes by thousands; unworthy, shameful, disgraceful to the last extent to those who have been brought out of as deep a darkness as that which now enshrouds Africa; to those who have been saved from the horror of an endless woe by the Son of God Himself, at such cost of suffering and death, even to the shedding of His own life’s blood. Surely the very stones would cry out: Shame, eternal shame, on such weakness ! The motto our Congo missionaries had taken was, ‘ Africa for ’Christ.’ Those letters can never spell ‘ Betire.’ Our Master has promised to be ' with us even unto the end, and unto the end we have pledged ourselves. “ Having then arrived at these conclusions, we set ourselves to look o'.ir difficulties in the face. In order to accumulate statistics and experience, • careful record is being kept of every fever, temperature, phases, treatment, ¿idiosyncrasies, &c., and Mr. Comber has already reported some cases to our medical advisers, who may thus be enabled to understand and suggest from time to time. Every station is supplied with a small ice machine, and a bath. The medicine cabinets, so kindly given by Mr. Charles Townsend, of Bristol, are welljstored with useful drugs, and every arrangement has been made to render the moBt careful nursing possible. “ Measures are also being taken to make all possible improvements in the dwelling-houses, especially in the matters of raised floors and fireproof roofs. Bricks are also being made on our stations, in order that more permanent structures may be built. “ As to food, Messrs. Sutton & Sons, of Beading, have, with their wonted generosity, kindly undertaken to supply every year, free of charge, to each of our stations, a large tin of carefully selected seeds; and when we are ready to 1886.1 NINETY-FOURTH REPORT. 51

give attention to such matters, they will obtain for uS from India, seeds of any grains that may be more specially useful in the tropics. “ In travelling also, greater care is urged upon all. “ Amid all our trials and perplexities, investigations and preparations we have not in any way neglected, or lost sight of, the main point in view—namely, the establishment of our stations on the Upper Eiver, which we ever regard as our true field of labour. Hitherto we have only occupied Stanley Pool. In preparing] our plans for the Upper River, our first duty was to inform ourselves as to the positions affording the greatest strategic advantages, the distribution and character of the populations the physical features of the country, and the extent, navigability, and course ol the great affluents of the River. To have made our plans without this know ledge would have been the wildest, wiokedest folly. Mr. Grenfell applied himself to the task of investigating with that admirable energy, skill and thoroughness which have been so highly appreciated, not only by the friends of our Mission, but also by those who from other standpoints regard our work with a keen interest. “ The Kwa river had already been visited by Messrs. Grenfell and Comber, and at the close of the previous year we received|an account of Mr. Grenfell’s journey over the 1,080 miles of waterway on the main river, as far as Stanley Falls. The seven cataracts which constitute these Falls are passable by canoes, and thence the river is navigable almost as far as to Nyangwe. Mr. Grenfell also examined the Mbura and Aluhimi (Aruwimi) rivers, and others of less impor­ tance, ascending the Ukere (Loila) for 100 miles, and the Lomani for a distance of 160 miles ; also the great waterway of the Mobangi for more than 400 miles, thus discovering the true highway to the Southern Soudan. It was a journey of 4,000 miles, of which one-third was in waters previously altogether un­ known. “ There were yet some important rivers which needed examination, and in August Mr. Grenfell ascended the Lulongo-Maringa for a distance of 400 miles; also the Elack River and its affluent, the Juapa, for another 400 miles. These investigations having been completed, we have the necessary material for the formation of our plans. “ It has pained us much to learn that our purpose in these investigations has, in some quarters, been misunderstood. It may be exciting, butj it is cer­ tainly far from pleasant to be a target for poisoned arrows, or to run the frequent risk of being speared, and perhaps eaten by wild cannibals. The accounts may be thrilling, but whatever aspects such work may present to those who think the matter over beside their comfortable fireside at home, certainly those of us who have been obliged to do pioneering work, almost ad nauseam, would infinitely prefer quiet mission work on our stations to the privations and exposure which must inevitably attend all such journeys into the unknown interior. “ Mr. Grenfell has repressed these feelings, and has performed the duties which fell to him in so masterly a manner, and records his information in so interesting a style, that some of our friends who read the account regard it as a charming excursion only. Shall we blame Mr. Grenfell for not grumbling 52 NINETY-FOTJBTH BEPOBT. [1885,

at weariness, privation, dangers, and inconvenience; or because he abstains from making stock of the risk to wife and child, whose presence seems ta­ li aye done more than anything else to make the journey a success. Shall we not rather admire the dauntless courage and self-abnegation which enabled him to perform his task with such good grace. “ Let us now turn to the more decided missionary aspects of the work. The Sunday services at San Salvador have been maintained by Mr. Cameron, one or two of our school lads understanding sufficient English to act as inter­ preters, but being alone on the station he could do little or no itinerating. In the other stations our brethren have not yet sufficient mastery of the language to do more than hold Bible classes with the boys and station assist­ ants, and that only with great difficulty. The dictionary and grammar of the language have been retarded by the temporary failure of Mr. Bentley’s sight; but we hope that they will soon be ready, and then this state of things will rapidly change. “ Our school work at San Salvador has been maintained by Mr. Cameron during Mr. Weeks3 absence. There are at present over fifty boys in attendance, thirty of whom are boarders. When Mr. Weeks was starting for his change in this country, the E e n 'o r lads, and many of the juniors too, promised to do all in their power to help Mr. Cameron, so that although he was a new-comer, and did not know the language, things should not go back. Eeports all along have given us the assurance that the promise has been faithfully kept, and with such lads to help him Mr. Cameron has found himself in happy circumstances, even when solitary and si range to the work. We are awaiting with much interest Mr. Weeks’ report on the progress of events during his absence. “ In other stations our school-work has been progressing well, in spite of the difficulties and shorthandedness that have beset us. Mr. Moolenaar speaks of sixteen boarders in the school at Underhill, and the last letter from Wathen speaks of twenty boys in the school there, all of whom are boarders. Late pfl.TrtiriTi1fl.rs of our school at Arthington (Stanley Pool) are not yet to hand; but the removal of the station to Nshasha, which we note further on, has doubtless already largely increased the number of scholars under Mr. Whitley’s charge, and girls in Mrs. Grenfell’s school. “ The number of our scholars may be considered small by some of our friend a, but we must not forget that when to such a large extent stations are manned by brethren who have only been a few months in the country, it would be neither well for them nor their scholars if there were large schools to be managed without previous experience or mastery of the language. Of course, the firs-t duty of a new missionary must be the acquirement of the vernacular; and w h ile that.is being studiel he must learn how to adapt himself to his new surroundings, study the laws of health, and the principles of the construction of dwelling houses from such materials as may be at hand. These, and kindred matters, will have much influence on his future life and work. Ignorance or inexpertness will seriously hinder him. Stores need to be attended to, lest the white ants become masters of the situation. Caravans arrive, and goods require inspection. Arrangements have to be made for forwarding them into the 1886.] NINETY-FOUEXH EEPORT. 53

interior. It taxes faith, and patience to be compelled to spend so much, of one’s time in what we might feel half inclined to speak of as secular work only; but it is foolish to make such distinctions. The operations at Underhill, our base ■station, where such work finds its maximum, are of vital importance to the ■entire mission, and our brethren feel that unless the duties there are faithfully performed, effective work in the interior will be impossible. These matters, however, will be simplified to a large extent as soon as the Congo railway is in full working order. “ Our station at Arthington has been shifted to Nshasha, the town where Messr?. Crudgington and Bentley had such a narrow escape of their lives on their first visit to Stanley Pool. The establishments of the Free State have already been transferred thither, impelled by the same considerations of position, health, and convenience. By this move nothing is lost, but. very much gained. We were too far from the native towns when on the top of our high hill, the only site that was possible until the last few months. Now we ■can live with safety beBide the populous Nshasha townships, and our prospects of usefulness are much increased. Our new station will be on the banks of the Pool, and the dangerous reefs, as we neared our beach, just above the Ntamo ■Cataract, are avoided. At Wathen (Ngombe), a more permanent edifice is being erected, a few hundred yards from the old temporary buildings, in a ■drier and more protected position. For these new concessions and transfers we have to thank His Majesty King Leopold, Sovereign of the Congo Free State, who was ready with his usual kindness to grant our requests. “ Such then is the record of the year. Beginning with six brethren only on the field, and three at home, we have at its close thirteen on the spot, two at home, besides Miss Spearing and Dr. Seright, who are now on their way, and Mr. Shindler, who hopes to go out with Mr. and Mrs. Bentley. Our staff has thus been doubled, our stores replenished, our investigations made, and we are hoping that the resources of the Society will warrant a forward movement. Whether, after all this sacrifice and preparation, we are to stand «till must depend upon the readiness of friends to respond to our appeal for help. Where so many of our brethren have given their lives for the work, will the churches at home withhold their treasure P We have embarked upon a great enterprise, worthy of all our energy, abilities, and self-denial. Our great Master has already honoured our endeavours by clearing away many diffi­ culties, let us remain true to our colours, and never falter until Africa is Christ’s.” Thank God, slowly but surely the dawn is breaking over the long-

great pioneer missionaries of the past, let us A ttem pt g e e a t th in gs fo e

G od, and E x p e c t g r e a t t h in g s e bom G o d . Where rolls the Congo Biver, In soft, majestic flow, Or where its waters quiver lu foaming falls below; O’er all its fertile borders, Where millions live and die, Opjrassed by sin’s disorders,— “ Come, help us ! ” is the cry. Shall commerce track the region, And lead an eager train? Shall traffic with its legion Brave death itself for gain ? And shall the Lord’s anointed, Who know the truth and life, To save the world appointed, Be backward in the strife P Awake, ye hosts of Zion! Behold the favoured hour; Tour Captain’s word rely on,— His strength shall be your power. Forth to the land before you, His harbingers have gone; And now, His banner o’er you, He calls, “ Come on, come on ! ”

WEST COAST—CAMEEO ONS AND VICTOKIA. PRINCIPAL STATIONS Bethel, Bell Town, Mortonville or Hickory, Victoria* and Bukundu. SUB-STATIONS...... Missionaries (1 in England) ...... 3 School Teachers ...... 3 Native Evangelists ...... 5 In their last Report the Committee stated with regard to the work of the Mission at Cameroons and Victoria:— “ The outlook, at present is dark in the extreme, and it appears more than probable that the work of the Society on the West Coast, rendered so dear to 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 55 the denomination by the sacrifice of many noble lives, and the outlay of large sums of money, may have to be relinquished. “ Should tbis eventually prove needful, the Committee earnestly hope that the ■work there may be carried on by some evangelical German missionary organisa­ tion, whose agents may have the joy of reaping a rich harvest from the toils, the tears, and the seed-sowing of devoted workers, many of whom have fallen asleep. “ Under present circumstances, however, and while negotiations are being carried on with the German and English Governments by the Committee, it would be premature to forecast the future, or take any definite step in the matter. “ The Committee are devoting to this painful business their constant and care­ ful attention, and they earnestly invite friends of the Society to unite in special prayer on their behalf, that they may be divinely guided to such issues as shall best promote the glory of God, and the truest welfare of the peoples of the West Coast.” During the past year tbese negotiations have been continued, and are still in progres . A careful review, however, of all the circumstances of this painful question, still further convinces the Committee that in view of tbe altered conditions consequent upon the annexation of the whole of the Cameroon s and Bimbia district, and the entire sea-board and interior from Victoria to Old Calabar, by the German Government, the wiser course will be to relinquish work on the West Coast, provided satisfactory arrangements can be made with some evangelioal German missionary organisation for the continuance of Christian effort throughout the district. The following report from the Rev. Robert Wright Hay, of Victoria, bears upon the matter :— “ The work in the Victoria district during the past year has been pursued in the midst of most disadvantageous circumstances. Following the annexation of Cameroons by Germany in the end of 1884, general uncertainty prevailed there and at Victoria as to what the ultimate effect of the new regime would be upon the mission of our Society; and, when it became known at Victoria that the protectorate over the whole sea board from the Bio del Key, Old Calabar, to Victoria, including the Cameroon Mountains, had been ceded by England to Germany, the uncertainty developed into an anxious fear that soon Victoria might be included in German territory also. The people, naturally prejudiced in favour of the English, are quite averse to the thought of being placed under German sovereignty; and as from time to time reports floating along the coast reached them that the settlement had actually passed out of English hands, a very Btrong feeling of discontent was excited. This perturbation of mind as to things temporal was not at all favourable to concentration of heart on things spiritual and eternal, and our work in consequence suffered greatly. But, while it might have been hoped that this temporary disaffection would pass away with the temporary circumstances which were the cause of it, we have to deplore a grievous falling away on the part of the great majority of the members of the NINETY-rOTJBTH REFORT. [1886. church, and a general turning aside of the community into sin, in their haying on the 1st October perpetrated a pre-arranged and most dastardly attack on a neighbouring town, which resulted in loss of life and great destruction of property. The exercise of the strictest church discipline was called forth on ali the members implicated, and the result was that the membership of the church was reduced to eight. This looks discouraging in a tabular statement, and that it should have been necessary so to curtail the roll is matter for the deepest sorrow ; but it must be recognised that the church, as a few faithful, is in the position in which God can bless it, which, with a larger membership conserved by laxity of regard for the purity of the Church and the honour of Cod’s holy law, it should not have been; and we pray that soon Gad will work deep penitence in the hearts, and heal the backslidiDgs of those who have so sadly erred from the truth. “ At Bakundu our brother Eichardson has seen some fruit of his labours, having had the joy of baptizing three converts during the year; and at Bonjongo there are eight candidates for church membership, whose baptism has been deferred, only that, in view of what has happened at Victoria, they may give the fullest possible proof of their faith in Christ and renewal by the Holy Spirit. There are evidences of true conversion in each case, for which we praise God. “ The immediate future of our West Coast Mission it is difficult, with any degree of certainty, to forecast, but circumstanoes seem clearly to point to the advisability, if not the necessity, of a transfer, sooner or later, by our society of its work there to some German evangelical missionary society. Certain it is that our extension into the interior is greatly hindered by the German annexations, and in recent events at Victoria we have an illustration of the evil of a stagnation of missionary effort at one point, which has a special significance at the present juncture. It seems, in any case, appropriate that German missionaries should evangelise German possessions ; and, where there is a disposition on their part to undertake the work, our Society, having the splendid work of the Basel and Bremen Societies on the Gold Coast, and the adjacent interior countries before it, would have the fullest warrant in becoming party to an arrangement whereby Victoria would be included in the territory belonging to Germany, and our work there and at Cameroons be transferred to some German evangelical organization. Any aversion to German rule which exists among the people would speedily disappear when it was eeen that that did not involve cessation of missionary work in the country annexed; interior tribes hitherto unvisited would have the Gospel preached to them by missionaries exposed to no special restrictions at the hands of, but likely rather to be encouraged by, their own Government; while we could rejoice in seeing other brethren in Christ entering into our labours, and reaping a rich harvest to the glory of God from the seed sown in tears and patience by honoured fathers and brethren who have gone before. Let us but acknowledge Him in all our ways, whose we are and whom we serve, and surely He will direct our path.”

From the Cameroons, Mr. Robt. Lewis write3 :— “ At Bethel Station the work has been carried on regularly during the year; i"886.] NINETY-FOUBTH EEPOET. 57

the services and Sunday-schools are well attended, and the people seem to be greatly interested in what we have to say. “ Miss Thomas’s school, on the last examination day in December, numbered 164, and the advanced boys’ school about forty. We therefore had last year some 200 children under daily training.”

At Dikolo and Dibumbari a good work is being carried on, and successful schools are maintained. Bell Town and Mortonville Stations have not been worked in consequence of their almost total destruction by the German forces in December, 1884. A few of the Christians, however, are now returning and beginning to rebuild. They have put a mat roof upon the old school-house, and hope a teacher may be sent to them. Mr. Lewis closes his report by saying:— “ The whole country appears ready to receive the Gospel. The tillage of the ground has been done by those noble and devoted men who counted not their lives dear unto them, but gave up everything for the service of the Master.”

At present Mr. Fuller is the only missionary at Cameroons, Mr. Lewis having been compelled by the state of his health to visit England, while Yictoria is without a missionary, Mr. John Pinnock, schoolmaster, being in charge of the mission premises in the absence in this country of Mr. Hay. Miss Saker and Miss Thomas are also in England, seeking restoration to health by rest and change. The past year has indeed been a sadly painful one in the experiences of Mr. Hay and Mr. Lewis; both these brethren, after a very brief term of happy married life, having been called upon to part with their wives. The removal also to higher service in the Father’s house, of Mrs. Saker, after a long life of devoted service on the West Coast, has been deeply felt by the peoples of the Cameroons, who have from the first regarded her with feelings of the depest affection, and who now mourn for her, in their own words, as “ their mother in Israel.” 58 NINETY-FOTTBTH BEPOBT. [1886.

Zbc M eet Jnbies Mission.

THE BAHAMAS, CAICOS, TUBES ISLANDS, SAN DOMINGO, HAYTI, TRINIDAD, JAMAICA, AND CALABAR COLLEGE.

BAHAMAS AND CAICOS ISLANDS. PRINCIPAL STATIONS ¡—Nassau and Inagua. No. of Islands ...... 19 Missionaries ...... 1 Native Evangelists ...... 79 SAN DOMINGO AND TURKS ISLANDS. PRINCIPAL STATIONS Puerto Plata and Grand Turk. SUB-STATIONS ...... 13 Missionaries 2 Evangelists...... 42 HAYTI.* PRINCIPAL STATION :-Jacmel. SUB-STATIONS...... 6 Missionaries ...... 1 Native Evangelists ...... 8 TRINIDAD. PRINCIPAL STATIONS Port of Spain and San Fernando. SUB-STATIONS...... 12 Missionaries ...... 2 Native Evangelists ...... 11 JAMAICA. CALABAR COLLEGE, KINGSTON. Missionaries '...... 3 *** Handed over to the Jamaica Baptist Missionary Society. 1886.] NINEIY-FOURTH REPORT. 59

The Superintendent of the Bahamas MissioD, the Rev. D. Wilshere reports:— “ During the past year the mission has had to rejoice in the continued good­ ness of God. The devotion and earnestness of the people in seeking to render the places of worship decent and orderly in distant settlements; the faithfulness of many in temptation and poverty, and the consecration of some in special efforts for the glory of God, testify to the continuance of the Spirit of the Lord Jesus in our midst. “ In New Providence our congregations have declined, specially in Zion, owing to the removal of members to other islands and to the decease of aged members. Many of these left behind the testimony of ‘ faith and a good conscience.’ i( The extreme poverty of many of the island churches is a continual source of regret, and renders it almost impossible to provide anything like adequate ministerial oversight, but much has been done in the effort to develop Sunday- school instruction, about 3,500 children being now in these schools, hearing the truths of our Lord’s life and death, and of His great substitution.” During the past year 186 members have been added to the Bahamas churches by baptism, .and more than £500 raised for the support of native pastors and evangelists* Recently the Committee, after special correspondence with Mr. Wilshere, have approved a new arrangement for the future conduct of the Bahamas Mission, by which the visitation of the island churches will be undertaken by native agents, and Mr. Wilshere set free to devote his entire energies to the work in Nassau. By this plan the annual cost to the Society will be reduced, and, in the judgment of the Committee, greater missionary efficiency secured. It will also have the additional advantage of placing more definite responsibility upon the native brethren. From the T u sk s and Caicos I slan d s, Mr. J. H. Pusey reports :— “ The year 1S85 has left us cheering marks of progress in every department of our Christian work, and we are thankful to report that the special efforts we have put forth in the churches have not been in vain in the Lord. “ Throughout the Caicos churches a contagious fever has prevailed, and several hundred persons have suffered from it. Happily, it has been of a mild type, and consequently few cases have proved fatal. “ We now record our annual gratitude to Almighty God for the year’s bless­ ing ; and, notwithstanding depression of trade, deep 'poverty, and much sickness, we desire to press forward with renewed vigour in our work of faith and labour of love. Nineteen have died, and forty-nine have been baptized.”

From P u erto P l a t a , Sa n D o m in g o , the Rev.R. E. Gammon writes:— “ The year just closed has been one of unusual commercial depression in 60 NINETY-FOTTKTH KEPORT. [1886.

Santo Domingo, following a Beries of bad years, and unfortunately this condition has extended to the churches spiritually. During tbe •whole pexiod a cloud seemed to hover over us, only occasionally relieved by a little brightness. Nevertheless,the Lord has given us one or two tokens to revive our faith in His Divine promises. “ There has been a very encouraging case of a Haytien who applied for baptism, reminding us that God works in various ways; for this man was led to Christ by reading one or two tracts and the New Testament, in French, away in the interior with no one to direct him, and, after groping in the darkness for many months, has, I trust, been brought truly to see his need of a Saviour, and to believe implicitly in Jesus. Since his baptism he has gone back to Guayabin, where, it is to hoped, he will be the means of doing good work for the Master. The name of this young man is Jaiques Irene Leonard. For the past three years he has been living in a far away interior town (Guayabin), about six hours’ journey from Monte Ohristi. ‘‘ His testimony was, that for over two years he has been under deep religious conviction, feeling no longer satisfied with the various rites of the Eomish Church, with which he worshipped until recently; seeking rest and finding none, he ultimately read a tract (in French) by a Baptist, giving his reasons for leaving the Methodist denomination. This convinced him of the scriptural­ ness of our position. He also mentioned that his religious convictions were greatly deepened by reading a French translation of Mr. Spurgeon’s sermon (No. 125) on ‘ The Fruitless Vine.’ “ Ultimately he heard that there was a Baptist minister at Monte Christi, and walked the whole way in the hope of meeting me and being baptized, but found that I only visited that station occasionally, so he came up in a schooner to Puerto Plata. “ After several interviews with him, in which I questioned him very closely thinking that he might yet hold many of his B-jmish beliefs, I was most agreeably surprised to find him remarkably free of these, and a man in whom the Spirit of the Lord had been evidently wonderfully working ; hence it brought Peter’s words to my mind, ‘ What was I that I could withstand God.’ The result was, that I baptized him, and last week he returned to his home rejoicing. “ I am hoping to hear good things of him. Some few years ago, he was a director of a Haytien school at Arcahaie, and was also a Deputy (under the Presidency of General Domingue) for Trou, in the North of the Eepublic. “ Here, surely, we have an instance of the value of printed tracts or sermons as mediums, in God’s hands, for leading men to Christ; for he stated that he had never, before coming here last month, attended a Protestant service, oi heard a word of Christ from any missionary. Let us pray that he may be kept faithful and zealous to the end! “ On the 20th of December, I baptized five candidates in Puerto Plata, one of them being a young man (a son of one of our merchants), of whom I have great hopes; he is now studying with a view to prepare himself to go, later, to one of our colleges in England, if poseible, to receive training for missionary 1886.] KIJiEir-rOITKXH KEPOBT. 61

work. Should he continue as he has commenced, I feel sure he will do good service, some day, in the great mission-field. “ There are three or four candidates at Monte Christi whom I hope [to baptize in a few days. Our people at this station have done remarkably well to raise ¿£41 towards paying for their house of worship, during the year; thra has indeed been a tug-of-war, and perhaps the incessant effort to raise funds has to some extent hindered other work.”

Mr. Francis reports encouragingly of the school work carried on in Puerto Plata. The number of scholars is steadily increasing, and the influence for good on them of the teaching is manifesting itself in many ways. As an illustration of the lawlessness of the district, the following sad incident is reported by Mr. Gammon :—

“ Last month, one of our oldest members, Mr. Laurie Williams, was shot by a young man, and died about an hour afterwards. It seems that the young man was enraged with a Haytian man and fired at him deliberately, but missed. Laurie Williams then tried hard to dissuade him from shooting the Haytian, the result being that he (Laurie Williams) was shot instantly. This is another melancholy illustration of the evil custom, in this country, of carrying fire-arms. Scarcely a week passes but some such occurrence takes place, though, fortunately, this is the first instance of one of our members falling a victim. Such is the condition of life here.”

With regard to H a y t i , the Committee in their Report for 1885 stated the work there had been transferred to the Jamaica Baptist Missionary Society, the Society at home undertaking to subsidise the Jamaica Society for four years by an annually decreasing grant-in-aid, with a view to the Haytian work being hereafter wholly maintained by the Jamaica churches, the Jamaica Missionary Society having already undertaken work in the north of the Republic. The Jamaica Committee have appointed Mr. R. H. Rowe, formerly a student in Calabar College, to carry on work in Jacmel. The following is extracted from the last Annual Report of the Jamaica Missionary Society :— “ Enlarged responsibilities consequent upon the taking over of the Jacmel mission from the English Society have been entered upon, and one missionary has been sent across. The Bev. B. H. Bowe and Mrs. Bowe and child left their native land on November 11th, and arrived at Jacmel the follow» mg day. “ The Committee would press home upon the Jamaica churohes the urgent need of seeking the evangelization of Hayti. “ There are hopeful signs manifesting themselves. The priests, with their ill- 62 NINETY-FOURTH REPORT. [1886, used power, are losing hold of the people ; the hollow deceptions of the Papacy are everywhere showing themselves; and the religion of Jesus Christ, as the ‘ good leaven,’ is gently permeating society. The Haytians are feeling that the yearning of their inner nature cannot be satisfied with the teaching of priestisnx. They want something better. “ They need the Gospel in all its purity, simplicity and fulness. The Gospel of peace, and it alone, will rid the land of those periodic insurrections which are a curse and desolation. The Rev. A. Papengouth, who for several years past has laboured in this district with such self-denying earnestness, proposes to remain in Jacmel for a short while longer with a view to assist Mr. Rowe in his induction into his future work, and then return to England.

From T r in id a d , the Eev. W. H. Gamble, writing from Port of Spain, says:—

“ The year 1885 has not, I am pained to say, been a very prosperous one as regards additions to the Church by baptism ; only nine, the smallest increase since 1870. I pray earnestly that the new year may be marked by a deep and wide-spread revival in our midst. “ Times here are becoming harder and harder; the price of sugar is still declining; work is scarcer, and the people are in really great distress. “ Our people here are deeply interested in the Congo Mission, and they intend to do all they can to contribute to its funds. They have given most generously to liquidate the debt on our new chapel, and they are determined to clear it quite off.”

From San Fernando, Mr. Williams writes :—

“ The past year in Trinidad has been one of great anxiety, time and hardship. Commercial depression, low prices of produce and unfavourable seasons, have caused great distress; thank God, however, notwithstanding all this, our work has progressed, although not to such an extent as we could desire. “ Fifty-three converts have beer baptized, and we have a large number of hopeful inquirers.”

JAMAICA.

The following extracts are taken from the thirty sixth Annual Report of the Jamaica Baptist Union for the year 1885 :— “ Reports, complete or partial, have been reoeived from 130 ohurohes, leaving seven from which no information has come/ 1886.] NINETY-FOtmTH-KEPOKT. 63

“ The gathered fruit of the year’s labours, so far as it can be ascertained from figures, shows an encouraging advance, though, the reported net increase is considerably below what it has been for several years. Sixty-eightJchurches report a clear gain of 949, fifty-five a net decrease of 799, and seven remain stationary. Twenty-three have had no additions by baptism, and twenty-two no restorations; on the other hand, sixteen report no deaths, and ten no exclu­ sions. There are seven churches which seem to have no inquirers, and eleven make no mention of deacons and leaders. “ Turning now to the summary of the statistics supplied, we find the fol­ lowing : — “ Additions: By Baptism ...... 2140 By Bestoration ...... 1091 By Eeceival ...... 303—3534 “ Losses: By Death ...... 746 By Exclusion ...... 1258 By Dismissal ...... 473 By Withdrawal ...... 123 By Erasure ...... 784—3384 “ These figures give a clear increase in the numerical strength of the churches of 150. It should be stated, however, that of the 473 reported under the head of losses as ‘ Dismissed,’ 300 were dismissed for the purpose of forming new churches, which churches apply to be received into the Union to-day. Begard- ing these 300 in this light, they cannot be considered lost, and the actual increase in membership therefore is 450. “ As compared with the previous year the returns now presented stand thus:—218 fewer were baptized, 35 more were restored, and 29 more were received by transfer from other churches. This comparison of additions, though not revealing alL we may wish, yet, taking into account the adverse circumstances already referred to, furnishes matter for thankfulness and joy On the side of losses, a comparison with the year 1884 is not favourable. There were 64 more who died, 155 more who were excluded, twenty fewer were dismissed and 54 more withdrew, and 252 more were erased. The growing number of those excluded from fellowship, and of those erased from the church roll should surely be suggestive of prayerful inquiry on the part of the churches. “ The number of churches in the Union at the close of the year was 137, with 57 ministers. The reported number of members contained in these churches is 30,654, and of inquirers under instruction 4,051. The churches which report the strength of their staff of officers are served by 1361 deacons and leaders. ‘ ‘ In the aggregate membership given above it is assumed that the seven non-reporting churches contain the same number of members as at the end of the previous year. The chapel accommodation provided is sufficient for 67,000 persons, exclusive of out-stations and class houses. We have thus chapel-reom 64 KINETY-FOUETH BEPOBT. [1886.

for about one-eighth, of the population of the island. The out-stations are 67 and the class houses 474. “ "While all the churches have received blessings, some have been favoured with special seasons of refreshing, and with evident signs of spiritual and numerical progress. We note some of these to provoke thankfulness and minister encouragement. “ One report says:—‘ During the past year the hand of our Good Master was with us, and we had the joy of seeing His cause prosper among us. Attendance at the Lord’s Supper was good, and the majority of us did our best in supporting the ordinances of religion.’ Another writes :—‘ The spiritual life of this church has been somewhat quickened, and there is on the part of many of the members a desire to rise to a higher state of Christian life, becoming more and Christ- like, hating sin, and striving to let others feel their influence for good upon them.’ Another:—‘ This little church continues to progress, and is making our hearts glad. Prayer meetings are regularly attended, and inquirers are coming in.’ Concerning one church the pastor says :—‘ We have observed with feelings of gratitude and praise the desire manifested to maintain a consistent Christian walk, and the readiness to do something for the good of others and the glory of God.’ Another pastor reports:—‘ It is encouraging to know that many believers are seeking a deepening of their own spiritual life, as well as taking an interest in the souls of others.’ Prom a different part of the country the report has come:—* The past year has been one of progress. The services have been well attended, and, in regard to money matters, we have little reason for complaint.’ Of one church it is joyously written:—‘ In every department of our church work we have much to occasion joy and thankfulness. The spiritual state of the church is healthy, and many of our members are striving after a closer walk with God. Our congregations have been exceedingly large. At the Lord’s Table we have enjoyed refreshing seasons. Backsliders have returned in great numbers, and the female workers have been instrumental in bringing salvation to many of the lost sheep of the house of Israel.’ Of another it is reported:—‘ The work of our church has been carried on with a fair amount of vigour, and with evident signs of God’s approval and blessing. The Lord of Hosts is with us.’ “ Several of the reports speak in terms of deep thankfulness]’and bright expectation concerning work which is being done for the benefit of the young. No work is more important or is likely to have larger, grander issues than this; and the more faithfully and earnestly it is prosecuted now, the bigger with friftcamg will the future of the churches of this Union be. A few brief extracts from the reports will reveal the interest which some churches, with their pastors, InVp, in this special work; and in furnishing these extracts, we do it with the jrayer that this interest may deepen and extend until, in connection with every shurch in the Union, it may be said that a work of grace is proceeding among ihe youthful portion of the congregation, and that they are coming forward and declaring themselves on the Lords side. One report says:—‘ The chief matter of interest has been a nice steady work among the children, so that they have formed the majority of those baptized. We also find that the children baptized in previous years on the whole give solid proof of real conversion.’ Another 1886,] NINETY-FOURTH REPORT. 65 says:—‘ The most cheering feature in connection with the work in this church is our educational and spiritual work among the young.’ Another:—' Our Sunday and day schools have continued to increase in favour and in power, are effective agencies for good in the whole district, and are carried on with a cheering measure of vigour and prosperity.’ And another:—‘ Our Sunday school is a branch of our work which gives us special joy, and some of the scholars during the year have put on Christ.’ A few more similar quotations might be given, but these will suffice to indicate the importance and promise of efforts for the welfare of the young. “ It is a hopeful sign, and an evidence of the existence and growth of the Divine life, when the churches look to the localities beyond, and seek to do aggressive work for the Lord, in attempting to make inroads upon the kingdom of darkness, and to enlarge the borders of the kingdom of light. In this direction much work was done during the past year. A large number of the reports speak of special efforts having been made. The seed of the world has been scattered broadcast o’er the land, and it oannot fail to bring forth fruit. It is particularly pleasing to note that this special work is not confined to the pastors of the churches, but that officers rand members take an active and earnest part in it.”

Referring to the removal by death of brethren Henderson and Fray, the report adds:— “ The Jamaica Mission has been greatly blessed in its workers; and as one after another has been called to the higher service of heaven, devout men have carried them to their burial, and made great lamentation over them. But of all who have been taken away in recent years, none are more widely and sincerely mourned than the two dear brethren whose names are coupled in this tribute of love and thankfulness. May the mantle of the glorified fall upon their successors in the service, and the work be continued with greater zeal and richer blessing ! ”

And the report closes with these words:— “ Thus we have attempted to tell the work of the churches for another year. But how little can be told, on the one hand, of the struggles and sorrows ; on tho other, of the triumphs and joys! There are hidden depths and glorious heights which reports can never reveal. A record of these is kept only before the throne. In * the book of remembrance ’ is a record of our church life, or of our individual life, a record which ‘ the day shall declare.’ ‘ I know thy works,’ was the first words spoken by the glorified Bredeemer to each of the seven churches in Asia Minor. He had a record of each; and so of the churches which are represented here to-day. ‘ I know thy works ; ’ those which are evil and those which are good. “ May the churches of this Union so live and so labour that the King may be able to say, ‘ I know thy work, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.’ “ Cheered by past blessings, undaunted by difficulties, conscious of infinite 5 66 NINETY-POURTH b e p o b t . [1886. resources of wisdom and power treasured in Christ, confident of the fulfilment of His every precious word of promise; let the churches go forth upon another year of their march in the wilderness, and of their conflict with sin, leaning on the arm of their Beloved; and they shall be ‘ fair as the moon, clear as'the sun; and terrible as an army with banners.’ “ ‘ Thus onward still we press, Through evil and through good; Through pain and poverty and want Through peril and through,blood: Still faithful to our God, And to our Captain true ; We follow where He leads the way, The Kingdom in our view.’ ” The Committee rejoice greatly in the large measure of prosperity that the churches in Jamaica have realised during the past year, and earnestly commend them to the continued blessing and guidance of the Divine Saviour.

CALABAR COLLEGE, KINGSTON, JAMAICA. The Annual Report of the Calabar College for 1885 states:— ‘ ‘ The year has been one of considerable anxiety and vicissitude. In the month of May, the College buildings narrowly escaped destruction. A fire broke out in an adjoining yard, which caught a kitchen and out-buildings, together with the boarded fences next the Students’ Hall. Some considerable .damage was also done to the residence of the Normal School, Tuton. ‘ ‘ Happily, however, through the prompt assistance of the students and /neighbours, and as soon as a supply of water was obtained for the use of the HSie brigade, the fire was extinguished before it could spread. -“ 'The damages done were fully to the extent of £100, the cost of repairing winch has been generously met by the Baptist Missionary Society. ‘‘ Twenty-three have been in residence—seventeen in the normal school 'department, and six in the theological.

“Theological D epabtm ent. “ The studies of the theological students comprised the following subjects os discussed in the Bible Hand-Book: The genuineness, authenticity, and authority of Scripture; and the peculiarities of the Bible as a revelation from God;—the President’s lectures on the Being and Attributes of God, and on the Church History of the First Three Centuries;—Scripture History under both the Old and New Testaments—this subject having also been taken with the President by the Normal School students ; and a course of reading in the first part of Mayland’s Moral Science. A weekly sermon for criticism was also 1886.] NUTETY-FOUItTH EEPOKT. 67

produoed in rotation. With the classical tutor the theological students studied the undermentioned portions of the following :—Class hooks—Smith’s Latin ■Grammar, pages 1-61; Smith’s Greek Grammar, pages 1-118 ; and translated ’Caasar’s Gallic War, Book II., chap. 1-16; Horace’s Odes, Book L, 1-3; and the Greek New Testament, Acts ix.-xiv.; Xenophon’s Anabasis, Book I., «hap. I. They also studied Angus’ Hand-Book of the English Tongue, pages £67-415. With the Normal School tutor they pursued a course of study in history, geography, physical science and mathematics. “ The theological students have also been constantly engaged under the direction of the president in pastoral and evangelistic work, preaching once a month in rotation at Mount Charles, Rose Hill and Dee Side, and conducting services in the city of Kingston in the open-air, and also in schoolrooms at Allman Town and Fletcher's Land—populous outlying districts. “ Four Normal School students completed their course—viz. : Messrs. Bell, Nedrick, Armstrong and Anglice, and have taken charge of schools, with promise of becoming useful teachers. Mr. Bell is stationed in Spanish Town, under the Rev. C. Chapman; Mr. Nedrick is at Fuller’s Field, under the Rev. S. C. Morris; Mr. Armstrong at Gibraltar, under the Rev. W. M, Webb; ■and.Mr. Anglice at Montego Bay, under the Rov. Charles Brown.

“ Th e H ig h School, which at the commencement of the year numbered about fifty boys, increase! to between seventy and eighty in daily attendance. This increase of scholars, as well as the earnest desire of the committee to set the classical tutor free from the general routine of school duties, so as to enable him to give himself more entirely to class teaching in the higher branches of study, made it imperative to use every endeavour to secure the services of a second master. This was done by advertisement and by private enquiry. A large number of applications were received ; but no one of the applicants appeared suitable. Nor was it till the end of the year that a gentleman was met with, who, in the judgment of the managing committee of the college and of the tutors, is in every respect eligible. He has taken a high position as a teacher of a first-class school, which he held successively for several years.

“Th e G e n e r a l D a y Sch ool continues to afford a practising ground for the students in training for the work of day-school teaching. Many scholars of the higher classes have left during the year for trade, and, as usual, there has been the occasional with­ drawal to other schools, which so generally occurs in Kingston. But, notwith­ standing, the numbers have been well maintained. The average on the books has been 142 boys and 83 girls—a total of 225. The average daily attendance has been 76 boys and 44 girls—a total of 120.”

The report concludes thus :— “ Once more the institution is earnestly commended to the churohes and to the friends of educated ministry and trained teachers. The demand is growing, as is seen in the Normal School department, where the services of the four 5* 68 NINETY-FOURTH REPORT. [1886. young men who left the Normal School at Christmas were sought by sixteen schools. And doors of usefulness are continually opening for ministers aDd missionaries, not only in Jamaica, but in the neighbouring island of Hayti,. and on the continent of Africa. And if our young brethren are wholly conse­ crated to the Master’s service and prepared to endure hardness as good soldiers of Jesus Christ, the way will open for the employment of all the zeal and energy which holy men of God can devote to it.”

European illMssions.

NORWAY, BRITTANY, AND ITALY.

NORWAY. PRINCIPAL STATIONS Skien, and 17 other Towns. Missionaries—15 Missionary Brethren assisted by an. annual grant to the Norwegian Baptist Union.

In the Report of last year, it was stated with regard to Norway that— “ With a view to secure more accurate information with regard to the work of the Mission in Norway, the Committee requested the Revs. J. T. Brown, of Northampton, and J. G. Greenhough, of Leicester, to visit the country, and thoroughly investigate into the present condition and prospect of the churches. “ These gentlemen very kindly consented to do so, and, on their return, they presented a valuable and exhaustive report as to the present position and prospects of the whole Mission. “ In connection with this report the Committee have devoted much time to the consideration of the best measures to be adopted for the future of the work in Norway, and one of the results of such deliberation has been the termination of the somewhat exceptional arrangement with Mr. Hubert, as an agent of the' Mission, acting independently of his brethren of the Norwegian Union.”

The Committee are now able to report further that, with a view to- prepare the way for a gradual withdrawal of pecuniary support from the- Society, they have resolved that no grant-in-aid be made in the future to churches in Norway which are located in places of small or non-increasing populations; that every assisted church shall raise at any rate some portion of the pastor’s stipend, and undertake a certain amount of direct systematic evangelistic work; and that all the churches aided by the 1886.] NINETY-FOURTH RErORT. 69

Society be informed that it is the intention of the Committee to gradually withdraw their financial grants, in the confident belief that ere long, by united and energetic efforts, the Norwegian churches may become wholly self-supporting and independent of outside assistance. "With regard to the work done in Norway during the past year, the Committee are able to report steady progress and cheering indications of a revival of religion in many districts which hitherto have been in a very low condition. As, how­ ever, the Committee have received no detailed information, they are unable to give the usual particulars.

BRITTANY. PRINCIPAL STATIONS Morlaix and Tremel. SUB-STATIONS...... 23 Missionaries ...... 3 Native Evangelists ...... 9 The Committee stated in their last Report:— “ That they had been contemplating, for some time past, the wisdom of gradually withdrawing financial support from the Brittany Mission, in the hope that a spirit of local self-help and independence might be the better evoked. “ For nearly half-a-century the mission has been carried on at the cost of the Society, and the Committee think that the time has now arrived when a movement in the direction indicated may, with advantage, be made. They propose, therefore, to gradually diminish their financial aid, and they confidently trust the mission may ultimately be maintained by local support. “ At the same time, the Committee intend permitting their mission houses, chapels and buildings to be used for mission purposes, for a merely nominal rent, with a view to render the maintenance of the work less burdensome to friends on the spot.” Since July the Committee, in pursuance of this plan, have only met the personal expenses of the missionaries. Mr. Bouhon, who towards the close of last year removed from St. Brieuc to Paris, and is now carrying on mission work in that great oapital, writes :— “ The report for the past year begins with an interesting fact—namely the publication by the British and Foreign Bible Society of the Breton New Testament in a revised edition. Soon after I joined the Brittany Mission, the Rev. John Jenkins, the senior missionary, asked me to assist him in publishing the third edition of that Testament. We speat the best part of a year in the 70 NIXETY-FOTJRTH REPORT. [1886.. reading and correcting of the proofe. Several editions have been published since, but they were simply reprints. The Bible Society having of late years corresponded with your missionaries, the Rev. Alf. LL Jenkins being his father’s successor, and he being charged with the reading over of the proofs of a new edition, with a French text opposite the Breton, we both laboured conjointly, and the result of our labours (which were referred, for guarantee, to two learned Breton scholars) appeared at the Bible Society’s depot in Paris, under the date of 1885. Thus, a work which began in March, 1883, was happily brought to a close in time for “ The Exhibition of Labour” in the Paris Exhibition building of the Champs Elysees, and there the new work was to he seen, near the early editions published at Brest, alongside the other publications of the Bible Society. The people of Brittany speaking the Breton language in four different dialects no one need be astonished to find dialectic differences, for instance, between Legonidec’s version ; our missionary version, called ‘ the Brest Testament; ’ and Mr. Lecoat’s version, published by the Trinitarian Bible Society. Nothing has yet been published in the Yannes dialect.”

Referring to the contemplated changes resolved upon by the Committee, Mr. Bouhon writes :— ( “ Correspondence on this subject, as well as the communications received personally from the Mission House in the course of the year, have all con­ tributed to strengthen my belief in the constancy of the deep interest felt by the Committee on behalf of the Brittany Mission. The year 1885 will be an event­ ful one in the history of that mission, begun fifty years ago. If the native con­ verts are thrown more on their own resources than in previous years, one may hope that in years to come the grace of God will manifest itself as in the past, and show us„yet greater things. It is a matter of rejoicing to see natives able to preach, to carry on Sunday and day schools, to publish hymns in such numbers that they form already a ‘ Selection ’ in use in many parts of the country. The Breton hymn-book, called ‘ Canticon Christen,’ has already had two editions. Mr. Lecoat’s Testament is a very interesting result, and the col- portage under the auspices of several Bible Societies can only produce a more general diffusion of religious knowledge.”

The work at Morlaix and the surrounding stations has been vigorously carried on by the Rev. Alfred Jenkins during the past year, amid many indications of a cheering nature. Mr. Le Coat, in the district of Tremel, has also continued his labours- Scripture circulation has been largely increased, and school work maintained with growing efficiency. 1886.] NINETY-FOITETH REPORT. 71

ITALY. PRINCIPAL STATIONS:— NORTH ITALY—Turin and Genoa. CENTRAL ITALY — Rome, Tivoli, Civita Veechia, Orbitello, Leghorn, and Florence. SOUTH ITALY—Naples, Caserta and Avellino. SUB-STATIONS ...... - 8 Missionaries ...... - ...... - ... 3 Native Evangelists ...... 12

NORTHERN ITALY. The work of the Mission in Northern Italy is mainly carried on in the two important cities of Turin and Genoa, and is under the superintendence of the Rev. Robert Walker, who resides in Genoa. Signor Mattei, the evangelist in Turin, reports steady progress in the work under his charge; his evangelistic services are crowded, the Sunday school is flourishing, and the church united and earnest. Mr. Walker writes:— “ The Sunday school in Turin appears to be making solid progress. I believe that in time it will supply a valuable contingent of Christian workers, well trained in Scripture knowledge. I rejoice with Signor Mattei in the manifest tokens of the Divine blessing enjoyed by him during the past year.” From Genoa, Mr. Walker reports :— “ We all feel very sorry to lose Signor Jahier on his removal to Florence, but he has important work to do there doubtless. In July we had the joy of welcoming Signor Filippo Cuomo in the place of Signor Jahier. Since then he has enjoyed the sympathy, and I may now say the warm affection, of the whole church. “ He preaches well and clearly the simple Gospel. We avoid mere contro­ versy, which draws crowds of people, but, so far as I have been able to discover, never converts. Our great aim is to preach Christ—to set Christ before the people and press His claims upon their hearts. “ Our meetings in Genoa are always largely attended, but this is owing to nothing sensational, for our experience teaches us that the old Gospel still attracts the people, and so we are encouraged. “ The number of our church members is larger than ever, and several are now waiting to put on Christ by baptism. “ Of one thing I am very sure, the Lord is working amongst us; and I regard the recent additions as so many tokens of His blessing and presence as droppings only of the showers which we constantly pray for and expect.” 72 NINETY-FOURTH REPORT. [1886.

CENTRAL ITALY. The work of the Society in Central Italy, under the superintendence of the Rev. James Wall, consists of five important districts, viz. Florence, Leghorn, Civita Yecchia, Tivoli, and Rome. Mr. Wall, reporting on the work in Florence, writes :— “ The past year has been one of great difficulty for the work at the station in Florence. This city is still suffering from the loss of the capital; trade too is very bad; misery among the lower classes is great ; and all this seems to be reflected iu the state of our work. The Church of Eome, embracing the opportunity of helping the poor, has made great efforts to regain her waning power, and has brought such pressure to bear upon all the Evangelical Churches in that city that they have unanimously sought to unit9, and thus increase their strength both for defence and attack. This is, I believe, a departure in the right direction, although it tends to increase the distinction existing between us and other bodies, and for the moment gives the brethren a feeling of isolation. This, togethor with the persecution they suffer, makes the members feel them­ selves to be entitled to an amount of sympathy and support which we cannot possibly reader. Independence and self-support are of slow growth both in Italians and Italian churches. “ The new evangelist, Signor Jahier, from the experience he has had of work in other provinces, is well qualified both to instruct and edify the members of the Church. “ I also trust that he may have been sent by the Master to grapple with the superstition and atheism which dominates the population in the centre of which our locale is situated. During the year I have repeatedly visited the station^ encouraged the Church, held special services, taken the Sunday school for a day into the country, and sent printed bills, notices and tracts. “ The meetings for preaching have sometimes been well attended, but have not gone on to revival, so that the district round the hall has not yet been touched to the quick. However much the evangelist may desire to penetrate this region beyond, he has often had to recognise his own weakness; and when hid eye has wandered over the living masses round, unless his ear has caught the Master’s voice, discouragement must have set in. I am fully aware of this, and earnestly pray the Lord to bring this work near to our hearts and sympathies, that we may strengthen the hands of our brother. “ The present moment is certainly not the most propitious for the work in Florence. It is, I hope, however, but darkness before dawn. To-morrow the Church may be radiant with joy and the work bright with promise. Southern blood soon chills, but it as quickly boils. I see no reason to slacken our grip, but rather to tighten it. We are reaching Florence not only from Eome, but also from Pisa. More effort, more help, will probably be required, but our eye must rest upon the strong right hand of the living Q-od.” j With regard to Leghorn, Mr. Wall reports :— “ The record of your evangelist at Leghorn, Sig. Baratti, for the past year is 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 73

the mo9t encouraging given for a considerable period. During the year I paid several visits to the station, and had thus the opportunity of seeiDg what I hear of weekly. Oar good Secretary, Mr. Baynes, came to Livonio in May, when there was the opportunity of securing a fine locale in a central piazza, on the ground floor, and at once enabled us to secure it. To this step, next to the heavenly blessing, is to be attributed the pleasing results which I have to report. “ The Meetings for Preaching have been continued regularly throughout the year, without any noteworthy opposition on the part of the Catholics. The roughs have occasionally thrown a stone or threatened a stab, but even this was not from the Catholic so much a9 the atheistic element. The average attendance per month during the first part of the year in the old locale was 438, whereas during the latter part in the new locale it was 1,628. This shows the immense importance of good preaching places in Italy. “ The monthly attendances in the Sunday-school rose from 83 to 170, and those of the Sunday morning service, principally composed of believers, from 82 to 173. “ The Night School is well attended. Several English residents have ■contributed to the fitting up of the new hall; these belong to the Church of England. ‘ ‘ Visits to surrounding places have been frequently paid by Sig. Baratti for many years, and now, in several of these, there are friends of the Truth who •desire something more than an occasional visit. During my last visit, I went with our evangelist to Pisa, which is not more than eight or ten miles from Leghorn. In a part of this city, where there is no meeting and where for years we have distributed tracts and Scriptures, a house was open to receive us. We had a most interesting meeting in this house on the banks of the Arno. That meeting has been continued in the house of one of the converts, by Sig. Baratti, who goes there every week, and there is the prospect of much blessing. Sig. Baratti visits several places near Leghorn, but it is not possible for him to do so regularly. We have, however, the names of persons visited in theee places, and they now receive from Eome, every month, a translated •discourse by Dr. Maclaren, which seems to be greatly appreciated. I very heartily commend this work to the prayers and practical sympathy of our friends.” Reporting on work during the past year at Civita Veechia and the neighbouring district, Mr. Wall writes :— “ Soon after sending you my last report, Signor Fasulo left Civita Veochia •and went to a station in the north of Italy, and Signor Legrand, who is thoroughly well educated, evangelical, prudent, and more advanced in years than Signor Fasulo, was sent there provisionally. As he had been working with us some years in Tivoli, and was acquainted with several European and "Semitic languages, I thought him likely to be useful, especially in the port of Civita Yecchia. In this my hopes have not been disappointed. “ The preaching is now much better attended than it has been for some timo. 74 NINETY-! OTJETH HEP OUT. [1886.

“ Tie night school is a very encouraging aspect of the work at this station, more than thirty young men come for instruction every night (except Saturday) in the week, and some of these are favourably inclined towards the truth. “ Signor Legrand has commenced a mission in the port of Civita Vecchia to setmen. His knowledge of German, French, English, Greek and Arabic fits him for this. DuriDg the year, among the sailors he has attended the sick and the dying; two of these latter belonged to our country. He has been of use in rescuing drunken English sailors more than once from danger and even prison. I consider this work not only excellent and necessary in itself, but also helpful to our mission. “ At Corntto Tarquinio, the few people who read the Scriptures have received the usual occasional visits from the evangelist. “ At Orbettllo the church is small, but united and strong. The locale is now splendidly Bituated on the central square. The night school is kept by the deacon, who is a schoolmaster. The school is one of the best in Italy. The average attendance in December was above fifty. The Sunday-school is equally prosperous. Orosseto is the capital of the province. A small group of persons who call themselves Protestants, receive a visit from the evangelist every month. The place is liberal and will probably give the same results as Orbetello. “ MassaMaritima is a town among the mountains, about thirty miles beyond Groseeto, overlooking the sea, and the near island of Elba. It is built on the site of the ancient Etruscan city, Populonia. I visited it with Signor Legrand, and found the men of the place were nearly all extreme liberals and generally Freethinkers. They seldom go to the churches, and the bishop, I was told* scarcely ever appeared in public. The cathedral is very fine. It contains a very beautiful baptistery of the 13th century, where the ancestors of the present townspeople were immersed, which, like the altar to the unknown God, seems waiting for some one to explain its meaning. This place, which has never, I suppose, before been visited by a missionary, is now coming under the influence of truth, and, had we the means of doing work there, I think the results would be as encouraging as they are at Orbetello, because the people have the same religious and political methods of thought, both are under the same provincial capital, Grosseto, and both send Radicals to the Parliament in Rome. We are now sending Scriptures, tracts, and a monthly sermon in Italian, by Dr. McLaren, to these children of ancient Etruria. " In this vast district the evangelist is the only evangelical minister. But we are only on the verge of an immense territory, stretching inland, where villages, town, and cities are without the Gospel. If you take the line we are working on as the base of that district, and strike off at right angles into the interior, from any point of it you may proceed for eighty or a hundred miles without finding a single messenger of salvation—a million of Italians hating their priests, hating their church, practioally pagan and fast becoming a prey to communistic, revolutionary, and atheistic principles. If evangelised, this- district, instead of helping the forces of anarchy which threaten Europe, 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 75

would send its missionaries to the islands opposite or to the near shores of Africa.”

In this district, Mr. Wall circulates by post monthly more than a thousand copies of a sermon by Dr. McLaren, translated into Italian, the cost of which is generously met by a friend in Manchester. Mr. Wall's report on the Tivoli district is as follows :— “ The way to Tivoli lies through two new quarters of Borne. The one out­ side the gate is nearly as large as Tivoli itself. About ten miles beyond this at the Acque Alberte, a village is springing up where the roads cross which radiate to the rapidly developing quarries on the Campagna and to several towns on the neighbouring hills. Every Saturday an evangelist leaves Luoina for Tivoli. Inttide the city we have large verses of Scripture posted on the walls as a continual testimony, tracts are left or exohanged, and now we have a room offered to us here. The same is done in the new quarter outside the city, and at the village referred to on the Campagna, and any work the evangelist finds to do is done with all his might. When Tivoli is reached, tracts are distributed, on the back of which is printed a notioe of the meeting for our locale in the evening, -which now is always full, and on several occasions I have seen persons crowding round the door. The people who come regularly belong chiefly to the towns beyond, because opposition even now is ao great that no Tivolese who depends for his living on his fellow-citizens can continue to attend the meeting without being ruined. “ Tivoli, however interesting, is but the door to the extensive district beyond, which remains in a semi-barbarous state, and for which revolution did little more than Papal despotism. Our plan at present is to send two brethren occasionally as we did last month. They ■went over a district of fifty by twenty miles, visited fifteen or sixteen towns, sold New Testaments, penny hymn- books, halfpenny illustrated scriptural almanacks, distributed tracts, posted up texts, preached when they could, visited secret disoiples, and took the names of nearly three hundred persons who declare themselves willing to receive and read a monthly tract if we are prepared to send them. Thin method of work­ ing must have its centre in Rome, and the men who do it from time to time must be changed. No Italian, left to himself in Tivoli, would go round his district a second time; neither ought he to go alone. During the last tour, one of the brethren had to run for his ekin because the saints’ days were not found in our almanacks. Another place they had to leave before dawn, because the priest had organised the roughs against them. Strange it is that our evangelists are glad to meet with people who have enough faith to threaten them with a thrashing. This, together with the exercise and fresh wind of the Apennines, always send the brethren back from a tour bronzed, and better prepared to resist the miasmas, moral and physioal, of Rome. They have seen the desolate and degraded state of the land. From the Apennines they have seen the Adriatic, to which this desolation, like an unbroken death, extends, without the light of a single evangelical church, and they have longed for help to enable them to carry the truth to their countrymen. From time to time isolated facts come .76 n i n e t y - f o u r t h : r e p o r t . [1886- to notice which show that the stagnant waters begin to stir, even in the back parts of this province. We hear of persecution where we did not know there were Protestants. Occasionally a priest writes to us from the very shrines o^ •Catholicism, and as thousands of persons come to labour in Rome, where they hear the Gospel, and then return to these towns and villages, we cannot but suppose the truth so widely scattered will bear fruit.” l> In the city of Rome, however, Mr. Wall’s work may be said to centré. •Of its many-sided character, and far-reaching influence, only those who have personally visited the various stations, and seen the work carried on in Trastevere by Mrs. Wall and her like-minded sister, Miss Yates, can form any fair estimate. The head centre of operations in Rome is in the Piazza in Lucina. Of this Mr. Wall may well write :— “ The work in Lucina has, perhaps, more importance, since it is carried on under difficulties which we do not meet with at the other stations in Rome. In the very centre of the city, on the Corso, surrounded as we are by rich, patrician, 'Catholic families, who are generally as opposed to us as they are ignorant of us, and who are as bigoted as they are aristocratic, we feel there is great cause for thankfulness in being permitted from year to year to hold forth the one, catholic, holy light of God’s truth. In the flux and reflux of this rapidly increasing population, under the myriad glance of this many-sided public, the testimony is given, and sometimes penetrates where it might be least expected to.” Of the general work of the Mission as carried on in the Italian capital, Mr. Wall writes :—

“ I .— P ia z z a in Lu cin a. “ In this, our central hall, the work has been continued during the year with increased energy, in consequence of the opposition of the Yatican, which has constantly become more violent. Spies are sent to all our meetings ; persons are posted at the entrance to warn those who enter ; a commission in direct communication with the inquisition sits in each parish to deal with all who come to us. No stone is left unturned, no sacrifice unmade by the Pope, to crush what is considered to be a pestilence, which threatens the very existence of the Catholic Church. The Pope is right, and the serpent tries to shield his head. “ The worship on the Sunday morning has often been attended by numbers which filled our room ; the Sunday-school has struggled and prospered ; the meetings for preaching have varied, but often been crowded. The total attend­ ance at this station during the year were—Preaching, lô,073 ; Sunday-school, 3,578 ; Mothers’ class, 1,137 ; total, 19,788. “ In Lucina we have many branches of work which, while helpful now, will Joe thoroughly important in the future. 1886.] NINETY-FOURTH r e p o r t . 77

“ 1. Publication Work—Printed during the year at the Mission Press :— Edition of Italian Hymn-book—100 hymns 5,000 Bible Almanack for 18S6 5,000 Bible Wall Texts # f 735 Small Notices 33,731 Tracts distributed 78,573 Gospels .. 2,000

125,040 “ 2. Juvenile Missionary Society.—Every Sunday morning a collection is made in. the school in Lucina for the support of a negro on the Congo, and last year £& was sent to our parent Society. “ 3. Mutual Aid Society.—This has for its objeot to relieve its members during- illness, to assist them at death, and provide for their funeral. “ 4. Evangelists’ Aid Glasses.—(1) Theological class, four mornings in the- week. (2) Teachers’ class, once a-week. (3) Helpers’ class.

“ II.—T r a st e v e r e . “ This station is in the centre of a dense population, which becomes more' favourable to us every year. All the branches of our work are flourishing. The harvest is great, but the labourers are few. The statistics are as follows :— Attendances at preaching during th9 year, 7,342 ; at the Sunday-school held but once on the Sabbath, 2,666 ; Medical mission consultations, 3,595 ; Mothers5 meetings, 450; Mrs. Wall’s work among the poor, 6,226; making a total o f 20,279. “ III.—CONSOLAZIONE. “ We are still in the same little stuffy, damp room, where preaching is often anything but pleasant; still the people generally fill it as soon as the doors are opened, and we could fill it more than once a day if we had workers. Many very interesting cases of conversion have taken place here during the year. The statistics are—At the preaching during the year, 9,781 ; Sunday-school, 2,625 ; consultations at the Medical Mission at this plaoe, 3,212 ; total, 15,618.

“ IV.—Ser pe n ti. “ This station is supported by a bequest left by the late Mr. Elisha- Bobinson, of Bristol, whose loss we mourn. The room is within a hundred yards of one of the chief arteries of Rome. The persecution, which was- violent here, has cooled down, and we are expecting more fruit from the regular and extensive work carried on by the evangelist. The statistics are—Preaching, 6,996; Sunday-school, 274. The evangelist often preaches at a country station. “ The spiritual state of the church has been a source of great thankfulness to us. Our evangelists, Sig. Dalcanto, Sig. Petocchi, and Sig. Giordani, have not only worked hard, but harmoniously and happily together. They have, I believe, grown both in grace and knowledge. “ The Sunday worship has been well attended by the members ; so has tl e- "78 n i n e t y - f o u r t h r e p o s t . [1887.

weekly meeting for prayer, 'which has often been converted into thanksgiving for answers granted. “ During the year, ten of our members have died triumphantly in Christ; nearly double that number have been baptized, and more than four times that number have expressed desire to join us,” Of the self-denying labours of Mrs. Wall and Miss Yates it is difficult to speak too highly. Her mothers’ meetings in Lucina and Trastevere on Mondays; her medical hospital patients’ gatherings on Tuesdays and Fridays ; on Wednesdays and Saturdays the same kind of work in the medical mission in Via della Consolazione ; and the meeting for the poor in Trastevere in the afternoon of Thursdays. By personal visitation, by loving ministry to the poor, by Sunday-school work, hospital work, mothers’ meetings, children’s meet­ ings, sewing meetings, and many other forms of Christian activity, Mrs. Wall and her sister consecrate themselves to efforts for the spiritual and temporal welfare of the Italians, and have been greatly cheered by numerous cases of clear and decided conversion. In the words of Mrs. W all:— “ Thousands, for the first time, have heard of the love of Christ to poor sinners, and there are many now in glory who, though once despised and scorned by men, yet, believing trustfully in Cfcrist, have died without the priests, having found pardon through the blooiof t ie Lamb. “ The Lord hath done great things for us, whereof we are glad.”

SOUTHERN ITALY.

The southern division of the Italian Mission consists of the densely populated city of Naples and the adjoining centres of Caserta and Avellino, the work being under the superintendence of the Rev. W . K. Landels, resident in Naples, who writes :— “ In looking back on the year 1885, we have to acknowlege with gratitud# the goodness of God, who has helped us to bear with, and in some measure to overcome the peculiar difficulties which beset His work in this great city. Our ■two Sunday and two week-night services have been regularly carried on, and •we have always endeavoured to preach to the people the Gospel in all its beauty and simplicity, avoiding as far as possible all controversial preaching; and as a result of this we have had the joy of receiving into our fellowship thirteen new members, and in addition to these we have a considerable number of catechumens, some of whom will probably before long confess Christ in baptism. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 79

“Ou r M others’ M eeting, conducted by Mrs. Landels, has been a great' blessing and help to the women ■who have been attending. They have been assisted in making their homes oomfortable, and at the same time have had the Gospel preached to them. As regards the spiritual results of this work, we are happy to be able to report that one of the mothers was baptized in the month of June; another has spoken of her desire to confess Ohrist in the same way ; and in them all a great change is observable. Those who were bigoted Catholics listen atten­ tively to all that is said, and take great pleasure in the religious exercises. Oaly those who understand and know the extreme bigotry of the Neapolitan women can appreciate the good that has been done in this meeting.

“ Th e Su n d a y School I consider to be one of the most difficult branches of our work. Having no day schools, we have no worldly advantages to offer .to the children, and con­ sequently it is a very difficult matter to get a school together at all. It cannot be expected that Catholic mothers will readily send their children to our Sunday school unless there is some advantage to be gained ; and all that we have to offer is to teaoh their children those truths whioh are condemned by their spiritual advisers.

“ Our P ublic M eetings, although the progress is very slow, are increasing in attendance, and we are hopefully looking forward to the time when we shall have far greater blessing. The brethren are unceasing in their prayers for the success of our work, and some of them meet together for prayer half-an-hour before all the evening servioeB. “ Ou r L it e r a r y W ork keeps us very busy from morning to night. II Testimonio, the Baptist paper conducted by our evangelist, Signor Greco, has met with considerable suoceas. It is the organ of, and is supported by, most of the Baptist churches throughout the country. It is read, however, by a considerable number of our psedo-Baptist brethren, some of whom contribute to its columns. A number of letters from them show how much it is appreciated outside our own denomination. H Boon Qenio, our illustrated fam ily paper, has, I believe, been doing a good work. It has become, what it aimed at, the friend of a number of Catholic families, and has been giving to them the truths of Christianity. We have this year introduced into it a number of modifications. In size we have reduced it by four pages, in price from three to one sou, and it is now published every week instead of twice a month as before. In this way we hope to secure a much larger circulation.

“ Ou r E vangelist, Signor Nardi Greco, is especially useful in the literary part of our work. His past experience as a journalist is now being used for the glory of God. This year has been for him one of especially hard work, owing to my having been away from Naples for about four months during the summer. It is a wonder to me how he managed to get through all the work that had to be done at 80 HINETY-FOURTH RETORT. [18S6. that time. What with the two papers, the printing, and all the work con­ nected with our meetings and evangelistic work, he [must indeed have been busy, and I take this opportunity of expressing my appreciation of the able way in which he carried on the work in my absence.

“ Ca se r t a . “ Our evangelist in Oaserta, Signor Libonati, has for the past two years been carrying on one of the most remarkable works that I have ever known in Italy. While labouring among all classes of the people, his efforts have been princi­ pally directed to the soldiers quartered in the town, and these efforts have been crowned with most encouraging success. During the whole of last year large numbers of these men might be seen on any night studying the Scriptures, learning to read and write, or listening to the preaching of the Gospel. That this work has not been in vain may be gathered by the fact that, out of the twenty-six persons baptized by Signor Libonati in 1885, twenty-two were soldiers. “ There is one aspect of this movement which is rather disheartening, and that ip, that we cannot hope to build up a numerous church by its means. The military service being for rather less than three years, the men remain with us for only a short time, and then are sent away to their homes all over the country. There is, however, a comforting thought in connection with their removal, and that is that they take the Gospel with them to their homes, and are thus even more useful than they could be were they to remain in Caserta. One of those who was with us for some time, having returned to his home in Palermo, began a work among the soldiers in that city, a work which has been crowned with considerable success, and I have no doubt that others of them are doing what they can to give the Gospel to their friends.

“ A v e ll in o . Avellino is a town of about 20,000 inhabitants, beautifully situated in a large valley surrounded by the Apennines. Its distance from Naples is some thirty miles by road, and sixty-two by rail. Being surrounded by a number of large villages and towns, it is very important as a centre for missionary effort. It is rather more than a year since we first began to visit the place, and that our evangelist, Signor E. Taiani, removed there from Tivoli in the month of July, and has been labouring there ever since, in the face of great difficulties, but with considerable success. “ For a long time Signor Taiani was obliged to content himself by holding meetings in the houses of the brethren. He has, however, lately secured a room, on a second floor, which will serve him until he can find something better. “ Notwithstanding his many difficulties, he has had the joy of seeing some fruit to his labours. A number have already confessed their faith in Christ by being publicly baptized, and others are under instruction and will shortly be added to the church. “ The most encouraging feature of the work in Avellino is the independent spirit of the people. We have at present twelve effective members in the church, and these men have shown a desire to help on the work, such as I have not seen in any church in the country, and which augurs well for the future. l « 8 6 i ] NINETY-FOURTH REPORT. 8 1

“ Nearly the whole of the furniture, &c., for the hall in which they are now meeting, has been paid for by the brethren themselves—pulpit, chairs, Bibles and hymn-books. In addition to this they pay for the cleaning of the room; they have also engaged a colporteur who is to visit the towns in the neighbour­ hood. Although so few in number, they raise nearly as much every month as our church in Naples does, and this without any pressure being brought to bear upon them. On this account I have greater hopes of the work in Avellino than of any work in the south of Italy. If we can only got a good hall for our meetings, I have no doubt that the labours of Signor Taiani will be greatly blesaed, and that a really flourishing church will be bruit up there in a very ahort time.”

CONCLUSION.

The true missionary idea, as has been well said, “ is the Christianization of the whole world, the extension of the Kingdom of God throughout the entire earth.” “ No comparatively technical and scholastic conception of a gathering out of heathen communities of little companies of the elect—correct as in certain aspects such a conception is ; of merely saving here and there a few souls from eternal loss—noble as that enterprise might be, fills out the measure of the missionary idea expressed in Christ's command to * make disciples of all the nations ’— or satisfies the Gospel representation{of the universality of Christ’s relations to men. The ‘ world’ is the object of Christ’s ministry, and out over the hills, valleys, and plains of our own land, wherever the foot of the Christian pioneer has gone, his heart has been gladdened by visions of a ‘ Kingdom of God ’ co-extensive with all the earth. This blessed vision has entered the hearts of toiling women in remote country farmhouses, far away from city din and strife, and they have dedicated the infants of their cradles to the evangelization of * the world.’ It has touched young men in school and college, and has given them a new object to live for and an inspiration which has never waned. It has stood by dying beds, and amid the gathering shadows of mortality has prompted the bestowment of all that life could leave, in furtherance of all that life had loved and laboured for. It has taken possession of families, imparting a missionary character to whole households, joining brothers and sisters in the same’ labours, making sons succeed to their father’s toils. It has developed itself in the Church, modifying the very criteria of member­ ship therein* testing Christian character by loyalty to this Christian 8 2 JsTNETY-T'OTTB.TH REPO BT [ 1 8 8 & .

enterprise. It has reached out on every side, subsidising commerce, utilising art, developing literature, compelling the attention of governments, winning the interest of the secular press, becoming one of the great ruling ideas of the age, which statesmen, however they may estimate, must consider, and unbelief, however it may hate, must recognise.” How vastly poorer the Church of Christ would be to-day without the Inspiring records of missionary consecration and sacrifice. In this unheroic age the foreign enterprise of the Christian Church has kindled new stars, large and lustrous, in the galaxy of truest sainthood, and has added imperishable names to the glorious army of martyrs. In the eloquent words of the Archdeacon of Westminster :— “ In 1862, in a negro hut, delirious, fever-stricken and pain wracked, on the malarious banks of an African river, died Bishop Charles Mackenzie. In September, 1871, a boat was seen drifting with the tide, under the burning sunlight, in the blue sea which encircles the Coral Isles. In it there lay a corpse, with a palm branch laid over the five wounds of which the man had died. There was a smile as of heaven upon the placid lips. It was the body of Coleridge Pattison, an English bishop, the son of an English judge aged forty-six, slain in revenge for the outrage of white scoundrels and kidnappers, by the savages of Nukapu, a Pacific isle. Two years later, amid the huts of the Kaffirs, on the shore of a lake of Central Africa, died David Livingstone, with no son or daughter or friend or white man near to close his eyes. All these men might have died, after lives of wealth and1 prosperity, happy, with children’s faces round their beds ; and, had they done so, they would have sunk in a year or two into the common oblivion of our commonplace religion. But far higher and far more heroic was the example which they left; an example which pleads trumpet-tongued to us—pleads trumpet-tongued to us against the seductions of a sleek and slothful life. It is worth more to the Church as an inspiring force than a million pompous ceremonies. It is the true Apostolic succession of inspired personalities— of men who have felt upon their heads the hands of invisible consecration. It is an immortal incentive to inspire the faint with courage and the cold with love.” “ And we owe this work to the heathen. We owe it to them, not as a splendid generosity, but as our tardy reparation for intolerable wrongs. W e have girdled the world with a zone of drunkenness. The footsteps of Aryan races as they traversed the continents in their careers of commerce or of conquest have too often been footsteps dyed in blood. Christians— they who bore that name—have sent to savage raoes, now the Jesuit and 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 83

the oppressor, now the bloodhound and the inquisitor, now the fire-water aad the pestilence, now the flash of the firelock and the fetter of the slave. We have decimated aboriginal populations by disease and drink. They have melted before us as the line of snow in the sunshine. It is time, it is more than time, that we should show them that our true mission is not to destroy their bodies, but to save their souls. Horrible to them have been the feet of those who brought only the curse and the blight of our civilization; it is an awful debt due to the perishing remnant that beautiful upon the mountains should be the feet of them that bring good tidings, that publish peace. Our old crusading fathers took the Red Cross to rescue a sepulchre! Shall we be recreants from the nobler crusade of this our century to rescue, not one material sepulchre of Christ, but millions of His living temples for our Hving and risen Lord ? ” When Judson was asked about the prospect of converting Burmah, his instant reply was: “ It is as bright as the promises of God.” When the Christian Church looks only without, she may well question and falter; but when she listens only to the omnipotent voice of revelation, she will know that He who has all power in heaven and on earth can accomplish, in His own time and way, His sublime purpose of redeeming the world unto Himself. And, in the words of the late Dr. Stanford, “ enthusiasts alone can succeed in this world-wide enterprise. Such men, it is true, may sometimes fall into a mistake, and be hurried away into some sublime extravagance or noble rage, but the blunders caused by enthusiasm are nothing compared with those caused by the want of it; and the most impmdent things done in the Church, are done, not by its Edward Irvings, but under the influence of what are called ‘ prudent men ’— men who never fling their souls into great movements, who never feel the rapture of a grand passion, who never favour a new thing; spiritual refrigerators— advisers who pass for safe and wise, mainly because the love of Christ has not made them enthusiasts. “ In God’s affairs we act with soundest policy when we act with most enthusiasm. True enthusiasm will not be wildfire; it will not be rash eccentricity ; it will not work reckless mischief in the Church or the world when it is a love—a love kindled by Christ.” Though as yet only the fringes of heathenism have been touched, it is abundantly clear that Hindooism, Buddhism, and Confucianism cannot stand when brought into direct contact with the religion of Christ. Already the Bivine message is running very swiftly, and it but needs that God’s people should awake to their duty and privilege of consecrating heart, life, and 6 * 84 NINETY-FOURTH. REPORT. [1886.

meaas to the Saviour’s last commission of sending the light of life to the lands in darkness, and then His spirit shall work in a degree but faintly apprehended by His Church. Only let the Christian Church, measuring fully the enterprise committed to her hands, instinct with the Saviour’s love, and inspired by the Master’s example, address herself with all her sanctified energies and Divine resources to this vast work; and then, may we not look for the opening of windows in Heaven and the descent of the Spirit in mighty power upon all nations P Surely to-day the fulness of the time has come for a great and united effort against the powers of darkness. To-day the walls of nations lie flat, challenging us to move from every quarter, and at once take possession of the very capitals oi Satan’s dominions. To-day the Word of God is translated into almost every teaching tongue; the miracle of Babel reversed; the miracle of Pentecost crystallized into permanence.” To-day the coffers of Christ’s disciples contain so much of wealth, that a small percentage only of their contents would easily supply all needful funds for the world’s emancipation, while a tithe of Christ’s present disciples would give one missionary to every one hundred of the globe’s population. What opportunity ! what inspiration ! All the Christian Church needs or this sublime enterprise is whole-souled consecration and sanctified organisation. To the watchers on the wall there are signs manifest of a grand era near at hand, more momentous far than pen has ever yet chronicled, or pencil ever yet illustrated. The revivals of true religion at home of the last century gave birth to the missionary organisations of the Church to-day. There were no Sunday-schools until the missionary spirit had been enkindled ; to-day they encircle the land with golden cords. When relapse into barbarism threatened the converted Hawaiians, they resolved to undertake mission work on behalf of their still pagan neighbours, living on groups near by to keep themselves from practical apostacy, and in this they found new life and unknown joy. The old Arab proverb runs, “ Water poured on the roots of the cocoa-nut tree returns in cocoa-nut milk that falls from the top.” So streams from the river of life, poured into the arid desert of heathendom, return on the churches at home & heavenly showers and cooling dews. 1886.] NINETY-FOrETH REPORT. 85

More than six centuries ago a marvellous Cathedral was projected at Cologne. The plan was perfected before the building was commenced. Then the foundations were laid; the great walls began to rise. But the first builders have loDg since changed to dust. They died with­ out seeing their plan realized or their work completed. Twenty generations looked upon the uncompleted walls, and perhaps pronounced the work a failure. And often do we thus look upon the work of Christ in the establishment of His Kingdom in the earth. His plan is ages older than the foundation of the world. More than eighteen centuries ago He laid in His own life and atoning sacrifice, the sure foundations of His heavenly temple. All through the long centuries He has been raising the walls of this spiritual building. And he shall not fail nor be discouraged, till the topmost stone has been laid in peace. The Cathedral of Cologne, after long centures of delay, has just been completed. And soon too shall the heavenly temple of redeemed and reunited humanity be completed in Christ . “ He shall have the nations for His inheritance and the uttermost parts of the earth for his possessions.” “ He shall have dominion also from sea to sea and from the river unto the ends of the earth.” “ He shall not fail nor be discouraged, till He hath set judgment in the earth ; and the isles shall wait for his law.” “ The Lord will hasten it in His time.”

87

APPENDIX.—No. I.

STATIONS, MISSIONARIES, ASSISTANT MISSIONARIES, EVANGELISTS. &c., OF THE SOCIETY IN 1885-86.

INDIA.

BENGAL. Station formed. 1801. Calcutta G. K e r e y (inAustralia) Moti Ullah (Pensioner). G. H . R ou se, M.A . (tM England). J. W . T homas. Inayat Ali (Pensioner). T ar a Choron B aneejea. I. A l l e x , M.A. {in England). 1818. Circular R oad . . . JChas. Jordan. 1809. L al Baza r .... JG. H . H o o k . 1822. South Colinga . . . JG ogon Ch u n d er D ass. 1839- I ntally (Bangali) . . £Danie& Q hosq. T w en ty - four P ee- GUNNAHS (South Vil­ lages and Mutlah District)...... G. H. R ouse, M.A. A. T e ic h m a n n . 1844. Bishtopore ..... K h r is ta n g a B is w a s . Rothkhali...... Bholonath, Mondol, Jonah Sant, J. Bi8W oe. Rajarampore . . . . Binod Behari Ghose, Srinat. 1827- Nursigdarchoke . . . Romonath. Russool Mohammed Choke Peter. North Luckyantipore . Nobin. Bolakhali...... Nary an. South Luckyantipore . Kalachand Mondol (Pen­ sioner), Parboti. Dhanghatta .... Lukky Naryan (Pensioner). ■1829. K h a r i ...... Durga Charan (Pensioner). 1868. Port Canning .... Nondo Lai Sant. Bagmari, Gopal Chandra Mondol. JHarbhanga Bashanti HaradhonSingh,John Sirdar. Borea. .

4 Partly supported by the Baptist Missionary Society. 88 M'IN’ETY-I'O UÄTH EEPOET. [1886.

A l i p o b e ...... Dum D ü m ...... Q, K e r r y . 1856 . Babaset .... Padma Lochan Ray, Mohendra Nath Chowdhry. 1818. H o w b a h ...... W. C a r e t . Dimonath Mondol, Ram Singh- 1799. Sebampobe .... E. S. Summers, E.A. Haran, Chand (Pensioner). T. R. Edwards (in England). W . R . J ames. D enham R obinson. 1804. Je s s o b e ...... BrojonathBanerjea. Gobinda C. Dass, Babu B. B. Magoora. Haidur, A. C. Kosopee, J. N. Kosopee, W. Bisbwa?, D. N. Haldnr, G. C. Ghose, P. N. Ghose, P. L. Ghose. K h o o l n a ...... G ogonChundebD utt. UmeshChunder Ghose, Tarini, Sharnodanga,Kudumdi, Bholonath, Ram Chunder Booridanga, Malgazee, Ghose, Neelmony Sircar, Narricoltollah, ShelJa- Anundo Sircar, Beny Sircar, bunya, Begnmpore. Neem Chand, Preo Nath Nath, Banker (Pensioner), Bangshu (Pensioner), Simon Sircar, Simeon, Ramjibun» Moddnn Mohun Sircar, Fata Ram Siroar, Rukini, and nine Schoolmasters. J h in id a ...... A nundo C. D uffadab Gogon C. Mondol, P. Biawas, F urbbedpose* . . . G eo. K e r r y . Miss Gilbert, Miss Arnold, H. H. Sanyal, C. N. Sarkal, L. M. Das?, A. L. Sant^ Milon. 1805. D inagepobe . , , , W . Bow en James. Surjiya Kumar Dey, Prem, Sadamah&l, Kalkapore, Chand, Jonathan MondoL Dacra, Noyapara, Ba- burhant. Darjeeling . . . , j J. Rylands Brown. (Pastor of English Church). 1816. Da c c a ...... R. B ion. Samuel Christian, Prasanna. T. H. Barnett. Kumar Gaen. 1848. Dayapur ..... 1880. Sabhar ...... 1849. Munshiganj . . . , IJpendra Ghose. 1882. R o y p u r a ...... Earn Chandra Dass. 1867. CoMMTTiTiA ...... A. Jewson. Binad Behari Ghose, Eshan, Ram Cbunder.

* The work in this district is supported by the South Australian Churches. J Partly supported by the Baptist Missionary Society. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 8f>

1867. Mymensing* .... J. E llison. Ram Dyal (Colporteur). Obhoy Dhararampnr, Birisiri, Kumar Nath, Shre Krishna Haloghat. Chatterjee, Kamgati, Chan­ dra Nath Pandit, Chandra Mohan, Eadba Nath, Kali-- charan. 1878. Ca c h a k ...... Kalinugger. 1828. Backergunge District. J. H. A nderson. Nilumber, Bam Sander, Manik, Barisaul, Banoripara, E. Spurgeon. Dulai, Kinaram, Srinath Muladi, Amboliya, J. G. Kerry. Bhojon, Shitol,Gonr Chand, Bakal, Suagram.Uttor- H . P a t e r s o n . Nobin,Nilkanto,Oroonodoy, par, Baghda, Ashkor, D. T homas, B.A.t Kiranodoy, Shoron, Kala- Dharatasail, Koligaon, K. H . T regellus. chand, Nobo Coomar, Raja Pakhor, Madra, Bam- J ohn Sircar. Haidar, Mohesh, Nobin sil, Rajapore, Kan- (pastor), Risick (pastor), talbari, Chhobikarpar, Dhormonai ayan, Nondo Piplakati, Morakati, Kumar, Prosonno Kumar,. Kotaliya, Dhamshar, Prem Chand, Bindunatb,. Sushigram, Sanuar, Chundro Kumar, Shadho Narikelbari, Myada- Choron. kul, Anundapore, Ba- loksee, Kampoti, Poti- bar, Darpara, Indoor- kanee, Kateera, Hiron, Uahamat, Nobogram, Dyandover, Anagram, Sajira, Shikarpore, Pererpar. 1881. Chittagong • « • J. A. D’Cruz, Badha Nath Dass, Bhagawan Chandpore, SuDgoo. Chunder Chowdry, Deben- dro Nath Sen,Ishan Chundra Sein. 1818. Soory, Beerbhoom . A. McKenna (in Eng­ S. M. Chowdry, Nepal C- land)* Patra. Santhalistan, Jam- E. Cornelius. TAKA * » s • •

NORTHERN INDIA.

1816. Monghyr . B. E vans. Lacbhman Dass, Ramgatir Jumalpore. P rem Chand. P. D. Miflsar, Bhai Haran Dass. 1816. Patna . . . D. P. B roadw ay. Matthew, Swarup (Pensioner) .. B ankipore . I mam Masih. John Stubbs.

* The work in this district is supported in part by the Victoria Baptist Churchep,. Australia. t Since returned to England. -90 NINETY-FOURTH REPOR23. [1886.

D in a p o e e . W. J. P r ic e , Kam Batan. W. S. M itchell. W. Ca r e t , M.B. (in

JS. J. Jones (Pastor of English Baptist Church). * G ta . * . J. E. Greiff. Yunat (Colporteur). 1818. B enares . J ohn E w e n . Henry Guiock, Qudrat Alii, Cliunar. E.C. Joshua, Kanhaiva Lall, Dulipnr. William Peter, Moulvi, Ma­ RajghaL homed, ’Umr. 1867. A llahabad J. D. B a t e . Ali Jan, Joseph Chuttree, Bha- H. H e in ig . gawanDin (Colporteur), Mu­ H. J. M a r t in .* hammad Husain Fillip, Bha- B o m a n a t h B a t gawan Das, Daood Kubloo. Ch o w d h r y .

JGi J. D an n (Pastor of English Baptist Church).

1834. A gra . . D . J ones. Manohur Das, Hari Ram, Muttra. J. G. P otter. Jacob, Gabriel, Thomas, Rati R . M . M cIn t o sh . Ram (Colporteur), Shanker ^ A rthur W ood (Pastor Lai, Jahar Singh, iT-atb: of Havelock English Koonj, Behari Lai, M. H. Baptist Church). Phillips. 4818. Delhl Kalan Ma­ R. F. Gu y to n . John Bernard, John Ibrahim, li al. Lai Miyan H . J. T h om as. Raman, Khushi Ram, Saul Ka Chatta. Shish H. E. Cru dgington David, Benjamin Ali, Asudh MaVia.1- Mir Khan (transferred from the 'Ali, Alla Bakhsh, Arif Ganj. Kalan Mas- Congo). Masbih," Buddha, Jaimal jid. Tansukh Bai. S. S. T homas. Singh, Yaqub. TokriWala. Ohauri Bazar. Farash Khana. Mori Dar- waza. Mittai Ka Pul. Sabzi Mandi. Teli "Wara. Sada Baza. Pahari Dhi- raj. IdGah. Pahar Ganj. Saftar Jang. Mahranli. Purana Qila. Furidabad. Palwal. Shahdara. Ghaziabad. Barant. NasaulL Chaprauli.

* Compelled to return to England. } Partly supported by the Baptist Missionary Society. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 91

1865. S i m l a ...... G o o lza r S h a h , Jewun Singh, Bhola Singh, Jutog, Kalka, Gun- Khurkoo, Mangle, Chamoo dowlee. and Ruth (Bible-women), Prëmdas, R. A. Shah, Sorat, Margrit Shah.

WESTERN INDIA.

1853. P o o n a h . H oem azdji P e sto n ji. Rama Dugdoo, Renahai, and D e c k s a l .... A. D illo n . 'Yemuna (Bible-womon), D h o n d ...... Bhawoo, William Sciavi.

Bombay (Bycullah) . JW i l l i a m B e l l , M.A. Sowlyaram Nowjee. (PaBtor of English Baptist Church).

SOUTHERN PRESIDENCY.

1874. Nilgherry Hillb G. P e a r c e . David Swamy Pillar. (Ootacamund) T. E v a n s .

CEYLON.

812. Colom bo D is t r ic t . F. D . W ald o ck (in ¿England) 1812. Colombo, Oojnamon H. R. P igott (in charge) G arden s. . . . JH. A. L a p h a m (Pastor o f English Church). 1813. C olombo — G r a n d \ P a s s ...... j J. G. Ratnayeke. 1845. M a t ta k k t jliy a . . } Colombo .... David Benjamin (Evangelist) Peter Perera (Evangelist). 1817. H a itw ella add W e l- o am a ..... J. J. Gunas6kara. 1832. Biyamwila . . . \ J. Migel Perera. 1867. W e ya n g o d a, &C, . / 1838. K otikatvatta . . . D. B. Lewis. 1839. M a k e w it a . . . Samuel de Saram. 1849. G o n aw a la .... J. Samuel Perera. B. Piris (Assistant). 1854. H e n d a l a .... Henry de Silva. 1863. B a ta g a m a . . . D. Boteju. 1865. K o r a l a w e l l a . . Haramanis de Silva.

1870. M a d a m pe .... Raphael Perera.

1872. R ayig am Pasdu m , &c...... Juan Silva (Itinerant).

Ì Partly supported by the Baptist Missionary Bociely. 92 NINETY-FOURTH REPORT. [1 88 6 .

S ababagamcwa D i s t r i c t :—

1878. Ratnapura . . . A . Sim s. [ A. E. Pigott, A. Sudasingha. 1879. 'VVehaldpe . G. A. Apon so. 1881. Balangoda . D. Daniel, E. Dan:el. 1874. Pelmadulla . P. Gr. ce Silva. 1878. T irawanakitty D. Perera. 1883. H ikgashexa . 1883. H i d a l e n a . . 1883. Haldumuila . 1885. Kotamdlla . J. A. Wijezasakara.

Kandy D istrict

1841. Kandy . . . Vacant. Theodore Silva. 1837. Matale . . . C. P. Ranesinghe. 1841. Gampola . . Charles Peries. 1854. Kaddgannawa M. H. Perera. 1863. Koeigammana 1886. Habts Pattuwa Amaris de Silva, 1883. Abbotsfopd Ebtate

CHINA.

Sh a n s i, N o b t h C h i n a .

1878, ‘ T a i -y u e n p u (3 sta­ T . R i c h a r d (in England). H’sn, Tang, Tan, Chao, tions). A. S o w e r b y . Aois, Tun, Hsing, Kuo, H’sin Chow. J . J. T u r n e r . Ching, Chao S. S. Shao Tien Tza. E v a n M o r g a n . H e r b e r t D i x o n .

G. B. F a r t h i n g .*

S h a n t u n g .

1877. ‘ T sin g Chc ru (55 A. G. J o n e s. Ching yuh jen (Pastor). stations). J. S. W hitewright. F. J a m e s .

R. C. F o r s y t h . S. Couling. J. R. 'W a t s o n , M.D. C. S. M e d h u k s t . W . A . ‘W i l l s . Misa L. Y. D a w b a k n . E . C . N i c k a l l s . *

K ia n g s u . 1879. Pei So Chu fc (worked Tin tsai siang,Liu han ‘ cheng * from Shantung). Liu lraa nan.

* Leaving England in September, 1886. 1886.] NIÜETÏ-FOURTH BEPOBT. 9 i

JAPAN.

1879. T o k i o , Matzuzaka Cho W . J. W h i t e . Sazaki, Sauaga, K. Kiriyù. Móka. George Eaves. Ishi uchi. Nishi midzushiro. Âwa no miya. Tochigi. Tornita. PALESTINE.

N a b l o u s . . > • Y o u h a n n a h E l K a u e y .

WEST INDIES.

TR IN ID A D .

1843. Port of Spain . . W. H. Gamble. 1843. Couva . . • . • W . M. Cox. 1878. Chaguanas . . * W . A. Patrick. 1861. San Fernando . . W . W i l l i a m s . 1849. Fourth Company . Charles Webb. 1849. Ne w G r a n t or F i r s t Company . . - R. Andrews. 1859. M a t i l d a B o u n d a r y Pompey Floyd. 1849. Third Company . D. Richardson. 1875. C o r y a l .... J. Harriot. 1849. Fifth Company. . Robert Andrews. 1849. Sixth Company . Duncan Fraser.

187 9. M o n t s e r r a t . . R. C. Williams. 1880. Mouuga . . . , J. Maitland.

BAHAMAS. New Providence. 1833. Nassau . • . D. W i l s h e r e . J. J. Kerr. Fox Hill .... Moses Rahming. Adelaide .... Andros Island (10 stations). * . . R. J. Watkins. Abaco,LittleAbaco, Grand Bahama, B im in i, and Moss I s l a n d (11 stations) J. A. Hanna, J. Laroda. E l e u t h e r a (2 sta­ tions) .... John Petty. San Salvador (12 stations) . . . Vacant. E x u m a (6 stations) R. A. Morrison. Ragged Island . C. Maycock. 9 4 ITCNETY-FOTTRTH EEPOET. [1 8 8 6 .

1853. Inagua (3 stations) . D. L. D. Kerr. Long Ca t (2 stations)' Cb.ook.ed I sland (2 stations). . . . Geo. Green. Mayagtxana (3 sta- I tions)...... I A c k lin ’s (2 stations) J L ong Isla n d (6 sta­ tions) ..... Essex Wilson, R. F. Knowlee. Rum C a t (2 stations) Watling’s Island J. P. Dorsett. (2 stations) . .

SAN DOMINGO, TURKS ISLANDS, AND CAICOS.

1843. St.D omingo, P uerto^ R. E. G ammon. John McKenzie, Oscar Stubbs, P lata, Mdnos, ; W .S .F rancis (School- Jacob Leyboo, Signe Murphy. Cabarete (4 sub- f master), stations). . . . J W. Smith. 1880. M onte Chbisti r \ S a m u e l J o h n s o n .

G b a n d T u r k . J. H . P o s e y . Sa l t C a t . . Nathaniel Astwood. East Harbour Benjamin Burke, Thos. Godet. Lorimer’s . Joseph J. Tucker. Bambarrow John S. Forbes, Walter Forbes. Mount Peto Benjamin McIntosh. ( Joshua Gardiner. Bottle Creek . . \ Thomas Oddy. ( Jupiter Lightbourn. Kew .... \ J, W . Milboum. Blue Hills Andrew Rigby, R. A. Simpson. Five Keys Isaac Rigby.

K i n g s t o n , . . . Ebenezer Forbes. HAYTI. 1845. J a c m e l (3 sub-sta­ A . P a p e n q o u t h . tions) ...... (?) R o w e * 1867. L a G rande Riviere A. Mars. 1864. St. R aphael and V. R, Domand. D ondon !} 1881. T b o u ...... Mêtellus Ménard, Felis Cadet. 1879. M ountain W ork . 1872. S t . M a r c .... G e o . A ngus.* 1872. P ort be Pa ix . . D. M. K it c h e n .* 1872. C a p e H a y t i e n . . JAMAICA. 1818. K ingston . . Calabar Institution D. J. E a st (Tutor). J. B alfoub, M.A. (Classical Tutor). J. S. R oberts (Normal School Tutor). East Queen Street. D. J. East (Pastor).

* Supported by the Jamaica Baptist Missionary Society. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. 95

WESTERN AFKICA,

f T h o m a s L e w is (in England). J. J. F d l l e r . 1843. C a m e r o o n s R iv e r G w e n T h o m a s (in Dibundu, Geo. N’ Kwe. B e t h e l .... England). Joseph Priso, Richard Tondi. E m i l y S a k e r (in England). 1866. B e l l T o w n Vacant. 1862. M o r t o n v il l e Vacant. 1885. D i k o l o . . John Dibboll. ( Isaben Prince, 1875. JlB A R I . . t Samuel Newnham. 1881. D ib u m b a r i Phillip Bell. Malimba . , Vacant. 1858. V i c t o r i a . , R .W .H ay (in England) Mrs. Johnson. 1873. Bonjongo . . J. J. P i n n o c k . Mbomi Metombi. 1879. B akundu . . 0. H. R ichardson. Esuwe Nakowa.

CONGO. CENTRAL AFRICA.

L o w e r R i v e r . 1 T. J . C o m b e r

1879. Sa n S a l v a d o r . *W. H . B e n t l e y (in England). >

1882. T undttw a, orU n d e r ­ G. G r e n f e l l .

h i l l .... J. H. W e e k s .

V u n d a , or Ba y n e s - H. K. M oolenaar (in England).

v i l l e . . . H. G. "W h i t l e y . 1881. N g o m b e , or W a G. C a m e r o n . THEN . . . , F. C. Darling.

1882. S t a n l e y P o o l , o r D . C h a r t e r s (Engineer).

A r t h in g t o n . P. D a v ie s , B.A.

U p p e r R i v e r . M ic h a e l R ic h a r d s .

1884. L u k o l e l a . , , P . E. C o m b e r.

1885. B o l o b o . , . . John Maynard (died Jan. 28, 1836). J . E. B ig g s . Samuel Silvey (transferred from Cameroons). A. E. S c e i v e n e r .

D r . W m . Se r i g h t .

M is s M a r t h a Sp e a r i n g . *R. H. C . G ra h a m . *H. R. P h i l l i p s . *J. H. S h i n d l e b .

'* K . D . D a r b y .

* Leaving England August, 1886 9 6 NINETY-FOURTH REPORT. [1 8 8 6 .

EUROPE.

FRANCE.

1834. Morlaix (5 sub­ station s) .... A. L. J e n k in s . G. Oames, l'ves Omnss.

NORWAY.

1871. Tbomsoe . . . A ndonas . . . . J. Sellevold. B jakko . . . . J. Jensen. 1880. V aebdalen . . . F. N elson. 1876. T bondhjem . . M. Soother. 1876. K ristiansund . . A . M il d e . K. Stab eli. 1870. Bergen . . . . J. U. B a k k e . P. Knudsen 1857. A rendal . . . . M. Ohrn. 1862. T vedestrand . . P. K nudsen. 1872. R isob .... K rageko . . . . A. D anielsen. Langebund . . . Ole Oleson. 1-857. Sk ie n .... M elun .... T istedalen . . . P. H elbostadt.

ITALY.

NORTHERN DIVISION.

1870. T u r in — Sub-Station Sig. Mattei. O b b a s s a n o . . 1879. Genoa . . t . . R. W a l k e k . Sig. Cuomo.

CENTRAL DIVISION.

18 7 0 . R o m e —L u c in a . . J a m e s W a l l . D o .— T k a s t a v e r e Sig. Petocehi. D o . — C onsolazione Sig. Dal Canto. D o .— V i a S e r p e n t i Sig. A. Giordani. T r a n s -T i b e r . ,

T iv o l i .... 1877. Civitavecchia 1884. C e c i n a .... Sig. Le Grand. O k b e t e l l o . . 1880. F lorence . . . Sig. Jabier. L e g h o b n . . . Sig. Baratti. 1886.] NINETY-FOURTH REPORT. .97

SOUTHERN DIVISION.

1876. N a p l e s . . . . . "W. K. L a n d b l s . Sig. Nardi Greco.

1882. C a s e r t a .... Sig. Libonati.

1885. A v e l l i n o .... Sig. Taiani.

MISSIONARIES ACCEPTED BUT NOT YET STATIONED.

1884. E. C. S m y t h For China. 1885. G. C. W a l c o t . For Congo. 1886. H. A n d e r s o n . For India. A . G . S h o r k o c k For China..

Moir D u n c a n . For China.

*G . G r a y . . . For Ceylon,

+S. B. D r a k e . F^r Chin-*.

* leaving for Ceylon in October, 1886. t Leaving for China at the close of 1886. N.B.—Messrs. G. B. Farthing- and E. C. Nickalls leave for China in September, 1886. Also Messrs. R. H. C. Graham, H. R. Phillips, J. H. Shindler, and R. D. D arly leave for the Congo in August, 18S6. APPENDIX.—No. II.

L i s t o f M issionaries , s h o w i n g t h e D a t e s o f t i i e i r A p p o i n t m e n t .

Names. When accepted. Station.

Allen, I., M.A...... March 17th, 1863 ... Calcutta (in Eng­ land) • Anderson, J. H...... December 6th, 1853 ... Backergunge

Balfour, J., M.A. July 17th, 1883 Jamaica* Banerjea, B. N...... April 18th, 1872 Jessore Barnett, T. H...... April 22nd, 1880 Dacca ¡Bate, J. D ...... October 10th, 1865 ... Allahabad Bell, W., M.A...... January 17th, 1883 ... Bombay *Bentley, W. Holman February 19 th, 1879 Cong» Biggs» J. E...... Jvfy 15th, 1885 Congo Bion, R...... December 17 th, 1850... Dae eu. Biswas, K...... ••• ... Calcutta. Broadway, D.P...... November 4th, 1856... Patna Brown, J. Rylands ...... February 15th, 1881... Darjeeling

Cameron, G...... July 16 th, 1884 Congo Carey, W ., M.B...... July 8th, 1875 Patna (in England) Carey, W...... December 16th, 1884 .. Barisal Chand, P rem ...... Monghyr Charters, D. March 17tli, 1885 Congo Chowdhry, Romanath R. Allahabad Comber, P. E ...... June 16th, 1885 Congo »Comber, T. J...... April 23rd, 1875 Congo ■Cornelius, E. ... March 19th, 1878 Jamtara -Couling, S...... February 19th, 1884... China *Crudgington, H. E. . . . ' ... February 17th, 1885... Delhi

Dann, G. J. October 7th, 1884 Allahabad *Darby, R. D...... March 16th, 1886 Congo Darling, F. C...... February 19th, 1884... Congo Davies, P., B.A. March 17th, 1885 Congo Dawbarn, L. Y...... January 20th, 1886 ... China D’Cruz, J. A. ... March 15 th, 1881 Chittagong Dillon, A...... April 2nd, 1878 Poonah Dixon, H. July 16th, 1884 China Drake, S. B...... June 8tb, 1886 China Duffadar, A. C. _ ...... January, 1875 Jhinida Dutt, G. C...... September, 1867 Khoolna

East, D. J...... August 19th, 1851 ... Jamaica Eaves, George...... March 18th, 1884 Japan Edwards, T. R...... July 8th, 1879 Serampore (inEng- land) El Karey, Youhannah Nablous, Palestine Ellison, J...... April 21st, 1881 Mymensing

* Leaving England in August, 1886, for Congo. 99

Warnas. When accepted. Station.

Avails, Benjamin April 22nd, 1880 Monghyr Evans, Thomas November 7th, 1854... Ootacamund Ewen, John ... January 17th, 1877 ... Benares

*Farthing, G. B. March 16 th, 1886 ... China Eorsyth, K. C.... June 17th, 1884 China Puller, J. J. June 26th, 1850...... Cameroon»

Gamble, W. H. Juno 24th, 1856 Trinidad Gammon, R. E. July 8th, 1875 San Domingo iGrahain, R. H. C. June 8th, 1889 Congo tGray, George ... March 16th, 188S Ceylon •Greitf, J. E. ... April 12th, 1859 Gya Grenfell, G. November 5th, 1874... Congo •Guyton, R. F. ... November 6th, 1873... Delhi

Iiay, R. W. ... February 19th, 1884... Victoria (in Eng­ land) Heinig, H. July 2nd, 1845 Allahabad Hook, G. H. ... February 3rd, 1880 ... Calcutta

James, F. March 20th, 1882 Shantung, China James, W. Bowen July 8th, 1878 Dinagepore James, W. R. ... November 28th, 1877 Serampore Jenkins, A. L. December 17th, 1872... Morlaix Jewson, A. April 21st, 1881 Comillah Jones, A. G. ... July 4th, 1876 Shantung, China Jones, D. July 7th, 1874 Agra Jones, S. J. November 24th, 1885 Dinapore Jordan, C. July 13th, 1869 Calcutta

Kerry, George ... Febrmay 5th, 1856 ... Calcutta Kerry, J. G. ... June 21st, 1881 Backergunge

Landeis, W. K. September 23rd, 1875 Naples jLapham, H. A. October 18th, 1880 ... Ceylon Xewis, T. December 1st, 1882 ... Camcroons (in Eng­ land) § Martin, H. J.... July 15th, 1885 Allahabad Massih, Imam W ...... Patna McIntosh, R. M. December 16th, 1884 Agra McKenna, A. ... October 28th, 1856 ... Soory (in England) Medhurst, C. S. June 18th, 1884 China Mitchell, W . S. ' March 17th, 1885 Dinapore Moolenaar, H. K. March 20th, 1882 ... Congo (in, England) Morgan, Evan... February 19ti», 1884... China

■»Nickalls, E. C. January 20th, 1886 ... China

Papengouth, A. May 20th, 1879 Hayti Paterson, H. ... February 19th, 1884... Barisal Pearce, G. December 29th,, 1825.. Ootacamund Pestonji, H. July 9th, 1872 Bombay

* Leaving England in the autumn 1886, for China f Leaving England in October, 1886, for Ceylon. $ Leaving England in August, 1886, for Congo § Compelled to return to England. 7* 10 0

Names. When accepted. Station.

•Phillips, H. R...... June 8th, 1886 . Congo Pigott, H. R...... March 18th, 1862 ... - Ceylon Potter, J. G...... January 18th, 1881 ... Agra Price, W. J...... July 10th, 1877 Dinapore Pusey, J. H ...... February 3rd, 1880 ... Turks Island tRichard, T...... April 22nd, 1869 China (in England) Richards, M...... December 16th, 1884.. Congo Richardson, C. H ...... July 21st, 1880 Cameroons Roberts, J. S...... July 27th, 1864 Jamaica Robinson, D...... December 16th, 1884 Serampore Kouse, G. H., M.A., LL.B. ... December 4th, 1860 ... Calcutta (in Eng­ land) Scrivener, A. E...... March 17th, 1885 Congo Seright, W ., M.B...... March 16th, 1886 ... Con«o Shah, G...... October, 1860 ... Simla *Shimdler, J. H ...... March 16th, 1886 ... Congo Silvey, S...... December 1st, 1882 ... Congo Sims, A. July 16th, 1884 Ceylon Sircar, John ...... Backergunge- Sobey, J. H ...... December 1st, 1882 ... Jamaica Sowerby, A...... January 18th, 1881 ... China Spearing, MissM...... February 16 th, 1886... Congo Spurgeon, R...... November 6th, 1873 Backergunge Stubbs, J...... October 7th, 18S4 ... Patna Summers, E. S., B.A. July 6th, 1876 Serampore

Teichmann, A...... June 8th, 1883 Calcutta J Thomas, D., B.A...... November 18th, 1884 Barisal Thomas, Gwen...... September 27th, 1883 Cameroons (inEng- land) Thomas, H. J...... July 10th, 1867 Calcutta Thomas, J...... January 18th, 1881 ... Delhi Thomas, S. S...... July 15th, 1885 Delhi Tregillus, R. II...... March 18th, 1885 Barisal Turner, J. J...... June 8th, 1883 China

Waldock, F' D...... April 23rd, 1852 Ceylon (in Eng­ land) Walker, R...... January 13th, 1880 ... Genoa Wall, J...... January 17th, 1867 ... Rome Watson, J. R., H .D ...... January 16th, 1884 ... China Weeks, J. H...... October 11th, 1881 ... Congo White, W. J...... October 8th, 1877 ... Japan Whitewrjght, J. S...... January 18 th, 1881 ... . .China Whitley, H. G. September 27th, 1883 . .Congo Williams, W ...... July 7th, 1874 Trinidad "Wills, W. A...... October 6th, 1885 China Wilshere, D...... March 19th, 1878 ... Bahamas Wood, A...... May 24th, 1882 .Agra

* Leaving England in August, 1886, for Congo, i- Leaving England in tbe autumn, 1886, for China. X Returned to England. 1 0 1

APPENDIX III.

■STATISTICS FOR 1885—8 6. INDIA.

Increase Total No. of No of Scholars. during Church the Year. Members. D iy. Sabbath j 1 Names of Stations...... Teachers. Sub-stations. Girls. Girls. I Boys. Boys. Girls. Native. Received No. of of No. Day-school Baptized. Baptized. 1 otherwise. No. No. of Evangelists. European. No. of Stations No. and of Stations Year Year by Death, &c. No. of of No. Missionaries. Decrease during during the Decrease r ■“ r ■“ I - School Sabbath of No. I 1 Teachers.

‘ Calcutta—Including Circular Road 6 2' 1 2 4 8 1 190 45 38 1» „ Lai Bazaar...... 1 1 là 8 11 112 .... 55 68 12 ? 4 1 fi 120 60 130 7 „ Colingah...... 1 6 3 4 .. 75 60 3 . Howrah...... 1 1 .. I .. 1 20 25 .. 25 6 <> 1 16 ■ Twenty-four Pergunnahs, Southern Villages, and Mutlah ...... 2 5 9 15 19 1 4 7 344 62 288 4 •> fi 2 3 W 30 „ Johnnugger ...... 1 .... 4 84 Soory...... 1 2 2 1 .. U .. 63 35 204 14 .. ■Cutwa...... ,,.,...... Jessore and Magoora ...... 1 2 8 2 1 .. 1 .. 21 40 ■liti .. „ Khoolna...... 1 1.5 .. 10 2 5 ...... 212 50 420 40 260 10 „ Jhenida...... ’ 1 1 1 1 ...... 8 ., 12 .... Backergunge ...... ' 7 28 22 43 76 34 144 9 1764 144 380 70 ao9 57 ii V, IS 30 10 18 Dinagepore ...... 1 2 1 2 16 4 .. 159 .... Dacca ...... 2 3 1 b IO 4 15 58 6 8 5 ¡5 6 -Comillah...... - ...... 1 2 1 2 3 2 „ 40 4 17 7 14 2 Hymensing ...... 1 5 2 3 9 1 .. 60 40 .. 12 1 Darjeeling ...... 1 ...... Jamtara ...... 1 3 14 3 7 .. 10 48 ., sóó 60 S Cacliar ...... 1 V S 4 1 *.> 1 22 95 Monghyr ...... 2 1 12 2 .. 7 39 48 35 380 43 401 12 8 V ? 33 Dinapore ...... 3 2 2 3 7 3 2 26 15 .. 40 38 45 5 Gya ...... 1 1 1 1 ....„ fi 18 .. lb ...... Benares...... 1 4 » 2 6 15 11 .. 60 .. 40 « Agra (including Havelock Chapel) 4 4 5 2 24 17 31 48 42 .. 180 56 147 23 D elhi...... fi 20 27 29 15 6 18 20 297 50 540 45 120 i i Allahabad ...... 5 1 1 1 3 1 52 31 7 15 4 Simla...... 1 # m 4 13 77 2 1 .. 326 16 40 ...... B om bay...... 1 1 1 1 1 2 26 5 .. 15 17 5 Poona ti ...... ; ...... 2 2 2 3 1 „. 6 10 12 35 ..,,.. 2 1 11 ** * * 36 Totals ...... 62 122 133 15Î 358 109 ¿44 591 4051 544 3330 655 1608 180

Note.—These figures are only approximate, no returns having been received from many oi the' Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. 1 0 2

CEYLON, CHINA, AND EUROPE.

•o 0 03 G Increase J2 ej Total No. of No. of Scholars. 0 Church 0 1 *3 'S . the Tear. Members. Day. 8abbath. GO ¿ t a bO X3 £• m cS >»© at Ä Names of Stations. aa ai £3■° 055¿ s m 5 a? tö » «M »..o & m H o O S h O 3 II 0 .0 3 S3 « Girls. Boys. 0 ) Native. ó o O Girls.

European. ó Baptized. «! 15 ¡Z¡ Year by Death, i ¡z< during Decrease 55 i

1 3 1 27 1 1 91 4 4 •85 60 48 9 1 1 6 q 4 126 34 10 »6 h7 13 Mattakkuliya...... 2 2 24 25 31 31 35 6 2 Hanwella and W elgama...... *i 2 6 .. i .. 30 5 38 9 2 1 4 ? 3 36 121 ISO 18 2 2 1 M> 3 ? 8 90 77 400 15 34 4 1 5 8 1 52 73 144 6 18 » 1 fi 7 4 ? ' fi 46 75 735 18 52 6 1 : V 1 5 1 12 1 1 2 í 6 42 7fl 2 6 1 1 1 16 » R 37 (l t, t a Weyangoda and Behmmahsra .. 1 1 6 2 2 87 ' •• 29 1 3 1 3 1? 1 30 fifi 26 3 Rayigam, Korale, Pasdum...... 1 3 3 2 3 5 ubi : Kandy, English ...... 3 ” 2 9 ■ "i 'i *4 *i 52 lii ii 56 ’ft 1 1 4 a ?, 26 1 37 .. I t 1 1 * ; 4 ? «5 17 28 1 15 22 2 1 1 1 1 6 i 17 a 7 6 1 Korigammana...... 1 1 1 S 2 16 2 10 1 Abbotsford Estate...... 1 15 15 21 4 *i n 1 3 1 ,5 *11 « 57 12 R1 15 5- 1 1 m , 1 1 1 1« A 10 5 1 Pelmadnlla...... 2 1 3 3 •• 56 *0 30 2 •• 1 •• •• Hikgashena ...... 1 Hidallena ...... 1 Haldammulla...... 1 ”*2 ‘ i * * 10 4 1«» 57 74 66 11 47 98 666 583 1609 317 497 73 China— Shansi— S 14 Shaatung— \ Tsinir Chew 3?,u ...... 1 74 TTiftng Su— I 9 8 63 17« •• 16 •• 1094 Pel Su Chew F u ...... ) Japan—Tokio...... ?? ? 7 42 3 74 17 21 19 23 » 1 «i ,. Ecaops:— 1 ? fi i f> 1 40 6 296 63 100 48 SO 8 12 3 ! 1R “>(14 48 54 1Q83 41! fi m 86. 11 ! 16 62 39 35 418 a 4 261 258 26 * Totals ...... 37 41 73 1192 553 133 161 1895 I84H 671 1808 1071 1254 206

Note.—These figures are only approximate, no ¡returns baring been received from many of the Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. 103 WEST INDIES AND AFRICA.

I No. of Scholars. i Increase Total No. ®f during to. Church s ■£ theYear. Members. Day. Sabbath. 0 e h S3 Names of Stations. > 1 Q f T> o 3 W d> i ►

0 in ■s ; P4 Teachers. c 0 o =8 Sub-Statlohs. Sub-Statlohs. |

E Boys. Boys. d 0 m . a » Girls. Gris. 25 « Received z No. 1 of and Stations otherwise. 1 H No. of of No. SabbathSchool Decrease during the the 1 during Decrease 1 year by 1 Death,

Hayti— Jarcmel . . . Hanäul 3 St. Raphael...... / overtotlie. Dondon...... ( Jwinniiia T r o u ...... / Baptist Cape Haytien. . . . V M istan- La Grand Rivière J ary Soc. Trinidad— Port of Spain...... 1 1 7 12 26 122 41) 50 12 1 4 5 1 1 l 2 15 14 12 3 San I'emando and Sub-Station] I ... *2 ’« 3 10 Matilda Boundary ...... 1 1 7 4 57 18 1» 2 1 I S V 1 22 1 1 12 7 142 2ft ?» 4 Fourth Company ...... r ... 1 a 5 9 93 23 23 . 3 SSfthCompaay...... 1 i In i 2 ... 137 Sixth Company...... : ... 1 i 8 7 93 18 i« 1 Ooryal ...... j ... 1 i 1 ... 10 IB 12 I Montserrat ...... 1 ... I i 3 21 10 10 3 1 i 6

San D o m in g o — ! Puerto P la ta ....,...... 1 I 2 1 i 6 2 12 1 61 6 28 11« 76 15 i 1 i 4 17 12 4 I i V 1 20 17 16 4 1 i ?, 17 18 lfi fi Tubes Islands— Grand Turk...... 1 < 15 i 14' 2 11 204 133 90 18 Salt Cay...... 1 ... 3 1 i 1 49 22 15 9 East H arbour...... i ... 4 1 i 1 58 56 31 10 Xiorimers ...... 1 ... 3 1 i 2 90 49 41 75 64 19 3 1 i 39 17 19 2! 14 6 2 i 47 19 14 ft a 1 f, 76 40 39 69 4« 10 4 1 93 45 46 90 72 14 a 1 2 105 48 47 80 50 18 i 1 i 9 7 ?. Kingston ...... 2 ... i 2 12 9 3 Bahamas— ! New Providence...... 1 1 1 3 16 10 58 403 15 19 160 106 UK 2 If) 4 7 200 IVO 106 10 1 12 780 36 30 3(10 310 8« 2 5 fi 126 30 3ft 6 7 70 ??1 10 365 “>10 ?3ft 35 1 fi 19 8 fi 3 ::: I 3 3 r, 4 4 26 35 3? 1’6 :: ! 3 3 3 ft 4 56 14 10 6 . ! 3 3 4 6 83 W 38 7 1 200 93 110 Baggtd Island...... ! 1 1 5 1 62 38 55 8 3 6 <1 3 3 275 65 40 14 19 V I1) 4ft 4S8 IS 760 51 46 340 ?fiO 44 l? 10 Sfi 4 11 892 lfi? ?lfi 22 Bunlni ...... ! ... 1 1 14 4 126 68 62 10 10 5 1 1 345 H4 ftl lf> ? 20 9.0 1R 5 1 3 7 4 ? 128 46 4? lfi Hose Island...... l 1 4 1 16 8 6 2 Totals...... G 132 14 111 305 720 226 33 5873 307 315 2787 2466 522

Note.—These figures are only approximate, no returns having been received from miny of the Stations» In such cases, the figures of last year have been repeated. 104

WEST INDIES AND AFRICL —(continued).

o 0» Increase Total No. of! No. of Scholars. o 'S 00 8 daring Church a a© theYear. Members. Day. Sabbatb S § tfi •a a 3 j Names of Stations. .a cS a >■ H § 3 3* pa > ED n •§ « o oH ■» *c o S £ O

Sub-8tations. o Boys. o Ô S £ ¡5 Girls. « 3 o fc Baptized. •i

No No of Stations and tf-s year year by Death, &o. European. >5 to daring the Decrease fc

Arme a, West Coast— Oameroons—Bethel ...... 1 2 2 1 7 125 45 155 100 110 18 Bell Town, Townhead ...... I 1 1 1 ft? 15 4

Congo— San Salvador...... 4 1 ...... «e ... 50 Tunduwa, or Underhill ...... 3 1 CO 60 Vanda, or Bay neuville ...... 1 ••• ...... Ngombe, or W athea_____ .... 3 1 30 30 Stanley Pool or Atthlngton and ss .Peace ...... 7 1 • •• ... IiUkolela ...... 1 Bolobo ...... 1

Totals...... 20 5 6 17 20 3 25 168 87 453 159 400 37

N o t e .—These figures are only approximate, no returns having been received from many of the Stations. In such cases, the figures of last year have been repeated. TABULAE VIEW

Of t h e C h t j k c h e s c o n n e c t e d w i t h t h e J a m a i c a B a p t i s t U n i o n f o b t h e Y e a k 1885.

Net a s 1 $ No. Church and Parish. Minister. No. 1 1 Station 8 Church formed. Deaths. Houses. Erasures. Members. Baptisms. a K Inquirers. Chapel AChapel c­ Exclusions. commenced.

commodation. O « j j Dismissals. j Withdrawals. 1 | Increase | Decrease |

1 East Queen-st„Kingston...... D. J. Fast . . . . 1816 1816 1500 4 • • 25 9 16 10 1 30 9 490 30 1 2 Hanover-strcet ...... E. Palmer . . . . 1826 18*7 500 *194 .. 2 3 Mount CharleB, St. Andrew .. u . J. Ei>st ... 300 • • ., 6 1 2 1 * • 4 117 58 3 4 Rose Dill „ . . . . # ( 150 ,,,, 2 2 3 3 48 17 4 6 Ebpnezer ,, ___ J. 0, Dubatey. 1842 1842 300 17 1 1 3 2 3 11 . « 99 8 5 6 Bethlehem „ 1844 1844 300 • • 14 ., 4 4 .. .6 £9 6 C •7 Temple Hall ...... 1813 1843 350 • • 22 a 2 .. 15 52 7 7 8 Bethany „ . . . . 1877 160 • * 7 3 ‘ 3 1 15 1 8 9 Providence „ .. . 1875 150 • • 7 t # 2 3 2 .. , , 28 14 9 10 Qardnfr’s View ...... A. M. Gooden.. t, , # • • 2 7 36 12 9 120 96 66 12 10 U Morant Bay, St. Thomas...... A. P. "Watson.. 1866 1867 650 * • 24 17 .. 9 23 79 .. 70 300 11 11 12 Prospect Pen ...... 18R8 1868 600 • » 10 15 2 7 14 35 .. 30 160 6 12 13 Arcadia „ ...... »> •• 18G8 1873 400 • » 11 5 2 2 31 • • • • 55 70 200 9 13 14 Hebroa ,, ...... 1884 250 • • 8 7 2 3 • • • • .. 10 5( 35 It 16 shiloh ;; ...... 1884 200 • * • » 4 ,. 1 4 • • • • 3 *2 45 16 15 16 Monklands „ ...... A. Brown . . . . 1866 1867 400 • t 9 17 1 5 12 4 6 270 7 16 17 Yallahs Valley ...... 1872 1872 250 • • 9 11 2 4 17 6 *5 200 9 17 18 Yallahs „ ...... E. Palmer . . . . 1826 1827 500 • • #, , # ,, .. .. • » *286 ,. 18 19 Stokes Hall ...... 11. B. Harris .. 1846 1846 100 3 1 2 4 2 84 .. 19 20 Leith Hall „ ...... 1864 1864 300 16 2 3 6 .. 11 .. 157 18 20 21 Belle Castle, Portland...... 1831 1831 500 13 7 2 3 • • • • .. 15 • • 204 14 21 22 Tabernacle „ ...... B. R. Tomlinson 1863 1861 500 ..,, 5 10 16 93 12 22 23 Hephzibah „ ...... 1863 1864 200 2 ,. 1 1 • • • • ’2 65 2 23 24 Pore Antonio ...... S.J.Wasbirgton 1855 1856 400 • • 9 2 2 • • • • 1 13 ,, 74 13 24 25 Fellowship ...... 1870 1871 300 • • 13 2 1 *7 2 4 • • 92 4 25 26 Monnt Pleasant ...... 1870 1871 400 • • .,,, 3 ,. 4 1 3 5 81 6 26 27 Buff Bay „ ...... 15. R. James .. 1824 1824 500 10 4 4 2 4 4 6 2 • • 147 10 27 28 Mount Carmel „ ...... 200 7 1 1 „ 9 ., 60 , 5 28 29 Tranquillity „ ...... 1. 1873 300 2 ., 3 2 3 95 3 29 30 Bethbara „ ...... J. J. Porter.... 1871 160 'i 4 1 .... 1 • • 4 M 33 2 30 31 AnnottoBay, St. Mary...... W. Teall...... 1824 1824 1000 14 61 18 ,2 18 15 • • • • ,, 48 412 32 31 32 Clonmel ...... » • • 1862 1862 8 1 3 3 4 • • • » •• 5 85 5 32 No retami ; same number given as in jnvious year. N J » ! § ti No. Church and Parish. Minister. i No. 1 B il ! I "c-

l i l Decrease j ^ 1 § « o Withdrawals.

43 35 425 65 33 33 Port Mariaj St. M ary...... W.D.Hendeteon 1826 1828 800 1 ,, 1827 1829 too 1 *3 837 47 34 84 oracabessa ,...... 1 60 10 35 35 Mt. Lebanon „ ...... 1868 1862 160 • • 20 4 15 870 81 86 So4P Mount Angus ,, ...... Vacant...... * 182« 1842 600 ,, ,, 1849 1871 160 *57 87 37 Wallingford „ ...... # *50 t # 88 38 ■Wheeler's Mount ,...... > • » 280 • • • • D.J.East .... «> • • 2 1 56 8 39 39 Union Hill » ...... t 72 40 Mount Nebo, St. Catherine .. 0. E. Heuler son 1824 1825 550 • 1 17 I 4 • • 287 40 t # GB 635 140 41 Spanish Town I...... C. Chapman 1819 1819 1800 3 134 +183 *2 14 41 6 26 ., 190 65 42 42 Sligo Ville „ ...... 1834 1836 300 46 1 1852 • • 80 .. 30 29 615 154 43 43 Spanish Town 11. „ ..•••- W. A .’ Tuckei.. 1852 700 A 4 * ,, 1872 1872 800 • • 11 8 84 44 44 Hartlands „ ...... 21 , ( 31 165 45 Jeriebo ,, ...... J. J. Kend on .. 1534 1834 1200 *2 • • 47 f35 700 45 ’ i 1 381 56 46 46 Mount Hermon „ ...... ,, 1834 1834 1000

1 73 6 70 8 2 1 1 R 1 •• I •• 1847 ! 1861 350 . . 1 *2 69 3 77 76 EHm » “ 1 1 5 •i 1 1844 1844 250 . . I 5 •* 19 12 78 ...... 9 1 1 i 12 j 187 77 Whitefleld 300 . . ' . • 9 3 1 0 78 Smithville II. » »238 79 1844 1844 250 • * • • * * Ì * * i ., .. 80 79 Jubilee «• ...... W. A. Gilling.. * • 1 *317 1840 1840 600 • • • • 1 1 *5 4 95 10 81 80 Porns, Manchester.... 3 i 1 's : *i . . 1 1840 1840 300 4 1 47 82 „ . . . J. M.Denniston ** 1 tj 19 23 78 81 Mandeville 350 25 3 u 1 82 Zion Hill ,, . . . . 1872 1872 2 7 9 45 83 1844 1872 350 • • 2 1 , ( 9 112 '9 84 83 Mount Lebanon ,, . . . . 'I 0 4 1834 1835 250 • • 1 ., 23 85 84 M one a g u e , St. A n n .... 1 1 J 1 6 60 1835 1835 250 j 12 508 70 86 86 Coultart Grove » •••• l b It 2 T.G. Griffiths.. 1829 1830 15UO i, \ \ 4 *2 367 54 87 86 St. Ann’s Bay ...... 2U i> u '3 i 18J9 1830 10(0 *2 a 1 1 is ; ., 150 21 88 87 Ocho Rios „ . . . . 2 \ 4 't G. ®urntr . . . . 1849 1877 870 .. 1 t 5 j 18 9 230 15 89 88 ■Waltham » •••• 4 1 1 1 *2 ! 1843 1846 500 1 & 1 ! ! 15 187 5 Ü0 89 Salem » •••• J. G. Bennett.. 2 1A i '1 ^ 3 1842 1843 450 A [ ’ 1 1 13 6 740 61 91 90 Grateful Hill 41 13 t) 27 G.E. Hendtrson 1829 1830 1200 1 • • 1 •24 59 ,, 315 40 92 91 Brown’s Town » •••• 2 00 j 1 i 31 17 i ' ; 1836 1840 800 4 1 -Ì 1 M 7 160 1J 93 92 Bethany ,, . . . . 21 2 4 1 •» ) 1837 1857 400 .. l; i j«) ! 2 276 3 a 94 93 Sturge Town „ . . . . 17 {J ’ 3 0 W. H ead ...... 1839 1841 400 1 1 '2 68 7 95 94 Clarksonville I 1 t 1 3 1 1855 1870 200 • • 2 20 15 3»il 72 96 95 Mount Moriah „ . ..• 22 8 0 ! ! W. M’."\Vebb .. 1858 1858 700 . • •• Ü hi *2 17 16 330 44 97 96 Gibraltar ,, . . . . 1 14 7 Ö 1827 1829 ' 700 1 2 ’ 3 463 49 98 97 Stewart Town, Trelawney. . . . 1 14 10 1829 1838 700 . . 1 iy 1 li. *■ & ■ 8 28 282 31 99 98 Waldensia » •••• G. S.*Collie.... 4 1 lU □ 1 J. J. Steele . . . . 1829 1829 700 1 1 8 439 .. 100 99 Rio Bueno ,, . . . . G 15 9 1831 1838 1000 . ■ • • I. 1 5 ,, 263 ., 101 100 Refuge „ . . . . E. Fray ...... 15 0 u 3 ! 1840 500 . . • • • • c 1 *4 11 ,, 229 .. 102 101 Kettering ,, . . . . 19 11 0 18S3 400 1 q 1 7 .. 356 86 103 102 Clarkstown „ . . . . 14 1 A 2i 1 P. O'Meaily . . . . 1835 1838 400 1 19 14 131 63 104 103 Utoter Spring it •••• 10 12 S ; 1835 1852 400 1 •* 4 j " 7 63 22 105. 104 Ebenezer „ .. • • to 3 1 417 1861 1863 2S0 i n 3 6 18 592 46 106 Worsup ,, . . . . H. Suffolk . . . . 24 I 30 2i ! 1 • • 105 1827 2000 « • 18 ,, 6 385 40 107 Falmouth •••• J. Kingdon . . . . 1827 1 16 13 ' 2 4 106 >1 1835 1835 500 16 17 ,, 384 100 108 107 Unity 11 •••• 19 27 14 14 I 1 1841 1842 700 'i 1 6 6 416 70 109 108 Hastings G.E. Henderson 13 1 14 13 j 15 18S5 1835 700 3 29 1 35 , ( 502 100 110 B ethtephil, St. James.... 43 15 ' 34 6 2 109 1824 1825 1700 50 • # u 1 5 183 33 111 110 Salter’s Hill „ . . . . W . N.’ Brown.. 16 O Z '■ V 1 1 1841 1879 800 1 15 1 ! ., 566 30 112 111 Sudbury ,1 •••• «9 17 7 1821 1824 2000 3 'i '7 *9 656 80 113 112 Montego Bay 1. ,, . . . . 0. Brown . 12 i i 81 i n J. H. Sobey 1849 1849 900 1 ^ A 4 22 47 ,, 788 103 114 113 Montego Bay 11. !...... 66 2t la 19 i 1 E. J - Heweit 1836 1838 UOO : i 1 43 (1 1 28 ,, 543 95 115 114 Monnt Carey „ . . . . Ì 4'] 12 Ü i “ 19 ! p . Williams .. 1830 1835 ! 7UU 1 n 8 3 286 90 116 8hortwood ...... I j *± 18 115 700 .. 1 15 ! 10 (, 217 80 117 T. 0. Hutcliins. 1865 ! 13 j *2 5 ' i 116 Maldon ...... 400 • • 1 • * ! 10 18 l 1881 2 6 96 38 118 117 Springfield K •••• • . 1 . . 5 3 1875 200 ! 4 ! 3 *i ‘ 3 '4 266 14 119 118 Bass Grove II • •• • 1 ! .. 13 ; 8 ! Ü ,, W. Burke . 1826 1827 1000 1 A ; 3 1 '5 146 10 IVO 119 Lucea, Hanover .... 8 ‘ì ! 7 ,, . . . . 1827 1878 250 \ f 11 <1 4 1 140 14 121 120 Mount Moriah » • ■ .. 7 ! I 1 ! * M 48 122 1839 1841 600 A Q 1 25 *3 ’ 2 475 121 Fletcher’s Grove II •••• • » 17 15 L Ö ( # J. H. Gayle. 1838 1838 700 • t » 2 ** 14 130 13 113 122 Watford Hill II 15 3 4 1 5 1881 1881 300 •. I A 21 ,, 306 33 124 Friendship 15 9 123 II •■■* 1830 700 22 40 124 C. Brown. 1829 7 1 1 1 IB •• 1 334 124 Gurney’s Mount II COO 1 27 14 ‘ i i 1* lift Mount Peto B. J. Hewett 1849 1851 j - I L t Dismissed to form a new ohurcb, No returps ; same number given as in previous year, Net. 0- «Í d i i o 8 S 8 a i 1 Ì I a No No. Church and Parish. Minister. ! 1 S ! i ! O S 1 a* Station R 1

Church a formed. I S W S M

commence 1 0 ê I Out-statioi £

3 114 20 12C 126 Green Island, Hanover ...... Q. 0. Bowan .. 1828 1831 600 1 2 4 1 1 A. G .Kirkham. 182S 1829 1000 *2 8 *8 1 9 2 4 6 321 32 127 127 Savanna-la-Mar,Westmorelncl. 2 18 260 36 128 128 Sutcliffe Blount „ 1838 1868 500 21 7 1 4 4 *i 5 4 1 ISO 24 129 129 Fuller’s Field „ S. C. Morris .. 1827 1828 6CO 7 6 3 P. W illiams.... 1838 1838 800 • • 20 34 ’2 13 8 *4 7 24 502 65 130 130 Bethel Town „ 2 17 129 40 131 131 Sharon, St. Elizabeth . . . . S/W. Thomas.. 1872 1873 300 'i • • 10 8 5 1 2 1 1875 1880 250 • • 8 5 3 3 2 5 75 12 132 132 Burn’s Savanna „ . . . . 139 47 133 H e wet t’s View ...... 1834 1848 300 7 2 2 ’ i 7 ’5 1879 1879 250 1 2 6 ., 3 .. 16 65 41 134 54 9S. 21 135 135 Vanxhall ,, . . . . 1840 1840 300 10 45 1 T. L?Rees . . . . 1862 1862 700 *2 11 14 *2 4 'i 22 155 26 136 136 "Wallingford ,, . . . . 2 *4 56 20 137 137 Elderalle „ . . . . >» 1879 200 2 67 2140 1091 303 746 1258 473 123 784 949 799 30654 4051 Receivbi) February, 1885. C. Chapman .. 1840 1F85 200 179 75 138 138 Kitaon Town, St. Catherine .. 139 E. M ow l...... 1885 25 9 139 linefeed „ 70 18 140 140 Brandon Hill, Clarendon . . . . G. Turner . . . 1885 1«85 250 I. S. Tate . . . . 1669 1885 200 54 5 141 141 Hannan, Manchester...... 21 30 142 142 Lit’.hfleld Mountain,Trelawney H . Suffolk . . . . 1861 1S85 200 31006 4183

1 SUMMARY OF APPROXIMATE STATISTICS, 1885.*

West Ind. Islands, Not yet India. Ceylon. China. Japan. Palestine. Europe. Africa. excluding Jamaica. stationed. T o t al s. Jamaica

Missionaries and Assistant Missionaries 53 4 14 2 1 4 20 6 • • 13 117 wholly supported "by B. M. S...... 11 2 2 9 ♦ 25 Missionaries partly supported by B. H . S. ... 9 1 •• ••

9 2 1 • • 12

1 57 • • 6 6 Pastors of Self-supporting Churches...... 7 1 • « 300 122 19 4 2 • • 16 5 132 •• • • 11 11 •• •• •• • •

40 17 111 • • 469 Stations and Sub-Stations...... 153 74 6 6 7

305 2,140 • • 3,376 358 6 6 178 42 267 20

4,642 764 1,108 74 1,797 168 5,906 30,654 • • 45,113

133 57 8 2 6 6 14 140 • « 366

130 37 522 1,349 • • 2,294 Sabbath-school Teachers ...... 180 73 3 .. 8,836 16,351 3,874 2,192 74 38 • • 175 540 622 • •

1,469 559 5,253 16,279 • • 26,679 2,263 814 •• 42 • • __J _____ A * The figures of this Summary are only approximate, as, in many cases, no retumsjhave been received; and, in some others, • ' r the figures are very incomplete. 110

An Approximate Statement of Amounts Contributed and Expended for Missionary Purposes at the various Stations o f the Society, so fa r as known.

India.. .. 10 0 Ceylon (not including English Church) 324 0 0 China ...... 472 0 0 Africa 205 0 0 Bahamas, Trinidad, and Sayti .. 974 0 0 Brittany ...... 120 0 0 Norway ...... 0 0 Italy ...... 183 10 0

£8,799 0 0*

N ote.— The above Statement is only approximate, many returns not having come to hand.

N-B.—The Contributions raised in Jamaica are not included in this list—the Churches in Jamaica being independent of the Society.

•This total is carried into the “ General Summary of the Cash Account,” at p. cxviii. APPENDIX— No. IV.

CONTRIBUTIONS

TO THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

F rom A jpk.ii,, 1885, to SL lbch 31, 1886.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS.

t a- d . £ b. & £ t. d . Abineion, Me S„ J 1 I Billings, Mr J., Guildford 3 0 0 Calling*, Rev T...... 1 1 0 Air, Dr A. C...... I 10 Billson, Mr W. Wellfdrd.. 1 1 0 Calls, Mr W'.* ...... Agombar, Miss M. A ft 10 BicrelX, Mr H. <5-, ...... 2 2 0Conran, M ajor...... 0 0 Aldis, Mbs...... 3" S Blackwell, Me ...... 1 1 0 Conway, Mr John, Ilfra­ Allen, Mrs E. P., CbeadIe Do., tor Congo ...... 1 0 0 combe ...... 1 0 (2 ye»ra)...... 20 0 Myth, Miss P. A ...... 1 0 0 Cooke, Rev J. H . U (I Allen, Mrs, Finchley Bit * 0 Baath, B<>v S. H ...... 5 0 0 OoomBs, Dr C. P.* ...... Anonymous ...... 20 0 Bolton, Mr J. S'.* ...... Coote,. Mx A., Guil&ftjrd.. 1 0 Apthorpe, MisB...... 0 15 Bempas, Mr H . M., Q.C.* C6pea.Kzs, for dingo ..... 0 A Regular Subscriber 1 0 Bradan, Rev J. T ...... „ Comet, Mr «T.„...... 0 0 Arlom, Mr X H...... 0 10 Bradford,, Mrs, Birming­ Oowdy. Bev S., I 1I1.D .*... Ashbridjfe, Mr S. P., fbr ham ...... 1 O01, Mr A. Bt...... C o n g o - ...... Brawn, M'ss ...... 0 Citaigbead, Mr D., Gaia>- Ashby, Mr tf., Luton..—. 0 18 Brown, Mr T., Gravesend 1 0 shields . . . . ------„ 1 0 ft Avery, Bey. W. X . 0 10 Back,, Mr ...... 1 I Cmbs, Mr J.t Cottoctiam O \9 0 “ A Widow’ s Mite,” ’ per Bolt, M r...... 0 10 6 Ofawtben, Mr J., Gri/asby 0 10 6 Mr. T. Lewis...... 2- 2 Burgess, Mr J...... o in o Crudg ngtm, M S3 P. E.* Bacon, Mr J. P...... 20 0 Burls, Mr E'. Hitehen...... 2 2 0 Cvuicftatuuk, M i JL, finr Badcock, Mr C...... 1 0 Burnett, Mr Egerton ...... 5 0 0 Congo ...... 1 0 0 Baldwin, Mrs* ...... Barton, Mr W7 B * ...... C. B _ ...... * 2 0 BaUard, Mr B.*...... Butcher. Mi “s Edith ...... 1 0 0 Cunmngton, Mrs * ...... BalL,Sergt.-MajorandlIrs 1 0 Do., for W. & 0 ...... 0 10 0 Curtis, Mr B, H...... 1 0 0 Bannister, Mr H. C.*...... Bktlt, Mrs, T illey . 1 0 0Oust. Mr R. H"...... 1 1 0 Bannister, Miss ...... 0 10 Butterworth, Kev J. 0., 0. W .F . C...... 0 15 0 Barnett, Mr. T ...... 0 10 K.A ...... 2 0 Daffarne, M r j. J...... 0 10 6 Bamiby, Mr X. W"...... 0 10 Do , ior W & 0 ... O K Daintree, Mr. J. T .* ...... Barnes, Mr Theodore 1 1 Butterworth,. Mia» ML, A... 3 0 Danfbrd; Mr Warren .„... 5 5 0 Barratf, Mr Jo*iah 0 10 D >., for Congo ...... I 0 Dtavey, H r W ., Wanda- Batsoe, Mr K ...... 0 10 Do., for Italy ...... 0 10 w orsh...... 1 19 Do., for Congo ...... 1 0 Do., for W~. & O...... 0 10 David, Sfr E ...... 1 0 Baynas, Mr. A. IT. 5 5 Cadbjr, Mr C * ...... Davie«, Mrs ...... 1 0 Baynes, Mrs. A . H 5 5 Caldwell, Mr A . , Barrow- Davies, Mrs; Bromyard... 2 0 Baynes, Master N. H ..« 1 1 in-Fiirness ...... o 12 aDavies, Mr E. W...... 10 0 Baynes, Misa H. KT...... 1 1 Carr, Mr E .* ...... Davies, Rev W . B...... 0 10 6 Baynes, Mr and Mr» Oarey, Mr E.* ...... Daviaan, E r Alnwick* ... Halton A .* ...... Oar ter, Mr T. C...... 1 Daw», Mr ST...... 0 10 0 Baynham, Mrs S. J.* — Cartwright, Mr F. W...... 5 Dawson, Kiss A., Man­ Beach, Mr E. T...... 3 3 Qasson, Mr W ...... 2. chester* Beeby, Mrs, Kensington. 2 2 Do., for China...... 1 0 5 Deane A Co.,. Measre*'..__ Beedifl, Rev R. J...... 1 10 Do., for Congo...... 1 0 0 Denniogton, Mr. J. it., Beilby. Mr G. T.*...... C..D ...... 0 19 0! Kiireiiiifham 0 10 6 Beft,,Mr W.*...... D v , for Congo ...... a 10 0 D«d& X. T 5 0 0 Bell, Mrs, SunderUnd, for Chapman, Mr j. , Harrow- Doug* as. E w J . 0 10 Congo ...... 6 0 on-the-Hill ...... 3 3 dfOewaanrMrX, Brentwood 1 I Bennett, Mr E...... I 1 Chapman, NEr J. L...... 2 1 0; Do,, far China I 1 Betts, Mr J o n . 5 5 Ohisnell, M r B...... 0 12. 0 Dana, Mr T. 0 10 Bezec, M rH .* ...... Olarbe, Mr E. W...... 0 0 K.C. A. R ...... 1 5 Bigwood, Miss ...... 2 2 01iifori,Mr E ...... 0 10 0 Bttmias'm, Mr J".. r 0 Biirwood, Miss, Brussels* Callings, Mr W. B., Do., for Italy & Africa 0 10 Billbrough, Mrs ...... 2 0 oj Bamsgate, for Congo ... 0 10 0 Edmonds, Mr S. W . 3 3 * These subscriptions were not received up to the time of cioaing the accounts. i i

£ s. a. 6. d. £ ». S. Edmond, Mrs E., Edin­ Hlcrgs, Mr. F, 0 0 Matt. vi. 1-4, for support burgh ...... 1 0 0 am , M rs*...... of Congo Missionary ...120 0 Eiwards, Rev M...... 1 0 0 Hickman, Mrs ...... 5 0 0 Maynard, Mr...... 1 0 Edwards, Mr & Mrs E. M. 2 2 0 Bines and ’Waterman, Mayo, Rev W...... 0 10 Edward*, Masters E. W. M s rs., Efcham ...... 1 1 Do., for Congo ...... 0 10 and E. 0 ...... 1 1 0 Hoddy, Kev T...... 1 0 McEwan,MrsL. B.* ...... E. G , Hertfordshire ...... 2 0 ii Holland, Mr and Mrs McMaster, Mr J. B 10 0 Ellis, Mr D., Ruabon, for F. W...... 2 2 Do., ior China ...... 5 0 Congo and Ita ly ...... 0 10 0 Holroyd, Mrs. Frome, for Merrick, Mr G. M ...... 1 0 E. M...... 1 0 0 Rev J. Wall, Italy ... 5 0 Merrick, Mr W. G...... 0 10 Endean, Mr J. R ...... 2 2 0 Hooper, Mrs Tnos...... 1 6 Mil ar, Major-General 1 > Faithful. M r s ...... I 0 0 Hopkins, Mr W ., Pon- Milligan, Mrs ...... 1 0 Farran, Miss...... 1 1 0 tardulais...... 0 10 Mills, Mr G. M. W 2 2 Farrow, Mesw. J. & M.* Hough, Mrs E..for Conga 0 10 Mills. Mr F., Dorchester* Feamalli Mr W...... 0 10 6 Houghton, Mr W. C 5 0 Mailings, Mrs, Devizes ... 1 0 Fellows, Mr J...... 1 0 0 Howe, Rev. G...... 1 1 Murray, Mr P. H. R 0 10 6 Fellows, Mrs...... 0 10 6 Hudson, Mr H...... 1 1 Neal, Mr J ...... 2 2 0 Fergus. Mr R., Logock.per Hudson, Mrs E...... 1 10 Do., for C ongo...... 1 1 0> Rev. C. ü . Spurgeon ... 5 0 0 Hudson, Mrs and Miss, NVw, Mrs ...... 1 0 Fergusson, Mibs M. M. ... 0 10 0 Wa tBams'ow ...... 2 0 Nicoll, Miss M * ...... Do., for O-ingo...... 1 0 0 tmeary, Mrs 8...... 2 0 Niotiolson, Mr P. E 1 0 O’ Do., for China ...... 1 5 0 Ingram, M as E. S., Noel, Rev Horace ...... 5 0 0 P ., »*l*sgnw ...... 0 10 0 Reiga+e ...... 0 10 Norris, Mr T., St.iBriavels 1 0 0 Field. R*^ J •...... 1 0 0 trieh. Mr F...... 2 2 N. Y., West "Wilts for Fielder, Mr K.*...... In Memorials, Rev T. Congo*...... Fishbourne. Rev G. W.*... Burdltt, M. &...... 2 2 Odel, Mrs ...... 0 10 6 Fisher, Mr H. G., Woburn “ In Memoriam,” Bath... 2 0 Oldfield, Mrs* ...... (2y«ar-)...... 4 0 J. W. A ...... 10 0 Oldring. Mr G.W.,Burnley 0 10 O' Flower, Mrs, York*...... X. & C , Es'ex 2 2 0 Olney, Mr J. T...... 5 5 0 Forster, Miss E ...... 5 0 0 J, 8. W ...... 0 10 Olney, Mr T. H...... 1 1 O' Fowler, Mr W ...... 0 18 0 I &ckson,Mr J. H., Rochester* Ormrod, Mr 8...... 0 15 6 Freer, Mr F. A ...... 5 0 0 J lotson, Mr T...... i 0 0 Osborne. Mrs S. J...... 0 10 0- hrean, Mr G. H ...... 2 2 0 Jay. Mr and Mrs A. Mar­ Ovens, Mrs L. 'W. * ...... Gale, MUS'S ...... 2 2 0 shall ...... 1 1 Page, Mr E. J.* ...... Do , for W.&O 0 10 0 Jenkins, Mr B...... 5 0 Parry, Mr and Mrs J. C... 3 0 0- Gixdiner, Mr F...... 5 0 Johns, Mr B., Morriston 0 15 Parkinson, Mr & Mrs J., G*rvis, Miss, and Baldwin, Johnson, Mr G. W., M.A. 1 0 Skipton ...... 2 2 0 M r...... 1 0 Jones,MrW.,Southampton 0 10 Parker, Mrs Hitchin*. . . . Gibwn, Mrs ...... 0 10 Jones, Mr J., Filey 1 6 Parris, Mrs...... 0 10 <> Glover, Dr J. G ...... 8 3 0 Karby, Miss ...... 1 1 Pearce, Mr R., Cwmbran* Glover, Mr T ...... 0 10 6 Do., for C on go...... 1 1 Pearsall,Mr W.,Brighton* (ioodridge, Mr R ...... 0 14 0 Keats, Mr G. T ...... 1 1 Pease, Mrs. M. H , Darl­ Gotch. Mrs W. H ...... 1 0 0 Keynes,Mr J.N., M.A.... 1 1 ington ...... 0 10 O' Gott, M r ...... 1 1 ° KiUingworth, Mrs, for Pedder, Miss, Abergele for Got% Mrs...... 0 10 Congo* ...... C on g o...... 1 0 0- Gover, Mr W. 8...... 1 1 0 Kingerlee. Mr G...... 5 Pigsr, Mr T., Orsett 110- Gough, Mrs ...... 3 8 0 Klickmann, Mr R...... 1 Pentriow, Mr J...... 1 1 0 Do., for W & O ...... 2 2 0 Knight, Mr W., Duncan 20 Peto, Sir S. Morton, Bart, Grant, Kev G...... 1 0 Lake, Mr J. A...... 1 and Lady Peto...... 25 0 0- Grayaon, Mr E. J ...... 1 1 Lwg, Kev. W. L...... 2 Pierce, Mr J .J ...... 5 0 0- Gre«n, Mrs, Lennington 1 5 Lawrence, Mr T. C 1 Pitt, Mr G...... 5 0 0- Gr en, Mrs, Leicester 1 0 Leal, Mrs ...... 1 Pitts, Mr A.* ...... Green. Rev 8. W., M.A... 1 1 Lee, Mr J., Llandinabo*... Plimsoll, Dr Jos. R. IT.*... Greenwood, Mr B. J 10 10 Lewis, Mr Owen. Poll hell* Pole, Mr3 L.W...... 110- Grenfell, Miss M ary*...... Lewis. Mr & Mrs T., Poole, Mr Sydney F 0 10 O’ Grendel', Miss, M. R 0 10 Bromley...... 3 3 0 Poole, Mrs J .* ...... Greet & Smith, Misses ... 1 0 0 Lewis, Mrs P .* ...... Poole, Miss ...... 0 12 6 Griffiths, Mr J. P ...... 1 10 0 Lewis, Rev. O. B...... 5 Do., ior Congo...... 0 10 0 Origer, Mr B...... 0 10 6 Long, Mr W ...... 0 ,10 Do., lo t Borne ...... 0 10 0 Gurney, Mrs J os...... 10 0 0 Lincoln, Mr H., jun.* ... Do., for China ...... 0 10 O’ H . W. M., “ In memory of Livett, Mis T. M .* ...... Potter, M rs*...... R«v 0. M. Blrrell” 12 0 0 Lloyd, Mr G. A ., Powell, Mr J. M., Mil- Haddon, Mr John ...... • 10 6 Willenhall...... 1 0 ford*...... Wag*T, Me. J»S...... 1 1 0 Marnfcam, Mr J., for Pratten, Rcy B. P ...... 1 0 01 lIimmoDd, Mrs E.*...... Congo mission ...... 120 0 Pryor, Mr Edwin, for Hanoorn, Mrs.Peterchuich 1 0 0 Marshman, Mrs J. 0 ...... 1 0 C h ina...... 5 0 0 Do., tor W & O ...... 0 10 0 Marsbatn, Mrs J...... 5 0 Do., for C o n g o 5 0 O' Hancorn, Mt Jas...... 0 10 0 Marcden, M r ...... 1 0 Pullar, Mr R ...... 85 »• O Hsnoom, Mr W ...... 0 10 0 Marsh, Mr J. J .* ...... Pullar, Mr L...... 2 2 0 Hanson. Mr W . D ...... 2 2 0 M. G...... 5 0 0 EUdclifle, Mr R. H 10 0 0 Harvey, Mr A. J...... 20 0 0 Martin, Mr F. K., fer Rawlings, Mr E „ for sup- Haynes, MessrsR. & S.... 0 14 0 Congo ...... P port of missionary 172 0 0 Hazzledine, Mr S...... 1 1 0 Masteis, Mr and Mrs J .... 0 Rachel, Mrs...... 1 0 0 Henchman, Mi* ...... Masters, Mr. J., for China Self, Mr W ...... 0 10 6 Hepburn, Miss E...... 1 1 Do., for C on go...... fi Rennard, Miss H...... 1 0 o * These *ubscnpt:oiB were not reoeived up to the ti ne of dosing the accounts. Ill

£ 8. a. £ R. d £ s. d. Reynolds, Mrs C...... 0 0 Smith, Miss R...... 1 1 0 Walmslay, Mr C. J...... 1 0 0 Roberts, Mr J...... 1 10 e Smith, Mr G. R , Torquay 1 1 0 Ward, Mr W., Islington ... 0 10 G Roberts, Mr R. J...... s 0 c Smith, Mr A. Gurney ... 2 2 0 Walters, Mr J.,Treherberc Robinson,BevJ.C., Keswick 1 0 c Smith, Mrs T „ for M r for I t a l y ...... 1 1 0 Robinson, Mr E. S...... 50 0 0 W all ...... 0 10 0 Warne, Mr W. J.* ...... Do., for Italy...... 100 0 0 Smith, Bev James, New­ War nock, Mr John, Do., for I n d ia ...... uo 0 0 market ...... 1 1 0 Colyton-by-Ayr*...... Do., for C hina...... 00 0 0 Smith, Rev. F. I t ...... 0 10 (i Wates, Mr C. M.*...... Do,, for A frica ...... 00 0 0 Southey, Mr J., for Congo 0 10 0 Watson, Mrs, Hors forth* Room, Mrs, Finchley . . . . 2 10 0 Sowerby, Mr E J...... 0 10 0 Watkins, Mr B...... 5 5 0 Rough, Mr G., for Congo 5 0 0 Stannard,Mrs W ...... 1 0 0 Welch, Mrs Kemp ...... !i 10 0 Rouse. Rev G. H., M.A., Steele, Mr T „ Ryde...... S 3 0 West, Mrs J., Clifton...... 1 1 0 LIi.B...... 5 0 0 Stevens, Miss L...... 0 10 0 West Wilts, for Congo ... 2 2 0 0 10 6 0 10 0 3 8 0 RuJihead, Mr E...... 0 10 6 Stephen, Mrs, Mollington 1 0 0 Do., for Congo ...... 1 1 0 Rnncieman, Miss E., Eist Stockwell, Mr T. N.* . . . . Whitchurch, Miss G. B ... 2 10 0 Barns,JV B ...... 0 10 0 Street, Mr S.* ...... White, Mrs, New Wands- S. T...... 1 fi 0 1 1 0 1 0 0 S. A. F. andC F...... 7 0 0 Supper, Mrs ...... 0 10 0 White, Mr G., Glasgow Samoson, Mr B. H ., for Swaine, Mr J.,M!icheldever* Wicks, Mr T...... 1 0 C h in a ...... 0 17 0 Swift, Mr J. H...... 0 13 0 Wilkin, Mr M. H., tor Do., for A frica ...... 1 0 0 Symington, Mr J., Belfast 2 0 0 Congo*..,...... Sargent, Mr E. G.*...... Tarrine, Mr and Mrs O. J., Wilkin«, MrsW.,Garnia:h, Sayce, Mr G...... 5 0 0 Constantinople...... 2 2 0 tot Congo ...... 0 10 0 Schauffler, Rev. O...... 0 10 0 Chorne, Mrs E.B.,Watchet 1 0 0 Wilkins, Mrs A.*...... Scarey, Bev. P. G...... 1 0 0 Toll, Bev J...... 0 10 6 Wilkinson, Mrs, Sabden... 8 0 0 Scott, Mr J. D.,Greenock* Tollner Miss, Peng e ...... 1 0 0 Wdliam«, Miss H...... 2 11 0 0 10 n 1 1 0 C on go...... 1 7 0 rraflord, Rev. J., M. A.... 3 0 0 Williams’, Mrs, Swansea... 1 0 0 0 10 fi 0 0 1 1 0 Scudamore, Mrs ...... 0 10 6 Tacker. Mr G...... 1 0 0 Williams. Mr 0. P...... 5 0 0 Shaw, Mr J., Salendine Turk, Mr T. E.*...... Winter, Mr T. B...... 2 0 0 Nook ...... 10 0 0 “ Two lapsed subscrip­ Wright, Mr J. W...... 3 0 0 Sheldon, Mr J...... 1 1 0 tions” ...... 2 2 0 Wright, Miss, Bomily...... 0 10 6 Shrewsbury, Mr G.\2 yrs.) 2 2 0 Villy, Mrs ...... 1 1 0 Wright, Mr H en ry...... 10 0 0 Simmons, Mr W. R ...... 1 0 0 Voelcker, Mrs...... 2 2 0 fork, Miss E., for Skinner, Mtb, for West Voelcker, Mrs, for Congo 1 1 0 C on go...... 0 10 0 African school...... 5 0 0 W. T. C. M...... 0 10 0 Do., for China ...... 0 10 0 Slack, Dr and Mrs ...... 30 0 0 Wales, Mr G. R...... 1 1 0 Do., for J apan...... 0 10 0 Small, Bev Gr.,M..A..India 0 10 0 Wallis, Mr W ...... 0 10 0 Under 10s...... 3 0 0 0 10 0 ? 0 Do., for China ...... 0 10 0 WalkeT, Mr W ...... 10 0 0 £1,892 11 9 Do., for Japan ...... 0 10 0 Walker, Mrs E .* ...... Smart, Mr Jas., Elgin ... 0 10 0 Walker, Miss...... 1 1 0 * These subscriptions were not xeoeived up to the time of closing the accounts.

LEGACIES.

£ s. d. £ s. d. Ash, the late Miss Sarah, of Bristol, Bidgway, the late Miss Sarah, of Man­ per Mr F. A. Freer ...... 50 0 0 chester, par Messrs. Bidgway tt Bassett, the late Mr, by Messrs Patti- Worsley ...... 50 0 0 son, Wigg, St Go...... 3 1 10 Tinpon, the lite Miss Eliza, of Hobart Benham, the late Mr James, of Wig- Town, Tasmania ...... 1000 0 0 more Street, per Mr W . J. Benham... 100 0 9 Do., for W & O ...... 1000 0 0 Corfield, the late Mr Riohard, of Stoke Do., for Calabar Institution, JamaicalOOO 0 0 Newington, per Mrs Corfield...... 4 10 0 Voelcker, the late Dr, J. C. Augustas, Hanks, the late M tb Elizabeth, of of Kensington, per Messrs Barlow, Lewisham, per Mrs O. E. Woods ...... 90 0 0 Smith, & Pinsent...... 100 0 0 Iiee, the late Mrs Ann, of Oilpstone, by Wainwrutht, the late Mr Jas., of Otley 112 10 0 Mr J. Newcombe ...... 17 19 0 Walton, the lati Miss M. H .,of Shipley, Llewellyn, the late Mr, on accoont, by perMrJ.B.Fyfe ...... 45 0 0 Messrs Pattison, Wigg, & Co...... 15 0 0 Booke, the late Miss E., of Enfield, per 3,60S 0 10 Messrs Booke & Son, for Mr. Souse's Amount transferred from Legacy Work, Calcutta ...... 4 10 0 Keseive Fund - ...... 41119 2 Do., for Mrs Wall’t Work, Some ... 9 0 0 Do., for Mr Pigott’s Work, Ceylon... 4 10 0 £4,018 O O

8 DONATIONS EEOEIYEI) AT THE MISSION HOUSE.

£, s. d, £ s. d. £ s. d. A. C. S...... 50 0 ,0 A Liverpool Sunday-school ♦iillson, Mr W ., box ...... 1 5 0 A. C. 8., for C on go 50, 0Teacher ...... 0 10 Blackwell, Miss M., for Ad itnB, Miss, Birmingham Allmack, Hiss A ...... 0 10 P ...... 0 13 S Bible Class, for Mr A. M., for Congo ...... 0 10 Blake, Mr A. W ...... 110- Jones’s Ivies' Birds' A. M. C., for Congo 10 0 Bomford, Homing, box ... 0 10 O' N est A g r a ...... 4 0 Amicus ...... 10 0 “ Bootieite,” for Congo ... 5 0 0- Artams, Mrs. per Rev J. T. Anonymous ...... 0 10 Do., ior M r W all ...... 2 0 0 Wigner, for Congo ...... 5 0 Anon., Bath, for Congo... 1 0 Boston, Miss, for Congo... 2 0 0 A. E. I., for Congo 1 Anon., 0 Mission Box 4 5 Britton, Miss S. M., for A Friend...... 20 , 0 , Anonymous, per Bankers 50 0 Congo ...... 0 10 O' A Friend, for China 0 10 Anonymous, Bedfordshire 0 10 Brown, Mr and Mrs E., A Friend, St. Andrews, for Anon., for . M r Tucker, for Ice Machine ...... 2 0 O’ Congo ...... 20 0 India ...... 0 14 (I, Brown, Mr J., per Mr A Friend...... 10 0 Anonymous.forjfr Weeks' Spurgeon...... 2 0 0- A Friend, Chesham, for ¡Station, San Salvador 23 0 Bruce, Mr, Fraserburgh.. 0 10 0 Congo ...... 3 14 Aplin, Mr, Weston, icr • Bucknonr,” for India... 1 0 0 A Friend, for C on go ..... 0 10 Congo ...... 1 0 Butterworth, Rev J. C., A Friend, for Congo ...... 5 0 A Poor Woman, for M rs M.A., lor Congo ...... 1 0 O', A Friend, Swansea, ior. W all,for Children...... 0 10 Butterworth, Mr R. H., China ...... 1 O'- Arclibold, Josephine, Je­ lor India and Congo ... 2 2 0- A Friend, for Congo ...... 100 0 mima, and Blanche, for 0., Torquay (box) ...... 0 10 6 A Friend, for W & 0 ...... '0 15 Mr Cowe...... 2 0 Oadmore, Mr G., Pentre... 1 1 0 .A. Friend of Missions 5 0 . S. H ...... 15 0 Campbell, Mrs T. W ., A Friend, X , T . Z., ior Ashton, Mr H., for . Ice Greenock, for Congo ... 1 0 O' W ¿r 0 ...... 1 0 M a ch in e...... 1 0 Canham,Mrand Mrs W.J., A Friend, for Congo ...... 0 10 A Tnankoffering from Cambridge...... 1 0 .0 A Friend, 8qlUbury ...... 0 15 Scotland, for China..'.... 5 0 Carter, Miss E., South­ A Friend, for Congo ...... 10 0 Do., for Congo ...... 5 0 ampton ...... 10 0 0 A Friend, Flintshire...... 5 0 A Thanksofferiog, for 0. E. W., for Congo Outfit A Friend...... 100 0 C o n g o ...... 1 0 and ¡Passage ...... 120 0 .0 A Friend, per Rev. Dr A Tr«berbert Friend ...... 5 5 Chapman, Mr John, Har­ Trestrail, for outfit and A. W . H ...... 0 10 row, for C ongo 1 * passage of missionaries A Well-wisher...... 0 10 Chappell, Mrs J., HilLsley 0 15 to Congo...... 50 0 A Well-wisher ..... 0 10 Do., ior C on go...... 0 10 A Friend, Dorman’s Land, A Working Man, Alloa, Chard, Mr Philip, lor Ice lor China ...... 0 10 for Congo ...... 0 10 M achine...... 2 0 Do., do., ior Congo...... 0 10 A Working Man and his Child, Mr T. S...... 200 0 A Friend, per Mrs Bee- Friend, Dumfries 2 2 Children’s Medical Mis­ tham...... 1 0 Do., for Congo ...... 7 0 sionary Society,per Miss A Friend, lor Congo,India Do., for China■ ...... 2 0 A R. Butler, for M rs. and China ...... 20 0 Baber .the late Mias Sarah, Wall's Medical Mission 5 0 A Friend,per MrsMcEwan, Tunbridge Wells, by Mr Christian, Miss J...... 1 1 lor Congo ...... 0 10 B. Baker...... 50 0 Christmas-box, Streatham A Friend from Pembroke­ 8. A. M...... 5 0 Common for C on go 1 o shire, for Congo ...... 50 0 Baptist Tract Soc., for Christopher and Sarah ...100 0 A Friend, Clapham, for M r White, Japan 10 0 Collier, Mr S., Ealing 5 .0 Ice Machine ...... 2 0 Do., for Sig. N arai Cooper, Miss Ada J., for A Friend, for M r Guyton, Graeco, f u r 11. Tcs- NP ...... 1 5 8 for debt on Subzi Mundi tamonio ...... 10 0 0 Cory, Mr R ., for Mis­ Chapel ...... 5 0 Barker, Mies, box, East- sionary Outfit...... 10 0 o A Friend, per- Mrs Beet- bjurne...... 0 10 0|Cowe, MrW., for Congo... 1 6 0 ham, for D inapore ...... 2 0 Barnaby, Mr.M. L.,box... 1 0 0 C. R., for Congo ...... 1 0 0 Do., for S eram pore 3 0 Barnts, Mr T., Sunday Cruickshank, Mrs E., for Do., for Congo ...... 2 2 moaning breakfast box 1 2 C on go ...... 2 15 0 A Friend, Harogate. for Do., for ¡Lee M achine ... 1 0 Cunningham, Mr C. S., Arabic Dictionary for Bath...... 1 1 toc. Japan ...... 2 0 0 M r G uyten ...... 3 3 “ Bath,” for Congo 0 15 Curzon, Viscount, M.F.... 1 l C A Friend, Norwood, fo* Beach, Miss K. G., col­ Cyraro, D?ledwr Mawr ...200 0 . 0 Congo ...... 0 10 lected by...... 1 14 Davies», Mr Jno., Bootle, A Friend, per Rev.C. A,. Beilby, Mr S. V ., Edin­ icaJta>y. » ...... 1 0 0 Davis, for Mr.'Wall... 2 0 burgh...... 2 0 Davies, Mr and Mrs S., Do .,iatMr Landels' Bennett, Mrp, .Waterford, Swansea,for Congo Out- M a g a z in e - 1 0 for Congo ...... 2 0 0 JiiW.V.Y...'.'.'..'...... 10 0 0 A Friend, Manchester, for Bennett, Mrs Jas., West- Davis', Mr E„...... 1 1 0 Mission SMp “ Man- bury, for Congo ...... 1 0 0 Oàw’barn, thè late Miss J. 20 0 0 Chester?* Sartsaf...... 150. 0 Bible Translation Society, Dawson. Miss,' Dover, lor,, A Governess ...... 1 0 lor T ...... 1120 0 0 Mr. Gammon’s Chapel, A Lady, per Rev W. H. Biggs, M rs...... 1 0 0 Monte'Christo «.... 2 6 0 Bentley, toiC on go ...... 1 0 Blackwell, Miss A., for Doig, Mr R. W ., (coll.) for A Little Girl’s. 6d. a we< lc 0 10 1V P ...... 0 13 1 C ongo...... 1 5 9 T

£ s. £ s. d. £ b. d. Duke, Mrs M,, Wands­ Hask, A. (J,, »iidRimsBy, Marnham. Mr J.,for O ut­ worth. for Congo 5 0 0 G. H. (box), for M r G. fit and Passage o f Congo Dy»r, Miss, Sbuthsea, for J. Dann, Allahabad ... 0 13 6 Missionary ...... 120 0 0 M r. Wall’s work 1 0 Hayes, Miss. Jo tin Street, Do., for C h in a...... 50 0 0 E. B ...... 0 10 Edgware Road, for M r Marshall, Mrs L. G., for E. B., Nottingham, for Week*, for three Boys, Ita ly ...... 1 0 0 Congo ...... 0 10 San Salvador ...... 6 0 Martin, Miss K , colJ. bv, E. C., Bristol, for Ice Henderson, Rev W. X., fjr support of West M achine...... 2 0 and family, for Congo... 3 11 "I African Girl ...... 4 10 0 Edginton, Mr J., Wisbech, Qicks, Mrs, for W & O ... 0 10 for Congo ...... 2 0 Hicks, Mr C R ...... 0 10 0 Mathewson.Mr W., Dun­ E. E. L ...... 0 10Hillier, Miss Eva, for fermline, for Outfit and £ H 3 0 Congo ...... 0 10 Passage of Congo Mis­ Eking, Misa K. J., (coll.) H. M. D ...... 1 0 0 sionary ...... 120 0 0 tat M rs. W a l l 1 0 “ Hops” ...... 2 10 M. B ...... 10 0 0 Do., for Mr. Jemson's H. P., Thanksofferinc:...... M. 0...... 1 0 O w ork ...... 0 10 Horton,Mrs,box for Congo 1 Do , for W & 0 ...... 1 0 O E. M. . „ ...... 1 0 Houghton,Mrs(familybox) 5 McKeozie, Mr A., X. M. 0., for Congo 1 0 Houghton, Mr W. O., for Edinburgh, for Co7igo... 2- 10 O’ E. M. H ...... 1 0 C on go...... 2 M. E., for China...... 5 1 0 Do., for C ongo...... 1 0 Houghton, Miss ...... 50 Do., for C on go...... 2 10 0> E. O. (box)...... 4 18 Huntley, Mr G. A., for Milligan, Mrs E. J., for E . R ...... 100 0 C on go...... 2 Congo ...... 1 0 0- Evans, Mrs, Oard'ft, for Husk, Miss S., for Congo 0 Jf. M. M., for Congo Outfit C on go...... 2 0 Hutchins, Mr C. F., for and Passage...... 120 0 (X Evans, Mr H . K., for Congo ...... 1 More crumbs, for Congo.,, 1 8 6 C h in a...... 1 0 T. and I. F...... 10 Morgan, Mr J., Waltham­ Evans, Mrs Mary, for In Memoriatn " ...... 30 stow...... 0 10 0 C on go...... 2 0 In MemoriamM. M 10 M. 8., Stretford, Man­ Ferguson, Miss M. M., for la Memory of a dear chester, Thanksoffering Congo ...... 1 0 Mother, for Congo ...... 5 0 0 for W & O:...... 1 0 9- F. M. P ...... 3 5 Jackson, Mr John, for D o„ Congo...... 1 0 O' Fountain,Mr W.,Odiham 1 1 C on go...... 5 0 0 Munts, Mr G. F...... 50l) 0 0- Friends, for C h in a 3 0 “ J. C., In Memory of a Muroh, Bev Spencer, for Friends, per Miss Wells, departed Husband” ... 2 17 Congo ...... 100‘ 0 0" Nottingham, for Subzi J. H. A...... 1 1 Viurray,MrJ.,Aberchirder 5 0 0 Mvndi Chapel...... 3 5 J. R. H , Derby, for Congo 0 10 Murray, Mr P. H. R., friends, Brockley Road, " M...... 10 0 Bor, for Congo...... O 14 7' for Ice Machine ...... 2 0 Johnson, Mr W ., Ful- M. W., Thankoffenng, for Friends, Glasgow, for bourn ...... 200 0 C on go...... r 0 0 - Congo ...... '...... 2 0 Johnstoi, Mrs. coll. by ... 2 11 Ness. Mrs ...... 110 0 0 From Southampton 10 0 J. T. H.. for Congo 0 10 Nicoll, Mr W., for India 1 0' 0 F. R. O., ThankaofEaring, Jones, M<* J., Talybant... 5 0 IT. M...... 0-10 0 for Congo ...... 1 0 Kellie, Mr and Mrs, for “ On the King’s business” 20 0 O' Gale, M isses...... 1 0 Congo ...... 1 7 One interested in the Do., for Congo...... 2 0 Kelsey, Mr H. R...... 10 0 Congo Mission, for Do., for W ic O ..,...... 0 10 Kemp, Mrs, Rochdile 100 0 Ice Machine...... 2 O’ 0 Gardiner, Mr F., Wisbech, Kent, Mr and Mrs A. J., Office Box ...... 4 5 7 for Congo Outfit 5 0 for Ice M achine ...... 2 0 Palmer, Miss...... 0 10 6 Gilbert, MrJ. M , tot New Kerr and Boston, Misses, Parry, Mr 8., Aberychan, Mission to Congo ...... 2 0 for Congo ...... 1 0 for Congo ...... 1 0 0 Gill, Mr Jno., Grundis- Kingerlee, Mr G...... 5 5 Pearson, Mr, Highgate,for bargh (box), for Congo 0 11 Kirtland, Miss A. (box)... 1 1 Ite Machine ...... 2 0 0 “ Given,” for C on go 2 0 Kni

£ p . I £ p. a. £ s. d. V H te, Bev. F. H...... 3 3 0 Straw. Mr and Mrs P., far Williams, Mr Francis, 'Wilcox, Mr, lor Goolzar Ice Machine ...... 2 0 0 Bangor, for Congo ...... 1 0 0 Shah ...... 1 15 1 Sturge, Mr George, Bristol, William,Mrs, Llanvethrin Williami", Mr W ...... 5 5 0 on account of £1,000 (box) ...... 0 11 6 Ridley, Mieses M. M. and donation...... 200 0 0 W. E., Bethel Bassaleg, A. M., for Congo 0 10 0 8turge, Mr Geo.,for Congo 10 0 0 for M r. W all...... 1 0 0 Roberts, Miss, ulevedon, Students at Regent’s Park Do., M r Jenkins ...... 1 0 0 (box),for C o n g o 0 10 0 College Missionary Asso­ Williams, Mr T. E ,Peter- Robinson,MrJohn,Bristol.500 0 0 ciation...... 12 11 churoh, for China ...... 0 10 0 .Robinson, Ur Kossuth, Students at Brighton Do , do., for Congo 0 10 0 for Congo ...... 5 0 0 Grove College ...... 3 15 6 W. and 1. M., for Congo 1 0 0 Robinson, Mr Arthur, Swain, MrJ...... 5 0 0 W. T...... 5 0 0 for Congo ...... 25 0 0 Sycamore Sunday Morn­ W. W ...... 100 d 0 Robinson, late Mr W. E., ing Offerings, for Congo 1 19 0 W. M. C...... 5 0 0 for Congo...... 1 0 0 Sympathy ...... 1 0 0 X . Y . Z...... 1 10 0 Rogers, Miss M. S., Not­ Talbot, Mr G. W ., Y. L. R ...... 0 12 7 tingham ...... 1 0 0 Beading...... 50 0 0 Young Men’s Missionary Bushton, Mrs E.,for Congo 10 0 0 Talbot,Mrs G. W.,Reading 50 0 0 Society at Messrs. J. & B. V . N., Thanksofiering Tatton, Miss E., for Congo 0 10 0 R. Morley’ s, 18, Wood- for Congo ...... 1 1 0 Ttankofiering, for Congo 0 10 0 street, E.C., by Mr. T. Sale of Books...... 2 0 0 Thankoffering, for un­ A. Blest ...... 5 0 0 Sale of Jewellery...... 19 19 0 numbered mercies, for Under 10s...... 5 4 10 Sale of Preserves, for C on go...... 1 0 0 Do., for C on go...... 4 18 10 Congo ...... 4 0 0 Thankoffering...... 0 10 0 Scrivener, Mr J. O., for Thankoffering...... 10 0 0 CONTBIBUTIONS, PER BEY. Congo ...... 0 10 0 ‘ The mifsionary box ” ... 1 1 0 DB. Ii&NDEIiS FOB Palestine Seymour, Mr G. 0., for Thomas, Mr T. Ealing, for Mission. Mi&s Thomas's School, Congo ...... 5 0 0 Berwick-on-Tweed— A f r i c a ...... 5 0 0 Thomson, Miss, Bristol ...10 0 Chisholm, M rs...... 0 10 0 Sharman, Mr J...... 100 0 0 Todd, Mr J., Glasgow, for Dodds, Mrs ...... 0 10 0 Sharpe, Mr M,, for Congo 0 15 0 apparatus, for M r Paxton, Mrs W...... 0 10 0 Simpson, Mrs M., Edin­ Cameron ...... 2 0 Under 10s...... 0 5 0 burgh ...... 4 0 0 Tritton, Mr Jos...... 425 0 Birmingham— B. L. M., for Congo 1 0 0 Trophimus...... 0 10 Midalemore, Mrs W . . . 8 3 0 Smith. Miss A.M.., for Ice T. T. R ...... 20 0 M a ch in e...... 2 0 0 Two friends in North­ Briton Ferry— Smith, Mr Jacob, Gotten- amptonshire ...... 1 0 Under 10s...... 0 15 0 ham...... 0 10 0 Do., do., J a p a n I 0 Edinburgh, Dublin-st. Chapel— Stalker, per Bev J. M., for Do.,- do., - Congo - o 10 Ramsay, Mr A ...... 0 10 6 Japan Tract Fund, Walker, Mr W ...... 5 0 Stevenson, Miss ...... 1 0 0 P rintin g “ Kind Ques­ Walker, Mr W. (box)...... 0 15 Yorston, Mr...... 0 10 0 tio n s”— Walton, Mts H., for Congo 0 10 Davies, Bev J.,Clifton 0 10 0 Walmsley, Mr O. J 1 0 Kirkcaldj — Pnllar, Mr R ., Perth 4 10 0 "Ward, Mr, for Congo Outfit 0 10 A Friend...... 1 0 0 Wil&on,MjJ.,Sheffield 5 0 0 Wates,MrJ...... 24 0 Ireland, Mrs...... 0 10 6 StanderwlcK, Mr B. B. ... 5 0 0 Wates, Mr R. L., for Do. Mr and Mrs W. L. 1 1 0 Starling, Miss L. E., Congo Outfit...... 5 0 Landels, Mrs J oh n 0 10 6 Sutton...... 0 10 0 Wates, Mr B. h ...... 5 0 Under 10s...... 0 5 0 Stewart, Mr J., Abeideen, Wayre, Mr W-. H. D., for London— for China ...... 100 0 0 Ice Machine...... 1 0 Angus, Bev. J. D. D.... 1 1 0 Stone, Mr, Huntingdon ... 10 0 0 Weymouth, Misses 1 0 Whitehead, Miss ...... 0 10 0 Per do ...... 10 0 0 White, Mr and Mrs T., 'Williams, Mr G-...... 5 5 0 St. Paul’ s Y . M. M. S., at Eveeham...... 200 0 Messrs Hitchcock, Wil- Do., for China ...... 200 0 Total of Donations £6421 4 5 liams&Oo...... 8 19 0 White, Mus, for D eb t 1 0

COLLECTIONS AT ANNUAL SERVICES, 1885.

£ s. d. Exeter Hall, Public Meeting...... 125 9 1 Do., Juvenile Meeting...... 41 9 7 Annual Morning Sermon at Bloomsbury Chapel 34 17 3

£201 IS 11 V ii

CONTRIBUTIONS

PROM AUXILIARY SOCIETIES IN GREAT BRITAIN.

■When contribution» are given for special objects, they are denoted as follows: —The letter T Is placed before the sum when it is intended for Translations; N P , for Native Preachers; W

ARTHUR STREET—Con. IConfton ABBEY ROAD--C >n. ACTON. Alsop, Mr C. J. 0 10 6 Rev. W . A. Davis. Reynolds, Mr ... 1 1 0 AND ITS VICINITY. 0 Tinsley, M rs 0 15 0 Goodrich, M r .... 0 11 6 Green, Mrs J .. . . 0 12 0 Collections...... 5 8 Woods, Mrs ...... 0 10 0 3 7 0 ABBEY BOAD, Green, Mr M. J .. 1 4 0 Do., for W & 0 Under 10s...... 2 14 « Juvenile Associa­ ST. JOHN’S WOOD. Thomas, Mr D... 0 10 6 Under 10 <...... 4 5 0 tion ...... 6 15 11 71 8 5 Rev. W. St itt. Sunday- sch. Boxes 8 15 0 Les*, voted to By Miss Roach. 8 0 0 Secretary: Mr. W . W. Cox, Mr J...... 1 2 6 Subscriptions, by Miss Edwards. Edwai ds,Mr W. W. 7 7 0 Topham. 63 8 5 Collection(moiety) 7 II 7 Kitson, Mils . . . . 0 12 OBlake, Mr ...... 0 10 0 Do., for W & 0 8 18 8 Stone. Mr ...... 1 I 0 Carrington, Mr J. 1 10 0 Sunday-Bchool .. 24 5 10 Two followers of Currell, Mrs . . . . 0 10 0 £20 of above for Congo Henry-st. Branch the L ord...... 4 0 0 Everitt, Mr...... 0 10 6 M ission. School...... 3 9 5 Under 10s. .. 2 8 6 Hough, Mrs...... 0 10 6 Hubbard, M r .... 1 0 0 Collected by By Mrs. C. T. Green. Tisdall, Mr ...... 0 10 0 ARTHUR STREET, Balchin, Miss. . . . 2 16 3 Fisher, M r...... 1 1 0 Topham, Mrs...... 0 10 0 KING’S OROSS. 0 12 0 Bliss, M r s 0 10 6 Munn, Mrs . . . . Under 10s...... 2 2 3 Rev. W. Smith. Ooorer, Mrs . . . . 0 3 1 Under 10s...... 0 8 10 Dadd, MissM. A. 0 2 6 Collection ...... 2 2 0 By Mr. W . W. Edwards. 31 19 8 Dodd, Miss S. J. 1 4 0 Less expenses.. 0 10 0 Contribs.Sun-sch, Finch, M rs...... 0 5 4 A Friend...... 0 10 6 Allen, Mr ...... 1 0 per Y.M.M.A. 8 15 8 Fisher, Mrs ___ 0 11 0 0 Cooper, M r...... 1 1 0 31 9 8 Goodrich, Mr 0 10 0 10 17 8 (family) 0 14 3 Cutler, M r ...... Hammett, Mr .. 0 10 0 Gould, Mrs 0 1 7 1 1 0 Hannell, MisB .. 0 19 0 Lodge,MrW.,jun. ALPERTON. Hiylor, Miss.... 0 3 2 Miller, M r ...... 1 0 0 BATTERSEA. Osborne, Mr . . . . 0 10 0 Rev. E. W. Stenlake. Hood, M rs 0 7 1 0 10 3 York Road. Isaacs,Miss . . . . 0 6 9 Wilkinson, Mrs .. Collections 4 0 6 Under 10s...... 2 1 3 Bait, Mrs...... 0 14 10 Do,, for TP Æ 0 0 15 0 Rev. W. Hamilton. Storey, Mrs . . . . 0 14 6 By Miss Wilmot. Prayer Mtng. Box 2 8 0 Stowold, Mr . . . . 0 12 0 Minns, M r ...... 0 10 0 Sunday-school .. 2 14 9 Collections 7 .1 7 Under 10s...... 0 12 1 Do., for TP 8c O 2 2 0 By Mis. Brayne Donation : Contribs., Sun.- Balchin, M’SS .. 1 2 0 By Mrs. Walker Leete, Mr ...... 1 l 0 sdb., for Mr Brayne, M r 0 11 0 Jukes, M is...... 0 10 0 Pigott, Ceylon 12 0 0 Cregeen,Miss.... 0 10 0 Moorse, M iss. . . . 0 17 6 10 13 3 Lodge, Mr & Mrs 3 3 0 Pincer, Miss . . . . 0 11 0 Subscriptions: Under 10a...... 1 13 Under 10s...... 1 14 6 ARTHUR STREET, By Mrs. Stott. By Miss Roaoh’ s class. By Mi?B M. Chapman. Cutler, M r 0 10 0 Bridge,Miss . . . . 2 10 0 CAMBERWELL GATE. Ashfield, M r 0 10 6 Green, Mr C. T ... 1 1 0 Gleed, Miss...... 0 13 6 Rev. S. H. Akehurst. Cadby, Mr ...... 50 0 0 Larcotnbe, Mr .. 0 10 0 Jones, Miss...... 2 4 8 Collections 10 0 0 Cadby, Mrs 6 0 0 Marshall, M r .... o 10 o Melan, Miss . . . . 0 17 11 0ontribs.,Sun.sch. 20 16 2 Chapman,Mrg-K.J. 4 4 0 Bedding, Mr . . . . 0 10 0 Mills, Miss M. . . 1 12 4 Obapxan, Miss E. 0 10 6 Do., t o i N P ... 0 0 9 Ohapman, Miss... 0 10 6 Stott, Rev W. . . 0 10 o Raby, Miss...... 1 0 8 Boxes ...... 1 6 9 Stott, M r s 0 10 Stern, Miss...... 0 lti 0 Monthly enve­ Chapman,MissM. 0 10 6 'Walker, Mr . . . . 1 0 Williams, Miss .. 1 8 4 lopes...... 19 11 6 Chapman, Miss L. 0 10 6 Under 10s...... 0 12 Under 10s...... 1 7 9 Heralds ...... 0 2 9 Hasleden, Mrs ... 0 10 0 Hamilton,Rev W. 0 10 0 By Mrs. Minns. Subscriptions & Donations. Shepherd, M r .... 1 1 0 Bodger, Miss . . . . 0 10 122 7 0 Less expenses.. 0 19 6 A G ift...... 0 10 0 Under 10a...... 0 12 7 Under 10s...... 1 16 Barrett, Mr 2 0 0 Bv Miss Roe. 121 7 6 Hawkins, Mrs ... 2 0 0 85 13 8 Alsop, Mrs 0 10 iPedley, Mr...... 10 0 0 LONDON AXD ITS VICINITY. [1886.

BATTERSEA PARK. BLOOMSBURY CH —Con. BLOOM8BURYCHCon. BOROUGH ROAD. Rev. T. Lardner. Do., for R ev. A . Smith, Mrs 1 1 Sunday evening schcol,for Congo 0 10 1C Collections 8 0 3 Sims, Ceylon 5 0 0 Do. (d on .) 1 1 Do , for R ev Williams, Mr 2 2 Do., tor W . W ih here, Elgar, Mr & Mrs -0 10 ■CCooper, Miss L..., 0 11 6 BRIXTON. Bahamas 5 0 « Foster, Mies ...... 0 10 >0 Denny, Mrs ...... 1 6 6 Wynne Road. Do., for Rev F. Giles, Mies ...... O H o Saol.Miss A 1 5 J . Thomas, Bagger, Mr ...... 1 4 0 Stuck, 8...... 0 14 4 Rev. J. Cumraing Brown. M elhi ...... 5 0 0 Rouse, Mies ...... 0 10 0 Collection ...... *. 3 15 9 1 8 8 6 .] LONDON AND ITS VICINITY.

BEIXTONi^-CJontinued. BRONDESBURY—Don. CAMBERWELL. CAMBERWELL—Con. ContribntiDnsjSim- Boxes, by Denihark Place. Savage/Miss ...... 1 1 day-sehool 7 3 3 "Rev. S. B. Rees. Shore, M iss...... 0 12 SubBcriptions,1885 6 18 6 S o n , Mr ...... 0 6 s.. J0 12 Anstie, Miss ___ .0 12 Tucker, Mr 1 10 : Onslow Chapel. Unwin, M r,...... '0 11 Appleton. M r 1 1 Vavasseur, Mr ... i 19 Rev. S. A . Swaine. Ainum, Mrs ...... 0 12 -BBIXTOIT. Bar, Mrs ...... 0 12 Waters, :Mr 0 10 Collections 6 14 11 Waters, Miss...... I 4 St. Ann’ s Real. Do., for W & O 2 5 0 Barrett, Mr & Mrs 1 0 Ccmtribs., Sun-sch. 2 17 Bates, Miss I 1 Watkins, Mr R. S. 0 12 Do., Public Wheeler, M r 1 10 Meeting . . . . 1 9 10 Bayley, Mr G .... 1 1 Baxter, Miss ...... 0 12 Williams,Mrs D.C. 0 10 BRIXTON. Bai. from last year 2 5 0 Williams, Mr 1». 1 4 Prayer Meetings 2 0 10Beits. Miss...... 0 12 Gresham Chape’ . Birt,Mr 0 12 Wilson, Mrs ...... 0 IS Boyce, M r 0 10 Wood,Mrand Mrs 5 5 Rev. J. T. Swifc. Subscriptions : Wood, Mr 'E "1 4 •Contributions, Sun­ Ohisholm, Mr 1 0 Brasted, Rev J., and Mrs ...... 0 15 Yarnton, Mrs ... 0 15 day scbool 10 15 Chisholm, Miss ... 0 15 Young, Mrs J.‘C. 0 15 Do.,'for N P 0 i0 Ootnley, Mr ...... 0 10 Brown, Mrs ...... 1 11 Busby, Mr ...... 0 12 Young, Miss ...... 0 14 Coningsby, Mr .. 0 10 Under 10s. 10 Iti Dent, Mr...... 1 0 Busby, Mr H. ... -0 12 Lawman, Mr 1 0 Bydawell,Mr&Mrs 0 19 Calder, Mr 3 0 205 15 Mayers, Mr & Mrs I 0 Less expenses.. . 0 18 BBIXTON. Prillips, Mr R. ... 0 10 Capem, Miss I 4 Oarhill, Miss ...... 1 1 Kenyon Chapel. Swain, Mr J 1 0 204 17 9 Swain, MissR. ... 0 10 Corke, M rs 0 10 Rev. J. Douglas, M. à. Oorke, Miss 0 10 Collections 8 8 8waine, Rev S.A. 0 10 Tresidder, Miss... 0 10 Cox, Mr and Mrs 0 12 CAMBERWELL. Do., for W db O 6 0 Crawley,Mrsfc Miss 0 18 Sunday-school ... 22 10 Waigbt, Mrs ...... 0 10 Cottage Green. Wayien, Mr ...... 1 0 Orosbie, Mr 1 7 Subscription : Wood, M r 0 10 Davis, Mr W 0 10 Rev. J. A.Brown,M.R.C.S. Douglas, Rev J.... '0 10 Under 10s...... 3 7 Dickes, M r 1 1 Edwards, Mr and Collections ...... 4 1 6 Collected by Mrs ...... 1 10 no...... '1 2 0 Fliilp, Miss 1 12 Edwards, MrW. J. 1 1 Do.,forTF

CAMBERWELL NEW CAMDEN ROAD—Con. CASTLE STBEET-Con. ] HOAD. CHILD’S HILL. Wakelin, Mr ... 0 10 6 Cards, toy Rev. W. Rickard. Charles Street. Wattson, M rs..... 1 0 0 Evans, John ...... 0 Collections...... Rev. J. A; Griffin. Whitaker, Mr.. . . 3 3 0 Evans, F ...... 1 Whitlock, M r...... 1 0 0 George, J. H 0 Contribs.,Sunday- Collections ...... 5 2 Í Under 10s...... 8 8 8 Jones, J...... 0 2 3 sch., for Congo 3 17 Contribs., S.-sch. 8 6 5 Jones, Miss A. ... 0 11 Miss Southwell’s F o r Congo Mission. Bible-class, for 0 Jones, Miss Annie 0 2 Benson, Mr J. ... 0 10 Price, P...... 0 2 Congo ...... Blight, Mr H. ... 0 10 0 Price, J ...... 0 2 Do.,for M r W all’s Budd, Mr...... 0 10 6 worhin Borne... 0 11 Oollingwood, Mr Rowlands, E. 1 CAMDEN ROAD. 0 10 6 ChomaB, Mr G. R 0 Pveritt, Mr 0 10 6 3 Rev. G. Hawker. Thomas, Miss A. 0 2 Flint, Mrs ...... 0 10 6 Williams, J. R .... 0 Hartland, M r .... 0 10 0 4 Finance Secretary, Williams, J 0 2 CHISWICK. Mr. W . C. Parkinson. Jacks, Mrs...... 1 1 0 Kelsey, Miss , , 0 10 0 Family boxes : Contribs.,Sun-sch. 2 1 Collections 23 18 Owens, M r ...... 0 10 0 Baker, Mrs O 9 4 Do., for W & O 11 15 Parkinson, Mr W. Evans, Mrs 0 4 0 ContbB.,Sun.-sch. 35 7 O...... 10 0 0 Rowlands. Mrs ... 0 10 11 CLAPHAM. Thomas, Mrs D... 0 Do., for Congo 55 0 Parkinson,Mrt F. J 1 0 0 2 6 Grafton Square. D o .,t o t S P 5 0 Pewtress, M r...... 0 10 0 Do., for M r Slater, Mr ...... 1 1 0 25 9 4 Rev. R, Webb.

CLAPTON—Continued. QL APION—Continued. DALSTON JUNCr.--Ci,n. EDMONTON. Grundy, Mr H .... 0 10 0 Mold, Miss C. E.. 2 0 0 Hobbs, M r ...... 0 10 fi Rev. D. Russell. Elaines, Mr 0 10 Newton, Mr . . . 1 0 0 Irons, Mr...... 2 0 0 Collections 2 11 9 Hardy, M r 1 1 Oram, Mra ...... 1 0 0 Kentish, Mr .. .. 5 5 0 Do., for W ITY. [ 1 8 8 6 .

E N F IX D — Continued. HACKNEY. HAMPSTEAD—Continued Posey, Miss ...... 0 1 7 Hampden Chapel. Tomlinson,MissJ. 0 2 6 Subscriptions : CarliIl,Mrs 0 12 0 Rev. J. Hillman. Alaway,Mrs . . . . 0 12 10Chessum, Miss 8. 0 12 0 92 13 1 Colleotion ...... 2 12 Archer, Miss 0 10 0 Chittleborough, Collec. for W & O 0 13 Archer, M r ...... 0 12 0 Miss H. li 0 10 0 Do., Sun.-SDh, 1 14 Clayton, Mrs ‘0 12 0 ENFIELD HIGHWAY. Baynes, Mrs, Young Men’s Bible pupils ...... 2 2 ÒCulley, Miss F. E. 0 10 0 Tottaridge Road. class...... '0 10 Disney, M r 0 12 0 Rev. A . F. Brown. Bourn, Mrs. 0 11 0 Young Women’s Carwardine. Mr... 12 8 0 Evans, M r 0 10 0 <3oll. far W # O 1 1 0 Bible class 0 '6 Courder, Mrs .... o l o 0 Farrer, Rev W .... 1 1 0 Box, by Fitagerald,MiBS,& Farrer, Mrs ...... 3 0 0 FOREST GATE. Rumble, W 0 2 pupils...... 1 14 0 Franks, Miss . . . . 1 4 0 Rev. J. H. Frenoh. French, Mrs ,... 0 12 0 Hardy, Mrs ...... 2 * 0 Collection ...... S 0 7 Glyde, Miss . . . . 0 18 0 Hewetson, Mr J. 3 0 0 Coll., for W Jk 0 3 S 0 Holmes, Mr...... 0 12 0 Hewetson, Miss u 12 0 Hewetion,Mi8B I. 0 12 0 Sunday-school .. 8 18 9 HAMMERSMITH. James, Mr B ,.... 1 4 0 King, M iss...... 0 10 0 Hudson, Misses... 0 12 0 17 2 4 Rev. W. Page, B.A. Lyon, Mr,B. A.... 8 5 0 Jackson, Miss 0 12 0 Collections ...... 9 11 Lyon, Miss...... 0 12 0 James, Mr L ... 0 10 0 Do.,for W & O .. 0 0 Lyon, Mr H ., , , 1 3 0 James, Mr W. SL 2 0 0 L. Contribs., Sunday- 1 12 6 Moss, Miss...... 0 12 0 Johnston, RevR. 1 l O sehl.Auxiliary 16 14 Ritchie, Mr J. ... 0 12 0 Kitson, Mrs ■. I 10 0 Do., for NP... 0 10 Rogers, Mr W. ... 0 11 0 Kvtson, Miss E ... ’0 12 0 GLOBE ROAD. Merrick, Mr ...... 5 0 0 Tabernacle. Donation.: Scammell,Mr and T. E. S...... -.. 8 0 Mrs W ...... 1 16 0 Merrick, Miss 0 12 0 Contributions, Sun­ Millist, Mrs ...... 0 12 0 day-school ...... 1 1 I Oar box ...... 4 13 Schofield, M r .... 0 10 0 Skelton, Mr ...... 0 13 0 McGregor, Mr Subscriptions: and Mrs 1 4 0 By Miss Riddington. Sladdin, M r R ... 1 4 0 GT. HUNTER -STREET, Smith, M r ...... 0 18 0 Mummery jRevI.Y. 1 0 0 SOUTHWARK. Daviee, Miss M.J. 0 10 Southwell, Mr C. 15 0 0 Oliff, Mr ...... 1 1 0 Contribs., Mission Ellis, M r...... 0 10 Street, Mr G...... 1 4 0 Orrin, Mr ...... 1 4 0 school ...... 2 0 0 Smith, Mr Frank 1 10 Toy, Miss E. 0 Osboro, Mr G. ... 2 8 0 Stonehouse, Mr... 0 10 0 12 Watson, Mr ...... 1 10 0 Pättison, Mr'S. R. 3 0 0 HACKNEY. Sweeting, Mr 0 10 0 Perrins, M r.. 1 1 3 Under 10s...... 0 19 Webb, Mr S...... 0 11 Rev- E. Thomas. ■Webb, Miss...... 0 18 0 Price, Mr ...... 12 0 0 Collections 18 11 3 By Misses Green and Webb, Mr G.E.... 6 0 0 Price, Mr. E. S. 1 1 0 Do., Prayer Ot ridge. Webb, Mr H ...... 8 3 0 Price, Mr Ö. 0 12 0 meetings 8 2 11 Allen, Mr ...... 1 1 Welsh, M r ...... 0 15 0 Rauber, M ile.... 0 12 0 Contribs.,Sun.-sch, i lements, M r. . . . 010 Welsh, Mr A 1 4 0 Reynolds, Miss ... 1 10 0 Mare-street ..8 0 3 0 Freeman,Mr G.D. 5 5 Welsh, Mr R. E. 0 12 0 Keynolds,MissM. 0 IS 0 Do.,Ann’s-place 7 19 7 Gardiner, Mr . . . . 1 1 West, M iss...... 1 16 0 Rodway, Mrs 0 12 0 Subscriptions: Mundy, Miss . . . . 0 10 Willis, Mr J. 1 4 0 Sanguin, Miss ... 0 12 O Answell, Mr W. 1 0 0 Neighbour, Mr . . 0 10 Willis, Miss E. ... 0 12 0 Scainmell, M r A. 1 1 0 Bowser, Mr A. T. 12 12 0 Page, Mr W. "W... 1 0 Under 10s. . . . . 4 11 1 Smith, Miss F. . . 2 2 0 Page,Rev W.,B.A. 1 1 Southwell, Misà... 2 0 0 Cotton, M r 1 0 0 Box, by Cotton, Mrs . . . . 0 12 0 Pluckrose, Mr . . 0 10 Syreit, Mrs 0 12 0 Digs, M r ...... 1 0 0 Ridlev, Miss ...... 0 10 Wright,Mrs .... 0 19 6 Tarbox, Mr E 1 1 0 Edvards,Mrs.... 0 12 6 Under 10s...... 0 18 Towell.Mrs ...... 0 12 6 Garland,Mr . . . . 1 0 0 By Mrs. Crowe. 107 4 fi Toy, Mr ...... 0 12 0 Gopp, Mrs ...... 0 12 0 Browell, Mrs . . . . 0 15 Underhill, D r...- 20 0 0 Gopn, Mr S. S .... 0 12 0 Crowe, Mrs. . . . . 1 5 Wardley, Miss ... 0 12 0 Moiety of above, for Ward ley, Miss L. 1 4 0 Groffman, H r. . . . 0 12 0 Crowe, Mr E 0 10 53 12 3 Baptist Mission. Wardley, Mr A. 0 10 O HawMn, M rs 0 10 0 Bidley, Mrs, and Colleen.,for W

HANWELL. HAWLEY ROAD—Con. HIGHBURY-Continued.: HIGHGATE—Continued. Rev.G.R. Lowden, F.R.G.S. By Mrs. J. Carter. Collected by Miss Atkinson. Young:, Mrs ...... 0 12 * Subscriptions : Carter, Mr J 3 3 0 A Friend ...... 1 1 0 Under 5s 1 19 2 Harcourt,Mr C.H. 2 2 0 Hsycroft, Mrs ... 0 10 6 Alabone, Dr ...... I 1 0 Jtfiery’ s, Miss, Newbold, Mrs, & Atkinson, Mr J .J , 1 1 0 nlmM...... 0 7 0 box ...... 0 17 .4 Atkinson, Miss ... 0 15 6 Willatt, Mt B. . . 1 1 0 Penbaligon,Mr... 0 10 0 Bagster.MrS. ... 1 1 0 Under 10s...... 1 6 6 Under 10s...... 1 19 6 Carpenter, Mr. E. 0 16 6 HIGHGATE ROAD. Cnlross, Mr A. ... 0 10 6 4 16 6 By Miss Webb. Culross, M rD . ... 0 10 6 Rev. J. Stephens, M.A. Bridgman,Mrand Hind, Mr E. J. ... 0 10 6 Mrs ...... 0 10 6 Collections ...... 20 10 £ Hunt, Mr. T. K... 0 10 6 Coll., for W & O... 10 6 6 HARLINGTON. Cooper, Mr 0 10 6 Leonard, Mr. J. H. 1 1 0 Gale, Mr & Mrs .. 1 1 '0 B oxes . . . . . 63 4 0 Rev. J. S. Wyard. Mansell, Mr S. ...110 Do., for Congo 57 IS 2 Pearce, M r 1 1 0 Moore, Mrs. J. S., Collection, &o. ... 14 14 0 Webb, Miss M. Do., ior China 4 7 7 for Congo ...... 1 0 0 Contribs.,Sun-sch., Do., for W 4k O 1 10 0 (box)...... 2 6 0 8eymour, Mr C.C. 1 1 0 Pastors Young Wyatt, Mr 0 10 0 and Young Smith, Mr J. F.... 2 2 0 Women’s Bible Men’s claBS...... 1 0 0 Wyatt,Mr,jan.... 0 10 0 Smith, Mrs J. F. 'i 2 0 Under 10s...... 0 18 6 olass, for Congo 36 0 0 Smith, Mr K 2 2 0 Do., for India 10 10 0 ■17 4 0 Smith, Miss 0 10 6 37 10 4 Do.,for China 10 10 0 Smith, Mrs T. ... 1 10 0 Young Women’s Syms, Mr J 1 1 0 Christian Asso., HARROW. Under 10s...... 0 2 6 Station End. HA.YES. for Congo„ ...... 12 0 0 Salem Cliapel. By Miss Sing. Do., for China 5 0 0 Coil, for IF" & O... 0 11 0 Young Men-a class 8 6 King, Rev W. H. 1 1 » Infant cliBs ...... o Coll., for W tk O.. 0 13 0 Robert?, Mr T.... 0 10 6 for Congo . . . . 21 17 2 0 19 6 Ttiomas, Mr W.... 0 10 6 Under 10s...... 3 8 4 Subscriptions: HENDON. Airey, Mr ...... 0 10 0 Rev. G-. D. Hooper. By Miss Mowl. Balls, Mrs ...... 0 10 o Caiger, Mr W. ...110 HARROW-ON-THE-HILL Collection ...... 4 4 Coxeter, Mr. 10 10 o Lidstone, Mr H... 1 1 0 Cozener, Mrs, for Eev. D. Davies. Do., for W&O 1 16 0 Under 10s...... 0 17 6 Collections...... 6 9 0 Men’ s Bible-class, Congo ...... 3 3 0 Do., for TF & O 1 1 0 per Mr Sliirley 1 6 7 By Miss Williamson. Do., ior China... 2 2 0 Contribs.,Sun. sch. Women’ s do 1 0 0 Marat am,Mr F.J. 1 1 0 Coxeter, Miss 0 10 6 ior N P , India. 13 13 6 Men’s do., per Miss McNair, Mr J 0 10 Garfortb, M r .... 1 1 0 Rooke, Mr A 2 2 0 Graves, M r 0 10 0 Weekly -pence, per Bankart ...... 1 0 0 10 0 Mibb King , . 8 10 4 Monthly Mtnga. 4 3 11 Williamson, Dr... 0 10 6 Do., for Congo 0 Sunday-sshool ... 12 6 0 Under 10s...... 0 9 0 Gray, Mr Parker 3 0 0 Subscriptions : Hammond, Mr .. 0 10 0 Do.,Mill-hiil sch 0 4 3 Boxes. Smith, Mr T...... 1 1 0 Do., Station 1 0 6 Harman, Mr . . . . 0 10 0 Walduck.MrT H. 2 0 0 Caiger, Miss E .... 1 0 0 Harris, Mr 0 10 6 Do., for Congo 2 0 0 Subscriptions : Ede, Mrs 0 10 Kellow, Mi'S . . . . 0 10 ß Under 10a...... 2 18 1 Fennings, Mr B.. 1 1 0 Flecker, Mrs ...... 0 4 Noble, Mr ...... 2 2 0 Hooper, Rev G.D. 1 1 0 Fremlett, Miss ... 0 8 C Pearson, Mr . . . . 1 1 0 37 12 11 Prout, Mr ...... 1 1 0 Pfleger, R. & G... 0 6 0 Pick worth, Mr ... 1 1 0 Shirley, Mr S. ...220 Pullen, W 0 6 0 Reis, H r ...... 1 1 0 Shirley, Mrs ...... 0 10 6 Vans tone, Mr 0 11 0 Seoc>le,Mr ...... 1 O 0 HAWLEY ROAD. Shirley. M iss.... 0 10 0 Under 2s 0 5 5 Sinclair, Mr . . . 0 10 0 St. Paul’s Chapel Smart, Mr A. ... 1 1 0 97 2 0 Do., for Congo l 0 0 Rev. E. White. Tout, Mr W 0 10 6 Smith,Mr&MrsT. 2 2 0 Yule, Mrs ...... 1 1 0 Subscriptions : HIGrHGATE. Do., for R ev T. Under 10s...... 1 2 0 «71 Comber’iboy 3 0 (I By Mrs A. M. Ball. Boxes, by South wood Lane. Tombs, M r 2 2 0 Ball, Mr and Mrs 2 2 0 Toone, M r 0 10 0 Bodie,Mrs 0 2 6 Rev. J. H. Barnard. Bowen, Mr H .. .. 3 3 0 Wade, Mr ...... 1 1 0 Fraser, Mrs...... 1 1 0 Fennings, 0...... 0 1 2 West, Mr (Thank- Ellacott, E thel... 0 2 8 Collections 2 15 0 Kent, Mr...... 2 2 0 Do., for W & O 1 1 0 offering) ...... 1 0 0 Hooper, Florrie... 0 5 0 5 0 By Mrs. Barnard Lofts, Mr ...... 0 12 0 Contribs., S.-sch. 6 9 8 Under 10s...... 0 Do., to r N P . . . 4 0 Do., for Congo 0 5 0 Barnard, Mr and Seymour, M rs.... 1 6 0 0 Mrs C...... 1 1 0 Shirley, Miss 0 10 6 Subscriptions: 294 5 1 Smart, A...... 0 5 5 Deverell, Mr and By Miss H. Robson. Mrs ...... 1 1 0 A0 6 Alston«, Mr J. .... 0 10 6 HORNSEY. Jones, Miss 0. Barnard, RevJ.H . 0 10 o (box) ...... 1 0 6 Barnard,Mrs.... 0 10 6 Campsboume Park. Kitaon, Miss ... 1 1 0 HENRIETTA STREET. Keny, Mrs 0 10 0 Lambert, Mrs...... 2 0 0 Rev. W . T. Taylor. Rev. J. S. Bruce. May,Mrs ...... 0 10 0 ------1 16 C Boxes, by Collection 4 17 4 Webb, Mr and Collection Davies, Mrs G.... O 9 11 Do., for W dk O 1 10 6 M rsJ...... 0 10 6 While, Kev E...... 3 0 HIGHBURY HILL. Herapath, Mrs ... 0 10 11 6 7 10 0 Lane, Mrs ...... 1 13 9 Salter, Mrs...... 1 1 0 RevW. H. King. Mott, Mrs ...... 0 5 1 By Miss Carter. Collection ...... 24 1 4 Smith, Mrs E. ... 0 8 1« HORN8E Y RISE. B ...... 1 I 0 Do., for W 4 0 7 1 0 Pastor’s daw, for Rev. F. Smith. Carter, M r ...... 1 1 0 Do.,8unday-ECh. 1 8 1 C on go...... <0 -10 <0 Kettle, Mrs ...... 0 10 0 Contribs., B.-scb. 13 6 7 Yount: Men’ s class Collection ...... 1 1 0 Under 10s...... 0 17 6 Do., for Congo 13 10 .5 tor do...... 0 18 9 xiv LONDON AND ITS VICINITY. [1886.

HOUNSLOW. ISLINGTON. JOHN STREET—Con. KINGS GATE ST.—Con. Providence Chapel. Salters’ Hall Chapel. Drighton, Mr and Subscriptions: Bev. A. Bax. Mrs ...... 0 10 0 Rev. E. B. Pearson. Francis, Mr E .... 0 15 0 Collected by Miss Elsegood. Collections 4 3 6 Collections ...... 10 § Halford,Mrs . . . . 1 1 0 Clemo, Mr ...... 0 10 O Do., lor W & 0 1 5 0 Colls., for W d eO 6 11 Harris, Mrs ...... 0 12 0 Courtier, Miss ... 0 10 6 Prayer mtng. box 0 9 Sunday-School, for Hawkins, Miss ... 0 10 0 Elsegood, M r. . . . 0 10 0 Central School, Heap, Miss A. ... 1 0 0 Benson, Bev T.... 0 10 6 Boxes, by Baclcergunge.. 20 0 Krell, Mrs ...... 1 1 0 Hooper, M r ...... 0 10 O Carey, Martha . . . 0 5 0 Do., for Congo 1 1 Martin. Mr M., Shetlabeer, Mr ... 0 10 0 Under 5s 0 4 11 Subscriptions : tbe late (don.) 20 0 0 8mith, Miss 0 10 & Subscriptions : Anstin, Mr...... 1 0 Metcalfe, Mrs ... 1 0 0 Under 10s...... 0 5 0 Thomas, Mr ...... 0 10 0 Badeaoch, Mr ... 0 10 Powell, Miss . . . . 1 0 0 Under 10s...... 0 2 0 Bagster, Mr S. S. 1 6 Powell,MissM.E. 1 0 0 10 7 11 Bax, Bev A. . . . 1 1 Soanes, M r ...... 1 0 0 Strangeways, Mr 1 0 0 Beam mu, Mrs ... 0 12 Cheshire. M r...... 1 1 Strangeways, Mr J 2 0 0 Under 10s...... 2 12 0 LONDON BAPTIST ISLINGTON. Codnor, Mr W __ 0 10 Codnor,Mrs . . . . b 10 ASSOCIATION. Cross Street. Dean, Mr...... 0 10 112 0 5 Northern Branch. Less expenses.. 4 16 11 Rev. F. A. Jones. Dodd, Mr J.T.G... 2 2 A Friend, por do. 3 0 Coll. at Meeting Collections 12 18 11 107 3 6 at Upper Hollo­ Dodd, Misa E. .. 1 10 way Chapel. . . . 7 15 6 Do., for W A O 3 0 0 Dodd, Mise A 1 10 Do.,Prayer Mtg. 2 6 0 Dodd, Misses . . . . 1 1 KENNINGTON. Conts. Juv. Asso. 33 10 3 Donpee, Mrs ...... 0 12 North Streèt. Donation : Dontee, M iss.... 0 12 LONDON BAPTIST Contribs.,Sunday- Per Bev F. A. Groom, Mrs' ...... 0 12 CHOIB UNION. Jones ...... 100 0 0 Gunston, Mr F. G. 0 10 school ...... 1 1 0 Harding, Mr ...... 0 12 Do., for Came- ^Profit on Conoert 0 5 6 By Mrs. Alley. Hughes. Mr ...... 1 1 roons ...... 9 6 6 Edwards, Miss ... 0 10 0 Jones, Mr "W. T. 0 12 LeCler...... I l f Lewis, M rs 0 12 10 7 6 MAZE POND CHAPEL. Robison, M rs 0 12 0 Lindley, Mr . . . . 2 0 Under 10s...... 2 4 7 Millward, Mrs ... 0 10 Rev. W. P. Cope. KENSINGTON By Miss Barnard. Page, Mr...... 0 10 Collections 18 8 10 Barnard, M r 0 10 0 Pidding, Miss 0 10 Tabernacle. Do., for W & 0 8 10 0 Barnard, M r s.... 0 10 0 Radmall,Miss 1 Bev. W . Frith. Contribs., Sun.-schl., Ridley, Miss ...... 2 by T.M.M.A. 33 14 5 Green, M r 0 1 1 0 Coll. for W à C... 2 0 0 Under 10s...... 0 13 0 Do., for Congo 1 Do., for .. 3 4 0 Stevens, Mr g. J. 0 B oxes...... 7 6 6 Do., Young Wo­ By Mr. Green. Taylor, Miss ...... 1 Contribs., S unday- men’s Class 6 2 9 Bright, M r 0 11 0 Under 10s...... 5 19 sch ool...... 2 17 8 Do., for support Prime, Mr ...... 1 0 0 o f Congo boys Under 10s...... 0 1 74 8 6 12 4 2 at W athen By Miss Vinall. Station ...... 3 0 0 Cream, Mrs 1 0 0 KENSAL GREEN. Do., Young JAMES STREET, Men’s Class.. 0 13 0 Parley, Mips ...... 1 15 0 ST. LUKE’S. "Wyclifle Chapel Vinall, Mr E. W. 0 12 0 Contributions.... 5 9 6 Vinall, Mrs 10 0 Rev. E. J. Farley. Contributions. . . . 011 4 Balance brought Under 10s...... 1 12 9 Collections..... 5 13 forward ...... 2 15 6 Do., for W O 1 2 By Miss Allen. By Miss Brandard. Contribs., Sunday- KILBUBN. Shepherd, Miss ... 0 10 6 school ...... 1 6 Canterbury Road. Jones, Mr ...... 0 10 6 Ward, Mr ...... 1 0 0 Lott, Mr ...... 0 10 0 Do., for NP .. 0 10 Bev. J. Lewis. Under I0s 1 10 1 Smith, M r 0 12 o Collections...... 3 0 0 Under 10s...... 4 17 6 By Miss Hayden. 8 12 0 Contbs. for Congo 3 14 5 Olssom, Mr 0 10 0 Contribs..Sunday- By Mr. J. Eastty. Under 10s...... 0 19 0 JOHN STREET. soh., for Conge 14 1 5 Southgate, Mrs... 1 1 0 Collected by Whymper,MrJ. W. 1 0 0 Brandard, Miss E. 1 14 Treasurer, Mr. James Subscriptions : Whymper, Mr C. 1 10 0 Clark, Mf ...... 1 15 Halford. By Mìbs Amy Lewis. By Mr. J. Mays, nn. Hanson, Mr ...... 0 10 Collections 14 0 7 Chew, Mr ...... 0 10 0 Do., Boxes 25 4 1 Harrison, MrW.... 12 0 0 Boxes, by Cooper, Mrs ...... 0 12 0 Contribs., Boys’ Holt, Mrs ...... 0 10 0 Henry, Mr 0 10 6 Campbell, Mrs ..111 School, per Mays, Mr J 0 10 6 Everott, Mr 0 3 7 Lewis, Mr W . H . 0 10 0 Y.M.M.A.,for Martin, Mr...... 0 10 0 Mays, Mr S C 10 6 Green, Mr ...... 1 12 0 Timms, M r 0 10 0 Mace, Miss ...... 1 0 7 Mr. Gamble's Martin, Mrs . . . . 0 10 0 work,Trinidad\7 18 i Under 10s...... 1 15 6 Tracey, M r 0 10 6 Moor, M iss 0 9 10 Do., Girls’ Sch., Tyrer, Mr. K. H... 1 1 0 Mothers’ Meeting 0 & 6 Tyrer, Miss M. E. 0 IQ 6 Parker M r 0 12 7 torCongoMis- 25 13 4 sion ...... 16 6 C Tyrer, Miss A. M. 0 JO 6 Parley. Miss . . . . 0 6 0 Woodhouse, Mrs 1 0 0 Ward, MrsW...... 0 3 2 Subscriptions: KINGSGATE STREET. Bacon, Miss E. B . 2 0 0 By Miss Miller. 180 2 Rev. T. Henson. Less expenses.. 0 15 3 Bosher, Mr 0 10 0 Eabtty, Mr 2 2 0 Butcher, Mrs . . . . 0 JO 0 Collection ...... 2 9 5 Monkton. Mr 0 12 0 179 6 10 Clare, Mr P. J.... 0 10 6 Sunday-school ... 4 2 0 Under lOj 1 4 6 LONDON AND ITS VICINITY. XV

IETROPOLITAN TABEE- METROPOLITAN TABER- NORTH FINCHLE Y-Con NA0LE—Continued. NAOLE —Continued. Hazell, Mr. C 1 3 £arden,Mr R. W. 0 10 Russell, Mr C. ... 1 1 0 Johnson, Mr R.... 2 2 larrold, H r ...... 0 10 Russell, Mr G. J. 0 10 6 Johnson, Mr T. 1 0 1 2 lawkey, Mr R. 0. 1 1 O 11 Satchell, Mr G. S. 3 3 0 Joyce, Mrs 2 2 1 10 lay ter, Mrs S. .. 0 10 SScott, Mr T...... 0 10 0 Light, Mr E 0 10 lellier, Mr R. .. 1 1 Shorpin gton, Miss 1 0 0 Newman, Mr A. 1 0 lellier, Mrs R .... 1 1 Smith, Mr H ...... 5 & 0 Newman, Mrs ... 0 10 L6 14 leritage, Miss ... 1 1 1 17 Spleidt, Miss ...... 0 10 6 Oliver, Mrs 0 10 libbert, Mr ...... 1 0 Spurgeon,RevO.H. 50 0 0 Prior, Mr B 1 2 liggB, Mrs 5 0 L4 17 3 ourgeon ,Rev J. A I 1 0 Ridley, Mr E ..... 0 10 liggB, Mr H 5 0 Stivens, Mr ...... 3 0 0 Watkins, Miss ... 1 1 liggs, Miss 0 10 ätevens, Mr Jno. 1 1 0 Wilkes, Mr,& Mrs 10 0 liggs, Miss C. . . 0 10 rABE: Stiff, Mr Jas...... 5 0 0 Under 10s...... 5 9 liggs, Mr H 0 10 Stiff, Miss ...... 0 12 6 looper, Mr A. ... 1 1 Stockbridge, Mr 0 10 6 81 2 2 J. A. enkins, Mrs ...... 1 1 Stubbs, M r...... 1 1 0 ob, Mrs 0 ...... 1 11 Summers, Mr T. E 1 1 0 "ohruon, Mr E.... 1 1 Swallow, Dr ...... 1 1 0 NOTTING HILL. 90 0 rones, Mrs E. E. 1 1 Thomas, Mr H ... 1 1 0 Ladbroke Grove. l . K 1 0 Thomas, Mr J. R. 0 10 6 Celley, Mrs ...... 0 10 Thomas, Mrs H. 1 0 0 Rev. R. H. Roberts, B.A. terridge, Mr G.E. 1 1 !5 0 Thomson, Mrs F. 1 I 0 Treasurer, Mr. Rabbeth. Cohlbeck, Mr ... 0 10 Thompson, Mr F. 1 1 0 Secretary,hit. S. Carrington. jewia, Mrs 0 10 Vickery, Mr ...... 0 10 6 Collections ...... 13 2 7 jittle. Mr J. W... 1 1 Walker, Mr S. ... 1 1 0 .ilewellyn, Mr ... 1 1 1 1 Do., for W & O 5 14 7 1 15 Watts, Mr. H. M. 0 Do , for Rome 1 1 0 jovell, Mrs 0 10 Watts, Mrs...... 0 10 6 £. A. J...... 0 10 Contbs., Sun-sch. 18 9 0 i: Websdale, Mrs ... 1 0 0 Do., N P , China 20 0 0 1 1 iacklellan. M rs. 1 1 Webber-Smith.Mies 1 1 0 5 O lalcolm, Mrs E... 1 0 Weakly, Mr . . . . 1 3 0 Subscriptions : ianley.Mr .... 2 2 O’10 Whitehead, Mr .. 0 10 6 By Miss Head. O 10 ianley, Mrs .... 1 1 Wilson, Mr J...... 0 10 6 5 5 lansell, Mr ...... 1 1 Woolard, M r ...... 1 1 0 Attwooll, M r 0 11 1 1 iarsh, Mr W. T. 1 1 Woollcott, Mr E. 3 3 0 Burgess, Mr . . . . 0 10 1 1 iara h,Mr W ,T. j on. 0 10 Under 10s...... 1 15 0 Cove, Mr...... 4 10 1 1 tarsb.MxT. H..,. 0 10 Gibson, M r 5 0 O 10 faatero, Mr ...... 2 2 487 4 6 Head, Mr...... 1 1 O 10 Hay, Mis R 2 0 Head, Mr F 0 15 O 10 IcGregor, Mr W. 2 2 Hicks, Mr ...... 0 10 O 10 toller, Mr R 0 10 MILL HILL. Jones, Miss 0 10 1 1 fills, Mrs ...... 1 U School Chapel. Jones, Mìbs L. ... 1 4 1 1 4 ills, Mr G 0 10 Coll. for W& O... 2 2 Loosely, Mr 2 2 1 1 Hills, Mr T 1 1 Loosely, M rs 0 16 O 10 ktiUs, Mr Walter 2 2 Parker, M r 1 1 1 1 Hoore, Mrs 1 1 MTLLWALL. Perfitt, M r 0 10 O 10 ¿.organ, Mr ...... o 10 Coll. for W & O... 0 2 Pickard, Mr ...... 2 2 1 1 Horgan, Mrs 0 10 Rutland, Mr . . . . 0 10 O 10 Iforrison, Mies... 0 10 Short, Mr ...... 0 10 O 10 Hullis, Mr F 1 1 NEW SOUTHGATE. Sutton, M r 1 I 1 1 iturrell, Mr C. ... 1 1 Rev. D. Gracey. Watson M iss.... 0 12 O 10 Harrell, Mr "W. C. 1 1 Collection...... 11 0 Under 10a...... 1 l 1 1 tfarrowby, Mrs... 0 10 Bo., for W&Q. 3 2 By Miss Lewellen. 2 O Seville, Mr C --.. 1 1 H. R. D...... 10 16 Cripps, Mrs 1 1 1 1 Newman, Mr G... 0 10 Sun.-school boxes 8 S : Lewellen, M r 0 10 l 1 tfewman, Messia 1 l Maiming, Mrs .. 1 12 so o Newton, Mr 1 0 33 8 1 McClelland, Mrs 0 10 O 10 Nixon, M r 0 10 Orriss,Mr ...... 0 10 1 o Storrls, M r 0 10 Orriss, Mrs 1 5 3 O 31ney, Mr J. T. . . 6 0 NORTH FINCHLEY. Thompson, Mr . . 0 10 5 5 31ney, Mr T. H .. 50 0 Under 10s...... 1 19 3lney, Mr W. P. , 2 2 Rev. J. Chadwick. 5 O Collections ...... 10 3 10 1 1 31ney, Mr "W.juti. 1 1 By Miss Platts. Do., for W $ O 4 17 ä O 10 3wens, Mr J. Or. 2 0 Barnhill, Mrs 2 0 1 1 Parker, Mr...... 2 2 Do.,Public Mtg. 6 1 7 Boyle, Mr ...... 1 1 O 10 Passmore, Mr ... 3 3 Do., Congrega­ Fripp, Mr ...... 1 1 O 10 Passmore, MrJ.E. 2 2 tional Mtng. 1 8 0 Hope, M r s 9 15 Payne, Mr W. .. 1 1 Sun-school classes 13 4 0 o 10 Do., collections 1 14 Irving, M r ...... 0 10 O 10 Penatone, Mrs ... 1 l Platts, Mr ...... 0 10 Potter, M r 1 1 Do.,boxe8 0 15 7 Roberts, Dr F. ... 2 2 O 10 Do., for N P ... 4 5 11 1 1 Prebble, Mr ...... 1 1 Boxes ...... 0 10 7 Roberts, Rev R. H, 1 1 1 1 Prebble, M rs 1 1 Roberts, Mr R .A . 0 10 O 10 Pringle, Miss 0 10 Subscriptions: Stokes, Miss ...... 1 1 O 10 Rains, Mr J 5 0 Chadwick, Rev. J. 1 3 0 Under 10s...... 1 12 Bains, Mrs J 1 1 Collier, Mr F. C. 2 0 0 10 o By Mrs. Rabbeth. 1 O Ranford, Mr 1 1 Collier, Miss ...... 1 1 0 1 1 R&ybold, Mrs I 1 Oornborougb,MrS. 0 10 0 Baynes,MrW.W. 3 3 1 1 ttomang, Mr 1 1 Crisp, M r s 0 10 6 Boyton, Mr ...... 0 10 O 10 Boss, M r ...... 1 I Edwards, Rev. J .. 5 5 0 BurfordjMiss 1 1 2 2 Ross, Mr A. 1 1 Gregory, Mrs 0 11 Carrington,Mr S. 5 6 x v i lONDON AXD ITS VICINITY. [1886*

liOTrriiG HTLt-fcon PECKHAM - Continued. PECKHAM RYE* Carrington,Mrs S. 2 2 Subscriptions : Barry Road. Werter Boad. Carrington, Miss 1- 0 Bamden, Mr T.„. 0 10 ( Rev. W . ThomaSi Dibben, Mr 1 0 Rev. A. J. Grant. Barndm, Miss ... 0 10 6 Collections Dodwell, Mr . . . . 1 15 Wren, Mr C., don. 0 10 0 ...... Golleotion ...... 2 14 Do., for W O Freeth, Mrs ...... 0 15 Under 10s...... 1 3 0 Do., for W 4 - 0 1 2 Hayward, Rev G. 5 5 Contribs.,Snn.-sch. 8 17 Hewer, M r 0 10 Boxes, by 8 9 § Hnnt, Mr ...... 0 10 Barnden, Mr G ..„ 0 16 Subscription : Lloyd, Miss 0 10 Brooke, Mr W. O. 1 0 Shatpe, Mr W. ... 0 10 Price, Mr...... 1 1 LewiB, Mr ...... 0 7 REGENT’S PARK Probert, Mies 0 10 Norris, Mrs 0 7 CHAPEL. Rabbeth, M r 2 2 Watkins, M r 0 7 Rev. D. Davies. Riekett, Mr . . . . 2 0 Under 5 s 1 16 Smyth, M r 1 1 PINNER. Treasurers, Messrs. B. W . Spink, Mr ...... 1 0 18 1 0 Rev. W . Stokes. Chandler and A. P. Gould. Under 10s...... 0 15 Less expenses... 0 6 0 Secretary, Mr. S. Coxeter. Boxes, by Collection ...... 2 17 Collections ...... 23 17 6 Loosely, M rs 0 4 17 15 0 For N P , under Bev J. H. Pickard, Mrs ...... 0 14 Do.,for W & O 14 6 8 Anderson. Contrbs.,JuvJHiss. 136 5 PZCXHAM. Robinson, Mrs .. 0 10 0 Association. 29 14 6 Park Road. Ross, Mr F ...... 1 6 0 Do., Branch Scott, Mrs ...... 0 10 0 Sun-sch...... 4 0 0 HOTTING HILL. Rev. H. O. Mirckey. Sunday-sch.boxes 1 9 Subscriptions: Under 10s...... 0 14 Talbot Tabernacle. Collections 6 17 Goode, Mr C. H. 10 0 0 Collected by Miss Jackson, Miss Rev. F. H. White. Do., for W & O Grimwood . . . . 2 12 0 Contributions...... 2 2 0 «1885) ...... 4 18 (box) ...... 0 14 10 Do., Juv. Miss. Do.,fordo.(1886) 4 13 9 19 3 By Miss Lithgow. Band, for Oontribs.,Sun»sch , Litbgow, M r .... 1 1 Orphan in for support o f Under 10s...... 0 18 NP.SamChun- Mrs Kerry's PONDEB’S END. S ch o o l...... 4 0 0 derOhose, under By Miss Neal. Oogon Chunder Bev; A. F. Cotton. Burnell, Mrs ...... • 0 10 Subscriptions D u tt...... 24 0 Francis, Miss 0 10 Bantin, Mr F. J. 0 10 0 Do., for School ^ Con tbs., 8un-sch. 0 7 Gill, Miss ...... 1 1 Boyd, Mr A. J..., 0 10 0 Teacher, Muttra 6 0 0 Neale, Mr. D 2 2 Evans, Mr L...... 5 0 0 Neale, Mr A . W. I 1 Norfolk, Miss...... 0 10 0 Collected by POPLAB. Whitehead, Miss 0 10 White, Bev F. H. 0 10 0 Wood, Mr IT. A .„. 1 7 1 Cotton Street. Under 10s...... 0 18- 7- Do. (don.), for By Miss Heron. Congo Outfit 5 0 0 47 15 11 Bev. W . H. Broad. Under 10s...... 0 15 0 Barnard, Mr ...... 1 1 0 ‘ Collections 7 14 Chance, Mr . . . . 2 2' O' Sunday-school ... 3 1 18 17 0 PECKHAM. Way, Mrs, for C h in a 1 0 O' Lausanne Road. 10 15 6 By Miss Whitehead:. ORMOND YARD. Rev. T. J. Cole. Coxeter. Mr S. .. 2 2 0 Bagged School. Collection ...... 3 5 PUTNEY. Head, MrsR 1' 1 O' Contributions ... 1 0 Do., for W & O 1 2 Thomas, Mr W. 0 10 6 : Sunday-school ... 5 15 Union Church. Under 10s...... 0' 9 0" Rev. R. A. Redford, LL.B. By Mrs.Ci. L. Barnard. PADDINGTON. 10 3 0 Treasurer, Mr.E. Rawlings. Brown, Mr W . ... 0 10 O' St. Peter’ s Park. Cashmore, Miss... O'12 6; Rev. J. M. Cox. Collections (moiety)23 13 Ourtis, Mis j ...... 0 10 0 • PECKHAM. Do.,for W Ô Fish, M r 1 11: B Contribs.,Sun.-sch. 3 15 Gordon Boad. (moiety) ..... 10 3 11 Martin, M iss 3 3 0" Contribs., Sunday- Proudfoot, Mr ... O'10 0' Bev. T. H. Court. PECKHAM. school, for sup­ Under 10s...... 1 2 6- p o rt o f “ Tup- Rye Lane. Collection ...... 2 18 By Miss Proudfoot. Do., for WS; O 0 10 horn” Orphan Rev. J. T. Briscoe. Benham, Mr F.... 20 0 O’ Contbs., Sun-soh. 0 7 in Mrs Kerry's Benham, Mr P.... 1 0 0 School, Intally 4 0 0 Collections 18 9 4 Benham, Mr A.H. 0 10 0 Do., for W $ O 3 16 1 Sun.-sct. contrib. (moiety) 10 Blacker,Mr H.M. 0 10 0 (moiety) ...... 6 6 0 Pickford, M r 1 1 0 Conta., Sun.-sch. 15 0 0 Subscriptions : Under 10s...... 0 2 6 PECKHAM. 39 15 4 Way era, Mr ...... 1 By Mrs. A. P. Gould. Norfolk Street. McLaren, Mr D. 15 A Family ...... 2 0 0 Meredith, Mr and Sunday-school ... 0 7 Alexander, Miss PECKHAM. Mrs J. B 5 J. (box) ...... 1 8 5 James Grove. Rawlings, Mr E.100 Lush, Mr P 1 I 0 Do. (don.) 100 ; Lush, Mr O. M. 0 10 6 Bev. J. E. Bennett. rHCKHAM. Williams, Mrs ... 1 Miller, Mrs 2 0 0 Collection ...... 3 12 Quee i ’ s Boad. Under 10s...... 0 10 Pickering, Miss... 0 10 0 Coll., for W & O 110 Poole, Mi S3 1 1 0 Contb?., Sun-soh. 5 0 Contribution 0 10 271 2 3 Sturt, Mrs ...... 5 0 0 Prayer Al'g. Box 0 '9 Under 10s...... 0 5 0 1 8 8 6 . ] LONDON AND ITS VICINITY. x v ii

REGENT’ S P A RK CH.- RESENT STREET, STOKE NEWINGTON. TOTTENHAM—Con. Continued. LAMB ETH—-Continued. Bouverie Road. Subscriptions: By Miss Gould. Contributions 4 8 Rev. G. H. Malins. A Friend 1 0 0 Balkwill, M r 2 2 Do., Suu-scli... 6 0 I Blackford, Mr ... 0 10 0 Balkwill,Mr.WLH, 2 0 Do., for Came- Collection...... 2 0 0 Boffey, Mr . . . . 0 10 6 Do. (don.) ...... I 0 room ...... 10 0 Sunday-school 2 5 0 Bourne, M r ...... 0 10 6 Balkwill, Misses 1 0 Brown, Mr. W ... 1 1 0 Cook, Mr...... I 0 23 13 4 5 0 Cloudsley, Mr 10 0 0 Gould, Mr and Eve, Mr G ...... 010 6 Mrs A. P 30 0 Fisk, Mrs ...... 010 0 Gould, Ber G. P. 7 10 ROCHESTER HALL. Holliday. M r 1 1 O' STOKE NEWINGTON. Moore, Mr 0 10 6 Gould, Mrs 1 1 Girls’ Band, for Gould, MIfs ...... 0 10 Devonshire Square Chapel. Pedley, Miss A. J. 1 Congo ...... 0 4 Peiley, Miss ...... 1 Spokes, Miss M. 0 10 Rev. E. H . Ellis. Under 10s...... 0 5 Penistan, M r 1 Collections 9 10 0 8idey, Rev W. W. 1 By Mrs. B. W . Chandler. ROTHERHITBE. Do., for W Jc O 4 4 0 Wallace,Rev R ... 1 Chandler.MrB.W. 5 5 Midway Place. Do., Quarterly Wallace,Mr W.D. 0 Chick, Mr...... 1 1 meeting ...... 3 15 3 Boxes, by Griffin,Colonel .. 10 0 Contbs., Sun-sch., Contributions ... 14 1 2 per Y.M.M.A. 2 0 0 Brown, Master (J. 0 15 0- Griffin, Mr W . .. 0 10 Do., Sun.-sch., Brown, Miss M .... 1 6 0 Price, Mrs Thos. 1 1 perY.M.M.A. 1] 4 8 Dodwell, A 0 7 6 Smith, Mrs . . . . 3 0 D j., do., for BOTHEEKITHE. Hankin, Miss. .7.. 0 15 0-’ Smith, M r 0 10 support o f hoy “ H e r a ld ’ ’ b ox.* 0 15 0- By HissM.E. Angus 0 6 New Road. & girl undvr Mr- Bentley, 58 2 1 By Miss E. A. Angus. Contbs., Sun-sch. 6 5 C o n g o 10 0 0 Angus, Rev Dr 3 3 “ Do., for Chind 5 0 0 Angus, Mr W . G. I 1 Do., for D elh i TOWER STREET, SEVEN SHOREDITCH TABER­ Med. M ies. ..550 Angus, Mr H. N... 1 1 NACLE. DIALS. Angus, Miss ...... 0 10 Collected by Angus,MissE. A. 0 30 Rev. W. Cuff. Smith, Miss 3 12 2 dont ribs., Mission School...... 2 II 7’ Angus, Miss M. E, 0 10 Collections...... 11 6 Davies, Rev D .... 3 3 Subscription : Do., for W O 10 10 Pearce, Mr P. S... 0 15 0 E .J. C...... 0 10 Contribs., for sup­ Outram, Mr J 0 10 TWICKENHAM. Baunders, M r.. . . 1 1 port of Three Boys under Mr Rev. E. H. Brown. Under 10s...... 0 5 Bentley, Congo 20 0 By Miss Balkwill 0 5 Collections ...... S O 0 • 41 16 STRATFORD. D o.,for W&O, By Miss Williams. 1885 ...... 2 5 9- Carpenters’ Road. Bennyworth, Mr. 0 12 Do., for do.,1886 2 3 1 Diokson, Mr ...... 0 10 Rev. G. Towner. Do., St. Mar­ SOUTH LONDON garet’s ...... 2 0 0 Dickson /M aster, t a b e r n a c l e . Contribs.,Sun.-sch. 4 0 0 for Congo ...... 0 10 Do., for W&O, Ellis, M r...... 0 10 Rev. C. Mat sack Day. 1885 ...... 0 7 6* Odiam, Mr 0 10 Do., for do.,1886 0 la 0 > Colls, (moiety) ... 3 3 STRATFOBD. Do., Whitton Williams, Miss ... 0 10 Contributions 2 12 Under 10s...... 1 9 Major Road. Gospel Hall... 2 1 3 Young Men’s Bible By Miss Simmance. 5 15 3 Contribs.,Sun.-sch. 1 7 0 class, for Qogon Cook, M r...... 0 10 Chund er Dutt's Davi9SjMiss 0 10 M ela...... 12 0 0 Do,, for Ita ly .. 0 10 SPENCER PLACE STRATFORD GROVE. Sunday - school CHAPEL. (moiety) ...... 6 5 4 • Rogers, Miss ...... 0 15 Rev. J. Banfield. D j., et. Mar­ Under 10s...... 1 7 Rev. P. Gast., Collection ...... 3 0 0 garet’s ...... 4 10 0 By Miss Crossfleld. Contributions 5 0 Contribs.,Sun.-sch 13 4 0 Collected by Miss Crossfield, Misses 0 10 Do., San.-sch... 2 1 Do., for N P ... 1 3 3 Edith Corpe ... 1 13 6 By Miss Proudfoot. 7 1 2 17 7 3 Subscription: Balmer, Mr 0 10 Corpe, Mr J...... 1 1 0 Beverley, M rs.... 0 15 Bible Glass 1 9 STOCKWELL. 37 19 5 Biles, Mr ...... 1 1 TEDDINGTON. 0 13 0 Roper, M is s...... 1 0 Kev. E. Maclean. Under 10s...... 0 8 Young Men’s Bible Coll. for W 4' O 4 0 class, for Congo 1 5 0 37 6 5 239 10 Cniitrit"itl7ne.30 2 Less expenses... 1 7 Do. (1885) ...... 15 0 UPPER HOLLOWAY. Boxes, for Congo. TOTTENHAM.. 238 3 0 Rev. J. R. Wood. Oapern, Miss, for Rev. W . W. Sidey. M r Comber ... 0 10 Collections 50 ‘ 0 0 Dome, Mrs, Bible- Collections 4 4 Do.,for W&O 17 1 9 REGENT STREET, class ...... 1 10 Do.,for W&O.. 210 Contributions. . . . 135 19 4 LAMBETH. Rogers, Mrs F. E. 0 16 Do.,Public Mtng,. 6 15 Do., for Congo .536 Sun.-sch., by Mr YoungMen’sChris- Rev. T, C. Pa?e. 51 18 9 J. Cloudsley . . 18 8 tian Union, for Collection ...... 3 4 Do , for JV P ... 0 8 Congo ...... 10 0 0 x v i i i LONDON AND ITS VICINITY. [1886.

UPPER HOLLOWAY- VICTORIA PARK. WALWOETH. WANDSWORTH. Continued. Grove Road. Boundary Lane. East Hill. Contribs.,Suo.-sch.U S Rev. W. J. Inglis. Oontbs.,'Sun.-sch. 2 0 Rev. J. W . Ewing. Do., for M rs Collections 5 ( ...... 7 6 10Collection Kerry'a school 8 0 Do., for W A O 4 ( Do., for W & O Mission School, Do., prayer (1885) ...... 2 13 Rupert-road ... 5 18 ! meetings ft II WALWORTH ROAD. Rev. W. J. Mills. Do.,fordo. (1886) 3 11 Donation : Contribs., S.-sch. 27 i Oontbs., Sun-sch. 4 8 Baugh, Mr, for Do., Bible-clasa 1 1 Treasurer, Mrs. Gilbert. Prayer Meeting C o n g o ...... 10 0 box ...... 3 3 43 13 0 Stcretary, Miss Potts. Subscription: 253 II 10 Collections 16 1 ft Prayer Mtng. box 3 5 1 Price, Mr T 0 10 WALTHAMSTOW. Contbs,Sun.-sch. for Congo 5 0 0 21 13 6 UPTON CHAPEL. Wood Street. Rev. E . Fisk. Do., do., for Rev. W. Williams. Collecs. (moiety) 4 1 1 Mr Richard, C h in a 2 10 0 WANDSWORTH. Collections 16 10 Do.,for W tb O (moiety) . . . . 2 12 7 Do.. dv,for M r Chatham Road. Do., for W & 0 8 17 Whitt, Japan 2 14 0 Deacon’ s b o x 1 10 0 Contribs.,Sun.-sch. Rev. C. E. Stone. boxes (moiety), Do., do., for M r Contribs.,Sun .-ich., Wall, Italy.. 2 10 0 Collection ...... 110 per Y.M.M.A. 22 0 0 per Y.M.M.A... 3 1 0 Contribs.,Sun.-sch. 4 0 Prayer Meeting Do., for N P ... 2 12 0 Young Men’sBible ToungMen’sChris- claes ...... 1 13 10 Box (moiety).. 0 5 6 5 10 6 Subscriptions : tian Mission, Do., for M r for M r Jordan, Comber,Congo 5 0 0 By Miss A. Whittingham. Bacon, Mr A 0 10 ( In ta lly...... 6 0 0 Do., for M r Do., do., for WANDSWORTH ROAD. Fuller.Africa 5 0 Peel. Mrs...... 1 0 M r W all 2 2 (i Victoria Chapel. Do., for NP ... 17 1 Under 10s...... 0 4 By Miss £ . Bacon. Subscriptions : Rev. E. Henderson. Subscriptions : Friend, for Bacon, Miss R .. . . 0 10 Treasurer, Mr J. U. Baxter, Mr . 0 10 C o n g o ...... 5 0 Goodes, M r .. 0 10 Tamer. Boxall, M r 0 10 McCall, Mrs W ... 0 10 Ball, Mr ...... 0 10 Day, M r ...... 0 10 Under 10s...... 1 11 Batley, Mr S ecretary, Mr. A. J. Davis. Clark, Mr J 21 0 By Miss tur ey. Beal, Mrs...... 1 0 Collection...... 12 8 0 Cox, Mrs...... 1 1 Farley, Miss ...... 0 10 Burgess, Mr H .... 1 1 Cox, Miss, for Do., for W & O 6 6 0 Fladgate, M r 1 0 Dixon, Miss 1 1 Do.,PrayerMtg. 1 0 0 Congo ...... 1 1 Hickling, Miss ... 1 0 Gilbert, M r 1 0 Contributions 41 13 I Hollands, Mr G. 1 1 Under 10s ...... 0 13 Gilbert, Mrs ...... 1 0 Hollands, Mr H... 0 10 By Mr A. Bacon. Harfieid.Mrs . . . . 0 10 Subscriptions : Hollands. Mrs ... 0 10 Goodchild, Mr Hobbs, M r 1 0 By Mr. Woolioott. Lesty, Mr G. A. 0 10 Goodchiid, Mr J. 1 1 Howieson,Mr. J.T. I 1 A Friend ...... 1 0 0 Nelson, Mr X., for Whittingham, Mr Howieson, Mrs ... 0 10 Davis, Mr ...... 2 0 0 Congo ...... 0 10 W.E ...... 1 1 Hoye, Mrs ...... 0 10 McKsazie, Mr ... 0 10 0 Pensa®, Mr A. C. 0 10 Under 10s...... 0 6 Inder, Mr ...... 0 10 Page, Miss ...... 1 1 0 Salter,Mrs,fordo. 0 10 By Miss Biockdale. Louise...... 0 10 Rowell, Mr . . . . 3 15 0 Stiff, M r ...... 2 2 Cane, M iss 0 10 Macowan, Mr . . . . 1 0 Under 10s...... 2 1 0 Trotman, M r 0 10 Clarke, Mr. 0 10 Mills, Rev W. J. 1 0 Underwood, Mr... 0 10 Hinton, Mr 0 10 Oliver, Mrs 0 10 By Mr. C. Jervis. Williams, Rev W. 1 1 Under 10s...... 1 4 Parker, M r 0 10 Boxton, Mr ...... 0 14 Wills, Mr...... 0 10 Reynolds,Mr . . . . 0 10 Chapman. Mr W. 0 14 Under 10s...... 2 6 23 13 4 Robertson, Mr 1 1 Dunbar, Dr ...... 1 0 Do., for Congo 0 17 Robertson, Mrs ... 0 10 Gleacer, Mr 0 10 Robertson, Mr A: 1 0 Henderson,Rev E. 1 0 Collected by WALTHAMSTOW. Jervis, Mr 0 ...... 0 10 Stiff, W .H 0 6 5 Robertson, Mr Q. 0 10 Boundary Road. Shoveller, Mrs. .. 0 10 Stiff, M r ...... 2 0 Shoveller, Mr W. 0 10 Sullivan, M r 0 10 114 15 0 Rev. T. Breewood. Under 10s...... 1 11 Collection ...... 2 10 Thompson, M r...., 4 0 Contributions 4 17 Tresidder, Mr J.E.. 5 5 By Mr. Rayner. Tresidder, M rs.... 1 0 VAUXHALL. Lees, M r...... 0 12 7 7 3 Williams, Mrs ... 0 10 Under 10s...... 1 2 Rev. T. J. Malyon. Wilson, Mr 0 15 Under 10s...... 5 10 By Miss Turner. Contribs., S.-sch. 8 5 WALWOKTH. McLean, Miss ... 1 0 Boxes, by East Street. Benshaw, Mrs ... 1 0 Battley, Mrs ...... 3 5 Turner, Mr 0 15 VERNON SQUARE. Rev. T. A. Carver. Enever, Mrs . . . . 0 5 Under 10s...... 1 1 Collections ...... 2 14 Rev. O. B. Sawday. Inder, Miss 0 5 Contribs., Juv. Wilton,Mrs . . . . 0 10 By Mits Halliday. Collection ...... 9 0 Auxiliary, for Young, Mrs ...... 0 5 Jervis. Mr J 0 10 o Do., fo tW d k O 6 0 Mr Heinig’s Under fis 0 5 Slade,'Mrs 0 10 o Contribs., S.-sch. 21 12 Orphanage, Willis, Mr ...... 0 12 0 Y.M . Society, per B enaret . . . . 12 0 88 8 10 Under 10s...... 1 4 6 Y.M.M.A 85 0 Less £2 17s. exps., By Miss Knight 2 11 0 Mothers’ meeting 0 10 14 14 9 and £4 15s. 2d. Box, by received on ac. 94 4 6 Donkin, Mast. 0. 0 14 7 WALWOKTH. last year...... 7 12 2 Lesa expenses.. . 1 10 6 Ebenerer Sunday-school. 74 17 1 Contributions.... 14 10 11 80 16 8 92 14 0 1886.^ LONDON AND ITS -VICINITY BEDFORDSHIRE.

WESTBOURNE GROVE WEST GREEN. WOODBERRY DOWN BEDFORD. Rev. J. Tuekwell. Rev. G. Turner. Rev. W.R. Skerry. Mill Street. Collection...... 8 10 0 Collections 18 14 Rev. T. Watts. Collections 39 16 Do.,Sunday-soh. 0 14 Do., for W i O 5 0 Collections...... 5 12 8 Do., for IP cè 0 8 I Do., for TV n, Miss 0 10 5 5 0 Gammati, Mr F. 1 0 0 Pflanz, M r 0 10 Cox, Mr ...... 0 10 6 10 Garlick, Mr J .. . . 0 15 0 Sim. Mrs ...... 0 10 Edward», Mr ...... 0 0 Jaco*1, Mrs...... 0 10 0 Turkwell, Rev J. 2 2 WEST LONDON TABER­ Elgar, M rs...... 0 10 0 Vatlcy, M r...... 0 10 0 Under 10s.. . . . 1 8 NACLE. Grover, Mr...... I 1 0 Watt«, Rev T...... 2 0 0 Hancock, Mr . . . . 0 10 6 Unuer 10s. 0 5 0 By Miss Hughes. Rev. W. T. Moore, M.A. Hill, Mr J...... 2 2 0 Evans, Miss . . . . 0 10 Contbs., Sun-sch. 8 13 4 Hooper, Mr...... 0 10 0 Box, by Horappool, Mr ... 0 Harvey, Mr . . . . 0 10 0 10 0 Marriner, Mr...... 0 10 0 Harding, M r ...... 0 12 Harvey, Mrs and Lee, Miss...... 0 7 7 Miss 0 10 WESTMINSTER. Martin, Mr...... e 10 6 Hugb.es, Miss 0 10 Romney Street. Meen, Mr...... i 0 0 For jV P, by Under 10s...... 0 5 Nicholeon, Mr ... i 1 0 Rev. G. Davies. Ogden, Mr ...... 3 3 0 Ajadrew, Itate ... 0 4 7 0 Bentley, L,...... 0 9 0 By Miss Phillipr. Collection ...... 2 1 0 Ogden, Mrs...... i 1 0 0 Contribai ions 11 2 2 Philips, Mr . . . . i I 0 Close, Luny...... 6 Bacon, M r 1 I 0 Garliuk, E...... 0 1 6 Iliobardson, Mr... 0 10 0 0 Baker, Mjss ...... 0 10 13 3 2 Scarr, Mr...... 0 10 0 Hull, Ernest . . . . 1 Cherry, Mr 0 10 Skerry, Rev W. |{. 2 2 0 Jacoo, H. and P... 0 9 0 Elphic, Mr 0 10 Spiingchorpe, Mr 1 1 0 Howgate, Mr 5 5 WILLE3DEN GREEN. 10 26 4 7 Thomas, Mr ..... 0 0 0 5 9 Jones, Mr E. M. 16 1 Rev. F. Monti. Turner, Mr...... 0 10 6 Lees expenses... Lee, M is...... 1 0 Contribs.,Sun.-sch. 1 4 0 Vizard, Mr...... 0 10 0 18 10 Phillips, Mrs 1 10 Under 10s...... 2 2 0 25 Phillips, Miss 0 12 Under 10s...... 0 2 Boxes, by WOOD GREEN. Berry, M r s...... 0 17 2 BEDFOBD. By Miss Thompson. Rev. W . W. Haines. Brown, Miss M.... 1 10 6 Bunyan Meeting. Oi'christ, Miss ... 1 0 1 0 0 Collections and Churchill, Miss A. Rev. J. Brown, B.Â. Horn, M rs 0 10 Leoture ...... 9 16 Edwards, J ...... 0 9 3 Horsley, Mrs . . . . 0 in Do., for W <$■ O 4 9 Hempstead, Mi s 0 5 0 Tre asurer, Mr. W. G. Aston. McRae,Mrs . . . . 0 10 Do.,Prayermtgs. 0 11 Power.Mi-’sM . A. 0 11 5 Reade, M rs 3 3 Webber, Miss E... 0 9 7 Colls, and Subs. Contribs.,Sunday- (moiety) ...... 36 9 6 Sohiess, Mr E. ... 5 5 Under 5a...... 0 9 0 school ...... 9 16 Collect.,for W & O 6 0 0 Seales, Mr ...... 0 10 Do., for y p ... 1 5 Trump,Mrs .... 0 10 86 13 2 Contributions for Conga Thompson, M r.. 1 1 Subscriptions: Les3 expenses... 0 16 0 Mission Under LOS 1 3 Biker, Mrs 0 JO Ekins, Mr & Mrs 0 13 9 Braid, M rs 0 10 85 17 Lu" as, M;ss (ool­ By Miss Warner. Coiell, Miss ...... 0 10 ite ted by) ...... 0 10 0 A Friend...... 1 1 Deering, M rs 0 10 £7.109 3 10 Luoas, M r ...... 0 10 0 Butt, M r ...... 0 10 Ha nes,Rev W.W. 0 10 Myers, M r ...... 0 10 0 Butt, Mr W. H .., 0 10 EIuM, Mr C...... 1 1 Ransome, Mrs ... 3 3 0 Holt, Mrs...... 1 0 Hull, Miss ...... 1 1 Sharp, Mr ...... 0 10 Robins, Mr J. G... 0 10 47 16 3 Under 10s...... 0 9 Under 10s...... 2 lo AMPTHILL. Boxes, by Collected by Union Chapel. Bath, F. J 0 5 BIGGLESWADE. Koiwfll, Miss ... 0 8 Bishop, C. G 0 10 Rev. H. Dunn. Rev. A. P. Mackenzie. Sedwell, Miss 0 9 Cowin, Mrs 0 7 Freeth, F. G 0 5 Col'ections 2 4 Collections...... Boxes, by Hedingham, S. ... 0 5 D j„ for W & O 1 0 Do., for W & O Ames, M rs 0 8 Kent, Mrs ...... 0 6 Do., Sun.-scti... 0 15 Sunday-school— Beattie, Miss O... 0 6 Lvster, Miss ...... 0 8 Contribs., for NP 0 12 10 Girls...... 2 12 Bowness, Mrs 0 6 Poole, J ...... 0 9 Boys...... 2 IS Subscription Gcoiman, Mr 0 3 Under 5s 1 3 BoddingtoaClasees 4 15 Hughes, Miss.... 0 11 Claridge, Mrs...... Contribs., for3TJP 0 6 15 10 Handscoiue, Mrs Jones, Master E. 0 3 35 Snbscriptlons: Nash, A n n ie 0 4 Less paid to liash, May 0 4 Home Mission 6 12 10 Purser, Mrs . . . . 1 0 Stibbs, Mrs 0 10 and expenses 4 6 S Less expenses. 0 6 1Twelvetrees, Mr... 0 10 Vipan, M r s ...... 1 0 152 U 31 9 2 6 6 9 Wr ght.Miss M.A. Ô 10 Under 10s...... 0 5 9 XX BEDFORDSHIRE. [1886.

BIGGLESWADE—Con. HEATH AND REACH. LEIGHTON BUZZARD LUTON—Continued. Continued. Boses, by Rev. G. DnrrelL Bardita, Miss E... 0 16 Broom, Mias 0 11 3 Boxes, by Chapman, Miss... 0 4 Collection ...... 1 3 f Cartwright,' Mr ... 0 4 8 Gibbs, Mrs T...... 0 3 2 Cook son, Mr ...... 0 12 D niais, Mtss I.. Subscriptions : Hart, Mrs F...... 0 7 2 Costin, Miss ...... 0 10 0 2 2 Purser, Mrs., sen. 0 5 6 Eames, Miss ...... 0 3 Adams, Mr F. .. 0 10 Finch. Mi»s 1 1 SwiBBtend, Mr T. 0 10 Purser, Mrs., Bible- 24 7 6 Class ...... 1 19 6 9rav, Mis« ...... 0 9 Less expenses.. 0 7 6 Swinstead, Mr J. 0 10 Heel, Miss ...... 0 7 For NP, by Htel, MUaS 0 7 21 0 0 2 15 2 Sow, Miss ...... 3 10 Lesa expenses... 0 4 ‘J Carver, Fiorile ... 0 3 3 Ellingham, E. ... 0 2 6 Hucklesby, Mr ... 0 2 1 6 Lanp, Miss ...... 113 2 10 5 Gibos, Mountfotd 1 Pickutt, M iss 0 2 II BLUNHAM. Hobbs, Nellie...... 0 1 3 Rev. W. Abbott. 0 5 2 Saunders, M r 1 1 4 Loafaes, Edm...... Smith, Mr H 1 16 8 collection...... u D Purser, Arthur... 1 0 0 HOUGHTON REGIS. Wootton, Miss, ... 1 0 2 Do., for W

g * BERKSHIRE. [I88&.

FIFIELD MISSION. NEWBURY— Continued. RE ADING - Continued. WEST JXSLSY. By Mr. Reynolds. Whittington, Mr 0 10 6 By Mrs. E. P. Collier. Collection ...... 0 2 2 Fi field S.-seh. 3 4 0 15 0 Blake, Mr G 3 10 0 D-d worth do. Champion, Miss 3 0 0 SIIEBFIELD. 0 10 10 9 "Waltham do. 0 16 11 81 2 Olover, Mr J 2 2 0 Dess expenses... 0 13 0 Collection ...... 0 15 0 M ohh End do. 0 9 Collier, Mr. E. P... 10 0 0 1 15 0 Oorpe, Mr W. ... 0 10 Subscriptions : Binfield do. .. S3 16 2 Davies, Mr P 10 0 0 Jackson, Mr F . ... 1 1 6 15 5 Gostage, M r 1 1 Jackson, Miss 1 0 Hawkins, Air L... 0 10 6 Do., box ...... u 16 READING. Heelas, Mr J 2 0 0 Mibom, Mr J. ... 1 1 0 SILVER STREÍT. MAIDENHEAD. King's Eoad. Palmer, Mr G .... 2 0 0 Treasurer, Mr. S. J. Collier. Ravenscrc-ft.MtW. 0 10 6 Collections...... 0 Bov. J. J. Irving. Windsor. Mr 0.... 0 10 o Oontos., Sun. -sch. 2 Collections 11 10 0 Collections 3 2 10 Withers, Mr J. .. 1 1 0 Do-, for Wtb O. . 13 2 6 BTH.KATLEY. Do., for W & O 1 7 Contribs., Sunday- By Mrs. Gostige, jun. Contribs., S.-Sch. 11 10 10 school ...... 25 18 11 Eades, Mr H 0 10 1 Collection ...... 0 10 7 Do., lor N P ... 1 4 Two members of Boxes ...... 0 16 10 Forfeitt, Mr J, L. 0 10 6 MrsDavies’ class 0 18 0 Forfeitt, Mr W.L. 0 0 401 13 Juvenile working 10 Less expenses... 4 7 Subscriptions: Jackson, Mr E.... 4 0 0 party, part pro­ King, M rs 0 10 0 Crowe, Miss ...... 2 0 0 ceeds of sale,for Cine, Mr E. II.... 0 10 i Î97 6 L Pox, Miss ...... 0 10 0 China ...... 83 0 0 Under 10s...... 0 11 i Irvins:, Rev J. J. 2 2 0 Young Men’s Longkorst, Mr ... 0 10 0 Society...... 4 19 By Mrs. W . Richards on. MilUn, M r 0 10 6 Special contribu­ Brown, Misses ... 0 10 Carey Chapel. Penir, Mr ...... 0 10 0 tions for O w fit Cooper, Mr J. J... 1 0 Reynolds, Mrs R. 2 0 0 and Passage of Harvey, Mr E. ... 1 1 Rev. J. H. Tuckwell. Reynolds. Mr X. Mr P. Davies, Langlay, Miss ... 0 10 (Fifield) 110 ju n ...... 120 0 0 Eiohardson, Mr A. 2 0 Collections ...... Truby, Mrs .... 2 0 0 Goll.atDest gnation Richardson, Dr... 1 1 Do., for W ¿ O Meeting ...... 14 14 Contribs., S.-sch. 29 5 6 By Miss Davis s. Do.,for G oolzar Donation : Shah...... Davies, Mr "W., For A fr ic a 1 9 Subscriptions : Toronto ...... 5 0 0 By Miss Ri.hardion. NEWBURY. Subscriptions : Insell, Mr ...... 0 10 By Miss E. K. Ocojer. Northbrook Street. Lauman, M r 0 15 A Friend,E. E.... 1 0 B y Mrs. A l'right. Moore, Mr E 2 0 Bottrill, Mr 1 1 Rev. E. George. Allright, Mr ...... 3 0 Thompson, Mr ». 0 10 Chard, Mr» o 10 Coward, Mr ...... 0 10 Turner,Mr J.M.D. 0 10 Cooper, Mr J. O. 0 T reasurer, Mr. J. J. Targett, M rs 0 10 Under 10s...... 3 12 Oooper, Mrs J. O. Davies. 1 Ward, Mr E 0 10 Oooper,Mrs,three­ Under 10s...... 0 l By Miss Ford 1 16 Collections...... 9 11 3 By Miss Suttan... 0 15 penny pieces for Do., for W & O 3 3 0 By Miss Broad. China ...... 3 10 Do., Headley.. 1 17 6 AnderEon, Mis ... 0 10 By Miss Wingfie’d. Gammon, Mr 1 0 Do., Berrie’s 0 10 Goodenougb, Mr.. 0 10 Bank...... 3 13 0 Broad, Mr J 0 10 Winefield, Mr J. Han is, M r 1 0 Do., Ashmore Oooper. Mrs J. J. 0 12 Under 10s...... 2 18 Harris, Mrs ...... 1 0 Fuller, Mr J.H .... 2 2 Green ...... I 11 0 Eoxes, by Kidgell, Mr 2 2 Do., Long Lane 1 0 3 Howitt,Oapt 1 1 Ryder, M r 0 10 Kidgel), M rs 0 10 Coatrib., Sun-sch. 14 12 Davies, M isi...... 1 16 Manning, Miss . . 1 0 7 8hephei d, Mr 0 10 Edgiugton. Miss 0 3 Juvet ila&tsocto., Pratley, Mr W 0 10 iotNP,Nilcanto Wildmir.h, Mr ... 0 10 Jackson, Russell and Rubin ...... Whitfield, Mrs .. o 10 Chuck-roburty.. 16 16 0 Under 10s...... 1 15 Ransoms,Miss ... Under 10s...... 3 18 Proceeds of tèa ... 0 5 8 By Miss Case. Boxes ...... 1 1 10 Collected by dace, M iss 0 10 ABBAMPSTEAD. Cards, lor NP.... Oooper, Miss 4 10 7 Do., don 0 10 Collections 0 13 (weekly pence). 2 0 0 Subscriptions Davis, MrsJ., for Congo boy, TFm. A Fiiend...... '...... 0 10 0 Anderson 40 0 9 ...... 5 0 0 Collections...... 0 9 2 Ooxeter, Mr...... 7 7 0 Davis, Mr J 2 0 0 Davies, Mr J. J... 4 0 0 0 0 HUEST. BEADING. Davies, Mr P. E.. 1 0 0 4 2 Hazell, Mrs...... 1 1 0 Under 10s...... 3 0 1Collections . 1 17 4 Wyclifle Chapel. Hodges, Miss...... 0 10 6 s: Rev. W. Ruthven. Hughes, Mr...... 0 10 0 By Miss Collier. Jackson, Mr A..... 4 0 0 Carter, Mr L. G. 0 10 Dunn, Mr W... 1 0 0 Treasurer, Mr. A. Smith. Keen's, Mr ...... 1 1 0 Collier, Mrs, reo. 2 2 0 1 6 Collections...... 3 15 6 Lewendon, Mr.... 0 10 6 Oollier, Mr S. J.... 5 0 Do., for Wdb O 5 0 0 Mills, M rs...... 1 0 0 Davies, M iss 1 0 BAST IL8LEY. Do., children’ s Nias, Mr...... 0 10 6 Mr ...... 1 0 Collection ...... 0 service (less Pettifer,Mrs . . . . 0 10 0 MIsrS 0 10 Oontbs., Sun.-sch. 0 expenses)...... ' 1 18 7 Taylor, Miss ...... 1 0 0 r, Mire Ii. 1 0 Do., annual Thorn, M r ...... 0 10 6 Subscription : meeting (less Tdbb, Mr ...... 1 0 0 Under 10s. 5 l

READING—Continued. I WALLINGFORD—Con. WOKINGHAM WOKINGHAM—Con. Contribs., S.-sch. 10 6 4 1 Wells, M rE. T.... 1 0 0 Milton Road Boxes, by ‘Proceeds of tea... OIL 8 Wells, Mr E 1 1 0 Rev. J. Cave. Brant, Master C. 0 10 10 Wells, Mrs 1 0 0 Cave, Mast. W .A. 1 0 0 Subscriptions. Under 10s. (don.) 0 5 0 1885. Evans, Mis» K . ... 0 4 4 By Jliss Pagh. “ jsler, Master, lor 89 19 Co]l«c'.ions...... 7 15 2 C o n g o 0 4 7 •Barcliam, M r 2 2 4 Less expenses, 0 13 Do., Siodle6ham 2 1 Goombridge, Miss 0 8 k ■Oakbhott, Mr 1 1 Do., Finchatnp- Pujth, Mr...... 0 10 Kirkby, Master... 0 3 8 6 2 SteadandNew T night, Mi*ses Shepherd, Mr ... 0 10 M ill...... 0 9 8 5 immonda,Mr ... 1 1 Edith and May 0 10 10 Sunday-school ... 3 0 0 iiewnham, Miss 1 10 0 Smith, Mr A 0 10 Do., lor H P ... 1 5 4 Wells, Mr S 0 10 dargent,MasterP.G.l 5 0 WANTAGE. Stone, Miss ...... 0 7 2 Under 10s...... 1 19 Subscriptions. By Mr Wakefield, Rev. J. Mann. Woodley, Mis# A. 0 3 4 for China ...... 1 1 Brant, Mr J ...... 0 10 0 Collections...... 11 17 2 Briginshaw, Mr... 0 10 0 For N P, by 0 0 For N P , by Do., for W O 1 1 0 Butler, Mr E...... 10 Moorcock, Mr W. 0 10 0 Cross, Miss 0 11 Contnbs.,Sun.-8Ch. 3 3 11 uirter, ja...... v 0 Grace, Miss 0 11 Phillips, Mr G. ... 0 10 0 7 ft Clark, G...... 0 Under 10s...... 3 6 Collected by Pigg, Mr G...... 0 10 ...... _ _ 9 Sale, Mrs...... 1 1 0 Stevenson, M- s .. 2 10 6 Lush, Rose 0 10 6 38 1 9 rikerritt, M rs. . . . 1 0 0 Withets, M ...... 0 2 6 Do., Special ... I 0 0 Warwick, Mrs ... 0 10 6 Watts, Mr J...... 0 10 0 Bunting, Mr 2 2 Elliott, Mr A ...... 0 10 0 eteadandNew 18 7 6 Hawkins, M r 1 1 La>t, Mr O. J ...... 1 1 0 Mill ...... 0 13 0 Less exjenses... 1 5 2 Do.,forMrs Wall, Milligan,Mr J, T. 0 10 0 Prayer mtg. box 1 1 Home ...... I 1 Morris, Mr T ...... 1 0 0 Sunday-gohool ..435 17 2 4 Jenkins, MrW. D. 0 10 Pooley, Mr G...... 1 0 0 Jenkins, Mrs sen. 0 10 Pratt, Mr J. P .... 1 0 0 Subscriptions. Jones, Mr ...... 0 10 Brant, Mr J 0 10 0 BIERTON. Lewis, Mrs 1 10 By Mrs. Walker BriginBhaw, Mr... 0 10 0 LittWboy, Mr W. Coll., for W & O 0 4 0 Hunt, Miss...... 1 0 0 Butler, Mr E 0 10 0 (don.) ...... 0 10 Moorcock, M rW. 0 10 0 Payne, Mr W.and Nash, Mrs ...... 0 10 0 fam ily...... 1 13 Under 10s...... 2 2 6 Noad, Dr...... 1 1 0 CHENIES. Powell, Mr J 3 3 Phillips, Mr G. T. 0 10 0 Pigg, Mr G 0 10 0 PoweU, MisseB C. Collected by Coll., for W <$■ 0 0 9 6 and E ...... 1 1 8a)e, Mrs...,.-...... 1 1 0 Seymour, Mrs ... 2 2 Skerritt, M r s.... 1 0 0 Powell, Mrs ...... 1 1 0 Warwick, Mrs ... 0 10 6 Powell, Mies H... 0 10 CHESHAM. Boxes, by Watts, Mr J 0 10 0 Salt, R evR .H .... 0 10 Weeks, Mr J 1 1 0 Saunders, Mrs ... 0 10 Lower Chapel. Atkins, Mrs J. ... 0 11 6 Under 10s...... 1 18 0 Smith, Mr R 1 0 Pounsford.Miss R. 0 7 6 Rev. T. Armstrong. Twidell, Mr 1 0 Walker, Mrs ...... 0 7 C Twidell, Mrs . . . . 0 10 By Miss Newnham. Collections 4 1 7 Twidell, Master... 0 10 30 18 6 Gamble, Mrs, for Do., for W & O 1 10 0 Upton, M r 0 10 C o n g o ...... 1 0 0 Do., Juvenile... 0 18 0 x x i v BUCKINGHAMSHIRE. f l 8 8 6 - .

CHESIIAM—Continued. GOLD HILL. CHEABSLEr. HIGH 'WYCOMBE—Con. Contribs.,Sun.sch. 8 0 0 Bev. J. H. Grant. Collection ...... 0 5 & Tottle, K ...... 0 2 T Box ...... 0 17 Coll., for W & O 1 1 Sunday-school.... 0 19 Weston, Miss H. 0 4 0 Contribs,, for NP 2 4 Bible clais 0 14 Webb, M rs 0 4 10 Subscriptions : MissGregory’sbox 0 14 By Mrs. G. Bose. 3 5 G 61 19 6 12 5 8 Less expenses.. 0 12 6 Asb, Misa ...... 1 o 0 4 8 Cave, M 'sA 1 1 GREAT BRICKHILL. 61 7 0 George, Mr W 1 0 12 1 0 Less Home and Gomm.MissF.... 0 10 Collectas, and Con­ Irish Mission 10 0 0 Hawfees, Mr C. .. 0 10 tributions . . 20 0 0 Hayes. Mr J 0 10 Do., for N P ... 3 0 0 HIGH W5TCOMBE. 51 7 O Bose, Mrs. G. 0 10 Ward, Mr W. 0 10 23 0 0 Bev. G. ‘Wilson. Under 10s. .. 3 7 Collections ...... 7 0 LITTLE KINGSHILL. Do.,Pub.Meeting 4 0 24 5 4 GBEAT MARLOW. Do., for TP# O... 2 16 10 Bev. J. Robinson. Less expenses.. 0 8 0 Bey. J. Bray. Do., Holmer Green 0 15 10 Collection ...... 1 19 ft 23 17 4 Collections...... 1 14 Contribs., Prayer Do., for W ¿f O 0 5 0 Coll., for W <£- O 0 10 Meetings 2 6 11 For N P, by Contribs.,8un.£ch. 1 10 Landwater Chap»l 0 9 8 Contribs.,Sun.sch 13 8 11 Bosby, IE...... 0 2 9 CUDDINGTON. 3 15 10 Do.,do., Wycombe Heather, M 0 4 8 Subscription ...... 0 5 Marsh ...... 2 8 6 Mash, Jas...... 0 3 4 For N P, by GEEAT MISSENDEN. Subscriptions : Boxes, by Clark, J. W O 2 Bev. S. H . Case, B.A. Clarke, Mr D...... 1 1 0 Laurel Cottage ... 0 12 11 1 0 frost, M. S 0 3 Collections 1 10 i Cox, Mr J...... 0 Long, M rs 0 2 4 Inward, H . J 0 2 Cox, Mrs J. (the Pusey, Miss, class 0 5 10 Inward, M. E. ... 0 Do., Public Meet­ late) ...... 1 0 0 1 ing ...... 0 16 ! Stevens, Mis3, do. 0 8 2 "Webb, B ...... 0 1 Hirons, Bev J. Do., for W 4- O 0 12 i (the late)...... 0 10 6 4 4 0 Sun.-school box, 0 16 5 Hirons, Mrs ...... 0 10 6 Less expenses... 0 3 0 for NP ...... 1 10 I Lacey, Mr T...... 0 10 0 Subscriptions : Loosley, Mr W ... 0 10 G 4 1 0 Case, Mrs...... 0 10 Pearce, Mr Job .. 1 0 0 DINTON. Sanders, Mr G. 1 0 Pearce, Mrs B. .. 0 )0 0 Key. J. Saunders. Spicer, Mr B...... 0 10 6 LONG CRENDON. For N P , by Collection ...... 1 10 4 Spicer, Mrs R. .. 1 0 0 Grover, L 0 Spicer, Mr W. H. 0 10 0 Bev. W. Kelsey. Collected by Harding, R 0 Thsed, Mr Thos. 0 10 0 Hoare, W 0 Collections 1 3 10 Bonham. M rs.... 0 9 0 Thompson, Mr & Join«, *...... 0 Mrs ...... 4 10 0 Do., for W & O 1 5 0 .Francklin, Mrs ... 2 12 3 Miller, M ...... 0 Do., Sun.-sch. 0 12 0 Hodges, Mrs A ... 0 6 0 Ward, Mrs J...... 1 0 0 Tomlin, G 0 Weston, Mr A. B. 0 10 0 Do.,publicmeet- Boxes, by Wheeler, MrT.,J.P. 1 0 0 ing...... 0 G O Boses, by Do., Ickford ... 0 10 8 A Friend...... 1 7 5 Tomlin,Mrs G.... 0 5 0 Wheeler,Mr H. S., J.P...... 0 10 0 Collecting books.. 3 0 2 Hodges, Mrs J .... 0 2 10 Vestry...... 0 12 0 Do., boccs ...... 1 4.11» Matthews, MrsW. 0 5 0 Wheeler, Mrs H. 1 1 0 Wheeler, Mr G.... 0 10 0 Wall, Annie . . . . 0 2 3 For N P by Under 10a...... 0 15 0 WeeUon, Mrs 0 2 6 Less expenses 0 Kelsey, Kate 0 5 0 For JV P, by 6 17 7 8 7 Less expenses... 0 1 7 Cox, Jas...... 0 1 Gardner, M . . . . 0 6 Less expenses... 0 14 6 Looseley, B 0 8 16 0 HADDENHAM. Stacey, F ...... O 2 7 12 11 Rev. E. G. Sones. ' Varney, W 0 1 Williams, E 0 1 DBAYTON PABSLOW. Collections 1 ( Do., PublicMe«t- Under Is 0 2 LOOSELY BOW. Rev. G. Parker. ing 0 15 Collected by Collection ...... 0 18 0* Do., for W&O 0 10 Contributions ...10 0 Acorne, Mrs ...... 0 5 Do., Towersey.. 0 15 Barefoot, Annie, 0 11 For NP, by Do., for W & O 0 4 Blackwell, Mrs... 0 MUBSLEY. Willison, W. H. 0 i Sunday-sch. box . 1 6 Butler, Miss C .... 0 Subscriptions: Clarke, M uses... 1 2 Contribs., S.-sch. 0 17 Clarke, Mr E . . . . 1 1 Easden, Mr J . . . . 0 4 Clark, Mr J 1 1 Grove, Miss ...... 1 6 Parsons. M rs 0 10 Hilsden,MrHarry 0 17 OLNEY. Licey, A ...... 0 4 FENNY STRATFORD. Ward. Mr W 0 10 BeV. J. Allen, B.A. Under 10s...... 0 1 Loosley, Misses... 0 15 Bev. H . 8. Smith. Mager, M r 0 4 Collections ...... 3 15 I Collect, for TF& O Boxes, by Slater, A ...... 0 6 Do., for W $ O. 1 5 0 Contributions...... Parsons, Mrs 1 7 6 Slater, M ...... 0 1 Pastor’s children 0 Spicer, W . H 0 2 Collected by 3 9 2 Simmons, Mits ... 0 Spicer, Master A. 1 5 Longland, MrsT., Small eumi 0 Stone,MiesesF.&L. 0 5 andGibson,Miss 2 15 1 8 8 6 . ] BUCKINGHAMSHIRE CAMBRIDGESHIRE. XXV

OliîïEY—Continued. STONY STRATFORD d ami>rtögeßi)irc, ¡Ca m b r id g e —Continued Boxes, by Rev. T. Baker, B A . Shippey, Mr F. L. 0 10 0 Longland, Miss,for Collection ...... 3 15 ALDRETH. Smith, Mr John.. 10 0 0 China ...... 0 5 6 Do., f o r W $ 0 1 0 Sunday-school ... 0 1 Longland, Mrs. By Miss Nutter: Subscriptions : class...... 0 2 3 Bidwell, Mrs . . . . 0 10 0 Tjer, Miss, do. ... 0 4 3 Baker, Rev T. ... 0 10 Perrin, M r 1 0 CAMBRIDGE. Doggett,Mr. T. W. 2 0 0 For NP, by Short, M rs 0 10 Holmden, Mr 1 1 0 St. Andrew’s Street. Hoare, Mr...... 1 0 0 Cbater, M...... 0 1 2 Boxes, by Manning, Miss ... 1 2 5 Rev. T. G. Tam. Ibberson, Mr. C. 1 o o Baker, Mrs 0 6 Lilley, Mr. W. E. 1 0 0 S. O. A ...... 0 12 6 Foddy, W 0 4 Soul, L ...... 0 1 4 Collections ‘in 15 Nutter, Mr 20 0 0 Hall, A...... 0 2 Do., for W.&O 7 15 Nutter, M r H 3 0 0 Hammerslay, W. 0 2 Balance of Mtssy. Nultcr, Miss . . . . 0 10 0 10 5 8 Norman, E 0 4 Less expenses.. 0 5 6 breakfast 8 8 Slack, Mr...... 1 0 0 Norman, Mfes ... 0 2 Contributions, by Sykes, Mr ...... 1 o o Perrin, Mrs 0 7 Misses Nutte^, Tam, Rev. T. G. 3 0 0 10 0 2 Walker, M rs 0 5 — E. A Bird, Vawser, Mr 2 2 0 White, Mrs 0 13 and Lilley, for Wallington, Mr... o 10 0 PRINCES FISBOROUGH White, Miss ...... 0 6 NP. 3 13 Under 10s...... 0 12 Wilson, J...... o 14 Rev. W. Coombs. Do., by Miss Wooliarâ, Miss... 0 11 Lilley, for By Miss Johnson Collections ...... 5 6 5 Wooilard, jMissL. 0 6 Boys’ School, 2 Atkins, M r 0 10 0 Do., for W&O 1 0 Woollard, F. U... 0 12 Barisal 1 4 Barker, Mr J. B. 0 10 G Cnntrb.,Sun.-sch. 5 12 10 Wooliard, Mr. O. « 13 “ Friends at Cam­ Blinkhorn, Mr ... 1 0 0 Donations ...... 0 6 3 Sunday-school ... 0 4 bridge,” per Mr. Gregg, Mr...... 0 10 0 Private box...... 0 3 8 Senior Boys’ olaes 0 19 Jaa. Nutter, for llodson, Mrs 0 10 o Prayer meeting box 0 5 10 For NP, by Support of Na­ Ingle, Mrs 0 10 6 Baker, AKrsd. . . . 0 9 tive Missionary iJohnson, M r.H ... 0 10 6 12 17 0 O. & M...... 0 1 at Florence ... 60 0 0,Johnson, Mrs. N. 0 10 6 Less expenses... 0 4 0 Goodwin, W 0 2 Do., for M r. Livett, Mrs 0 10 6 Willmer, G 0 2 S u m m e r s * Peters, Miss . . . . 0 10 6 12 13 0 Wyatt, S...... 0 3 Sch., Goal- Shippey, Mrs, and p u re ...... 9 0 Daniels, Miss... 0 10 0 PRINCES HISBOKOUGH. 14 8 Special Contribns., Smith, Mr. O. ... 0 10 6 Leas expenses,., 0 4 for China ...... 1 12 Smith, Mr. Elliott 5 0 0 Free Church. Contbs.,Sun-schs , Thornton, Miss .. 1 0 0 Rev H. Phillips, B.A. 14 4 St, AndreW8 Under lOi 2 12 4 Collection ...... 4 12 8 St. and Mill Road, for M r By Miss Mans Gild : Collec., for W & O 0 15 0 WINSLOW. Contribs., Smi.-s. 1 0 0 Potter's Cam­ Mansfield, Mr S. 5 0 0 Tabernacle. bridge school, Under 10s...... 0 16 0 Boxes, by A g ra ...... 25 10 Adcock, Mrs . . . . 0 6 6 Rev. J. S Poulton. By Miss Lilley : «i Do., do., for U r Brook--, Mr...... 0 2 Collections 1 12 Summer’s sch , Metcalfe. M r 0 10 ® Clark«, Miss 0 9 10 Cantribs.,8Tin.-8., 2 9 G oalpore 8 0 Neekela, Mr 0 10 ® Fox, Miss ...... 0 4 A Bible-class 1 8 0 Do., ao.. for Under 10s...... 0 8 6 Jordan, Mr...... 0 5 0 two Congo Kingham, Mr , 0 2 8 5 9 9 boys ...... 6 0 By Miss Smith : Denson, Mr ...... 0 10 0 7 18 9 Donations : Parsons, M rs 0 10 0 Less expenses 0 4 0 WRAYSBURY. Foster, Mr. C. F.250 0 Under 10s...... 0 17 6 Collections 5 15 7 14 9 FoRter, Mr. G. E.750 0 Do., for W & O 1 3 Gifford, Mr F. G., By Miss Thornton : Boxes, by for Congn ...... 5 0 A Friend...... 1 0 0 - QUAINTON. Ham««, Mr 0 13 Knightley, MrW., Apthorpe, Mr ... 0 10 6: Bowler, -I anu s .. 0 16 for do...... 0 10 Green, Mrs 1 0 0 Bev H. J. Lester. Chirk, Henry 0 16 Harwood, MibS, Contributions. . . . 4 4, 0 Clark, Mrs ...... 0 4 Subscriptions: for Congo ...... 1 1 0 Coll.for W&O 0 » 6 Craven Hobbo 6 G Foster, Mr fi. E. 25 0 Soruby, Mr. C. ... <> 10 fi Dopson, Esther... 0 7 Foster, Mr C. F. 25 0 Unacr 10s...... 0 7 6 4 12 6 Doulton, Mr M .„. 5 6 Forfitt, Fanny ... 0 7 By Miss E . A. Bird : By Miss Mansey : Gladys...... 1 SPEESr. 2 B'rd, M r...... 1 0 Burns, Mr ...... 0 10 0 Hayden, Kate ... 0 7 Bird, Miss ...... 1 0 Mutbieson, Mr.... 1 1 > Bev. Chas. Saville. Head, Lmsy ...... 0 2 Bowes, Mrs 1 0 Under 10s.____ 0 7 » ' Collcctioa ...... 0 10 Holloway, Annie 0 14 Foster, Mx. E. B. 3 3 Mitchell, Becsie... 0 8 By Miss WicheUo 0 10 0 Coll., for W&O 0 10 Foster, Mr. J. E. 1 0 By Mrs Tuffi eld... 1 17 0 Mitchell,Mrs.... 0 8 Foster, Miss ...... 0 10 Passincham, Mrs 0 6 Johnson, Mr. W.H. 1 0 Boxes, by Roa»ndale 2 0 Macmillan, Mr. .. 1 0 Bird. Miss E. A . 1 2 8 Stevens, Mr . . . . 0 6 ...... 1 0 STANTONBURY. Nixon, Mr. Daggett, Miss E. 1 5 9 Sunday-school ... 0 12 Watts,Mr. J. S .. 2 2 Jackson, H 0 11 0 Rev. J. Matthews. Wifien, Sarah ... 0 9 Under 10s...... 0 It Po*le, M rs 1 3 8 Collec., for W&O 0 7 Worth, Maggie ... 0 12 R .N ...... 0 1 6 Contribs. for N P 0 6 By Mrs. Shlppey: Tarn, C...... 0 7 0 30 5 Foster, Mr. Edmd. 6 5 Shippey, Mr G.... I 0 1342 7 1 £255 17 Shippey, Mrs 0 10 x x y ì CAMBRIDGESHIRE. [1886.

CAMBB.IDQB. COTTENHAM—Con. PRICK WILLOW. WISBE0H—Continued. Zion Chapel. Smrh, Mr Josiah 0 10 0 Rev. S. Nasli. Henson, Mrs 0 10 0 Todd, Mr. John .. 0 10 0 Hewitt, Mrs ...... 0 10 0 Rev. H. F. Griffin. Coll.. for W $ 0 0 5 Uuder 10s...... 0 6 1 King,Mrs.(sped.) I 0 0 Collections...... is 0 0 For N P ...... 1 0 Osborn, Mr R 0 10 0 Do., for W JfO. 3 0 0 23 7 9 8outhwell, Mr and Do.. Monthly 1 5 Mrs...... 0 10 0 Prayer Meet­ Staveley.MrA.W. 0 10 0 ings ...... 3 5 4 G\MLINGAY. Tyars, Mr ...... 2 2 0 SWAFFHAM. Contribs.,Sun.-seh. 1 1 8 0 Old Baptist Chapel. Under 10s...... 11 13 1 XounsMen’tBii'L;- Oontbs., Sun-sch. 1 2 clats...... 1 0 P Rev. H. J. Mil'edge. Boxes, by Collections 4 5 Blew. Miss E 0 3 10 Sub'enption: SWAYESEY. Gardiner, Miss H. 0 4 8 Bowman, Mrs ... 0 10 0 GRANrCHESTER. Bev. J. G Hall. 99 10 4 Collected by Sunday-soh 2 15 Collections (18S4) 3 10 Fella, Misa...... 3 4 6 For N P , by Do. (1885) ...... 3 13 Button, Miss 0 10 1)0 . for W & O 0 15 North-East Cambridge­ Si 3 7 Canham, M 'ss ... 0 1 Oontbs., for N P 0 6 Cantraro. W 0 8 shire. Lowe, Miss 0 S 8 3 1 CAXTON. Watts,Miss .... 0 1 BURWELL. Collection ...... 0 11 6 Rev. H. G. Stembridge. 4 0 11 WATERBEACH. Do., for TP & 0 0 5 0 Collection...... 2 16 For NP ...... 0 4 0 Contribs.,for N P 0 11 Collection ...... 4 8 Boxes ...... 0 9 0 GREAT SHELFORD. D o.,for W&O 0 16 Rev. N J. Haish. 1 9 6 Collections, & c.... 24 4 6 5 4 4 Do., for I T i O 1 2 6 CHERRYHINTON. Contbs., for N P 3 0 0 JSLEHAM. WILBURTON. Pound Lane. Contribs., H.-«eh. 0 19 3 28 7 0 Do , for J f P ... 0 5 0 Collec. boxes, &c. 2 3 Rev. J. A. Wilton. Collections 2 10 10 HADDENHAM. WILLINGHAM. Donations. Kev. J. Palmer. Wilson, Bev J. A. 0 10 6 Collection ...... 3 13 0 CHESTERTON. Collections 2 4 6 Under 10a...... 0 5 0 Do., for W & O 1 7 0 Coll. for W&O... 0 10 0 Boxes, by Combs., Sun-sch. 0 10 0 Subscriptions : WISBECH. Collen, Flcra ...... 0 3 2 Biddall, Mr. Jno. 1 10 0 Upper Hill Street. Curtis, W. H 0 9 3 Tebhutt, Mr W .... 1 10 0 Diver, M. A 0 8 1 Under I Os 0 15 0 Rev. J. W. Campbell. Diver, Mrs E. W. 0 7 9 Do., for W&O 0 5 0 Secretary, Mr. R. B. Daw- Frost, A ...... 0 5 0 Fuller, T ...... 0 3 4 COTON. 7 11 6 baro. Con tbs., Sun-sch. 0 3 Prayer meeting. . * > 3 9 Collections 15 12 3 Reed. J. W 0 4 3 Contribs., Sun.sch., Slieldnck, R. D.„. 0 4 1 HARSTON. for School at Sunday-School ... 1 1 2 COTTENHAM. Rev. E. Richards. Pelmadulla, Talbot, H .J 0 2 4 Key. A. E. Jones. Collection, &c. ... 12 7 C eylon...... 2 8 0 For N P , by Collection ...... 5 1 Do., for W & O 1 3 Subscriptions: Do., for N P ... 3 0 Frost, Mr M 0 4 6 Do., Ebenezer A. Friend ...... 1 0 0 Cfcace 2 12 Taylor, Miss S ... 0 6 3 16 10 0 Do...... 0 10 0 W&O Do , for A Friend to Mis­ 7 9 3 (Old Bap. Ch.) 0 19 sions ...... 0 13 6 Boxes ...... 2 17 LANDBEAOH. Allen, Mr...... 0 10 0 Anon., for Congo 1 0 0 MILDENHALL. Subscriptions : Rev. A. W . Wisbey. Bury, Dr. J. C. .. 0 10 0 Bull, Mr. W .C .. . 0 10 Collection ...... 1 8 Cocbett, Mr. Jno. 2 0 0 Rev. H . M. Burl. Chiverp, Mr T. ... 0 10 Dawbarn, Mr. R., Collections 1 10 0 Cross, Mr. 1...... 0 10 J.P...... 20 0 0 Do., for W&O 0 9 0 Few, Miss E 0 10 MELBOURN. Dawbarn, Mr. G., Boxes by Few, Mr. J 0 10 Rev. W. Higgins. J.P...... 2 2 0 Gautrey, Mr. T .. 1 0 Dawbarn, Mrs. G. 1 0 0 Burt, Mrs (young Goode, Mrs. F. . . I 0 Collection ...... 3 9 Dawbarn, Mrs.W. 1 0 0 ladies)...... 1 18 3 Graves, Mr. Jas.. 0 10 Subscriptions: Dawbarn, Mrs ... 0 10 Brown, Mrs J. ... 0 5 9 Graves. Mr. W. C. 0 10 Bullen, Mr J. ... 1 1 Dawbarn,Mr.R.B. 1 10 6 Davey, M r s ...... 0 ft 2 Norman, M r# .... 0 10 Fordham, M iss. . 1 1 Dawbarn,Miss M. 0 10 0 Fleet, Mrs ...... 0 5 2 Pigott, Mr. A. ... 0 10 Mortlock, Mrs (In Bdginton, Mr J... 0 10 0 Langham, MrsW . 0 7 2 Pigott, Mr. J. .. 0 10 memory of the Gardiner, Mrs. .. 2 0 Peitett,Mrs W .... 0 7 10 Saintey, Mrs. J ... 0 10 la te )...... 1 1 Gardiner, Mr.F.J. 1 0 0 Under 5s 1 1 3 Smith, Mr. Jacob 1 1 Gardiner, Miss ...10' Smith, Mr. John . 1 0 6 12 7 Gromitt, Mrs. .. 0 10 0 6 9 7 Smith, Mr. Jos... 1 0 Gromitt,Mrs.J.E. 0 10 0 CAMBRIDGESHIRE CHESHIRE. x x v ii

BIRKENHEAD. BIRKENHEAD —Con. LITTLE LEIGH. Jackson Street. rhomafl, E. G. 0 3 4 Rev. "W. J. M. IiO rd . Rev. Them. Lydiatt. Under Is...... 0 2 9 Collections 3 13 8 10 0 Do., for W f O 1 0 0 Collections ...... 3 10 16 7 0 Sunday-sch. box . 2 10 10 Contribs.,Snn-sch 3 12 Less "Welsh Home Contributions lor Mission...... 2 15 3 For N P, by NP ...... 2 19 0 Clark, M ...... 0 1 13 11 9 Collected by Crutchley, C 0 S Billington,Miss &. 0 15 0 E v b u s , IS...... 0 5 Lighttoot, Miss A. 3 IS 0 10 10 McGuire, J ...... 0 5 Kay, Mias M 1 6 1 Wil

SUTTON WEAVER. HEL8TON—Continued. ST. AUSTELL. Union Ohnrch. Donation: Rev. G. L. Wyard. Cambriani!. Collections and Best, Mr J.. in Collections...... 3 14 6 CARLISLE. Subs...... 6 3 Do.,Pub. Mtsr.. 3 7 0 memory of a Rev A. A. Saville. dear sister de- Public Tea Meeting 4 13 4 ceated ...... 10 0 0 Subscriptions: Contributions ... 7 10 8 WARFOED AND BRAM­ Do., Honghton 2 0 0 HALL. Subscription: Stocker, Misses... 5 0 0 T. S...... 20 0 0 " 9 10 8 Revs. E. Shard and J. ileynes, Mr 0 10 0 Do., for Home . . 5 0 0 Davenport. Do., for Congo 5 0 0 Collected by GREAT BROUGHTON. Coll.,for W&O.. 0 8 0 Heynes, Miss W. 0 4 11) 46 14 9 Rev. W. Pilling. Jenning*, Mi's I, 0 G 3 Less expenses... 0 19 6 £311 9 6 Reynolds, Miss ... 1 13 2 Collection ...... 1 5 O’ Stevens, Miss M. 0 4 0 45 15 3 Boxes, by 19 16 4 Lister, J...... 0 4 3 Corniciali. 0 7 6 SALTASH. Pilling, A ...... 0 4 9 CALSTOCK Rev. G. McFadyean.' Wood, J ...... 0 4 0 19 8 10 AND METHERILL. Collections 6 12 0 1 18 0 Do. , for W $ O 2 0 0 Rev. A . Pidgeon. Contribs., S.-sch. 6 12 5 L1SKEARD. Coll., for W & O 0 8 6 Subscriptions for Congo. MARYPORT. Sun.-sell, box .. 0 16 0 Rev. J. B. Clarke. G. M...... 0 10 0 May, Rev J 1 0 0 Rev. H. C. Bailey. Subscriptions : Contributions 4 2 W. S...... 5 0 0 Collections ...... 4 9 2 Down, Mrs. T. .. 0 10 0 Under 10s. . . . . 0 6 6 Contribs.,Hijfli-fct. Proctor, Mr. J. T. 0 10 0 Boses for Congo, by Sunday-school 5 17 4 PENZANCE. Mathew, Mrs 0 JO 0 Do.jGrasslot do. 3 12 2 2 4 6 Prayer Meeting 0 6 10 Do., Netherton Clarence Street. Rundle, Miss M. 0 5 6 do...... 1 1 0 Wilson, Mrs ...... 0 7 0 Home boxes ...... 8 8 6 Rev. S, Mann. Balance from 1885 1 19 O’ FALMOUTH. For N P, by Collections . . . 7 17 Downe, Miss ...... 1 9 6 Subscriptions. Rev. W. G. Hailstone. Do., for W 4- O 1 1 Do., Pupils 0 5 7 AFriend.for Congo 0 10 0 Hobb*, Mr J 0 2 0 Adair, Miss __ 0 IS 0 Collections...... 8 8 2 Boxes 1 7 McFadyean, Mrs 0 15 0 Bailey, Rev H. C. 0 12 0 Do., fur W & O 2 0 « Rundle, Mrs 1 1 0 Brown, Mr R. ... 0 10 0 Prayer Meetings 1 2 6 Subscriptions : Brown, Mrs G. ... 0 10 O Sunday-sch., Con­ 26 3 « Olark, Mr D 0 10 O' Berryman, Mr. A. 0 10 0 tributions ...... 6 5 9 Less expenses... 0 6 6 Oollins, Mr G. L. 0 12 6 Collectors...... 2 12 5 Dennis, H r...... 0 10 0 Eine, Mr. W 3 0 O' Boxes ...... 0 17 0 Elliott, Mr...... 0 10 25 17 0 Sine, Mr Alfred.. 5 0 0 Glaason, Mr A. . . . 4 0 0 fackton, Mrs 0 12 6 Subscriptions : Marti®, Mts ...... 0 10 0 James, Mr E ....*... 2 0 Northey, Mr . . . . 010 0 0 Bray, Mr...... 1 0 0 TRE90NY. Kelly, Mr F 1 ,1 0 Bond, Miss...... 0 10 O Collection ...... 1 10 IOrkbride, M rs... 1 0 0 Case.MrsH. (2yrs.) 0 10 0 Collected by Under 10s...... 2 14 9 Freeman, Mrs. . . 2 0 0 Arthur, Miss 0 17 8 Olver, M rs...... 1 0 0 TRURO. 44 17 11 Lessexpenses... 3 6 8 Read, Mr...... 1 0 0 26 16 Sisson, Mr ...... 1 0 0 Rev. J. S. Paige. Less expenses St Collections 5 15 8 Under 10s...... 2 5 6 costofH eralds 3 14 9 Do., for W J t O. 0 10 0 30 11 4 23 1 11 Contbs., Sun.-sch. 3 0 0 Less expenses ... 1 3 6 Subscriptions: M1LLOM. Doidge, Mr. J. ...110 Collection ...... 0 8 3 29 7 10 Job, Mrs...... 0 10 0 REDRUTH. For N P by WORKINGTON. Ebenezer Chapel. Benney, E 0 1 HAYLE. B*ard, W...... 0 2 6 Rev. H . Singleton. Rev. R. Mai si all. Rev. A. Phillips. Blaoktr, E 0 1 2 ...... 2 5 0 Ferris, Miss ...... 0 5 0 Collection Contributions___ 2 18 9 Collections...... 4 3 Hall, J ...... 0 4 6 Bible-class ...... 0 5 Hall, F...... 0 1 4 £55 13 2 Cards ...... 0 1 Jenkis, H 0 1 0 HELSTON. Vivian, W 0 1 3 Collected by Under Is. . . . 0 1 9 Kev. W . Clatworthy. Robinson, Miss .. 0 13 0 11 17 4 CHESTERFIELD. Collections...... 2 0 Less expenses... 0 10 0 Do., Pub. Mtne. 2 11 8 5 2 Rev. S. I. Mesquitta. Contribs.,Sun-scli., 0 7 Lower-road... 1 13 1 11 7 4 Collections $2 7 Do., Wendron- £170 8 11 Do., for W & O 1 5 6 street ...... 0 13 3 Cons., Sun.-sch. 7 13 11 1886.] DERBY SHIRE DEVONSHIRE. xxix

CHE8TE RFIELD—Con. BAMPTON. BIDEFORD—Continued. [ BRIXHAM—Continued. Ladies’ Auxiliary. Rev. E. Scott. Gillard, Arthur... 0 G 1 Boxes, by Collection ...... 1 4 Glover, Miss M... 0 3 2 Adams, Master O. 1 6 a Collected by Misses E. Hancock,MissM.J. 0 6 6 Lamb and Marriott. Prayer Mt*. box 0 2 Dart, Miss ...... 0 6 0- Contribs., Sun-sell 1 2 Holman, Miss F. 0 2 0 aibson, Masior C. 0 6 0 . Bromley, Mrs. .. 0 10 0 Jury, Miss E. ... 0 7 2 ► Lamb, Miss.... 1 1 0 Howe, MasterE... 1 5 9' 2 8 4 Ley, Miss J 0 3 0 Peterson, Miss ... 0 10 3 J. A. W ...... 0 10 6 Prance, Miss M. 0 4 8 Spark, Miss Mary 0 13 4 Marriott, Miss .. 0 10 6 Prance, Miss L. .. 0 2 7 Under 10s..... 1 6 6 Prance, Miss H... 0 4 11 BARNSTAPLE. 25 19 2- Slade, Jas...... 0 2 0 0 6 0 18 0 Boutport Street. West, Miss E 0 7 Less expenses... 0 15 Wickets. Miss M. 0 1 26 13 2 Rev. J. M. Murphy. Under Is 0 4 17 5 3 Collections 9 0 0 Do., for W & O 2 0 0 10 8 2 Contribs.,Sun.8ch. 1 12 9 BUDLEIGH SALTERTON. Bible-class ...... 1 3 0 CLAY CROSS. Rev. D. Cork. Rev. F. Samuels. Bradiford Suuday- BOVEY TRACEY. SGbool ...... 0 12 Contribs.Sun,-sch 0 15 0 1 Contributions ..1 1 n Rev. J. Pearce. Coll., for W 4 -0 .. 0 7 Subscriptions : Collections 2 0 Subscriptions: Blackwell, Mr 1 10 “ School box 0 6 CHUDLEIGH. Crassweller,Mr,J.P. 3 3 jjiBox ...... 0 5 Slater, Mr E 2 0 Davies, Mr 1 Slater, M rs 1 0 1 Rev. "W. Doke. Fletcher, Mr, J.P. 5 5 0 Donation : Slater, Miss 0 10 Do., donation... 5 5 Collections 5 0 2 Do., for W & O 2 2 Haywood, Mrs ... 0 10 Do., for W <$■ O 2 0 0 14 17 8 Joms, MrH 0 10 Collected by Combs.. Sun-sch. 2 8 2 Porter, M r 0 10 Do., for JVP.... 1 8 ’ 2" Hydon, Ruth 0 4 Prideaux, Mr 0 10 Boxes ...... 2 4 0 DERBY. Sloley, Mr J 1 0 Tucker,Jabez ... 0 4 Trinity Chapel. Stoneman, Mr J. 0 10 Subscriptions: Stoneman, Mr O. 0 10 S 11 Less expenses.. 0 6 Doke, Rev. "W. .. 1 0 0 * Rev. W. F. Harris. Tucker, Mr B. ... 0 10 Rouse, Mr. "W. .. 20 0 0 ■ Vesey, M rs 0 10 Collections 6 18 5 3 5 4 Ronse, Mrs 2 0 0 Do., for W & 0 1 5 7 Under 10s...... 0 17 Contrib.8un.-heh. 3 0 8 Collected by Boxes, by Subscriptions : Dobbs, Miss ...... 0 11 BRADNINCH. Davis, M rs 1 10 0 Gardiner, George 0 8 Tozer, Miss 0 16 0 Harrison, Mr ... 0 10 6 Sketch, Mrs ...... 1 13 6 ► Norton, Mr H. ... 0 10 0 Hancock, Mrs . . 0 13 Rev. J. Watts. Potts, Miss 0 10 0 Loclryer, M r 0 IB Collections 13 18 40 0 0 Under 10s...... 2 8 6 Mountjoy, Miss.. 0 6 Do., i o i W & O 2 6 Northcote, Mrs .. 0 6 15 3 Rowe, M rs 0 5 Subscriptions: CULLOMPTON. Less expenses.. 2 4 Symons,Miss.... 0 8 Hepburn, Mr.T.H. 10 0 Tucker, Miss W. 1 3 Rev. B. Miller. 12 19 8 Viaey, Mrs 0 5 By Miss H a ll: Under 5 s...... 0 12 16 9 Hall, Mrs ...... 0 12 5 0 10 0 43 19 Watts, Rev J 0 12 LOSCOE. Under 10s. . . . . 1 18 1 17 10 Collections 1 3 Less expenses... 0 9 Sunday-school 1 7 0 Bos, by 1 18 7 k STONEBROOM. Hepburn, H. R.... 2 8 6 Boxes, hy Collections 0 8 0 Ayres, C...... 0 3 O BIDEFORD. 31 15 Miller, E. F ...... 0 10 0 £46 14 1 Purchase, Mrs ... 0 9 1 Rev. W. Gillard. 0 13 0 Collection ...... I l l BRAYFORD. 13 5 3- Do., for W & O 0 10 Rev. W. Leyshon. Young men’ s class 0 9 0 3 10 Contribs, for iVP, APPLEDORE. Young women’s class...... 1 0 from Brayford, 13 1 5 Rev. T. Field. Blatton, and Donation : Stoke Rivers ¡Coll., for W & O 0 13 Sun-fchools ... 2 0 CR0YDE & GEOBGE- ^Contribs., S. *ch. 0 11 Thomas, Mr "W.D. 1 0 0 Do.,ior3rP... 0 la HAM. Collected by Rev. B. W. Osier. Subscriptions : Bagtoll, Miss 0 G BRIXHAM. Blackmore, Mrs. 2 10 Bennett, Miss M. 1 5 Coll., for W&O 1 0 0 Darracott, Mrs.... 1 1 Bennett, Miss F, 0 4 Rev. J. T. Almy. Baivest thanks­ Thompson,EsvD. 0 10 Bennett, Charles 0 4 Collections 5 0 giving, Baunton 1 0 9' Braddiek, 0 ...... 0 2 Under 10s...... 0 8 Do., for W&O 0 10 Subscriptions : Champion,MissA. 0 3 Dn.,PublicMtg. 1 1 « 7 2 England, S 0 2 Uo.,PrayerMtg. 1 0 Bament, Mr and Godman, A 0 12 Sunday-school ... 15 0 Mrs ...... 1 0 0 XXX DEVONSHIRE. [1 8 8 6 .

CROYDE fc GKORGEHAM DEVONPORT—Continued HE1IYOCK AND SAINT KILMINGTON AND —Continued. LOUGHWOOD. Mogg, M r s 0 5 0 HILL. Hunt, Rev J...... 1 0 0 Stumbles, Mis ... 0 8 6 Rev. R. Bastable. Os'cr, Rev B. W . 1 0 0 Collections 2 6 2 Do., for W O 0 8 0 Contributions 7 5 0 Osier, Mrs ...... 0 10 0 15 19 2 Coll., for W O... 0 7 0 -Osier, Messrs. J. and E ...... 0 10 0 For 2 f P , by For N P, by 1 Quick, MxW...... 1 0 0 Knight, R ...... 0 5 0 DEVONPORT. Carter, Mr 0 ...... 0 2 8 Quick, Mrs W. ... 1 0 0 Robjohns, Mr. T. 0 5 0 Newbury, J 0 2 7 Quick, Mr J ...... 1 0 0 Morice Square. Wide, Miss L 0 5 4 Pound, J...... 0 3 0 Quick, Mrs J ...... 1 0 0 8ymons, W 0 3 4 Quick, M ibb A.... 1 0 0 Rev. R. Sampson. Quick, Miss L. ... 1 0 0 Boxes, by 8 5 11 Collections 7 4 Boses, by Do., for W 4" 0 1 3 AyreB, Mr E 0 4 0 Btgster, L...... 0 13 7 Subscriptions ... 1 15 E. B...... 0 2 3 KINGSBRIDGE. Farrant, Miss 0 5 2 •Gammon, Mrs J. 0 6 0 Rev. J. H. Kelly. Xeile, P...... () 7 3 Fouiacre, M iss... 0 4 3 Under 5s...... 0 5 3 Hcmbry, Miss . . . 0 8 0 Collections 12 5 7« Lawrence, Miss... 0 4 0 Do., for IF & O 2 G 6 For N P , by L. B...... 0 10 0 Contnbs., S.-schl. 6 12 21. DEVONPORT. Bament, W ...... 0 6 S Moon, Mr C 0 5 4 Bible Class, Young Moon, M'ss L 0 6 11 M en ...... 1 18 1 Gammon, E...... 0 2 2 Pembroke Street. 8 Moon, Miss S 0 6 3 Do., Yoang Gammon, W. , 0 0 Pidgeon, Rev. A. 1 5 0 Geen, H ...... 0 3 2 Rev. R. I. Watts. Women 2 14 1 Kirby, Frank.... 0 6 0 ganders, M iss.... 0 8 3 Subscriptions 7 1 0 Wide, Mr. J 1 0 0 Eelru ore, A ...... 0 1 4 Collections. 10 0 Boxes ...... 3 17 0 Salter, J ...... 0 Wide, Mr Jas 1 0 0 Donation. j 3 0 Taylor, Mr J 10 0 0 Tuck:r, F ...... 0 3 7 1.9 16 7 46 14 Si 15 6 4 EXETER.

South Street. HONITON. MAIDENCOMBE. DARTMOUTH. Contributions 1 10 Rev. E. C. Pike, B.A. Rev. F. J. Greening. Rev A. Kiike. Collec tion, &o. .. 5 0 0 Collection ...... 5 13 Collections ...... 1 3 9 MODBURY. X'o., for IF & 0 0 8 0 Do., for W & O 1 3 Do., for W & 0 1 0 0 Do.,Pub.Meetng 3 15 Prayer Mtg.box... 0 18 10 Collection ...... 7 13 5 8 0 Contribs-.Sun.-sch. 4 1 Do., for W 0 0 18 Collection, do 1 19 Collected by Mrs Bible Class, by Subscription : Foster & Grand­ DEVONPORT. Miss Griddle .. 7 9 daughter 3 6 Prayer Mtg. box... 1 b Miller, Mr W . J... 2 2 0 “ Tbe Lord’s Por­ By Miss Horton. tion” ...... 0 11 Subscriptions: Subscriptions: Boxes by For JV P, by Gammon, Mrs. .. 1 1 0 A Friend, per Rev Mifchell, Annie... 0 3 Granville, Misses 0 15 0 E.C. Pike ...... 4 0 A Friend...... 0 5 4 Brock, Mrs 0 10 9 Spear, Wilfred ... 0 S Horten, Misses... 1 0 0 Bailey, Mr 0 10 Weymouth, J. ... 0 2 Horton, Mrs, Kib- Brown, Mrs S. ... 2 0 Brock way, W 0 13 0 ncr^h ...... 0 10 0 Chuflley, Mr W.... 1 1 Doble, M rs 0 3 0 Ennals, Owen.... 0 2 7 13 0 Horton, Mr...... 0 10 6 Griddle, Mr E. ... 0 10 0 4 Pinsent, Mr...... 1 1 0 Martin, M rT 0 10 Gear, A ...... 0 5 7 Lilley, Miss 0 13 6 Do , don. for Pike, Rev. E. C. 0 10 12 16 9 Congo ...... 2 2 0 Puttiok, Mr 0 10 Matthews, Edwin 0 7 9 T ^ ofren ds ...... 0 10 Miller, Mrs 0 13 11 Moody, A...... 0 5 0 6 19 6 Wilson, Mr. T. ... 2 2 NEWTON ABBOT. Under 5s 0 10 Pauli, Mr...... 0 10 0 Payne, Emma ... 0 2 10 Rev. S. Lyne. DEVONPOBT. Saunders, Mrs . . 0 17 6 Bartholomew Street. Sutton, Miss ...... 0 7 8 Collect'ona 2 19 Hope Chapel. Walters, H 0 4 0 Do., for W & O 1 1 Collections 2 10 Small sums 0 5 6 Oontribs.,8un.sch. 1 11 Rev. A. Braine. Do., Suu.-scb. Collections...... 5 10 0 (moiety) 1 2 11 12 6 5 14 7 Do., for W 4 0 I 10 0 ■Contribs.,Sun-8ch., 41 16 for support of Less expenses.. 1 2 PAIGNTON. Child a t Jessore 5 0 0 ILFRACOMBE. Collections 1 8 .8 40 14 Do., for W & 0 0 10 0 Subscriptions: Rev. J. W . Genders. Prayer Mtg.box... 1 0 “ Braine, Rev A. ... 0 10 6 Contribs.,8un.sch. 1 19 9 Haddy, Rev. J. P. 0 10 6 Coll., for W & O 1 10 1 Cards ...... 0 18 8 Luxmore, Miss.. 1 0 0 HATHEKLEIGH. Do , Sun. scb. 6 6 0 Oram, Mr. R. B... 0 10 0 Ladies College,for Subscription: Stumbles,MrH.W. 0 10 6 Bev. G. B. Maynard. Congo ...... 0 5 1 Rabbich, MrG.M. 1 1 Oi

Boxes, by Coll.for IT# O... 0 4 6 8 1 2 Harris, Mrs ...... 0 4 2 1886.] DEVONSHIRE. xxxL

PLYMOUTH. PLYMOUTH—Continued. PL YMOUT H—Continued. THORVERTON. ( George Street and Mutley Fox, Mr. H. C .... 1 1 0 Curzon, Mr G. ... 1 0 0 Collections 2 0 0 ; Chapels. Greenway, Mr. H. 1 1 0 Curzon, Mrs ...... 1 0 0 Groser, Mr. A. .. 1 1 0 Davey, Mrs . . . . 1 10 0 I Collection at Ann. Harris, Mrs R.... 0 10 0 Daw,Mr R. Harvey 5 0 0 TIVERTON. » Public Mtng. Hawkes, Mr W .. s 0 0 Fittocfr, Mrs ...... 1 0 0 Rev. J. P. Carey. (Less Local Ex pa Howland, Mr.H. J. 2 0 0 Green way, Mr J. 2 2 0 £2 16s.) ...... 29 17 10 Jewers, Mr. F .... 1 0 0 Greenway, Mrs... 1 1 0 Collections ...... 8 10 3 United prayer Lethbridge,Mr. W. 1 1 0 Greenway, Mr H , Do., forlF A O .. 2 2 0 meeting ...... 2 1 fl Lewaru, Mr W. .. 0 10 0 ju o...... 1 1 0 Do., at lecture Contrxbs., Lower Lewarn, Mr G-. 0 10 6 Bawken, M r...... 0 10 6 byMrO.Wootl, dt. Sun. sob., Lose, Mr Jas. ... 0 10 0 Heynes, M iss.... 0 10 0 of Mutley, for for Congo . . . 13 12 f Loye, Mrs ...... 1 0 0 Hurrell, Mr H ... 32 10 0 C o n g o 1 10 0 Maok, Mrs...... 1 0 0 Harrell, Mrs . . . . 1 1 0 Votel from Sun­ 45 11 c Naiikivell, Mr J. 1 0 0 Kitts, Mr. J. J ... 1 0 0 day-school ...... 5 0 O Nicholson,MrH.M. 0 10 6 Kitts, Mr E...... 0 10 0 Subscriptions: Nicholson M r.T.. 2 2 0 Lean, Mr. H...... 0 10 0 PLYMOUTH. Nicholson, Mistes 2 10 0 Lidstone, Mr R. G. 0 10 0 An stin & Bullev, Payne, M r...... I 0 0 Mumfoid, Mr R. 0 10 0 Misses...... 1 3 6 George Street. Payn«, Miss ,, 0 10 6 Opie, Mr John 0 10 0 Baddeley, Mr ... 0 10 <>• Popham,Mrs.T.W. 10 0 0 Pearon.Mr W. N., Bale, Mr ...... 5 0 0 Key S. "Vincent. Prance, Dr...... 5 0 0 for Congo . . . . 1 0 0 Bartlett, Mr W .... 0 10 f> Boon, Mr W. II... 0 10 6 Contribs., Weekly Radford, M iss.... 0 10 0 Peatch.cott,Mrs.. 1 10 0 Risdon, Mr...... I 0 0 Radford, SlrsG.D. 5 5 0 Candey, Mrs ...... 0 12 0- Ofierines 75 18 Cornish, Messrs... 0 10 0 Do., for W & O 20 0 Rowe, Mibses...... 0 10 0 Rowe, Miss L. ... 0 13 6 Rush ton, M rs.. . . 5 0 0 Searle, M r ...... 1 0 0 O. P...... 2 0 O’ Do., for China 0 10 Deering Brothers 0 10 0 D o , for India 1 0 Saunders,Mr J.A. 0 10 6 Serpell, Mr R. C. 10 0 0 Stephenson,MrK. 0 10 0 Seymour, Mr . . . . 010 0 G. U. L...... 0 10 6 Do., monthly Hamlin, Mr E. M. 1 0 0 prayer mtgs. 5 17 Thomas, Mrs...... 0 10 0 Stoll.Mr«,forÆowe 0 10 0 Trowt, Miss...... 10 0 0 Trounce, Mrs. . . . 0 10 0 Huxtable,MrW.H. 1 0 O Subscription» 1 or L. J...... 2 0 0 K T, India 4 9 Tucker, Misses ... 1 1 0 Tuckett, Mr W.H. 10 0 0 Vincent, Mr. S. S. 0 10 0 Do.,fur India... 1 0 0 Mead, Mrs...... 1 0 0 Do., for iV P, Mudford, Mrs. .. 1 0 0 A fr ic a 3 2 Vincent, Rev. S... 5 0 0 Tuckett, M iss.... 0 12 0 Weekes, Mr. F ... 1 0 0 Watt, Mr C...... 2 10 0 Mudford, Mr. H. 0 10 0 Contiibs., George P. H ...... 0 10 0 Street 8uoday Weekes, Mr. S. ... 0 10 0 Watt, Mr E ...... 4 0 0 Weekes, Mr. T. E. 0 10 fi Wood, Mr C. 1 0 0 Richards, Mr S.. 0 10 0 Scb.,for NP Stenner, Mr J. ... 0 10 O under Rev J. Young, Mr J...... 0 10 6 Ten, Mr John . . C 0 0 Under 10s...... 4 10 V Yeo, Mr F. J ...... 1 0 0 Wood, Mr. H. ... 1 1 0 H. Anderson, Woodward,Mr W. 0 10 0 Backergungc. 14 3 Under 10s...... 9 5 5 Do. for Widow 267 12 3 Boxes, by Boxes, by and, Orphans Adorns, Mr B ... . 0 10 1 A Friend...... 0 10 O of late Ham PLYMOUTH Bird.Rev.Benwell 1 1 u Do...... 0 4 2 Blanchard. Miss 1 o 0 Chundra 5 0 JVLutiey Uhapei Candy, W ...... 0 7 0 D o., for Game- CroEB.Mi'sB...... 110 0 roons ...... 8 6 Rev. Benwell Bird. Fittock. Mrs ß 5 0 39 11 5 Mr J. X. Bond’s Voted from Weekly Grtenway, Mrs... 0 12 6 Less expenses... 0 12 0 Bible-class (half Offerings...... 44 1 9 Hurrell, Mrs .. 0 8 0 year)...... 5 0 Do., for W 0 5 0 0 Loveless, Miss ... 1 0 0 Ford,Collection.. 3 5 Do., Special ... 0 10 (1 Bearle, Mr J...... 0 8 2 Do.,for W & O 0 10 Do., Jor China 1 0 0 Tuckeit, M iss..... 1 0 9 Hooe, Sun.-sch. 3 7 Do., for In d ia 0 10 0 Wood, Miss...... 0 8 6 TORQUAY. Do., collections Do., for Congo 2 0 0 Under 5s...... 0 5 11 (lessespenses) 5 19 Do., for I*. . . . . 1 0 0 Upton Vale. Boxes, by MrH. C. PrayerMtnfr. box 4 18 4 222 G 7 Rev. W. Emery. Fox ...... 13 9 Sun day-scb o ol ,fo r Collections 12 0 0 Do., for B acktr- Rev JR. F. Ouy- SW1MBKIDGE. Do., for IF native boy on Subscriptions : Hele...... 0 17 0 Barisal,...-. 0 10 Congo ...... 5 Breiley, Mr W ... Kingskerswell ... 1 4 it Balance from last Norm an, Mr. G... 2 Subscriptions: Maiäencombe 0 12 0 y ea r...... 3 Box, by Moretonham pstPai 3 10 0- A Friend...... 0 10 PrayerMeetingbox 2 10 B A Friend (doo.) 1 0 Subscriptions: Tucker, Miss . . . . 2 0 0 Adams, M iws .. 1 0 A Friend,per Miss Contribs., Sunday- Babb, Mr. H. R... 0 10 Wood ...... 3 0 0 5 10 0 school,iorsupport Babb, Mr. W . 110 Adams, Mr B. .. 2 10 0 o f N P , Dacca, Ball, M rW .H . .. 0 10 Adams, Mr E. R. 0 10 0 TEIGNMOUTH AND Bengal, under Bates, Mi*s 0 10 Alger, Miss...... 1 1 0 SEfALDON. Rev. R.Bion... 18 0 O Bickley,Mrs .... 0 10 Do., for Congo 0 10 6 Blake, Miss, lor Do , for China 0 10 6 Revs. E. T. Scammell Subscriptions: Congo ...... 1 0 Alger, Miss M.G. 0 10 0 and J. Brown. A Friend...... 50 0 0 Bond, Mr J. T .. . 5 5 Bird, Rev Benwell 2 0 0 Collection ...... 2 1 2 Bailey, Mr 1 1 0 Box, Mr 0 10 Blanchard, Mrs.. 0 10 6 Do., Bishops- Couch, M r 1 1 0 Carrer, Misses ... 0 10 Hrendon, Mr W.T. 1 11 6 teifmton ...... O 10 0 Chubb, Mr 0 10 6 Chapman, Mr. H. 1 0 Butt, Mr F. W. .. 1 12 0 Col'., for W & O 1 4 5 Emery, Bev W..., 1 0 0 C. B. P. (don.) for Crow, Mr B. O.,.. 0 10 0 Emery, Miss H ... 0 10 0 Congo ...... 10 0 Cross, Mr W., j un. 0 10 0 3 15 7 Edwards, Bev E. 2 2 O Farr, Mr. A 0 10 Glossing, Mre...... 0 10 0 Fisher, Mr 0 10 6 DEVONSHIRE D ORSEXSHIBE. atinuec TOTS' ES—Continued DORCHESTER. 0 10 Boxes ...... 2 17 9 Rev. J. J. Dalton. 1 1 Oontribs. S.-Sih.. 10 6 0 10 Contributions 2 0 1 1 30 16 7 Do., for Congo 3 2 1 1 Less expenses 0 6 6 1 1 5 9 5 1 1 ] 1 1 0 10 GILLINGHAM. 1 0 UFFCULME AND ( 1 0 PRESOOTr. Kev. T. Hayden. 1 0 1 0 10 Rev. W . Brown. Coll., for W 4 O 0 IS ( 1 1 Ocntrib.8un.-sch. 0 14 i 1 1 Colls., Uficulme 1 11 1 Do., Prescott... Prayer Meeting 1 1 0 1 11 0 box ...... 0 11 4 0 10 Do.,PublicMtg. 1 3 11 4 0 Cffcalme Stm-ach. 1 10 6 Boxes, by A Boses ...... 0 14 6 Braeher, Miss M. 0 3 1 r S 6 11 0Clotber, M iss 0 7 1 3 0 4 3 0 13 Cards for N P, by 0 14 6 6 9 Braeher, Harry... 0 6 1 0 Braeher, Mary ... 0 8 Collins, L ...... 0 3 NORTH DEVON Hayden, H 0 2 J 0 10 AUXILIARY. Jokes, L ...... 0 7 0 13 Lloyd, B...... 0 8 0 5 Per Mr. Geo. Norman, Rabbetts, 0 ...... 0 6 0 4 Dinnaton, Barnstaple, S ta g g , K ...... 0 2 0 2 Treasurer. Stag*, "William .. 0 4 1 0 Uolls. & Contribs. Weare, Ebenr. .. 0 0 12 from Appledore, C 0 11 Bidelord, Bray- 5 2 ^ 0 11 ford, Combe Martin, Dolton, c 0 1« Frithelstock, Hatherleigh, IWERNE MINSTER. 0 8 Little Hill, Il­ 6 0 8 Eev. A. Tovey. t 0 8 fracombe,South. Molton, Swim- Boxes, by 30 5 bridge, and Torrington 35 0 0 Oomoney, M...... 0 3 10 E Tovey, if . E. 0 5 0 B £1,179 O 7 Under 2s...... 0 2 9 E >N. C Cards for KP, by Lleton. r Brockway,Herbert 0 1 1 F 0 12 Coombs, J...... 0 0 5 1 1 B BRIDPORT. Green, F red .... 0 1 1 B Kingsbury, Chas. 0 10 1 R Rev. E. Francis. Peach, Sylvia.. . . 0 5 0 1 0 R Mlectiona 3 5 5 Stone, A...... 0 2 1 Do., for W & O 0 13 0 Taffln, W ...... 0 2 7 0 2 Contribs.,Sun-scli. 5 16 C 0 4 ’ontribs. (1884)... 6 3 1 14 7 H L y Subscriptions. S3 0 2 lodge, Major 0 10 0 LYME REGIS. Y line, Miss 0 10 0 0 1 1 Rev. E. Marks. 0 4 Under 10s...... 2 9 0 5 Boxes, by Contributions ... 14 17 0 6 Less expenses.. 0 17 0 2 ¡leal, Mr J 0 10 0 0 2 ileal, Mr A 0 3 7 14 0 0 0 1 0 2 1 Collected by 0 1 taker, S...... 0 1 3 Ihubb, J...... 0 5 1 PIDHLETRENTHIDE. Ci 3 14 Ileal, W ...... 0 9 0 freen, W ...... 0 3 0 For N P , by havers, A 0 5 0 Benger, Alice...".. 0 2 4 Cl Park, Annie . . . . 0 8 1 21 4 Trim, E...... 0 I m , B .A , Less expenses... 0 lo Under Is 0 0 14 8 I 2 13 ■ 20 14 1 0 12 6 o u : 1 8 8 6 . ] DURHAM. xxxiii

¿¡purlmm. GATE8HEAD—Continued. Teesdale, Mrs .... 0 14 0 Barclay Street. Rev. T. L. Edwards. BISHOP AUCKLAND Warden, Mrs J.... 1 3 0 Rev. W . G. Lumsden. ■Collections 1 14 54 8 4 Contributions . . 19 10 0 Coll., for W 4r 0, 0 5 Do.,Sunday-sch. 1 18 6 Prayer Mtg. box 0 7 Less 4s. expenses Sale of waste paper 0 3 and £25 4s. 4d. Subscriptions : remitteltoo late 25 8 4 Anderson, Mr "W. 5 0 0 For N. P ., by SOUTH SHIELDS. 29 0 0 Burn, Mr...... 0 10 0 ■Cox, Mary ...... 0 1 Westoa Lane. Briggs, Mr H. ... 0 10 0 Gibson, Emily ... 0 5 Davison, Mr J. ... 1 1 0 Gibson, C. 8...... 0 1 ollections 4 0 Inglis, Mrs, and •Gowlett, Frank... 0 3 HAMSTERLEY Do., for W4r 0 2 3 fam ily...... 2 10 0 Du.. Sun.-sch... 2 7 .Msgson, £ ...... 0 2 Collections...... 1 5 Under Is. . . . . 0 1 6 Collected, by Do., for W & O 0 5 o Boucher, Mr ...... 0 3 4 3 4 7 Subscriptions : Subscriptions: Davison. Miss ... 4 2 6 Less expenses.. 0 9 4 Backhouse, Mr. A. 0 10 0 George & Martin, Backhouse,MrW. A. 1 0 0 By Mispes Portaus and Misses...... 1 1 8 North.. Graham & Fitch- 3 0 6 Hanson, Rev. W. 0 10 ford. Misses ... I 1 6 Hudson, Mr . . . . 0 10 Hardwick, Mr A. 3 16 6 DARLINGTON. Sanderson, Mrs.... 0 10 James, Mr R. ... 1 2 4 HIGHGATE AND Do., for Congo 0 10 Janson, Miss 1 10 3 Grange Hoad. 3 0 ROWLEY. Sanderson, MrW. Brothers, M r 0 Rev. H. Pullen. jun...... 0 10 Wame, Mr J. ... 1 2 11 Rev. E. W. Jenkins. Sanderson, Mi*s.. 0 10 ■Collections 7 14 10 Boxes, by Do., for W & 0. 1 7 1 Collections...... 6 1 0 •San-sch., for 2V P 4 1 6 Boxes, Highgate 4 1 6 By Miss Grey. Collins, Fred . . . . 0 2 6 Do., Rowley ... 2 7 0 Oraig, M rs 0 2 I. Senior Class, for Thirteen Friend» 1 9 Congo ...... 0 5 Hill, Mrs...... 0 S 0 12 9 D , Mrs ...... 1 0 Jaices, Mrs 0 3 U Subscriptions: Lese expenses... 0 7 6 Williams, Mr 1 18 6 By Miss Wilson and For N P , by Miss A. Williamson. 12 2 0 Backhouse, Mr .A. 1 0 0 Coulson, E ...... 0 1 6 Bartlett, Mr G. W. 1 I 0 Collins, F ...... 0 1 0 Bartlett,MrsG.W. 1 1 0 MIDDLETON-IN-TEE8 Cards and Boxes, by Dodds, E...... 0 1 3 DALE. Foster, R ...... 0 2 6 Carr, Mr J. R. ... 0 10 6 npbell, Ada ... 0 6 6 ■Hodgkin, Mrs J.B. 1 0 0 Gregory, W 0 3 0 Rev. J. Charter n&ett, Mies ... 0 10 1 Jones, E ...... 0 2 0 Mounsey.MraE.B. 1 0 0 . ill, E...... 0 6 1 Pease. Mrs A ...... Collections, Hude 2 1 . Kirtley, N 0 5 6 IPyall, Effie.... 0 7 11 Sadler, E...... 0 1 6 Pease, Misses.. . . 0 10 0 Do., for TF O 0 5 8 a. Mr . . . . 0 5 0 Pease,Mr A..M.P. 1 0 0 Do.,Egglesburn 1 19 2 Wells, E...... 0 2 0 Pease, Sir J. W ., Do., Forest ... 0 5 5 Wells, M...... 0 1 0 Wheatley, A 0 1 6 M.P...... 1 0 0 lanson, Jane ..070 Pease, Mrs. G. ... 1 0 0 Subscriptions : Yeoinan, A. . . . . 0 5 0 anderson Bros... 1 17 8 Under Is 0 2 3 Pease, Mrs. C...... 1 0 0 A Friend, for Under 5s 1 6 5 Ward, Mrs...... 0 10 6 C h in a ...... 2 0 0 Wilson, Mr. J. ... 0 10 0 49 S 0 Do., for In d ia 1 0 0 31 19 2 Less expenses... 0 15 6 Wilson, Mr. G. D. 5 0 0 Do., for A fr ic a 1 0 0 Under 10s...... 1 4 2 Do., for Borne 1 0 0 48 7 6 SOUTH SHIELDS. 30 15 7 Boxes, by Tabernacle. Cameron, Miss ... 1 1 0 SUNDERLAND. GATESHEAD. Cameron and B.9V. T. E. Rawlings. Parnby, Misses 1 2 3 Bethesda. Rev. A. F. Riley. Charter, Mrs, and mtribs. (2 yrs.) 10 6 Pinkney, Miss 1 10 8 Do., Sun.-sch. 8 19 Collection ...... 6 7 5 Subscriptions. 16 0 Charter, H ...... 0 6 0 Do., Pab.Mteg. 2 Hunt, Miss...... 2 0 0 Subscription : Kitto.M rJ. G .... 0 11 0 Do., for W 0 1 18 4 Pinkney, M rs,.... 1 4 3 Gosoott, Mrs . . . . 0 10 U n d« 10s...... 0 5 0 Boses ...... 5 6 2 Pinkney, Miss .. 1 0 0 Don., for Congo 0 8 5 Thompson, C ... . 0 8 9 19 16 0 16 0 > Subscriptions : Walton, Miss H. 0 17 8 Wearmouth, Mrs 2 4 2 •Gurney, Mr J. J. 13 0 0 SUNDERLAND. For N P, by SPENNYMOOR. Collected by Charter, Charles, Rev. W . Hughes. Lindsay Road. Harbottle, Mrs ... 1 18 4 andHun*,J.H. 1 13 0 Hues, Miss ...... 0 8 7 Collection ...... 0 19 9 Collections 8 7 4 Johnson, Mrs...... 3 18 0 22 19 2 Contribs., Bible* Do , Sun.-soh.. 0 6 0 Knitton, Miss...... 8 18 3 Less expenses... 0 13 5 c'.ass...... 0 10 0 By Miss Coulson 0 7 0 Pearson, Miss ... 0 8 6 Raoc, Mrs ...... 0 13 0 22 5 9 1 9 9 4 0 4 Riley, M rs...... 6 10 4 ixxiv DURHAM—ESSEX. [1886.

WATERHOUSES. CHADWELL HEATH. HALSTEAD. HARLOW—Continued. Rev. J. Davies. Rev. D. Taylor. North Street. Coleman. A 0 13 '6 Coilf ction ...... 1 5 Rev. E. Morley. Dixon, Mary ... 0 12 7 Collection...... 1 5 Edwards, S. & E. I 4 6 Contribs. for JY P 1 10 Collection ...... 5 G Hinaixd, F 0 16 3 Do., for W & 0 1 0 Little, E...... 0 5 0 W1TTON PARK. 2 15 0 Contnbs.8un.-sch.10 4 Mil'man, R. & E. 0 7 3 Coll. fur W & O 0 5 Boxes ...... 2 8 Nicholls, G 1 0 4 8kinglp, A. and A. 1- 1 2 19 1 6 Wedd, Miss 0 8 0 CLACTON-ON-SEA. WOLSINGHAM. Less expenses .086 Whittaker, C 0 17 O Contributions ... 1 8 Young, E. and E. 0 14 O Cont'ibution- (less 18 13 0 expenses) . . . . 5 0 Ladies’ Auxiliary. By Miss P. Barnard. £213 6 5 COLCHESTER. HARLOW. Dpath, Misses 0 10 0 Eld Lane. Rev. F. Edwards, B.A. .Miller, Miss 0 10 0 Under 10s...... 0 5 0 Rev. E. Spurrier. Collections 7 10 8 Do., for JV $ O 2 5 0 By Miss Tardy. Collections 9 1G Monthly Mission­ ASHDON. Do., for TV 4 0 . 2 0 Vardy, Miss ...... 0 10 0 ary Lectures . . 12 15 11 Under 10a...... 1 13 6 Sunday-school .. 1 15 Sale of Fancy Rev. E. Layzell. Do., Faisons Work, per Mrs. By Miss Wedd. Collection ...... 1 5 fi eath 0 4 6 Chaplin ...... 45 4 0 Do., for W if- O 1 IB Drnation ...... 5 0 0 Sunday-sch. boxes 2 2 2 Carmichael, Miss 0 12 0 Prayer Mtg. box... 0 7 Boxes ...... G 6 0 Under 10s...... 0 10 O Boxes ...... 1 9 Cards lor N P ... 4 10 11 Subscriptions: Barnard,Mr. E. B. 1 119 14 Snbfcr'ptions: Subscriptions: Chaplin, Mrs 1 Less expenses.. 0 4 Arnold,Mr.&Mrs. 0 10 Chaplin, Mr. T. .. 1 Cowl'll, Mr J. R. 1 0 119 9 5 Parsons, Mr C. .. 0 10 Carrington, Mr & Edwards, Rev. F., Mrs ...... 0 10 B.A...... 1 6 7 Frar cis, Miss . . . . 1 1 Edwards, M rs.... 1 LessRerald»,&c. 0 5 Harvey, Mr. J. B. 0 10 Edwards, MrF. C. 0 10 Jarmin, M r s 1 I Matthews, MrF.R. 0 10 Potter Street. 6 2 6 Letcb, Mr. H. ... 1 1 Paiker, M r...... 0 10 Coll., for O . 0 8 0 Spurrier, Rev. E... 1 1 Whittaker, Mr. .. 0 10 Wicks, Mr. J 1 1 Whittaker, C. D. Wiiles, Mr E. G. 2 0 and J. C 0 10 ILFORD. BARKING. Under 10s...... 2 14 Whittaker, W. J. and J. 8...... 0 10 0 Rev. J. Young. Queen’s Road. 41 1 Yonng, Mr 1 1 OiCollect'ons 3 1 0 Rev. G. T. Gillingham. Less expenses .. 0 12 Under 10s. 0 5 OiColl., ior W & O.. 0 15 0 IContribs.,Sun.-tch. 6 17 10 Collections 1 12 Boxes, by ! Do., for X P ... 1 1 9 Contribs.,Snn-sch. 3 9 Archer, M;s9 1 7 3Djnation...... 0 2 6 Branyan, Mrs .. 0 2 6j ------EARL’S COLNE. Dorrineton.A 0 8 Si JO 18 1 Edwards, Mr, Rev. W. R. Foster. family b o x 3 4 Edwards’s, Mr., LANGHAM. BRAINTREE. Collectirns...... 11 1 Servants 0 6 Rev. J. H. Moore. Do., for TV & O Foster, Miss . . . . 0 3 Rev. J. A. Jonfs. 0 0 Collections ...... 2 G 7 Oaid?, lor NP.. 9 6 Godfrey, W 0 14 Do., for W & O 2 14 8 Collection...... 4 S Humphrey, L. . . 0 2 Sabsoiption : Knight, M iss 3 8 Do.,atMrScott’s Prayer Mtg. box 1 12 Barn...... 5 12 0 Boxts ...... 3 1 Tawell, Mr J. A. 10 Miller’s, Miss, young ladies ...... 2 0 Prayer H tog. box 1 2 7 Subscriptions : 15 0 7 Milenar, E 0 2 Subscriptions : Bentall, Mr D. ... 0 10 Owers, Mrs 0 3 A. and E. M 0 10 0 Denton Mr 0 11 Porter, M. A . . . . . 0 5 Blytb, Mr T. and Jonfs, Rev J. A... 0 10 Seymour, F. . . . . 0 a MissE...... 0 10 0 Pluck, Mr ...... 0 11 GREAT LEIGHS. Sutton, G...... 1 1 Blytb, Mrs T. ... 0 10 0 Thurgood, Miss... 0 9 Under 10a...... 0 5 Rev. W . Howieson. Blyth,MrsW 0 10 O Turner, A lic e .... 0 1 01over,Mr(Dedham)0 10 0 Wedd’s,Mrs,young 11 6 Collection ...... 7 3 10 Moore, Rev. J. H. 0 10 0 Iiess expenses... 0 6 Weekly Offerings 21 11 33 2 2 Pec hey, Rev. W . . 1 0 0 Do. Sun-sch.... 2 6 Whittaker, C ..... 3 10 Under 10s...... 0 3 0 Donation...... 0 5 0 Young, Mr, family 3 18 I F T Young People at Collected by Collected by Mr. Young’ s .. 2 8 Barrett, J 0 15 1 Young Women's Downer, Geo 0 8 » BURNHAM. Holland, M rG .... 7 Bible doss ... 0 18 Felgate, S 0 9 3 Wi lis, Mrs 8 Under Is (J 0 Folkard,F...... 0 10 8 Rev. C. D. Gooding. Willis, Annie 0 11 Groves, S...... 0 10 0 For N P, by Coll., for W & O . 0 16 47 4 7 Barker, R...... 0 7 18 12 7 Bassett, L . 0 3 1886.] ESSEX. XXXV

LANGLEY. LOUGHTON— Ooatiaued. ROMFORD—Continued. THE.YDON BOIS. Rev. J. French. Murch, Mr S. H. 0 10 0 For N P, by Contribs.,for NP 1 0 8 Natban, Mr. 0 10 0 M*y, Miss A. A. 0 10 i Oollec., for Congo 0 16 0 Boxes, by Price, Mr...... 1 0 0 Simpson, Miss A. 0 8 0 Boxes ...... 1 10 0 Gape?, Miss ...... 1 Rnoke, Mrs...... 1 1 0 King, M ss 0 Sinclair, Mrs . . . . 0 10 0 37 7 0 S 6 8 Prajer Meeting... 1 Sinclair, Miss . . . 1 0 0 Less expenses... 0 16 0 Vivian, Mrs . . . . 1 0 0 Under JOs. . . . . 1 4 4 36 11 0 THORPE-LE-SOKBN. Boxes, by Rev. E. S. Hadler. Collection . 1 11 0 Chilton, Miss 0 13 0 SAFFRON WALDEN. LEYTON. Nathan, Mrs Prayer Mtng. bcx 0 7 10 (family) ...... 0 6 9 Rev. A. Rollason. School box .... 0 S 0 Eev. J. S. Morris. Contribs.,for I f P 0 ft 6 Sunday-school .. 2 11 2 For jy P, by Collections...... S 14 Donation...... 0 4 7 Praj er Mtng.box Do.,PublicMtg. 0 14 1 1 3 Brawn, MissA.L. 1 4 8 Box, by Fenn, Miss...... 1 4 0 Do.,for W

CHELTENHAM—Con. CHELTENHAM. GLOUCESTER. Ladies’ Associa­ "United Sunday School. AVENING. tion, per Mrs Rev. J. Bloomfield. How 8 6 2 Contributions .. 1 10 Rer. W. E. Frost. Subscriptions & Donations: Collections 9 12 3; Collections 1 0 Ambnry, M r 0 10 Do., for W & O 2 0 0 Contribs.,8un-seh. 5 6 Beard, Mr ...... 1 1 CHIPPING SODBURF. D j., special for Taylor,Mr.&family 0 16 Beckingsale,Mr.A. B 0 do...... 1 2 6 Beekmgsale,Hr.E. 1 1 Rev. A. Lemon. Do., PublicMtg. 1 3 5 Do ,PrayerMtgs. 3 0 5 7 3 3 Beckingsale,Mr.F 1 1 Contributions.... 7 7 Do. (donation) 1 1 Contbs., Sun.-sch. 6 0 0- Berry, Mr ...... 0 12 For N P , by Do , for J essore 5 0 0 BLAKRNEY. Bloodworth,Mr8C. 0 15 Do., for A frica 4 0 0 Alsop, Miss ...... 0 12 Do., for NP 4 0 0 Rey. J. Roach. Bloodworth, Mr J. 0 10 C.C...... 3 3 Do., for Congo 2 0 0 Collection ...... 0 9 1 Do. (donation) I 1 Do.,for China.. 2 0 0 Contribs.,Sun-sch. 3 12 10 Channon, MrW.C. 1 1 ...... 0 14 8 Olevelev, Mr (the Boxes, by Subscriptions : late)...... 0 10 CINDERFORD. Dyer, Mrs C 0 3 Cook, Mr J 0 10 Tanswell, Mrs ... 0 10 0 Bloomfield, Rev.J. 0 10 0 Cooper, M r 0 10 Rev. W . Thomas. Casswell, M r 0 10 0 Daft, Mr 0 ...... 0 12 4 15 5 Goodburn, Mr ... 0 10 0 Dicks, Mr...... 5 0 Coll., for W & 0 1 1 0 Hambly, Mrs 0 10 0 Dicks, Mr W 0 15 James, Mrs 1 1 0 CHALFORD. Dufty, Miss 0 10 Page, Mrs ...... 2 0 0 Elliott, Miss 2 0 Page, M iss 1 0 O Rev. D. R. Morgan. Falkener, Misses.. 0 10 COLEFORD. Sims, Mr...... 0 10 0 Fisher,Mr. W .... 1 0 Contribs.,8un.-sch. 2 10 Rev. T. Williams, B.A. Wilkins, Mrs 0 10 0 Franklin, Mr ...... 5 0 Wilson, M r 0 10 0 Franklin, Mrs, ... 1 1 Collections 5 16 Under 10s...... 3 13 fr CHELTENHAM. Gurney, Mrs ...... 1 1 Do., for W db O 2 0 Harris, Mr ...... 0 10 Cambray Chapel. Sun.-sch.,fo rici* 3 2 17 9 Holliday, Mr C ... 1 0 Less expenses.. 7 9 Rev. T. J. Longhnrst. How, Mr...... 0 10 Subscriptions : How, Miss ...... 0 10 50 10 0 Treasurer and Secretary— James, Mr J 0 10 Batten, Dr, J.P. 2 Lea, Mr J...... 0 10 Benfield, Mr A.... 1 Mr. G. Tyler. Herbert, Mr. J.... 0 Collection* ...... 18 16 Singleton, Mr. . . . 010 Steel, Mr R. . . . . 0 10 Morris, Mr W . .. 0 Do., for W 4- O 2 2 Taylor, Mr T. T.. 5 GOSINGTON 8LIM- Contnbs.,Sunday- Stibbs, Mr...... 0 10 Stockell, Miss 1 0 Trotter Brothers, BRIDGE. school ...... 6 16 6 Messrs...... 1 0 Interest ...... 0 6 Do. (donation) 0 10 Thankofiering ... 1 0 Trotter, Mr.I.J.P. 2 0 Rev. G. Steele. Subscriptions. Waite, Mr ...... 0 10 Ward, Mr J 0 10 Williams, Mr J. . Coll., for F

KXNGSTANLET. SHORTWOOD. WENCHCOMBE BLOOKLEY—Continued Rev, E. Dakin. Rev. C. Brown. M rT. Wixittard. Subscriptions: Collection...... 3 IS 8 Collections 14 14 Collections...... 2 0 3 By Mrs Middloditch. Do., for TT

1 0 * s x x v iii GLOUCESTERSHIRE HAMPSHIRE. [1886.

CIRENCE8TER. ANDOVER—Continued. Rev. J. J. Brown. Contribs., Juvenile Coll., for W $ O 2 8 6 Society...... 7 0 4 Prayer Mtg. box . 1 3 1 Collection« 6 0 10 Boxes, by Miss Young’s ContribB, S.-sah. 3 1 4 ’ Do., for W & O 1 10 0 Lafiord, Mrs W ... 0 3 0 working party. 2 15 0 Do.»for NP ... 1 2 3 Lewis, Mrs 0 2 4 Prayer Meet, box 0 18 2 Young Women’s Subscriptions: Matthews, Mrs 0 5 0 Bible-class 1 1 6 U ^Brewin, Mr R. ... 1 0 0 Subscriptions: Sale of H era ld s 0 12 2 «■ Brewin, Mrs W,... 1 0 0 2 14 9 A Friend...... 1 0 0 V«Freeman, Mr R... 0 10 0 Buckland, Mr. ... 1 1 0 Subscriptions & Donations: Hiscock, Mr J. ...110 Edwards, Mr...... 0 10 0 By Miss Howell. (.-Lawrence, Mr J. 1 1 0 NAUNTON AND GUITING. Hasler, Rev J. ... 0 10 0 Byard, Miss . . . . 1 7 0 •I-eg«:, Mr F ...... l 0 o Preedy, Mr...... 2 2 0 Chaplin, MrsE.... 1 10 o 'Mullings, Mr J... 2 2 CCollections S 16 6 Young, Mr...... 1 10 0 Clarke, M r 0 16 0 Do., for W & O 1 0 0 Boxes, by Boxes, by Chew, Mr ...... 0 10 0 Boxes ...... 2 IS 9 Ellison, Mr 0 10 0 ■■Oi.lIett.Miss M.... 0 R 3 Do., for China 7 9 7 Hardiman, Mr ... 0 1 3 Fippard, Mr . . . . 0 13 0 Hisoi'ck. Mr J. ... 0 13 4 Martin, Mrs...... 0 4 2 Subscriptions: Garside. Mr 1 1 0 Tombs, M iss 0 18 6; Merridew, Mrs ... 0 5 6 Gray, Misses M. A. Oomely, Mr T. . . 1 0 0 Watts, Mrs...... 0 4 7 and E ...... 2 10 0 For N P , by West, Mr Giles... 0 11 0 Glass, Mr...... 0 13 0 '■Fletcher, M 0 5 West, Mr George 0 11 0 25 16 6 Haydon, Mr ...... 0 10 0 Freeman, Bertie.. O 12 Under 10s...... 0 18 6 Less expenses .. 0 4 0 H. C...... 1 0 0 Hiscock, M 1 6 3 Howell, M iss 0 10 0 Legg, R...... 1 0 0 20 2 4 25 12 6 Hume, ifcr 0 10 6 Wilton, £ ...... 0 9 7 Hunt, Mrs J. A. 2 16 0 Winston, Bessie 0 13 0 Julyan. RevW.... 1 1 0 Under 5s O 9 11 MILTON. ASHLEY King, M r...... 1 I 0 Rev. G. Jackman. Kitcber, Mr 0 10 0 Rev. G. W. Davidson. Kitteringham,Mr. 0 12 6 Contributions...... 8 1 7 Ridley, J lr 1 1 0 Collections 3 17 Ridge, M is A , San.-sch.ool box.. 0 3 OUTSDEAN. Subscription: for Congo ...... 0 13 0 Centribs. ,l< n N P 0 3 Chinery, Mr J . ... 1 1 0 Saunders, Mr 1 1 0 Rev. C. Sirett. Boxes, by SearlebHutteman, For N P, by Misses...... 4 0 0 *"• CoMections 2 1 0 CoulUng, Mr ...... 2 3 Corbin, Herbert.. 0 8 Yale, Mrs ...... 1 1 0 Do., for W & O 0 9 8 Graves, Miss A... 1 0 6 •Ontribs..Sun.eeh. 1 1 8 Fripp, Alice . . . . 1 1 3 Under 10s...... 4 18 0 Graves,MissH.M. 0 11 Peckham, F...... 1 6 1 i«3:ble-class,.box... 0 8 1 Maddox, Miss A. 0 10 Rickman, F ...... 0 4 0 Boxes, by Nevil, Mm ...... 0 4 2 Garside, M rs 0 7 0 4 0 Rawlings, A 0 9 Sherrad, B...... 1 5 i -Less expenses.. 0 5 Skidmore, Miss... 0 § Taylor, Susan ... 0 10 2 Hunt, Mrs ...... 0 15 0 Wright, Mr H .... 0 11 Searle&Hutteman, 3 15 5 13 15 0 Misses ...... 0 14 0 52 C 4 BEAULIEU RAILS. 1? AIRPORT). STOW-ON-T HE-WOLD. Collections 2 10 BOURNEMOUTH. ■Rev. A. W . Ayres. Rev. F. E. Blackaby. Subscriptions: Westbourne. ‘^Collection ...... 4 10 Collections 8 2 i Burt, Rev. J. B ... 2 2 Do., for W tk 0 1 0 Do., for IT <6 0 2 10 0 Do. (don.) ...... 5 0 R,ev. W. J. Scott. Contrib.,8un.-Boh. 12 0 o Do., for W O 1 1 Collections 21 7 5 Boxes, by Boxes ...... 11 2 0‘ Do.,for,ZV.P... 1 1 Do., Childrens' Service 0 15 7 Ayres, Miss L. ... 0 4 Subscriptions: Dunn, Miss A. ... 0 7 l i 14 0 Do., for IV J cO 2 10 8 .Painter, Mrs T.... 0 10 A Friend,for China 0 10 0 Sunday-seh.boxes 9 15 7 Sunday-school ... 0 7 Reynolds, Mr E... 0 10 0 Prayer Mtg. box 3 17 7 Reynolds, Mr 8... 0 10 0 BLACKFIELD. Sale of H eralds 2 7 5 6 19 Reynolds, Mr 8*ml. 0 10 0 Rev. F. A. Pearce. Do.,Juveniledo, 0 9 6 Reynolds, Mr W . 0 10 0 Less expenses... 0 2 Collection...... 0 15 0 Ho.,Congo Book 0 1 6 Contribs., for NP 1 0 0 6 17 1 36 4 6 Subscriptions: I 15 0 Allen, Mr J. J . ... 1 1 0 624 2 A Barber, Mrs ...... 0 10 0 Less expenses.. 6 3 2 Carrington, Mra 1 1 0 LECHLADE. BOSCOMBE. Broughton, Mrs £ 6 1 7 19 3 and Miss 2 2 0 Rev. W. H. Tubb. Contribs.,8un.-sch. 2 11 Clark, Mr. J 1 1 0 Collections 1 11 Colman, Rev. IS. 4 o 0 Oontrbs.,Sun.-sch. 0 13 BOURNEMOUTH. Do., for Congo 4 0 0 Boxes ...... 1 14 Do., for China 2 0 0 Lansdowne Chapel. Do., tor Japan. 2 0 0 Subscription: ANDOVER. Colman, Mrs . . . . 0 10 6 Rev. W . Julyan. Hoy, Mr & Mrs... 1 1 Rev. J. Hasler. Cole, Misses ...... 1 1 0 Collections 8 9 Darbv, M r 2 0 0 5 0 6 Collections 6 6 10 Do., Public Gould, Mr. A 3 0 0 Do., far W&O.. 1 7 Meeting . . . . 2 3 Do., for Congo 2 0 0 1886.] HAMPSHIRE. x x x ix

BOURNEMOUTH—C LOCKERLEY GREEN. MILFORD. PORTSMOUTH, fce., A U X - —Continued. Gould, Mr J. R .. 4 Coll., Lockerley... 2 6 11 Collection 1 I 11 Morgan.'Mr R. C. 1 Do., f o r W f O 0 10 0 Do., for W dc 0 0 5 0 Kent Street. Ostler, Mrs 1 Sun.-sch. box...... 2 16 9 Overett, M r 0 Subscription: Rey. J. Kemp. Parker, Misses .. 0 Subscription: Gibbs, Mr & Mrs 1 10 0 Collections 9 IS 6 ’ Pitowsky, Mr« ... 0 A Friend...... 1 0 0 Do., for W & O 8 1» O'* Riokards. M r 0 For N P , by Con tbs., Sun-Reh. 1 8 S Webb, Miss o For N P , by Golien, Charlotte 0 4 0 Do., for I f P, Under 10s...... 5 Collins, E ...... 0 7 0 N orris, Mpp o 14 0 under Rr.v D . Hurst, Rllen ...... 0 10 7 Pecklmm, ICatc... 0 37 0 Junes, Agra 17 0 0 Bose?, by Langridge, L ...... 0 17 0 Subscriptions! Haynes, Miss 0 18 4 11 11 9 10 Lewis, A ...... 0 0 A Friend...... 0 10 O'- Lewis,Miss(daas) 0 18 0 Moody, Annie ... 0 5 2 Mor<», Mr...... 0 10 0Southwell, Annie 0 10 0 Boyce, Mrs 110- Parker, Miss ...... 0 Byerley, Mr J. A. 5 6 0 10 8 PORTSMOUTH, PORTSEA, Byerley, Miss.. . . 010 6 m o t t i s f o n t . AND Byerley, Mr C, ... 0 10 0 Por 2V JP, by SOUTIISEA AUXILIARY. Snnday-sch. boxes 4 15 2 Cook, Mr...... 0 10 0 Colman, P...... I 4 7 By Mr. J. A. Byerley, Hoare, Mr. J. .. 1 1 0 Hailstone, A 0 6 0 14 11 7 Treasurer. Howell, Mr T. ... 0 10 0 Harris, A...... 0 8 1 Lessexpenses... 0 10 0 May, Mr R.R. .. 2 10 0- Haynes, Misa 0 12 0 Balance oi Con­ Do. (donation) 2 0 0 tributions, 1885194 G 1 Wareham, B 0 5 4 14 1 7 Pearce, Mr ...... 0 10 6 Wa’.ts, E...... 0 4 Contributions on Robinson, Miss . . 0 10 6 account, 1886... 60 9 7 Soinner. Miss ... 0 10 O 86 18 0 Warn, Mr J., jun. 0 10 0- LYMINÖTON. 251 15 8 Under 10s...... 1 16 8 Rev. J. Collins. By Miss E. Byerley. BROCKENHURST, The following sums have Collections...... 6 6 11 not passed through the A Friend...... 0 10 0 Collection...... 1 5 Do., for W & O 1 10 0 local Treasurer’s hands, Under 10s...... 0 5 9- Do.,Publie Meet 0 15 Prayer Mtng. box 2 5 6 but were remitted direct, CoUeetel by Do., for W & 0 0 12 Subscriptions : Gosport. Grove- Butler, Mr J 0 7 6- Sunday-school ... 6 5 A Friend (don.)... 0 10 0 x oad...... I l l f May, Mr R. R. ... 0 6 0 D o., for W&O 0 15 1 Byerley’s,Mr,chil­ 8 18 10 Andrews, Mrs ... 0 10 0 Butt, Mr J...... 1 0 0 Do., Taber­ dren (box) ...... 0 7 6. Collins, Rev J ... 0 10 6 nacle, for do. 1 4 9 Cooper, Miss ...... 0 10 6 Brnckhurst.for do. 0 10 0 Cooper, Mr (don.) 0 10 0 Forton, for do. ... 0 9 3 ' Lake Road. BROUGHTON. Landport, Lake Flora, M r s ...... 0 10 6 Rev. T. W . Medhurst. Rev. G. E. Buckeridge. Fumer, Mrs...... 1 0 0 Road, for d o.... 6 10 0 Lamble, Mr...... 1 1 0 Portsea, Kent-st., Collections 16 2 6 Collections...... 6 13 8 Under 10s...... 1 1 7 for W & O ...... 3 1 0 Do., atMrO. S. Do.,for W «60.. » 18 1 Sonthsea, Elm Mednurst’s Do.,PrayerMtg. 0 9 1 Boxes, by Grove, for do. 5 0 0 Valedictory Sunday-school .. 0 15 3 Fish, M r...... 0 10 0 ByHrsMumby.. 0 15 6 Service 5 13 0 Do., for 2VP ... 0 12 8 Flora, Mrs ...... 3 1 4 Do., for W & O 7 0 0 Stockbridgfl,fordo. 1 0 0 19 17 1 Do., Prayer Pastors’ Mission­ 20 17 10 Meetings.... 10 17 10 ary Basket...... 1 3 1 Lees expenses.. 1 1 3 Contribs., S.-sch. 11 10 2 Boxes ...... 4 1 1 Emsworth. Cards and books 1 17 11 19 16 7 Rev. A. W . Ii. Barker. Youne; Men's Subscriptions : Prayer Meeting 4 17 8 Tomkins, Miss .. 1 0 0 Sunday sohool contri­ Monthly coll 0 15 10 Young Women's Tomkins,Miss, and Sun.-scli., Boys ... 0 10 7 Bible class 3 15 3 butions sent through the Do., «Sirls . . . . 0 17 7 Whicher.Mrs.for Southern District Juvenil« Subscriptions: Simla M ission . 1 0 0 Association. Boxes and Cards, by Butchers, Mr 0 10 O 19 13 5 Oox, Miss ...... 0 6 0 Flowers, Mr G .... 1 0 0 LYNDHURST. Less expenses... 0 G 8 Barker, Mrs . . . . 0 5 9 Lancaster, Mr. J. 10 0 0 Rev. W. H. Payne. Higgins, Mr . . . . 0 9 9 Light, Mr W. R. 1 1 0 19 6 9 Robbins, Miss J. 0 12 7 Mednurst,RevT.W. 1 6 0 Missionary Prayer Naish, Major 0 12 0 Meeting ...... 0 8 4 3 18 1 Napier, Mr 0 10 O Owen, Mr. A. J ... 0 10 6 Subscriptions : FLEET. Palmer, Mr J f o r Payne, Rev.W. H. 1 1 0 FOKTSEA ISLAND Congo ...... 0 10 6 Coll., for W <6 O 0 17 6 Under 10s...... 0 11 6 AUXILIARY. Parnell, Mr 0 10 6 Chapel box...... 1 0 6 Abstract of Account for Rtdoutt, Mr Aid. 1 1 0 Sunday-schoolbox 1 9 4 Box, by year ending 31st July, Ridoutt, Mr A. F. 0 10 6 Do., cards ...... 1 19 2 fones, Mrs. W . . . 0 6 0 1885, as per local Report. Under 10s...... 5 4 10 Subscriptions : For S P , by Auxiliary Account. By Mr W. T. Medhurs^. Edwards, Mr J . ... 0 10 0 Cooke, G. & G .... 0 6 7 Coll., Pub. Mtng., AFriend...... 0 10 0 Do., Mr J. B.-V. 0 10 0 Newman, A...... 0 6 7 Lakc-road ...... 10 6 0 Andrews, M r 0 12 10 Less expenses, Medhurst, Mrs, G 6 6 3 0 0 printing, &c. 7 6 2 for China ...... 0 15 3 Under 10s...... 1 6 11 x l HAMPSHIRE. [1886.

PORTSMOUTH,&e., AUX, PORTSMOUTH, &o.,AUX. ROMSEY—Continued. SOUTHAMPTON—Con. —Continued. —Continued. Smith, Misses 0 9 Subscriptions: Collected for Congo by Hardway. Smith, Mr G 0 6 Loader, Mr 0 10 6 Mrs Light. Summers. Mrs T. 0 5 Mr. H, H. Dove. Rowland, M r. . . . 0 10 0 Alfred-streetMsn. 0 10 6 ,W 0 3 Collections ...... 1 2 0 Boxes, by Horn, M r s 0 10 C For N P , by Under 1 Ob...... 2 0 4 Do., for W & 0 0 15 0 Eastman, M r 0 4 4 Do., Sun.-ECh.., 1 5 0 Harris, May ...... 0 5 Giles, Mrs ...... 0 10 8 Harris, Ethel 0 5 Glover, Mrs ...... 0 6 2 8mith, Florence 0 10 Elm Grove. Hardinian, M rs.. 0 11 8 Brockhurst. Smith, Albert ... 0 3 Loader, M iss 0 4 9 Bey. J. P. 'Williams, Smith, Mr George 0 7 Lucas, Mr ...... 0 4 2 Mr. B. French. Walkley, T 0 5 Osman, Mrs ...... 0 3 10 Collections 14 5 1 Windebank, W .... 0 4 Do., for W & 0 5 10 0 Collections...... 1 6 0 Philpot, Mrs . . . . 0 5 0 Redstone, Mrs ... 0 6 5 Contrbs.,8un.-sch. 24 13 6 Do., for W ds O 0 8 2 28 7 Boxes ...... 2 7 0 Rowland, Mrs ... 0 10 6 Subscriptions : Less expenses... 0 6 Soper, Mr ...... 0 2 6 By Mrs Scott. 28 1 3 29 6 0 Chalcraft, Mr ... 0 10 0 Waterlooville. Dyer, Itr ...... 0 10 6 Rtv. C. H. Thomas. Garnett, Mr . . . . 1 0 0 SHERFIELD. SOUTHAMPTON. Cc ils.&Donations 10 10 0 Gough, M r 0 10 0 Contribs., forJVP 2 11 Hems, Mr ...... 1 1 0 Carlton Chapel. Do., for Congo 1 1 0 Rev. E. Osborne. Hutchens, Mr ... 0 10 6 POKESDOWN. Neobard, M r 1 1 0 SHIRLEY. Under 10s...... 8 8 Collection ...... 1 0 0 Collections 3 10 5 Union Cliapel. Do., for W & O 1 0 0 By Mrs Porter. Rev. P. Griffiths. Do., at Mr Scriven’sVale- Edmonds, Mr 0 10 6 POULNER KING WO OD. Collections 4 1 dictory Ser- Poiter, M r 1 1 Contribs.,Sun.sch. 3 13 Eev. G. Diffey. Ylcs,iorCongo 7 2 2 Strang«, Mr ...... 0 10 6 Do., Old Shirley 1 9 Prayer Mtng.box l 14 0 Under 10s...... 2 2 0 Collection ...... 1 5 6 Do., for NP ... 0 14 8nn.-sch]. Box ... 0 14 2 Boxes ...... 6 5 Subscriptions: By Miss Williams. Subscription. Donations: Beeston, Mr o 10 0 Coldwell,Mr(2yrs.) 2 2 0 Mandy, Mrs 0 10 6 Under 10b...... 2 10 2 Jennings, Mr R .. 2 0 0 Hendy, Miss, for Murray, Mr 0 10 0 W 4 - 0 ...... 2 0 Newnam.Mr 0 10 6 Box, by Do., lor Congo 1 0 Tanner, M r s..... 0 10 6 Gosport Tabernacle. Diffey, Eev G. ... 2 5 0 Subscriptions : Under 10s...... 1 3 6 Collections 2 4 6 Kerby, Mies 1 0 Boxes, by Do., Sun.-sch.. 1 9 9 Mayoss, Mr.W. F. 0 10 Do.,PrayerMtg. 1 14 6 Pegler, Mr A., J.P. 3 3 Beeston, M iss.... 0 3. 0 Box ...... 0 2 0 Chappie, Mr ...... 0 l(f 2 ROMSEY. 23 16 Cosens, Mrs 1 10 8 Rev. J. Smith. Lessexpenses... 0 7 Drew, Mr ...... 0 2 0 Marie-Ie-Bonne. Farrow, Mrs . . . . 0 4 2 Collection ...... 5 2 10 23 9 7 Gregory. M r s.... 0 4 5 Collections and Do., for W & 0 1 10 0 Hague, Mr O 9 O donations 30 0 0 Sunday-school .. 4 14 8 Hall, Miss ...... 0 8 8 Additional,torl884 5 0 0 Vtstry Box •...... 1 5 6 Hornsey, Mr . . . . 0 4 0 SOUTHAMPTON. Jenner, Mr 0 14 3 Subscription! : Eitoher, Captain 0 5 0 Forton. Southern District of Andrews, Mr...... 0 10 6 Southern Association, Laurence, Miss ... 0 2 0 Btv. C. Philp. George, Miss...... 1 I 0 Uacklin,Mr .... 0 7 9 Harris, Mr. ,,, 1 1 0 Juvenile Miss. Aux. Osborne, Master - 0 5 0 Collections 5 0 6 Pincbase.Mrs.W.O. 0 10 Penny, Mrs 0 2 6 6 For Special Native Do.,Public Mtg. 4 6 11 Short, Mr E...... 0 10 0 Richards, Mr 0 5 0 D o, for W&O 0 11 6 Smith, Mr C. F ... 0 10 6 Preachers. 8isman, M ies 1 5 6 Sunday-school ... 6 12 8 Smith, Rev J. 0 10 6 Collection United Soffe, Mrs ...... 0 5 6 Under 10s...... 0 10 0 Schools...... 3 10 Thum Mrs ...... 0 3 3 Subscriptions : Portland Sun-sch. 3 10 Windsor, Mr. ... 0 6 2 Blake, Mrs J. G... 1 0 0 Boxes, by Lymington, do.... 11 0 Mumby, l'o l. 1 1 0 Andrews, Miss .. 1 1 6 Poole, do...... 11 7 24 14 7 Under 10s...... 2 5 0 Bungy, Alice...... 0 4 6 Less expenses... 4 1 11 Boxes, by Catr, Mrs ...... 0 9 0 29 8 8 Coster, Mrs...... 0 5 G 20 12 8 Hickman,W.E.ftJ. 0 6 6 Ellfry, Mrs...... 0 5 0 Under 5s 0 17 7 Fielder, Mrs ...... 0 5 6 SOUTHAMPTON. Harris, M r s ...... 0 15 10 SOUTHAMPTON. East Street. Harris, Mrs E. ... 0 9 8 Portland Chapel. Park Lané. Holloway, J. A.... 0 0 6 Eev. D. E. Jenkins. Rev H. E. Passmore, Judd, Miss...... 0 5 6 Collections, •...... 7 12 5 Moore, Mrs...... 0 4 2 Collections 8 17 Do.,'PutiicMtg. 6 10 6 Collection ...... 2 3 0 Newman, Miss K. 0 5 6 Do.,forTF

SOUTHAMPTON—Con. WINCHESTER RYDE. WEST COWES—Cod. Subscriptions : Collections ...... 2 6 10 Park Road. Chambers, Mrs H. 0 3 0 A Friend ...... 0 10 0 Do., for W 4- O 0 13 6 Colman,MasttrF. 0 4 6 Gilbert, Mr H. M. 0 10 0 Sunday-sch. boxes 2 14 0 Rev. I. Lloyd. Cooper, Mrs H ... 0 10 7 Miller, Mr A. J... 0 10 0 Weekly Contribs., Collection ...... 2 2 7 Cooper, Mrs G .... 0 7 5 by Miss Steel... 2 18 0 Contribs., S.-sell. 1 7 5 Curtis, Mr ...... 0 1 1 5 Under 10s...... 1 13 0 Day, Mrs...... 0 3 4 Subscriptions : Subscription : Fidgett, Mr 0 6 3 22 17 1 Dowson,Mrs ... . 0 10 0 Patrick, Mr H .... 1 0 0 Franks, Mrs ...... 0 5 0 1 11 3 Gibb, Mr W. D ... 0 10 6 Noyce, Mr, class.. 0 10 5 Peach’s, Mr, class 0 7 6 21 5 10 4 10 0 For jV P, by Less expenses,.. 0 10 6 Vine, M r 0 5 4 Watts, Mies, class 0 2 10 'In addition to the above, Steel, M iss...... 0 10 9 ■the contributions from 3 19 6 10 3 7 10 0 2 the Sunday-school, sent Leasexpenses.., 0 8 6 through Houthern Dis- Less expenses... 0 8 0 triofc Auxiliary. RYDE. 9 15 7 9 11 8 SWAY. George Street. •Collection ...... 0 10 8 £742 5 3 Rev. W. S. Davis, B.A. Thankoffering ... 0 9 WELLOW. 1 Collection ...... 5 5 0 Collected by Do., for W & O 2 4 0 Collection ...... 1 14 10 Paul, Mrs ...... 1 0 0 Ssle of Sunday-school . . 6 0 0 Prayer Mtg. box . 2 8 0 Subscription : I 12 5 COLWELL. Subscriptions : Clarke, Mr. J. W . 1 1 0 WALLOP. Collection ...... I 15 2 Daish, Mr. W. H. 0 10 6 Boxes, by ■Collections...... 1 1 11 Davis, Rey. W. 8. 1 1 0 0 10 9 Hodge, Master W. 0 9 3 Do., for W 4 O Knight, Mr. W ... 5 0 0 Sunday-school 0 5 4 Sun.-sch., Girls.. 0 17 7 NEWPORT. Simonda, P ro f.... 1 0 0 12 Do., Boys...... 0 4 3 10 5 Boxes, by Rev. H. J. Tresidder. 23 8 6 •Cable, G...... 0 14 6 Collections...... 5 12 9 Rounds, M iss...... 0 14 4 Do., for WJbO. 1 12 0 Rumble, F red... 0 5 10 Contribs.,S-school 9 8 7 SANDOWN. YARMOUTH. Webb, Master...... 0 9 1 Do., for NP... 1 11 9 Rev. C. J. Fowler. For N P, by Prayer Mtng. box 0 9 8 Rev. W. Dean, Alexander, E. ... 0 1 8 Contributions...... 4 4 1 Coll. for W & O .. 0 12 0 Collections 0 15 2 Amor, G...... 0 1 0 Subscriptions : Do.,Public Mtg. 0 18 4 Sun-Ech., t o i N P 0 10 0 Baker, Edith...... 0 5 4 Upward, Mr. E. J. 5 0 0 Do., for W & O 0 6 0 ■Cann, F ...... 0 I 9 Under 10s...... 0 2 0 Cann, S...... 0 1 6 5 6 1 Subscription: Goodway, L. & J. 0 7 10 Boxes, by Grist, I ...... 0 3 1 Fryer, Mr &Mrs. 1 15 0 Barnes, Miss 0 14 0 SHANKLIN. Harman, Joh n .. 0 11 4 Cooke, Miss...... 1 Boxes, by Hoare, R ...... 0 8 3 7 0 JollifFe, Mrs ..... 0 3 6 Smith, Mr C. W., .Miles, .L...... 0 1 8 for W & O ...... 2 0 0 Dean, M rs 1 0 0 0 Pitt, Miss S...... 0 2 0 Dawe, Mies E. ... 1 0 0 Rumble, J ...... 2 3 0 Humble, L ...... 0 1 0 Tresidder, S...... 0 4 Sunday-school ... 0 9 0 Toomer, W .. 0 3 0 VENTNOR. Small sums 0 2 6 Tnrton, Annie ... 0 3 0 26 3 10 Under 1b...... 0 0 8 Rev J. E. Shephard. 6 6 0 7 19 5 NITON. 1885. 110 10 4 Collections...... 1 10 9 Less District ex­ Rev. J. Harrison. 8un.-sch. boxes... 4 O 1 penses ...... 2 2 0 WHITCHURCH. Miss Honey’s box 0 2 8 Rev. R. Smathers. Collection...... 3 12 £108 8 4 Do., for W & O 1 5 1886. 'Collections 1 4 10 Contrilis.,boxes.. 5 15 Do., for W & O 1 2 S Proceeflsoflectures 1 2 Sun.-sch. boxes... 6 7 3 Do.,PublicMtng. 1 10 6 Private boxes.... . 0 16 0 Snnday-sch. boxes 2 7 1 Subscriptions: Lecture, ioi Con go 0 4 0 Contribs. for N P 0 2 9 pmfcrcîfôptt. Subscriptions: Dabell, Mr C 1 1 Brown, Mr G. ... 1 0 0 EWIAS HAROLD. Cox, Mr. J ...... 0 10 0 Harrison, Rev I . . 1 1 13 3 6 «Godwin, Miss 0 10 6 Rev. T. Williams. Roe, Mrs 0 10 6 13 17 2 Roe, Mr.for JFifcO 0 10 e WEST COWES. Collection ...... 0 8 6 Boxes, by Rev. G. Sparks. Diddams, Miss . . 1 10 0 KOUD, near GODSHILL. For N P, by Collection ...... 3 10 Humphreys, C., Collections ...... l l o and listers. . . . l o o Sunday-EChool ... 0 14 Parsons, Miss L. 0 12 3 Sirrett, Miss E ... 0 13 6 Box, by Boxes, by 11 16 2 Williams, Miss E. 0 8 0 0 3 Kingswell, Miss... 0 7 6 Ablitt's,Miss, class 0 11 Williams, Mr S.... 0 1 6 Allen, Miss, class 0 17 *2~~ 3' 11 12 7 1 8 6Blaok, Miss, class 0 6 Chambers, Mrs J. 0 3 x lii HEREFORDSHIRE HEBTFOBDSHIBE. [1-886*

FOWNHOPE. HEREFORD—Continued. BOSS— Oontinned. BOXMOOB—Continued. Bev. J. W . Townsend. Jacob, Miss, class 0 5 6 Perrin, Rev J. E. 0 10 6 Bunce, Mr & Mrs 0 9 6 Jeynes,MrA.,cIa«s 0 11 10 Seymour, Mrs ... 0 10 6 Bulcraig, M r 0 2 5 Collection ...... 0 11 10 iKing, Miss, class 0 7 9 Walwyn,MrsT.O. 0 10 6 Charters, Mrs ... 0 5 9 Do., for W $ O 0 17 0 Ward, Mr,clasi... 1 7 7 Cromack, Master 0 5 0 Contribs., for NP 1 9 8 Williams, Miss, 12 15 2 Dunbar, Mr ...... 1 8 6 Subscriptions: class...... 0 8 0 4 6 Everett,Mrs&M.ss 0 3 2 Young Women’s G-lonisfer, Mr...... 0 7 1 Grundy, Mr G 0 10 0 cliss,byMrLacy 0 ’ 0 8 12 10 XGold, Mr T 0 5 O Lewis, Mr. M .. . . 1 0 Under 6s, ...... 0 13 4 Hester, M r 2 5 1 Paine, Mr. W . ... 5 0 Higby, M r 0 2 4 Boxes, by 66 17 2 RYEFORD. Howe, Miss L. ... 0 2 8 Hudson, MissE... 0 1!» 0 Halford, Mrs. W . 1 1 Less District expenses.... 0 13 0 Bev. E. Watkins. Leishman, Mr ... 0 10 4 Madge, Mrs 1 0 Mattia, Mr 0 8 6T Sunday-school .. 0 13 66 4 2 1885. Mamham, Mr 2 16 0 Collection ...... 1 7 0 Monk, Mr ...... 0 4 2 12 2 8 Box and Cards ... 0 11 10 Osborne. Mats ... 0 4 4 Less expenses... 0 3 8 LAYS HILL. Pearce, M r 1 0 3 1886. Redding. Mr ...... 0 11 4 II 19 0 Bev. J. E. Perrin. Collection ...... 0 16 o Redding, Miss M. 0 5 fi Boxes ...... 0 10 0 Smith, Mrs S .... 0 6 8 £ 5 of this amount for Rev. Collection ...... 0 10 11 Cards ...... 1 0 1 ¡Tripp, M rs 0 5 8 W. J. Price's Work, Toms, Mr ...... 0 7 5 Dinapore. 4 4 11 Young, Mr W .... 0 10 1 If LEDBURY. Under Is 0 2 5 GOBSLEY. Bev. H. D. Brown. STANSBATCH. 47 4 4 Bev. E. Ashton. Collection ...... 1 3 3 Do., for W <$• O 0 9 2 Bev. S. Watkins. Contributions 3 3 BUSHEY. Donations: Col. for W & O 0 3 6 Brown, Bev H. D. 0 10 0 Bev. H. T. Spufford. HEREFOED. Under 10s...... 0 8 0 £111 15 2 Collections 4 5 8 Bev. J. Williams, B.A. Boxes, by Hopkins, A...... 0 1 0 Collections 7 4 4 9 fM!orbsi|[ire. CHIPPERFIELD. Do., for W & O 3 15 0 Mason, Miss ...... 0 3 Smith, Florrie .. 0 1 0 Rev. J. Pringle. Do., Pub.Mtng. 1 16 4 BISHOP’S STORTFORD. Do.,for Jft'iiio» For 2V P, by Collection- ...... 4 11 2 in Rome . . . . 6 0 Davies, Ada . . . . 0 1 7 Bev. B. Hodgkins. Do., for TT& O. 1 9 O- Do., Service of Evans, Laura...... 0 1 0 Prayer Mtng. box 0 6 9 Song 1 15 10 0 Collection ...... 3 2 11 Jones, Lizzie.... 1 6 Contribs., Sun-soh 3 3 8 Sunday-sch., do. 0 3 1 Contribs., Sunday- Spencer, F ...... 0 1 0 Boxes ...... 1 4 9 school boxes ... 12 16 0 0 B oxes...... 0 18 11 Stephens, Ada ... 1 Cards ...... 2 14 4 Cards for NP ... 2 17 9 Missionary He­ Under Is. . . . . 0 0 s rald s ...... 1 7 Subscriptions; Subscriptions: 3 3 0 ane, Mrs. .. 6 6 0 Subscriptions: A Friend...... 0 10 0 Steane, Miss .. 1 0 0- Chesterton, Mrs... 0 10 0 Hodgkins, Bev. B. 0 10 6 Davies, Mr 5 0 o LEOMINSTER. 17 18 6 Forster, BevE. L. l l 11 0 4 0 3 6 Jacob, Mr. J 1 0 0 Bev. W. H . Purchase. Jennings, Mr B... 0 15 0 Collection ...... 3 13 17 15 0 King, Mr. G 1 1 Do., for W $ O 0 12 BOVINGDOH. Mudge, Mrs 0 10 0 Bev. F. G. Kemp. Bogers, M r .J .... l l o 4 6 2 HEMEL HEMPSTEAD. Bogers, Mr. H .... 0 10 6 Coll., tor W & O 0 6 0 Bogers, Mr T. ... o 10 6 Bev. G. T. Edgley. WalllgjMr.E. (don) 5 0 0 Boxes, by PETERCHÜECH. Collections ...... 7 14 & "Wilkinson,Mr . . 0 10 0 Hinson, Mr A. .. 0 6 6 Do., for W cfe O 3 6 0 "Williams, Miss.. o 10 0 Bev. J. Beard. Prayer meeting... 0 2 9 Do., PublicMtg. 1 7 6 Boxes, by Collections 3 6 7 Do., Leverstock 0 15 3 Green ...... 0 8 9 Bigglestone,Miss... 0 l o Sunday-sch.,Boys 1 15 1 Dean, Miss L. ... 0 6 3 Do., Girls ...... 5 11 6 Jacob, M rs 0 7 6 BOSS. BOXMOOB. Do., Infants ... 0 10 0- King, Mrs...... 3 12 6 Broad Street. Do., Leverstock Lydiard, Miss E. 0 2 5 Bev. J. E. Perrin. Bev. M. Hudson. Green .. 0 2 8, Pearcp, Mrs W .... 0 10 0 Young Men’s Class 1 15 O' Bogers, Mrs J ... 0 17 o Collections 4 11 18 19 4 3 15 6 For y P, by Do., for W & O 1 0 Subscriptions: Sunday-school .. 2 0 Sunday-school .» 9 1 6 Bone,Mrs, class... 0 6 6 Boxes ...... l 10 By Miss Ginger. Evans, Mr, class 0 12 6 Boxes, by Beckley, Mr G. ... 0 10 O' Farr, Miss, class 1 9 4 Subscriptions: Anonymous . . . . 0 1 0 Doult, Mrs, sen... 1 0 0- Heepton, Mrs, In­ Blake,Mr.T.,M.P. 1 1 0 3 6 Do., for Congo o 10 0 fant class, 0 16 2 Daniel, M r 0 10 0 4 0 George, Mrs . . . . 0 10 6- Hayes, M r 0 16 4 Hall, M r...... 0 10 0 10 6 Ginger, Miss E.... 110- 1886.] HERTFORDSHIRE. xliii

HEMEL HEMPSTEAD— HITCHIN—Continued. NEW BARNET—Con. RICKMAN 8 WORTH— Continued. Jeeves, Mr W 2 2 Bayley, Bev H.... 1 0 0 Continued. Monk, Mr T 1 0 0 Marchant.ReyF.G. 0 10 Bayley, Mrs . . . . 1 0 0 Boies, by Osborn. Mr W. ...110 Neobard, Mr 0 10 Bowden, Mr ...... 2 10 0 Gristwood.MissB. 1 1 7 Orchard, Mr T .. . 0 10 0 Palmer, Miss . . . . 0 10 Elmore, Mrs . . . . 1 1 0 Gristwood.MifsF. 1 11 1 Orchard, Miss F. 0 10 0 Pryor, Mr 0...... 0 10 Gilliitt, Mis» 1 0 « Herbert, Mr . . . . 0 4 10 Orchard,MrsW. J. 0 10 0 Pryor, Mr J 0 10 Maxwell, Miss ... 1 0 0 l.onon, Miss . . . . 0 12 10 Ransom, Mr. A ... 0 10 Under 10s...... 0 16 0 By Miss Fcrster. Pearce, Mis 0 16 Í) Russell, Mr G. W. 0 10 Ward, M rs 3 12 4 Forster, Mrs(don.) 0 10 0 Whaley, Mrs 0 10 By Mrs Warren. Forster, M iss.... 0 10 0 Under 10s...... 1 17 Bishop. M r...... 1 0 0 For N P , by Nash, Mr...... 1 0 0 By Mrs Culverhouse. Boxes, by Wnrren, MrG. ... 4 i 0 0 7 0 Chennells.Mr 1. J. 1 0 0 Cheeseman, Mrs.. 0 6 Wilkinson, Mr .. 1 1 0 Parris, Mr B 0 10 6 Gatward, Miss C. 0 9 Wilkinson, Mrs... 5 0 0 Under 10s...... 0 6 0 Fes ting, M iss.... 0 16 Under5s. .... 0 19 (V Foster, Misà G .. . 0 5 By Miss Reeves 20 9 » Collected by Hough, Miss . . . . 110 Burre;l, Mrs ...... 1 0 0 Beeklev, Miss E.. 0 5 8 Marchant, Misses 0 12 Reeves, Mrs...... 0 10 0 Doult, Mrs,sen.... 0 6 0 Newton, Miss L... 0 8 Forster, Mies . . . . 0 17 5 Under 5s 0 13 By Miss Poole. ST. ALBANS. Lane, M r s 1 18 0 Doqp, Mrs ...... 0 10 fl !ol lections 23 17 1 Pugh, Miss,,..... 0 2 6 78 10 Hunt, M r»...... 0 10 0 Do.,for W & O .. 8 3 2 Under 10s...... 0 7 e !ontribs.,JuveniIè Boxes, by Society...... 14 17 8 Bisney, A. and E. 0 2 0 By Miss Beall. KING’S LANGLEY. Deacon, Miss 0 3 fi Beall. Mr J ...... 4 0 0 Dean. Mrs ...... 0 5 0 Bey. D, McMillan. Under 10s...... 0 10 0 Dolny, Mrs, the late ...... 0 8 9 Collection ...... 1 12 9 By-Miss Lucas. Young,forJ/rt- Hea’ing,Mr .... 0 1 0 Do., for W

ST. ALBANS. WATFORD—Continued. Fund, equally divided be­ HUNTINGDON, &c. Tabernacle. tween Baptist and London Rev. F. Wells. Bruton, Mrs. T .... 0 10 0 Missionary Societies. Rev. H. W. Taylor. Chater, Messrs.... 1 0 0 Collection ...... 4 3 5 Edmonds, Mr 0 14 0 Subscriptions and boxes Contribs., Sunday •Coll., for W & 0 . 1 3 Faweett.Mr & Mrs 1 0 0 appropriated as directed. school ...... 6 0 0 Frayer Mtg. box 3 10 George, Mrs . . . . 0 10 0 Do., for ST P, Groom, Miss ...... 0 10 0 BLUNTISHAM. under Rev A . J. G. H„ Mrs . . . . 1 1 0 Jewson 5 0 0 Kelly, Miss 0 10 0 Rev. O. Bryan. Hartford, coll. . . . 0 5 6 Kingham, M rs... 0 10 6 Collections...... Brampton, coll.... 0 7 3 THING. Myers, Rev J. B. a 0 0 4 17 1 Do., for W

ST. IVES. | Sp e c ia l D o n a t io n s — Con. BELVEDERE. BRA8TED—Continued. -Collection ...... 7 G 5 Bowyer, Mr. iW., Rev. J. C. Leigh. Boxes, by Do., Woodhurst 0 10 0 Buckden...... 5 0 0 Collections ...... 8 17 1 Sunday-school .. 0 11 8 Tea M eeting 2 11 s Bowyer, Mr Geo., YoungMen’sBible Withers, M iss.... 0 4 3 Contribs.,Sun.sch, 10 16 4 Diddington...... 1 0 0 Withers, Miss B.. 0 3 6 Do., Winwlck.. 0 10 0 Bradbury, Mr., class...... 1 15 3 Huntingdon 0 10 Sunday-school ..460 Subscription : Bible class 1 7 5 15 1 Ulph.Mr J.B . ... 1 0 0 Brown, Mr B., J.P.,Hemingford Subscriptions : H ou se...... 20 0 0 22 14 2 A Friend...... 0 10 0 BROADSTAIRS. Brown,Mrs B.,do. 2 0 0 Everett, M r s 0 10 0 Brown, Mrs. G. W., Goodman,Mr A.... 0 10 6 Rev. J. W. Carter. ST. NEOTS. Houghton ...... 1 0 0 Goodman, Rev.W. 0 10 6 Contributions 1 4 0 Old Meeting. Goodman, Mr. H., Stickland, Mr. J,. 0 10 6 J.P., St. Ives... 1 0 Rev. Cooper, Howlitt, Mr., 18 17 1 ■collections 2 16 Offord ...... 1 0 0 Less expenses.. 0 3 P BROCKLEY ROAD. Paine, Mr J., Rev. J. T. Wigner. \ Subscriptions : Hastings 110 18 13 7 iintree, Mr.C.... 0 10 Smith, Mr. J. S., Collection ...... 40 8 11 JJnder 10s...... 0 5 Huntingdon ... 1 10 0 Do., for W&O 17 10 0 Warren, Mr, St. Contribs.,Sun.-sch. 20 2 3 3 11 6 I v e s ...... 2 2 0 BESSELS GREEN. Do.,do.,for W

BKOCKLEY ROAD— CATFORD HILL. CROCKEN HILL. DOVER. Continued. Key. T. Greenwood. Contribs., S.-sch. 1 0 Salem Chapel. Francis, Mr.H.W. 0 10 6 Collection...... 6 15 8 Rev. E. J. Edwards. Hammer, MrG. M. 1 1 0 Do., Pub. Mtg. 3 16 0 Hammer, Mrs ... 1 1 0 Do., for W # O 3 5 5 Treasurer, HammeT, Mr E. J. 1 1 0 Do., Prayer DARTFORD. Captain Fassingham. Hammer, MmsesA. Meeting . . . . 0 14 6 Rev. G. H. Harris. Collection ...... 9 9 6 & M...... 0 10 6 Do., Bell Green... 1 15 7 Jewson, Mr E. ... 1 0 0 Do., for W A O 5 12 5- Boxes ...... 2 17 * Collections ...... 4 2 Do.,3weli,Min- bieaiu» Moore, Mr H. B. 0 10 6 Sunday-school ... 11 12 9 Do., for W & O 2 0 Varley, Miss, for nis, and St. Do., Bell Green 3 11 3 Contribs.. f iriVjP 2 0 Margarets ... 0 12 3 C h in a ...... 1 1 0 5 11 Do., for Japan 0 10 6 Subscriptions: Contribs., Snn.seh. 18 15 9 10 0 Boxes 4 9 Do., for Congo 0 10 6 A Friend...... 0 A Friend (don.) . . 5 0 0 Benson, Mr...... 0 10 6 Tan Abbott,MrG. 1 1 0 Subscription: Subscriptions: Wates, Mr J...... 2 2 0 tfurrell, Mrs ... , 0 10 0 Wates, Mrs J. ... 1 1 0 Elder, Mr...... 0 10 0 2 2 0 By Miss E. Ashdown. b 0 Under 10s...... 2 0 0 Greenwood,RevT. 5 Harvey, Mr ...... 1 0 0 A Friend...... 1 0 0 20 5 8 Foreman, M r .... 0 10 0 By lira H. De Russett. Kieser, M r ...... 2 2 0 Motson, M r...... 1 1 0 Greeustreet, Mrs 5 0 C A Friend...... 2 0 Preistley, M r ...... 2 0 0 Gould, Mrs 2 0 0 Alexander, MrW. 0 10 fr.istley, M rs.... 1 0 0 DEAL. Haddon, Miss .. 1 0 0 Cox, Mr G 0 10 Taylor, M r ...... 1 1 0 Hills, Mrs ...... 1 0 0 De Russet-'. MrH. 0 10 Watson, Mrs . . . . 0 10 0 Rev. N. Dobson. Holtum, M rs 2 0 0 Edwards, Mr J.... 0 10 Under 10s. . . . 2 19 8 Joyof, Mrs 0 10 0 Knight, Mr E. ... 0 10 Collections 10 4 Mowll, Mrs 1 1 0 Marshall, Mr 1 1 53 7 8 Do., for W & O 2 10 Passingliam, Capt. 2 2 0 Mould, Mr W . .. 0 10 Less payments Do., Sun.-sch. 1 7 Under 10s...... 1 12 6 Sindall, Mr A. ... 1 0 to Zenana & Subscriptions. By Mrs Baker. Wates, MrG.F.... 0 10 HomeMissions 7 12 0 Crofts, M rs 1 0 Boxes, by AFriend...... 1 0 0 45 15 8 Friend, Mr 0 10 Under 10s...... 1 s> 0 Bryant, Chas...,. 0 4 Less expenses... 0 9 6 GirBnd, M iss 0 10 Family of late Roope, Mr T 1 0 By Miss Broadley. E. T. Gibson,tor 45 6 2 Friend for Cvttffo ...... 1 5 Snnday-Echool, collected by W & 0 ...... 0 17 6 195 E 7 CHATHAM. Olark, Miss 0 8 6 Do.,for N P ... 0 17 6 Clark, Mr W. 0 9 11 Broadley, Miss ... 1 5 0 Zion Chapel. 0 6 10 Under 10*. . . . . 1 6 6 Rev. T. Hanoocks. Female Bible- By Miss M. J. Ashdown. BROMLEY. Collections...... 12 12 0 clas=, per Mrs Do., for W & O 3 10 1 Weiden ...... 3 2 5 Ashdown, Mr 0 10 O Rev. A. Tessier. Contribs., S-sch. 5 9 6 Marines’ Bible- Ashdown, Mr C.E. 0 10 0 Do., do.,Berstal 1 11 0 class, per Mrs. UndtrlOs 1 8 6 Collections 7 5 Do.,do.,BhieBell 0 6 8 C. B. Weldon... 1 5 9 Contribs., S.-sch. 16 9 Bibl e- class,by Mrs Millen, Miss,'■lass 0 8 5 Boxes, by Miltera, Miss F.... 0 5 2 Subscriptions: Sak«r...... 1 4 10 Ashdown, Mr C.E. 0 9 0 Do., Miss Banks 0 18 4 0 8 8 Barnett, Miss ... 0 1 1 Lnntley, Miss ... 1 1 Christian band,by 0 10 7 Baer, Mrs ...... O i l 9 Maule, M r 1 1 Mrs Harvey ... 0 8 4 Pledge, Miss,dass 1 7 1 Cassalden, Mr ... 0 4 5 Purday, Mrs ...... 0 10 Home boxes . . . . 11 10 0 Pordige, Miss ... 1 0 0 Gregory, Miss ... 0 19 7 Tessier, Rev A .... 0 10 WiMnson & Coll- Subscriptions: Kemp, Mis9...... 0 16 6 Under 10s...... 1 19 yer, Messrs...... 0 7 8 Walker, Mrs 0 3 6 By Mrs. Jackson. Weldon, Mrs C.... 0 6 10 Mnmford, Mrs ... 0 3 10 Donations: Gramphorn, M r.. 1 1 0 Under 5s...... 1 10 10 Walsh, Mrs 0 2 6 Tasker, Mr 0 10 Dixon, Mr ...... 0 12 0 Wood, Miss 0 7 5 Tasker, Miss ...... 0 10 Gilder, M r ...... 0 10 0 Boxes, by Under 10s...... 0 7 Hancocks, Rev T. 0 10 0 Ohitty, Master C. 0 13 Sunday-school Classes, for Hart, M r...... 1 1 0 Clark, Master £ ... 1 8 2VP, by Jackson,Mr . . . . 5 0 0 Box, by Cottew, Mrs 1 Barton, M r 0 4 Reed, Mr P...... 0 12 0 Bradley, Miss .. 0 6 Hollyman, Mrs... 0 17 Under 10s. . . . . 0 6 Cox, Mrs...... 0 19 Friend, Miss L __ 0 7 Castle, Miss . . . . 0 3 31 0 Gibbons, Mast. E. 0 6 11 Clare, Air...... 0 6 47 16 3 Millen, MiBses...... 1 2 6 Donnie, M iss. . . . 0 8 L°ss expenses... 1 10 6 Ottaway, Miss ... 0 7 JJible, Mr ...... 0 1 Phillips, Mtss.. . . 0 10 Ferguson, Mr. . . . 0 5 46 5 9 0 CANTERBURY. Pledge, Miss . . . . 0 15 Foord, Mr ...... 0 2 Giddis, M r 0 a Rev. W . Townsend. Pledge, Miss D .... 0 15 CRAYFORD. Pordige, Miss A. 0 12 Gidding, Miss .. 5 Weiden, Mr C. B. 0 9 Gregory, Miss...... 0 15 Collections...... 11 1 Rev. T. F. Waddell. Do., for W < t O 2 18 Wilmshnrst, Mrs. 0 13 Hea.h, M r 0 2 Collectors’ books 16 17 Collections...... 2 8 6 Wood, Mrs 1 16 Martin, Miss 0 8 Collectors’ boxes . 7 14 Subscriptions Morris,Miss . . . 0 6 Contribs., S.-sch. 12 14 Smith, Mr...... 1 1 0 40 9 6 Pierce, M r 0 3 Contribs., for NP 0 5 Smith, Mrs...... 0 10 6 Less expenses... 0 9 6 Ransom, M iss.... 0 10 Splatt, Miss ...... 0 6 51 11 6 1 0 0 40 0 0 Stofeet, M r 0 5 Tebbut, Miss. 0 11 1 8 8 6 ,] KENT. xlvii

DOVER —Continued. E ^THORNE—Continued. FAVERSHAM. FOOTS CRAY. Walsh, Miss ...... 0 By Mrs Jno. Harvey, Rev. C. A. Slack. Bev. G. Simmons. Watson, Mr 0 Sandwich. Contrbs.,for JV

GOUDHURST—Con. LEE. MAIDSTONE. MARGATE—Continued. Bithany House Rev. T. Poston. King Street. Robinson, Mis .. 1 l.jO school...... 0 5 9 8todart, Mr l 1 0 Edwards, Mr . . . . 0 4 3 Collections 9 0 Rev. J. L. Panks Stodart, Miss 0 10 6- Kendon,Misst sch.) 0 8 11 l)o., for W & O 5 15 Collections ...... 5 13 1 Stodart.MissH.. 0 10 6 Sunday-school ... 0 12 4 Prayer Mtg. box 3 16 Do., for W & 0 2 0 0 Under 10s., for Subscriptions: Do., Sun.-schl. 1 6 5 . . . . 0 S 0 6 8 11 Oontribs.,for N P 1 2 1 Barnaby, Sir N... 2 0 Collected by Blakstone, Mrs . . 1 0 Subscriptions: Carpenter, Miss ..330 GRAVESEND. Brooks, M r 0 10 Bentlif,Miss...... 0 10 0 Drew, Miss G .... 0 7 9 Burchell, Mrs, for Cox, Mrs W...... 1 0 0 Elcombe, Mast. P. 0 12 3 Windmill Streel . India...... 2 2 Day, Mr W., J.P. 0 10 0 Klcombe, Mast. S. 0 13 10 Rev. F. Tack. Do., for Italian Edmett,MrG.,J.P. 0 10 0 How, Miss ...... 1 2 6 Mission .... 0 10 Edmett, Mr. W .... 0 10 0 Oontribs.,Sun.-sch 3 17 8 Do., for China 1 1 Goodwin, Mr A .. 0 10 0 45 S 10 Do., for NP ... 0 6 2 Do., for Congo 1 1 MoVitia, Mr. J.... 0 10 0 Less expenses.. 0 11 0 Butcher, Mr 0 10 Pine, Mr. F., J.P. 1 1 0 4 3 10 Edwards, Mrs. ... 1 1 Roberts, Mr...... 0 10 0 44 12 10 Foston, Rev I . ... 1 0 Randall, Mr. F.W. 1 0 0 Frowd, Mrs 0 10 Stephens,MrsJ.C. 0 10 0 GREENWICH. Grant, Mr...... 5 5 Under 10s...... 1 4 0 NEW BROMPTON. Griffin, Mr 1 1 South Street. Higham, Mrs 2 2 18 6 7 Rev. W . W. Blocksidge. Marten, Mrs . . . . 1 1 Rev. C. Spurgeon. Coll., for W # O 1 11 6 Mellersh, M r s.... 1 0 Prayer Mtg. box 0 18 8 Collections ...... 12 0 0 Micklem.Mr. 21 0 MAIDSTONE. Oontribs.,8un.-soh. 3 1 4 Do., Sun-sch.... 3 0 0 Montgomery, Miss 1 1 Oontribs. for N P 0 14 0- Onthwaite, Mr . . 1 1 Bethel Chapel. Boxes, by Outhwaite, Mrs J. 0 10 Contribution box. 2 6 4 6 5 6- Batchelor, Mrs ... 0 4 4 Pewtress, Mr. ... 1 0 Brewer, Mrs . . . . 0 2 8 Pewtress, Mr. Jos. 0 10 For I f P, b y Bridges, Mrs. . . . . 0 5 7 Pewtress,Mr J.W . 1 0 Pewtress,MrEmest 1 0 Beales, Minnie ... 1 5 0 ORPJNGTON. Fordham, Miss ... 0 6 4 Bonner, K ...... 0 3 5 Franks. Mrs ...... 0 8 6 Poole, M rs...... 1 0 Towler, Mrs 0 10 Brown, G. A ...... 0 3 6 Rev. J. Scllley. Hills, Master ...... 0 5 3 Drake, E...... 0 5 2 Hunt,Mrs ...... 0 3 9 Tucker, Mr E. ... 1 0 Contributions ... 20 17 0- Watchnrst, Mrs... 2 2 Gibb,A...... 0 5 0 Huntley, Mrs. . . . 0 6 3 Kell, C. O ...... 0 3 0 Sanders,MissJ.M. 0 2 4 Willis, MrW.,Q.C., M.P...... 5 0 Leaver, J. B .. . . . 0 5 6 Under 10B...... 1 15 Lowner, A ...... 0 16 0 PEMBURY. 17 5 0 Parsons, H. H.... 0 11 8 Union Church. 78 16 9 Walker, G...... 0 0 8 Under 2s...... 0 2 0 HEADCORN. Colls, (moiety) ... 1 T 6 , Do., for W & O 1 2 6- LEWISHAM ROAD. 6 16 3 Rev. J. A. Andrews. Less expenses.. 0 9 9 Sun.-scb. (Moiety) 1 0 6 Subscription ...... 0 10 0 Rev. A. C. Gray. 6 6 6 3 10 6 Oontribs., for 3 f P 0 2 6 lollections ...... 6 18 6 Do., for Wife O .. 2 10 0 0 12 6 lontribs., Juvenile MARGATE. PLUMSTEAD. Auxiliary, for Rev. J. H . *An­ Rev. J. Drew. Conduit Road. HERNE BAY. derson, Alla­ Collections ...... 6 16 10 habad ...... 20 0 0 Rev. G. E. Arnold. Rev. W . Pettman. Do., for W

RAMSGATE. SEVENOAKS. SEVENOAKS-Oon. TONBRIDGE. Ellington Chapel. Rev. C. Rudge. Mallett, Mrs ...... 0 4 2 Rev. R. Thomson. Collections ...... 5 16 Martin, Mr...... 0 7 3 Rev. F. S. W. Wood. O 0 . Do., for W

WOOLWICH. ASTLEY BRIDGE—Con. BOLTON. BOOTLE—Continue!. Parson’s Hill. Jenkinson, Miss 0 16 2 Claremont Chapel. Hurry, Mins . . . . 0 10 0 Robinson, M iss.. 0 9 6 Rev. J. Wilson. Prowse, Mrs ...... 1 0 0 Windsor,Mastr.A. 0 6 6 Rev. G. H. Heynes. Tinder 10s...... 0 10 0 •Collections...... 10 1 11 Collections...... 9 14 6 Do., Prayer Mtnc- 17 3 3 14 8 3 Do., for W

LANCASTER. i LI VERPO OL—Continued. LIVERPOOL — Continue J.I LIVERPOOL—Continued Bev. J. Baxandall. I Do.,rto.,for Do., for M r Boxes, by Collections ...... 7 8 I) . J. East, King­ Crwigington, Allansan, Mr J .... 0 Coll.,for WAO... 4 0 ston College, India ...... 10 0 0 Atkinson, Datti J 4 Contribs., S.-sch. 7 3 Jamaica . . . . 20 0 i Do., ib^nfzer Bancroft, Miss S. 3 Do., boxes...... 1 19 Do., do., for Rev. Hall School... 13 8 6 Brown, Mr T 0 T.CHutchins’ Do., Hampton- Beddome, Mtss ... 0 Subscriptions : School work, street school 0 Berwick, Mrs 0 Lord, M r...... 1 Jam aica 20 0 ( Do.,Bethel Sch. 1 Davies, Mrs . . . . 0 Smith, M rs 1 Do., do., for Do., Prinoe Elam, M rs 0 R ev J. 8. William-Btreet Lever. Mr ...... 0 12 Collicted by Whitewright's School 1 Lee, Mrs ...... 0 10 Hilton & Lawson, Schools,China 10 0 1 Do ,Mill-st.Sob. 9 Marshall, Mr A. 0 5 4 9 6 Do , do., for Tuesday evening Norbury, M r 0 12 Rev J. Wall'» Bib'e-class ..386 Rudkin, Miss A. 0 3 27 0 7 School. Rome 10 0 ( Mr Everett’ s Scotland, Mrs ... 0 8 Less expenses.., 1 8 6 Do.,do.,for Rev. Bible class . . . . 0 17 8Shaw. Miss 0 5 R . W. S a y , Boxes ...... 10» Taylor, Miss ...... 0 15 25 12 1 for Schools, Garstoo, hox°s ... 3 5 Winchester, Mr J. M. 0 8 A fr ic a 10 0 ( Do., for W Jt O 0 16 159 3 Donations: 266 0 Less expenses.. 0 12 LITTLEBOROUGH. Carter, Dr, for Less expenses I 12 Rev. J. P. Newman. Congo ...... 5 0 ( 158 11 0 261 8 11 Coll., for W & 0 0 8 Harrison, Mr J. 0 10 ( Hope,MrT.A.,J.P. 10 0 0 Hope, M r s 2 0 0 L IV ilP O O L . Lang, Mr and Mrs 3 0 LIVERPOOL. LIVERPOOL AUXIL­ Everton Village—Welsh. Lang, Mrs, for Richmond Chapel. IARY. C o n g o ...... 5 0 0 Rev. C. Davies. Coll. at Welsh. Wildbore, Mrs ... 1 11 0 Breck Road. Collections ...... 32 7 Public Meeting, Rev. J. H. Atkinson, Do., for W & O 1 2 Everton ...... 3 7 6 Contribs., for N P 4 11 471 8 0 Collections 37 0 5 Do., after ad­ Less expenses.. 2 10 6 dress by Rev Do., Public Meg. 3 9 9 Subscriptions : W. Hughes... 5 6 7 Do., for W

LIVERPOOL—Continued LIVERPOOL. LIVERPOOL. MANCHESTER AND SALFORD AUX.—Con. Con tbs. ,Sun.-8ch., Walton. Seacombe—Welsh. forN P , Delhi... 14 7 0 Sargent, Mr 1 1 0 Bev. A. G. Beaver. Collection ...... 0 13 6 Home boxes . . . . 25 0 6 Contributions 0 17 Sargent, Mr. W .... 1 0 0 Collections 2 0 Do., for Congo 0 10 O 44 15 6 Coll., for W 4 0 . . 1 8 1 10 8 Taylor,Mrs James 0 11 0 Contribs. S.-sch. 10 6 TiUotson, Miss .. 0 10 O Under 10s...... 0 4 6 LIVERPOOL. 13 15 LIVERPOOL. Old Swan. By Miss Brigenshaw. Collections ...... 6 3 10 Sharon Hall. Ashton, Mrs ...... 0 10 0 Do., for TV & 0 1 0 9 LIVERPOOL. Bsv. H. Cordon. Walkden, Miss .. 0 12 O Under 10s...... 0 4 6 Sunday-school . . S 5 0 Caxisbrooke. Collection ...... 7 0 0 By Miss Tillotson. 10 9 7 Rev. W. Bathgate. Collection ...... 4 12 Bonghey, Mr 1 10 (f MANCHESTER AND SAL­ Hawes, Mr 0 10 0 Contribs., S.-sch. 5 7 LIVERPOOL. FORD AUXILIARY. Maden, Mr. O. ... 1 o 0 Tue Brook. 10 0 Collections, Pub­ Sykes, Mr 1 0 0 lic Meeting... 15 10 1 Ward, Mr...... 1 10 0 Collection ...... 1 6 5 Under 10s. 1 0 4 S.-sch., for Bethel Do., “ Comber” Station, Came- LIVERPOOL. do...... 33 2 6 By Mrs Turner. roons ...... 3 8 0 Cotteoham Street. Do..Valedictory Service 24 2 0 Cooper, Mr N. ... 0 10 O Tnmer, Bev. J.... 110 0 4 14 5 Collection ...... 4 3 Contributions .. 3 19 72 14 7 Wilson, Mr R. ..600 Under 10s...... 0 1 0 Subscription : Less expenses of LIVERPOOL. 19 6 5 Griffiths, Rev T. 0 10 By Mrs R. Jones. Fabius Chapel. 53 8 2 Turner, Bev. J., R ev,D . Jones. for Congo, 0 10 O Coll., for W&O.. 1 8 1 Young, M r 0 13 0 Contributions 6 16 4 MANCHESTER. Under 10s...... 1 15 0 LIVERPOOL. Do., Sun.-sch... 4 12 0 Union Chapel. Do.,balanoe,’85 0 4 9 Mount Vernon—Welsh. By Mrs Fifield. Boxes ...... 2 6 10 Revs, A Maclaren, D.D., Fifield, Mrs . . . . 0 12 0 Collections 0 6 and J. G. Baws. Under 10s...... 0 18 O 24 8 0 Sunday-school ... 0 7 Boxes ...... 1 10 Collections 49 19 By Miss Smith. Do., for W ¿i O 14 18 LIVERPOOL. Subscriptions : Subscriptions, for Carr, 'M**...... 1 4 O 6 support o f Under 10s...... I l l 5 Princes Gate. Thomas, Mr T. ... 0 10 ThomaSjL. ani M. 0 10 6j Italian Native Bev. B. Lewis. Preacher,under 141 3 8 Collections ...... 27 13 6, Rev.J. Wall .. 54 18 Juvenile Working Do., for W f O 5 14 4 MANCHESTER. Sunday-school 41 18 1 Society, per Mrs LIVERPOOL. Lejeune, for Grosvenor Street. Subscriptions: C o n g o ...... 13 0 Golding, M r s.... 2 0 0 St. Helens. Bible-classes, per Rev. W. J. Hunter. Do , for Congo 2 0 0 Park Boad. Mr S. N. Wit- Golding, Miss H. 1 0 0 Bev. W . C. Tayler. liams.f or N ative Collection ...... 9 £ Do., for Congo 1 0 0 Ri Preacher, Shri Lewis, Bev B. ... 1 I 0 Collection ...... 3 4 Do., for W & O 3 C D N a t h ...... 18 0 Juv. Miss. Society 54 1 Watson, Mrs . . . . 0 10 0 Do., do., for tiis Under 10s...... 0 2 6 Subscriptions for B oatm en 6 0 Congo ...... 1 7 6 L1VXRFOOL. Do.,forNewBoat 3 6 82 19 5 St. Helens. Wilmot - street Subscriptions: Mission school 23 19 Victoria Hall. By Mrs. Nickson. LIVERPOOL. Subscriptions ...221 18 Rev. C. Green. Boyd, M r...... 1 0 0 Windsor Street—Welsh. Donation : Butt, Mr...... 0 10 0 Collections 0 14 Rev. W. Samuel. W.S.C.,for Congo 5 0 0 Davies, Mr 0 12 6 _ Duncan, Mr 0 10 0 Collections 2 0 0 £' LIVERPOOL. 410 19 2 Fisher, M r...... 2 2 0 Family boxes ... 5 19 5 Nickson, Mr 0 10 0 Prayer Meetings 2 6 9 Walnut Street. Smith, Mr 0 10 0 Sunday-school .. 1 17 2 Oontribs., S.-sch. 4 18 MANCHESTER. Spencer, Mr. W ... 0 10 0 Do., for 2V P.... 1 8 3 Young,Mr...-... 0 10 0 By Miss H. Jones, Moss Side. Under 10s...... 0 14 4 for Italian LIVERPOOL. Rev. Jos. Turner. E va n gelist 4 2 11 By Mrs. Spencer. Ball Line. Collections 11 6 Subscriptions: Contribs., S.-sch. 1 6 Do., for IT itO 4 4 Lowe, M r ...... 0 10 0 Griffith, Mr Juv. Miss. Society 97 0 Spencer, Mr 2 0 O Gwilym ...... 0 10 6 Balance ...... 0 b Spencer, Mrs-. . . . O 10 0 Samuel, Re». W . 1 I 0 LIVERPOOL. Spencer, Mrs W. 0 10 0 Williams, Mr H . 0 10 Subscriptions: Under 10s...... 1 8 6 Bousfield Street. By Miss E. Sargent. 19 16 GContribs./or NP 1 15 Jones, Mr. R 0 18 ( 79 19 4 Jonee, Mrs B 0 11 01 ----- 1886.] LANCASHIRE. l iii

MANCHESTER AND MANCHESTER AND MANCHESTER AND OGDEN. SALFORD AUX.—Con. SALFORD A U X —Con. SALFORD AUX.—Con. Rev. W . S. Llewellyn. MANCHESTER. MANCHESTER. SALE. Collection ...... 12 0 2 Sunday-school .. 0 l i 0 West Gorton, Union Upper Medlock Street. Rev. C. Bonner. Chapel. Boxes, by Welsh Church. Bev. J. M. G. Owen. Collections...... 3 17 9 Buckley, Mrs 0 6 0 Rev B. Humphreys. Do., for W

PRESTON—OoiitinueJ. ROCHDALE—Continued. 1 SOU IHPO ST—Continued. SOUTHEORT—Continued. Maynard, Mr .. 1 1 0 Juvenile Auxiliary. By Miss Thomas. Boxes, by Powell. M r 2 'i 0 Collier, Mrs ...... 0 10 Anonymous . . . . 0 4 0 Sbaw, Mr...... 0 10 6 Collection at Juv. Meeting ...... 13 13 H. bbs, Mr W. E. 1 1 Cork, M iss 0 7 4 Under 10a...... 2 16 0 Under lOs ...... 0 11 Cotsworth, Mrs ... 0 15 0 D^., Cutfjute Hobbs, MisiM.L. 0 5 9 30 12 4 Sunday-seh.. 13 10 By Miss Whitehead. Quant. Mifs 0 8 8 Sunday-school Box< s : Pilkington, Miss 3 0 Stierrod/Miss 0 1 11 Whitehead, Mr J. 3 0 Willey, Mrs ...... 0 11 2 PHKSTON. Bofs’ ...... 16 10 Girls’ ...... 18 16 By Miss Shaw. Sunday-school Boxes. Pule Street. AsU-y, L...... 0 2 4 371 11 11 Shaw, M rs 0 13 3 0 Bev. G. Goadchild. Brown, Miss A ... 0 Less expenses.. 13 2 0 By Miss Brearley. Rimmer, Miss M. 0 1 6 Collection ...... 5 Shaw, G...... 0 4 9 Do., for W & O I 358 9 11 BreBriey, Miss ... 0 10 Stuart, M iss 0 5 8 Do , Uni ed Mfg. 2 Perris, M r 0 12 Sweetenham, Miss 0 6 3 Do., do , Juv. By Mrs Bowland. Service 2 ROCHDALE. 113 15 Bowland, M r 1 I Less expenses . 4 18 Bor«s ...... 4 Drake Street. Books ...... 2 Under lOs ...... 0 6 108 17 2 Bev. D. Lewis. By Miss Churohland. 18 Lessexpenses... 1 Coll., for W & O. 0 10 Risg, Mrs ...... I 1 1 3 TOTTLEBANK. For N P, by Under 10s. 17 0 1 Bamford. Miss L. 0 8 By Miss Bury. Coll. for W & O 0 Lewis, Miss M 8ury, M iss 0 10 Rowell, Miss F. ... Under 10s...... 0 3 ULYERSTONE. ROCHDALE. R )wliog, Miss A. Bev. R. Scott. West Street. By Miss M. E. Hobbs. 1 18 6 Franklin- Hindi?, Collections ...... 1 5 5 Rev. S. B. Aldridge, LL.B. Mr J...... 3 0 Do., for W & O 0 4 0 Collections 50 16 9 Hesketh, M rs.... 0 10 Contribs.,San.-sch. 1 19 0 Do.,PublicMeet- ROCHDALE. Rolls, Mr...... 0 10 Homebjxes ...... 3 10 0 ing...... 25 2 2 Water Street. Stansfield, Mr J. 0 12 Collected by Do., for W if O 8 10 3 Shorroch, Mr E. 1 0 Elleray, Miss 0 14 0 Do., Mothers’ Bev. D. O. Davies. Travis, M r 0 10 Meetings (Cut* Collection...... 4 4 Under 10s...... 0 4 7 12 5 gate)...... 2 14 6 Less expenses.. 0 6 4 Do., for W & O. 0 10 By Mrs. Broadbent. Subscriptions: Subscriptions: Derbyshire, M r.. 1 0 7 6 1 A Friend 0 11 Fletcher, Mr. E,... 0 10 Dewhurst, Mr .. 0 10 Anon., for Congo 5 0 0 EccleB, Mrs. . . . . 2 0 Riley, Mr. B ...... 1 WARRINGTON. Best, M r 0 10 0 Under 10s 0 Tilly, M iss 0 13 Blan-1, Mrs 1 I 0 Under 10s...... 0 6 Golbome Street. Bri-rley. Mr ...... 0 10 0 By Mi.-sea Shaw ani Rev. E. Moore. Edwards, Mrs ... 16 0 0 Birrow. Fletcher, Mr J . ... 0 15 0 Collections 3 Fiteh, Bev J. J. I I Coll.. for W WIGAN. Soott, Mr W 0 10 6 Shepley,MrJ.,jun. 1 0 0 Tn Memoriam .. 2 2 King Street. Scott, Mr H. H..„ 0 1 1 0 Johnston.Mr ..... 1 1 Rev. A. F. Mills, Scott, M iss 1 4 0 Under 10s...... 0 13 Sharpie«, Mrs ... 0 10 0 Contributions 20 0 11 Stott, Mrs F. L.... 2 0 0 By Mi»f e i M. L. Hobbs Do., W & O .. .. 2 1 10 Taylor, Mrs E. ... 0 15 0 SOUTHPOBT. and Morris. San.-sch. boxes.. 12 5 2 Taylor, Mr & Mrs Hoghton Street. Andrews, M r 0 10 Subscriptions: K. L...... 1 4 6 Broadbent, Mrs... 0 12 AFr'en'i,forCfonpo 1 0 0 T>e, M rs...... 0 12 0 Rev. J. J. Fitch. Ohurchland, Mrs 0 10 Crook, M if-s, for Travis, Mrs 1 l 0 Collection« ...... 9 17 Ohu^chUnd, Miss 0 10 Congo ...... 010 "Watson, MrT., jr. 10 0 0 Da., Pub. Mtg. 4 12 Churchland,Missj£ 0 10 Heaton, Mr W.... Watson, Mr W.D. 0 12 0 Do., for W & O 5 0 Hobbs, Miss M.L. 2 0 Johnson, Mr John Watson,Mr.G. A. 0 12 0 Contribs., S.-sch. 37 18 Richardson, Mr... 0 15 Lowther, M r ...... Watson, Mrs . . . . 6 0 0 Do., for N P ... 0 6 Under 10d...... 1 15 Marsden, MrJ. fi. Watson, Mr R. ... 9 0 0 Subscriptions: By Miss Se’lara. Smith, Mr. John, Wat8on,Miss ...... 1 4 0 class ...... o :o o Watson, Miss A. J. 0 12 0 A Friend...... 0 10 Sellars, M r 1 4 Watson, Miss E ... 0 12 0 Anonymous ...... 0 10 Stephens, Mies . . 0 10 Collected by Whitworth,Mr W. 0 11 0 Under 10s...... 0 7 Marsden, Alfred 1 0 By Mr Shorrock. Smith, w. H 0 10 Williamson, Mr... 0 10 G Collected by Wrieley, Mr . . . . 0 10 0 Boyd, Mr...... 1 0 Starr, W. H 1 4 Under 10s...... 12 12 5 Goodman, Dr. . . . 1 0 Gave, M iss 1 3 Under 5s 0 8 Sykes, Mr ...... 1 0 Frearsoo, Miss . . 0 7 For 2? P , by Waterhouse, Mr 0 10 Halsall, M iss 1 2 53 14 7 Jackson,Mrs . . . . 8 15 Under 10s...... 1 0. Tilsley, M ies 1 9 1886.] LANCASHIRE. l v

East Lancashire ACCRINGTON. BACUP—Continued. BRIEHCLIFFE—Con. Auxiliary. Bethel Chape1. By Misses Sutcliffe. ' ee, Rev J...... 0 10 District Treasurer 2 10 0 L'rd, Miss 1 4 Nuttall, Mr J. ... 0 10 Collections and Lord, Miss S 1 4 Nuttall, Mr H ... 1 6 Received too late Nu’ tall, Mr J. ... 0 18 last year ...... 3 14 10 subscriptions... 4 11 6 Sutcliffe, Mr H ... 0 12 Under 10s...... 2 4 Vuttall, Mr R ... 1 0 Nut-all, Mr W ... 0 10 6 4 10, By Miss Sutcliffe. Nuttall, Miss S.... 0 14 BACUP. Hargreaves, Miss Parke-, Mrs...... 0 10 Ebenezer. (box)...... 3 15 Parker, M r D .„ . 1 10 ACCRINGTON. Under 103...... 1 1 S'anwortb, M r .. 1 0 Cannon Street. Rev. F. Overend. I’h-mias, Mr J. E. 0 17 By Misses Howarth Whitaker, Mr W. 0 17 Bey. C. Williams. Coll., for TF 0 .. 3 5 and Pickup.... 3 11 Voted by Church 29 16 Whitaker, Mr J .. 0 10 Collections 33 0 3 Contrib-., S.-scb., By Misses Ash­ Wtiitaker, Mr R... 0 10 Do., for ^ ¿ 0 8 1 Females ...... 11 7 worth and ffhi>h»ad,M r J. 1 0 Collec., Huncoat 2 0 0 Do., Males ... 7 10 Branwell 2 7 1 Under 10s...... 4 6 Proceeds of Tea Committee Teas 5 8 11 By Miss S. A. Meeting ...... 0 17 0 27 3 2 Subscriptions and Buckley ...... 2 0 Less expenses... 0 4 0 Subscriptions: Donations: 32 9 26 19 2 Bury,Mr W.,for H o­ Abed, Mr James 1 0 Less expenses... 1 10 m an M ission . 25 0 0 Atkinson,MissM.8. 0 10 Haworth,MrThos., Butterworch, Misses, for Italian Mis­ (box) ...... 0 10 BURNLEY. Howarth, Mr W. 0 10 sion at Naples 25 0 0 Yorkshire Street. Ilowarth, Mr. J .. I 0 BACUP. Donation: Law, Mr John ... 5 0 Rev. R. Littlehales. Law, Mrs J. A.... 1 1 Irwell Terrace. Haworth, Mr W ., Collections 8 8 6 for Congo 10 0 0 Law, Miss ...... 1 1 Rev. J. 8. Hughes. Law, Mr John A. 1 0 Do. for W «fc 0 2 6 0 Ladies’ Association. Overend, Rev. F. 1 0 Collections 4 11 Do., Public Mtg. 1 18 1 Do., for W & O 1 0 Do., Sun.-scb. 1 5 6 Collected by Radcliffe, Mrs .. 0 10 Shepherd, Mr G. 10 10 Contribs., 8.-seh. 3 6 3un.-sch. clas es 13 6 3 Anderton,MrsJas. 3 6 0 Do.,forM r WalPs Do., lor N P ... 0 10 Tea Meeting . . . . 0 16 7 Barlow, Miss . . . . 13 11 4 work at Rome 0 5 Subscriptions .... 2 8 Subscrip'ions: Bowker, Miss A .. 5 11 6 Shepherd, Mrs. G., 5 5 Broughton, Miss 3 0 6 Shepherd, Mr G., 11 17 Hargraves, Mr ... 1 1 0 Haworth, Miss .. 15 7 0 jun...... 5 5 Less expenses.. 0 la Hargraves, Mrs... 1 1 (I Do., for Congo 5 0 0 Shepherd, Mr. Jas. 1 1 Jackson, Mrs W . 0 10 0 Jackson, Miss ... 3 2 0 Shepherd, Mrs Ja«. 0 10 Jackson, Mrs. H., McAlpine, Mrs .. 6 16 8 Shepherd, Miss for Congo 3 0 0 Williams, Miss ... 6 9 6 Annie ...... 0 10 6 Kippax, Mrs J.... 0 10 0 Do., for Congo 0 10 0 Shepherd,MissA. A. 0 10 g BACUP. Littlehales, RevR. 5 0 0 Williams, Miss A. 9 17 0 Under 10a...... 4 0 Stephenson, Mr... 1 1 0 0 Wtir Terrace. Treisurer ...... 1 1 0 Sunday-school. 103 11 "^iColl., for W & O 0 13 Walton, Mr R. .. 1 0 0 Collection ...... 8 16 8 Less expenses 5 9 Under 10s...... 2 2 0 Willow-st...... 26 7 9 W oodnook 4 16 7 44 6 11 98 1 BLACKBURN. Less expenses.. 1 5 0 Collected by Leas voted io Rev. M. H. Whetnall. Bible Trans­ Gilbert, M iss 2 11 6 lation Society 8 8 Collections (less Smith, Miss 4 0 0 expenses) . . . . 10 0 6 Clayton-le-Moors Branch. 89 13 8 Coll.. for W & O £25 of above for N ative (1885)...... 2 5 0 Collection ...... 4 4 2 Preacher under Chunder Boxes ...... 1 7 10 Do. (1886) . . . . 2 0 0 Dutt. BACDP. Subscription: 14 5 6 BUBNLEY. Kenyon, Mr O. 8. 2 0 0 Zion Chapel. Mount Pleasant. Rev. E. A. Tydeman. 225 14 9 BRIERCLIFFE. Rev. J. Kemp. Less expenses, Collections 2 5 Co'lestion ...... 1 19 2 and H eralds 4 9 5 Rev. J. Lee D j.,for W & 0. 1 10 Do., for W& O 0 15 0 J. Stocks’, box ... 0 10 Collections...... 2 9 0 Subscriptions ... 0 8 11 221 5 4 Do., for W 4r O 1 0 10 Subscriptions: Boxes, by ¿£30 of above Snnday-sch. Subscriptions and A Kill’s class . . . . 0 4 8 contributions to be ap­ By Miss J. A. Ashworth, Donations: Ashwcrih, Miss... 0 18 11 propriated as follows:— Ashworth, Mr W . 0 12 Atkinson, Mr L. 1 1 0 *shworth, Miss... 0 6 2 For support o f Ashwoitb,MrJ.E. 0 10 Bradshaw, Mr J. 1 0 0 \ikuigon, Miss ... 0 7 6 H ien F eng Bothwell, Mrs .. 0 12 Bradshaw, Mrs J. 0 11 6 Bird, M is s ...... 0 2 9 Nien, under Pickup, Mr L. .. 0 12 Barrow«, Mr J . .. 0 10 0 Burrows, Miss ... 0 3 0 Rev ¿.6 .Jones, Under 10s...... 3 3 Greenwood,Mr H. 0 10 0 Dent, Mr W. ... 0 2 K China ...... 20 0 0 Jackson, Mr J . .. 1 1 0 Fletoher, Mies ... 0 5 0 Gfirls'Sehl., Agra, By Misses Greenwood Kipp 1, Mr D. .. 0 10 0 Haworth, M r. . . . 0 2 6 under Rev D. and Wilkinson. Kippa, Mr William 1 0 0 Kemp, Miss ...... 0 4 0 Jones ...... 10 0 0 Greenwood, Mr D. 0 12 Laycock, Mr J.... 0 10 0 Kippax, Mri 0 8 0 Under 10j...... 4 0 Leaver, Mr W ... 0 10 0 Mitchell, M s« .. 0 0 2 Iyì LANCASHIRE. [1886.

CHURCH—Continued GOODSHAW— Continued. OSWALDTWISTLE. Mosedale, Mrs .. 0 2 9 Subscriptions: Subscriptions: Collection ...... 6 14 9 Nutter, Miss 0 2 11 Collected by Bailey, Mr J. W. 1 0 0 Do., Valediatory Pollard, W ...... 0 3 2 Redhead and Thomas, Rev T. 1 0 0 Meeting . . . . 5 3 9 Pounder, Miss ... 0 7 9 Bullock, Misses 4 9 9 Under 10s...... 0 10 0 Do., for W & O 0 17 5 Rawston, Miss ... 0 2 7 Bloomfield and Do., Cocker- fl'ddebougb, Miss 0 4 4 Abbott, Misses 2 7 11 19 7 8 mouth 2 14 2 ¿tothwell, Miss ... 0 10 2 Kirkham & Abbot. Contbs., Sun-sch. 6 6 9 Sanderson, MrsC. 0 2 fc Mistes...... 2 11 3 Juvenile boxes ... 17 10 3 Smith, Mrs...... 0 5 2 Moulding and Subscriptions 34 5 1 Smith, Mrs R. ... 0 11 0 Mullens, Misses 3 8 3 HASLIN GDEN. Smith, Mrs W . ... 0 5 0 73 12 2 Trinity Chapel. Skirrow, M rs...... 0 4 0 21 1 8 Less expenses. 2 5 11 Tate, Miss ...... 0 2 6 Less County Rsv. P. Prout. 3 Taylor, Mrs ,, 0 ft 0 Mission £4 2s. 71 6 Taylor, Mrs ___ 0 3 0 and £7 8s. re- Collections and Thistlethwaite.Mrs 0 G 0 ceivedon acct. Subset iptions 16 2 Todd, Miss...... 0 2 10 last year...... 11 10 0 Do , for W $ O 2 2 PADIHAM. Wood, Miss...... 0 12 6 Burnley Road. Under 2s. Cd.... 0 17 9 9 11 8 Subscriptions: Knowles, Mr R. 0 10 Rev. W . M. Thomas. 12 6 0 Knowles, Mrs. . . 0 10 Collection ...... 1 4 11 CLOUGHFOLD. Bible-classes 2 6 8 Rev. J. Smith. Sunday-school ... 1 11 0 BUHN1.KY. Subscriptions 1 4 0 Angle Street and Hsggate. Coll., for W & O 1 11 7 Contributions.... 27 7 8 Collected by Collections...... 27 13 C Do., ftr N P ... 0 18 6 EU8LTNGDEN. Proceeds of Lec­ Helmin, Miss 1 5 10 Bury Road. Smith, Miss E .... 0 9 0 ture by Bev J. 29 17 9 Kemp ...... 1 10 0 Rev. G. T. Bailey. Boxes, by 9 14 3 Hag gate, boxes... Bannister, Miss... 0 6 10 COLNE. Collections 3 3 2 Moorbouse, Miss 0 5 0 38 17 9 Bev. A. Parker Do., for W O. 1 4 2 Sagar, Mrs 0 13 11 Juvenile Service 116 4 Under 5s 0 10 8 Contributions..... 14 10 0 Sun.-sch. boxes.. 7 17 0 10 0 BURY. Do., for W £ O 1 Pxayer Mtg. box 0 16 6 9 17 10 Knowsley Street. 16 0 0 Subscription: Bey. J. Oate?. A Friend...... 1 0 0 DARKEN. Collection...... 2 17 0 Boxes, by Pendle Street. Rev. H. Ogle. Subscriptions: Bailey, E. and M. 0 6 Collection ...... 1 10 2 Collections...... 2 10 7 Baxendale, E .... 0 6 3 Hill, Mr J 2 2 0 Do , for W O 1 10 0 Griffiths, Miss ... 0 7 10 Lonsdale, Mr J... 0 10 0 Ladies’ Association 8 14 2 Hallam, Mr R. ... 0 15 2 RADCLIFFE. 'Wilson, Mr J. .. 1 10 0 Harrison, Miss, Subscription: Collection ...... 1 6 0 Under 10s...... 0 15 C per Mrs Bailey 1 0 0 Snape, M r ...... 1 1 0 Collected by Rushton, Miss ... 0 5 11 Subscriptions: Whitaker, Mrs, Chadwick, Miss A. 0 5 10 Juvenile Auxiliary. Harvey & Sons, Maden, Miss E.... 0 5 0 Collection ...... 1 1 3 the late ...... 0 II 5 Whittaker, Mrs Messrs...... 1 10 0 McA'len, Miss A. 0 4 11 Home boxes . , 2 1 1 Harvey, Mr G. M. 0 10 0 School boxes ...... 2 10 8 and MaBter 1 12 0 8 9 9 Under 5s 0 12 9 Boxes, by Collected ty Entwistle, Mr R. 1 14 4 21 14 Dykes, A...... 0 2 0 Waimsley, Mr T. 2 8 6 Less expenses., l 16 Harvey, M rs 1 5 10 BUBY. Johnstone, Kiss, 3 3 Bochdalo Boad. 23 11 7 19 18 1 class ...... 0 Proportion for Percival, J 0 2 3 ' Contributions 2 County Home Tilde sley, V. and MiS:ion ...... 2 3 6 M. E...... 0 3 6 LUMB. Trickett, E 0 2 0 Under 2s,...... 0 5 2 CHESHAM. 21 8 1 Rev. H . Abraham. “ColL, for W & 0 0 17 0 5 10 0 'Contributions.... 8 2 2 Contribution**.... 11 10 DO ALS. Subsciiptions.... 13 7 6 RAMSBOTTOM. MILLGATE, near ROCH­ DALE. Rev. R. Maden. CHURCH. GOODSBAW. Bev. T. Griffiths. Collection ...... 11 12 4 Rev. T. Thomas Do., for W & 0 2 7 0 Rot. J. Ney. Collection ...... 5 14 2 Collection...... 3 5 0 Subscriptions: Collection ...... 3 Do., for W & 0 2 0 0 Boxes ...... 0 3 0 Do., for W 4- 0 1 Boxts ...... 2 18 0 Maden, Mr. J. H. 5 0 0 Do., Pryr. Mtg. 2 Contnbs., 18*4 ... ,2 6 8 3 8 0 Do., for S om e 5 0 0 Boxes ...... 0 Prayer Meetings 3 18 10 Do., Jor Congo 2 10 0 1886.] LANCASHIRE—LEICESTERSHIRE. lvii

BAMSBOTTOM—Con. WATERFOOT. OOUNTESTHORPE—Con. LEICESTER—Continued. Maden, Rev. R.... 1 10 0 Bethel. Subscription: Stanyon, Mr...... 1 1 0 Maden, Mr 0 ...... 0 10 0 Vicars, Mr W. P. 1 1 o Collections 4 6 0 Bassett, Mr. C. . . . 2 0 0 Whitwell, Misses 1 0 0 Boxes, by Contributions.... 6 9 0 Boxes, by Wheeler, Mr. S .. 2 0 0 A Friend 0 11 10 Do., for W & O 1 0 0 Wheeler,Mr. S.,jun 1 0 0 Do...... 0 11 5 Burley, Mr J I 1 0 Wheeler, Misses 0 15 0 Haworth, P 0 6 10 11 15 0 Cadoux, C. B 1 0 3 Under 10s...... 0 9 0 Higgins, F 0 8 4 Herbert, Mrs . . . . 0 7 € Wilson, Emma ..050 .£4,067 6 9 Smith, M r 0 5 0 By Misses Cooke Y oung Men's B ible Aspell, Mr. S. .. 0 12 0 class...... 6 11 0 12 7 0 Baines, Mr. S . . . . 2 0 0 Second do 0 16 1 Baines, Miss A.... 0 10 0 Fourth&Fifth do. 1 0 0 l&tosterBiure. Bailey, Mr C....~ 1 1 u Young Women’s FOXTON. Blackwell,MrW.B 1 0 0 Bible-class . . . . 610 6 ARNSBY. 0 Rev. W. T. Float. Clark, Mr W. B ... 4 0 Second do...... 1 1 1 Cooke, Mrs...... 1 0 0 Third do...... 0 9 1 Rev. W. Fisk. Collections ...... 2 17 2 Holland, Mr...... 0 10 0 Fourth do...... 0 13 0 Do., for W & O. 0 10 0 Hunt, Mr...... 0 10 6 Fifth do...... 0 14 6 Collections 4 15 11 Vestry b o x 0 7 3 Hurt ell, Mrs ...... 1 1 0 Sixth do...... 0 4 9 Do., for W Tebbutt, Mr. . . . . 0 10 0 Under 10s...... 0 11 0 2 8 By Mrs Kirby. 2 2 LEICESTER. Boses, by Baines, Mrs ...... 1 1 0 0 10 Harvey Lane. 2 0 Carver, Mrs . . . . 0 3 0 Franklin, Mr 1 1 0 Goodliffe, Mr...... 1 1 0 id Miss Carter, Mrs 2 9 0 Collection ...... 2 11 8 Colton, Mrs 0 13 2 Hardyman, M rs.. 0 10 0 Do., for W & O 1 4 0 Kales, Miss 0 2 4 Harvey, Mr J. ... 1 1 0 0 10 Ellis, Mrs...... 0 5 0 Leach, Mrs...... 0 10 6 3 15 8 0 10 Fox, Mrs. 0 ...... 0 5 0 Lorrimer, Mr 1 1 0 2 2 I Henfrey, Mrs 0 2 7 Pochin,Mr R ...... 1 0 0 1 1 I Mather, Misses.. 0 12 3 Roberts, Mr J. ... 1 1 0 0 10 Morris, Mrs ...... 0 2 6 Roes, Mr A...... 0 10 6 MELTON MOWBRAY. 0 10 I Roper, Mr. J ...... 1 0 0 Rev. G. D Cox. 0 10 I Cards for JV P, by Snowden, M r...... 1 1 0 0 10 I Wilshere, Mr T... 2 2 0 darter, Master D. 0 4 0 Wood, Mr E...... 5 5 0 Collection...... 11 0 8 I Do...... 17 Darter, Miss J. ... 0 8 0 Under 10s...... 0 10 0 8 Clifton, Miss E.... 0 2 9 Do.,for W ir O. . 1 6 10 0 10 Langton, Miss E. 0 2 8 By Miss Harding. Donations : 0 13 Largton.MasterG. 0 2 0 0 10 1 Perkins, Mies A . 0 2 6 Ashby, Mr T...... 1 1 0 Berry, Mr J. R ... 1 0 0 0 7 Rudkin, Master ...010 Ellis, Mr B...... 1 1 0 Under 10s. ... 0 2 6 Sewell and Kirby, Faire, Mr J. L ... 0 10 6 y Masters...... 0 3 0 Green hough, Mrs 1 1 0 Boxes, by 0 5 Williamson,MibsJ. 0 5 0 Harding, Mr C.... 1 0 0 Allen, Mr ...... 0 13 3 Under 10s...... 0 12 6 Brewm, Mr .... 8 2 23 10 131 11 9 Clarke, E.. W. ... o 12 10 By Mrs. A. Pochin. Olarke, Mr E. . . 1 3 0 Greenhough, Rev. Cox, Fred ...... 8 8 J. G...... 2 2 0 Crasher,Mrs ... 2 2 10 LEICESTER. Crosher, F...... 5 1 Bt. Gunn, Mr T. J.... 1 1 0 Hardy, Mr. A. ... 1 1 0 Leake, Miss ... 1 3 8 B.A. EHgrave Boad Tabernacle Pochin, Mr. A . .. 1 1 0 Selby, Miss...... 10 0 Spiby, M rs...... 0 5 0 12 6 I Rev. J. M. Hamilton. 3 0 I 132 6 0 Under 5s. . 0 14 11 0 18 i Collections ...... 3 6 1 For N P, by Do., i o i W & O 11110 Boswell, W. 0 4 7 Contribs ,Sun-sch. 0 17 10 20 0 I LEICESTER. Clark, E va ...... 0 5 3 Cobley, G...... S 3 50 0 I Subscriptions : Emanuel Church. Cor drey, W. . 0 2 9 ): Cook, M r s 1 0 0 Cox, lie d ...... 0 H 0 Bills, Mrs 1 2 0 Rev. LI. H . Parsons. Orosher, Mary . . 0 16 3 Under 10s...... 0 15 Downs, Arthur. . 0 6 7 1 1 < — Collection for W Orton, Ada...... 0 3 & 0 10 ( 8 13 3| $ 0 (moiety) .. 1 7 6 Smith, M. J . .. . . 0 6 1 0 10 ( Spiby, M. i ...... 0 2 & 1886.] LEICESTERSHIRE LINCOLNSHIRE NORFOLK. l i x

MELTO.V MOWBRAY STTTTON-INVTHE-ELMS GREAT GRIMSBY--Con. jlorfolfc. Contmned. AND COSBY—Continued, Juvenile collectors 4 15 6 Taylor, Jos 0 7 Hedley, Master . . . 0 5 0 Congregational ATTLEBOROUGH. Thompson, Kate. 1 2 Holy oak, Miss 0 11 0 boxes ...... 7 0 9 Rev. T. Turner. Tompkins, Annie 0 2 Sale of H eralds 0 15 0 Wall, Annie ...... 0 2 5 12 3 Collections 4 2 9 Do.,PublioMtg. 1 15 9 Under 2s. 6d.... 0 12 Subscriptions : 741 6 10 Subscriptions: 23 12 4 Less county ex- Brown, Mr G...... 1 1 0 12 16 6 Brown, Mr J...... 0 10 0 Bryant, Mr R 5 5 0 Dobson, Mr G. S. 0 10 0 Bryant, Mrs ...... 2 2 0 £ 7 2 8 10 4 In Memoriam...... 0 10 6 Le Grice, Mr C .... 0 10 6 MONKS KIRBY AND Lauderdale, RevE 0 10 6 Long, Mr C. . . . . 0 10 6 PAILTON. Lee, Mr O tto...... 1 1 0 Long, Mr Z 0 10 6 Rushwor th,Mrs... 0 10 6 Stebbings, Mr ... 0 10 6 Key. E. Gilbert. Under 10s...... 1 0 0 Turner, Rev T .... 0 10 (5 Xintolnsljire. Under 10s...... 0 5 0 Collection torW&O 0 15 52 7 6 For N P , by Miss BARTON-ON-HUMBER. Less expenses.. 0 16 0 Boxes and Cards, by Gilbert 0 15 Collected by Anonymous . . . . 0 6 2 51 11 6 Bryant, Mr A. H. 2 8 8 Tyson, Mrs. E. H. 1 10 0 Hawes, E ...... 0 4 4 ~ Newby, H ...... 0 3 6 Osborne, M rs 0 1 0 OADBY. HOLBEACH. “ je,M.A 0 2 6 BOSTON. Read, Mies E 0 9 8 Rev. T. Wilshere. Rev. W . Sexton. Rev. M. Mather, stebbings, A 0 11 1 Stebbings, Y . H . 0 4 1 Collection...... 4 0 0 Collection ...... 2 3 Do., for W & 0 0 14 2 Collection, &c. ... 3 7 8 Turner, M iss 0 12 4 Do., for W Sf O 0 4 6 Turner, B 0 1 G Do.,Sunday sch. Boxes ...... 1 1 0 Teachers 1 4 10 Contribs.,ior NP i 9 0 Do., girls 0 5 6 21 6 10 HORNCASTLE. Do., boys 0 5 8 Subscriptions : Less expenses... 0 6 10 Rev.F. Samuels. Subscriptions: Sexton, Rev W.... 0 10 6 21 0 0 Under 10s...... 0 5 0 A Friend (d on )... 1 0 0 Collection ...... 1 4 6 Siddans, Mr. W. 0 10 6 S 13 1 Sun.-sch. boxes... 0 3 0 Wilshere, Rev. T. 2 2 0 Less expenses o 4 10 AYL8HAM. For N P, by Rev. G. Pring. Bowles, A 0 7 6 Contributions (2 Burnham, A 0 7 0 years) ...... 10 16 0 Goddard, A 0 7 0 LINCOLN. Coll., tor W 4 O 1 10 0 Hubbard, A ...... 0 1 9 GAINSBOROUGH. Siddans, F 0 7 6 Mint Lane. 12 6 0 Wilshere, J. B .... 0 10 0 Collection ...... 0 10 0 Bey. G. F. Mackay. 12 3 5 BACTON. Collections ...... 3 16 GRANTHAM. Do. at United Rey. G. Pilgrim. Services . . . . 2 16 Contributions ... 2 0 0 SHEEPSHED. Rev. G. B. Bowler. Do., for W Jt O 1 10 Rev. T. R. Evans. Collection ...... 2 3 0 Do., Sun.-sch. Do., for W 4 O boys’ classes 2 18 Collection...... 4 0 0 (1885) ...... 0 16 Do., girls’ ... 4 1 Do., for (1886) 0 16 Co'lec. (2 years) I 15 0 Subscriptions: 3 4 Subscriptions: Do., for W 4 - 0 0 10 o Cards, for 2? P ..040 Beer, Miss ...... 2 0 0 Do., lor N P ... 1 4 Barnes, Mr 2 0 •Chester, Mr. G.... 0 10 0 Bausor, Mr 1 0 Donation: Harriman, Mr. J.. 0 5 3 Oherry, Mm ...... 0 10 10 0 Howes, M r 1 0 0 Stubbs, Mr. J...... 0 10 c Glass, Mrs 1 1 Mackay, RevG.P. 1 0 Boses, by 7 10 0 Rowlatt, Mr . . . . 0 10 GREAT GRIMSBY. Cooke, Kate . . . . 0 4 6 Wright, MissM.A. 0 10 ...... 0 10 0 Tabernacle. Wright, Mr 0 10 Holman, J Howleit, W 0 9 -6 Rev. E. Lauderdale. SUTTON-1N-THE-ELMS Collected by Collections ...... 9 10 0 4 12 6 AND COSBY. Do., for W & O 1 0 0 Barnes, Mrs 0 13 Quarterly coll. in BauBOr, Mrs 1 15 Rev. W. Bull, B.A. school ...... 3 16 6 Burley, Mrs ...... 0 5 CARLETON RODE. Do., Clee Branch 1 6 8 Palethorpe, Miss.. 0 14 Collection, Cosby 0 18 9 Under Is 0 1 Do., Button 3 4 6 Contributions, S.- Rev. R. B. Horne. (cbool, boys ... 6 1 4 Contribs.,Sunday- 25 13 10 Collection ...... 2 10 O school, Cosby. . 0 8 0 Do., Rirls ...... 7 1 10 Do., for 2T P ... 2 6 11 Do., for IF" <6 O 0 13 4 £ 97 14 O Contribs., 8.-Sch. 1 1 7 Collected by Do., Clee Beh. 2 13 11 Do., d o , home Do., for N . P ... 2 2 6 Bull, Mrs...... 0 5 0 boxes...... 0 5 7 Boxes ...... 0 6 1 i x NORFOLK. [1 8 8 6 .

CARLETON EODE—Con. DOWNHAM MARKET— GORLESTON. NOBWICH. Continued. Subscriptions: Tabernacle. St. Mary’s. Horne, Rev R. B. 0 10 0 Subscription : Under 10...... 0 2 Rev. R. L. McDougall. Rev. J. H. Shakespeare, Jones, MrH 0 10 0 Collection ...... 0 12 M.A. 7 6 0 10 10 7 Do.,Sunday-sch. 0 6 0 Collection...... 31 2 6 0 10 0 Donation...... 0 5 0 Do., for W&O 14 14 0 Boxes, by Juvenile Mission­ COSTESSEY. 10 0 7 ary Association, Aitken, M r .. 0 12 torSchoolsunder Mr G. Howard. BiBsenden,Mr A. 0 4 MrGuyton,Delhi60 0 0 Hadcraft, Miss ... 0 5 Do., for do. "Contbs., for Jf J? 0 9 0 EAST DEREHAM. 1under Mr 2 5 0 Jew son, Ca­ Rev. J. Easter. milla IS 0 0 D1SS. Do., for do. Rev. G. W . Pope. Contributions ... 11 10 0 LYNN. under M r Coll., ior W St O 1 5 0 Jones, Agra 15 0 ,0 -Collection ...... 5 0 6 Stepney Chapel. Con’ribs. for Rev Do., Sun.-sch... 0 16 7 Subscriptions : W.Bell'sChapel 10 10 0 Do., for W & O 1 1 0 Rev. I. Watts. Scole Mission Larwood, Mr J.... 1 0 0 Donations. Station...... 0 3 6 Williams, Mr D. 0 10 0 Collections (onac.) 5 0 Do., for W ic O. 2 10 Anonymous . . . . 25 0 0 Subscriptions : Sun-sch., for HP 6 10 Sendall, Mr J. ... 25 0 0 Jarrett, Mrs ...... 0 10 6 Small tunas.. . . 3 12 6 Jatrett, Miss ... 1 0 Subscriptions: 0 Subscriptions: Kix, MrT...... 1 0 0 Barrett, Mr 0 10 Under 10s .... 0 5 0 GREAT ELLINGUAM. Butcher, Mr ...... 0 10 A Friend...... 2 2 0 Ibbcrson,Mr C.Jnn. 2 2 Blyth, Mr. W 5 5 0 Boxes,by Rev. F. Harvey. Kerkham, Mr.J.C. 1 1 Brown, Mr. S 2 2 0 Anness,Miss . . . . 0 3 1 Lowe, Mr F. B ... 5 5 Oawston, Mr J.... 1 0 0 Bingham, Miss .. 0 4 2 Collection ...... 1 6 4 Lowe, M rs 1 0 Colman, Mr. J. J., Bullock, Mr 0 1 10 Parsons, Mr.W. B. 2 0 M.P...... 50 0 0 Caston, Mrs 0 2 10 Subscription: Potter, M r 1 1 Culley, Mr. A. C.. 1 1 0 -Culvill, Miss 0 2 0 Toll, M rs...... 1 10 0 Spragg, M iss 0 10 Culley, Mr. H. ., 2 0 0 • Collett, Miss E .... 0 5 0 Stanton, Mr ...... 0 10 Culley, Mrs H. U. 1 2 0 Fisber, Mrs...... 0 5 0 Colleoted by Under 10s ...... 0 4 Culley,Mr. S ..... 2 0 0 Gostlinp, Mr F ... 0 8 4 Culley, Miss . . . . 1 0 0 Juby, M r s ...... 0 3 0 Brighten, B 0 10 0 Davey, Miss 10 0 0 Leeper, Mrs...... 0 1 î Harvey, A 0 10 2 Dawson, Mr J. 3 6 Mann, Miss...... 0 5 0 Toll, Miss ...... 0 3 6 Dexter,Mrs. . . . . 1 10 0 Madgett, Mr 0 5 6 LYNN. EUwood. M L 3.... 1 0 0 Nunn, B and F... 0 7 6 4 0 0 Union Chapel. Fisher, Mr. F. .. 2 10 0 Osborne Miss E .. 0 1 10 Fletcher, Mrs. .. 2 0 0 Philpot, Mr E. ... 0 6 0 Rev S. D. Thomas. Fletcher, Mr. B. E. 2 2 0 Philpot, Mr ,,, 0 3 2 Gould,Mr. H. P .. 12 0 0 Philpot, MrsE.... Coll. for W & O... 1 5 0 7 0 FAKENHAM. Coutribs., S.-sch. 2 1 Green, Mr. G 2 2 0 Potter.M rH . ... 0 2 8 Guyton, Mrs R. F. 1 1 0 tions 1 16 10 Rix, Miss...... 0 10 2 Donation : Hohnes, Mr. G. T. 1 1 0 Riley, Miss E 0 10 0 Howlett, Mr. J. G. 20 0 0 Rudling, Mies A. 0 4 5 Subscriptions: A Friend...... 1 1 Jarrold, Mrs. T . .. 25 0 0 Siloook, Miss 0 7 0 Jewson, Mr. J. W. 35 0 0 Lynn, M iss 1 1 0 4 7 3 Simonds, Mips ... 0 5 8 Syder, Mr J.f sen. 1 0 0 Jewson, Mrs . . . . 2 0 0 Swootman, Mrs... 0 3 1 Jewson, Mr G. ... 6 0 0 T . M. B. C...... 0 16 0 Juniper, Mr. R. K. 10 0 0 Y . W. B. C 3 13 0 Collected by NEATISHEAD. Mareton, Miss 0 0 First and Second RevE. Slipper. Marston, Miss 8. 0 0 Dicklebokough Bkanch. Class B oys 1 0 0 Moore,-Mr G-. G. 1 0 Halls, W ...... 1 6 0 Coll.. for W & O 0 10 Newbegin, Mr. G. 0 0 Collection ...... 1 0 4 Sidney, E ...... 0 15 6 Contributions 3 17 Robertson, Mr W. 0 0 Boxes, by Sidney, H 1 0 0 Savage, Mr R. .. 1 0 4 7 Shakespeare, Rev Burges, M r...... 0 5 0 7 19 4 J. H...... 2 0 Ellis, M r...... 0 3 0 Less expenses.. 0 5 6 Smith, Mr J. D. 2 0 .«Hubbard, Mr 0 5 9 NECTON. Smith, Mr. R. B. 1 0 7 13 10 Theobald, Mrs ... 16 0 21 15 6 Rev. T. H . Sparham. Tillyard, Miss ... 0 0 Less expenses... 0 18 6 Trevor, Mr. H. .. 0 0 Colls., for W & O 0 10 True, Misses . . . . 2 6 20 17 0 ConixibntioDS . . 5 16 FOULSHAM. Veriimore, Mr J. 0 0 Watson, Dr 0 16 0 6 6 0 Rev. H. Vince. White, Mr. G ..... 6 5 0 DOWNHAM MARKET. Willis, Mr. J 5 0 0 Rev. S. Howard. Coll., for W & O 0 10 0 Womersley,Mr J. 2 2 0 Contributions 6 14 0 NORWICH. Under £1...... 22 12 10 Collections 2 10 0 United Collections Sunday-school ... 6 11 2 (moiety) ...... 50 17 7 465 1 10 Do., for 2VP... 0 19 5 1886.J NORFOLK. lxi

NORWICH. SWAFFHAM. WYMONDHAM. Unthanks Road. Surrey Road. Rev. J. Wilkins. Rev J. Dye. Rev. T. A. Wheeler. Rev R. Govett, M.A. Coll., for W& 0 . . 2 12 3 Collections 14 6 Bo., do., Sporle 0 5 0 Do., do., Castle- Do.,for W&O.. 7 0 Coll., for W 4- O.. 1 14 10 YARMOUTH. Do., at Mis* acre ...... 0 10 0 sionaryPrayer Contributions . . . . 80 0 0 Subscriptions: Meeting . . . . 4 11 Two Friends ...... 5 0 0 Do., for R ev W. OLD BtTCKENHAM. 83 7 3 Bell, Bombay 10 0 Do., for Congo 70 0 0 3 uvenileAuxiliary 33 1. Rev J. Green. YARMOUTH. Subscriptions: Collection ...... 1 THETFORD. St. George’s Park. A Friend, by Mr Do., for W & 0 1 Rev. J. Porter. Contribs., S.-sch., W. J. G. Butler 5 0 Eev. C. M. Hardy, B.A. Arnold, Mr T. .. 0 10 i o r N P ...... 1 Coll., for TT.

YABUQUTH. BLTSWORTH—Continued E a RL’S BARTON—Con. Tabernacle. Stopps, Mr T...... 0 10 0 Rev. T. Collings. Hart, M r s 0 5 6 Trotman, Rev H. 10 0 Houghton, Mr J. 0 2 I Rev T. B. Curry. 0 Collections 2 16 Westley, Mr. J.... 3 10 0 James, Mrs T . . . . 0 2 9 Collection ...... 1 10 0 Do., for China 0 10 0 Do.,Public Mtg. 1 18 Jordan, Mrs . . . . 0 6 11 Westley,Mr & Mrs, Subscriptions : Knight, Mrs G .... 0 2 7 Subscriptions: for Congo...... 5 0 0 Miller, MrsF 0 3 0 Brazell, Mr 0 10 0 Westley, Mrs ... 1 0 0 Downing, Miss S. 0 10 Pettit, Annie 0 4 8 Curry, Rev X 0 10 0 Westley, Mr W ... 1 0 0 Llewellyn, Rev D. 0 10 Rendall, A. O. G. 0 10 0 Under 10s...... 0 10 0 Under 10s...... 0 10 0 Under 10s...... 1 10 Rendall, Miss, class 0 9 0 Do., b o x 0 5 0 Boxes, by 38 16 6 6 12 9 Less Juvenile Barlow, Mr G. .. 0 15 OUMESBY. Meads, Mr W . ... 0 13 H eralds . . . . 0 18 0 ECTON. Collection ...... I 1 6 Under 5s 0 6 H eralds ...... 0 5 0 37 18 6 Cell., for W & O 8 19 1 (2 years) ...... 0 10 0 Collected by Page,W...... 0 4 2 BRAUNSTON. Parfcer, M iss 0 10 2 CLIPSTONE. GRETTON. Pilgrim, Miss 0 7 0 For N P, by Rev. W . Skelly. RoGe, Mrs ...... o 6 9 Rev. D. R. Owen. Westgate, E 0 2 0 Hollis, E...... 0 4 10 Collections 10 10 Contributions 0 10 0 Knight, Alfred .. 0 3 0 Do., for W & 0 1 5 MARTHAM. Knieht, G...... 0 2 0 Do., Juvenile... 1 0 Knight, Albert... 0 2 4 Contribs., boxes.. 10 3 GUILSBOROUGH. Rev C. Stovell. Rainbow, J...... 0 7 1 Do., Sunday-sch. 3 3 Rev. J. G. Scott. Under Is...... 0 0 9 Do., for 2 ?P ... 2 10 Collection...... 0 12 0 Collections 2 2 1 Do., for WJs O 0 15 0 Subscriptions: 1 0 0 Do., for JF & O 1 0 0 Patrick, Mrs 0 10 Sunday-school box 0 15 6 Collected by Under 10s...... 1 1 Prayer Meetings 0 2 6 Greenacre, Mrs .. 0 8 8 Donations 0 12 0 Lindford, W 0 13 6 OXENDEN. BRAYFIELD-ON-THE Boxes, by Lindford, Miss ... 0 5 0 Sunday-school ... 0 4 Silcock, D 0 12 11 GREEN. Adams, L ...... 0 6 11 Stover, S...... 0 6 3 Collected by Bird, F...... 0 1 3 Watson, J 0 6 8 Collections...... 1 6 6 Do., Sun.-sch.. 0 8 2 Kirby, Miss ...... 1 2 Collyer, M iss. . . . 0 2 9 Welsh, Mias . . . . 0 6 11 Kirby, Mr (box) 1 5 Higgins, M iss.... 0 15 6 Johnson, M iss.... 0 2 6 207 1 7 Boxes, by Perkins, Mrs . . . . 0 1 4 Less expenses... 2 10 5 Billingham, Mrs 0 7 3 Spencer, N 0 2 2 Boyes Sc Painter, Valentine, E 0 2 3 204 11 2 Messrs...... 0 7 6 DENTON. Walker, Mrs 0 3 2 Whinny, Mrs.... 0 5 0 Clayson, Mr...... 0 9 1 Collection ...... 0 17 1183 8 10 Friends ...... 0 10 3 Wormleighton,Mrs 0 3 9 Less county ex­ Gayton and Care 0 8 0 Sunday-school ... 0 15 York, Mrs...... 0 2 0 penses ...... 2 18 2 Neal, W. and R. 0 7 0 Boxes, by For iV P, by Tarry, M rs...... 0 6 6 Gibson, Mrs ...... 0 5 ¿1 1 8 0 10 8 Wells, Misses. . . . 0 8 6 Adams, L...... 0 5 9 7 Rainbow, Mrs J. 0 5 Bird, F...... 0 4 6 York, Miss...... 0 17 Under 5s 0 7 Under 5s...... 0 14 8 Newitt, F ...... 0 4 8 Patrick, C...... 0 2 2 NTortflamitonsfjiri:. 6 11 0 2 9 5 öpencer, N 0 8 9 TownUy, E 0 5 0 ALDWINKLE. Valentine, B 0 5 0 Coll., for W& 0 0 7 0 DESBOROUGH. York, R ...... 0 13 6 Contributions ... 1 19 4 BUGBKOOK. Rev. C. Joshua. 9 10 0 2 6 4 Rev. F. J. Platt. Collections...... 2 7 Boxes ...... 0 16 Collections 4 10 HACKLETON. 3 4 10 Do., f o t W & O Rev. S. Williams. B LIS WORTH. (2yre.)...... 1 10 Rev. H. Trotman. Do., monthly... S 16 Collection...... 4 5 5 Boxes ...... 0 18 EARL'S BARTON. Do., for JF 4- 0 1 0 0 Collections 8 6 6 Contribs.,for J f P 0 12 Tea Meeting . . . . 1 4 10 Do., for WtkO... 1 10 0 Rev. A. O. G. Rendell. Contnbs.,8on-sch. 2 16 0 Prayer Mtg. box 0 12 10 OolL, for W

I 1886.] NORTHAMPTONSHIRE. Ix iii

HARDINGSTONE. KETTERING—Con. LONG BUCKBY. MOULTON ANO PITS- FO HD—Continued. Box ...... 0 16 Taylor, Miss H.... 2 2 0 Rev. J. Spins wick. Timson, Mr W. .. 0 10 0 Subscriptions : Under 10s...... 1 6 8 Coll., for W & O 1 10 10 C"x,Mr ...... 0 10 0 Wheeler,Mrs ... I 0 HARPOLE. By Miss Wallis. For N P, by Hull. Mrs...... 2 0 0 Collecte 1 by Rev. W. S&tchwell. Dankley, 8. A. .. 0 Wallis, Mrs ___ 1 0 0 Haynes, C...... 0 Scott, M iss 4 11 0 Wallis, Miss C E. 0 10 0 Collection ...... 4 8 2 Hobbs, A lice 0 Boxes, by Do., for W <£ O 1 0 0 Under 10s...... 0 13 0 Kineli.Lily 0 Andrews, Mrs 0 11 By Miss Wilmot Sanders, J...... 0 For N P , by Under 2s 0 Brown, Mrs 0 Morris, Mrs...... 1 1 0 Burditt, Mrs . . . . 0 Blackwell, W. ... 0 4 4 Two Friends . . . . 1 4 0 Cory, F...... 0 2 2 Oox, M rs...... 0 Under 10*...... 1 4 0 Cox, Miss O, class 0 Frost, R ...... 0 2 0 Do.,for Congo 0 12 0 Satchwcll, L ...... 0 3 6 ' General box ” .. 0 By Miss Simons. MILTON. Joyee, M rs 0 Linford ,Mre, clais 0 Boxes, by Simons, M r...... 0 10 0 4 Rev. E. R. Broom. Rigby, Mrs 0 Blackwell, W —.. 0 IT 8 Under 10s...... 2 14 Sout, Mrs ...... 0 Spokes, S. W. & A. 0 11 2 By Miss F. Baker. Collections 3 7 Vann. Mrs ...... 0 Under 10s...... 1 12 1 Do., for W dr O 0 17 8p°noe, Mr G. W. 1 0 0 Wicks, Mrs -0 Do., fordo 0 18 Far Cotton 1 Under 10s...... 2 3 8 Prayer Mtg. bnx 1 2 9 1 1 Fines ...... 0 9 10 Less expenses.. 0 2 6 By Miss E. Robinson. Prufio on Tta M g. 0 10 Ballard, Mr W .... 0 10 0 Boxes ...... 1 4 14 18 4 8 18 7 Ohater, Mr W. .. 0 10 0 Subscription: Under 10s...... 1 15 9 Dent, Miss ...... 2 10 NORTHAMPTON. Boses, by KETTERING. College Street. Bellamy,Mrs..,.. 6 10 U 3 Rev. H. B. Robinson. Titnpson, Mrs.. . . 9 10 Rev. J. T. Brown. Collections 36 17 10 Collections ...... 17 17 0 Collected by Do., for W Wools, N 0 11 0 Do., tor W 4- O 1 7 Martin, Mrs . . . 1 0 Flawn, Mrs.. 2 2 0 Sun-sch., Pib ford Moore, Mr G 0 10 Paulton, M r8. ... 0 10 8 16 6 Boys’ 0 14 11 Perry, Mrs J 2 2 Taylor, Miss . . . . 2 2 0 Do., Girls’ ...... 0 19 6 Pugh, Mr..,...... 0 10 lx iv NORTHAMPTONSHIRE—NORTHUMBERLAND. [1886.

NORTHAMPTON—Con. NORTHAMP ION-Con. R1NGSTEAD. WEST HADDON. Robinson Mrs. ... 0 13 0 Middleditch,RevA. 0 10 6 Rev. W. Pratt, B.A. Sears, Mr...... 0 10 Patrick, Mr 1 0 0 Rev. J. Hollinshead. Smith, Hev A 0 10 6 Purser, Mr 2 0 0 Collections...... 3 10 0 Collections ...... 1 12 Tonsley, Mr ...... 0 10 0 Roberta, Mr 0 17 6 7 Do., for W & O 0 15 0 Westley, Mr S. .. 5 0 0 Do., for W & 0 0 15 3 Contribs. 8im-sch. 0 15 1 Smith, Mr, for Prayer Meetg.box, Wilkins, Mr . . . . 1 0 0 C o n g o ...... S 0 0 Do., for N P ... 0 8 5 ■Williams, Miss ..330 Treveale, Mrs. .. 1 0 0 for Congo .... 0 15 5 Bible-class...... 0 6 11 8.-sch. for NP.. 0 13 Under 10s...... 2 la Under 10s...... 2 3 o 6 Prayer Mtng. box 1 0 1 Small sums...... 0 13 3 By Mrs. Brice, sen. By Mrs J. Leadbeater, jun. Subscription: Brice, Mr and Mrs 10 0 0 7 8 9 Law, Mr. W. P. .. 2 2 0 Leadbeater, Mr.J. 0 12 0 Wilson, Mr S 0 10 Shipman, Mrs W. 1 0 0 Under 10s...... 1 0 1 Whiting, Mrs 0 10 0 4 6 9 Boxes, by WESTON-BY-TOWCE 8- Under 10s...... 0 9 0 TER. By Mrs. L. Moore. Ohown, Mrs . . . . 1 0 3 Dnder 5s 0 9 0 Rev. A. Stock, B.4. Dyer, Mr. T ...... 0 10 6 ROADE. Contributions. . . . 7 0 0 Do. (don.) ...... 10 0 0 27 10 0 Rev. T. Gardiner. Hasdell, Mr...... 0 10 6 Coll., for W & O. 0 5 0 S.-sch., for I f P 0 IB 3 Hasdell, Master... 0 10 6 Collections 2 6 Hasdell, Miss 0 10 6 Do., for W & O 0 10 Linacre, Mr ___ 0 10 6 NORTHAMPTON. 8 3 3 Lovell, M*s...... 1 6 0 Union Churoh. Mawby, Mr ...... 1 0 0 Moore, Mr L. W. 0 15 0 Rev. H. Bradford. WOLLASTON. Partridge, Mr ... 0 10 G Zion Chapel. Pickering, Mr .. 0 10 6 Subscriptions ; RUSHDEN. Shipman, Mrs ... 0 10 6 Bradford, Rev H . 0 10 0 Coll., for W

NE WC AST LE-ON-TYNE —Continued. —Continued. —Continued. —Continued. Dodds, Mr Ralph.. 10 0 0 Oontribs., S.-sch., Bartlett, Mrs J.M. 1 0 0 Box, by Do., for addi­ for JV P Subzi Bartlett, Mieses. 0 15 0 Stephens,Mast. R. 0 9 0 tional Mis­ I Mundi,under Dixon, Misses.... 1 1 0 Lonsdale, Mr. E, . 0 10 0 For N P, by sionaries . . . . 6 0 Rev R .F . G uy­ Angus, Miss E. A. 2 7 & 4 2 0 Lonsdale, Mrs E. 0 10 0 Dodds, Mr G. W ... 4 4 ton, Delhi ... Culley, Miss M 2 17 0 Dodds, Mr Arch. J. 4 4 Do., Marlboro’ Wilson,Mr&MrsD. 0 12 0 Under 10s...... 1 12 9 Paxton, Mr W .... 3 0 Cres 8.-set... 294 8 9 Purves, Mr T .. .. 3 3 Do., "Worley-st. , 0 7 6 Do., for Congo 1 1 Sale of H eralds... By Mrs. F. Stubbs. 8andisson,MissH. 0 10 Donation : Mann, Mr A ...... 1 7 6 294 1 3 Under 10a...... 0 13 Mann, Mr H , 0 IS 0 InMemoriam,A.B. Collected by Stubbs, Mrs F .... 0 12 0 Angus, toiC ongo 10 0 Tumbull, Mrs W. 0 12 0 NEWCA8TLE-ON-TYNE. Dodds, Hiss . . . . 0 6 Under 10s...... 2 11 0 Dodds,Mrs A. J... 2 11 Subscriptions: Rye Hill. Ormiston, Miss ... 1 11 Barton, Mr. S. B.100 0 By Miss Smith. Rev. H. J. Betts. Marshall, Miss .. 1 4 Collections ...... 6 13 6 Pearson, Miss. . . . 1 5 By Mìsb Angus. Angus, Mrs E. H. 0 12 0 Do., for W & O. 3 15 1 Percy, Miss 0 7 Angus, Mr Geo.... 21 0 Angus, Mrs. Jona­ Do., Juvenile... 2 6 6 Taylor, Miss ...... 0 4 Angus, Mrs G 1 1 than ...... 3 4 0 Oontribs..Sunday- "Walton Miss ...... 0 7 Angus, Miss L. . . 0 12 Angus, Mr. W. .. 5 0 0 sch. (less cost of "Winter, Miss 1 2 Angus, Mrs T. C.. 12 0 Angus, Miss J. ... 0 11 0 H erald»)...... 7 3 1 Bell, Mr A ...... 1 1 Bell, Misses...... 0 11 6 76 15 Culley, Mr E. ...10 Bell, Mrs J. W. .. 0 12 0 Subscriptions: Leas expenses.,, 2 13 Gulley, MrsE. .. . 3 3 Bellerby, Mrs...... 0 10 0 By Miss Sharp. Fenwick,Mr ii T. J. 0 10 Billson, Miss A. J. 0 12 0 Betts, Rev. H. J. 5 0 O' 74 1 9 Logan, Mr James 0 10 Lownds, Miss. . . . 1 10 0 Foster, Mrs A., Under 10s...... 1 13 Potts, Mrs. John.. 1 10 0 for T...... 1 0 0 Potts, Mr. W . D .. 1 0 0 Hutchinson,MrG.C. 1 0 0 BEUWICK-ON-TWKEl). By Mrs. Culley. Potts, Mrs W. D .. 1 0 e Pearce, Mrs . . . . 0 10 0 Simpson, Miss.. . . 0 15 6 Good Templars Hall. Davison, Mr. G ... 0 10 Parkins, M rs 0 10 0 Jenkins, Mr. G .... 3 0 Smith, Mr T ...... 1 1 0 Sharp, Mr. T 1 0 0 Collection ...... 1 14 Mack, Mr. Robert 1 1 Smith, Miss . . . . 0 12 0 Smith, Mr. Jno. ..100 Miller, Mr. Jos.. . 0 10 Under 10s...... 0 15 0 Under 10s...... 1 0 0- Murton, Mr T. P. 2 12 By Miss Bell By Miss Weir. BROOMHAUGH. Murton, Mrs T. P. 2 12 Cowan, Mr. G. M. 1 0 0- Murton, Mrs H. A. 0 11 Rev. J. J. Deane. Armstrong:, Mr R. 0 10 6 Martin, Mrs 1 10 0 Murton, Mrs . . . . 0 10 Bell, Mr. T...... 0 10 6 Wilkins m.MrT.T. 1 0 0- Contributions.... 8 12 Murton, MiBS 0 10 Clappen, Miss .. 0 10 0 Under 10s...... 1 2 6- Oliver, Mrs J. T. Errington, Mr. G. 0 10 0 (2 years) 2 4 Mackinlay,MrT.B. 0 10 0 By Mrs. Betts. FENWICK STEAD. Potts, Mrs. T. F . 5 0 Muse. Miss...... 0 10 0 A Friend...... 0 10 O ' Roche, Mr W. M. 1 1 Betts, Mrs ...... 0 10 0 Fortnightly Colls. 13 Stephens,Master R. 0 10 0 4 0 Sample, Mr. Thos. 1 0 0 Cooper, M r 0 12 6 Holboirn Grange Stephens, Mrs . . . . 0 10 Weston, Miss 0 12 Stephens, Mr J.M. 0 10 0 Under 10s...... 1 0 6 Sunday-school.. 2 16 0 Under 10s...... 0 13 Stephens, Miss .. 0 10 0 By Mrs C. E. Cowan. 0 10 0 16 0 0 Stephens, MissD.C. Andrews, Mr R. 0 10 O By Miss M. F. Culley. Stephens, MissE.M. 0 10 0 Brown,. Mr J. H . 0 12 o Bradbam, Mr J... 5 0 Young, Mr. Jno. 0 10 0 Oowan, Mrs G 1 0 0j FORD FORGE Bradburn, Mrs ... 0 12 Under 10s...... 0 3 0 Cowan, Mr C. E.. 1 0 0 Burton, Mrs. S. B. 2 2 Cowan, Mrs C. E. 0 10 0 Contributions...... 2 1 0 Davies, Mr. W.G. 1 1 By Miss Culley. Grant, Mr J 0 10 0 Do., for Congo 2 13 0 Goodfellow, Miss 0 12 Angas, Mr. E. H. 0 12 0 Rowell, M r s 0 12 0 Sadler, Mrs 1 6 Wright, Mrs ...... 1 0 0 4 14 e Angus, Miss E. M. 0 12 0 Under 10s...... 0 2 Angus, Mi*s M. C. 0 12 0 Under 10s...... 0 9 0 By Mrs. Jas. A. Angus. Billson, Miss . . . . 0 13 0 Collected by Billson,MtssE. M. 0 13 0 Connold, M iss.... 0 10 6 NEWCASTLE-ON-TYNE. Argus, Dr J. A ... 0 10 Angus, Mrs. J. A. 0 10 Culley, MrF. J .... 0 12 0 Cowan, Miss A.G., Hammond, Mr. N. 1 2 6 Sunday break­ Treasurer: Davison, Mr. T ... 1 0 Davison,MrT.,jun. 0 10 Lewis, Mr. R. A. 1 0 0 fast bor ...... 1 0 0 Mr E. Culley. Douthwaite,Mr T. 0 11 Rosevear, Mr C... 1 0 0 Sharp, Mrs C 1 6 0‘ Rosevear.MrW.T. 0 13 0 Secretary. Murray, Dr. W ... 1 0 For N P , by Wedderbum, Mrs 0 11 Rowell, Mr T. W. 0 12 0 Oowan, Master ... 1 9 O* Rev. H . J. Betts. Under 10s...... 0 1 Stephens, Rev. J. Reed, Miss, class 0 5 0 M., B.A...... 5 0 0 Smith, Mies, do.. 1 0 6 Coll. at Public By Miss C. G. Bell. Under 10s...... 0 9 0 Welford,Miss,do. 0 16 6 Meeting (less Pearson, Mrs 0 10 expenses) . . . . 5 2 3 By Miss Beall. Soots wood Road Mission- Potts, Mr. Jas. .. 0 10 Sun.-sch. boxes... 5 8 3 Slow, Mr. P 0 10 Bum, M iss...... 0 12 0 Strother, Mr J. R. 0 10 Under 10s...... 2 11 2 ® For 2V P, by NiWCA-STLE-ON-TYNE. Under 10s...... 2 2 Betts, Mis?, class 0 14 3 First Church. By Miss Craggs. Cowan, Misses H. By Miss M. C. Angus. M. & E. M 1 0 0 Rev. J. M. Stephens, B.A. Balkwill, Mr A.... 0 10 Bell, Mrs H...... 0 11 0 Collection...... 18 8 0 Balkwill, Mrs A... 0 10 Craggs, Mr. J. ... 0 12 6 56 16 8 Do., for W & O 1 0 OjBartlett, Mr J.M. 1 0 Under 10s...... 2 9 6 l x v i NORTHUMBERLAND—NOTTINGHAMSHIRE. [1886.

NORTH SHIELDS. NEWARK. NOTTINGHAM—Con. NOTTINGHAM—Con. Rev. R. Herries. Rev. E. B. Shepherd, Bright, Mr. A. .. 1 0 0 Hazzledine,MrF.G-. 0 10 I Collection...... 4 3 Collection...... 5 12 Bright, Mr. L .. . . 2 10 0 Hazzledine, Mrs Gill, Mr F...... 0 10 0 F. G...... 0 10 ( Do., for W A O . 1 1 Subscriptions : Juvenile Mission Hague, Mrs...... 1 0 0 Lamb, Mr ...... 0 10 I Aux...... Kirk, Mrs...... 1 0 0 Manning, Mr 0 10 I By Mrs. Atkinson and Mrs. 5 0 0 New, Mrs...... 4 0 0 Hunter. By Miss Overbury. Subscription : Pik<>, MiaFeä___ 2 2 0 Richardson, Mrs 1 0 0 Guy. Misses . . . . 5 0 Hepple, Mrs. .. .» 1 0 0 Faulkner, Mr P.S. 1 6 0 Hunter, Mrs...... 0 10 0 Smail, Mr E. 0 10 0 Turner, M r...... 0 10 Hunter,Mrs,child­ Smith, Miss . . . . 0 10 6 Woods, Rev. W ... 0 10 12 13 Vicker «, Mr C ,. , 0 10 0 ren ...... 0 10 0 1 4 Wright, Mr J .. . . 0 15 Proctor, Mr...... 0 10 0 Vickers, Mrs . . . . 2 0 0 Under 10s...... 0 4 1 Wallis, Mr J...... 2 0 0 Spence, Mr...... 1 0 II 9 V By Miss Oldkuow. Spence, Mr. Jos.. 0 10 0 Wallis, Miss A.... 0 10 0 Spence, Mr. C. ... 1 1 0 Ward, Mr ...... 1 0 0 Dawson, Mr 0 10 Wilkinson, Mrs... 0 10 0 Ward, Mr J...... 0 10 6 Judd, Mrs...... 0 10 Williamson, Mr.. 2 0 0 NOTTINGHAM. Wells, Mr...... 1 0 0 Young, M r...... 2 2 0 Under 10s...... 0 4 Williamson, Mr. Coll., Fub. Mtng. 13 2 4 James ...... 1 1 0 Under 10s...... 2 12 6 Under 10s. .. 0 14 0 By Miss Barber. By Miss Dunn : Barber, Mr. R. .. 1 0 By Mi-s Williamson. NOTTINGHAM. Armstrong, M r... 0 10 0 Hollowell, M rs... 0 10 Potts, Mr...... 0 10 6 Juvenile Association. Barber, M r...... 1 0 0 Under 10s...... 0 4 Under 10s...... 0 10 3 Barber,Mr. E ... . 1 0 0 Colls, at Annual Bennett, Mr .. 0 10 6 By Mrs. J. Hazzledine. By Misses Atkinson and Service ...... 3 19 Bertie, Mr...... 0 11 0 lundy, M r 0 10 Cooke. Do., Public Mtg. Beverley, Mrs. .. 0 10 0 lazziedine, Mrs J. 0 10 Brookes, Miss___ 0 10 0 Benti nek Road 10 17 Do., tor Rome... 0 10 0 Under 10s...... 0 13 Cooke, M rs...... 0 10 0 Circus Street.. 1 11 11 Bradley, Mr. J ... 1 1 0 Under 10s...... 0 9 0 Derby Road ...... 54 14 Burton, Mrs...... 1 0 0 34 8 11 George Strent.. . . 17 15 10 Burton, M r...... 0 10 0 Independent St... 5 3 Fletcher, Miss ... 1 0 0 15 19 9 Juvenile contributions Less expenses... 0 1 3 New Basford, Fletcher. Mr E.... 0 10 0 Palm Stree; . . . 2 0 0 Lewis, Mr. W. W. 5 0 0 deluded under Notti Juv. Association, see above. 15 18 6 Medley,RevE.,B.A. s 0 0 102 8 11 Small, Mr...... 1 0 0 £480 3 2 Less expenses.. 0 5 4 Terry, M rs...... 0 10 0 NOTTINGHAM. Venn, Mr ...... 1 0 0 102 3 7 Wallis, Mrs...... 0 10 0 Circus Street. Warren, Mrs...... 1 0 0 Rev. W . Scriven. Wells, Mr. J. B... 0 10 0 Jìottingijamsljiri. Of this sum the following Under 10s...... 4 5 0 amounts have been voted CALVERTON. for special objects : Boxes, by For Two N P ’s, Baker, Mr F ...... 1 10 0 Collections ...... 0 14 T arina an d Bolton, Mnud aud NOTTINGHAM. Bhola Nath, Chiissie ...... 0 10 2 Ratcliffe Str£e\ under Gog on Burton, Mrs . . . . 0 3 9 COLLINGHAM AND ChunderliuttZO 0 0 Greetham, Miss 0 5 ribs., S.-sch. 1 16 For Congo Miss. 15 0 0 Hitchen, Miss .. 0 10 0 CARLTON - LE - MOOR­ For Evangehst LAND. Medley,Rev. E ... 1 1 A in Rome ...... 25 0 0 Small, Miss C. .. 0 7 i Collections ...... 3 13 1 SOUTHWELL. Do., for W # 0.. 0 6 0 140 4 2 Rev. J. H. Plumbridge. Boxes ...... 1 12 7 NOTTINGHAM* 8 3 I Contribs., for-RT.P 0 7 Derby Road. Juvenile contributions Do., for W A O 0 10 I Subscriptions: included under Notts Juv. Sunday-schosl .. 0 12 I Rev. E. Medley, B.A.: Association, See above. A Friend...... 0 10 Do., cards . . . . 0 12 I An old Sun.-sch. Collections 23 12 Twelve b ix e s .... 1 6 ; scholar 0 10 0 Do., for W & O 10 18 NOTTINGHAM. Donation : Cook, Mrs Jno. ... 1 0 0 Subscriptions: George Street. Coles, Mr. A. F.... O 10 Eev W. Woods. Ne w Y ear’sThank- Coles, Mrs, school 0 11 A Fiiend.per Rev ofiering, Mr. E. Medley, for Guildford, Miss... 0 10 0 Collections 6 17 Clements 1 0 0 Mozley,Mr8 (2jra.) 2 0 0 Evangelitt in Coll., for W & O. 2 2 Under 10s...... 0 12 Home ...... 25 0 Missionary Break­ Subscriptions : Nall,Mr Joseph.. 10 0 fast given by Clements, M r .... 0 10 12 2 11 By Miss Barber: Mr A. Dvwson 7 0 Musson, Mrs 0 10 Less expenses ABhwell, MrJ. ... Woodboro’ Branch 0 10 and H eralds Ashwell,MicsM.H. Monthly Box . . . . 0 11 Collec'edby Do., for Congo Subscriptions : Pyzer, Miss . . . . 1 16 D o , for China Baber, Mr.F...... By Rev W . Woods. 13 1 2 Birkin,Mr. T. J... Bayley, Miss . . . . 2 2 0 Less expenses.. 0 7 6 EASTFIELD SIDE. Brown, M r ...... 0 10 Bolton, Mr. C. . . 1 0 By Mrs. F. G. Hazzledine. Collection 0 19 12 13 8 Bright, M r J . 2 0 Douglas, Mrs 1 0 0 1 8 8 6 . ] NOTTINGHAMSHIRE—OXFORDSHIRE. lxvii

SUTTON-ON-TRENT. OAVERSHAM—Continued COATE. &c.—Con. I LITTLE TEW—Continued. Collection...... 0 10 3'CoIlier, Mrs . . . . 1 1 0 Duoblington, coll. 1 1 10 Boxes, by Contrite., S.-Ecb. 0 7 6 Deane, Mr 6 ...... 0 10 6 Hardwick ...... 0 13 6 Castle, Miss 1 1 Moore, Mr W. T.. 3 0 0 Standlake, col.ec. 1 8 5 Cook, Mrs 0 11 0 17 9 Morrison, Rev P. 1 0 0 Do., Sun.-sch. 0 13 3 In memoriam ” I 15 Pearton, Mr...... 0 10 6 Do., for N P ... 0 10 0 Do., the la*e Talbot, Mr Geo.W.. 0 10 0 Miss E. Byman 1 10 WALTON-ON-TRENT. Talbot, Mr R. ... 0 10 6 Subscriptions: Lowe, M r s 0 6 Talbot, Misses ... 0 10 6 Church, Mr. R. 1 0 0 Parsons, Mrs 1 0 Coll., for W it 0 0 6 Warwick, Messrs. 0 10 6 0 10 0 Webb, M rs 0 15 West, Mr & Mra E. 4 4 0 Dutton, Mr W. G. 0 10 0 White, Mrs B. .. 0 5 332 4 10 Do. (don.) 10 0 0 G 10 0 Widdows, Mrs .. 0 5 Less District ex,c- West, Miss 0 10 Hosier, Mr D. C. 2 0 0 Williams. Mrs ... 0 6 penses . .860 Under 10a...... 0 5 Hosier, Mrs . . . . 0 10 0 Under 5s 0 6 Tite, Mr G. O .... 1 1 0 £ 32 3 1 8 10 102 14 10 Wade, Mr ...... 0 10 0 Juvenile Boses, for Congo: Boxes, by Gee, L . . . O 5 0 Hooper, E ...... 0 13 1 CHADLINGTON. Baker, W ...... 0 1 4 Kench, A ...... 0 12 0 Æifortialjir«. Barratt, M is*.... 0 9 9 Collections ...... 1 11 l odge, B 0 5 0 Beckinaale, H .. . . 0 2 6 Nolgrove, T. C. BANBURY. Carter, William 0 14 0 Boxes, by and E...... 0 5 1 Rev. S. Cheshire. Carvey, Mra . . . . 0 2 6 Painting, A 0 5 2 Clack, Horace .. 0 5 0 Collections...... 7 6 Paxford, W 0 7 8 Cox, E. and E. .. 0 6 7 Sale, Mr*...... 1 0 1 Do., for Wdc O. 1 10 0 Under 5 s ...... 0 11 10 Dix, Mrs...... 0 3 0 Contribs.,for N P 2 1 6 Traaey Family Dutton, Mb s ter H. 1 0 6 Under 5s. Sun-schl. boxes.. 8 4 10 2 17 10 Sedges, Misses .. 1 13 4 Hedges, Mrs H ... 0 5 9 28 11 10 Subscriptions : Howson,W...... 0 13 7 Brooks, Mr . . . . 0 10 6 CHARLBURY. Lanohbury, E 0 4 2 Cubitt, Mr...... 1 1 0 0 Long, E. and K .. 0 10 OXFORD. Horwood, Mr...... 1 0 e 4 13 0 0 4 7 Lovell, Mr J ,.. .. 1 1 o 0 10 6 Neal, E. 0 4 New Road. Pyner, Mr ...... 0 10 6 0 4 7 Rev. J. Dann. Under 10s., for Boxes, by Smith, Mrs J. .. 0 4 7 C h in a ...... 0 5 0 Barrett, Mrs . . . . 2 10 0 Tite, Master F.... 2 4 f Collections 6 0 10 0 Whiting, A ...... 1 11 0 Do.,Unit*dMtg. 3 Collected by Mills, M iss.... 0 19 0 Do., for W de O 4 14 9 Pyner, Miss . . . . 1 2 0 Pontifex. Mrs.. 0 17 1 32 0 0 Paator’sBible-elass 2 17 10 Rawlings, Mrs 0 5 0 Less Irish Mission Proceeds of Mis­ 24 12 11 and expenses 2 7 e sionary Tea ... 6 4 0 Less expenses... 0 15 0 10 4 7 Do., Lecture on Less expenses, 0 4 7 29 12 6 Congo ...... 0 12 0 23 17 11 Young Women’ s 10 0 0 Class...... 1 0 7 Contribs. Sunday- HENLEY-ON-THAMES. BLOXHAM. sch., Penaon’ s CHIPPING NORTON. Coll., for W de O 0 Gardens, for Collection...... 0 14 8 Contribs., S.-£ch. : Mutlah Mission 13 5 Sun.-school bnx 0 4 2 Rev. T. Bentley. Do., for Congo 3 0 Contribs., for N P 0 8 4 Do., Osney Sun.- Collections 12 11 sehool ...... 2 9 1 7 2 Do., for W de O . 4 3 Coll., Chalton .. 0 9 Do.,Pub.Meeting 5 6 Do, Wolvercote 0 6 Boxes ...... 9 13 HOOK NORTON. Do., Eynsham 0 7 Contribs., S.-sch. 11 0 Rev. C. T. Allen. CAVERSHAM. Subscriptions and Subscriptions : Donations . . . . 18 18 Collection ...... 2 0 Rev. P. Morrison. Coll, for W

OXFORD—Continued. OAKHAM. DAW LEY—Continued, j OSWESTRY—Continues. Cooper,Mr Ernest 2 16 0 Rev. A. Piggott. Box, by ) MAESBROOK. Dana, Rev J...... 0 6 0 Jones, Miss A. ... 0 5 Eldrid, Mrs...... 0 9 0 oil., for W & O 1 0 0 01 Collection ...... 0 13 2 Do., S.-sch. box 0 2 9 Soanje, Mis . . . . 0 10 6 For N P , by Williame,Miss,box 0 9 0 West, Mrs ...... 8 8 rayer Mtng.box 1 9 10 0 Gill, E ...... 0 2 Subscriptions : Uunder 5s...... 0 5 5 Subscriptions: Jones, L ...... 0 2 Lawis, E...... 0 2 Evans, Mr JnD.... 1 10 O 10 0 Evans, Mrs 0 17 0 hbadington. iarlow, Mrs . . . . 0 Norley, W 0 4 Butler, M r 0 10 0 P reeee, S...... 0 1 Collection ...... 0 14 1 10 0 Marks, S...... 0 1 31 15 10 Boxes ...... 0 16 0 Royce, Mr J 1 0 0 Smith, A lic e 0 3 0 8 6 Sunday-school ... 1 5 5 Unoer 10s...... 2 1 4 Spanton, Minnie 0 2 31 7 4 LITTLEMOOE. Boxes, by 2 15 1 .... 1 10 0 Collection ...... 1 9 4 Dexter, Miss 1 6 OSWESTRY. 0 6 3 ... 0 Do., for W & O 0 5 6 LORDS HILL. Boxen ...... I ...... 0 12 3 .... Pecuel, Welsh Church. Snailbeacb. Sunday-school .. 1 5 8 9 0 11 Rev. W . Jenkins. Rev. E. D. Jenkins. 82 9 9 9 5 Less expenses... 2 5 6 Collection...... 0 8 2 Boxes ...... 0 12 0 I! I! s i Contribs., S.-soh. 0 15 0 80 4 3 Collecting cards.. 0 10 3 For NP., by Hughes, J., box... 0 5 Davies, E. A 0 5 6 S?I;ropsi)ire. Prayfr Mtg. box 0 4 7 Davies, J...... 0 5 2 BRIDGNORTH. Davies, M.J.&W. 0 5 4 Edwards, Minnie 0 16 0 Commercial Road. Rev. W. J. Dyer. Griffiths, Annie... 0 8 2 Rev. W . Hackney. Jenkins, F 0 1 0 Collection 1 19 MARKET DRAYTON. Jones, Fred 0 5 3 Collections..... 6 7 T>o., for W 4 -0 .. 0 10 Rev. T. Clark. Jones, M. W 0 5 1 Do., for W 0 2 9 Do.,Pryr.Mtgs. 0 11 Jones, M. & S 0 3 0 Con« rib sSunday- Gontrib., for JV P 2 4 Collection ...... 0 14 i\Morris, E...... 0 4 5 school,for 10 10 Sunday-school . . 1 0 Do., Sun.-seh.. I 13 0 Morris, M. A . 0 3 0 Boxes, lor China iS 7 Subscriptions: Subscriptions : Parry, J...... 0 5 1 Pastor’s Class, lor Parry, M...... 0 2 7 India ...... 13 10 Dyer, Rev W . J. 0 10 Morgan, Mrs J. ... I 10 0 Lloyd, Mr G. ... G 6 Morgan, MrG.,jun. 1 0 0 4 1 7 51 5 McMichael, Mr J. 0 10 Thursfield, MrR. C. 0 10 6 Less expenses.. 0 12 Collected by Collected by 50 12 10 Saloway, Miss S. 2 18 Clark, C. V 0 6 FONTESBURY. Do., for W & O 0 3 Morgan, Miss H... 0 8 Rev. T. Evans. Spencer, Miss M. 1 2 Morgan, M iss ...... 1 4 •WOODSTOCK. Plim, £ ...... 0 11 Collection ...... 1 6 6 Box, by R alphs, S...... 0 2 Rev. J. G. Skelly. 0 6 3 Thursfield, A. & C. 0 13 Wellings, K 0 9 Collection ...... 0 11 8 SHREWSBURY. Do,. i o t W & O 0 5 ñ 18 2 6 Sonday-sch. boxes 1 1 10 Less expenses.. 0 4 6 9 3 Claremont Street. Bo., for iV P ... 1 2 6 Less expenses Sale of Fancy 17 18 0 and H eralds 0 7 Rev. G. N. Williams. Work by Miss Collection ...... S 10 0 Coomb ?s ...... 0 16 3 Contribs., S.-sch. 1 9 7 Boxes, by CRAVEN ARMS. Subscription: Clarke, Miss ...... 0 3 3 Bev. M. Mathews. OAKENGATES. 3 Powell, Mr W . ... 0 10 0 Grace, Miss . . . . 0 5 Contribution . . . . 2 0 0 2 For N P , by Hawking, Mr...... 2 5 9 7 Kilby, Mr G...... 0 5 0 0 1 0 Corbett, John , 0 1 0 OSWESTRY. 4 13 4 Gough, Arthur . 0 6 2 Griffiths, Dora , 0 2 2 Rev. G. Archer. SHREWSBURY. £40 2 5 10 BLine,Lizz’e ... 0 4 0 Collection...... 4 1 Wyle Cop Chapel. Holland, J. ... 0 2 C Do.,Public Mtg. 2 8 Mathews, W. ... 0 2 c Do., for W & O 1 0 Contribution ..050 0 1 I Contribs., S.-sch. 11 15 îHutlatvôsbke. 0 0 9 Do., for 2T P ... 2 11 l a n g h a m . 1 0 1 Subscriptions : WELLINGTON. Bev. A. Piggot. Bailey, Mrs . . . . 0 10 Rev. S. Jones. Walley, Mrs . . . . 1 0 Collectons 1 12 .0 Contribs., [S.-sch. 0 12 6 DAWLEY. Donation...... -0 5 0 By Miss Morris. Run-Bchl. boxes... 1 6 4 ¿aaton, Mtb, box o i l 0 Rev. E. Spanton. Bayley, M r 0 10 Home boxes ...... 0 19 9 Lloyd, M rs 0 10 1 8 6 Subscription : MoTris, Miss ...... 1 4 3 18 I Jones, Mr Jas. ... 1 10 0, Under 10s , . . . 2 15 1886.] SHBOPSHIRE—SOMERSETSHIRE.

WHITCHURCH AND BATH—Continued. BOROUGHBR1DGE— IGHTFIELD. Continued. Silcocks,Mr . . . . 0 10 0 Widcombe Chapel. Collection ...... 1 17 4 Taylor, M r...... 0 10 6 Subscriptions: Rev. J. Huntley. Do., Sun.-sch. 0 12 0 Thomas, Mr ...... 0 10 6 Baker, Rev T 1 0 0 Under 10s...... 3 0 6 Subscriptions : Collections 4 13 Baker,Mr J ...... 1 0 0 Collected by Contribs., S.-sch. 5 11 Hares, M r B ...... l 0 0 Boxes, by Hares, Mr S...... 1 0 0 Tapp, Mrs 0 2 0 Subscriptions : Whalley, Mrs , O 12 6 Baker, Misses HI. Under 10s...... 1 2 6 Baker, Miss ...... 0 10 and C...... 0 15 0 Boxes, by Huntley, Rev J.. 0 10 Chambers. Misses Boxes, by Huntley, Miss .. 0 10 N. and K O i l 5 Davidson, Miss... 0 7 8 A Friena...... 1 0 0 Huntley, Mr J. R. 0 10 Denning’, Miss L. 0 9 10 Ledsham,A. J.&A. o 10 0 Archard, Master 0 7 6 Under 10s...... 0 7 Millard, Mrs J .... 0 3 0 Oakes, E ssie...... 0 9 1 Culley, Master ... 0 1 6 Sprague,MasterA. 0 11 0 Whitting ham, E. 0 13 9 Bullock, Mr...... 0 12 9 Boxes, by Wycherley, M .... 0 4 5 Hearse, Miss L ... 1 5 8 Brewer, Miss E... 0 5 9 5 0 Moore, Master ... 0 6 7 Hunlley, Miss K. 0 7 7 16 9 Silcocks, Mastei.. 0 8 0 Lee, Mrs...... 0 16 Less expenses.. 0 8 3 82 3 10 14 2 9 BRIDGWATER. 7 8 6 Less expenses... 1 0 0 Collection ...... 6 5 2 BATH. Do., for W & O 1 16 3 j£88 10 0 81 3 10 Contbs., Sun.-sch. 31 4 9 Withyditch, Dunkerton. Do., for NP ... 3 15 6 Collections 0 13 6 Home boxes . . . . 4 2 5 Subscriptions : Somersetshire. Hay Hill Chapel. Baker, Mr J 0 10 0 BATH. Collection ...... 4 0 8 BATH. Brown, Mr E. . . . 0 10 0 Do., for W & O 1 1 0 Mills, Mr William, Limpley, Stoke. Dosson, Mr ,T. ... 2 10 0 Sunday-school .. 12 10 11 Hamlin, Mr J. .. 2 0 0 legacy of the Collections 1 10 late ...... 17 13 Subscriptions: Moore, Rev H 0 10 6 A Thankoffering, Contribs. Sun.-sch 0 16 Stark, Mr W 1 I 0 E. P., for Congo 5 0 Anderdon,Capt... 0 10 Sully, Mr J 2 0 0 Hopping1, Mr . . . . 0 10 2 6 Sully, Mr IT 1 0 0 Subscriptions: Pyke. Mr...... 1 0 Whitby, Mr F. P. 1 0 0 Per Mr. Toone. Th ankofiering,Mr Under 10s...... 0 5 0 J. A. Stooke ... 0 10 BECKINGTON. Phillips, Miss 1 0 Thomas,Rev G.E. 2 0 Collected by Roberts, Mr. H .. 1 1 Weaver, Mr G .... 0 10 Rev. R. Aikenhead. Toone, Mr J 1 1 Foster,Miss...... 0 10 4 Xoone, Miss E. F., By Miss R. Winslow. Collection ...... 1 17 7 Whitby,Miss.... 4 6 6 B. Sc.,for Congo 0 10 Cleverly, Miss ... 0 10 Subscriptions: 63 7 5 Hagley, Mrs ...... 0 10 Less expenses. 0 8 0 26 5 10 P. J. A ...... 1 10 Aikenhead, Miss 0 10 0 Pickford, Mr ...... 0 18 0 Winslow, Mrs ... 0 10 62 19 5 Under 10s...... 2 11 Tyson, Mr J. J ... 1 0 0 BATH. Under 10s...... 0 2 6 Boxes, by Boxes, by Manvers Street. Heritage. Mi s ... 2 10 BRISTOL. Biggs, Mr, class... 0 6 6 Collections 12 7 Thomas,MissH.M. 0 4 Do.,FublieMtg. 5 11 Thomas,Mast.G.C. 0 4 Bourne, Mr C. A., Treasurer, Mr G. H. class...... 0 10 9 Leonard. Contribs., S.-sch. 27 13 Bourne, Miss R., Profit on Tea Mtg. 5 3 class...... 0 8 4 Contributions for Bourne, Miss 13... 0 3 9 General Pur­ Subscriptions: poses received BATHFOKD. Bourne, Mr, class 0 18 9 A Friend...... 4 0 Cuzner.Miss, class 0 4 10 to March 31st, Archard, Mr. A .. 1 1 Collection ...... 0 17 1886...... 1,406 13 6 Archard, Mrs .A. 0 10 ICeates, Miss, class 1 5 0 Palmer,Miss,clas3 1 0 0 Contributions for Archard, Mr. T. D. 0 19 Paradise,Mis?,class 0 4 1 Baillie, Rev. J ... 1 10 Special Purposes, Batten, Mr. E. .. 1 1 Pople, Mrs, class 0 2 8 as follows:— Bush, Mr S 1 0 TWEaTON-ON-AVOH. 9 12 United Communion Chappell & Saun­ Less expenses... 0 5 Service: ders, Misses ... 2 2 Bev. D. Sharp. Coulthard, Mr. ... 0 10 Coll., for W # O... 9 2 1 Cox, Mr G. 1 1 Collections I 5 4 9 7 9 Dillon, Mr R 0 10 Do., Public Mtg. 1 7 0 Tyndale Chapel. Contribs. Kun.-sch 1 17 2 Ha? man, Mr for Rev. R. Glover. C o n g o . 0 17 Chapel bo x O l e BOROUGHBRIDGE. Long, Mr G...... 0 10 Contbs., Sun-sch., Boxes, by Revs. T. Baker and A. for Victoria 8ch. 5 0 0 Long, M r s 0 10 Sprague. Moore, Mr ...... 0 10 Challinger,Mrs.., 0 5 0 Mundy, Mr E 0 10 Love, Mrs ...... 0 5 0 Collection ...... 3 4 Donations: Mundy, M rs 1 1 Sharp, Mrs ...... 0 10 Do., for W ¿s O 0 1# Robinson, Mr E. Hansford, Mr 1 11 Do.,Sunday sch. 0 5 (special) ...... 10 0 0 Seaman, Miss 0 10 5 11 0 Do., Northmoor- Gould, Mr Jos., Spear, M r 2 2 green ...... 0 9 for China 5 0 0 12* SOMERSETSHIRE. [1886.

BRISTOL—Continued. BRISTOL- Continued. BRISTOL—Continued. CHARD—Continued. Buckingham Chapel. Totterdown. Hanham ...... 4 0 Hawker, M r 1 0 0 Bev. G. Jarman. Fishponds...... 68 0 Macdonald, Rev A. 2 0 0 Eev. H . "Wright. Keynsham 10 o Macdonald,Mrs... 1 0 0 Coll., for W # O 1 15 Highbridge 9 10 Tutcher, Mr S. ... 0 10 0 A Friend, for do. 1 0 Contribs. for N P 1 1 Paulton&Radstock 31 10 Young, Mr T. ... 0 10 0 Coll., for W ie 0 6 9 Keynsham. Pill...... 10 19 Under 10s...... O S S Contribs., for M r Bristol Itin. Soc.. 35 16 Wall, Rome 1 1 Bev W . Mann. Brislington ...... 4 15 Collected in classes by Robinson. Mr jr., Coll., for W & O 1 5 Mount Pleasant Brown, Mr F. W . 2 8 1 for Mr Wall ... 5 0 Chpl.,St. George’s 1 15 Son-sch., for iV P Contribs., l o i N P 1 9 Hawker, Miss.. . . 0 13 7 Students’ box .. 2 13 MacDonald, Mrs 1 0 0 India ...... 2 8 Smith,Mr & Mies, Wright, Bev H., Pearce, Miss . . . . 0 6 4 box ...... 0 12 Other olasses . . . . 2 7 3. for Congo ...... 1 1 Rev. J. Kempton. Young Men at Collec., for W 4rO 1 6 Redland ...... 2 4 Collected by BEDMINSTER. Dons., for D ebt... 0 10 Weston-super-Mare. Brown, Miss M.E. 3 9 0 Philip Street. Pearce, Miss ...... 9 14 Unity Street. Public Meeting... 4 0 0 Rev. H . Moore. Contribs.,for Congo 1 12 Wadham-street... 59 9 Boxes, by Coll., for W & 0 2 0 Bristol-road and PILL. Public Meeting 17 4 Brown, Mrs G. .. 0 5 0 Ford, Mrs ...... 0 8 1 BEDMINSTEB. Rev. J. Culross. 2,644 16 Hobbs, Mrs John O il 7 "West Street. Coll. for W & O 0 6 Less Zenana Mis­ For 2V P, by Coll., for W & O 1 4 sion .. 378 14 2 WESTON-SUPER-MARE. H ayti... 66 7 9 Contribs., for N P 0 7 Gillingham, E. .. 0 9 0 Wadham Street. Expenses55 4 5 Hawker, J. J 0 8 7 Broadmead. ------500 6 Hawker, E. E. ... 0 16 O Rev. J. Urquhart. Hawker, Evan E. 1 0 0 Rev. E. G. Gange. Coll., for W it O 2 8 2,144 10 2 Hawker, Elizabeth 0 2 & Coll., for W & 0... 15 0 Contbs., Sun-soh., Keach, N ...... 0 3 9 Contribs., S.-scb., for M r Jones's for Ceylon Sch. 5 0 school, Agra ... 12 9 BURNHAM. 59 6 1 Do., for support Do., for N P 1 14 Bev. J. Gifford. Lf ss expenses & o f hoys in Vic­ H eralds .... 0 15 0 toria school 11 13 Bristol Boad. Collection...... 1 18 8 Bev. F. A. Charles. Do., for W & O 1 17 6 58 11 1 City Road. .'Sunday-soh. boxes 0 5 6 Coll. for W 4- 0 2 2 _iPastor’s box ...... 2 12 6 Rev. W. J. Mayers. 1,581 13 q Bible-class do. . . 0 8 Collec.,for W BcO 4 4 CHEDDAR AND Contribs..Sun.-sch., for H owrah... 6 0 Less expenses... 0 10 STATIONS. Do., for N P 1 1 The following is the state-, 6 12 3 Bev, T. Hanger. Cotham Grove. ment of Contributions Collec., for W & 0 9 G from Bristol, &c., for CHEDDAR. Con tbs., Sun-sch., year ending April 30, BURTON. for Victoria ... 5 11 1886, as per local report, Collections 3 6 0 in which is printed tl^e Rev. J. L. Smith. Do.,for W&O 0 17 O Prayer Mtng. box 0 15^11 Counterslip. fall list of Subscrip­ Collection ...... 0 15 tions. Collected by Mrs. Rev H. Knee. Do., for W

ALLEETON. ISLE ABBOTS—Contd. FRO ME—Continued. MONTACUTE. Collection...... 0 11 3 Subscriptions: Balance of Sunday- Rev. H. Hardin. Boxep, by A Friend, for school boxes .. 7 11 6 Collections ...... 3 0 0 C o n g o ...... 0 10 0 Ban well, Miss ... 0 8 3 Do.,for W & O 1 0 0 Humphrey, Miss. 0 10 0 54 16 Sunday-sch. (less Ham, Miss ...... 0 6 3 Lewis, J. and M. 0 10 0 Hateh, Miss . . . . 0 6 3 H era ld s) 6 15 0 Lewis, S. and E... 0 10 0 FBOHE. Prayer Mtng. box 1 2 0 Morgan, Mr & Mrs 0 10 0 A Thankoffering CBICKHAM. Slade, Mr E 0 10 0 Badcox Lane. from a Penitent 0 10 0 Collection ...... 0 8 5 Under 10s...... 0 10 0 Rev. W. Burton. Subscription: Box, by Collection ...... 6 15 6 16 14 0 Staple, Miss . . . . 1 0 0 Binning, J 0 5 6 Do., for W

STREET. TAUNTON—Continued. WEDMOKE—Continued. iWINCANION—Continued Mr. Bartlett. Subscriptions : Boxes, by ¡Hannam, Lizzie... Contributions 1 18 Case, M r...... 0 10 6 Sunday-school ... 0 13 7 Mary Do., for W & 0 0 10 Palmer, Rev L.... 0 10 0 Webb, M rs 0 March, Rosa . . . . 0 Do., fo riV P ... 0 16 Price, Mr W 0 10 0 Webber, M 0 No. 2...... 0 Potter, Mr W 0 10 0 For N P, by 3 4 17 14 11 19 13 11 Less expenses.. 0 7 6 Hannam, R 0 6 0 9 11 Payne, H. C ..... 0 4 TAUNTON. 17 7 5 Thompson, M ... 0 14 19 4 0 Silver Street. SI 14 0 Bev. J. P. Tetley. WELLINGTON. Less expenses. 0 5 0 Collections 5 13 WATCHET & WILL1TON. Rev.G.W.Humphreys,B.A. 31 9 0 Do., for TF & 0. 2 2 Sunday-sch. boxes 18 15 Rev. R. B. Clare. Collections 10 19 2 Contribs. for 2? P 0 IS Do., for W & O 2 0 0 Coll., Watchet ... 1 19 0 Do., Holcolme. . 1 0 0 YEOVIL. Donation : Do., for W & O 1 2 6 Contribs., S.-sch. 13 5 7 Anonymous .... 21 0 Do., Williton ... 1 12 8 Do., Holywell Rev. S. Newnara. Contributions for Lake...... 0 5 11 Collections...... 12 13 7 Subscriptions : N P (1885) . . 2 1 10 Proceeds of Service Do., (1886)...... 1 II ‘ of Song...... 1 1 0 Do., for W & O. 4 2 O Cass, Mr J. 1 0 Friends’ Mission­ Chapman, Miss K. 0 10 Subscriptions, by Miss Subscriptions: ary boxes ...... 4 6 1 Chapman,Mr A.... 1 1 Potter : Sunday-school .. 25 0 0 Chapman, Mr W. 2 2 Burnett, Mr 1 1 0 Marshall, Mrs 2 10 0 Clark, Miss 2 0 tladdon, Mr . . . . 0 10 0 Subscriptions : Kidner, Mr S. ... 0 10 Thome, Mrs R. J. 0 10 0 Hill, Mrs J 0 10 0 Kidner, Mr. W ... 1 1 Under 10i...... 0 13 0 Horsey, Mrs . . . . 1 0 0 Bart, M r...... 1 1 0 Leake, Miss 0 10 Loney, M r 0 10 0 Chapman, Mrs... 0 15 0 Maynard, Mr A . 1 1 12 0 6 Price, Mr C 1 0 0 Ewens,Mjs . . . . 2 0 0 Maynard, Mr H. 0 10 Less expenses .. 0 O il Price, Mr E 1 1 0 James, Mrs...... 0 10 0 Maynard, Mr W . 1 1 Price, Mr G. . . . . 2 0 0 Masters, Mr J . L. 0 10 0 Penny, Mr T 5 5 11 13 7 Stevens, Mrs . . . . 1 0 0 Maynard, Mr...... 2 0 0 Penny, Mr T. S... 5 5 Thomas, Mrs . . . . 0 10 0 Maynard, Miss .. 0 10 0 Trotman.MfW.lt. 1 0 Under 10s...... 0 12 Maynard, Mr W. T. 0 10 0 Young, Mr H .... 1 1 WEDMOEE. Newnam, Rev S.. 3 0 0 Under 10s...... 0 15 Boxes by Newnam, Mrs .. 2 0 0 Rev. E. Edginton. Bishop, Miss ..... 1 2 9 Newnam, Mr N .. 1 0 O Collected by Smith, Mrs 0 12 0 Pittard, Messrs... 0 10 6 Collections 3 3 6 0 10 0 Children at Prayer Mtng. box 0 4 10 Stevens, M rs -1 4 9 Vincent, Mr...... Knowles 0 17 Under2s.6d... 0 4 3 Whitby, Mrs . . . . 0 10 O Sun.-school boxes 1 4 9 0 10 O Maynard, Miss P. 0 14 Cocks, Miss, class Whiteley,MrK... Under 10s...... 4 1 0 Peppin, Mìbs ...... 1 16 for Congo ----- 0 5 0 41 9 11 WUoe, Miss (box) 0 2 Less expenses... 0 6 6 Subscriptions . 65 19 2 Creech Branch. 41 3 5 Edginton, Rev E. 0 10 0 2,402 19 0 Collection...... 2 4 Harvey, Mr W ... . 0 10 Less District Millard, M r 0 10 0 expenses.. 5 6 2 Subscription : WELLS. Boxes, by Sommerville,MrA. 1 1 Rev. E. C. Bennett. £2,397 12 IQ A Friend 0 8 6 Oorfe Branch. Oock, L...... 1 1 0 Collections 2 9 2 Do.,Public Mtg. 0 18 8 Collections 0 12 Comer, R...... 0 3 8 Kale, A...... 0 6 4 Do., for W & O 1 0 1 Staffordshire. Do., after Mr Contribs.,forici* 0 10 3 Penny’s lecture 0 12 Harvey, C...... 2 9 2 Hateh, J ...... 0 5 0 Subscriptions, by BILSTON. Collected by Latcham, E 0 8 0 MissBundey ... 5 10 0 Morgan, A j 0 7 10 Wood Street. Board, Miss 0 13 Morgan, B 0 3 10 8 2 Bradford, Miss ... 0 7 Pine, M r ...... 0 4 4 Bev. C. Pates. Dye, Mrs...... 0 10 Pitman, H 0 5 0 lu n ley , Miss 1 15 Tucker, Misses .. 0 8 WINCANTON. Collections 5 14 % Woodward, B 0 7 5 Do., t o i W & O 1 10 0 84 4 Collections 2 1 Less expenses... 3 17 For N P, by Do.,Public Mtg. 3 12 0 7 4 2 Do., for If & O. 0 15 0 80 7 Andrews, E 0 3 0 Do., Missionary Clark, K...... 0 3 8 Prayer Mtgs. 4 19 1 Day, C...... 0 7 Contribs.,Sun.-sch. 2 14 10 BRIERLEY HILL. Millard, A 0 6 Do., Charlton.. 0 8 1 Sweet. H ...... 0 2 Eev. W . B. Bliss. Albemarle Chapel. Juvenile Mis­ Tidball, T...... 0 sionary Working Collection ...... 3 8 0 Tucker, F ...... 1 Ber. L . Palmer. Society...... 13 0 ,0 Do., for W & O 0 8 0 Under 2s 0 Combs., Sun.-sch. 0 19 2 Collections - ..... 6 11 7 Boxes, by D o., for JVP ... 2 18 5 Mark. Sunday-school ... 7 7 10 Braoher, Kate 0 7 6 4 15 2: Boxes ...... 0 15 7 Bagg, M iss 0 10 0 Hannam, Mrs 1 12 0 1 8 8 6 . ] STAFFOBDSHIBE—SUFFOLK. I x x iii

BUKSLEM. HANLEY. WEST BROMWICH. SttffoIL Bev. W. Boss. "Welsh Chapel. Rev. A. W. Oakey. ALDEBUBGH. Collections ...... 2 6 11 Bev. J. Williims. Do., for W Jk 0. 0 13 0 uuuecitiuijs ...... o Rev. S. Pendred. Collection ...... 0 & Do., Pub. Mtng. 2 10 0 Contribs.,Son. sch. 3 0 1 ;ributions 1 18 Teachers’ T ea .... 0 5 0 Do., for W 0 3 Collections ...... 7 0 Do., for W & O 0 16 0 Subscriptions; Adams, M r 0 Do., for IT & O. 2 0 Coutiibs., 8.-sch. 2 14 Edmonds, Mr 1 Do.,PrayerMtngs 1 3 Greenway,Mr.W. P. 5 0 0 Fuller, Mr 1 Contribs., S.-sch., Donations: Gr^enway, Mr T., Richards, Mr .. .. 1 for Congo . . . . 22 3 3 Charlesworth.MrJ. 0 10 th-* late ...... 1 Martin, Mr F. TbaukofTering, for Lewis. Mr D 10 0 Lewis, Mr. E. W .. 6 '2y rs.l...... 1 Congo ...... 0 12 Under 10s...... 1 0 Thompson, Mr. S. 2 Balance from 1885 1 13 Collected by Tuompson. Mr J. 0 Boxes, by Subscriptions: Gwilliam, Mrs. .. 1 16 6 Watkins, Mr. ... 1 Eyton, Mrs 0 8 Under 10s...... 0 Beard, Mrs 1 0 Johns, Mrs 0 7 33 5 0) Cummlnp.Rev.M. 0 1« Popple, Mrs ___ O il 8 6 11 Ennals, Mr K. H. 0 10 Under 5 s 0 12 £ Less expenses. 0 5 Fenton, Mrs ...... 1 10 Mitchell, Mr A __ 0-10 21 19 6 WEDNESBUBY. 28 6 6 Ridley, Mr. F...... 1 0 Less 15s. 3d. Rev. H. E. Crofts. Snell, Mr J...... & 10 expenses and 170 13 11 Watson, Mr J 1 O £2, 2 s.voted to Collection ...... 0 17 Less D strict other societies 2 17 8 Do., for W & 0 0 11 expenses 0 14 4 Boxes, by Berry, Mr ...... 0 3 2 19 2 3 1 £ 1 6 9 19 7 Bowyer, M r s 0 9 3 Channell, Mr J .. 0 12 2 SUFFOLK. [1886.

IPSWICH. IPSWICH—Continued. LOWESTOFT-Continued. Burlington Chapel. Parkington, R. L. Boxes, by 0 6 Rev. T. M. Morris. and E ...... 0 10 9 Brundle, Mr 0 1 2 0 3 PooUD...... 0 5 0 Smith,Mise . . . . 0 9 6 0 10 Collections 12 0 Ridley, Ethel. . . . 015 5 I 15 Do., lor W 4? 0 5 0 Ridley, B...... 0 7 0 11 6 10 0 9 Do., Prayer Scarlett. W 0 2 6 0 5 Meetings . . . . 2 16 Sweet, F...... 0 1 1 1 0 Sunday school ..1 3 0 Turner, S...... 0 110 0 10 Welch, G 0 2 2 RATTLESDEN. 0 6 Subscriptions : Wright, K 0 1 0 Rev. R. A. Huxham. 0 2 Bayley, Mr. W .. 2 2 Collection...... 1 10 6 0 3 Bayley, Mr. J. E .. 2 2 106 0 6 1 4 Do.,for W & O. 1 0 0 Bedwell, Mr. J .... 0 10 Contribs., for JV P 4 2 0 0 7 Benham, Dr.H. J. 10 10 2 fi Blofleld, Mrs 0 10 IPSWICH. 0 1 Cantlow, MrW.H. 0 10 6 12 6 0 4 Christopherson, Turret Green. 0 4 Miss Emma, Rev. W . Bloomfield, B.A. 0 3 sale of dolls... 1 0 SOMERLEYTON. 0 8 Clifton, Mr. E. .. 0 10 Collection ...... 12 Rev. J. Muncaster. Croft, Mr E 2 2 Do., for W & O. 4 53 0 Daines, Mr. J . . . . 1 0 Do.,Pryr.Mtng. 2 Collection ...... 5 11 0 0 15 Davies, Mr E. J. 1 0 Sunday-school .. 17 Do., for W $ O 2 0 0 Dewar, Mrs . . . . 1 0 Subscriptions: Subscriptions : 52 5 Dorling, M r ...... 0 10 Kittle, Mrs R. .. 0 10 0 Doughty, Mrs . . 1 0 Archer, Mrs W. G. 0 10 Birkett, Mr. B. .. 2 Mancaster, RevJ. 1 1 0 Fison, Mr ...... 1 0 2 Rix, Mrs...... 1 0 0 Fraser, Mr. W. .. 6 0 Brand, Mr.E 1 0 Clark, Mr. C 0 10 Franklin, Mr . . . . 0 10 10 2 0 2 15 Frier, Mr...... 1 0 Clark, Mrs. W. ... 1 1 Dames, Mr. J. B... 1 0 i : King, Mr P 1 0 Moiety of above Morris, Eev. T. M. 2 2 Dennant, Mr. B .. 0 10 1 0 Gooding, M r.E ... 0 10 for Baptist Morris, Mrs 1 1 Mission 5 1 0 M.’sThankoffering 1 0 Hicklinton, Miss 0 15 0 3 15 Parkington, M r.. 1 1 Mortimer, Mr T .. 0 10 6 Oxborrow, Mr E. 0 Phillips, Mr. T. ... 0 10 SÜDBOURNE. Piper, Mr W . 1 0 Piper, Mr. A 1 I. Pool, Mr B 1 1 Saunders, Mrs ... 1 Eev. W. Large. Ridley, Mr. F 2 2 Shalders, Mr A... 0 10 0 ifield. Smith, Mr R. M... 1 0 Collection ...... 1 0 10 Ridley, Mr. A. C. 2 2 Sunday-school ... 0 18 2 Southgate, Mr A . 0 10 0 10 Ridley, Mrs. H. .. 1 0 Private boxes.... 3 1 0 Kidley, Mr E. (the Taylor, Mrs W. ... 1 1 10 late)...... 1 0 Under 10s...... 0 5 0 0 Ridley, Mrs E. .. 0 12 Ridley, MissAnnie 1 1 Donations; Anonymous for 4 IS Roche, Dr ...... 2 2 SUDBURY. Congo ...... 5 0 0 3 5 Seager, M r 0 10 Taylor, Mrs ...... 0 12 Do., for India 3 0 0 Rev. R. Jones. 7 18 Watcham, Mrs ... 5 0 Do., for China i 0 0 Collection, frc. ... 4 14 9 Under 10s...... 2 4 Boxes, by Do., for W & O 1 5 0 Collected by Contribs., S.-sch. 2 15 1 Clark, M r s 0 Do., for N P ... I 7 3 Croft, M r s 1 3 Gooding, MrW. .. 0 a. Last, Mrs...... 0 Subscription: For N P , by Laurie, Mrs 0 ;hurst. Catling, Mrs ...... 0 10 0 Buge, H etüe. . . . 0 2 Motum, Miss . . . . 0 Gissing, Mr 0 10 0 3 5 Claike, A 0 5 Smith, Mr R .v Jones, Rev R 0 10 6 1 1 Garrod, Martha.. 0 10 children ...... 1 5 6 Malliiigly, M r .... 0 10 0 0 17 Green, 0 ...... 0 10 Sparrow, Master 0 3 9 Under 10s...... 0 16 0 0 15 Green, C...... 0 1 4 11 Hitchoock, S 0 2 Boxes, by 2 1 Morris, B. and N. 1 1 Hale, Mrs ...... 0 6 7 12 0 Welch, J. 0...... 0 1 Howe, Miss 0 2 1 3 2 Woodward, W .... 0 1 LOWESTOFT. Whorlow,Mr .... 0 8 0 is: Boxes, by London Road. 13 15 3 1 1 Bayley.F., E.&A. 1 2 Rev. E. Mason. 1 1 Bird, E...... 0 6 2 2 Blyth, Mr ...... 0 12 Collections 0 17 1 WALTON. 1 10 Boyce, I<...... 1 10 Do.,PrayerMtg. 0 2 10 1 1 Bags', A...... 0 3 Contribs.,Sun*sch. 5 12 5 Rev. T. Evans. 0 10 Clifton, E. & M.... 0 6 Do., for I f P ... 1 8 10 Collections 1 16 4 1 0 Cornell, Mr, family 1 6 D a, for W & O 1 1 0 1 1 Goodman, Sarah 0 1 Subscriptions: Prayer Mtng. box 0 11 2 0 5 Harris, M...... 0 2 George, Mrs ...... 1 0 0 Sun.-school box... 0 15 0 Lloyd, J...... 0 10 Northcott, Miss... 0 10 0 37 6 Miller, Ada 4 8 Smith, Mr A 1 0 0 Subscriptions: Morris, K. E.& M. 0 12 Under 10s...... 0 5 0 Daines, M iss 0 10 0 1886.] SUFFOLK — SUEEE Y. lxxv

WALTON—Continued. ADDLESTONE-Con CARSHALTON AND CEOYDON—Continued. Evans, Rev T. ... Carr, M...... 0 5 9 WELLINGTON. Contribs.,Sun.-sch. G 14 8 Lord, Eev Isaac Pyle, E. L. & J.... 0 18 0 Eev. J. E. Jasper. Do., for “ W est Theobald, E...... 0 8 8 Croydon” Sell., Parana Kila, Boses, by Collection ...... 7 6 19 3 2 Do., Sun.-seh 0 12 near Delhi .. 17 0 0 Andrews, Mrs .. o Do., for 7F & 0 2 0 Cordy, Miss ...... o Subscriptions: Durrant, A 0 3 11 Air, Dr A ...... 1 1 0 9 18 9 Allder, Mr...... 1 1 0 Giles, Emma ...... 0 12 BALHAM. Less expenses. 0 5 0 Giles, E., Walton 0 2 Bagg, M r...... 0 10 0 1 0 Giles, E...... o 4 Ramsden Eoad. 9 13 9 Barrow, Mr 1 Gorham, MissH. 0 4 Beilis, Mr...... 1 1 0 Howard, A. C .... 0 5 Rev. B. C. Etheridge. Brock, Mr. G. .. 1 I 0 Bryan, Mr...... 1 0 0 Knights, Edith ... 0 3 Treasurer, Lambert, Mrs ... 0 6 CHEAM. Chandler, Miss .. 0 10 6 Mann, M rs 1 5 Mr. A. W. Read Diintree, Mr 2 'I 0 Meadows, Mr & Eev. F. Durbin. De Eussett, Mr .. 0 10 0 0 0 Mrs 1 3 Collections ...... 11 3 1 Harrison, Mr 1 Plant, M...... 0 3 Do., for W & O 4 13 9 Collection ...... 3 7 Harrison, Mrs ... 1 0 0 Skeet, M r s o II Prayer Mtng. box 0 17 8 Do., for 7F&O 1 5 Jenkins, Mr 1 0 0 Smith, Miss E. E. 0 6 2 Boxes...... 0 8 J Thaukoflering . . 0 7 Jones, Miss I 0 0 Smith, MrsJno... 0 4 10 Mills, Mr ...... 0 10 0 0 0 Smith, Miss J. ... 0 8 2 Sunday 8ch.ool Baxes, by Palfrey, Mrs 2 Read, Mr S 0 10 6 Smith, Mrs W .... 0 14 1 Girls...... 7 3 9 Brook, Mr ...... 0 1 Smith, Mr Wm ... 0 5 Read, M r s 0 H 6 Boys...... 4 11 a Catlin, Miss 0 6 Rudd, Mr. 1 Thompson, M r.. _ 5 Infants...... 0 13 10 Child, Mr...... 0 9 Wafeefield,Miss J. 1 2 i|Simmons, Mr...... 1 Cox, Mr ...... 0 14 n!Spurgeon, Rev J. A. 0 Wall, J. H 0 7 Subscriptions: Cox, A ...... 0 3 Wall, E. R 0 6 n|Stoneman, Mr ... 1 Dunningham,Mrs 0 6 j!Whiteman. Mr. ... 1 Wall, 8. D...... G Anonymous . . . . 5 0 0 Deadman, Mrs ... 0 4 gi Under 10s...... 4 Ward. Misses C, Brook, Mr ...... 1 1 0 Farqubarson, Mies 0 3 and B...... 1 Calder, Mr. P. .. 1 1 0 Gilham, Mr 0 7 Boxes, by Clifford, Miss .... 1 0 0 Woods, W 0 Goad, Mr 0 3 Gale, Mr W 0 7 6 For iV P, by Etheridge,Rev.B.C. 0 10 0 Hills, Mr...... 0 3 Harrison, M iss... 0 1 0 Jarrett, Mr...... 0 10 0 Henty, M r 0 3 Walkley, Mis W. 0 5 6 Archer, W . G. .. 0 Jones, Mr B. ,, , 2 2 0 Kimm, Miss ...... 0 2 Giles, E...... 0 Kerr, M r...... 0 10 0 Mallows, Miss 0 3 Giles, F ...... 0 Kesterton, Mrs ... 1 0 0 Smith, E ...... 0 Moore, Mr ...... 0 1 Mackerell, Mr .. 1 1 0 Morris, M r 0 8 Ward, Miss 0 ...... 0 8 6 Noyes, Mr...... 1 1 0 Morris, Miss ...... 0 2 CEOYDON. Olney, Mr T. H. 2 2 0 Nash, Mr...... 0 6 Memorial Hall. 23 17 6 Read, Mr ...... 1 1 0 Norkett, Mr ...... 0 18 Contribs., S.-sah , Sharman, M r. . . . 2 0 0 Ockenden, M r .... 0 10 for Congo ...... 1 10 0 344 1 5 Thomas, Mr . . . . 1 1 0 Pay, Miss ...... 0 3 L ofs county ex­ Under 10s .. ,, 4 0 10 Reid, Miss ...... 0 7 penses 3 7 6 Stenning, Mr 0 5 DORKING. 54 12 5 Thoms, Mrs ...... 1 7 Eev A. G. Everett. £340 13 11 Less expenses.. 1 13 0 Vale, M r ...... 0 5 Contribs,8un.-sch. 0 14 6 Vale, Miss ...... o 2 52 19 5 Watts, Mr ...... 2 10 — Webb, Miss 0 5 DORMAN’S LAND. Wilkinson, Miss 0 5 Lingfield. ADDLESTONE. Worger, Mr ...... 0 9 BAENES. Under is 0 0 Eev. I. Near. Eev. E. Shindler. Collections 5 10 O Rev C. B. Chapman. For N P , by Collections...... 3 5 0 Contribs.,Sun.-sch 1 17 9 Do.,for W dt O. . 1 7 8 Collection ...... 1 14 0 Cox, A ...... 0 5 Subscription: Prayer Mtng. Box 1 4 7 Do., for TF & O 1 1 0 Cox, H...... 0 6 Griggs, Mr. 1 0 0 Sunday-school ... 4 10 0 Proceeds of Lec­ Gilham, A 0 7 Morris, P...... 0 2 Subscriptions: ture, Congo ... 0 10 0 8 7 9 Contribs.,Sun.-sch 0 Ockenden, Alice 1 0 fi 10 4 Coll:er, Mrs ...... 0 10 Do., for “ O id - Price, J ...... 0 5 Do., for Congo 0 10 6 dom Bene ” Tillman, 8...... 0 2 DULWICH. Longhurst, Mrs... 0 10 I in Mr& K erry ’s Lordship Lane. Taylor, M iss...... 2 2 0 S ch ool...... 4 0 0 19 11 Eev W. J. Perry. Boxes, by Prayer Meetings 0 11 10 Less expenses.. 0 5 Boxes ...... 0 11 8 Collections 4 10 0 Fox, Miss ...... 0 10 11 Contribs., Sun.-S., Havter, M iss.,... 0 5 6 I« 6 4 Subscriptions: for China ...... 14 7 7 Holder, Miss . . . . 0 10 4 Do., boxes ...... 4 0 5 Joyce, Miss...... 0 7 0 Adams, Mrs ...... 1 1 0 Newman, Mrs .. 0 2 Subscriptions: 8 Chapman, RevC.B. 1 1 0 CEOYDON. Fyle, Misses . . . . 0 15 2 Ohapman.MrC.H. 1 1 0 Wood,Mrs & Miss, Sheffield, Mr&Mrs 0 4 2 Neville, Mrs ...... 1 1 0 Eev. J. A. Spurgeon. for China ... 1 0 0 Tucker, Mrs ...... 0 12 8 Under 10s . . . . 0 5 6 Under 10s...... 0 5 0 Collections 27 8 For JV P, by 13 8 4 Do.,PublicMtg. 24 3 0 Bull, M. A...... 0 2 6 — (less expenses) 5 0 Ixxvi STIERET. [1886.

ESHER. KINGSTON-ON-THAMES OUTWOOD. RICHMOND—Continued. —Continued. Rev J. L. Thompson. Rev T. Green. Subscriptions : Contributions per Contributions. . . . 3 9 Mis* Hidden for Daffome, Mr C. P. 0 10 6 Collee.,for W & O 0 12 Ellis, Rev J. J. ... 0 10 O Do.,Sunday-scli. 0 10 i\T. P., under M r 8unday-sch. b o x . 2 2 Fletcher, Mr. H . 0 10 6 Anderson .... 10 10 3 0 3 Subscriptions : Fletcher, M iss.... 0 10 6 Subscriptions: Fletcher, Mast. H. 0 10 6 Green, Rev T .. .. 0 Fletcher,MasterN. 0 10 6 Ash, Mrs...... 1 1 Green, Mrs 0 GODa LMING. Binos, Mrs 1 0 Franklin,Mr . . . . 0 12 0 Bacon. Mrs 0 10 Collected by Smith, Mr J. G.... 1 1 0 Subscriptions : Tipping, Mr 0 10 0 Beal], Mr. G 0 10 Green, Miss 1 7 Birt, Mrs...... 1 1 Butt, Mr. C 1 1 Under 10s...... 0 5 0 Hallam, Mias...... 1 1 Green, Miss K .... 0 17 Cam, Mr. W O 10 Snelling, Mies S... 0 16 Matthews, Mrs ... 0 10 East, Mr. J 0 10 16 4 5 Matthews, Miss... 0 10 Less expenses... 3 10 '6 Hart, Mr. W . , . , , 1 1 6 15 Bwiustead, M rs... 0 10 Lane, Mr W 0 10 Ranyard, Mr 8., 12 13 11 3 13 6 J.P...... 2 2 PENGE. Ruff, M r ...... 1 1 Sellar, Mrs 1 1 STREATHAM. GUILDFORD. Tabernacle. Timberlev, Mr T. 0 10 Rev. J. P. Clark, M.A. Commercial Road. Under 10s...... 0 8 Rev. J. W . Bond. Collection,&c 7 16 8 Rev. J. Rankine. Collected by Collections 12 3 Collec., for W & O 1 16 6 Engrl efleld, W 0 9 3 Do...... 1 10 Contribs.,Sun-scli. 5 14 0 Collection ...... 9 8 1 Do..for W & O 5 10 Do.,sale of work, 1 0 Marchant, Mies... 0 10 0 Do., for W if O. 0 Contribs. Sun.-sch U 11 for Congo .. 4 0 2 Prayer Mtng. box 2 0 2 Sparrow, Miss ... 0 9 9 Timberlev, Miss 3 0 7 Do.,Mothers’Mtg. 0 7 Young Women’s Contribs., S.-neb. 5 3 h Bible class . . . . 0 10 7 Do., lor Ar P ... 1 17 3 Walter, Miss ... , 0 17 6 Subscriptions: Under 5s. 0 8 10 Prayer Mtg. box 0 13 3 Do., Stoughton Broad,Mr...... 0 10 Mission Sch. 2 16 0 Couch, Mr ...... 0 10 Subscriptions : Bnxes ...... 3 2 2 Coulson, Mr 0 10 Hill, Mr R., don. 0 10 6 Subscriptions : Croaker, Mr 0 10 Tresidder, MrJW. 0 10 6 Pearson, Mr ...... 0 10 LOWER NORWOOD. Collected by Baker, Mr W . ... 2 0 0 Richardson, Miss 0 10 Billing, Mr J. H.. 0 10 6 Gipsy Road. Scott, M r s 0 10 Bates, Miss 0 6 4 Corling, Mr W. B. 0 10 0 Burgess, Miss 0 12 6 Rev. W. Hobbs. Stringer, Miss 2 0 Farley, M r ...... 0 10 6 ~Under 10s. 1 15 0 Ellis, Mrs ...... 1 4 0 Hicks, Mrs...... 0 10 6 Collections 8 18 Grimes, Mrs ...... 1 14 0 Jacobs, Mr G. J. 1 0 0 Lesa expenses... 0 7 Boxes, by Grinder, M rs 1 0 6 Lnnn, Mr E. L., Bond, Miss...... Saward, Miss 0 16 1 for W & O ,,, 0 10 6 8 11 3 Charlton, Mrs ... Thatcher, Miss ..117 Pe*k, Mr H ...... 1 10 0 Croaker, Miss.. . . 0 15 Do., for W & O 0 10 6 Gwilliam,Mrs ... 0 14 28 7 2 Potter, Mrs...... 0 10 6 LOWER TOOTING. Martha id , Miss... 0 2 Rankine, Rnv J. 0 10 C Short, Mr S...... I 1 0 Contributions ... 5 0 41 3 SUBBITON HILL. Stephenson, MrT. 0 10 0 Less expenses.. 0 10 Williamson, M rT. o 10 6 Oaklands Chapel. Williamson, MrW. 0 10 6 MER8THAM. 40 13 0 Rev, W . Baster. Under 10s...... 0 12 6 Oontribs., S.-BCh. 3 6 4 Collection ...... 2 2 0 Collected by Pastor’sBible-class 1 4 7 Clarke, Miss ...... 0 14 0 NEW MALDEN. RED HILL. Sunday-school ..396 Balance from 1885 2 2 0 37 19 4 Rev. S. H. Moore London Road. Donations: Less expenses... 1 2 6 Collection ...... 3 1 Rev. W . Hetherington. Oontribs. Sun.-sch. Plackett, Miss ... 0 10 6 36 16 10 lor Congo .... 8 17 Collection ...... 4 11 Woodfail, M r .... 0 10 6 Subscription: Coll. for W&G. 2 10 Contributions.. . . 9 0 Collected by Woolcott, Mr J.C.1 0 10 Do., for JV P ... 0 10 Adams,Miss . . . . 1 14 4 HOBLET. Baster’s, Bev. W., Rev. B. Marshall. Subscription : children ...... 0 10 8 Gilford, Mr W.... 1 1 Ben’ley, Mits ... 0 11 II Coll., lor IF & O 0 10 Boyd, Miss ...... 1 0 11 NEW MALDEN. 17 13 0 Do., for Congo 1 0 0 Friends at Congregational Bull, Mr J 0 9 2 KINGSTON-ON-THAMES. Chapel. Crouch, Miss 0 12 10 Ddhm, Miss ...... 0 6 6 Rev G. Wright. Subscriptions : RICHMOND. Currant,Miss 0 4 -4 Collection ...... 9 11 9 Pascali, M r 1 1 0 Duke Street. Friend. Master... 0 7 0 Do., for I f Js O 3 0 0 Woodroffe, Mr ...110 Grace, M r« 0 4 7 Contribs., Sunday- Woodroffe,Mr C.G. 1 1 0 Rev. J. J. Ellis. Green, Miss 0 12 10 school ...... 7 1 Wooiroffe,MrsC.G. 1 1 0 Hopkins, Miss ... 0 11 0 Do., forJVP... 110 10 Collections...... 4 6 10 Johnson, Miss ... 0 4 8 Do., do., Hamp­ 4 4 0 Contribs.,Sun.sch. 3 5 King, Miss O 13 4 ton Wick 1 14 0 Box ...... 0 3 8 Lines, M rs 0 8 4 SURREY SUSSEX. lxxvii

11. WIMBLEDON. WEST NORWOOD—Con. Sussex. 2 Merton Road. Contrib3..8un-sch. 28 4 7 ARUNDEL. 11 Contrib. boxes . . 4 10 8 Rev. C. Ingrem. Contribs.,-S.-sch., 4 Donations. 2 Coll., for W $0.. 112 for Congo...... 0 10 0 6 Contributions.... 28 8 Gusterson, Mr, 6 Pioceeds of Lec­ for Congo 0 10 0 11 ture on Congo 2 3 Johnson, Mr J., BATTLE. 0 for China 1 0 0 Subscriptions : Salter, Mrs, for Rev. J. Howes. 0 Kearns, H r 4 4 W & 0 ...... 0 10 0 Collection ...... 1 0 2 Kent, Mrs, for Under 10s , for Sunday-school ... 1 10 9 China ...... 0 10 China ...... 0 5 0 Anonymous ...... 0 10 4 Kent, Mr A. J., Subscriptions: Box, hy 11 for China . . . . 0 10 Kent, Mrs A. J., Appleton, Mr 0 10 6 Bency, Mrs 0 7 for do...... 0 10 Arnold, Mr A. J. 0 10 0 1 Clark, Misi M. A. 0 10 0 For JV P , by 1 37 19 6 Crisp, Mr J. B. .. 1 0 0 Bency, Miss . . . . 0 4 CroES, Mr W. M... 1 0 0 0 Bency, Charles ... 0 3 Davis,Miss ...... 0 10 0 Bridger, W 0 5 UPPER MITCHAM. Elliott, Mr & Mrs Brown, Miss ...... 0 2 W. G...... 1 0 0 Dray, Miss K. ... 0 2 Messrs. E. A. & F. C. Gait, M rJ.J 0 10 0 Elliott, H...... 0 1 Garriock, Mr P.... 0 10 6 9 Carter. Hoad, F ...... 0 2 Collections 2 10 Goodall, M rs 0 10 Howes, H. C 0 6 0 Grose, Mr R . 0 10 6 0 Green, Mrs 0 10 0 4 14 Hainworth, Miss.. 1 0 0 Less expenses... 0 8 UPPER NORWOOD. Johnsou, Mr W ... 0 10 # 6 Rev. S. A. Tipple. Packman,Mr B.G. 1 1 0 4 6 6 Pewtress,Mrs 1 1 0 Collection ...... 9 14 Prockcer, M rs.... 1 1 0 Do., lor W & O 7 0 Roscndale, Miss 0 10 0 BRIGHTON. 0 Subscriptions (’85) 16 2 Salier, M rs 10 0 0 United Meetings. Subscriptions : Salter, Misses.. . . 3 0 0 0 Salter, Mr F 3 0 0 Coll., Public Mtg. la -9 0 Bell, M r ...... 3 3 Scott, Mr S. R., 5 5 0 Do., Obildren’s 0 Oanham, Mr . . . . 1 1 Taylor, Mr E. A.. 1 0 0 Service 2 1 0 Cooper, M r 1 1 Taj lor, Mrs 0 10 6 0 Dick, Mr...... 0 10 Thomas, Mr W.R. 15 0 Dillon, M r 1 1 (2 yrs) ...... 2 0 0 Loss expenses.. 1 1 0 Haddon, Miss 1 0 Tritton, Mrs ...... 6 6 0 0 Heath, Mr H. H . 2 2 Tritton,Miss . . . . 1 1 0 13 19 0- 0 Judd, Mr J 0 10 Willoughby, Mr Kenning, U r 1 0 T. B ...... 1 1 0 0 Moore, Mrs...... 3 3 BBIGHTON. 0 Pritchard, Mr 1 1 107 13 2 Bond Street. Russ-11, Mr 2 2 0 Rev. C. Masterson. 0 Whitaker, Mr 1 1 0 Wood, Mr W . F. 2 2 WOKING STATION. Collections ...... 5 1 0 Rev E. W. Tarbox. Do., for W & 0. 1 0 0 53 15 Contribs., S.-sch. 6 3 Subscriptions : 0 Subscriptions: 0 Tarbox, Mr E. ... 1 1 0 UPPER TOOTING. Tarbox, Mrs ...... 0 10 Arkill, Miss ...... 1 0 Barnett, Miss 1 1 0 Trinity Road. Under 10s...... 0 9 0 Barnett, Mr W.... 1 1 6 Rev. D. Llewellyn. 2 0 0 Ince, Mr J 1 1 0 Harris, Mr. E. .. 0 10 Collection ...... 2 0 0 Read, Mr. T 0 10 0 Do., for W # O 0 Scutt, M iss 0 10 (1885) ...... 1 8 3 YORKTOWN. Stephens,Mr.J.H. 0 10 0 Do., lor do. 0 (1886) ...... 1 15 0 Rev. J. W. Spear. Collected by 6 Subscriptions...... 6 16 0 Collections...... 2 19 9 Read, Miss ...... 2 16 Do., for Congo 6 0 0 Do., for W O 2 0 0 0 Contribs.,Sun.-sch 5 5 0 Contribs., S.-sch. 7 5 1 21 5 0 Do.,8enior Girls’ Do., for N P ... 1 11 6 Less expenses... 0 11 0 Class, for Congo 1 5 0 Miss Iv«ss (box)... 0 5 4 Subscriptions:is : 20 14 6 23 9 3 Baily, Mr E. 0 10 0 9 0 0 4 1 WEST NORWOOD. ft 0 0 7 0 10 0 Queen’ s Square. 6 Chats worth Road. Rev. J. S. Geale. 0 21 1 8 5 Rev. W. F. Gooch. Collections ...... 4 18 Collection ...... 20 4 £843 7 9 Do., for W & O 2 0 9 Do., tor W

■WORTHING. BIRMINGHAM. COY ENTBY—Continued. Bev. C. D. C.oueh. Contribs., by Mr. Contribs., Sunday- St. Michael’s. Thos. Adams, sch.,Cow-lane 19 12 9 Collection ...... 1 12 Treasurer....790 9 2 Do., Lord-street 26 14 4 Rev. W . T. Rosevear. Contribs.,Sun.-sch. 2 14 Do., Balance of Collections 13 8 1 Contributions, Subscriptions : Do., for W

DUNCHUROH-Con. LEAMINGTON —Con Wilson, Albert... 0 4 By Miss S. E. Greet. Schwarck, Mrs ... 0 12 5 Subscriptions : Webb, F...... 0 1 Greet, Mr ...... 0 10 6 Willeox. Miss, for Muntz, Mrs 3 3 0 Greet, Mrs, for S i m la 0 19 1 Sear, Rev G 0 10 6 1 10 0 Congo ...... 0 10 0 Under 5s 0 8 1 n Under 10s...... 0 5 0 Greet,Miss,for do. 0 10 0 Wykes, M r...... 0 10 0 48 3 1 Boxes, by HENLEY-IN-ARDEN. Under 10a...... 1 13 4 Cranmer, Mrs 0 2 3 Do., for Congo 0 8 0 Hunt, Emma..., 0 2 6 Rev. J. H . Robinson. Boxes, by RUGBY. Munis, L. E 0 9 6 Collection ----- 6 0 4 Bates, Miss...... 1 10 0 Bev. A. Morgan. 18 4 0 Do., for W & 0 1 0 0 Overton, Mrs...... 0 12 1 Suuday-sch.box.. 1 8 1 Young ladies at Collections 5 1 Miss Brown’s 0 18 2 Do., Pub. Mtng. 1 5 Subscriptions: Under 5s...... 0 7 11 Sunday-school .. 0 10 WARWICK. Lord, Mr John... 1 t 0 Boxes, by— Castle Hill. Masters, M rs 0 10 0 Collected by Radburn, Rev W.. 0 10 0 Gibbs, Mrs H ...... 1 2 6 Hi?gs, Mr ...... 0 9 Bev. J. Hutobinson. Smallwood,Mr.Jno. 5 0 0 Gibbs, Miss...... •i 17 4 Masters, Mr 1 1 Collec. for W & O 0 17 2 'Smallwood, Mrs... 1 0 0 1 0 1 Boxes ...... 2 10 6 ■s 4 1 Satchel], Mr ...... 0 5 11 Sunday-sch. do... 1 15 0 Boxes, by Less expenses.. 1 0 0 hompson, Mr ... 0 5 6 Bonberry, Miss... 0 5 Under 2s 0 6 4 For I f P, by Oook, Mrs ...... 0 3 72 4 1 Bassett, F...... 0 8 0 Davis, Mr ...... 0 1 Cox, C...... 0 3 6 Gould, Miss 1 14 Elkins, Amy ...... 0 12 0 Harris Mrs 0 18 LEAMINGTON. Ling, Maurice ... 0 7 6 Hairisin, Mrs ... 0 5 Mitton, C...... 0 3 0 Hemming, Mr J.. 0 3 Warwick Street. Hodgkins, Miss.... 1 1 Collected by 6 16 8 Hopkins, J. & E. 0 7 Bev. S. T. Williams. Hall,M.W.,(2yrs.) 7 Lord, Mrs W 0 9 Collections 8 5 6 Mills, Mrs...... 0 2 Do., for W & O 3 0 0 Figg, Miss ...... 0 13 WOLSTON. Do., Pub. Mtng. STRATFORD-ON-AVON. Smallwood, Mrs... 1 10 (moietj) ...... 1 12 0 Bev. H. W. Meadow. Sly, Elsie...... 0 3 Do., Juv. Mtng. Rev. J. Pugh. Collect., for IF& 0 1 0 Taylor, Miss ...... 0 3 (moiety) 1 2 0 Taylor, Mrs W .... 0 2 Sunday sck. boxes 6 1 Collection...... 5 15 0 Upton, Mrs 0 2 Do., for Wmford 7 14 McDonald,Rev G. 0 10 0 Subscriptions: Willeox, Mr ...... 0 10 0 Do., for W & O 0 14 Under 10s...... 1 0 0 Penrith, Mrs . . . . 0 10 0 By Miss Browne. Do., for HP ... 0 16 For JV P, by A Member of Con­ By Mrs. Purser. Subscription : 0 Bezant,Mr&MrsA. 1 1 ® Balmer, J...... 0 4 4 gregation.... 10 0 Morgan, Mr J. . . 5 5 0 Do., for Congo 10 0 Hadden, Mr ...... 0 10 0 Brunskill, Isaac.. 0 8 1 Barker,Miss . . . . 3 10 Powell,Mr J., sen. 1 0 ” Burrell, E., and Bates, Mrs 2 0 Purser, Mr C 1 0 0 BlacUin, J 0 11 0 Browne, Miss E... 1 1 Sanford, M iss.... 0 10 0 Haygarth, F 0 5 10 Browne, Misses... 1 0 Thorp, Mr & Mrs 1 0 0 Robinson, VV 0 5 6 Cochrane, Miss ... 1 0 Under 10s...... 0 8 0 UMBERSLADE. Boxes, by Gardiner, Mis . . 2 2 Do.,tor Salvador Boxes, by Christ Church. Armstrong, J. .. 0 4 5 Atkinson, Mrs . . 2 12 0 S ch ool 5 0 0 Anderson, Mr 0 6 6 Bev. G. Sear. Robinson, Miss L. 1 1 0 Bennett, Mr ...... 0 8 1 Brunskill, Mr T. 0 5 0 Robinson, MrsH.M I I 0 Hewitt, Miss . . . . 0 7 4 Collection ...... 9 9 Brunsliill, Miss... 1 2 2 Willis, Bev G. A. 0 10 0|Howe,Miss 0 13 0 Do., for W # 0 1 6 Brunskill, M r I. 0 6 0 Under 10s...... 0 7 6 Lewin,Miss ...... 1 0 0 Sun.-sch. boxes.. 2 15 Bunill, Miss J.... 1 2 6 1 8 8 6 . ] WESTMORELAND WILTSHIRE. lxxxi

CROSBY GABBETT-Con. BRATTON—Continued. CORSHAM. DEVI ZES—Continued. Caps ticks. Miss ... 0 4 Aldis, Miss 1 1 Bev. F. J. Steward. Birt, Bev. I...... 0 10 0 Ebdell, Mias A. ... 0 11 Anderson, Capt... 1 0 Holloway, Mr ... 1 0 0 Fairer, Miss . . . . 0 14 Cowdery, M rs.. . . 2 0 1 18 4 Vfullings, Mr 1 0 0 Hagarth,Mr Wm. 0 3 Reeves, Mr R. . . . 1 0 2 7 s Mullings, M>ss ... 0 10 0 Heming, Mr W. 0 4 Stevens, Mr G 0 10 0 10 6 Sharman, Mr 2 2 0 Jackson, Mrs J.... 1 15 8tickler, Mrs S. ... 0 10 Sunday-school ... 1 5 6 Stewart, Mr . . . 0 10 6 0 2 1 Jackson, Mr R .... 1 2 Whitaker, Mrs T.. 1 0 0 Stewart, M rs 0 10 6 Larkum& Walton, Whitaker, Mr J. S. 0 10 0 2 Under 10s...... 6 8 6 Misses . 1 10 : Nicholson, Mrs R. 0 4 Boxes, by 39 1 4 4 1 Millard, H 0 3 Amor, Mr .. ... 0 10 0 Penrith, Mrs...... 0 Salkeld, Mr J. ... 0 4 Newman, Harry . 0 5 Hurlsrone, Mrs , 0 10 Suddard, Mrs...... 0 8 Newman, Mr G.... 2 8 0 10 0 Beeves, P...... 0 5 0 10 0 DOWNTON. 0 10 0 32 14 Whitaker, E. S., South Lane. Less expenses.., 0 19 for Congo 0 16 Under 10s. 0 15 0 Boxes, b Rev. J. T. Collier. 30 18 5 A Friend...... 0 S Collections 4 9 11 Amor, Master ... 0 6 Do., W&O.... 0 10 0 Brewer. Mrs ...... 0 7 Do., Pub. Mtng. 8 4 3 KENDAL. BBOMHAM. Davis, Miss B .... 0 5 Do., Prayer Mtgs. 1 7 6 Do., Kedlyncl).. 0 7 2 Subscriptions : 1885. Davis, Mrs W. ... o 4 Laws, Miss S. A. 0 10 Contribs., S.-sclil., Crewdson, Mr E. Collection ...... 1 0 Mallard, Mr H.... 0 7 Boys...... 2 16 11 (2 years) 2 0 0 Do., for W & O 0 5 Maslen, Mr W . .. 0 16 Do., Girls 1 17 3 ■Wilson, Mr W 1 0 0 Contrib., for N P 0 10 Smart, Mrs 0 6 Young Women’s Spacbxnan, Miss... 0 13 Bible-class . . . . 0 17 0 3 0 0 1886, iToung Men’s do. 1 9 S Collection ...... 2 17 13 11 Redlynch S.-scb. 0 19 10 £34 14 9 Do., for W & O 0 5 Less expenses... 0 10 YoungMen’sclass 2 1 2 Subscriptions: 13 1 0 Barling, Misses... 0 10 0 Benneit, Mr ...... 0 10 0 ¡KRittstjire. Collier,Mrs & Miss 1 2 0 CALNE. CORSLEY. Collier, Rev J. T. 0 10 0 BRADFORD-ON-AVON. Castle Street. Coll., for W & O 0 6 Gregory, Mr ...... 0 10 6 Rev. W. Sutton. Contribs.. forNP 0 17 9rey, Mr T 0 10 0 Collections 4 2 Mines, Mr E 0 10 Lumsden, M r.. . . 1 1 0 -Collection...... 3 5 3 Do., for W & O 3 10 Lumsden, Mrs . . 1 1 0 Do., for W tk O 1 0 0 Do.,PrayerMtg. 1 3 Mitchell, M r 0 10 0 Subscriptions : Do., Yatesbury 0 4 Mitchell, Mr 8 .... 0 10 0 Contribs., S.-sch. 3 14 Munday, Professor 1 0 0 Man ell, Mr...... 0 10 0 Do., for N P ... 2 1 DAMERHAM AND Read, Mr J 0 10 6 Sutton, Rev. W ., Small, Mrs 1 2 0 for China ...... 0 10 0 Subscriptions BOCKBOURNE. Taunton, Mr J 2 0 0 Webley, M rsH ... 1 0 0 Taunton, Mr J. li.. 1 0 0 Under 10s . . . . 0 4 0 Chappell, Mr . . . . 2 2 Rev. H. Eamey. Chappell & Saun­ Taunton, Mr W.... 2 0 0 Collection ...... 1 3 Taunton, Mrs W... 1 5 0 Boxes, by ders, Misses ... 2 2 Do., tor & 0 Oulverwell, Mr C. 1 11 W O b Taunton, Misses Beaven, Miss (W ick)...... 1 5 0 (class),torChina 1 7 8 Dixon, Mr ...... 2 0 Boxes, by Harris, Mr H . A. 1 1 Whitchurch, Mrs 1 1 0 Beaven, Master.. 0 10 2 Barney, S...... 0 2 Whitchurch,Misses 0 10 0 Oatley, F ...... 0 6 8 Harris, Mr T 2 2 Hait, JT...... 0 2 Henly, Misses 0 10 West, Mr...... 1 0 0 Wassell, Miss, Podd, Miss ...... 0 5 West, Mrs ...... 0 10 0 class...... 0 18 0 Kee-ral, Mr 1 0 Roberts, Mrs ...... 0 8 Vines, M isses.... 0 13 7 Pinniger, Misses 0 10 Boxes, by Redman, Mr . . . . 1 1 Stainer, A...... « 3 Sunday—choal .. 0 4 Collected by Wilkins, Mr. . . . . 1 0 Batten, Miss . . . . 0 18 6 Under 10s...... 0 17 Teller, C...... 0 3 Buckle, Mrs ...... 0 4 0 Beaven,Miss N.... 1 8 10 Hayter, Mrs . . . . 0 4 4 Mitchell, Mrs J. . . 1 4 0 11 14 2 30 13 6 0 11 0 Newman, Mrs. ... 0 5 0 Less expenses.. 0 5 0 Stevens, Miss B... 0 10 0 30 2 6 DEVIZES. Taunton, Mr W .. 11 9 2 servants 0 6 3 New Chapel. Taunton, Miss F .. 0 10 8 Rev. I. Birt, B.A. Taunton, Mrs W.. 1 15 0 BRATTON. CHIPPENHAM. Taunton, Mr H. P. Collections 17 0 0 and Mioses ...... 2 1 4 Bev. W. Drew. Station Hill. Do.,for O.. 2 Id 0 Taunton ,M ast, E. J. 0 4 6 Sunday-scli. boxes Warren, Miss £.052 Collection ...... 8 l Bev. H. B. Bard well. (less expenses). 2 3 Do., for W & O 2 2 6 Weeks, Mrs 0 4 0 Boxes ...... 2 0 Contribs., S.-ssh., Coll., for W & O 1 5 West, Mias D 0 13 9 for Congo ...... 5 4 6 Contributions.... 11 2 Subscriptions: Woodford’s,MrJ., Do., for 2 14 children ...... 0 10 9 Subscriptions: If P Per Ladies’ Auxiliary. Aldis, Bev J. 3 0 Anstie, Mrs E. B. 0 10 0 Collected by Do.,for Congo... 1 0 0 Anstie, Mr T. B. 2 0 0 Collier, Miss ...... 0 13 0 l x x x i i WILTSHIRE. [1886.

DOWNTON—Continued. MELKSHAM—Con. SALISBURY— Continued. SWINDON—Continued. Taunton, Miss M. 0 6 9 Crook & Misson, Woodrow, Mr W. Pocock, Miss . . . . 0 11 S Whitchurch, MissH 0 15 0 Messrs...... 0 7 (special)...... 5 0 Sly, M iss...... 0 7 0 Whitchurch,MissN 0 17 0 Dowdle and Bliss, Woodrow. Mrs... 1 10 Meesrs...... 1 13 Under 10s...... 0 5 44 0 5 67 7 3 Hedges, Mr T. ... 0 7 Less expenses Less H eralds Keen, Mr...... 1 1 Donations. and H eralds 1 0 9 a id expenses 1 14 9 Keen, Miss 0 2 Brockway, M rs... 0 10 Knee & Burbidge, Short, Rev G., and 42 19 8 55 12 6 Misses ...... 0 4 Mrs ...... 5 0 Knee, Mr 0...... 0 9 Lee, Mrs E. J. ... 1 13 Boxes, by TROWBRIDGE. tee, Mrs...... 2 7 Hardy, Mrs 0 15 0 KINGTON LANGLEY. Sawyer, Mies E .. 0 9 Back Street. Jarman’s, Miss, Collections ...... 23 7 3 I£ev. J. Ashe. Silverhouse, M r... 0 6 school ...... 3 0 P Do., for W ¿c O. 5 0 0 Smith, Mr J 0 16 Pye-Smith,MissO. 0 9 6 Collection ...... 0 12 1 Witt, M r s 0 8 Do., Westwood 0 8 0 Do.,PublicMtng. 0 16 0 Do., Yarnbrook 0 9 3 134 14 Contribs. Sun-sch. Subscriptions: 33 9 Less expenses.. 0 8 Less expenses... 0 10 Juv.Associatn. 24 19 2 Ashe, Eev J 1 0 0 134 6 3 Subscriptions: Beeves, M r 0 10 0 32 19 Selmau, Mr 1 0 0 Beaven, Mr & Mrs. 1 0 0 Under 10s...... 0 10 0 Blake, Miss 0 10 0 SEMLEY. Butlin,RevJ. ... 2 2 0 Boxes, by NORTH BRADLEY. Chapman, Mr. I... 0 10 0 Kev. J. Stanley. Chivers, Mrs . . . . 0 10 0 Ashe, Mrs ...... 1 7 1 Rev. J. Hanson. Elliott, Master ... 0 2 1 Coll. and boxes... 6 16 Do., for China 0 10 0 Knapp,Miss . . . . 0 8 8 Collections 6 13 Clark, Mr and Knipe, Mias 0 4 0 Do , for W & O 0 15 Subscriptions: Mrs E...... 1 0 o Tilbury, Miss.... 0 8 2 Young Men’sClass 0 3 Daniel, Mr W . ... 0 10 0 Down, Miss 17 0 Edminson, Mr, Sunday-school classes, by Young Women’s King, Mrs ...... 17 0 Class...... 0 1 Bristol 5 0 0 Knapp,Miss 0 2 1 Hanson, Mrs, class 1 2 Do., Thank- Knipe, Mr C 0 3 6 40 16 1 offering for Tilbury,Miss . . . . 0 3 8 Subscription: Protection Pickard, Misses.. 1 0 from F ir e .... 1 0 0 7 7 4 SHREWTON. Do.,forJourney- 9 15 mg Mercies... 1 0 0 Rev. T. A. Judd. Do., for W & O 0 10 0 Francis, Mr and MELKSHAM. 0 13 0 PEWSEY. Mrs W...... 3 0 0 Broughton Lane. ll. 2 12 3 Fowler, Mr W 2 2 0 0 15 2 Bev. G. A. Webb. Collections ...... 1 4 Do., per Rev J. Do., for W

WESTBURY—Continued. WINTERSLOW. BROMSGROVE. Sargent, Mr (chil­ Rev. T. Hobbs. New Road. 0 dren) 0 15 9 Rev. J. W . Comfort. Watkins, Mr J . .. 0 8 9 Collection ...... 1 6 Oolleotion ...... * 4 0 21 18 3 Subscription: Less expenses.. 0 8 0 6 Flobbs,Mr. T - ... 1 0 0 DUDLEY. 8 21 10 3 Box, by Rev. G. McMichael, B.A. Ransom, Lilian... 0 7 6 Coll., for W 6 Rev. T. J. Hazzard. John, M r W. R... 0 10 0 Warmington, Mrs 0 10 6 0 Collections 2 I 7 Perkins, Joseph,& Sons, Htissrs.... 5 0 0 White, Mr...... 2 2 0 0 Do., for W Sc 0 1 1 4 Undar 10s...... 0 1 0 4 3anday-sch. boxes 5 1 0 Richards, Mr H.. 1 0 0 Prayer Mtng. box 0 13 10 Smith, Mr. J..J.P. 5 0 0 Monthly Subscriptions: 4 Smith, Messrs. J. Bomford,Mr F. B. 0 12 0 Subscriptions: & Sons...... 2 2 0 Coiper, M rT 0 12 0 Barnes, Mr M. ... 0 10 0 Under 10a...... 0 1 8 Cooper and Watts, Bennett, Mr J. .. 0 10 0 Misses 0 12 0 Do. (d o n .) 0 10 0 Boxes, by Hancox, Mr ...... 0 12 0 Bigwood, Mr ..... 0 10 0 Day, Mr Joe...... 1 1 6 Hewlett, M r s .... 0 10 0 3 WatkinF, Mr ...... 0 10 0 Paice, Miss . . . . 0 6 0 Knight, Mr J . . . . 0 10 0 0 Boxes, by Parker, Mrs...... 0 4 6 Wnite, Mr & Mrs 6 0 0 0 Plesters, M iss.... 0 8 3 Under 10s...... 6 5 8 A. F rien d 0 6 6 Timson, Miss. . . . 0 16 8 Do...... 0 4 0 Smith, Miss...... 0 12 2 Boxes, by 0 Hazzard, Mabel.. 0 5 0 Knight,Mr .... 0 2 0 6 Lanfear, Mr B.... 0 5 0 38 16 6 Jooper and Watts, Newman, Mr 0 6 0 Misses ...... 0 12 0 9 Reeves, Mr R. H . 0 5 0 Wright, Mr F . ... 0 6 0 6 rrehorn, B ...... 0 3 6 Webb, Miss S 0 5 3 A.TCH LENCH AND 37 7 1 S Less expenses.. 0 4 0 Collected by DUNNINGTON. "I Barnes, Mrs ...... 0 4 4 Rev. S. Dunn. Bigwood, Miss ... 0 4 0 Cate, Mrs...... 0 6 Collection, Lench. 3 5 For N P , by Do., for W & O 0 15 KIDDERMINSTER. Do.,Dunnington 6 16 Allard, P...... 0 2 7 Rev. T. Fisk. 7 Do., Sun.-sch. 0 10 Bennett,E...« .. 0 7 3 Do., for W & 0 C 8 Collections 5 14 0 Carpenter, F 0 1 9 1 Do., for W & O. 1 7 Gate, W ...... 0 5 0 Subscriptions: Do.,PrayerMt.gs. 3 5 Greatwood, A. .. 0 4 0 5 Sun.-sch. boxes... 1 13 Greatwood, E. ...050 Bomford,Mr. H.B. 3 Contribs.,for NF Hazzard, M 0 17 C Bomford, Messrs 0 •ialeoi H eralds... 1 4 Millard, F...... 0- 2 5 Dunn, Mr 1 Subscriptions: Reeves, E...... 0 6 Boxes, by Reeves, K ...... 0 4 C >ndie, Miss . . . . 0 10 Saunders, L 0 5 4 Bomford, Miss M. 0 G 0 Fisk, Rev T...... 0 10 H eralds ...... 0 5 0 Dunn, Mrs 1 Harley, Mr J. P. 1 0 Ellison, M iss 0 tlnrvey,Mrs . . . . 0 10 17 9 Fowler, Mrs . . . . 0 Jacob, Mrs H .,.. 0 10 Less expenses. 0 » Newman, Miss0 Lucas, MrLaywin, 5 0 Do., for Congo 5 0. 17 0 1 19 2 6 Turton, Mrs U ... 1 0 Under 10s...... 0 7 13 lix x iv WORCESTERSHIRE—-YORKSHIRE. [1 8 8 6 .

KXDDEB3IINS -C on STOURBRIDGE. WORC ESTER—Continued BARNSLEY. Boxes, 'by Hanbury Hill. Subscriptions: Rev. J. Young. Bell, Mrs, jun. ... 0 11 0 A Friend...... 1 0 0 Rev. W . Wallace. Contributions.... 13 2 1 Doolittle,Mrs.... 0 5 0 A.lbut, Mr ...... 1 1 0 Juvenile Aux 10 o 0 Powney, Miss ... 0 8 Collections 4 14 Baylis, Mr ...... 0 10 Do., for .^.P ... 1 11 o Veals,Mrs J.,jun. 0 6 0 Do., for W A 0 1 1 Baylis, Mr F 0 10 6 Under 5s 0 10 11 Contribs., S.-sch. 2 5 Berry, Mr...... 0 10 6 24 13 1 Young Women s Birtt, Rev. W. B. 0 10 0 32 2 ® Class...... 0 12 Bowen, Miss ...... 0 10 0 LesaexpeEses. 0 13 0 Boxes ...... 0 10 Bullock, Miss 0 10 0 BATLEY. Darby, Mr...... 0 10 0 Subscriptions: ■'odd, Rev T 0 10 0 Bev. A. Cooper. Comford, Mr. ... 1 0 Evans, Mr. E. P. 1 1 0 Collection ...... 0 18 0 Newman, Mr 0 10 Evans, Mrs. E. B.. 1 0 0 KING’S NORTON. Woodcock, Mr. J. 0 10 Gardiner, Miss .. 0 10 0 Contribs., S.-sch. 0 14 Hanson, Mr 1 1 0 BED ALE. Hanson, Mrs 1 1 0 Prayer Meeting .. 0 18 11 4 Rev. G. Cbarlesworlh Less expenses.. 0 7 Hanson, Mr S 1 1 0 1 12 6 Harris. Mrs 0 10 0 Collections...... 2 10 0 Hawkins, Mr. J ... 0 10 6 Sunday-ech. box 0 10 4 Heath, M r...... 0 10 6 PERSHORE. Bill, Mr. S 0 10 0 Collected by Larkworfchy, Mrs. 1 1 0 8T0URP0RT. Scholar a ...... 2 11 1 Bev. J. H. Feek. Lewis, Mr G 1 0 0 Young Women’s Collection ...... 5 4 8 Rev R. Evans. Lewis, Mrs 1 0 0 Class...... 0 6 0 Sunday-school ... 0 12 6 Lewitt, Rev. J. ...110 Collections 2 10 Locke, Captain ...110 5 17 5 Subscriptions: Ooll., for W & 0 0 10 Osborne, M iss.... 0 10 0 Less expenses... 0 5 5 Amicus ...... 010 0 Price, Mr. W 1 0 0 Bishampton . . . . O il 0 Seymour, Mrs ...10 0 6 12 0 Bomford, M rJ.H. 0 10 0 Walford,Mr...... 0 10 0 Cross, Mr A 0 i 0 0 Waters, Mrs. T. .. 1 0 0 Feek, Rev J. H.... 0 10 0 TENBURY. Do. idon.) . . . . . 3 0 0 Gregory, Mr E ... 1 0 0 BEVERLEY. Rev. H. Y . Hobbs. Under 10s...... 0 5 0 Haigh, Mrs 1 0 0 Well Lane. Lidsey, Mr. J 0 10 0 Clolleotion ...... 1 5 Boxes, by Winter, Mr T 1 0 0 Contribs., for NP 0 12 Bomford, P 0 2 Rev. W. C. Upton. Boxes, by 1 17 Bowen, Miss 0 10 Collections 13 0 7 Bradstock, M is.. 0 2 2 Condie, Mrs 0 4 Do., for W 0 2 14 2 Bushell, Mrs . . . . 0 12 7 Cosford, E. & S.... 0 10 Do.,Woodmanspy 0 12 6 Feek, P. G « 5 0 Cosford, E. & J..., 0 9 Contribs.,Sun.-sch 3 13 0 VicWson, Mr A.B. 1 4 8 WESTMANCOTE. Dovey, Miss ...... 0 6 Do., for N P . . 5 0 0 Winter, Mrs ...... 0 15 0 Bev. W. J. Smith. Hainsworth. M r. 0 2 Do., Ladies’Work­ For N P , by Hawkins, Mr. H.J. 0 6 ing Society ..300 Bradstock, W . ... 0 4 2 Collection ...... 2 10 Hawkins, Miss A 0 8 Collins, S...... « 3 4 Do., for W & 0 0 9 Hawkins, MissH. 0 7 Subscriptions: Feek, F...... 0 2 8 Whiteman,Miss... 0 4 Sample, Mr 1 I n Izod, E...... 0 2 3 2 19 Wood, Miss . . . . 0 10 Sample, Miss 1 1 0 Less expenses... u 2 15 10 0 91 II 30 3 0 2 16 6 Less expenses... l 15 ... l « •; REDDITCH. 16 1 28 H fi Bev. E. W. Berr/. WORCESTER. £265 0 8 Coll., for W 4 0 0 10 0 Rev. J. Lewitti BINGLEY. Collected by Collections ...... 13 17 Rowson, Misses... 0 10 0 Do., Pnb. Mtng. 10 17 Rev. E. Cossey. D o., lor W & O 0 4 0 Do., for W & 0 3 0 $0r&8inre. Do., Juvenile... 2 11 Collection ...... 5 0 0 Boxes ...... 12 13 4 1 4 0 Lord’ s Day Offer­ ARMLET. ing ...... 1 9 Contribs.. for N P u 18 Carr Oro/ts. 17 13 4 8HIPSTON.ON.8TOUR. Cosford, Mr T. C., class ---- . . . . 1 14 Rev. W. 8am ner. Bev. R. T. Lewis. Allen, Mr, d o .... 1 8 BISHOP BURTON. Cottec„ for TV 4- 0 0 9 6 Collection ...... 2 10 Copson, Mr, do.... 1 0 Rev. J. Palmer. Contribs., Sun-scli. 1 2 3 Hanson, Mrs, do. 1 2 Do., for W

BOROUGHBREDGE AND BRADFORD—Continued. \BRADFORD—Continued. BRADFORD—Continued. DISHFOBTH. By Misses Watson and Craven, Mr. L. . . 1 0 0 Brown, Mrs 0 12 0 Iiobley. Holmef, Mr John 2 0 0 Clapham, Mr H . 0 15 0 Collections...... 3 11 6 Jarvis, M r ...... 0 0 George, Mr, the Sunday-pchool ... 0 2 0 Aykroyd, Mr J.... 2 10 Illingworth, Mr.W. 5 0 0 Laveock, Miss late ...... 1 0 0 cr o m Subscriptions : Skemp, Rev C.W. 1 10 0 © 4 8 George, Mrs 0 10 0 Whitehead, Mrs.. 0 10 0 Liversedge, Mr A. 1 i 0 Illingworth, Mr F. 5 0 0 A Pilgrim ...... 1 0 0 Pratt, Mr. R ...... 0 10 Martin, Rev T. H. 0 18 0 Walker,Mr & Mrs 0 10 0 0 Under 10s...... 0 4 0 Under 10s...... 2 13 Russell, Mrs ...... 0 10 0 Martin, Miss A... 0 12 0 Tomlinson, Mr J. 0 10 0 Mombert, Mrs .. 0 10 0 For N P , by By Miss White and Miss Waddington,Mr J. 1 1 0 Powell, Mrs . . . . 1 I 0 Edwards, M. H... 0 2 10 Cooke. X T Z ...... 1 1 0 Rycroft, M rs 0 12 o Hirst, A ...... 0 3 0 Birkinsliaw, Mr J. 3 3 0 Under 10s...... 0 17 0 Under 10s...... 1 1 9 Spence, M...... 0 3 6 Under 10s...... 3 7 6 By Miss Jowett By Mrs T. B. Brown and Marks, M r...... 0 12 6 Mrs Tates : 16 10 101 11 2 Riley, Mr J. ,,, 0 10 ti Less expenses. 15 0 A. B ...... 0 10 6 Under 10s...... 1 5 6 C. B...... 1 1 0 By Miss Leppingwell. M. E. B...... 0 10 6 6 1 10 BRADFOHD. T. B. B...... 0 10 6 Benson, Mr (box) 0 5 4 Leeds Road. Keighley, Miss ... 0 10 0 Gelden, Mrs, do... 0 6 6 Under 10s...... 0 17 0 BRADFORD. Rev W. Jones. Under 10s . . . . 1 8 0 United Communion Collection...... 10 4 0 By Mies Holmes. By Miss Sewell : Service,for WSc.0 2 1 Contrib., Sun.-Ech. 19 0 0 Anonymous ...... 0 10 0 Barber, Mr 0 10 6 Under 10s...... 1 3 6 Subscriptions: 129 2 9 By Misses Butterfield : BRADFORD. By Miss S. Horn. Beaven, Mr . . . . 0 12 0 Girlington Chapel. Best, Mr W . . . . . 0 10 O Hinchclifie, Mr .. 0 10 6 Harwood, Miss .. 0 12 0 B&ADFOBD. Collections 10 2 Under 10s...... 0 4 0 Illingworth, Mr A. 0 10 0 Third Church. Do., for W # O 3 0 Jones, Rev W. ...110 By Mrs J. Butterfield JuvenileAux.... 7 4 Jones, M rs 0 10 Trinity Chapel. and Mrs Ramsden. Subscriptions: Jones, Mr G. D... 2 2 Rev. C. Rignal. Denby, Misses .. 0 10 0 Under 10s...... 0 14 Hardafter, Mr J.. 0 10 6 By Miss Mellor. Collection ...... 13 7 1 Do , for W & O 2 6 (I Under 10a...... 1 3 6 Illingworth, Mr Contribs.,Juvenile 17 11 0 By Mrs Briggs ... 1 2 6 A., M.P 5 0 Sewing Sooiety, Illingworth, MrsA. 1 1 for Congo ...... 1 0 0 52 13 1 Illing worth. MrH 10 0 BRADFORD. Hlingworth,MrsH. 1 I Subscriptions: Sion Jubilee Chapel. Mellor, Mr D. ... 2 0 Astin. M r s ...... 0 10 0 BRAMLET. Newboult, Mr F... 1 1 Rev. C. A. Davis. Dowson, Miss. . . . 1 1 0 Hains worth, Mr... 0 10 6 Zion Chapel. Smith, Mr Aid. J. 2 2 Collections 17 7 Smith, Mr B 1 1 Mitchell,Mr don.) 5 0 0 Rev. M. Gr. Coker. Smith. Mrs B 1 1 Do., for W & O 8 12 Mitham, Miss A .. 0 10 0 Juvenile Mission­ Moulson, Mr. W. 2 2 0 Collection ...... 5 17 7 44 13 2 ary 8ociety 57 3 Pierce, Miss, the Do., for W & O 0 10 0 Subscriptions : late ...... 0 10 0 Proceeds of Mis­ Rignal, Rev 0. ... 0 6 By Miss A. Wilcock. 10 sionary Basket . 1 5 0 BRADFORD. Rignal, Mrs 0 10 6 Juvenile Society 8 8 0 Binns, Mr G 0 10 Shepherd, Mr. ... U 10 0 Collected by Miss Westgate Chapel. Carter, Mr. J. . . 0 10 Watson, M r s ___ 1 1 0 Gaunt 3 11 6 Cole, Mr J 1 0 Watson, Mr P. ... 0 10 0 Rev C. W. Skemp. Fountain, Mr W.F. 0 10 Under 10s...... 0 15 0 19 12 : Harwood, Mrs ... 1 1 Less expenses... 0 7 8 Collections 13 17 Leppingwell, Mr 0 10 For 2V P, by Do., for W & O 7 10 Stephenson, Mr J. 0 10 Bapr(rally, Miss W. 0 8 1 19 4 5 Do., PublicMtg. 7 8 Wilcock, Miss A. 0 10 HoldswortbjMrH. 0 5 7 Do., Juvenile... 2 14 Under 10j...... 1 18 Morton, Mr W. ... 0 8 0 Juvenile Mission­ BRAMLEX'. ary Society.. 28 10 By Mrs. Cockcroft. 49 6 3 Salem Chapel. Subscriptions: Davis, Rev C. A. and M r s 10 0 0 Collection...... 1 1 10 By Miss Best. Elliott, Mr. G. ... 0 10 6 BRADFORD. Boses ...... O 6 /0 Acworth, M r ...... 3 3 0 Hodgson, Mr. S. . 0 10 6 Fourth Church. Subscriptions; Aoworth, M rs.,.. 1 0 0 Holmes, Mr R. ...110 Haltfeld Chapel Bradshaw, Mrs J. 0 10 0 Best, Mr J. G . ... 0 10 6 Morley, Mr. J. L. 1 1 0 Under 10s...... 9 5 0 Best, Mrs...... 0 10 0 Stephenson,MrsR. 2 2 0 Rev. T. H. Martin. Dowson.Mr W.A. 1 1 0 Taylor, Mr. R. .. 1 1 0 2 2 10 Field, Mr. M...... 0 10 6 Whitaker, Mr. T. 1 1 0 Collection ...... 10 15 1 FoBter, Mr J. . . . . 2 0 0 Wood, Mr J 0 10 6 Do., for W (fc O 2 10 0 Juvenile Society.. 15 6 9 Holden, Mr A. .. 5 0 0 Under 10s...... 0 7 6 BREARLEÏ. Hollingworth, Mr 0 10 6 Subscriptions : Illingworth, Miss 1 0 0 By Miss H. M. Stephenson. Luddenden Foot. Anonymous . . . . 0 18 0 By Mrs Martin and Mrs Jolly, Mr. P ...... 1 1 0 Rev F. Allcop. Mission box...... 0 IS 2 Bilbrough,MrW.H. 3 3 0 Brown. Whitehead,MrW. A 5 5 0 Bilbrough, Misses 2 0 0 A Friend...... 0 10 0 Collections 8 18 n Under 10s. ... 0 5 0 Cannan, Mr. W ... 0 1C- 6 Brown, Mr...... 0 13 0 Coll.,for 1 6 0 13* I x x x y i YORKSHIRE. [18 86 .

BREARLEY—Continueä. DRIFFIELD AND GILDERSOME—Con. CRANSWICK. Contribs., Sunday- Subscriptions : Trinity Road. school, Girls. 1 13 10 Rev. C. Welton. Sharp, Mr S 1 0 0 ...... 0 12 6 Rev. J. Parker, M.A. Do., Boys Webster, Mr G.... 1 1 0 Prayer Mtng. box 0 16 6 Collections 3 0 Do., for W & 0. 0 10 Collections 8 19 fi Boxes ...... 1 4 12 17 9 Do., for W # O 3 3 3 Subscriptions : Do., Juv Assn. 4 7 6 Fawcett, Mr...... l 0 For N P, by Juv. Assn. classes 7 7 3 Fawcett, Mrs. . . 1 0 s Welton, M ìs f 1 GOLCAR. Do., Collectors 22 B 6 Fawcett, Misses E. Others...... 0 Rev W . Gay. First Class Young and A...... 1 0 0 M en ...... 3 4 6 Hodgson, Mr...... 1 0 0 6 3 Collection ...... 6 2 10 SeoondClass Young Riley, Mrs...... s 0 0 Less expenses 0 17 Do., for W & O 1 0 0 Women, t or Riley, Mr. Thos... 1 0 0 Subscription : Congo ...... 3 12 10 Under 10s...... 0 15 .0 Juven'le Working Hirst, Mr. W...... 6 0 0 Party,iotC ongo 3 2 0 Boxes, by— 12 2 10 Subscriptions : Clark, E 0 6 10 EARBY. Farrar, 8...... 0 1 10 Collections 3 10 Carter,Mr. George 1 10 O Heyhirst, E 0 3 GUISELEY. Cochrane. Mrs. ... 0 10 0 Howarth, Mortis 0 2 0 Fawcett, Mr. J .... 2 0 0 Collection 1 8 3 Hanson, Mrs . . . . 1 1 0 EC0LESHALL. Contribs., S.-sch. 2 6 22 16 0 0Lockhead, Mr W . 0 10 o Less expenses 0 10 0 Rey. J. Stead. Mann, Mr. S. B ... 1 0 0 Parker, Rev. J. .. 1 0 0 Collection ...... 1 3 Town. Mr. H 0 10 6 Under 10s...... 0 4 8 HALIFAX. FARSLEY. Moiety of Collect, 64 11 6 BRIDLINGTON. Rev. J. B. Fawcett. for W & O at 0 13 6 united Commun­ Collections . . 7 2 9 Collections 24 19 5 63 18 0 Do., for Wt/kO.. 4 0 8 ion service of North Parade Subscriptions : Juv. Association... 10 0 0 Do.,Rehoboth8ch. 5 6 0 aud Pellon Lane By Miss Morgan. Do.,Bethel Schl. 1 3 9 Churches . . . . 3 1 4 HARROGATE. Blackwood, Mr . . 1 1 Subscriptions : Victoria Avenue. Mainprize, Mr. .. 1 1 Collected by Misses Naylor, Stuart, Mr. J 1 1 0 Collection ...... 1*> 17 II Smaller sums.. 4 0 0 Marshall, and Hollings. Pellon Lane. Do., Public Mtg. 10 0 o Barnes, Mr 0 10 0 Rev. D. Stuart. Do., for W ¿s 0 . 5 4 3 Collected for China, by Fawcett,Rev J.R. 0 10 0 Contribs.Sun.sch. 8 14 4 Treasurer, Mr. J. W . Clark. Bowden, Miss 0 14 0 Hainsworth,MrsH. 0 15 0 Prayer Mtg. box 1 7 0 Hainswortb,MrA. 0 10 0 Sales, Mrs 1 2 10 Secretary, Mr. A. Whitaker. Subscriptions : Mainprize, Mr . . 0 5 0 Isles, Mr Job 0 10 0 Collections 11 3 4 Do., for Borne 0 5 0 Johnson, Mr B .,„ 0 10 0 By Mr W . Berry. Johnson, Mr W... 0 10 0 Do-, United Box, by Keighley, Miss.. 0 10 0 Pub. Hefting 3 16 3 Akad, M r s ...... 1 1 0 Marshall, Miss . . 0 10 0 Contribs., S un- Aldis, Mr. T. S ... 5 0 0 Dales, M r s 0 Priestley, Misses 1 0 0 day-school ...... 10 17 6 Berriogton, Mr... 1 1 0 Towns, Miss . . . . 0 10 0 Asquith, Miss and Berry, Mr A ...... 0 10 K 16 19 1 Wood, M rs 0 10 o Master, coll. by 0 11 0 Bon well. Mr . . . . 0 10 6 Less expenses.. 0 8 O Under 10s...... 3 13 6 Bown, Mr ...... 0 10 O Subscriptions: Haigh, Mrs...... 1 10 0 16 11 1 By Misées Smith and Asquith,Mr . . . . 2 2 0 Hodgson, Mrs...... 1 l 0 Foster— Do., for Congo 1 1 0 Husband, Mr...... 1 l 0 Do., for M rs Bumef, Mr...... 0 10 0 Oliver, Mr E ...... 1 l 0 Week’s Girl... 2 0 0 Parker, Mr...... 0 10 0 CONONLEY. Craven, Mr B. ... 0 10 0 Barker, Mr M 0 10 0 Foster, Mr ...... 0 10 10 Parkinson, Mr ... 0 10 0 Clark, Mr. J. W. 0 10 0 Paxton, Mr...... 5 0 0 Collections 1 10 0 Foster, M iss...... 0 10 0 Clay, Mr J 2 2 0 Gaunt, Mr J...... 0 10 0 Pottenger, Rev. T. 1 1 0 Gaunt, Mrs J. . . 0 10 0 Greenwood,MrH. 0 10 0 Pottenger, M rs... 1 1 0 Gaunt, Mr R ...... 1 0 Hebblethwaite, Robins, Mr...... 0 10 0 0 Mr. T. (the late) 1 1 0 COWLING HILL. Gaunt, Mrs R. ... 0 10 0 Smith, Mrs C...... 0 10 0 Marshall,Mr J.D. 0 10 0 Hebblethwaite, 8purr, Miss...... 0 10 0 Mr. J ...... 1 o 0 Collections 2 5 1 Priestley, Mrs ... 2 2 0 Stead, Mr W...... 50 0 0 Bmith, Miss R . ... 0 12 0 Horsfall,MrW.H.D. 0 10 08tead, Mr. T...... 2 2 0 Hoyle, Mr R 2 2 0 8tubbs, Mr...... 1 0 0 Wade, Miss, box 0 13 6 Illingworth,Mrs T. 1 1 0 Under 10s...... 2 8 6 Surtees, Mrs . . . . 10 0 O' CRIGGLESTONE. Needham, Mr R .. 0 10 0 Ttmperley, Miss 0 10 0 66 13 6 Oddle, M r 0 10 0 Thornton, Mrs .. 1 1 0 Collection ...... 0 15 0 Walker, Mr. J. W. 1 1 0 Thorp, M r ...... 1 10 0 Under 10s...... 1 7 6 Trickett, Mr 0 10 6 Trickett. M rs.... 0 10 6 GILDERSOME. 44 4 7 Walker,Mr W .... 0 10 6 CULLING WORTH. Rev. J. Haslam. Less expenses.. 2 15 6 Whitewood, M r... 0 10 6 Wilkinson, Mr ... 1 1 0 Collection ...... 0 IS 6 Collections ...... 9 16 9 41 9 1 Yellowby, Mr W. 1 0 0t Do., for W 4r O. 1 0 0 Under 10s...... 2 8 & 1886.] YORKSHIRE, l x x x v i i

HEBDEN BRIDGE--Con. KIRKSTALL. Boxes, by Crossley, Miss A... 1 0 0 Walker, Mrs. A ..„ 1 1 Collection 0 15 8 Aldis« Miss and Crossley, Miss S A . 2 0 0 Walker, Mrs J. .. 0 10 Master...... I 11 Fawcett, Mrs...... 1 0 0 Under 10s...... X 19 Fawcett, M iss.... 1 0 0 BaraeU, Miss and LEEDS. Master...... 0 13 G. R., for Congo 0 10 0 18 19 3 Brewer, Mrs, class 0 12 Greaves, M ias.... 0 10 0 Coll. at Valedio- Greaves, Mrs...... 0 10 0 8quance, Mr . . . . 0 5 HULL. tory 8ervice 2 7 4 Triebett, Miss ... 1 13 Hail, Rev H. ... ,. 1 1 0 Do., United Under 5s 1 2 Harwood, Mr W. 0 10 6 George Street. Communion Hoyle, Mr. J os... 0 10 6 Rev. J. O’Dell. Service, for For N P , by Jenkinson, Mr T. 0 10 6 Collections ...... 11 11 TT & 0 ...... 15 4 5 Aldis, Mies A. . . 1 19 itawsou, Mr . . . . 0 10 6 Riley, Miss...... 0 10 0 Do., for WO. 0 12 Aldis, Master B. 0 6 Do., Sun.-sch.... 2 6 17 11 9 Spink, Miss 0 6 Robertshaw,MrG. 0 10 6 Under 10s...... 0 7 6 Bible-classes . . . . 1 0 Walker, M is s.... 0 5 Boxes ...... 6 1 Wilkinson, Miss 2 15 LkEDS. 64 3 4 Hedon. 149 6 11 Collection, &c. .. 2 7 South Parade. Less expenses... 0 12 0 HORKINSTÛNE. Ooniribs., for N P 0 7 Rev. G. Hill, M.A. 148 14 11 Collection ...... 2 10 South Street. Collections...... 21 5 0 Rev. J. D. Rodway. Do.jPublic Mtg. 9 12 1 Contribs., Juvenile HAWORTH. Collection ...... 7 15 HORSFORTH. Do., for W & O 1 5 Society 12 15 8 First Church. Sunday-school ... 11 5 Do., do., for Collections 8 5 2V P under Rev. F. Harper. Do., for W

MIDDT.ESBOROUGH MIRFIELD. RAWDON. SCARBOROUGH. Continued. Rev. Rowland Evans. Rev. A. P. Fa j era. Albemarle Chapel. By Mr J. E. Derwent. Collections...... 7 12 11 Col'ections ...... 14 12 Rev. W. J. Packer. Reid, Mr H. G. 1 1 Sunday -sah. ,B oy s 1 11 11 Do., for IT i 0 4 13 Reid, Mrs ...... 0 10 Do., Girls...... 3 14 2 Young Women’s Coll., for W & O 2 9 0 Derwent,Mr T. B. 0 10 Pive Friends . . . . 0 7 Class...... 2 13 Con tribs. ,Sun-scb. Balance from 1885 1 11 Cnntrbs. S.-sch... 5 19 boxes...... 2 6 8 By Mrs John Thomas. Prajer Mtng. box 2 7 Prayer Mtng. box 8 2 6 Dawson, Mr E .... 5 0 Subscriptions : College Box ...... 0 15 Box 3 ...... 5 1 O Gunter, M r 0 10 By Miss E. "Walker and Subscriptions: Subscriptions: Richardson, M r.. 1 1 Miss Ball. Aked, Mr B 1 0 Williams, D r 0 10 A Friend...... O 10 O Beaumont, Mr*... 0 10 0 Bariac'ou^b, Mr Under 10s...... 0 5 Brown, Mrs . . . . 0 11 6 P. (don ) ...... 2 0 Archer, Mr Thoa. 0 10 6 Copley, Mrs ...... 0 10 Briggs, Mr A. ..10 0 Barry, Mr ...... 1 1 O Bjr Mrs E. W. Davies. 0 Barry, M r s 1 1 O Derwent, Mr J. A. 1 0 Heilo, Mr ...... 1 1 0 Houston, Miss ... 1 1 Vann, Mr J. lllingwortb,MrT. 1 0 Harrowby, Mr. . . 0 10 0 Jacob, Mr E. W. 1 0 i 1 1 0 Hornsey, Mr . . . 1 0 O Under 10s...... 113 i Walker, Mis A... 0 10 0 Rooke, l l “v T. G-. 2 2 Rootie, Mrs ...... 1 1 Howlison, Mr .. 1 O 0 Walmsley, Mr J. 1 1 0 Richardson, Mr 0 10 6 By Mrs Dawson. Under 10s...... 2 15 Spurr, Mr W. H. 0 10 9 Turnbull, Mr . . . . 1 0 0 Eaton, Mr W. 0 10 Boxes, by Under 10s. . . . . 1 7 Monthly Subscriptions, by By Miss Lloyd . . 0 14 Albright, Miss .. 0 5 3 Bowen, Mrs...... 0 5 4 acworth, Miss ... O 17 4 Boxes, by Heild,Mr chiioren 0 18 3 RISHWORTH. Andrews, Miss ... 0 8 2 Bray, Mrs ...... 0 Mann, Miss K. ... 0 12 0 Rev. J. Wilkinson. Harrowby, MiBS... 0 10 7 Harrowby.Mifs B. © 3 4 RieOardaon. Misses 4 Walmsley, Miss F. 0 10 4 ollections ...... 7 0 Turner, Mr o Wilton, Miss E.... 0 5 3 Hornsey, Miss ... O 5 10 Do.,for W&O.. 0 10 Packer, Mrs ...... O i l 2 Under 5s...... 1 1 ontnbs.jfor _Y_P 1 12 52 12 Wear, M rs 0 9 5 Lees expenses... 2 4 10 26 15 3 Subscription : Wood, M rs 1 1 9 Wliiteley, Mr J. W. 2 0 Less expenses 0 17 9 Box,by 50 7 b 25 17 b 11 2 2 Lamb, Miss • 0 10 0 MIDDLESBOBOUGH. 24 10 9 ROTHERHAM. Boundary Bead. MORLEY ollection ...... 2 8 11 Collections...... 1 11 8 Coll., for W & O 1 1 0 Do., for W & O O 11 0 SCARBOROUGH. Subscriptions : Contributions.. . . 2 12 1 1 1 Ebeneztr Chapel. Gibson, Mr F1...... 0 10 0 9 4 Horner, Mr J. T. 0 16 0 S 13 1 Subscriptions: Collections 2 17 2 J acob, Mr E. W . 1 0 0 By Mrs Brown Do.,Public Mtg. 4 12 4 Roberts, RevR. H. 0 10 6 Sunday-school ... 1 13 6 Watson, M rL ...... 10 0 0 NORMANTON. Brown, Mrs and Contributions 5 9 0 Under 10s...... 0 6 0 fam ily...... 0 13 0 Rev. J. T. Beselton. Odt»s, M rs 1 0 Subscriptions : Collected in School : Collection 3 8 Under 10s . . . . 0 2 Aikinson, Miss ... 0 10 0 Jackson, E...... 1 1 c Robinson,RevJ.W. 1 0 0 Margo, L...... 1 5 0 5 4 Kowntree, Mr W „ .Matthews, E. G... Less expense s. 8 2 J. P...... 1 0 0 0 3 1 OSSETT. Norris, E ...... 0 2 2 ¡■chool box ...... 0 12 0 Bev. E. Greenwood. 17 2 9 Watson, C. K...... 1 10 7 0 13 9 Watson, Jessie B. 0 9 (i SA LENDINE NOOK, near Young Men’s Class 1 1 0 HUDDERSFIELD. 16 9 O Young Women’sdo. 0 8 5 J.W. Collections 6 16 0 21 7 5 Ladies’ Auxiliary 4 14 b SHEFFIELD. Less expenses.. 0 8 U 11 10 6 Treasurer, Mr. F. E. Smith. 20 18 8 POLEMOOB. Secretary, Mr. B. Dixon. Rev. J. Evans. SALTERFORTH. Coll.,Public Mta MIDDLESBOBOUGH. Collections C 11 Collections 2 10 8 Children's Serv 3 10 1 Contributions 9 4 7 Welsh Chapel. Do., i o x W & O 0 13 Quarmby, Mr Rev. T. Jones. Jonachan,legacy 1 1 SCAPEGOAT HILL. 25 7 6 Contributions ... 3 15 0 4 18 11 Boxes, by Bev. A. Harrison. Armitage, Mrs E. 0 4 Collection ...... 1 4 3 20 8 7 MTLNSB RIDGE. Evans, Miss M .... 0 10 Fema e Bible-class 0 9 2 Rev. H. C. Field. Harrison, Miss A. 0 5 Boxes ...... 1 12 2 Collections ...... 7 11 Subscriptions: SHEFFIELD. D a , for W & O 2 0 Hair is e n , Kev A., Glossop Road. Young Men’s. toTCameroona 1 0 0 Rev. J. Bailey, B A . Class...... 1 2 Undtr 10s...... 0 6 0 PUDSET. Collections 19 14 7 10 13 Collecion ...... 1 0 4 II Do., for fT & 0 . 6 17 0 U- .„ lo t Congo U 0 4 YORKSHIRE. [1886.

SHEFFIELD—Continued.! SHEFFIELD—Continued. SHEFFIELD. Wilson, Mrs J. H. 0 10 Subscriptions : Swallownest. g 4 Under 10s...... 3 8 By Miss Davey. .5 8 Collection ...... 0 5 11 5 16 By Mins Ridgway. Barnes. Mr W . H. 4 0 0 Proceeds of Lec­ Aves, Mr G 0 12 Davy, Mr ...... 1 1 0 ture ...... 0 10 6 Under 10s. . . . . 1 8 Green, Kev R .. . . 0 10 O' Walker’s, Mr, box 0 6 7 Hobbis, Mr C. B. 0 10 6 By Miss Shaw. RawBoc, Mr H.A. 4 0 0 1 2 0 1 O Pearson, M rs 0 12 8pick, Mr ...... 0 15 0 Shaw, Miss 1 0 Scandish, Mrs .. . 0 10 fi Sissons, Messrs W.. Under 10s...... 3 8 1 SHIPLEY. 5 O and G...... 2 2 By Mrs. H. A. Rawson, lor O 10 Sybry, Mrs 1 1 China. Rosse Street. Rawson, Mr H.A. 1 0 ( i : By Mrs. S. Smith. Under 10s...... 1 1 0 Rev. J. Whittaker. 38. Bailey,Rev J., B.A, 5 0 Boxes, by Collections...... 8 2 2 1 O Carson, Mrs 0 10 Barrati,Mrs . . . . 1 4 10 Do., for W de O 2 O 0 O 15 Smith, Mr F. E ... 2 0 Wakerley, E 0 13 2 Contribs.tJav.Soc. 9 0 2 O 10 Smith, Mr S 5 0 Under 10s...... 0 4 0 1 1 Smith, Mr A 1 0 Subscriptions : 1 3 38 19 8 By Miss Wheatley. Croft, Mr J...... 1 1 0 Dawson, Mr 0 10 0 I. Burrows,Mr S. H. 1 1 0 SHEFFIELD. Dawson, Mis* M. 0 10 0 O 10 Crowther,MrC.H. 0 10 0 Fyfe, Mr Jno. R. 0 10 0 2 2 Dixon, Mr B...... 1 1 0 Portmahon. Fyfe, Mr J...... 1 10 0 0 10 Dixon, Mrs B. ... 1 1 0 Eev. T. I . Stockley. Hopkinson, Mrs... 0 10 0 Hobbis, Mr W . B. 0 15 0 0 10 Collections...... 7 0 Medley, Rev W., 0 10 Ridgway, Mr E ... 0 10 6 M.A...... 1 0 0 Roberts, Mr J. ... 0 10 O Do., for Congo 7 10 0 10 Do., for W4> O 1 5 Under 10s...... O 7 6 0 10 Wilson, Mr Jas.... 25 0 0 Under 10s...... 0 19 0 Do.,Sunday-sch 1 6 2 11 Contrib. in Classes 6 18 25 0 10 at on. By Mrs Mackley. Subscriptions : 1 1 Lindley, Mr T . ... 0 10 6 By Miss Hall. SHIPLEY. O 10 Mackley, Mr G.... 0 12 0 Pearson, Mr A. ... 0 10 0 Stockley,Rev T.I. 1 1 0 Bethel ChapeL O 10 Under 10s...... 2 3 6 1 l Under 10s...... 0 13 e Rev. H. C. Atkinson O 10 By Miss Wood. O 17 For Congo, by Mrs. Murro- Hides, Mr W. F. 0 10 0 Collection ...... 5 1 0 Oxley, MrG 0 10 0 Do., for W & 0 1 1 0 s. Dixon, Mr B...... 3 3 0 Stockley, Mrs 0 10 6 Juvenile Aux. .. 4 18 2 Lee, M rs...... 0 10 0 1 5 Under 10s. . . . . 2 7 9 Subscription: O 10 Murrowood, Mr A. 1 1 0 Boxep, by O 10 Pearson, M rs. . . . 0 12 0 Barrett, Mr W .... l 1 0 O 10 Sissons, Mr C .. . . 0 10 0 Haywards, Mrs... 0 12 0 O 10 Slater, Mrs...... 0 10 0 Holroj d, Miss M. 0 10 0 12 1 2 O 10 Under 10s...... 5 6 0 Eiiiveton, Mrs ... 0 12 0 1 13 Swannil), Mr . . . . 2 15 Under 10s...... 1 3 8 Boxes and Books, by SLACK LAKE. m. Sunday-school Boxes, by Bailey, Miss D .. 0 12 3 Collectns & boxes 7 6 6 5 O Briggs, M rs...... 0 19 2 Gorst, Dan 1 7 2 O 10 Darling, E & A. 0 10 0 Skelton, J...... 0 10 7 Subscription: O 10 Under 10s.. . . . 2 1 Marper, W. D. .. 1 12 1 Town, Mr W...... 5 0 0 1 O Westby, H. T. ... 2 11 6 O 10 Weston, Mies L ... 1 39 15 2 O II 2 1C 12 6 6 O 10 Under 10s...... 1 2 3 1 10 Sunday-school Boxes by SHEFFIELD. Birtles, E...... 0 14 4 Attercliffe. SKXPTON. 1 o Rev. E. Ensoll. 1 1 Hobbis, Kate . . . . 0 14 8 Rev. W. Judge. Hobbis, W ...... 0 14 5 1 o Collection ...... 2 8 4 Collections...... 5 11 7 Under 10s. 0 16 2 Do., for W d b O . 0 13 11 WBon. Do., for W & O 1 1 5 Contributions, Sun­ San.-cch.contiibs. 5 14 9 2 O 203 13 10 day-school . . . . 2 15 Pastor’s Bible-class 0 14 For H P, by O 10 Pastor’s break

8KIPTON—Continued STANNINGLEY. TODMORDEN. I WAKEFIELD—Continued. Platt, T...... 0 3 8 Ber. E. S. Reale. Boomfield. Juv. Miss. 8oc. for Platt, J...... 0 3 4 If P, Oroono- Spence, J...... 0 4 CContributions .. 5 0 Rev. H. Briggs. day Ghose, Whalley, H . E. Bachergunge. 12 11 5 and It. U...... 0 2 6 Collection...... 4 10 9 Wilkinson, T. H. 0 5 ( Do.,PubbcMtg. 1 7 11 20 14 5 Wilson, H.&G. A. 0 4 6 STEEP LANE. Do., for W dc O 0 10 0 Under 2s. 6d... 1 8 5 Rev. W . Haigh. Subscription: WALK LEY. 20 8 1 Pilling, Mr A . . . . 2 1C Collections 7 18 Donations ...... 0 10 0 Less expenses.. l 2 6 Collected by Fielden, Sam 1 15 19 5 7 YORK. SUTTON-IN-CRAVEN. Foulds, Jan e 0 9 Pilling, Edith 2 0 Rev. W. Turner. Bev. J. Aldis, jun. Pilling, Mrs ...... 0 10 SOUTH BANK Filling, John S.... 1 3 Collections 5 12 f> Do., for W $■ 0 2 10 0 Welsh Chapel. Collections 16 0 1 Under 5s 1 1 Do.1forTP& 0 . . 1 10 Do., Juvenile... 2 3 11 Contribution...... 0 6 0 Sunday-sch. boxes 20 3 15 18 Do.,PublicMtg. 5 7 H Less expenses... 0 11 Sunday-school ... 12 6 0 Subscriptions: Subscriptions: 15 7 2 SOU rn STOCKTON. By Mrs J. C. Horsfall. By Mrs. Hudson and Mrs. Kershaw. Rev. H . Winsor. Duckett, Mrs .... 2 2 Duckett, Miss 0 10 Brown, Mrs ...... 1 0 0 Collections...... 2 1 11 Duckett, Dr ...... 0 10 WAINSGATE. Col-, Mrs...... 0 10 0 Do., for W & 0 . 1 0 0 Horsfall, Mr J. C. 2 2 Butchinson,MrW. 0 10 0 Contribs.,for N P 0 16 6 Under 10s...... 0 9 Rev. G. W. Wilkinson, Midgley, Mrs I 0 0 Prayer Mtng. box 3 5 5 Collections 9 5 Page, Mr W 0 10 0 Subscriptions.. . . 0 12 6 By Miss Hargreaves. Do., for W & O 0 14 Stevenson, Mr ... 0 10 0 Aldis.RevJ-, jun. Contribs., S.-sch. 1 4 Turner, Rev W. 0 10 0 7 16 4 Under 10s...... Heralds ...... 0 2 Under 10s...... 2 3 G Less expenses.. 0 13 6 Collected by Donations: Boxes, by 7 2 10 Co’ e, Master W . 0 1 10 Ferguson, Miss.. 0 11 Mitchell, Miss, & Midgley, Mr F.... 1 1 Dixon, Miss ...... O 3 7 Brothers 0 18 Jackson, Miss Y... 0 1 + Smith, Miss . . . . 0 9 Mitchell, Mrs 5 0 Whittaker, Mrs 0 8 Kershaw, Miss ... 0 4 4 SOWERBY BRIDGE Mitcheli, Miss C. 1 0 Page, M iss 0 1 6 Under 10s...... 0 6 Rev. H. Hall. Boxes, by Peacock, Master.. 0 10 1 1 Aldis, Miss M 0 13 18 11 3 » Collections...... 3 13 Laycock, Misses... 4 0 35 16 0 11 2 Less expenses 1 19 0 For N P , by 18 0 1 33 17 3 STAINCLIFFE, Hopkinson, Miss 0 8 Lay cock, Master 0 16 2762 2 7 Bev. J. Kendall. Thompson, Miss 0 10 0 WAKEFIELD. Less District ex­ Collection ...... 1 9 4 Wilton, M iss 0 7 0 penses ...... 31 14 9 Do., for W & O 0 8 Zeiugar,M.S9 A... 0 3 0 Rev. J. G. A. Ford. £2,727 7 10 1 18 si 8 n Collections...... 6 18 Do., for W & O 1 5

WALES.

NORTH WALES. AMLW OH—Continued. BEAUMARIS. B0DEDEYKN. Rev. T. Hughes. Subscriptions: Rev. W. O. EvanB. 'anglesca. Contributions . . . . 4 1 *10 Evans, Rev E. ... 0 10 6 Contributions.... 4 19 5 AINON. Evans,MiBS E.H., Do., for Ita ly 0 10 0 Contributions 0 13 0 for Congo...... 0 15 0 BELAN. Jones, M is...... 0 10 o Bev. D. Thomas. Jones, Mr Th.os. 0 10 0 Contributions.... 2 18 2 AMLWCH. Palmer, M iss...... 0 10 0 Subscription: Salem. Palmer, Mr G. W . 0 10 0 Williams, Mrs ... 1 0 0 fhomas, Rev D... 1 0 0 Bev. E. Evans. BRYNSIENCYN. Contributions.... 24 0 7 28 15 3 3 18 2 Contributions..., 2 8 0 Coll., lor W & O 0 9 2 XCXl AN GLESEA— CARNARVONSHIRE.

CAERCEILIOG. LLANDDEUSANT. BHOSYBOL. BANGOR—Continuai. Siloh. Horeb. Bethel. Subscriptions: Rev. J. Edwards. Contributions. . . . 4 6 Bev. E. E. Jones. Davies, Rev. D .„. ’d 'io n Contributions,1885 2 8 Elias, Mr O. ___ O B # Do., 1886...... 2 16 Contributions 6 18 Lewis, Mr T., J.P. O 10 (5 CAPEL GWYN. Roberts, M rs 0 iO O 5 4 4 Subscriptions : Williams, CaptJl. O 10 6 Contributions ... J 16 Hughes, M rs 0 10 0 i 'Williams, Mrs 0 It) 8 Jones, Bev E, E. 0 10 0| ------LL ANELI AIT. Jones, Hr 0 ...... 0 15 0 19 5 » CAPEL NEWYDD. Bethania. Bèv. W . Price. Contributions,1885 2 4 BANGOR. Do., 1886...... 2 0 Contributions ...... 1 3 English Church. Rev. 'W. B. Saunders. 4 4 RHYDWYN. Rer. W . Roberts. Contributions.... 4 7 0 CEMAES. Subscriptions-: LLANERCHYMEDD. Contributions.... 11 8 2 Bethlehem. Beck, Mr R O 10 6 Kev. D. Hughes. Ber. J. 'Williams. Elliott, Mrs t O tl Contributions.... 4 11 Williams,MrW.S. 1 2 6 Contributions.... 6 6 SARDIS. 7 .0 O llanfachraeth. Rev. "W. Price. Subscription 5 15 0 GAERWEN. Bev. John Edwards. CAPEL-Y-BEtRDD. Contributions .. 1 10 Contributions.... 11 7 Contributions. . . . 3 S 9 SOAB, LLANFAETHLTJ. Subscrip tioa-: GABBEGFAWB. LLANFAIoMATH. Bev. W . Boberts. Nanney,MrH-J. E. xO ;S> O Sion. Contributions ... 0 16 Contributions.... 7 19 0 3 13 » Bev. H. Roberte. Subscriptions: Contributions,1835 1 9 HOLYHEAD. A Friend...... 1 0 0 CAERNARVON. Hughes, Mrs A .... 0 10 0 Bethel. Jones, Mrs. C 1 0 Bev. 0. Davies. LLANGEFNI, Ber. B. Thomas. Jones, Mrs... 1 0 0 Contributions.... 15 16 R iontributions . . . . 14 18 Roberts, Kev W . 1 1 0 Do., lor N P ... -I 4 l> Contributions. . . . 23 16 8 Do.,tor Congo... 2 10 Thomas, M rs 0 10 0 Contr., for N P ... 2 19 0 Subscriptions.: Do.,Sun.-sch ... 3 18 a Subscriptions : 13 0 0 Davies, Bev O .. . 0 10 6 Prayer Meetings.. 1 13 2 Jtughee, MrD. H. O 10 Evans and Lake, Hughes, Mr O. . . 0 10 Mtssrs...... 1 0 0 Subscriptions : Hughes, Mr Owen 0 10 TBAETHC0CH. Parry, Rt-v A. J. 0 10 6 Elliott, Mrs...... 0 10 0 Owen, Miss Kate 0 10 W i llia m s , Mr T. . (I 10 u Hughes, Dr E. T. 1 1 0 Salisbury, Mr ... 0 10 Contributions 1 9 3 William«, Mr B... 1 0 0 Jones, M rs ...... 1 0 0 Thomas, Miss 1 0 Do., lor N P . . 0 2 0 Lewis, Mr G. . , 0 10 6 Williams, Mr T... 0 10 20 11 tv Thomas, Rev R... 0 10 6 1 11 3 Thomas, Mr W..„ 1 1 0 21 9 k Williams, Mr R.... 2 10 0 CONWAY. Do., lor Congo 1 1 0 VALLEY. Contributions,1885 2 7 0 Do., lor Itaty 1 1 0 LLANGOED. Do., 1886...... 2 2 0 Williams, Mrs B. 2 10 0 3 0 0 Contributions 7 5 Williams,MrH. H. 0 10 0 222 8 11 4 9 0 Less for County 44 12 1 PENCARNEDDI. Less expenses.. 4 10 0 Home Mission Contributions.. . . 6 0 and expenses 62 10 4 DINORWIC. Sardis. £159 18 7 PENSARN. Bev. T. Jones. Contributions.... 1 H H HOLYHEAD. Carmel. Do., lor I f P ... 0 17 (V Siloh. Rev. "W. Price. ©arnarbonsDir«. 2 lu « Bev. J. B. Davies. Contributions. . . . 1 1 AINON. Contributions 0 19 GARN. PONTRYDYBONT. Contributions.... 1 6 6 Contributions . . . . 4 5 10 HOLYHEAD. Contributions 11 0 Subscriptions: BANGOR. Hebron. GLANWYDD KIT. Owens, Mr E 0 10 Penuel. Bey. J. B. Davies. Owen, Mt b 0 10 Bev. J. 8. Jatxie.% ÌL.L. Bev. D. Davies. Contributions ... 3 2 12 0 Contributions 2 .8 5 Contributions . . . . 15 18 6 1886 ] CARNARVONS HIKE DENBIGHSHIRE. XCIU

LLANBERIS GILFACH- AND LLAN- PORTMADOC. BONTNEWYDD. ■Sion. FAIRFECHAN. Berea, Scotch Ch. Scotch Ohurob. Collection ...... 0 15 0 Rev. J. Griffiths. Contributions 2 6 Rev..I. Ellis. Subscriptions: Contributions .. 1 6 0 LLANDUDNO. Ellis, Miss ...... 2 10 0 PWLLHELI. Eilis, Mr H 0 10 0 Tabernacle. Griffiths, Rev J .„. 0 10 0, Contributions 5 14 CEFNMAWB. Rev. W . Edwards. Noble, Mr C.H .... 0 10 0 Subscriptions : Sion. Under 10s...... 2 5 0 Contributions...... 16 1 0 A. Friend...... 1 0 Rev. W . Edwards. Subscriptions : 6 5 0 Davies, Mrs O 0 10 Do., in memory Contributions ... 1 12 O Edwards, Rev W. 0 10 0 of the late Jones, Mrs E ___ 1 1 0 0 Miss Evans... 1 0 Jones, Mr Evan... 0 10 LLANGIAN. Evans, Mr 0 ...... 3 0 CODAU. Prichard, Mr H.... 1 0 0 Rev. T. W. Benjamin. Evans, Mrs. . . . . 1 0 Rev. Isaac Ellis. Produce of apple Griffith, Mus J. ... 0 10 tree ...... 0 10 0 Contributions 2 0 Jones, M rs 1 0 Contributions ...2 8 0 Williams,MisE.H. 0 10 0 Owens, Mr 0. .. 0 10 20 2 0 LLANLLYFNI. 13 4 COEDPOETET. Rev. R. Jones. Tabernacle. LLAWDUDNO. Contributions.... 3 0 RHOSLAN. Coll. for Congo... 0 18 0 English Church Subscriptions : Colleci ion after Mostyn Street. Jones, Rev R. . . 1 0 lecture by Mr COLWYN. Rev. J. Raymond. Jones, Mr J 0 10 Hughes...... 1 10 Jones, Mr D 0 10 Rev. J. Williams. Collection, for W & 0 ...... 0 15 4 5 0 RHOSHIRWAEN. Contributions ... 2 5 0 Prayer Meetings... 2 9 4 Contribs., S.-.-ch. Rev. O. J. Roberta. Boxes and Cards 6 10 7 LLITHFAEN. Collection ...... 3 1 DOLYWERN. Collected by Tabor. Contributions ... 1 13 4 Nunn, Mrs— TYDDYNSHON. Prichard, Mrs Contributions 0 16 Contributions 2 4 W...... 1 0 0 FFORDDLAS. Nunn, Mr .... 0 10 0 Do., after Under 10s. ... 0 9 0 MORFA NEVIN. lecture by Mr Collected for W&O .0 7 0 Hughes ...... 2 5 By Misses Dean— Caersalem. Do., fur JV P ... 0 7 Dean, Mr ...... 0 13 0 Contributions 2 0 FRON. Foullies, Mr A. 0 13 0 4 17 Marks, Mr T. T. 2 13 0 Proceeds of lecture Carmel. by Mr Hughes 4 0 Raymond,RevJ. 0 13 0 £165 11 Reeves, Miss ... 0 13 0 Rev. W . William«. Wiley, Mr 0 10 0 Collection after Under 10s.... 0 9 5 lecture by Mr. By Jas. J. Marks— ï0cn&ig!jsï)itt. Hughes ...... 0 16 0 NEVIN. Jones, Miss...... 0 10 0 ABERGELE, Marke, MrsT.T. 1 1 0 Sion. Marks, Mr A. r. 1 1 0 Rev. P. Williams. GARTH. Marks, Mr J. J. 1 1 0 Contlibations 2 4 Contributions 3 7 Noddfa.—Rev. W. Williams. 21 11 8 Subscription: Contributions. . . . IIS 0 Less one-third PENYGROES. Taylor,Rev Canon, Do., for Congo 0 15 4- for HomeMis- U.D...... 0 10 sions...... 7 3 10 Calvay. Contributions,1885 1 10 3 17 14 7 10 Do., 1886...... 1 19 GLYN CEIRIOG. BRYMBO. LLAN AELHAIARN. Contributions 0 7 Contributions 5 0 0 Saron. Collection after PONTLLYFNI. Subscriptions : lecture by Mr Contributions . . . . 1 3 4 Hughes ...... 2 0 0 Do., lor JV P... o 19 6 Eev. J. Roberts. Brain, Mr H. (2 Do., for Congo 1 10 0 y e a r * ) ...... 1 1 0 Subscription: Contributions ( 2 0 Brain, Miss 0 10 Green, Mr 0 10 0 3 12 10 2 7 6 PORTMADOC. 7 10 0 LLANDWROG Sion. BODGYNWCH. Pisgab. Rev. J. James. Ainon. LLANDYBNROG. Contributions ... 1 6 6 Contributions.... 7 6 2 Contributions.... 0 10 Contributions ... 0 13 O- x c iv DENBIGHSHIRE—MONTGOMERYSHIRE. [1886.

LLANEFYDD. LLANRWST. HALKYN. CORWEN, CYNWYD AND THRERDDOL. Bryn Scotch Church. Rev. H. Hughes. Contributions ... 1 1 Rev. J. Salusbury. Contribations...... 4 17 0 Rev. H. C. Williams. Do., for Congo 2 0 0 Contributions.... 8 19 6 Collections...... 1 0 0 LEXWM. 6 17 0 Contributions.... 2 4 DOLGELLAU. LLANNEFYDD PENTRE. Rev. D. Evanp. Rev. Isaac Ellis. LLAN8ANAN. LLANELWY. Contributions.... 7 17 0 Collection ...... l IS 7 Rev. B. Erano. Contributions ...230 Do., for Congo 0 6 0 Contributions I 10 Subscriptions : LLANSILIN. LLANFAIR. MOLD. Jones, Mrs 0 10 0 Sion. Salem. Williams, MrR.W. 1 0 0 Rev. G. Davies, B. A. Williams, Mrs W . 0 Contributions /or Rev. J. Robinson. 0 10 Ebenezer. I f P ...... 0 4 8 Contributions.... 0 16 0 Contributions.... I 10 10 8 0 Subscription : Subscription : Roberts, Mr W. C. 0 10 0LLANFAIRTAL- FESTINIOG. HAlARN. Rowe, Mr. W 0 12 1 6 0 Calvary. Collection ...... 1 6 0 2 2 Half proceeds of leotuie ioiC ongo G O O MOELFRE. LLANGERNYW. RHUDDLAN. Contributions. . . . 4 5 0 Sion. Contributions ...19 0 BALA AND Rev. B. Evans. LLANUWCHLLYN. MOSS. Contributions.... I 17 LLANGOLLEN. Rev. J. Matthia«. Salem. Do., for P ... 0 12 Welsh Church. Contributions 2 3 6 Contributions.... 1 8 4 Rev. D. Williams. Contributions. . . . 2 12 6 LL AN N WID DILL Y N. Do., for Congo 2 17 0 RHOSLLANEROHRUGOG RHYL. Coll. for Congo... 1 0 0 Subscriptions : Contributions.... 1 0 0 Welsh Churcb, Jones, Mr H ...... 0 10 6 Rev. J. J. Williams. PANDYRCAPEL AND Morris, Mr J...... 1 0 0 Contributions.... 5 3 3 Under 10s...... 1 10 0 RUABON. LLANELIDAN. Penyoae. Subscriptions : Rev. W . T. Davies. 8 10 0 Hughes, Mrs...... 1 0 0 Less Home Mission Coll. for Congo 2 16 0 Hughes, Miss ... 0 10 0 Contributions ... 4 10 0 and expenses .. 2 11 0 Jones, Mrs.Olinda Subscription : Villa ...... 1 1 Cl 5 19 0 RUTHIN. Jones, Mr Robert 0 10 0 Robería, Mr E .... 3 0 0 Rev. I. James. 8 4 3 7 10 0 LLANGOLLEN. Contributions...... 4 2 0 Penybiyn—English Church Do., for N P . . 0 6 0 TREFF YNON. PENRHYNDEU- Collection ...... 1 10 U 4 7 0 Contribs., for NP 1 10 DRAETH. Coll., for W & O 0 14 1 Bethel. Contributions. . . . 1 4 9 WREXHAM. TREUDDYN. Rev. J. G. Joms. Subscriptions : Contributions lor Gpward, Mr...... 0 10 0 Chester Street. Contributions ... 1 19 6 NP ...... 0 5 Hughes, Mr...... 0 10 0 Bev. D. R. Jenkins. Subscriptions : Hughes, M rs...... 0 10 0 £19 13 3 Hughes, M iss.... 1 0 0 Collection, for WdtO 0 15 0 Jones, Rev J. G. 0 10 6 Jones, Mr W . 0 10 0 Contribs.Bun.-6ch. 7 9 9 Roberts, Mr S. 0 10 0 Under 10s...... 0 15 0 Subscriptions l 3 0 0 Cambell, Mrs...... 0 10 0 Jïltrfoncfljsïji«. 7 4 0 Jones, Mr S...... 2 0 0 BARMOUTH AND Less Home Mission Under 10s...... 0 14 0 ARTHOG. and expenses ..226 TRAN8FYNYDD. 11 8 9 Rev. 0. Roberts. Contribs., fur N P 1 2 0 5 16 Contributions 2 9 £ 37 3 0 £86 2 10 Subscriptions : LLANRHAIADR. Jones, Mr W. ... 1 1 Salem. Jones, Mrs Ellis . 1 2 .¿Flintshire. J&ontgomerfisfjire. Rev. J. Robinson. 4 12 6 Contributions.... 2 14 9 FLINT. Less Home Mis­ CAERSWS. Do.,Gefailrbyd 2 7 0 2 6 Tabernaole. tión ...... 7 Rev. W. Yeung. 5 1 9 Contribs., for NP 0 5 S 2 ft 0 Contributions ... 2 7 1886.] MONTGOMERYSHIRE-—CARDIGANSHIRE. XCV

CWMBELLAN. STAYLITTLE. DHYNHAWR. PONTESTYLL. Rev. D. E. Hughes. Contributions 4 0 0 Sion. Rev. J. Morgan. Do., for Ita ly ... 0 15 0 Contributions ... 3 0 4 Rev. J. L. Jones. Contributions.... 0 12 0 4 15 0 Contributions ?... 1 18 LLANFAIR, CAER- TALGARTH. AINON. TAL Y WERN. BUILTH. Tabernacle. Rev. 8. F. Roberti. Rev. W . H . Prosser. Bev. W. B. Jenes. Contributions. . . . 3 » 8 Rey. 8. P. Edwards. Do., for 2? P ... 1 16 0 Contributions.... 4 13 6 Contributions 2 4 Contributions 1 6 4 Subscription : Subscription : Ellis, Mr S , for Edwards,Rev8.P. 0 10 6 CRICKHOWELL. TREYIL. Italian Evan­ gelist ...... 0 10 6 5 4 0 Rev. J. Jenkins. Rev. W. Jones. Do.,for Congo 0 10 6 Collections 2 7 Contributions 1 12 4 Under 10s., for £78 1 5 Sunday-school . . 4 Italian Evan­ 10 gelist ...... 0 5 0 Total of Contribu­ £61 10 O tions from North 6 11 8 Wales ...... £544 10 7 ERWOOD. Cardiganshire. LLANFYLLIN AND Rer. J. Morgan. BETHEL. ABERYSTWITH. SOUTH WALES. Contributions 0 2 Contributions .. 8 0 0 BETHEL. Rev. J. A. Morris. LLANIDLOES GLASBÜRY. Dmknatltsfjxrje. Contributions ... 10 11 3 Contributions ... 14 1 4 BEAUFORT. Rev. D.Howell. Subscriptions: Subscriptions : Siloam. Contributions.... 2 16 Francis, Mr J. ... 1 1 0 A Friend...... 0 10 0 Lewis, Mr Bichd. 0 10 0 Rev. W. Harris. Green, Mr G 0 10 6 Smout, Mr J...... 1 1 0 James, Mr Jno.... 0 10 0 Co’lection for ’ HAY. Jones, Mr Peter, TV $ 0 ...... 0 2 6 16 13 4 Collection ...... 0 6 J.P...... 0 10 0 Do., for W&O 0 4 Worzan, Mr M.... 0 10 0 Do , for NP... 1 fi Morgan, Mr Joel 1 0 0 NEW CHAPEL BETHEL. Morris, Rev J. A. 0 10 0 Rev. E. T. Davies. Lower Chap*l. 1 16 1» 11 9 Contributions.... 3 6 10 Rev. J. L. Evans. Collection ...... 0 8 6 LLANGYNIDR. NEWTOWN. ABERYSTWITH. Rev. W . Evans. English Church. ¡Rev. J. Mostyn. Contributions.... 5 16 Rev. T. E. Williams. Collections...... 7 14 9 BRECON. Do., for W & O.. 2 18 Do., for W d bO 1 4 6 Watergate. Contributions. . . . 2 9 0 Do.,KerryBmch 1 0 0 Subscriptions : Subscriptions : Contribs., S.-ach. 5 8 2 Rev. D. B. Edwards. Tones, Mrs A. ... 0 10 Angus, Prof.J.M. 1 0 0 Subscriptions : Contributions.... 1 16 Jones, Mr & Mrs Do., for N P 0 16 Ellis, M rR 1 0 0 Davies. Mr Job... 0 10 0 M.P ...... 1 0 Jones, Mrs. A. ... 0 10 0 Roberts, Mr D.... 0 10 Jones, MrsJohn.. 1 0 0 2 18 6 Morris, Rev R. Jones,MrT.Parry 2 and Mrs ...... 1 1 0 0 0 10 15 0 Lewis, Mr H . E, 0 10 6 Do., box 0 10 0 Morris, Mr E. P. 0 10 6 Williams,Rev T.E. 1 0 0 Mostyn, Rev J.... 0 10 6 BRECON. Under 10s...... 0 10 0 MAESYBERLLAN. Turner, Mr W.. 0 10 6 Kensington Chapel. Under 10s. , ,, 3 8 2 Rev. G. H. Llewellyn. 10 0 0 Rev. J. Meredith. 24 7 6 Contributions . . . . 1 12 Less District Contributions 12 7 Do., for JTP ... 4 6 ABERYSTWITH. Expenses 1 1 9 Subscription : 5 19 Moriah. 23 5 9 Evans, Mr Jolm ... 1 1 English Church. PANTYCELYN. Contributions 0 12 1 SARN. Rev. 8. Thomas. Subscription : Rev. W. Davies El'.is, Mr T 0 10 0 Contributions. . . . 1 2 Contributions ... 4 6 6 BRYNMAWR. 1 2 1 Subscriptions : Tabor. Morgan, Mr and PENYRHE0L. M rsR...... 0 10 6 Rev. W. Morton. Rev. D. Howell. BLAENWENEN. 4 17 0 Contributions.... 6 15 Collection ...... 1 1 Contributions 1 14 3 XCVl CARDIGANSHIRE CARMARTHENSHIRE. [1886.

CARDIGAN. SWYDDFFYNON. CAIO. CARMARTHEN. Mount Zion. Contributions ... 0 4 Bethel. Talog Bethany. Rév. G. Hughes. Subscription : Rev. J. D. Evans. Contributions 0 16 4 5 Do., Noddfa Collection ...... 6 12 9 Davies, Sir Thos. 1 0 0 Contributions. . . . 2 0 Foelowan „..007 Do., for NP ... i 1 9 I 4 5 Contribution, in 1 5 11 memoryoflate CAIO. Salem. MrH. Davies, TALYBONT. for A frica ... 2 10 0 Rev. J. D. Evans. Do., for China 2 10 0 Bev. M. F. Wynne. CARMARTHEN. Contributions. . . . 2 5 0 White Mill. Subscriptions: Contributions ... 3 8 Evans, Mr. Benjn. 1 10 0 Contributions O il 8 Evans, M rs...... 1 10 0 VERWIG. CARMARTHEN. James, Mr J...... 0 10 6 James, Mrs...... 0 10 6 Siloam. Penuel. CWMAMAN. James, Mast.H.D. 0 10 6 Rev. G. H. Roberts. Thomas, Mr. and Rev. T. Phillips. Betheada. 0 Mrs. T...... 0 10 6 Contributions . . . . 4 11 Contributions...... 5 6 Rev. J. E. Thomas. Under 10s...... 5 8 6 Do., for S ' P . . 2 9 Do., for P .. 3 1 10 Contributions 7 13 0 Subscriptions: For Italian Evangelist. 1 1 EvanB, Mr and F.vars, Mr J. D.... 0 10 0 Subscription : Mrs B...... 0 10 0 Hinds, Mr W. .. 0 10 0 Williams, Miss J. 0 10 0 James. Mr and Hughes, Mr R ... 0 10 0 Mrs J...... 0 10 0 Jones, Mr. Thos.. 0 10 0 Kin*, Mr W ...... 2 2 0 27 5 0 fflarmartiiensijirc. Lewis, Mr Jos...... 0 10 0 ABERDUAR. Lewis, Mr Thos. 1 0 0 Lewis, Mr Jas.... 0 10 6 CWMDU. Rev. H . James. Lewis. Mr P ... 0 10 6 Rev. J. Pughe. CARDIGAN. Phillips, Mr Row­ Bethany, Welsh Ch. Contributions. . . . 2 6 Contributions 4 2 6 Sun.-sch...... 2 2 land ...... 0 10 0 Rev. J. Williams. Morgans, Mr T ... 1 0 0 Subscription : Rees, Mr D. P . ... 0 10 0 Contributions ... 16 12 1 Roberts, RevG.H. 0 10 6 CWMDUAD. Do., for JV P ... 118 1 James, Mr Thos. 0 15 Rev. D. Richards. Do., for W&O 0 3 0 5 4 0 17 5 10 Subscriptions: Contributions 1 11 9 Griffiths, Mr J. R. 0 10 0 AMMANFORD. CARMARTHEN. Rees, Mr. R...... 1 1 0 Rees, Mrs ...... 0 10 Ebenezer. Tabernacle. CWMIFOR. Contributions ... 3 11 3 Rev. J. Thomas. 20 14 8 Rev. M. Jones. Contributions...... 15 9 4 Subscription: Contributions 1 16 5 Hughes, Mr D. ...10 0 Subscriptions: GOGIN AN AND Edwards, Mr W.R. 1 1 0 OWM8YMXOG. 4 11 3 Evans, Mr W. ... 0 10 0 CWMFELIN. Rev. B. E. William. Hodges, Mr. J.... 1 1 0 Lloyd, Mr J. 1 1 0 Ramoth. BETHEL PLASHET. Contributions.... C 18 6 Lloyd, Mr W. ... 0 10 6 Rev. D. 8. Davies. Rev. L. Davies. Morgan, Mr. G ... 0 10 0 Contributions 9 14 6 Contributions 2 13 3 Morgan, Mr W ... 1 0 0 NEW QUAY. 10 Do., for NP ... 2 6 11 Morgans,Mr.E. .. 0 6 Bethel. Price, Mr E. 0 10 6 5 0 i Rees, Mr S...... 1 1 0 CWMSARNDDTT. Rev. L. Roderick. Richards, Mr S. E. 1 I 0 Contributions ... 0 5 5 Thomas, Mr Thos. 1 10 0 Contributions, for Do.,Lhiyndafyd 0 6 2 BRYNAMMAN. Do., for Ita ly... 0 10 0 1V P ...... 1 1 G Thomas, Rev J ... 0 10 G Do., for W it O 0 6 8 0 11 ? Siloam. Contributions ... 1 3 26 16 4 Do., for NP ... 2 7 PENRHYNCOCH. 3 10 9 CARMARTHEN. Rev.J. Williams. DREFACH. English Church Contributions.... 0 11 0 Rev. G. H . Griffiths. BWLCHGWYNT. Contributions...... 0 17 7 Do., Sun.-sch., Collections ..... 7 2 6 PENYPARC. Contributions ... S 15 l o r N P ...... 0 16 3 Rev. J. Richards. Subscriptions: Contributions. . . . 7 7 2 BWLCHNEWYDD. Morgan, M r G .... 0 10 0 ELIM PARK. Do., for J/ P 2 2 10 Rev. L. Davies. Richard,Mr R.W . 0 10 6 Rev. B. Evans. 9 10 0 Contributions 4 16 2 14 4 Contributions.,.. 0 10 0 1886.] CARMARTHENSHIRE. xcvii

FZLINFOEL. j LLANDYSUL. LLANELLY. LLANGYNDEYRN. Adnlam. I Penybont. Moriah. Contributions ... 1 7 0 Rev. J. Jones. Contributions ... 0 10 9 Rev. J. Rowlands, D.D. Pnlleetions, *c. .. 8 3 ! ) LLANNON. Coatti]»., for 2V P 3 0 0 Contributions ... 46 2 7 Hermon. Subscriptions : LLANEDI. Subscriptions : Rev. E. Price. Davies, Mrs A. ... 0 10 0 Sardis. Davies, Mr D. ... 0 10 0 <;e->rse, Mr J. ... 1 1 6 Edwards, Miss 8. J. 0 14 0 Contributions ... 0 11 S Morris, Hiss E .... 0 10 0 Contributions 0 18 Griffiths,MissS A. 0 10 6 Griffiths. Mr D.... 0 11 0 13 5 3 Harris, Mr D. ... 0 10 0 LLANSTEPHAN. LLANELLY. John, Mr W . H... 0 10 0 Meylin, Mr R. ... 1 1 0 Bethany. FERRYSIDE. Greenfield Chapel. Morgan, Mr S. ... 0 11 0 Rev. G. Reynolds. Salem. Price, Mr D. 0 10 0 Rev. R. Evans. Rees, Mr James... 1 0 0 Contributions ... 1 18 6 Rev. T. L. Thomas. Roberts, Mr Evan 1 8 0 Collection ...... 13 11 : Contributions .. 0 19 1 Roberts, Mr John 0 15 0 Do., for W & 0 6 19 0 i o , 1er N P ... 0 3 6 Rowlands,Mies E. 1 7 LLWYNHENDY. Contribs.,Sunday- Kowlands,MissM. 1 1 0 echool, for sup­ Rowlands, Mrs ... 1 1 0 Soar. 1 2 1 p ort o f ‘ ‘ F ran­ Rowlnnds, Rev J., Rev. R. D. Roberts. cisco," Congo... 30 0 D.D...... 1 1 0 Collection ...... 10 17 0 Subscriptions : Saunders, Mr D. 1 4 0 KIDWELLY. Thomas, Mr Evan 1 0 0 Clement, Mr J.... 0 10 Subscriptions : Siloam. Thomas, Mr Jno., Davies, Mrs J. A. 1 0 j un...... 0 10 0 Charles, Mr D. .. 1 0 0 Revs. J. and Geo. Reynolds. Evans, Rev R . ... 3 0 Thomas, Mr W... 0 10 0 Rees, Mrs. J 1 1 0 Evans, Mrs 2 0 Williams,Mr Jno. 0 10 0 Roberts,Rev R.D. 0 10 0 Contributions.... 1 14 5 Francis, Mr D. ... 0 10 Williams, Mr. T. 1 0 0 Francis, Mr H. ... 0 10 62 17 1 Harries, Mr Jno. 0 10 14 8 0 LLANDEBIE. Howell, Mr W .... 0 10 Saron. Jennings, Mr J.... 1 0 LLANELLY. Mee, Mrs...... 2 0 Calvary. LOGIN. Contributions.... 1 14 2 Samuel, Mr W .... 8 0 Thomas, Mr W ...100 0 Rev. James Griffiths. Calvary. Thomas, M rs 10 0 Rev. D. S. Davies. Taomas, Mi«s E. 0 10 Contribution n 8 19 LLANDILO. Do., for Congo 0 2 Contributions 11 13 5 Ebenezer. Thomas, Mr H .... ft 0 Thomas, Mr H. R. 2 0 Rev. D. James. Wilkins, Mr H ... 1 0 9 1 10 Subscription : Contributions.... 0 16 1 Under 10s...... 0 7 Hughes, Mr John 1 0 0 D o.,for NP... 2 16 9 1«5 18 5 LLANBLLY. 15 13 ft 3 12 10 Bethany. Rev. E. George. LLANELLY. MAESCANNER. Contributions ... 7 15 LLANDOVERY. Bethel. Rev. P. Phillips. Ebenezer. Rev. W. Hughes. Contributions 0 17 4 Rev. D. Davies. LLANFYNYDD. Phillips, Rev P.... 0 10 0 Contributions 8 19 Contributions . . . . 2 12 3 Ainon. 1 7 4 Subscriptions: Contributions 0 18 Powell, Mr J 0 10 LLANDYSUL. Roberts, Capt. T. 0 10 MYDREM. Samuel, Capt. E. 0 10 LLANGENNECH. Hebron. Samuel, Capt. W. 1 0 Salem and Ainon. Contributions 0 14 3 Salem. Rev. D. Williams. U 9 Rev. P. Phillips. Contributions ... 3 4 0 U.AHDY8CL. Collections 1 15 Subscriptions : Xehoboth. LLANELLY. Subscriptions : Davies, Mr M. ... 0 10 0 Zion. Thomas, Mr B ..„ 0 10 Harries, Mr J. ... 1 0 0 Contributions.... 0 18 Thomas, Mr J. G. 0 10 Howells, Mrs ... 0 10 0 Rev. J. R. Morgan, D.D, John, M rs 0 10 0 Contributions . . . . 30 5 2 15 5 John, Mrs E 1 0 0 Ï.LASDT8UL. Do., for NP ... 0 10 Rogers, Mr J 0 in 0 Ebenezer. Thomas, Mr T. ... 1 1 0 Subscriptions: LLANGUNNOG. Williams, Mr J.... 1 0 0 Rev. J. Davies. Phillips, Mr W.... 0 10 Williams, Rev D. 1 0 0 Contributions.... 0 15 7 Thomas, M rs 0 10 Ebenezer. Williams, l b s J. 0 10 0 Vj.,lfnN P... 0 14 0 Wiiliams,Mr G.H. 0 10 Rev. T. Williams. Williams, Mrs W. 0 10 0 1 9 7 32 7 0 Contributions .. 5 7 5 11 5 0 XCV111 CARMARTHENSHIRE—GLAMORGANSHIRE. [1 8 8 6 .

NEW0A8TLE EMLYN. ST. CLEARS. ABEBDARE. ABERDARE. Rev. G. II. Griffiths. Zion. Ynyslwyd. Gwawr. Collection, &e. . . 2 R 6 Rev. R .H . Jones. Rev. R. E. "Williams. Rev. T. Davies. Contribs., S.-scli. 20 8 0 Contributions. . . . 5 15 9 Contributions.... 16 7 2 Contributions 9 1 & Subscription : Subscriptions : Griffiths,RevG.H. 0 10 6 Bowen, Mr J 0 10 6 John. Miss I* ,, 0 15 0 ABBBDABE, GADLYS. ABEBDABE, MOUNTAIN ASH. Donations. John, Mr D...... 0 10 6 Rev. B. Evans. English Church. Jones, Rev R. H. 0 10 0 Thomas, D. J. ... 10 0 0 Contributions. . . . 210 Thomas, Mr Jas. 10 0 0 Rogers, Mrs 8. ... 0 10 0 Rev. J. Howell. Thomas. Mr D. . . 0 15 0 Do., forJ^P ... 4 6 43 7 0 Williams, Miss M. 0 10 6 inday-school ... 8 12 8(Collections...... 20 12 6 Subscription : Subscription : 9 17 3 PEMBRET. 0 Phillips, Mr N .... 0 10 6 Tabernacle. WHITLAND. 0 21 3 0 Rev. W. E. Watkins. Less district and Nazareth. dep. expenses 1 8 7 ContributionB ... 3 17 0 Rev. Daniel Jones. ABERDARE. Do., for NP... 1 0 0 19 14 5 Hammond, Mr Collections 12 6 6 Bethany.—Cwmbach. R. T...... 1 10 0 Subscriptions: Rev. R. James. Roberts, Mr W.... 0 10 0 Edwards, Miss E. 1 0 0 Contributions 7 18 0 ABERDARE, MOUNTAIN ASH. 7 3 0 Howells, Mrs 1 0 0 Jenkins, Mr P. G. 0 10 0 Rhos. John, Mrs ...... 1 0 0 ABEBDARE, OWMAMAN. Rev. W. "Williams. PKMBREY. Phillips, Miss 1 0 0 Zion. Collections, &e. ... 29 1 8 Bethlehem, Fool. Walters, Mrs A... 0 10 0 "Williams,MrM.D. 0 10 6 Rev. T. Humphreys. Do.,Frwd Branch 2 10 10 Rev. J. Y . Jones. 17 17 0 Contributions 9 11 0 Subscriptions: Contributions.... 2 2 3 Do., for Congo 1 10 0 Crane, Mr J 2 0 0 Do., for NP .. 1 7 9 Do., for China 1 0 0 £ 6 1 7 10 4 Davies,MrW. J... 0 10 n Do., for Ita ly ... 0 15 0 Edwards, Mr T.... 1 0 0 3 10 Subscription: Griffiths. Mr E.... 0 12 6 Jones, Mr W. H . 1 o 0 ffilamorgatisljirc. Lewis, Mr B., for John, Mr John... 1 15 0 PORTHYRHYD. Congo ...... 1 10 0 Probert, Mr "W.... 0 10 0 ABERCANAID. Bethlehem. Williams, Rev. W. 1 0 O Siloh. 14 6 0 Rev. W. A . ’WiUiams. L ega cy: Contributions 3 10 9 Contributions. . . . 3 0 3 Morgan, Mr W. Subscription : ABEBDABE. (the late) 12 0 0 Yaughan, Mr R. 0 10 0 Mill Street. RHYDARGE4.U. 52 0 0 Horeb. 4 0 9 Rev. W. Harris. Contributions.... 18 4 7 Rev. T. Johns. BERTHLWYD. Collections 10 0 ABERAVON. Ebenezer. Rev. 0. Jones. a b e r s a h e . Contributions 5 2 9 RHYDWILYM. Rev. O. W . James. Carmel, English Church. Contributions ... 6 1 4 Rev. H. Price. Rev. T. Jones. Collection ...... 10 10 7 Contributions 15 18 11 BLAENYCWM. Do., for ÑF... 3 14 5 ABERDARE. Subscriptions: Contributions 17 3 11 Subscriptions : Calvary. Pardoe, Mr R. ...110 Do., for India 1 5 3 John, Mr R., for Rev. T. Price, M.APh.D. Thomas, Mr "W... 10 6 0 Do., for Congo 1 10 6 NP ...... 1 0 0 Thomas, M rs 0 10 0 Do., for N P .... 1 1 4 John, T. and L.... 0 10 0 Collection ...... 0 19 6 Thomas, Mrs S... 1 1 0 Jones, M rE ...... 0 15 0 Oontribs., Prayer Subscriptions : Lewis, Mr Simon 0 10 0 Meeting Box 0 15 0 28 10 11 Walters, Mr J. ... 0 10 6 Salmon, Mr J. ... 0 10 0 Do., Children’ s Walters, Mrs A. 0 10 6 Wheeler, Mr J.... 0 10 0 Cards ...... 4 3 8unday-sch Subs. 21 16 0 ABERDARE. 22 2 0 18 0 0 Subscriptions : Rev. D. JoDee. Evans, Mr H 4 0 0 Soar—Lwydcoed. BLAENYRHONDDA. Llewellyn, M i j . 1 1 0 SITTIM, BELINGWM. Contributions...... 3 17 0 Llewellyn, M rs... 1 1 0 Contributions 1 0 2 Rev. W. A. 'Williams. Price, Rev Dr ... 1 1 0 Contributions 2 18 Rees, Mr Rees ...110 ABEBDABE. Subscription : D»., for NP... 0 14 Under 10s. 1 8 0 Penrhiwceiber. James, Miss Sarah 1 4 O

8 12 1 37 1 2 Contributions ... 0 14 4 2 4 2 1886.] GLAMOBGANSHIBE.

BRIDGEND. CAEBSALEM NEWYDD CARDIFF—Continued. —Continued. Raamah. Tabemacle.-Rev.N.Thomas. Boxes by Subscriptions: W. 8 ...... 1 0 7 Bey. G. James. Collection ...... 3 15 5 Evans, Mr J 0 10 6 Do., Mthly. Prayer Wilkins, Mrs 0 IS 5 Contributions ,, 2 12 0 Evans, Mr L 0 10 0 M eetings.... 4 11 Collected by Do., Bethel Evans, Mrs L. ... 0 10 0 Do., Public Meet­ Laleston...... 0 13 0 Morgan, Mr D .... 1 1 0 ing...... 1 15 Hopkins, Miss, for Thomas,Rev Isaac 0 10 6 Sun.-sch. Classes 20 2 Farraknaggar 3 5 0 M ission ...... 27 10 0 19 2 7 Subscriptions: Davies, Mr R. ...2 0 0 Sunday-school Classes, by BRIDGEND. Davies, Mrs R. .. 2 0 0 Bartlett, Mr ...... 0 16 fl CANTON. Dayies,Mies M.E. 1 0 0 Bolt. Miss ...... 0 18 2 Hope Chapel. Clarke. Mies ...... 0 9 9 Hope Chapel. Evans, Mrs Isaac 0 1 o 6 Bev. T. Cole. Griffiths, Mr E.... 0 10 Cory, Mtss ...... 2 9 6 Collection ...... 7 0 3 Lewis, Mr B 2 2 0 Cory, Mrs B 0 13 6 Collection, &c. ... 5 1 6 Do., for W & O 3 6 0 Lewis, Mrs S 2 2 0 Coventry, Mr 1 9 2 Do., for W 4r O 0 5 0 Oontribs., S.-sch. 29 19 3 Lewis, Mr R 0 10 6 Evans, His* ...... 0 13 lu Do., Sun.-schl. 4 3 0 Do., for iV P ... 9 19 1 L'oyd, Mr D 0 10 6 Farthing. Miss... 0 9 1 Contribs., Cards, Do., Prayer Miller, Mr John 1 1 0 Fisher, Mr ...... 0 16 9 for ¿VP ...... 1 13 0 Meeting ...... 2 8 6 Milton, Mr John 0 10 6 Gilbert, Mr 1 9 G By Collectors 1 9 1 (Jould, Mi’s ...... 0 7 3 Subscription : Morgan, Mrs W 0 10 6 Subscriptions: Morgan, Mr H.... 1 1 0 Griffiths,Mr . . . 2 II 6 Lewis, Mr "W. J. 0 10 Griffiths, Miss ... 0 10 10 Hill, Mr A. "W.... 1 0 0 Morgan, Mrs H... 1 1 0 Newell, Mr H. A. 0 10 Howe, M r 0 14 1 Lewis, Mr "W. ...100 Jackson, M r 0 5 3 Stowe, Mr G. S.... 15 0 0 Roberts,Professor J. F ...... 1 1 0 Jellyman, Mr ... 0 11 0 71 1 2 Smart, Mrs J. .. 1 0 0 Jones, Mias 1 8 9 BRITON FERRY. Thomas, Mr. D ... 20 0 0 M»yne, Mr 0 9 G Thomas, Mrs D... I 1 0 Merrick, Miss ... 7 0 0 English Church. CARDIFF. Thomas,Mr David 1 1 0 Owen, Mr ...... 0 9 10 Contributions.... 0 7 6 Thomas, Mr A.M . B 0 0 ¡Payne, Mrs ...... 0 17 6 Subscription, for Thomas, Rev N. 5 0 0 Pear.-e, Miss 0 11 3 Italian Mission 0 5 6 Thomas, Mr J. .. 0 10 6 t'ierce, Miss F. ... 1 3 3 Preston, Miss 0 5 2 BRITON FE BUY. Williams, Mr W. 2 0 CARDIFF. Under 10s...... 5 2 Rees, Miss ...... 0 16 4 Rehoboth. Rees, Miss 0 ...... 0 7 0 Bethany. Bev. H. Hughes. rhomas, Miss L... 0 12 4 Rev. W. E. "Winks. Thomas, Miss R. A. 0 8 4 Contributions.... 5 18 8 Thomas, MrW.H. 2 8 1 Collections (Ann. Tilly, MissE 6 14 7 Subscription: Sermons) 11 8 4 Tredegarville. Williams, Miss ... O il Hughes, Rev H .. 0 10 0 Do., at United Under 5s 0 16 8 Services ...... 2 7 4 Rev. A. Tilly. 8 8 Do., for W $ O 5 0 0 Collections (less 118 14 7 Contribs., "Vestry Expenses) ..15 7 Less over paid Box and Chapel Do., for W & O 4 4 last y e a r 27 10 0 entrance Box... 1 6 7 Do., Prayer BRITON PE RET. Juvenile Aux. ... 21 2 4 Meetings 0 10 Salem. Sun.-sch. classes 19 2 7 Subscriptions: Interest ...... 0 4 9 Rev. B. Davies. Allen,Mr A. J.... 0 10 Subscriptions: Cory, Mrs J 1 1 CARDIFF. Contributions ... 1 4 10 A Friend...... 0 17 Cory, Miss ...... 0 10 Salem. Barry, Mr J. T.... 1 1 0 Cory, Miss F .. . . 0 10 Benjamin, Mr R. 0 10 0 Cory, Mies E 0 10 Rev. T. T. Jones. CAERPHILLY. Evans, Mr D. ...110 Cory, Miss H. ... 0 in Contributions.... IS 14 6 Griffiths, Mr G.... 5 5 0 ase, Mr T 0 10 Tonyfelin "Welsh Church. Howell, Mr Jas... 8 3 0 Evans, Mrs M 2 2 Subscriptions: Rev. J. P. Davies. Isaac, Mr J 0 10 Evans,Mrs S. ... 0 10 Edwards, Mr "W. 1 0 0 Jones, Mr. D 5 0 0 Howe, Mr T. C.... 1 0 Edwards,Mrs W. 1 0 ‘ 0 Contributions 4 11 6 Jones, Mr. Rees... 5 5 0 Jenkins, Mr E .... 0 10 Fransis, Mr W .... 1 0 l0 Do., for N P ... 1 15 6 Jones, Mr. "W., John, Mr ...... 1 0 Watson, M rs 0 10 0 Duke 8'reet 1 0 0 Lewis, Mr A 1 1 6 7 0 Jones, Mr. W., Lewis, Mr R . . . . 0 10 17 4 6 "Windsor Plaoe 0 10 0 Lucovioh, Mrs ... 1 1 Jotham, Mr T. W . 0 10 6 Mathias, Mrs 6 6 CAERPHILLY. Kyte, Mr "W. J.... 1 1 0 Merrick, M iss.... 1 0 Maxtey, Mr E. R. 2 0 English Church. Lusty, Mr A. J... 1 1 0 Pecarth. Powell, Mr W. ... 0 10 0 Newton, Mr 0 10 Bev. "W. Morgans. Proger, Mr J. G. 1 1 0 Pring, M rs 0 10 English Church. Robinson, Mr S... 1 1 Contributions.... 2 6 5 Richards, Mr. D. 0 10 0 Bev. B. Dayies. Thomas, Mrs E... 0 10 0 Thomas, Mr J.W. 1 1 Trist, Mr T 0 10 0 Thomas, MrW.H. 0 10. Collections 6 10 0 Thomas. Mr T. ... 0 10 Contributions 8 1 0 CAEBSALEM NEWYDD. 90 7 11 Tilly, Rev A . . . . . 1 1 Do. Sun.-school Less expenses... 0 17 8 Tilly, Mrs ...... 1 1 boxes ...... 5 17 7 Re '. Isaac Thomas. Do., for Wdb O 3 6 0 \ ~ Trevelliafc, Mr ... 1 0 Contributions .. 8 16 7 89 10 3 Webb, Mr T 0 10 Do., Praytr Do., tor N P , 7 4 0 Under 10s...... 0 2 Meetings 1 8 9 14 GLAMORGAN SlilHE. [1886.

CARDIFF—Continued. CARDIFF. CWMTWRCH. FJSRNDALE. Subscriptions : Eberezer—Pearl Street. Beulah. Salem. Hurley, Mr...... 0 10 6 Bev. O. Schaffer. Contributions.... 1 9 Rev. Isaac Jones. Jennings, Mr J... 0 10 0 Contributions ... 0 11 4. Do., for NP ... 2 3 Jotham,Mr .... 0 10 0 Contributions 6 5 0 Llewellyn,M. & J. 0 10 6 3 12 0 Llewellyn, C. and J. G...... 0 10 6 CLYDACH, near Swansea. FOCHRIW. Richards,Mr J.... 1 1 0 DERI. Noddfa. Ooll. by Mrs B. Calvary. Rev. D. W . Hopkins. Brice...... 1 12 0 Contributions, for Rev. T. V . Evans. Contributions. . . . 5 6 0 NP ...... 0 11 9 30 7 10 Contributions ... 2 4 2 Do., for N P ... 2 8 0 Subscriptions: GLYN NEATH. CARDIFF. CORNTOWN. Lewis, Mr E 1 0 Bethel. Penarth.—Penuel. Lewis, Mr R. D... 0 10 Contributions 1 17 0 Rev. J. Roberts. Welsh Churoh. Do., for N P ... 1 8 0 Phillips, Mr E. ... 0 10 Contributions. . . . 2 2 0 Contributions.... 1 4 6 9 14 Do., for NP ... 0 19 0 3 5 0 GELLIGAER. 2 8 6 DINAS, ZOAR. CORNTOAVN, Horeb. Bethlehem. Rev. H. Jones. CARDIFF. Contributions ... 20 18 Bev. W. T. William?. Long Cress. Rev. O. John. Do., for I t a ly ... 1 2 Contributions 1 10 0 Collections...... 3 0 Contributions 2 4 Do., ior Congo 6 16 Do., for TP & O 2 15 Sunday-school ... 1 15 GWAELODYGARTH. Subscriptions : COWBRIDGE. Rev. T. B. Phillus. Gory, Mr B 5 0 Ramoth. DINAS, NODDFA. Contributions.... 0 10 0 Lawrence, Mr J.. o 10 Rev. O. Jones. Do., for jV P . . 0 15 0 Under 10s...... 2 15 Rev. W . P. 'Williams. Contributions ... 2 0 Contributions.. . . I l l 1 5 0 15 15 Do., for SP.. 3 4 Subscriptions ; Subscription : CARDIFF. Davies, Mr J 0 10 HENGOED. Grange Town. Lewis, Mr John 0 10 Hughes, Mr J. L. 0 10 Rev. R. Evans. Williams, Rev Bev. J. Berryman. W . P...... 0 10 Contributions ... 9 10 6 Contributions, Subscriptions: Sunday-school... 4 15 Edwards, Mr R... 0 10 0 Do., Bible Class 1 0 CROE3YPARC. Edwards,Mrs S.A. 0 10 0 Rev. T. Humphreys. Evans, Rev R. ... 0 10 0 5 15 0 DOWLAIS. Jones, Mr J 0 10 0 Collections 2 5 Caersalem. Rees, Mrs Ann . . 0 10 6 Do., for NP... 212 CARDIFF. Bev. T. Morgan. Subscription : 12 1 0 Bethel. Contributions. . . . 410 Davies, Mr David 0 10 Mount Stuart Square. HIEWAEN. 5 7 DOWLAIS. Bev. T. Davies. Ramoth. Collections 5 9 Moriah. Rev. E. C. Evans. Contribs., S.-sch. 15 3 Bev. D. Griffiths. CWMAVON. Contributions.... 7 6 1 Contributions 6 4 20 13 9 Penuel. Contributions.... 3 19 LLANDAFF. CARDIFF. Do., for N P ... 1 0 DOWLAIS. Contributions ... 1 0 11 Siloam.—Docks. Hebron. Bev. D. E. Roberts. Bev. J. G. "Williams. LISVANE. Collections 0 10 Contributions 9 6 CEFKCOEDCYMMER. Rev. D. Davies. CARDIFF. Carmel. DOWLAIS. Contribs. (2 yrs.) 1 IS 0 Do., for NP,to>. 2 0 Woodville Road. Contributions ... 1 11 Beulah. 18 Contributions ... 3 0 Contributions 2 0 4 14 0 Collection for W A 0 ...... 0 14 CWMPARK. Do., 8un.-soh. 17 6 Bev. D. Jones. FERNDALE. LLANSAMLET. Subscription : Collection ...... 1 16 Nazareth. Adulam. Griffiths, RevC... 0 10 D o.,for N P ... 0 19 Bev. J. Jones. Bev. J. D. Harris. 21 10 4 Contributions.,.... 1 13 Contributions ... 4 1 0 1886.] GLAMOBGANSHIBE. c i

LLANTRI8SANT. MEBTHYB TYDVTL. NEATH. PENTRE Tabor. Subscriptions : English Baptist Chapel. (Near Swansea). Contributions. . . . 1 10 James, Mr O. H., Orohard Place. ByCudmore,MrG. 0 5 9 Do., for NP ... 0 15 M.P...... 1 1 0 Williams, Mr D. 1 l 0 Bey. A. P. Mills. Subscription: Collections ...... 5 14 PENTRE. Jenkins, Mr Elam 0 10 2 2 0 Do., Prayer Moriah. Moetings 4 16 2 15 Do.,Public Mtg. 4 12 Bev. B. Boberts. MBRTHYR TYDVIL. Do., Sun.-Soh. High. Street. Boxes ...... 4 15 Contributions.... S 7 6 L ANT WIT MAJOR. Do., for W & O 111 Rev. T. W. George. Contribs., for NP 4 13 Bev. O. Davies. PENGAM. Contribs., for R ev Collection, for Subscriptions: ÎTÆO ...... 1 0 0 Contributions 9 6 J). Jones, A g ra 1 6 Curtis, Mr.Alfred 7 7 Do., for NP ... 0 6 Ourtis, Mrs 1 1 Subscriptions: MERTHYR TYDVIL. Curtis, Mr. E. O. 1 1 LANTWIT VABDEE. GaDdy, Mr Jas.... 1 I Lewis, Mr. L 0 10 Tabernacle. Salem. Huttoo, Mr G. ... 0 10 Meredith, MtJ.L. 0 10 6 Bev. B. Thomas. Jones, Mr J. W ... 0 10 Phillips, Mr H. Contributions ... 1 2 Llewellyn, Mr J. P.D ...... 0 10 6 Contributions 10 4 D...... 1 1 11 3 11 LOUGHOB. Subscriptions : Mills, Mrs ...... 0 10 Bev. T. M. Rees. 8teer, Mr G 0 10 Davies, Mr D. ... 5 0 Thomas, Mr B.H. 1 1 Contribs., Penuel 0 19 Davies, Miss J . ... 2 10 Thomas,MrsB.H. 0 10 PENPBYSWG. Do.,Bethania... 0 6 Dayies, Miss N.... 2 10 Williams, Mrs H. 0 10 Under 10s...... 1 2 Penuel. 1 5 Contributions 1 19 G 42 19 8 LLWYNYPIA. MERTHYR TYDYIL. PENTYRCH. NEATH* Ainon. Penuel. Jerusalem. Bethany. Bev. J. B. Jones. Bev. T. Jenkins. Rev. J. Vaughan. Rev. B. Evans, D.D. Contributions.... S 17 Contributions.... 15 10 Contributions 1 7 Contributions ... 14 5 0 Do.,UnitedMtg., Bethel and PONTLLIW. MAESTEG. Ainon ...... 1 0 NANTYMOEL. Carmel. Salem. 2 7 Saron. Bev. J. H. Bowland. Rev. J. Ci Williams. Bev. J. Hughes. Collection ..... 1 4 0 By^Mr. J. Stephens. MERTHYR TYDYIL. Contributions ... 5 3 Contributions 1 li Moríais Chapel. Subscription: Thomas, Mr T . ... 0 10 Collection, for PONTLOTTYN. MAESTEG. W t t O ...... 1 10 Zoar. Contributions 1 0 Tabernacle. Bev. Dr. J. P. Williams. Bev. E. Jones. PARAN. Contributions ... 12 3 2 Do., for Ita ly 1 0 0 Contributions ... 1 0 BlacKmill. Subscriptions: MERTHYR TYDYIL, Bev. H. Jenkins. Jones, Mr W .C ... 0 12 0 M AE 8TB G . Sion. Contributions.... 2 2 Lewis, Mr Jas.... 0 10 6 BetbeL Bev. J. Beeves. Bev. E. Lovell. 14 5 8 Contributions ... 7 4 PENOLAWDD. Contributions ... 5 0 Trinity Church. Subscription PONTARDULAÏS. Subscription : Richards,Sarah... 0 10 Bey. B. Boberts. ■Ohivers, Mrs 1 0 Tabernacle. Collection ...... 1 18 7 14 0 Bey. J. James. 6 0 Contributions . . 2 5 0 MORRISTON. PENBHIWOEIBEB. M A E 8TE G : Rev. J. Jones. Sion. PONTBBENLLWYDD. Caersalem. Collections 4 19 :Bev. B. Roberts. Contributions 0 IS Siloa. Contributions 4 6 P enrhiwckiber . Bev. J. Evans. Contributions 2 5 9 MABDY. Subscription: Bethesda. Joluis, Mz B 0 15 Do., for NP ... 1 14 5 Zion. English Churoh. Contributions 4 0 5 1 7 Contributions ... 1 16 4 0 2 14* c ii GLAMORGANSHIRE. [1886.

PONTrOTMMEB. RESOLVE«. SWANSEA—Continued SWANSEA. Bev. T. Davies. Bethany. Bocke, Mrs F. ... 0 10 0 Walter’s Boad. Shepherd,Mrs ... 0 10 0 Bev. E. Thomas. Contributions, Contributions ... 2 11 Do., for Congo 0 10 0 Noddfa...... 4 11 Collections 3 9 0 Subscription : Tessington,MrG. 0 10 0 Do., Owrogaew 1 0 Tutton, Mr M. ... 10 0 0 Do., Blaengam Joseph, Mr D. D. 1 1 ViviaB,SirH. H„ Subscriptions : eohool ...... 0 4 Bart., M.P 2 2 0 Harris, Mr W . ... 0 10 0 Watkins, Mr H.... 1 1 0 Jenkins, Mr D.. • 0 10 0 5 15 8 Yorath, Mr T. ...110 Martell. Mr J. . . 0 10 0 Under 10s...... 0 6 0 Rees, Mr W. H.... 1 1 0 RHONDDA. Do., tor Mrs W all 0 5 0 PONTYGWAITH. Bev. W. S. Jones. 6 0 0 Bev. J. D. Hughes. Family Box: Contributions ... 2 10 Cook, Mrs P 6 10 1 Contributions . . 3 15 SWANSEA. Do., for J\TP ... 2 7 Under 10b...... 0 5 3 Collected by York Place. PONTYPRIDD. Walters, Mrs T... 1 10 0 Contributions, Sunday-sohools 5 0 0 Tabernacle. R h o n d d a . Sunday-school Boxes, by- Bev. E. Roberts, D.D. Calvary. Bray, Mr F...... 0 10 11 Cook, G. E O il 5 SWANSEA. Contributions. . . . 14 0 7 Contributions ... 4 0 Davies, M iss 1 19 11 Betheada. Subscriptions : Davies, Mrs D .... 0 12 0 Subscription : Goodwin, Mrs ... 0 15 8 Collections, &c.„, 12 3 8- Cule, Mr D 1 1 0 Pritchard, Mr W . 0 10 Grey, Mr S 0 6 1 Griffiths, MrW. ..500 Subscriptions: Hood, Mr & Mrs, James, Mr David, 4 11 0 for Congo ...... 6 0 6 Benjamin, Mr J. 0 10 0 for I t a l y 0 10 0 Hooper, Mr C. ... 3 4 6 George, Mr W. ... 110' Lewis, M rT 0 10 6 Jones, Miss 0 13 4 Jenkins.Mr Jacob 0 10 6 Morgan, Mr N. .. 2 2 0 BHYDFELEN. Jones, Miss J., Lewis,MrW 0 10 6 Roberts,BevE.,D.D 0 10 6 Bev. J. Boberts. infant class 0 15 4 Lewis, Mr John... 0 10 6 Lloyd. Mr W 0 11 9 Morgan, Mr M.... 0 10 6 Contributions.... 1 11 Mansfield, Mr E. 0 19 6 Rees, Mr Jas 1 1 0 Richards,Mr Jno. 1 1 0 Subscriptions : Matthews,MrB.J. 0 14 2 Roberts, Mr E.... 0 16 6 Thomas, Mr D.H . 1 1 0 FONTYFBIDD. Hopkins, Mr E.... 0 14 Roberts, Mr J. ... 3 1 9 Walters, Mrs E.... 0 10 8 Carmel. Thomas, Mrs 2 0 Roberts, Mr T . ... 0 11 1 Williams, Mrs E. 0 10 6 Bev. B. Johns. T., Mrs...... 1 3 6 4 5 7 Tuoker, Mrs P .... 0 13 10 20 0 8 Coll. for W & O 1 1 Contributions ... 3 4 Watkins, Miss ... 0 12 2 SWANSEA. Watkins, Mr W.J. 0 17 11 D o„ for N P ... 7 3 Under 10s...... 3 15 5 SWANSEA. Subseription : Collection, Public Ainon, Birchgrove. Meeting of Bap­ Collected by Edwards, Mrs ... 1 0 tist Union ...... 126 13 Contributions,1885 4 7 1 Roberts, Miss F. 2 0 0 Do., 1886...... 3 IS 8 Do., United Under 10s...... 0 16 1 12 9 Schools ...... 4 11 8 0 7 107 14 5 POBTH. Less expenses & Salem. Heralds ...... 3 4 SWANSEA. SWANSEA. Contributions.... 7 4 104 10 2 Brynhyfryd. Do., for HP ... 2 8 Mount Pleasant. Bev. T. Frimstone. Subscription: Bev. J. Owen. £13 of Sunday-Echool con­ tributions to be appro­ Contributions 5 0 1 Morgan,Mr Josiah 0 10 Collections 15 6 priated to “ Mt. Pleasant Do., for W O 4 2 School,” Congo, and £6 Subscription : 10 3 0 Hafod Branch ... 7 11 to support o f Congo boys. Owen, Mr J .L .... 0 10 6 Subscriptions: SWANSEA. 5 10 7 Billing, Mr H. ... 1 0 Tabernacle. Cook, Mr E. W .... 2 10 Belle Yue Church. Contributions,1885 2 12 Cook, Mr P 2 2 Bov. J. Lewis. SWANSEA. Do., 1886...... 5 13 Cook, Mr G. E.... 0 10 Collections...... 6 15 0 Foxhole Tabernacle. Davies, Mr W . ... 4 4 Subscriptions : Ellery, Mrs ...... 1 0 Subscriptions : Contributions ... 0 9 0- Lewis, Mrs R. M. 0 10 Gray, Mr S 0 10 Davies, Mr D. ... 0 10 6 Evans, M rsB. M. 0 10 Hood, Mrs H. F. 1 1 Evans, Mis ...... 0 10 6 Howell, Mr W .... 1 1 Evans, Mr B ...... 1 1 0 SWANSEA. 6 3 Ladd, Mr D. T.... 0 10 Evans, Mr David 0 10 6 Lloyd, Mr D 0 10 Griffiths, Mr W... 0 10 6 Cwmbwrla, Libanus. Lloyd, Mr W . ... 0 10 Hughes, Master Bev. D. Davies. PYLE. Maynard, Miss ... 1 2 E. H...... 0 10 6 Pisgah. Owen, Bev Jas.... 2 0 Lewis, Bev J...... 1 I 0 Contributions * 4 12 O' Perrins, Mrs ...... 0 10 Thomas, Mr J. ... 0 10 6 Do., for NP ...1 3 9 0 Bev. W . Haddock. Boberts, Mr Edw. 2 2 Contributions ... 0 15 Roberts, Mr J. ... 2 2 12 0 0 8 1 0 Boberts, Mr R.G. 0 10 1886.] GLAMORGANSHIRE MONMOUTHSHIRE. ciii

SWANSEA. TON GWYNLA8. TROEDRHUWFWCff. YSTRADGTOLAIS. Philadelphia. Ainon. Bethany. Ainon. 0 Rev. W. Jones. Contributions ... 0 15 10 Rev. N. Welby. Contributions.... 2 3 Contributions. . . . 3 13 Contributions...... 2 15 : £1,655 15 Q TEEFORE8T. SWANSEA. Rev. W. Parry. TWYNYRODYN. Mount Zion. Oontribs., 1885 ... 2 7 Jïtonmoutf)3ï)ire. Do., 1886...... 3 11 Rev. S. Bowen. ABERCARN. Eev. D. Muxworthy. Oontribs., for N P 1 12 Contributions,1885 0 15 5 18 0 "Welsh Churoh. Eev. T. A. Thomas TREU ERBEUT. WAUNARLWYDD. SWANSEA. Contributions.... 4 12 7 English Ghurch. Rev. W. Davies. Raven Hill, Calvary. Subscription: Rev. H. Rosser. Contributions ... 1 2 Contributions 6 1 Moses, Mr B ...... 1 1 0 Contribs. Prayer Subscriptions: Meeting ...... 3 1 0 Edwards. Mr W. 0 10 5 13 7 SWANSEA. Subscription: Harris, Mr W. .., 0 10 Thomas, Mr H..., 0 10 Rossor, Mrs 1 Glais Sunday School. ABERGAVENNY. 2 12 0 •Contributions 0 11 Frogmore Street. Rev. T. E. Cozens Cooke. WAUNTRODAU. TONDU. TREHERBERT. Collections 5 0 0 Carey Chapel. Iiibanua. Ararat. Do.,for JPifcO.. 3 0 0 Sunday-school ... 5 9 3 English Church. Rev. E. Edmunds. Rev. J. Bevan. Subscriptions: Eev. W. W. Richards. Contributions.... 23 3 Contributions. . . . 5 Do., lor Italy... 1 1 4 Coll., for W Sf O By Misses Jacob and Hiley. Contributions. . . . 3 12 Beveridge, Mr ..110 Do., for ¿VP 1 3 Subscriptions: Conway, Mr ..... 2 0 0 Cull, Mr E 0 10 Cooke, RevT.E.C. 1 1 4 15 10 Edmunds, Mr E... 0 10 Daniel, Mr C 1 1 YNY8HIR. Davies, Mrs C .... 0 10 25 5 1 TONDU. Eev. E. D. Parry. Htley, Mrs 0 10 Hubbal, Mrs 0 10 Welsh Church. Contributions 1 12 Jacob, Mr ...... 0 10 TREALAW. Contributions.... 0 16 6 Morgan, M rs 1 1 ■ Bethlehem. Norman, M r 0 10 Rev. J. W. Lewis. YSTALYFERA. Watkins, Mr S.... 0 10 Wyke, Mr ...... 1 1 TONYREFAIL. Contributions ... 5 12 2 Soar. Under 10s...... 1 1 Ainon. Rev. C. Williams. Boxes, by Rev. J. Prichard TREORKIE, NODDFA. Contributions 1 9 James, Miss M. A. 0 13 Do., Sun.-sch... 3 2 0 10 Collections, &c. . . 5 17 1 Rev. Wm. Morris. Lewis, Miss Janet Do., Penrhiwfer Subscription : Masters, Miss N. 0 10 Contributions.... 17 16 4 Wyke, Mrs 0 13 SionBranch... 4 2 1 Do.,toiSrittany 0 2 0 Evans, Mr M 0 10 Lecture on Congo 0 18 3 Under 10s...... 1 3 Subscriptions: Subscription : Austin, Mr Isaac 0 10 0 28 8 S Rees, Mr J ...... 2 10 0 Griffiths,MrThos. 0 10 6 Morgan, Mr D ... 1 0 YSTALYFERA. 13 5 ABERGAVENNY. 7 Morris, Rev W . ... 1 1 Caersalem. Morris, Mrs W .... 1 1 Rev. J. Evans. Bethany. TON PENTRE, YSTRAD. 22 0 10 Contributions ... 1 0 0 Rev. S. R- Young. Hebron. Collections 3 16 11 Rev. G. Evans. TREORKY YSTRAD, RHONDDA. Do., lor W & O 1 10 9 Horeb. Do., United Contributions. . . . 15 5 6 Nebo. Public M tg.„ 2 17 0 Subscription; Contribs., 1885 ... 2 10 Rev. A. Williams. Oontribs., Sunday- 8und ay - school school ...... 1 3 9 Watkin, Mr, for boxes, 1886...... 1 5 Contributions 9 15 ; C o n g o ...... 0 10 6 Subscription : Subscriptions: 0 Lewis, Mr L 1 0 ( Acland, Mrs ...... 1 15 16 0 Lewis, Mr B 1 0 0 10 15 3 Lewis, Mrs B 1 TROEDYRHIW. Morgan, Mrs W. 5 0 TONGWYNLAS. Contribs,, Carmel 1 17 9 Morgan, Miss . . . . 2 2 Salem. Do., Smyrna YBTRAD, RHONDDA. Watkins, Mr J .... 0 10 Branch 5 12 11 Williams, Captain 1 1 Rev. J. Thomas. Tabernacle. Williams, Mr ■Contribution;...... l 9 9 7 10 8 Contributions 0 18 Panteoelyn 0 10 6 Young, Rev S. R. 3 3 0 CIV monmottthshibe . [1886.

ABERGAVENNY—Con. BASSALEG. BLAENAVON. CLYDACH. Boxes, by Bethel. Ebenezer. Bethlehem. Young, MissV.... 0 15 8 Under 10s...... 1 7 8 Bev. W . Maurioe. Contributions. . . . 5 3 Contributions..... 3 13 __ Contributions 4 18 Subscription : 26 18 9 Do., Sun.-sch. 10 1 Lets expenses... 0 9 0 Do., for N P ... 2 1 Edwards, Mr W... 1 10 CLYDACH. Nazareth. 17 1 4 26 9 9 Contributions 1

ABERSYCHAN. BEDWAS. BLABNAVON. English Church Rev. M. James. Horeb. DARANVELEN. Rev..J. Cole. Contributions 12 1 3 Contributions. . . . 1 19 Do., for Congo 0 5 Collections...... 2 2 7 Do., for N P ... 0 10 Do., Juvenile... 0 11 2 BLACKWOOD. CAERLEON. Sua.-sch. Classes 8 3 0 2 14 & Mount Pleasant. Bev. D. B. Jones. Subscriptions : ributions 4 APriend.for Congo 0 10 6 Contributions 2 10 0 Subscription : Brain, Mr Henry 2 0 0 Subscriptions : EBBW VALE. Howell, Mr W .... 0 10 6* Edwards, Mr W . 0 10 0 Nebo. Junes, Mr W. ... O 10 6 Jenkins, Mr D. W. 1 0 0 Jones, Mr E...... 2 0 0 Rev. W . Jones. Lewis, Misses, for 4 0 0 D eb t...... Contributions.... 9 2 9 0 10 6 BLACKWOOD. Lewis, M rs...... 1 I 0 Peginton, Mr O... O 10 6 Libanus. CAERWENT. E B B W V A L E . Roberts, MrW .... 0 10 6 ( ibutions ... 1 19 1 Wall, Mr J. G .... 0 10 6 Bev. S. H. Jenkins. Brynhyfryd. Subscription : Under 10s...... 0 8 9 Collection ...... 1 2 6 26 18 9i Bev. L. M. Roberts. Less expenses.. 0 9 0 Contributions.... 5 12 8 2 9 CASTLETOWN. 20 0 0 Eev. Robt. Lloyd. E B B W V A L E . BLAENAU. Contributions . . . . 21 2 3 ABERTILLERY. Zion. Salem. Subscriptions: English. Church. Rev. W , Powell. Rev. T, Griffiths. Rev. J. A . Jones. Baker, Mr D ..... 0 10 0 Davies, Mr W . H . 0 10 0 Contributions ... 6 2 8 Contributions. . . . 8 6 Contributions 13 18 Kernes Tynte,Col. Subscriptions : Subscription : Subscriptions: C. K ...... 1 0 0 Lloyd, Rev R. ... 0 10 0 Phillips, Mr E .... 1 0 0 Watkins, M r 1 1 Jones, Mr J. A.... 0 10 Pritchard, Mr L. 1 0 0 Rosser, Mr B. ... 0 10 23 12 3 Kelly, Mr D . H . 1 1 0 9 7 6 Williams, Mr J. P. D ...... 1 1 9 I 8 ABZ&TIIXE&Y. CHEPSTOW. Ebenezer. Bev. A. J. Davies. GOETRE. Kev. E. T. Carter. BLAENAU GWENT. Collections 2 4 4 Saron. Contributions ... 2 11 Do. for W& 0,1885 1 9 1 Rev. J. Lewis. Do, for do., 1886 1 4 5 Rev. W . Vaughan. Contributions.... 9 9 1 Do. S.-sch. for do. 0 6 0 Contributions.... 1 2 0 ABGOED. Do., for JV P ... 5 10 11 Contributions for Do., for N P ... 2 4 3 NP ...... 2 0 3 Rev. G. George. Subscription. : Subscriptions : James, Mr John 1 0 Do. S.-sch 1 6 5 Contributions.... 23 17 Anthony, Miss R. 0 10 0 Subscriptions & Donations Subscriptions : 16 0 0 Byrde, Hon. Col. 0 10 0 Sargent, Mr T .... 0 10 6 “ Lover of Mis­ ©eorge, Rev E.... 0 10 Webb, Mrs 0 10 0 sions” ...... 2 10 0 Jenkins, Mr Isaac 5 0 BLAENAVON. Under 10s...... 0 12 0 Meredith, Mr D. o 10 6 16 3 Meredith, Mrs M. 0 10 English Church. Box, by Powell, Mrs A . ... 5 0 Broad Street. Dexter, Mrs . . . . 1 4 5 Prayer Meeting... 1 6 9 LLANDEWI. 35 8 0 Rev. W . Rees. Under 10s...... 0 3 11 Contributions 3 3 Bev. J. Edwards. 12 18 5 Contributions ... 7 18 0 BARGOED. Less expenses... 0 6 0 Caersalem. BLAENAVON. Subscriptions: Bev. J. Parrish. King Street. 12 12 5 Lewis, Mr W ...... 0 10 O Contributions. . . . 17 16 Collections, & c.... 1 10 Williams, Mr W . 0 10 0 Bo., for Ita ly . . 0 15 Davies, Mr E 1 1 CWMMERA. Williams, Mrs S. 0 10 0 2 11 10 Contributions ... 0 16 10 9 8 0 1 8 8 6 . ] MONMOUTHSHIRE. c v

LLANFIH ANGEL MAGOR. NEWBRIDGE—Continued NEWPORT—Continued. YSTRAD. Contributions.... 7 4 Subscriptions: Davies, Mrs D.... 0 10 Bev. T. C. Powell. Subscriptions : Daniels, Miss 1 10 Francis, Mr D. ... 0 10 Francis, Mrs D.„. 0 10 Contributions .. S 3 Basham, Mr "W.... 0 10 Davies, Miss ...... 2 0 Davies,Miss L.M. 2 0 Francis, Mr J. ... 1 1 DnmayDe. Mtb ... 0 10 Francis, Mrs J. 1 1 EdwaicU, M r 0 10 Jones, Mr G. ... 1 10 Jones,Mrs G 1 10 Watts, Mr T 0 10 0 LLANHIDDEL. Jone«, Miss E. M. 0 10 14 11 4 "Welsh Church. Jones,Master J.L. 0 10 Phillies, Mr W.... 1 0 Rev. J. Lloyd. MICHAELSTON E-Y- Under 10s...... 0 7 NEWPORT. Contributions.... 2 9 VEDW. Temple. 22 16 6 In memoir of Tirzah. Contributions 4 1 10 D. H. Jones ... 0 10 Rev. W . Davies. Subscriptions : 2 19 0 Contributions. . . . 6 10 NEWBRIDGE. Sherryn, Mr J 0 10 0 Williams, Mr J., Subscriptions: Beulah. Commercial.rd. 0 10 0 Davies, Rev W.H. 0 10 Rev. J. G. Davies. Williams,MrJohn 0 10 6 LLANTAKNAM. Rees, Mr W. G. .. 0 10 Contributions 7 19 Ebefiezer. Rees, Mrs W .G ... 0 10 5 12 4 Subscription : Contributions ... 0 19 8 0 Evans, Miss M... 0 10 NEWPORT. St. Mary’s Street. LLANVACHES. MONMOUTH. Contributions 3 17 9 Bethany. Rev. E. Davies. Collec. and boxes 4 18 NEWPORT AND NEWPORT. Contributions.... 116 MAINDEEAUXILIARY. Stow Hill. Do., for W & O 0 7 Subscriptions : Bashan, Mr ...... 0 12 Collec., Pub.Mtg., Bev. H. Abraham. 2 3 6 Biace, Mr T 0 10 less expenses ... 8 0 ContributionB ..11 0 6 Davies, Rev E. .. 0 10 Do., Sun.-sch. 1 17 6 Friend, Mrs ...... 0 10 Subscriptions: LLANWENARTH. Goeding, Mr R.... 0 10 NEWPORT. Evans, Mr W . ... 0 10 0 Sambrook, Mr ... 0 10 Bev. T. H. "Williams. Commercial Street. Hockey, Mr J. ... 0 10 0 Skyrence, Mrs ... 0 10 Garrawdy, Mrs... 1 0 0 Contributions. . . . 6 1 Collections 8 9 5 Jones, Mr T 0 10 0 8 11 0 Do., for ir

NEWPORT. PONTYPOOL—Continued. RISCA. TYDEE. Main dee. Box by Moriah. Bethesda. Ducbpool Road. Jones, Bros...... 2 10 0 Rev. E. Thomas. Rev. W. Owen. 8mitti,Miss,Inf ant Subscription: class...... 1 0 0 Contributions.... 8 8 Contributions.... 6 IS 0 Hughes, Mr John 2 0 0 23 14 3 Less expenses... o 13 0 TYNEWYDD. NEW TREDEGAR. Bethany. Hebron. 23 1 3 Saron. Contributions.... 5 17 Contributions.... 0 2 0 Rev. W. B. Griffiths. Do., Sun.-sch., PONTYPOOL. for Barisaul 2 3 Contributions ... 5 0 0 USK. Do., for NP ... 3 15 0 Tabernacle. Rev. F. Johnson. Subscription : Rev. J. Evans. Contributions ... 0 13 6 Llewellyn, Mr T. 1 1 0 Collections...... 3 Sunday-school ... 1 0 0 7 6 SAINT BRIDE’S. Subscriptions : 9 16 Subscriptions: Contributions . . . . 2 IS ° 1Davies, Mr D. ... l 1 0 Hiley, Mr A ...... 0 10 0 Do. (don.) 1 1 0 Johnson, Rev F. 0 10 0 PENALT. Evans, Rev J. ... 0 10 0 SAINT MELLONS. Havard, Mr J. ... 1 1 0 2 18 6 Collection ...... 0 12 4 Havard, Mr J. T. 1 1 0 Contributions 3 18 Do., for W db O 0 3 0 Subscription: 8 1 6 VICTORIA. 0 15 4 Davies, Mr E 0 10 6 Cae realem. PONTYPOOL. 4 8 6 Rev. B. T. Davies. PONTHEER. Upper Trosnant. Contributions ... 4 8 0 Do., for NP... 0 11 0 Zion Chapel. Rev. D. Thomas. SIRHOWY. Contributions...... 8 3 0 Subscription: Oarmel. Coll., for TT & O... 1 0 0 Davies, Rev B. T. 0 10 0 Rev. J. Griffiths. 9 3 0 RAGLAN. Contributions . . . . 2 3 5 9 0 Rev. B. Johnson, PONTRHYDYRUN. ontributions ... 4 11 WHITEBROOK. Do., for W & O 1 4 TAF AJEtNAUB ACH. Rev. J. Rees. Llandogo. Siloam. Contributions.... 4 10 0 5 16 0 Rev. G. Howells. Contributions ... 0 10 Subscriptions : Contributions.... 1 12 6 Morgan, Mr H .... 0 10 0 REDWICK. ! £826 1 11 James, Miss Jane 1 0 0 TALYWAIN. 6 0 0 Pisgah. RHYMNEY. Rev. D. B. Richards. Pennel. Contributions . . . 4 19 PONTNEWYDD. BETHABARA. Rev. G. Griffiths. Merchants’ Hall Subscriptions: Rev. J. Evans. Contributions. . . . 26 6 Contributions ... 3 17 1 Davies, Mrs Ann 1 0 Oontributions.... 5 13 3 Do., for ¿Vi* .. 2 1 Lewis, Mr D 0 10 Subscriptions: Morgan, Mr Job. 1 1 Subscriptions : PONTYPOOL. Davies, T. W . ... 0 10 Powell, Mr. J 0 10 Morris, Mr David 0 10 0 Morris, M r John 0 10 0 Crane Street. Siddol...... 1 1 Evans, Mr T. 17... 0 10 8 0 6 Rev. J. Williams. Griffiths,Rev G... 0 10 6 13 3 Collections...... 6 7 11 Harris, Mr Rees 0 10 Hiley, Mr F . 1 0 TREDEGAR. Do., for W & O 1 0 0 BETHLEHEM AND Do.,Prayer Mtgs. 4 4 4 Hiley, M r V 1 0 Church Street. Jones, Magdalen 0 10 SALEM. Subscriptions : Lewis, John 0 10 Rev. J. Lewis. BETHLEHEM. Anonymous 0 10 0 Thomas, Mr D 0 10 Collections 1 10 Glayfield, M r...... 0 10 0 Thomas, MrW.D. 1 1 Rev. D. O. Edwards. Conway, Miss . . 0 10 0 Subscription: Contributions 5 14 6 Eckersley, Mr. ... 0 10 0 36 2 Gatehouse, Mrs G. 0 10 Edwards, Rev W. 0 10 6 SALEH. Jones, Mr D ...... 1 0 0 Contributions ... 3 10 0 Jones, Mr R ...... 1 0 0 RHYMNEY. Subscriptions : Nicholas, M r...... 0 10 0 Jerusalem. Pratt, Mr...... 1 0 u TREDEGAR» Francis, Miss 1 0 0 Smith, MrT. B.... 0 10 6 Rev. J. R. Evans. Jeafcins, Mr W.C. o lo 0 Walters, l b ...... 0 10 0 Contributions, for Biloh. Williams, Rev J. 0 10 0 NP ...... 1 4 Contributions.... 8 9 10 14 6 William«,Mr J.E. 1 1 0 1886.] PEMBROKESHIRE. c v ii

BLAENOONIN & GELLY. BLAENYWAUN AND COLD INN. HARMONY. Bey. 0. Griffiths. BETHSAIDA. Ebenezer. Rev. W. Davies. BLAENOOICIN. Bev. E. Jones. Contributions.... 4 12 8 Contributions ... 22 13 Collection ...... 0 16 6 Contributions.... 14 4 2 Subscription : Do., for jy P ..713 Subscriptions : Do., for Evan- Evans, Mr D. M. 0 10 Williams,MrsW.P. 0 10 0 gelistinRome 1 16 8 Jones, Bev E, X... 0 10 CROESCOCH AND Llewellyn, Mr D. 0 10 TREVINE. 5 2 8 Subscriptions: Griffiths, Mr 0. ... 0 10 6 Rev. D. Phillips. Griffiths, Mrs M.... 0 10 6 HAVERFORDWEST. Jones, Mr Thos. 1 0 0 Collections 11 4 Jones, Mrs. E. . . 1 0 0 BROADHAVEN. Subscriptions: Bethesda. Llewellyn, Mr L. 3 0 « Contributions ... 3 3 Evans, Mr David 0 10 Rev. Thos. Davies, D.D. Morris, Mr H 0 1)0 0 Subscription : Griffiths, Mr Jas. • 0 10 Thomas, Mr D .... 1 0 Collections 14 6 Thomas, Miss A.E. 1 1 Reynolds, Mr J. 0 10 Do., Pub. Mtg. 4 13 Keyaolds, Miss ... 0 10 30 13 6 Thomas, Mr Jno. 2 0 Subscriptions and Donations : GELLY. CAMROBE. Brown, Mr. John 0 10 Contributions.... 4 11 Davies, Bev T., Bev. J. J. Williams. D.D...... 1 0 Do., for 2V.P ... 9 1 Contributions 2 12 Do., for Evan­ DINAS CROSS. Davies, Bev T.W. 0 10 Do., fer China 1 1 Davies, Mr W., gelist in Rome 0 15 10 Tabor. Donation, “ One For N P, by D. M.P...... 5 0 0 that Loves Mis­ George...... 0 13 Bev. J. W. Maurice. Greenish & Daw­ sions” ...... 5 0 Subscription: kins, Messrs .. 0 10 John, Messrs A. Contributions... Howells, Mr John 0 10 Subscription : and J...... 0 10 Do., for I f P , James, Mrs, Quay Llewellyn, Mr T. 5 0 0 Street ...... John, Mrs. W ., 24 9 1 Prendergast 0 Kensington, Baron 1 1 CAERSALEM. Llewellyn, Mr. J. 0 10 BLAENFFOS. FISHGUABD. Rev. D. George. Morgans, Mr T., Hermon. Contributions 2 16 10 Contributions.... 4 12 High Street 2 2 Do., Sun.-sch.... 13 1 11 Morns, Mr "W.... 0 10 Do., for W & 0 0 12 Bev. 'W. Jones. Phillips, Mr R., Subscriptions : Do., for N P ... 2 15 High Street .. 0 10 Evans, Mr B.,j .p. 1 Contributions. . . . 6 0 10 Subscriptions : Roberts, Mr D. 1 1 Evans,Mr A. J.,jp. 1 George, Rev D.... 0 10 Do.,Zion Branch 1 0 6 Evans, Mr Ivor... 0 10 Do., for N P ... 0 17 s Roberts, Mr Isaac 10 0 George, Mr T. .. 0 10 0 Westaway, M rs... 0 10 Slonis, RevJ. LI. 0 10 Do., for Italy... 1 0 18 8 9 Proceeds of Mangle 1 0 Subscriptions: Under— - 10s 0 3 9 9 4 Bennett, M rG ... 0 10 Boxes, by BLAENFFOS. James, Capt. J.... 1 5 I 13 CEMAES. Llewellyn, MrsM. 0 10 Davies, Master E. Ebenezer. Evans, Alice . . . . 1 2 Penuel. Owen, Mrs Dr ... 0 10 Rev. J. Thomas. Morris, Miss K ... 0 17 Bev. John Lewis. Phillips, Miss A. 0 7 Contributions 7 16 Phillips, Miss E. 0 10 Contributions ... 6 3 11 Phillips, T « 14 White, Miss M. BLAENLLYN AND CLARBESTON. and Mast er E .. 0 14 NEWTON. Contributions ... 0 2 Bev. J. Edwards. Wilkins, Mrs ... 0 12 Bev. T. John. Woolcock,Miss M. 0 10 Contributions.... 5 16 9 Under 10s...... 0 8 BLAENLLYN. OILFOWYR AND RA- Contributions.... 2 11 6 MOTH. Subscription : 54 19 0 Do., for 2 f P ... 2 8 10 Bev. R. Price. Thomas, Mr H .... 1 10 0 Less Dist. exps. 1 12 0 Subscriptions : Contributions. . . . 4 8 10 Thomas, Mrs 2 0 0 7 6 9 53 7 0 Thomas, Mr T.E . 1 0 0 Thomas, MissM.M 1 0 0 CILGERAN. HAVEBFOBDWEST. Thomas, MissM. A. 1 0 0 Penuel. GERAZIM. Thomas,MissE .E. 1 0 0 Rev. W . Evans. Hill Park. Thomas, MrH.J., Contributions.... ' J.P...... 1 0 0 Contributions.... 9 2 Do., for N P ... Rev. J. Jenkins. Subscriptions : Contributions.... 14 12 NBWTON. Griffiths, Mrs, 7 5 Contributions. . . . 2 12 1 Glynheullana- Subscriptions: Do., for y P ... 1 15 11 c h o f...... 0 10 Bowen,Mr D . . . . 0 10 Griffiths, M r 0 10 GLANRHYD. 16 8 4 Griffiths, Mrs, Davies, Mr E. ... 0 10 Leas expenses... 0 4 10 Penrhalltfach.. 0 10 Rev. J. Edwards Howells, Mrs. E... 1 0 Jenkins, Rev J. . . 0 10 16 3 6 10 12 0 Contribution 6 0 6 Lewis, Mr Jno. .. 1 1 Phillips, Mr D. ... 1 1 cyin PEMBROKESHIRE. [1886.

HAVERFORDWEST— IiLANGLOFFAN. MYNACHLOGDDU. PEMBROKE DOCK. Continued. Rev. E. Davies. Bethel.—Rev. W. Griffith. Bethel, Bush Street. Roberts & Row­ lands, Messrs ... 1 0 0 Contributions___ 9 9 4 Contributions 8 18 6 Rev. R . C. Roberts. Do., for y P ... 1 3 Thomas, H r J 1 0 0 Do., St. Nicholas 0 9 0 Contributions 14 15 4 Subscriptions : Subscriptions : Subscriptions: 21 4 6 Griffiths, W.and J. 0 10 o Davies, Rev E .... 0 10 0 Thomas, Mr Jas. 0 10 0 Hancock, Mr B... 0 10 6 Davies, Mrs E. ... 0 10 0 Thomas, Mi’s M. 0 10 0 John, Miss 1 0 0 HAVEBPORDWJSBT COLLEGE. James, Mr W. .. . 1 0 0 Peters, Mrs John 2 2 6 James, Mr W. G. 1 0 0 11 12 3 Peters, Mias L .... 1 0 0 Contribs.,Students 2 12 0 Mathias, Mr T. .. 0 10 0 Willing,Mrs S.W. 5 6 0

13 8 4 NARBERTH. 24 13 4 HONEYBORO'. Bethesda. PENUEL ROCK. Rev. J. Johns. MAENCLOCHOG. Rev. B. Thomas. Rev. J. Williams. Contributions ...9 7 0 Horeb and Smyrna. Contributions ... 10 11 0 Sunday-school ... 12 12 0 Contributions,1885 1 9 6 Rev. W. Davies. Do., 1886...... 1 6 6 Subscriptions : Subscriptions : Contributions 4 14 Johnstone, Mrs... 0 10 0 Roberts, Mr J. ... 0 10 6 3 16 0 Tribe, Miss 0 10 0 Thomas, Rev B... 0 10 6 Thomas, Mrs 0 10 6 PENNAR, IK) 7 0 MANORBIER. Thomas, Mr J. ... 0 10 6 Thomas, Mr G 6 10 6 Gilgal. Contributions 0 8 Rev. E. Evan:» JABEZ. 25 15 6 Contributions 4 14 7 Bev. J. U . Morris. MARTLETWY. NEWPORT. Contributions 4 16 9 PENYBRYN. Do., for W & O 0 10 0 Rev. D. W. Pryse. Bethlehem.—Rev.J. Jenkins, Do., for P ... 3 5 10 Contributions.... 5 18 7 Contributions.... 2 9 Contributions.... 19 9 3 Subscription : Subscription : Subscription: Subscriptions : In affectionate George, Rev D ... 0 10 0 Daviea, Miss . . . . 1 0 Oyfaill...... 3 0 0 remembrance of Oyfaill A rail . . . . 1 0 0 MrsAsaJiEvaas 1 0 0 9 2 7 Jenkins, Rev J.... 1 1 0 6 18 7 24 10 3 LAWHADEN, near M1DDLEMILL, SOLVA PISGAH. Narberth. AND TRETIO. NEYLAND. Rev. P. John. Revs. W. Reynolds and Rev. W. Edwards. Contribution 4 16 9 Contributions....» 2 0 A. Morgan. Collection...... 3 12 Contributions 7 10 5 POPE HILL. Do., Solva ...... 0 18 2 LLAOTYRNACH. Subscriptions : Do., for Italy... 0 5 Edwards, Rev J. 0 10 Rev. W . Davies. Hermon. Subscriptions: Glanville, Mr T. 0 10 Collection ...... 0 7 6 Sketch, Mr Jas... 1 10 Rev. S. 1?. Roberts. James, Mrs 2 0 Sketch, Mrs M .... 1 0 ST. DAVID'S. Contributions.... 17 18 Jenkins, Mr J . ... 1 0 0 Do., for 2V JP ... I 10 Jenkins, Mr K. ... 0 10 0 7 2 0 Rev. II. Harris. Mathias, Mr J. ...2 3 0 Contributions...... 8 12 1 19 8 6 Reynolds, Bev W. 1 0 0 Symonds, Mrs ... 1 0 PEMBROKE. Subscription :

Rees, Mr E „ j . p . 0 15 o 16 6 7 Rev. E. Thomas. LLANGWM. Contributions ... 15 7 0 « 7 1 Contributions 0 17 Subscriptions : MILFORD HAVEN. Beddoe, Mrs ...... 1 1 0 ST. DOGWfttLLS. Rev. D. Hussey. Harries, M rs 0 10 6 CollectionatWelsh Mathias, Mr J .... 1 1 0 LETTERSTON. Collection ...... 9 2 Baptist Union Mathias, Mrs J. 1 1 0 Meeting ...... 7 0 0 Rev. B. Thomas. Subscriptions : Rees, M rW. C. .. 1 1 0 Rees, Mr H 0 10 6 Contributions.... 6 14 Hussey, Rev D.... 0 10 D o . , t n N P ... S 15 Thomas, Rev £ ... 0 10 6 SANDY HILL ASID Lloyd, Mr J.. 0 10 MARINES. 21 2 6 Subscriptions : 19 3 0 Bev. J. S. Johns. Dewnald, Mrs M. Sandy H ill...... 4 IS 0 A ...... 0 10 PEMBROKE DOCK:. Marloes ...... 8 0 0 Symmons, Mrs M. 0 10 Williams, Mr Jas. 0 10 MOLLE STON. Bethany. Subscription : Williams, Mrs ... 0 10 Rev. T. Evans. Rev. J. D . Jones. Lewis, Mrs C. ... O 10 0 12 B 6Contributions M 1 1 41Contributions ... 27 18 8 3 0 1886.] PEMBROKESHIRE BADNOBSHIBE SCOTLAND.

SARDIS. îHaïnorsIjire. GRAVEL. NANTGWYN. Rev. J. Johns. Contributions.... 2 11 Bev. D. Davies. BWLOHYSARNAU. Williams, Rev J... 0 10 0 Contributions ... 7 1 C Rev. D. Davies. Contributions ... 4 3 1 1 Subscriptions : Collection ...... 4 0 James, Mr J 0 10 Subscriptions : NEW RADNOB. Lewis, Mr A 0 10 KNIGHTON. Tombs, Misses E. Pryce, Mr T 0 10 0 Contributions 1 4 4 and A ...... 0 10 Reese, Mr E 0 10 Rev. W. “Williams. i, Mr J 0 10 0 Contributions 6 10 8 13 PAINSCASTLE. 5 10 0 Subscriptions: Adulam. Bache, Mr J. B ... 0 10 0 SAUNDEBSFOOT. CASOB. Brown, Mr H. O. 0 10 0 Bev. D. Powoll. Sogers, Mr W .... 0 10 0 Contributions 2 16 0 Rev. W. Harris. Contributions.... 1 3 7 Williams, Mr E... 0 10 0 Contributions 3 5 Williams, Bev W . 0 10 0 9 0 6 PRESTEIGN. DOLAU. STAB. Bev. J. William s. Rev. S. Watkins. LLANDRINDOD. Collection ____ 2 18 8 Collection ...... 2 1 0 Contributions 3 4 0 Bev J. Jones. Do., lor JF&O 0 16 0 ELAN VALE. Contributions 0 12 3 2 17 0 SUTTON. Bethany.—Rev. S. Thomas Contributions.... 2 5 7 Rev. J. J. Williams. MAESYRBELEM. EOCK. Collection ...... 0 10 Rev. D. Davies. Penybont. EVENJOBB. Contributions ., 4 8 Bev. J. Jones. Contributions.... 1 6 6 TENBY1. Subscription: Contributions.... 2 3 0 Bev. T. Evans. Morris, Mr E 1 1 FBANKSBBIDGE. 52 1 Contributions ...4 7 0 Contributions. . . . 2 0 5 9 6 Less expenses. 0 2 Subscription : £51 19 2 Prout, Mr G 0 10 0 NEWBRIDGE-ON-WYE. GLADESTRY. 4 l7 (I Rev. J. Nicholas. Total of Contri- Rev. G. Phillips. butions from £ 63 0 19 9 Contributions ... 2 1 Contributions.... S S 6 Sth. Wales ...£3942 4 4

SCOTLAND.

ABERDEEN. ABERDEEN—Continued. ABERDEEN—Continued. Crown Terrace. Watt and Grant, Georgieson, J. ... A. C. B. and M. S., Messrs...... 2 0 Revs. W. 8. Chedburn. for Congo .. 3 0 0 0 Georgieson, J. A. Treasurer: Mr. Alexander Do., lor In d ia 1 0 0 Hay, £ ...... Do., for China 1 0 0 For P, by Horne, A...... 1 1 0Q Gibb. •s © O Barker, Mr. A. C. 2 0 0 QO Johnstone, B ...... 8 6 Coll.,for Wdc 0 . . 5 5 0 Do., for Congo 3 0 0 Kerr, T...... 4 5 Coll. Ann. Mtng. 2 1 6 Do., for Cairn 3 0 0 A Family Card ... 1 15 6 Lamb, A. 7 Contribs., for Mr Brown, Mr G eo... 1 0 0 Ditto...... 1 2 0 Law, G . 6 Wall’s Work... 16 7 0 Chedburn,RevW.S. 2 0 0 Ditto...... 0 14! 7 McBain, A ...... 0 Free-will Offerings, Crichton, Mr J.... 1 0 0 Diito...... 0 9 6 Millar, G ...... O 3 7 per District Visi­ Gibb, J. & A ...... 3 0 0 Ditto...... 0 7 6 Morgan, L...... 0 7 0 tors ...... 20 5 4 Lawson, Mr H. .. 0 10 0 Ditto...... 0 7 6 Mortimer, J...... 0 4 0 Sun.-Bchool boxes ) 2 4 2 Macallan, Mrs ... 1 0 0 Breck, N...... 0 2 6 Munro, I ...... 0 3 0 Do., coll...... 1 0 0 Do., for Congo 3 0 0 Cheyne, G. A ...... 0 2 3 Paterson, M...... 0 2 0 Mrs Chedburn’ s Macdonald, Miss 2 0 0 Olaverdon, M. ... 0 4 10 Scott, F...... 0 12 0 family b ox.... 1 13 6 McGregor, Mr J. 6 0 0 Cownie, G...... 0 3 6 Shinnie. G ...... 0 4 0 Do., for Congo 2 10 0 Davidson, C. E. 0 3 7 Smith, J...... 0 3 6 Subscriptions and Do., for China 2 10 0 Davidson, M...... 0 4 7 Straoban, E...... 0 3 6 Donations Raflan,Mr J..... 5 0 0 Davie, M...... 0 14 0 Sutherland, D . ... 0 7 8 AFriend,for Congo 2 0 0 Smith, Mrs, for Gammie, M ...... 0 7 0 Wallace, J...... 0 4 0 AFriend,for Jndia 5 0 0 Congo ...... 2 0 0 Geddes, G...... 0 4 6 Wink, A ...... 0 7 6 e x SCOTLAND. [1 8 8 6 .

ABERDEEN—Continued. ANSTRUTHER—Con. DUNDEE. DUNFERMLINE. By Miss Jane Milne. Snnday-sch., for Rev. J. T. Hagen. For ¿VP. support o f Rattray Street. Oongo boy ... 5 0 Collections 20 3 7 Friends ...... 1 10 0 Todd, Mrs (don.) 0 10 Revs. W. Henderson and Do..AnnualMtg. 1 16 2 TTnder 10s...... 8 11 6 G. Stewart. Contribs., Sun.- sohool, for 133 15 0 Collection (1885) 4 0 6 special H P 15 0 0 Do. (1886) ...... 4 10 0 Do., for Congo 10 0 O ARBROATH. Missionary boxes 16 7 5 ABERDEEN. Collection ...... 0 3 Subscription: Subscriptions: Academy Street. Henderson, Messrs Treland, Mr D ..„ 1 1 0 BAUGH, ISLAND OF John, and Sons 5 5 0 Matheson, MrW.. 30 0 0 Sun.-sch. boxes, Robertson, Mrs R. 10 0 0 for Congo .. 1 0 c TIREE. 13 15 6: Do., for China 0 10 0 Rev. D. McFarlane. 10* 8 2 Coll., for W 0.. 0 13 For N P , by Bible-class...... 0 5 6 EDINBURGH. Cook, N ...... 0 6 6 BAPTIST UNION OF Garriocli, C...... 0 7 0 SCOTLAND. Long Wynd. ColLatPublicMtg. 8 9 4 Murray, M...... 0 6 3 Collection at Dun- Rev. W. Tullocb. Edinburgh Auxiliary K 0 8 H , W...... 0 15 0 fermlineMeetg. 15 2 0 in aid of Mr Watt, K...... 0 8 6 Collection ...... 3 2 Wall’s Roman 6 Under 5s...... 0 4 S.-sch. for Congo 1 0 0 70 0 0 BRANDERBURGH. Bible - class, lor 4 3 3 Donations and Rev. A. M. Riddell. Congo ...... 1 10 6 Subscriptions: Collection ...... 1 7 0 ABERDEEN. Subscriptions & Donations. A Friend, forcontfo 2 0 0 Contribs., S.-sch., Do., for China, 1 0 0 Anderson, Mr A.. Upper Denboume. for Congo .... 1 0 0 1 0 0 Do., for W i t O 2 0 0 Anderson, Mr R.. 1 0 0 Cromar, Mr A .... 10 0 0 Yonne ■Women’ s 2 7 0Duncan, Mr C ... 1 0 0 Fowler, Misses ..500 Class, for i&ragro 1 0 0 Eaeson, M rD. ... 3 0 0 Ditto (box) 1 0 0 Easson, Mr T. ... 0 10 0 Jackson, Mr Jno. 5 0 0 CAMBUSLANG. Gourlay, Mr A ... 15 0 0 AIRDRIE. Rev. D. Lewis. Gray, Mr J...... 0 10 0 104 9 4 Home, Miss ...... 0 10 0 Rev. W . Fulton. Contribs., S.-sch. 1 15 6 Lamb, Mr A. 0... 0 10 0 Lawson, Mr J . ... 2 Coll., for W & 0 1 5 0 0 0 EDINBURGH. Don., for Congo 0 5 0 COATBRIDGE. Lawson, Mr W... 0 10 0 Littlejohn, Mrs... 0 10 0 Dublin Street. Sabbath Morning Rev C. Ohrystal. McGavin, Mr R... Meeting 1 3 2 2 0 0 Rev. W . Landeis, D.D. Collection ...... 1 0 0 Mills, Mrs ...... 2 0 0 Collection ...... 20 15 0 For N P, by Morris, Mrs ...... 0 10 0 Niooll, Mr J...... 1 0 n Do., for W & O l i 5 0 Anderson, E 0 2 0 CRIEFF. Redgar, Mr J. ... 0 17 6 Do., for China 4 13 11 Contribs. Sun-scn. 4 0 0 Blair, M...... 0 2 2 Coll., for W # O 1 0 0 Roush, Mr G. ... 1 0 0 Brownlie, J 0 2 3 Contributions lor Sunday Breakfast nileConuibs. 18 0 0 Christie, J 0 1 8 Congo ...... 2 5 0 Table,for Congo 4 0 7 Cullen, M...... 0 4 7 Subscriptions and Do., for Ita ly.. 1 0 0 Tuliooh, Rav. W. 1 0 0 Donations. Carrie, A ...... 0 9 3 Do., for China 1 0 0 Tulloch. Mrs . . . . 1 0 0 Gardner, J., and Per Miss Fergus- Under 10s. . . . 0 5 0 A Friend, per A. C. 3 0 0 Bryson, J 0 6 5 son, for In d ia 1 0 0 A Friend...... 10 0 0 Martyn,Miss, class 0 16 8 7: Anderson, Mr C... 10 10 0 Martyn, J 0 s 7 6 5 0 Anderson, Mr C., Martyr, A. & S... 0 17 0 0 8 8 jun...... 5 0 0 Thorn, E., and Carter, Mrs . . . . 0 1 3 Gardner,Mrs, and Martyn, J 0 15 6 CUPAR FIFE. Thom, M...... 0 9 3 Son ...... 0 16 8 1 0 0 Provost Wynd Chapel. 0 IB 7 7 5 6 Rev. I. F. Forbes. 1 5 6 Moore, Mrs, and Church contribs. 4 7 0 2 2 0 Smith, A ...... 1 2 1 Coll., for W 4- O 4 0 0 0 10 Proceeds of Sale 8 0 0 ALLOA. Purder, Miss .. 1 7 7 0 0 of W o rk 5 0 0 Phillips, M rs.. 0 8 7 Bev. F. Forbes. For Heralds.... 1 4 0 Smith, Miss J. 0 7 3 Collection ...... 2 10 o Subscriptions: 0 7 9 A Friend...... 1 1 0 0 18 6 Duncan, M rs 2 *.M ...... 1 10 0 Boxes, by ANSTRUTHER. G. b,, for Congo 1 .6 0 (iray, Mr, lor 0 6 9 Rev. W. Macintosh. C o n g o ...... 0 11 0 0 8 11 Robertson, Mr J. 1 0 0 Smith, Miss A . ... 0 6 3 Collections 6 10 2 Under 10s...... 0 4 0 Wiahart, M rs.... 0 7 8 Hamilton, Mr .. 0 10 0 Do., Monthly... 2 )8 ^ Henderson, Mr J. 0 10 0 Boxes ...... 7 10 8 20 2 0 55 8 11 Herschell, G .S... 0 10 0 Pittenweem Boh. 1 0 0 Mr G eo.... 0 10 0 SCOTLAND. CXI ontinue SDINBURGH—Continued FORRES. 1 0 lun-sch. (Moiety) Rev. D. Bruce. Adelaide Place. 0 10 for Congo 1 0 6 Contribs. (2 yrs.) 2 Rev. D. P.McPherson, B.D. 0 10 Subscriptions: 0 12 Collection ...... fi II 21 0 Anonymous, lor GALASHIELS. Do., for W & O 10 0 4 0 C o n g o ...... 0 10 0 8unday>sohool,for 0 10 LnderBOn, H r ... 1 0 0 Victoria Street. India ...... 2 19 5 0 irunton, Hisses 0 16 0 Rev. A. Thomson. Do., for Naples )ewar, M r 0 10 S ch o o l 2 3 1 0 Contributions 5 19 0 10 Jovey, H r J. E. 0 10 Quarterly subs.... 89 15 1 0 Duncan, Hiss ... 0 10 Coll. for W & 0... 1 2 Cards for N P ... 11 4 5 5 lacdonald, Hies 1 0 0 Blind friends, in 1 1 Napier, M r 0 10 0 7 1 10 oopvers, for 1 1 )ldrieve, H r ...... 0 12 Child Widows loss, Mr G 0 10 0 in India, per GALASHIELS. 0 15 Yalcot,HrJ 1 1 0 Rev D. P. Mc­ 10 0 Woodrow,RevS.G. 0 10 0 Stirling Street. Pherson, B.D... C 10 Under 10s...... 4 9 Gorbals Mothers’ 1 0 Rev. H . Gray. 2 0 Meeting, for Collection ...... 9 0 0 10 Congo . . . . 1 0 0 Do., for W # O 1 2 50 0 Subscriptions: .25 0 Sunday-school .. 2 12 EDINBURGH. 0 5 25 0 Do., for N P . . Collected by Hr D. 0 10 Duncan Street. Lookhart, Hission Treasr. 0 10 Rev. J. MacLellan. Bowser. H r H. ...250 0 0 5 0 Dolleotion ...... 8 16 Blair, Mr D 2 0 0 0 10 GLASGOW AUXILIARY. Carmichael, Hr 1 0 Subscription : Jas. M 3 3 0 1 0 Druickahank, Hr 1 1 President, H r Howard Coats, H r Jos., 0 10 Bowser. H.D...... 10 o 0 0 10 9 17 0 Treasurer, H r J. Wilson. Outhbertson,Hr T. 1 0 0 10 0 Dron, Mr J 0 10 0 2 0 Secretary, Rev W. H. Duncan, Hr W. D. 2 2 0 Elliott. 0 10 ELGIN. Dun.HrW G.,M.D, 2 a 0 1 0 Rev, R. E. Glendensing. Colls, at Autumnal Findlay, Hr W. M. 1 11 6 2 0 Collection (1885) 1 4 0 Heetingat Hill- Do., for Congo 1 1 0 5 0 Do., (1886)___ 1 2 head (less exs.) 15 5 6 Forrester, Hr J.P. 3 0 0 Coll. Pub. Mtng. 8 6 Collec. lot W & O 1 16 Gardner, Hrs ... 2 0 6 at Adelaide Pica. Gillespie, Hrs, and Do., Prayer Heet- (less expenses). 10 333 7 ings (2 yrs ) ... 2 10 4 8 fam ily...... 2 10 0 Do., Juvenile 31 en. H r J 1 0 0 Do., ior India 1 0 0 Service...... 1 3 Do., for China 0 2 Hendry, Hr J. .. 0 10 0 I. Do., children’s 5,-sch. for Congo O il 0 Hodge, Mr W. B. 30 o 0 Meeting at ■e et. Bible Glass 1 1 6 Jenkins, Mr A .. 2 0 O Frederick St. 1 11 6 Laing, H r J 1 0 0 ,M.A. Subscriptions (2 yrs.) Finch, H r J. H. 1 0 0 Lockhart, Hr D. 25 0 0 4 2 Uhisholm, Mr It... 0 10 0 Bank interest 0 2 Lockhart, Mrs W., 1 11 drquhart, Dr 2 0 0 Glasgow Aux., perW. M. F.... 0 10 0 LJrqubart, H r A., for Italian Mis­ McArthur, Hr is : for In d ia 6 0 0 sion ...... 100 0 0 Duncan ...... 1 0 8 0 10 Do., for Congo 4 0 0 Hacalister, H rJ . 2 0 0 2 0 Do., for China 3 0 0 129 8 0 McPherson, Rev 0 10 Orquhart, Mrs A., D. P .,B .D 5 0 0 2 0 for Congo ... 0 10 0 MacPhergon,MrD. 1 0 0 0 10 Do., for China 0 10 0 McNicol, Hisses, 1 0 Collected by for Congv ...... 1 0 0 1 0 For N P , by McRae, Hiss ...... 1 0 0 7 13 M cl ver, Mr J 2 10 0 Mr D. Lockhart, Hission Hiller, Mr W. J. 1 1 0 Smart, Miss A. ... 0 10 0 Trea. of Adelaide Place Ch. Mills, H r R 3 3 0 20 16 Anderson, Hr J... 1 1 0 vt urray, H r Tnos. s 0 o 28 17 6 Arthur & Co., Neish, Mr W 2 0 0 0 Friend, per do., H. FALKIRK. Bertram, Hr P.... for Congo .... 2 0 0 ce. Bryce, Mr J. D.... 0 Ormond,‘Hr Jas., Rev. W. J. Hathams. ut and Campbell, Messrs jun...... I 0 Oolleotion ...... 51 16 J. & W ...... 1 1 0 Paterson,HrW.B. 5 5 Scott, Hr D. H ... 5 0 » 10 15 Campbell, Dr J. A., H .P ...... 2 0 0 Shanks, H r W., , 10 13 FRASERBURGH. Devlin, Mr A 0 10 0 Jobnstone ...... 2 0 Rev. W. Richards. Ker, Mr David S. 1 1 Stewart, Mr D. 2 2 21 9 Taylor,Miss .... 10 0 Subscriptions 10 11 Mackinlay, Mr D avid ...... 4 0 Wilson, Hr Jno... 4 0 Under 10s.. 0 12 H. Boxes, by Scott, Hr E. J. ... 0 10 SinitbjMessrsGeo., , Bose Ewing, Mrs . . . . 0 12 Family boxes tferson, Mrs ...... 1 15 & Sons...... 5 odrow. Arthur, Hr C. .. 0 12 . 8 7 12 18 0 Beveridge, Hrs J. O il I 1 8 Chapel boxes...... 0 14 SCOTLAND. [1 8 8 6 . itinuet GLASGOW—Continued. GRANTOWN. 1 7 Scott, Mr A ...... 0 10 Murry, Mr W. ... 3 0 0 Rev. J. Duncan, M.A. 1 15 Scott, Mr J. L. .. 2 2 Rollo, Rev P. J ... 0 10 fi 0 16 Shaw, MrJas. ... 1 0 Under 10s...... 0 10 0Monthly colls.,for 1 15 Shanks, Mr Wm.„ 1 0 Congo (2 yrs.) 5 2 0 0 10 Simpson, Mr J. C. 0 10 1886. 8un.-sch. for N P, 0 10 Slimon, M iss...... Collection...... 1 0 6 India (2 yrs.)... 3 16 6 0 10 Smith, Mr G. C. Collectors’ Books 5 13 0 0 10 Steel. Mr J. M.... Suuday-sch., for 8 18 6 0 13 Stewart, Mr Jas. support o f 1 4 Stewart, Mrs . . . . Congo B o g ...... 6 0 0 0 10 rodd,Mr R. C. ... 4 13 Thomson ,Mr^G .H . Subscriptions: GREENOCK. Tulloch, Mr W ., Begg, Mr A ...... 1 0 n Orangefield. 110 18 jun...... 5 0 Begg, Mr Jas...... 0 11 0 Turnbull. Mrs ... 0 10 Murray, Mr W ... 3 0 0Collections 2 9 0 Walker, Mr W .... 5 0 Parker, Mr A. .. 0 10 0 Do,, for W & O 4 0 0 Watson, Miss...... 1 0 Rollo, Rev P. T. 0 10 6Contrs.,8un.-ech. 5 0 0 Whytelaw,Mr R. A. 0 10 Under 10s.. . . . 14 Do., tor NP.. 5 3 11 Wright, Mr W. ... 1 0 0 6 Wilson, Mr M. G. 0 10 32 18 >arts. Under 10s...... 12 10 11 Subscriptions and Dona­ 33 7 tions : 17 1 For N P, by Brown, Mr G I 0 0 5 IG Duncan, W 1 0 Brown,MrMMcO. 1 0 0 Eehhout, W 0 6 Cambridge Street. Foibes, Mr John . 1 10 0 1 0 Herbertson,C.&J. 9 15 Gardner,MrAlex. 0 10 0 0 3 Mathew, M 0 3 Rev. R. Horsie. Kinlooh. Mr J. ... 1 1 0 MacDiarmid, S.... 1 0 Lusk, Mr J., for is : Morrison, J 0 5 Sunday-school ... 2 0 C o n g o ...... 1 3 0 Patrick, F ...... 0 3 Macfie, Mr R., 0 10 Rose, Hugh 1 0 Airds ...... 1 0 0 0 15 Rose, Jas. A 1 0 Macnair, Rev R., .2 0 Sharp, C...... 0 12 M.A...... 2 0 0 10 0 Thomson, Jas. ... 0 4 Queen’ s Park. Mcllvain, Mr J ... 4 0 0 10 0 Tulloch, W 1 0 1 0 Rev. T. D. Landela, M.A, D o.,for T . . . . 1 0 0 Wingate, K 0 13 Do., for Congo 10 0 0 10 0 Contributions 28 Do., for addi­ 2 0 0 337 4 4 Do., for Congo 2 0 tional Mis­ 2 0 Do., for China 0 1 0 1 sionaries to Do., Sun.-sch., C h in a 15 0 0 2 0 GLASGOW. for Seh. work, 0 10 Mcllvain, Misses l 0 0 Congo ...... 3 2 2 John Street. 2 McIntyre,Mr J.D. 2 0 0 McLeod & Grylle, 25 0 Rev. R. Watson 33 3 9 Misses...... 1 0 0 Quarterly Colleos. 33 10 0 Morrison, Mr A... 0 10 0 3 0 Muir, Mr R. W... 1 0 0 5 0 Sanday-sch., for GLASGOW. Muir, Mr Wm. ... 2 10 0 1 0 Congo ...... 4 2 6 Pater son,Mr Alex. 1 0 0 0 10 South Side. Rupsell, Mr Jos... 60 0 1 0 37 12 6 0 Under 10s...... 1 0 6 , 2 0 Rev. W. H. Elliott. 1 0 GLASGOW. 115 17 3 0 Colleations ...... 1 5 Less expenses 0 9 0 10 Frederick Street Do., for W & O 1 8 2 0 Do., Monthly ... 11 19 0 10 Rev. D. W . Jenkins. Church contribs.. 21 15 8 20 0 Do.,for W & O 1 5 4 GEEENOCK. 0 10 Do., for Congo 2 17 10 0 10 Do., Sun.-sch.. 6 9 1 GLASGOW. George Square. 0 10 32 7 J1 Bridgeton. Rev. R . Bennie, M.A. . 1 0 Rev. W. J. Miliar. Coll., for W & O 0 10 6 Sun.soli.,forCon o 1 10 0 1 0 GLASGOW. Collections 5 14 0 I 0 10 Do., for China 1 10 0 0 10 John Knox Street. 1 0 Rev. P. S. Rollo Subscription: 0 10 GOVAN. 1885. Leisk, Mr A., jun. 1 0 0 1 0 Rev. 3. Coats, A.M. Collection ...... 1 7 10 2?or 2/ P , b y - 0 Iff Collectors’ Books 3 19 0Collection, &o.... 5 19 1 0 8unday-sehool ... 1 10 0 Do., for W

HAWICK. KIRKCALDY—Continued. OLD CUMNOCK. PERTH. Bev. W . Seaman. Subscriptions & Donations. Bev. J. Campbell. South Street. A Friend...... 15 Collections...... 0 0Coll., for W & O 1 0 1 19 8 Do...... 0 Bev. C. Chambers. 0 7 10 0 For N P , by Do., for W & O.. 10 Do...... 6 0 0 Collection ...... 4 3 0 Bunday-sch., for 5 Arthur, W 0 10 4 4 Anonymous . . . . 0 0Baird, P...... Sunday-school ... 6 0 0 C on g o ...... Kerriot, Mr B. ... 2 0 0 0 6 Bible-class 1 0 0 Do., for JIT P .. .. 3 3 6 ] Campbell, D 0 5 [reland, Mrs J.... 1 1 0MoCune, A 0 5 Donation.fordonna 0 10 6 3 Ireland, Miss , .. 1 1 0 9 15 Ireland, Mis< G... 0 10 6Martin, T 0 6 Subscriptions : Less expenses... 0 6 2Ireland, MrW. L. 4 4 0 2 13 Campbell, Mr P. 5 0 0 Do., for China. 0 9 9 1 1 1 Campbell,Mr J ... 0 10 0 Jameson, Mr D., Greig, MrJ. G ... 1 0 0 for Cameroons 1 0 0 Grant, Rev P. W. 20 0 0 Landels, Mrs J.... 1 1 0 PAISLEY. Leslie, Mrs T. . . 0 10 0 HELEN8BUBGH. Do., for Genoa I 1 0 Winter, Mrs ...... 0 10 0 Love, Mr G. 3 3 0 Storie Street. Bev. G. "Wilson. Love, Mr J.,jun .. 2 0 0 Bev. O. Rett, D.D. 39 3 6 Do., donation.. 2 1 0 Coll.atPub.Mtng. 2 4 Contribs., S.-schl. 8 2 Sunday-school - 0 18 100 0 11Coats,Mr G.H.cls. 3 1 Pastor’s Bible-cl. 0 16 Flett, Dr., class... 5 0 PETERHEAD. 3 18 10 Subscriptions: Collections...... 2 10 6 LABGO. Barr, Mr G 0 10 Do., for W & O 0 12 0 Sunday-ech., Boys 1 14 0 Key. J. B. Gillison. Coats, Family of IRYINE. late Mr Thos.... 80 Do., Girls...... 1 8 8 Contributions ... 2 4 Do., for China. Bible-class ...... 0 9 1 Bev. W . St “Ten son. 10 à. G...... 0 10 Coats, Sir Peter... 20 Subscription: Con.,forJ/&0... 0 17 c Coats,Mr Jas. ... 10 Coats, Mr G eo.... 5 Lewis, RevD...... 1 0 0 Subscriptions: Coats, Mr G. H.... 2 For N P , by 0 10 0 Coats, Mr Thos G. 10 A Friend...... Flett, Bev Dr 1 Alexander. Mr ... 0 10 0 LESLIE. Anderson, J., and 0 6 Fraser, Dr D 1 Calder, W...... 0 12 o Barclay, Miss ... 12 Glover, Mr H. .. 1 Boyd, Miss...... 0 12 6 Rev. T. W. Lister. Bruoe, C.t and 0 McCallum,MrJ.M. 1 McGhee, H ..... 0 4 0 Beveridge, Miss.. 1 0 Neilion, Mr A Breaken ridge,Mrd 0 10 0 Contributions .. 9 lß Buchan, M .J ..... 0 5 0 renia, Mrs ...... 0 10 0 Do., for W & O 1 12 01 Wilson, Mrs J. ... 0 10 Buchan, J...... o 4 I 0 10 0 Do., Juvenile... 19 Duthie, B...... 0 9 0 Wallace, Misses... 0 158 15 0 W ilson,M rJ. ... 0 10 0 Perrie, J...... 0 5 0 Under 10s...... 1 8 0 12 8 7 Stephen, M. J. ... o 2 0 7 10 G 9 15 4 0100 LOCHEE. Victoria Place. 9 5 4 KELSO. Bev. W. Bmoldon. Rev J. Crouch. Collection ...... 1 2 Collection 23 4 0 Bev. B. Steste. Da., for W & Oil?! Do., Public PITLOCHBIE. Collection ...... 2 2 Box ...... 3 16 1 Meeting (less Donations . . ---- 0 7 0 expenses) ..100 Contribs., for iVP 2 11 « Contrs., i c i India 10 0 0 Bev. W. Walsh. A Friend...... 0 10 KENMAY. 9 15 Contribution?, tor support of Kiroonoday Qhose, Collections ...... 4 1 Ber. A/Bumctt. B a risa l. 4 11 5 Collection ...... 3 14 LOCHGILPHEAD. Coats. Mr A., class 2 0 0 Martin, Mr F 1« 0 0 Bev J. Knox. Pastor’s class 1 5 10 Sanday.sfihool ... 2 8 6 BOTHESAY. KIRKCALDY. Cont., for Congo 3 0 0 Do., Cards 2 14 2 Bev. S. Crabb. ■Whyte’s Causeway. Two Fiiends ...... 1116 Contributions ... 6 18 3 Bev. A. Bisset. MONTBOSE. 54 4 0Proceeds of Lec­ ture, for Congo 2 5 0 Collections ...... 4 ö Subscriptions: A Friend...... 3 0 0 Do., for W

SELKIRK—Continued. STIRLING. TULLYMET. Rev. G. Ynille. For N P , by Collections...... 9 19 6 Rev. D. G. Forbes. ©rfcne]) 3Mcs. Brown. T., and Do., for W & 0 1 4 4 Lindsey, C 0 13 6 District Collectors 5 10 5 Sun.-sch. box, for BURRAY. Jack,J.,&Scott,D. 0 10 3 Donation...... 2 0 0 C o n g o...... 1 3 3 Johnston, J., and Church Boxes ... 3 1 9 Rev. H. Harcus. Home Boxes . . . . 5 1 6 Ymond, J 0 11 0 For N P , by Medcalfe, T. & A. 0 13 9 Do., Dunblane 1 11 6 Ooll., for W it O 1 0 Sun.-Sch.jforiVP. 1 2 9 Batter, Miss H ... 117 0 8 U 6 Cameron, Miss J. 0 16 0 2,864 5 29 11 9 Fergusson,MissM. 1 3 9 Less district expenses 4 16 < ST. ANDREWS 5 0 0 SOARFSKERRY. Rev. J. G. Gibson. £2,859 9 ' Collection ...... 3 0 0 Contribs. on ac., Rev. J. Scott. ContbB.,for Conpo 17 3 0 1887 ...... 5 5 0

Contributions 1 10 0 20 3 0

IRELAND.

AUOHNACHLOG. COLERAINE—Continued. ■WATERFORD. Subscriptions: Rev. W. Hamilton. By Mr. J. Macgowan. Dun can, Hr Jas. 0 10 Rev. J. Douglas, B.A. Under 10s . . . . 0 5 Coll., for W & O 1 10 Macgowan, Mrs.. 0 10 6 Under 10s...... 0 7 0 Donation: Collection ...... 3 12 ( 0 15 0 Collected by La Touche, Mr J. 1 0 Monthly collec­ Young, M iss...... 1 0 0 tions...... 6 9 i For i f P, by BANBRIDGE. 16 13 2 Cairns, Miss ...... 0 14 Subscriptions: Rev. S. J. Banks. Harris, Master .. 0 5 Collections, & c.... 2 12 Weatherup, MiBS DUBLIN. Douglas, Rev. J .. 0 10 ( and Master A.P. 2 13 Elliott, MrJ.O.,JP. 1 0 f Subscription: Lloyd, M rs 0 10 < BELFAST. 6 2 Parser, Mr. J. T. 10 0 0 Pope, M r s 0 10 t Great Victoria Street. Sparks, Mr R. E. 0 10 ( Wilson, Mr Jno... 0 10 ( Rev. W. Usher. COLERAINE. TANDRAGEE. Under 10s...... 0 7 ( Contribs., S.-sch. 5 13 Collection ...... 5 16 Rev. J. Taylor. Subscriptions 3 3 Boxes ...... 1 0 Collection ...... 0 15 6 For NP, by Donation: 8un.-fich. box 0 14 For I f P, by Uoir,MissM. ... 1 4 ( Coote, Miss Hester 2 12 Subscriptions by Mrs. H .. Black, Mr. Jno.... 1 9 0 Gribbon. Waddell, Miss J. 0 16 f Caster, M. A...... 0 15 4 Wigbtman,MrW. 1 6 ( 11 8 Gilbbon, Mr. J .„. 2 0 Coates, Mrs...... 0 16 6 Gribbon, Mr.H.A. 3 0 Sandlord, Miss J. 1 1 0 Under 10s...... 0 13 17 5 BRANNOXTOWN. Collected by By Mrs. J. E. Lynn. Rev. A. MoCaig. Atkinson, Miss E. 4 5 0 £ 7 4 19 £ Irwin, Mr J. E.... 0 12 Contributions 1 0 Irwin, Mr J 0 10 9 2 4 Under 10s...... 0 9 1886.] CHANNEL ISLANDS — FOREIGN. cxv

CHANNEL ISLANDS.

JERSEY. GUERNSEY. St. Heliers—Grove Street. Bev. C. A. Fellowes. C hapelle de Loudes...... 4 5 0 Colls, and boxes ...... & 10 9 Boites...... 3 12 5 Collections, for W & 0 ...... i 10 0 St. Ime ...... 0 12 2 Sun.-sch. boxes...... 4 0 1 St. Martin. Fosse ...... 3 19 8 For N J?, by Bethlehem Ch., St. Sauveur....»,...... 2 18 1 Benest, E...... 0 1G 10 Foret ...... 2 3 10 Benest, Annie ...... 0 5 3 Cabeldu, II...... 0 8 6 17 11 2 Colilo gs, Amy ...... 1 0 0 Less expenses and difference of exchange... 1 12 8 Humby, L. &. J...... 15 18 0 16 7 5 £ 32 5 11

FOREIGN.

AMERICA. ■WARRA.MBOOL. EUROPE. WEST INDIES. Stephens, Mr A., Austria. JAMAICA. ALLEGHANY. for Congo 0 10 VIENNA. Jamaica Baptist Wright, Mr J. ... 1 1 Missionary So­ Millard, M r .B .... 1 1 ciety, per Rev QUEENSLAND. J. Kingdon, for West Africa ...100 0 O CANADA. Contributions ... 21 15 Etals. Do., for Congo\Q0 0 0 Denniston, Rev. QUEBEC. ROME. J. M..M.A. ...5 0 0 VICTORIA. II. M ...... 1 0 0onfbs.,Sun-soh.. 205 0 0 for Support o f Contributions, for Congo B o y S 12 My mensing Mis­ TORONTO. sion ...... 159 11 IBaJjantas. Thomson, Mr T. Do., do., Z ...... 22 0 1§olIanir. M., for India NASSAU, N .P . and A frica ... 50 0 181 11 GRONINGEN. Hay. D. Wilshere. Beek, Mr N 2 0 NASSAU. AUSTRALIA. NEW ZEALAND. SüHt?crIanti. Nassau Z io n 0 12 0 MAGILL, near Auckland, Mr J. T. Do., for W

15 DIVIDENDS, INTEREST, HOUSE, SALE OF PUBLICATIONS, AND MISCELLANEOUS.

DIVIDENDS, &c.: £ S. d . SALE OF PUBLICATIONS: £ s. d. £ s. «?. On account of Ward’s Serampore Amount received for “ Heralds” Fund in England...... 94 15 10 and other publications for 12 Do. Dr. Elton’s Serampore Fund 5 6 8 months ending March, 1886..270 17 9 Do. Pearce’ s Trust for Seram­ D»., for Maps...... 15 14 9 pore ...... 27 6 9 Do., “ Rise and Progress of Do. Widows and Orphans ...... 605 8 3 Mission "Work on the Congo Do. Indian ditto ...... 1160 0 0 River” ...... 28 16 2 Do.“ Whitchurch Family School Tritton, Mr., for do...... 75 0 0 Fund ” ...... 15 0 0 ------390 8 8 Do.‘.‘Davies’Subscription Fund” 0 15 8 Do: Legacy Reserve Fund ...... 0 12 R MISCELLANEOUS: Do. “ Peck’s Legacy Fund” ... 12 8 2 Do. Trotter’ s Trust ...... 15 14 3 Amounts advanced by Calcutta 937 8 1 Mission Press, and profit on exchange of Bills...... 3,358 5 11 Amount received on sundry ac­ INTEREST ACCOUNT: counts, Rents, &c., in India...479 16 8 Amounts received on private Amount received for interest on accounts of Missionaries and Annuity Capital...... 145 0 0 returned Income Tax ...... 159 4 3 Interest on Arthington s.s. Amount received on special “ Peace” Fund ...... 80 9 2 account...... 156 8 7 Do., do,, “ Aruwinini” Fund 58 7 0 Amount received on account of ------289 1G 2 Marine Insurance claims...... 80 9 6 Transfer from 8pecial Fund for HOUSE ACCOUNT: Outfit and Passage of New Missionaries to China ...... 150 0 0 Amount received from various So­ ------4,384 4 11 cieties, for use of Mission' House and Housekeeping ex­ £6,241 18 10 penses ...... 240 1 0

SPECIAL FUNDS.

{S e e p a g e cx x v iii.)

POE OUTFIT AND SPECIAL CONTRIBU­ Rose, Mr Hugh...... 2 0 0 TIONS FOR NORTH Rose, Mias ...... 1 0 0 PASSAGE OF NEW Watford, collected by CHINA MISSION Miss Ella Smith ...... 9 7 7 HOSPITAL FUND. MISSIONARIES TO £24 O 7 Per MrsRickett, Treasurer— CHINA. Brawn, M iss...... 0 10 0 Illingworth, Mr W 2 0 0 Kemp, M iss...... 3 0 0 CACHAR MISSION Wathen, Mr C...... £300 O o Middlemore, Mr W l 1 0 FUND. Nutter, Mr James. 2 2 0 Peto, Sir S. Morton, and Dividends...... £132 8 0 Lady P eto...... 3 o o CXV11

SUMMARY OF CONTRIBUTIONS.

1881-2. 1882-3. 1883-4 1884-5. 1885-6. Subscriptions 750 11 6 1382 5 0 1390 10 3 1941 15 6 1892 11 9 Donations received at MissionHouse 5050 2 3 9203 9 11 7877 9 9 10389 1 11 8421 4 5 Special Funds (see p a g e g x t i ) 6497 10 9 3485 3 1 1556 16 9 2954 19 8 456 8 7 Annual Services . 221 7 4 147 7 7 153 7 5 249 9 9 201 15 11 Legacies 1788 4 6 1088 1 1 2336 17 8 3586 14 5 4018 0 0 London & vicinity 5552 13 6 6136 1 0 7089 11 0 6837 14 9 7109 3 10 Bedfordshire 232 4 2 319 14 2 346 1 4 377 4 5 367 5 5 Berkshire 551 8 10 587 12 0 630 1 4 656 13 3 850 4 0 Buckinghamshire. 219 18 3 247 15 7 268 11 0 282 2 11 255 17 5 Cambridgeshire . 789 6 1 1316 14 4 1343 7 10 1236 18 2 1614 19 1 Cheshire 189 9 8 242 0 5 272 13 4 334 15 1 31L 9 & Cornwall 156 19 0 171 1 2 194 15 8 213 3 10 170 8 11 Cumberland 13 15 2 22 1 10 47 9 6 46 8 4 55 13 2 Derbyshire . 41 17 10 35 11 1 40 10 1 46 14 8 46 14 1 Devonshire . 1092 3 0 1129 17 3 1232 5 4 1181 11 10 1179 0 7 Dorsetshire . 100 2 8 111 9 9 119 10 3 123 17 1 150 10 3 Durham . 221 9 6 215 8 6 251 9 7 208 4 3 213 6 5 Essex . 548 0 5 531 9 4 590 17 2 544 9 0 548 9 3 Gloucestershire . 546 14 6 544 14 7 640 1 2 656 3 10 617 19 3 Hampshire . 513 11 10 524 16 8 632 9 3 739 0 8 742 5 3 Isle of Wight . 106 10 4 108 12 8 101 16 11 111 2 4 108 8 4 Herefordshire 87 4 7 93 4 2 123 10 4 127 6 7 111 15 2 Hertfordshire 555 0 10 558 19 5 614 19 10 613 12 4 610 18 9 Huntingdonshire. 157 11 7 169 9 11 169 10 6 175 9 1 155 12 0 Kent . 1120 14 8 1264 10 1 1282 4 7 1512 10 6 1456 4 10 Lancashire . 3197 3 2 3738 1 3 4089 11 8 4218 8 9 4067 6 & Leicestershire 498 9 5 771 5 7 700 13 11 681 1 7 728 10 4 Lincolnshire 82 1 9 57 10 0 113 12 1 92 17 7 97 14 0 Norfolk 918 17 11 1098 13 3 985 6 1 1145 19 5 1180 10 8 N orthamptonshire 641 15 8 715 7 5 706 17 2 737 5 6 679 18 10 Northumberland . 338 11 8 355 3 8 485 1 1 467 12 2 480 3 2 Nottinghamshire. 330 17 2 342 9 6 439 6 6 330 16 11 323 18 10 Oxfordshire 340 12 6 350 15 6 407 5 0 413 2 8 402 5 10 Rutlandshire 13 11 0 14 5 8 14 4 8 14 9 0 10 9 5 Shropshire . 90 11 8 87 12 2 84 0 1 121 6 6 88 10 0 Somersetshire 1986 18 3 3061 17 6 2484 8 9 2567 18 9 2397 12 10 Staffordshire 164 14 9 166 16 7 201 12 7 187 14 11 169 19 7 Suffolk 336 1 2 311 13 3 382 12 10 381 7 6 340 13 11 Surrey 656 19 6 636 4 5 778 19 9 764 9 5 843 7 9 Sussex 195 18 11 206 1 11 244 9 3 265 15 5 291 7 8 Warwickshire 1194 5 3 1894 6 11 1653 17 7 1701 16 8 1438 3 8 Westmoreland 14 13 10 18 7 0 20 15 3 26 10 2 34 13 9 Wiltshire . 579 19 0 592 18 6 682 7 1 689 6 5 669 17 7 Worcestershire , 222 15 5 238 14 11 261 18 2 251 7 5 265 0 8 Yorkshire . 2097 5 8 2336 0 11 2744 1 7 2895 8 10 2727 7 10 W a l e s — North ] 461 12 2 486 11 511 1 4 550 11 4 544 10 7 Wales J 7 South Wales 2880 5 8 3139 2 5 3723 6 2 3981 9 0 3942 4 4 Scotland 2173 4 8 2188 1 6 2722 16 8 2988 4 9 2859 9 1 Ireland 45 17 5 71 6 11 103 7 10 108 2 3 74 19 5 Channel Islands i 206 14 11 492 8 6 559 17 6 786 4 3 1797 10 1L and Foreign . ; Dividends, Inter-' eat, House Ac­ counts, Sale of i 5592 2 7 7708 2 5 5375 10 10 6311 18 7 6241 18 10- Publication», 1 Press Advances, and Sundries

52,366 16 7 60,722 9 1 59,783 19 6 67,828 9 11 Total Contributions fortheyear aspersummaryof CashAccount p .cx v in £64,364 12 5 15* c x v m

baptist Stlissicitin'g

GENERAL SUMMARY OF CASH Dr.

s. d. To Balance in hand from last year— General Account . . . . 62 14 5 Widows and Orphans’ Fund Account 7 18 4 Special Funds Account . . . 790 9 2 861 1 11

To R e c e i p t s — General Account .... 61,417 12 0 Widows and Orphans’ Account . 2,490 11 10 Special Funds Account . . . 456 8 7 64,364 12 5

To Balance overdrawn on General Fund 1,697 1 2 Widows and Orphans’ Fund . . 205 6 1 1,902 7 3

£67,128 1 7

To Receipts for Missionary Purposes at various Stations, as far as known (See Appendix No. V., page 110) . 8,799 0 0

£75,927 1 7 ' f l r i r f j r .

ACCOUNT, MARCH 31st, 1886. Cr.

By E x p e n d i t u r e — General Account . . . 61,177 7 Legacy specially invested* . . 2,000 0 Widows and Orphans’ Account . 2,703 16 3 Special Funds Account . . 306 _8 7 66,187 12

By Special Funds Balance in Hand .... 940 9 2

£67,128 1 7

By Expenditure of sums received at various Stations, as per contra (See Appendix No. V., page 110) . 8,799 0 0

£75,927 1 7

* By direction of Legatee (see Legacy Reserve Fund Account).

Examined and found correct, {Signed) J. P. BACON, ) Members o f J. C. PARRY, J Finance Sub-Committee. April 30th} 1886. •cxx ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

RECEIPTS.

To receipts on account of:—

GENERAL PURPOSES. £ s. d. £ a. d. Contributions . . . 43,346 4 II Legacies .... 3,606 0 10 Do., Legacy Reserve Fund 411 19 2 Calcutta Press Advances, and Profits on Exchange of Bills 3,358 5 11 50,722 10 10

SPECIAL STATIONS AND FUNDS. India, and Indian Stations 1,211 16 3 Ceylon .... 51106 China...... 743 5 11 Japan ..... 3896 Western Africa 264 5 3 Congo. 3,539 7 10 Jamaica and Kingston College 60 3 4 Bahamas and Trinidad 29 8 3 Native Preachers . 792 1 11 Brittany .... 710 Italy .... 69847 Palestine .... 17166

SERAMPORE COLLEGE.

DIVIDENDS.

“ Ward’s English Fund ” . 94 15 10 “ Pearce’s Trust” . . 27 6 9 “ Dr. Elton’s Trust” . 5 6 8 Contributions . . . 3 0 0 130 9 3

BIBLE TRANSLATIONS. Grants from “ Bible Transla­ tion Society” . • 1,120 0 0 Contributions . . . 12 13 10 1,132 13 10

PUBLICATIONS.

Sale of Heralds, Maps,Books, &c...... 286 12 6 Ditto, “ Rise and Progress of MissionWorkon the Congo River” .... 28 16 3 Mr. Tritton, for ditto » . 75 0 0 390 8 8

Carried forward £59,829 13 5 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1886. cxxi

RECEIPTS. D r .

Brought forward . . £59,829 13 5

HOUSE ACCOUNTS. Amounts received from various Societies for Bent, &c...... 240 1 0

INTEREST ACCOUNTS. Interest on Annuity Capital £145 0 0 Ditto on “ Legacy Reserve Fund” .... 0126 Ditto on Whitchurch Family School Fund and Davies’ Subscription Fund 15 15 8 Ditto, on Trotter’s Trust . 15 14 3 Ditto, on Arthington s.s. “ Peace' Fund 86 9 2 Ditto, ditto, “ Aruwininl ’ Fund . 58 7 0 321 18 7

MISCELLANEOUS. Amounts received on private accounts of Missionaries, Marine Insurance, Re­ turned Income Tax, &c. 239 13 9 Amounts received on|sundry accounts, Rents, Sale of House, Land, &c., in India .... 479 16 8 Amount received on special accounts .... 156 8 7 Transfer from Special Fund for Outfit and Passage of New Missionary to China 150 0 0 1,025 19 0

Total Receipts during the year £61,417 12 0

Examined and found correct,

(Signed) J. P. BACON, ) Members of the J. C. PARRY, } Finance Sub-Committee.

30th April, 1886. cxxii ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Cr. EXPENDITURE. £ s. d. £ s. d. By expenditure on account of: —

NORTH INDIAN MISSION. BENGAL, BEHAK, AND NORTH-WEST PROVINCES. Salaries and Allowances to Missionaries 8,679 3 10 Ditto ditto Home Missionaries 941 16 0 Ditto ditto Evangelists 1,280 14 0 Ditto ditto Pensioners . 39 12 0 Travelling Expenses of Europeans, Home Mis­ sionaries, and Evangelists . . . . 776130 Bible Women ...... 1480 House, and Ground Rents, and Allowances for Furniture to New Missionaries . 950 12 0 Building and Repairs, including Purchase of Land and Missionary Boats 1,408 11 0 School Expenses, including Intally and Calcutta Benevolent Institution 1,053 17 0 Mymensing and Furredpore Mission of Australian Colonies ..... 1,277 6 6 New Buildings at Delhi for Native Christian Training Institution . , , , 1,050 0 0 SEBAMPOBE COLLEGE. Expenses of College, House Rent, and Special College Repairs .... £897 19 0 Repayment of Dividends and Special Contributions . 151 7 0 1,049 6 0 Grants to Simla, Coinillah, Gya, Bethel, Jamtara, Khoolna, and Allahabad, &c. 283 7 0 Repayment of Special Contributions 835 17 0 Stamps, Postages, and Expenses of United North-West and Bengal Missionary Con­ ference . . . " . 183 3 6 Passage and Outfits of New Missionaries and Return Passages of Missionaries to India . 773 1 0 20,597 7 10

WESTERN INDIA.

BOMBAY MISSION. Payments on account of Personal Allowance of Missionary...... 172 2 7 Vote for Minister’s House . . . . 200 0 0

POONA MISSION. Salaries and Allowances of Missionaries . 428 16 0 Ditto ditto Native Evangelist and Bible W o m e n ...... 55 0 0 Rent of Houses for Missionaries . . . 72 0 n Travelling Expenses . . . . . 18 16 1 946 14 8

Carried forward . . £21,544 2 6 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1886. csxiii

EXPENDITURE. Cr. Brought forward . . £21,544 2 6 TRANSLATIONS. Translations of Scriptures in India ...... 1,150 15 0 CEYLON MISSION. Salaries of Missionaries .... £705 0 0 Ditto Native Agents 908* 0 0 Ditto Schoolmasters, and School Expenses . 423 10 0 Travelling Expenses of European and Native Agency ...... 226 12 0 Training Native Evangelists 79 8 0 Rent, Taxes, and Repairs .... 95 2 0 Postages, Bill Stamps, and Sundries 9 8 11 Repayment of Special Contributions . 16 10 0

2,463 10 11 LessDividend from Oriental Bank Liquidator 204 15 10 2,258 15 1 CHINA MISSION. Salaries of Missionaries 2,945 0 0 Ditto Native Agents and Helpers 526 6 8 Printing Scriptures, Books, and Tracts 171 10 5 Medical Expenses .... 78 0 0 Travelling Expenses .... 304 6 7 Rent, Repairs, &e. .... ' 621 5 5 Outfit and Passage of New Missionaries, and Passage Expenses of Returned Missionaries ...... 351 15 0 Freight, Postage, Special Votes, &b. . , 163 14 6 5,161 18 7 JAPAN MISSION. Salaries of Missionaries .... 452 8 0 Rent of Houses and Preaching Rooms, and Repairs...... 147 0 0 Salaries of Native Agents .... 65 7 6 Travelling Expenses...... 34 11 8 Translation W o r k ...... 35 0 0 Special Vote of Committee and Sundry Expenses ...... 80 18 9 835 5 11 PALESTINE m « Salary of Missionary (part of year) 60 0 0 WEST AFRICAN MISSION.SION. Salaries of Missionaries 760 0 0 Ditto Native Agents . 380 17 6 Travelling Expenses of Missionaries 74 4 5 Repairs and Building at all Stations 410 7 9 Repayments of Special Contributions 85 16 0 Expenses of Schools . 99 10 0 Passage and Outfit of New Missionaries and Return Passages of Missionaries on sick leave, and Special Vote . . . . 405 10 0 2,216 5 8

Carried forward . . £33,227 2 9 c x x iv ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Cr. EXPENDITURE. Brought forward. . £33,227 2 9

pONjprO MISSION. Salaries of Missionaries .... £1,995 6 8 Outfits and Passages of New and Returned Missionaries ...... 1,520 0 0 Stores for various Stations 1,078 17 1 Freight and Insuranoe .... 266 13 4 Medical Expenses a n d Outfits 250 5 0 Expenses o f 8.s. “ P e a c e ” 249 15 0 Transport Expenses, Wages and Passages of Kroomen, Carriers, &c. . . . 3,432 13 0 Building Expenses ..... 458 1 6 School E x p e n s e s ...... 125 10 0 9,377 1 7

WEST INDIAN MISSIONS.

JAMAICA. Votes of Committee and Grants to Senior B r e t h r e n ...... 80 0 0 Repayment of Special Contributions and SumB received on Private Accounts of Missionaries ...... 142 15 2 ------222 15 2

KINGSTON COLLEGE. Salaries of Tutors, &c...... 750 0 0 Rent...... * ‘ . 100 0 0 Travelling Expenses...... 50 0 0 Life Assurance Premium .... 5000 Repayment of Special Contributions . 25 0 0 Sundry Expenses ..... 2312 Special Votes of Committee for Losses by Fire and Medical Expenses * 300 0 0 1,298 1 2

BAHAMAS, SAN DOMINGO, AND CAICOS. Salaries of Missionaries '. ‘ 530" 0 0 Allowances of Native Agents and School­ master ...... 200 0 0 Travelling Expenses, including Mission Schooner . -- '. . . 149 13 11 House R e n t ...... 77 12 0 Votes for Repairs and Rebuilding Mission Property ...... 130 O 0 1,087 5 11

TRINIDAD. Salaries of Missionaries .... 440 0 0 Ditto Native Evangelists and Schoolmaster 173 18 0 Travelling Expenses...... 90 16 5 Vote of Committee for San Fernando Chapel 70 0 0 Repayment of Special Contributions '. . 40 17 2 815 11 7

Carried forward . £46,027 18 2 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1886. cxxv

EXPENDITURE. Cr. Brought forward , . £46,027 18 2

HAYTI. Salary of Missionary...... £250 0 0 Travelling Expenses ..... 75 0 0 Repairs and Taxes .... 15 0 0 Vote to Jamaica Baptist Missionary Society on account of Hayti .... 100 0 0 440 0 0

BRITTANY MISSION. Salaries of Missionaries .... 410 0 0 Ditto Native Agents, SchoolmaBteis, and School Expenses ..... 74 15 0 Travelling Expenses . . . . 39 10 10 Rent, Rates, and Taxes . . . . 39 12 0 563 17 10

NORWAY MISSION. Grant of Committee to Norway Union . 328 6 0 Yota of Committee to Mr. Hubert . . 250 0 0 578 6 0

ITALIAN MISSION. Salaries of Missionaries .... 800 0 0 Ditto Native Agents...... 1,200 0 0 House Rent and Rent of Rooms in Rome, Civita Vecchia, Turin, Tivoli, Genoa, Leghorn, Naples, Caserta, Avellino, Orbetello, &c., Travelling Expenses, and Repayment of Special Contributions. . 1,525 6 11 Expenses of Visits to England, and Special Payment on Account of Trastevere Premises ...... 260 10 6 3,785 17 5 SUPERANNUATED MISSIONARIES. Allowances to Superannuated Missionaries— India, Bahamas, and Jamaica . . 1,222 15 0

ANNUITIES AND INTEREST. Annuities...... 322 10 0 Interest on Loan and Charges . . . 172 18 9 495 8 9

DEPUTATION EXPENSES. Annual Metropolitan Sermons . . . 192 16 0 Deputation and other Travelling Expenses in the United Kingdom .... 701 17 2 894 13 2

COMMITTEE EXPENSES. Travelling Expenses of Members attending Quarterly and other Meetings ‘. 875 14 4

Carried forward . £54,384 10 8 cxxvi ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

Cr. EXPENDITURE. Brought forward £54,384 10 8

ANNUAL SERVICES. Hire of Exeter Hall, Bills, Tickets, Advertise- « ments, &c...... 192 10 11

AGENCY, Secretaries, Clerks, and Income Tax 1,967 16 4 Welsh Agency . 35 0 0 2,002 16 4

HOUSE ACCOUNT. Rates, Taxes, Insurance, Gas, Water, and Coals .... . 242 17 8 Housekeeper, and Housekeeping Expenses 197 11 2 Repairs and Alterations 88 111 Pension to former Housekeeper . 75 0 0 Special Sanitary Alterations 201 4 4 804 15 1

BOXES, BOOKS, AND CARDS. Collecting Boxes, Cards, and Books . 164 2 0

PUBLICATIONS. 10,750 “ Reports,” 550 “ Balance Sheets,” and 9,750 “ Report” Wrappers 383 2 1 11.000 “ Welsh Reports,” 3,150 English Reports inserted, Editing, Postage, and

STATIONERY. Office Ledgers, Books, Letter Paper, Pens, Ink, and Sundries...... 90 2 0

Carried forward . £60,566 5 4 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1886. cxxvii

EXPENDITURE. Cr. Brought forward . . . £60,506 5 4

INCIDENTAL EXPENSES. Medical Examination Fees .... 57150 Legal Expenses...... 29 17 0 Collector’s Commission, Extracts of Wills, Packing Cases, and Sundries . 2S 11 6 Yotes of Committee to Mission Schools at Sevenoaks and Blackheath 50 0 0 Repayment of sums received in error . 76 19 5

CARRIAGE, FREIGHT," AND POSTAGE. Carriage, Freight, and Insurance of Parcels, Cases of Clothing, Reports . . . 7 1 0 1 Postage in and out of Letters, Papers, Re­ ports, Heralds, Special Appeals, &c. . 29G 19 3 . 367 19 4

Total Expenditure for the Year • £61,177 7 7

Examined and found correct, this 30th day of April, 1886. 6 I • (Signed) J. P. BACON, ) Members of the J. C. PARRY, / Finance Sub-Committee. CXXYÜi ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

SPECIAL FUNDS

31st MAKCH,

Dr. RECEIPTS.

BENGAL FAMINE FUND. £ s. d' Balance from last year’s account...... 90 9 2

CHINA OUTFIT AND PASSAGE FUND.

Balance from last year’s account . . . 600 0 0 Contributions to d a t e ...... 300 0 0 900 0 0

CENTENARY FUND.

Balance from last year’s account .... 100 0 0

CACHAR MISSION FUND. Dividends to date ...... 132 8 0

CHINA HOSPITAL FUND. Contributions to date » » . . . 24 0 7

£1,246 17 9 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1886. c x x i x

ACCOUNT.

1886.

EXPENDITURE. Or.

CHINA OUTFIT AND PASSAGE FUND. £ s. d. Payments to d a t e ...... 150 0 0

CACHAR MISSION FUND.

Payments to dale . . . . • 132 8 0

CHINA HOSPITAL FUND. Payments to date . . . . . 2407

30687

Balances in hand Bengal Famine Fund . . . . . £90 92 China Outfit and Passage Fund . . . 750 0 0 Centenary Fund . . . - • 100 0 0 940 9 2

£ 1 ,2 4 6 17 9

Examined and found correct, this 30th of April, 1886.

(Signed) J. P. BACON, ) Members of the J. C. PARRY, J Finance Sub-Committee WIDOWS AND ORPHANS’ ACCOUNT.

*0r. March 31s£, 1886. Cr.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. To balance in hand from last year’s Annuities and Grants to Widows Account .... 7 18 4 and Orphans in England and Dividends on “ English” Stock . 605 8 3 Jamaica, &c. . . . 1,048 6 10 Ditto “ Indian” do. . . 160 0 0 Ditto ditto in India . 223 7 O Ditto “ Peck’s Legacy Fund” 12 8 2 Life Assurance Premiums in

Contributions « . . 1,71216 5 England , 1,364 9 5 cxsx ------2,490 U 10 Ditto ditto in India . 67 13 0 Balance overdrawn . . . 205 6 1 ------2,703 16 3

£2,703 16 3 £2,703 16 3

Examined and found correct, this 30th April, 1880.

(Signed) J. P. 15 A CON, ) Members of the Finance J. C. l’AKKY, f Sub-Committee. LEGACY "RESERVE FUND.

Dr. March 31si, 1886. Gr.

£ s. d. s. d. £> s. d. To Balance from last Year’s Account 7,113 2 1 By Amount carried to credit of General 0 0 ReceiptB from Legacies during year Account , . • 2,000 ending date .... 3,606 0 10 Ditto special for India, Ceylon, and Italy .... 18 0 O Ditto invested on account of Widows

aDd Orphans’ Fund . . 1,000 0 0 CXXX1 (As directed l>y Legatee.) 3,018 0 O Balance in Land 7,701 2 11

£10,719 2 11 £10,719 2 11

To Balance brought down . • . £6,701 2 11 (Used by the Society as Working Capita]) Ditto on Account of Calabar College . 1,000 0 0 To be invested as directed by Legatee)

7,701 2 11 Examined and found correct, this 30th of April, 1886.

(Signed) P. BACON, ) Members of the Finance j . C. PARRY, j Sub-Committee. CERTIFICATES OF FINANCE COMMITTEE AND AUDITORS.

Baptist Mission Souse, 19, Castle Street, Holborn> JS.C. April 30^, 1886.

We have examined the foregoing accounts and found them correct.

(Signed) J. P. BACON, ) Members Men of the J. C. PARRY, ) FinanceEince Sub-Committee.

Baptist Mission Souse,

19, Castle Street, Holborn, May 3rd, 1886.

We, the undersigned^ hereby certify that we have this day examined the foregoing Accounts with the vouchers o f receipt and expenditure, and found the same to be correct.

(Signed) JOHN JENNINGS, A. GURNEY SMITH, WALTER J. BENHAM, Auditors. J. M. BELL, cxxxiii

LEGACIES RECEIVED BY THE SOCIETY DURING THE LAST NINE YEARS. 1878. Llewellyn, the late Mr., Sheppard, the late Mr. of Cowbridge, interest John, of Frome ...... 90 0 0 Berrie, jthe late Mr., of per Messrs. Pattison, Turnbull, the late Miss Dalkeith, two shares of residue (less expenses) Wige, & Co...... 20 0 0 lihoda, of Blackheatti, by Mr. Hugh Rose 139 1 G Morgan, the late Miss by Miss Jemima Wood... 81 6 0 Blair, the late Mrs. Louisa, Eleanor, of Newtown, of Weston-super-Mare... 1418 19 5 Montgomeryshire, by Brown, the late Miss E., of 10 0 0 Mullings, the late Mr. Rd., 1881. Regent’sPark, by Messrs. of Stratton, near Ciren­ Storey & Cowland 448 19 0 0 0 Bumpus, the late Miss cester,by Mr.J.Mullings 270 Anwyl.the late Mr. David Jemima, of Northampton, Pedlow,the late Mrs. Anne, of Dowlais, Legacy and of Gloucester, by the Dividends, by Messrs. by Mr. W. Gray...... 1000 0 0 10 0 Cook, the late Mr. W ., of 99 Pattison, Wigg, & Co.... 801 19 3 Popham, the late Mr. Bailey, the late Mr. John, Halstead, by Mr. J. T. W ., of Plymouth, by Bloomfield ...... 90 0 0 of Cheltenham...... 450 0 0 Mr. G. D. Radford ...... 100 0 0 Ball, the late Miss Rebecca, Hiett, Mrs Ann, the late, Pryce, the late Mrs. Ann, of Hackney, per Mr. A.T. of Cleveland Terrace, of Berwiok, by Mr. A. J. London ...... 20 0 0 Bowser...... 19 19 0 Dadds ...... 20 0 0 »Jenkins, the late Mr., of Barclay, the late Miss Jane, Camberwell, by Mrs. Smith, the late Mr. J., of of Aberdeen, by Messrs. South Molton...... 5 0 Jenkins...... 40 0 0 0 Duncan & Morice 90 0 0 Swindell, the late Mr. [ Do., for Mr. Wall’s Work Knighton, the late Miss Sami., of Southport, by Sarah, of ‘Wollaston, by | in R om e...... 90 0 0 Mr. Sharman ...... 776 8 10 Messrs. Wood & War- j Hookway, the late Mrs.E., Leach, the late Mrs.Rachel, hurst ...... 475 0 0 of Clevedon (balance), of Painswick, by Mr. 1. Wheeler, the late Mr. by Mr. Thomas Breley . 17 10 0 Winterbotham ...... 19 19 0 Henry, of High W y­ How, the late Miss Ann, Quick, the late Mr. Jno., of combe, by Mr. Henry of Margate, by Mr. R. Heanton, Puncharden, Thompson ...... 10. 0 0 How...... 10 0 0 L Devon. byMr.Jas. Quick 1800 0 0 Howard,the late Mr.Eben., fthoobridge, the late Rev. 1880. of St. Leonards, by S., of Knchley-road, per Bevin, the late Mr. W., of Messrs.Tilleard,Godden, ! Messrs. Heather &Sons 50 0 0 Sidnaoath, by Mr. J. G. & Holme...... 100 0 0 !Smith, the late Miss A., of E. Radford...... 5 0 0 Jones, the late Miss J., of ' Musselburgh, N.B., by Cawker, the late Mr. John, Glyndyfrydwy, l-7th h Mr. Thos. Lees ...... 17 10 0 of Swansea, by Mr. R. residue, by Messrs. Pat­ Stevenson, the late Mrs G. Cawker...... 19 19 0 tison, Wigg, & Co 239 1 8 Jane, of Blackheath, per 100 0 0 Forsyth, the late Miss King,the late Miss Hester, Mary, of Aberdeen, per of Kingstanley, by Mr. Messrs. Murray and L.W . Winterbotham... 200 0 0 1879. McCombie...... 200 0 0 Leonard, the late Mr. Green, the late Mrs. Anne, Crosby, of Bristol, by Brooker, the late Mary of Cambridge, per Messrs. Mr. G. H. Leonard 270 0 0 Anne, of Towcester, by Watts, Lilley, & Weten- Mathewaon, the late Miss ^Messrs. Held & Sons ... 100 0 0 hall, Executor«...... 100 0 0 Eliza, ot Belvedere, by Keeping, the late Mrs. M. Hale, the late Mr. John, Mr. VV. Mathewson 45 0 0 T E.,ofNewark-on-Trent, of Clare, Suffolk, by Mee, the late Mr. James, ; by Messrs. Newton & Messrs. Partridge & | ot Leicester...... 16 5 6 Wallace ...... 5 0 0 Green...... 19 19 0 i Morrish, the late Mr. Hy., Dix, the late Dr., by the Hookway, the late Mrs., of Wellington, Somerset, - Rev. Canon H. J. of Clevedon, by Mr. T. by Rev. G. W. Hum­ Murtin...... 83 5 5 Breley (on account) .. 38 10 0 phreys, B.A...... 26 17 6 Ellis, the late Mr. Ohas. Morrish, the late Mr. Platt, the late Mr. John, of Gerard, of Harrogate, by Henry, of Wellington, Reigate (Consols) 270 6 9 Mr. J.E. Whitewnod ... 200 0 0 Somerset (ou account), Pollock, the late Mr. Alex* Evans, the late Rev.W.W., per Rev. G. W. Hum­ ander, of Paisley 180 0 0 l of Waterloo, near Liver- phreys, B.A...... 100 0 0 Salter, the late Miss Sarah, ■ pool, bj Mr. J. W. Buck 18 0 0 Peek, the late Mr. James, of Leamington, by Mr. Tjoddard, the late Mr. Jo- of Watcombe Lodge, W. H. Gurney Salter ... 45 0 0 ' seph, of Knighton,Leices­ near Torquay...... 450 0 0 Sanderson, the late Mr. ter, by Mr. J.W.Goddard 400 0 0 Powell, the late Mr. Jacob Richa rd,of Manningtree, Godwin, the late Mrs., of Yallowley, of Streattiam 1818 3 7 by Mr. G. B. Sanderson 19 19 0 - Bath, by Mr. J. V.Toone 19 19 0 Price, the late Mr. William Smith, the late Miss Ann, Gould, the late Miss Cater, of Stamford Hill 450 0 0 of Coventry, by Mr. J. Eliza, of Loughton, by Ridley, the late Mr. H. H., Atkins...... 19 19 0 Messrs. S.& J. Brawn... 45 0 0 per Mr. Bridge,Executor 10 0 0 Radford, the late Mr. G.D., Houston, the late Mr. Hy., Robertson, ttie late Misi of Plymouth, by Mr. J. of Frome, by the Rev. Jane, of Elgin, by Messrs. H. Radford ...... 22 10 0 ■ T. G. Rooke,B.A.,LL.B. 100 0 0 Edmonds & MacQueen 2000 0 0 Walker, the late Mr. Isaac, Lillycrop, the late Rev. Richards, the late Mr. of Leeds,for Serampore, S., of Windsor, by Mr. Thomas, of Newport, by Messrs.Dixon & Home 90 0 0 J. O. Woollacott 45 O.o Mon., by Messrs. John Whitehoro, the late Mr. Lillycrop, the late Mrs., by Northcott and Moses John.of St.John’aWood, Mr. J, C. Woollacott ... 5 0 0 Wheelers, executors SO 0 0 by Mr. J. H. Stuart 100 0 0 CXXX1Ÿ LEGACIES. [1886

1882. Bumell, the late Mrs Ann, Milford, the lite Mrs., of Bruton, the late Mr. Ed., of Plymouth ...... 241 7 10 Cockington, Devon, per of Oldbury-on-Severn, Curtis, the late Miss Ann, Mr. T. P. Horton ...... 100 0 per Messrs. Crossmau & of Finchley, by Messrs. Muir, the late Mrs. L., nf Lloyd ...... 19 19 0 8. Bligh & E. Pritchard. 123 18 7 Edinburgh, by Mr. W. Clift, the late Mrs. M. B., Do., for W . & 0 ...... 82 12 5 Findlay...... 449 13 of Croydon, per Mr. Daniels, the late Mr George D octor Congo Mission ... 180 0 John C lift...... 19 19 0 Cooper, of Wokingham, Palmer, the late Miss Edwards, the late Eev. by Mr Alfred Tozer ...... 17 19 7 Frances, of Buckingham, John, for Monte, on Dauncey, the late Mr T., of per Mr. John Hughes, account ...... 500 0 0 Wotton-under-Edge, bv executor ...... 12 12 Do., for N on v a y...... 250 0 0 Messrs. Thacker and Call 628 11 7 Russell, the late Gen. Sir Estate of the late Mr. Davies, the late Mr Philip, David, K.C.B., of South Llewellyn,of Cowbridge, of Reading ...... 500 0 0 Kensington, per MessrB. per Messrs. Pattison, Gurney, the late Miss, of Dundas and Wilson ...... 50 0 Wigg, & Co...... 20 0 0 Hammersmith, per Mr T. Roxburgh, the late Mr. Horsey, the late Mr. T.,of E. Sifton ...... 25 0 0 Peter, Edgbaston, Bir­ "Wellington, Somerset... 19 l'J 0 Hadley, the late Miss mingham, per Mr. W. A. Hughes,the late Mr.Evan, Charlotte, of Coventry, by Roxburgh...... 500 0 of Rhyl, per Mr John Mr T. Blowett...... 9 0 0 Searle, the late Mrs. Emily Owen (exor.)...... 45 0 0 Harvey, the late Mr Jas., of Jordan, of Truro ...... 2'0 0 McKay, the late Captain Hampstead ...... 200 0 0 Stone, the late Mr. Josiab, Hugh, of Pentonvillc, Haynes, the late Mr E .. of of Lewisham, one thirty- one-sixth share of resi­ Southern, Warwickshire, seventh of residue, per due,per Mr. Jos. Benson 424 4 7 one-fourth of residue, by Court of Chancery 805 14 Pargiter, the late Mr. Mr W. Wood ...... 134 12 7 Wright, the late Mr. John Daniel, Chanc?ry Divi­ Houghton, the late Mr William, of Morton, ne«r dends ...... 84 3 5 John, of Liverpool, by Bingley, per Mr. H. Pollock, trustees of Mr. Messrs. Cleaver, Holden W righ t...... 180 0 Alexander, part residue & Co...... 200 0 0 of Estate, per Mr. J. A . Johnson, the late Mr W. J., Gardiner...... 300 0 0 of Fleet Street,by Messrs. 1886. Rumbold, the late Mrs., of C. & T. Johnson...... 45 0 0 Salisbury, per Rev. G. Mills, the late Mr J., of Ash, the late Miss Sarab, Short, B.A...... 44 10 4 Camberwell, by Mr G. C. of Bristol, per Mr. F. A. Watson, the late Miss E., S. Mills...... io 10 0 Freer ...... 50 0 j of Greenock, per Baptist T wyf ord, the late Mr T. W ., Bassett, the late Mr., by Church, Greenock ...... 60 9 2 of Plumstead, by Messrs. Messrs. Pattison, Wigg, Whittington, Son, and & Co...... 3 1 10 Barker ...... S7 2 11 Benham, the late Mr. 1883. Williams, the late Rev. J ames, of Wicmore David, of Caersws, by Mr StreBt, per Mr. W . J. Browne, the late Mr W. W. Williams ...... 6 2 2 Benham...... 100 0 ( Molyneux, of Chelten­ Webb, the late Bev James, Corfield, the Mr. R ., per ham, by Mr Thos. Whit- of Stoke Newington, by Miss Corfield ...... 4 10 ( ta r d ...... 15 12 0 Messrs. J. 8. Webb and Hanks, the late Miss Eliza­ Caldicot, the late Mr J., of J. A. Aldis (Exors.) 50 0 0 beth, of Lewisham, per Kington, Herefordshire, Mr. C. E. Woods...... 90 0 1 lor A fr ica ...... 175 13 6 Lee, the late Mrs. Ann, of Edwards, the late Rev John, Clipstone, per Mr. J. of Camden Road, by Mr 1885. Newcombe ...... 17 19 Joseph Benson, jun., lor Llewellyn, the late Mr., on B orne...... 118 4 2 account, by Messrs. Patti­ i Do., for N orw ay ...... 59 2 1 Bedford, theiate Miss Anna son, Wigg, & Co...... 15 0 Farrow, the late Mr Joseph, Mancell, of Pershore. per Ridgway, the late Miss of Bungay, by Mr F. 8. Messrs. Gillam and Sons 100 0 0 Sarah, of Manshester, R ix ...... 100 0 0 Cameron, the late Mr. per Messrs. Ridgway & Keep, Lthe late Mr W., of Donald, of Canada, per Worsley...... 50 0 ( Carlton-le-Moorland, per Mr. W. Craig ...... 73 1 1 Rooke, the late Miss E., of Messrs Newbold & Faulk­ Cawkwell, the late Mies Enfield, per Messrs. ner ...... 89 10 0 Selina,Newark-on-Trent, Rooke & Son, for M r. Piper, the late Mr Edmond, per Rev. E. B. Shepherd 100 0 0 Rouse's Work, Calcutta 4 10 of Holsworthy, by Mr Curtis, the late MiBs Eliza­ Do., lor Mrs. Wall's Thos. A. Johnson, lees beth, of Highgate, per W ork, Home ...... 9 0 duty and expenses 13 5 0 Rev. J. H. Barnard ...... 100 0 0 Do., lor Mr. Pigott’s i Murrell, the late Miss Mar­ Do. for IF. 4r 0 ...... 25 0 0 Work, Ceylon 4 10 garet D., of Hoxton, by Cutter,the late Mrs. Harriet Tinson, the late Miss Eliza, Mr Geo. K in g ...... 63 15 4 B., of Bloomsbury, per of Hobart Town, Tas­ Tyso, the late Mr Carey, of Mr. A. H. Baynes 45 0 0 mania...... 1000 0 Wallingford, by Mr John Do., Proceeds of Sale of Do., for W ie O ...... 1000 0 t Oldham...... 19 19 0 Watch and Chain, for Do. lor Calabar Institution, Tilson, the late Rev Wm. Congo Mission...... 10 12 9 Jamaica ...... 1000 0 ( N. T. Marsh Lushington, GingeU, the late Mr James, Voelckor, the late Dr.. of of Stretham, Isle of Ely. 180 0 0 of Whitechapel, per Kensington, per Messrs. Messrs. T. & F. Badeley 45 0 0 Barlow, Smith, &Pinsent 100 0 1884. Hindle, the late Mr. Robin­ Wainwright, the late Mr. son, of Haelingden, per James, of Otley...... 112 10 Brooks, the late Mr S., of Mr. J. F. Hindle ...... 270 0 0 Walton, the late Miss M. St. Albans, by Mrs Do., for W. 4- O. Vested. H., of Shipley, per Mr. Shrewsbury ...... 5 0 0 Fond ...... 270 0 0 J. R.Fyfe...... 45 0 Q cxxxv

Htfe Sbubscrtfars to tüe baptist Jttfesionarij Sboctetg.

Contributions of ten pounds and upwards are transferred to tills List, and continued in it during the Life of the Donor, The Contributions are inserted without specifying the particular object for which they are given. The names of Anonymous Contributors, and of persons known to be deceased, are not inserted.

Acworth, Mr. J., Chatham .. £20 0 0 Bennett, Mr. E., Liverpool ¿£99 0 0 ChrÌ6ty, Messrs. W . M. J. and Adams, Mr. T ., Birmingham ., . 29 4 0 Bergen, Mr. W. T...... 20 0 0 Co...... — ..,£ 1 0 0 0 Adams, Mr. H. O., Birmingham 10 0 0 Berry, Mr. Josiah, L ockw ood .. . . 36 5 0 Churchill, Mr., Ila c k n c y ». 10 0 0 Addington, Mr...... 100 0 0 Best, Mr. J . Hclston ...... 10 0 0 Claris, M r.J ...... - ...... 10 10 0 Adkins, Mr., Middleton Cheney.- 10 0 0 Betts, Mr. Jas., St. A lbans...... 210 0 0 Clark, Mr. J. W., Leicester 189 13 0 Adshead, Mr. Joseph ...... 25 0 0 Betts, Mr. and Mrs., Diss ...... 10 0 0 Clark, Mr. W M B ris to l...... 55 0 0 Aked, Mrs., S hipley...... 10 0 0 Bevan, Mr. Charles ...... 10 0 0 Clark, Mr. J...... 63 0 « Alexander, Sir J. W . . . . , ...... 85 0 0 Bevan, Mr. R. C L ...... 500 0 0 Clarke, Mr. Jas...... 10 10 0 Alexander, Mr. G. W ...... 516 15 0 Bickham, Mr. William, Man­ Clarke, Rev. It., OsweBtry ...... 10 0 Allan, Mr. R. M., Newcastle-on* chester ...... 66 0 0 Clayton, Mr. 8. W ...... HO 10 0 T y n e ...... 10 0 0 Billups, Mr. J. E., Cardiff 10 0 0 Cleminson, M r.6 . S 20 0 0 Allan, Mr. T .R ...... 25 10 0 Black, Mr. Geo., Berwick-on- Cloudsley, Mr., Tottenham .... 30 0 0 Allen, M rs., Cheadlo...... 100 0 0 Tweed ...... —...... • « .... 26 0 0 Coats, Sir Peter, P aisley 600 0 0 AUingham, Mr. John ...... 10 0 0 Black, Mr. J., Bcrwick-on- Coats, M r.Jas...... «...... 190 0 0 Allison, Mr. C. F ...... 10 0 0 Tweed ...... — . . . . 30 0 0 Coats, Dr. Jos., Glasgow** — .«»« 05 0 0 Ames, Mrs., B a t h 65 0 0 Blackburn, Mr. G., Manchester. • 20 0 0 Coats, M r .T . G...... « ...... 70 0 0 Ames, Misses, Yarmouth ...... 250 0 0 Blackwell, Mr. John, Northamp­ Coats, Family o f the lato Mr. Anderson, Miss, Bridge o f Allan 20 0 0 ton ...... - ...... 21 0 0 Thom as...... 180 0 0 Anderson, Miss, G la s g o w 10 0 0 Blyth, Mr. W ., Norwich 41 10 0 Cobb, Mr. F. W ., Margate .... 61 10 0 Anderson, Mr. Kobt., Dundee .. 13 0 0 Bolton, Mr. 10 0 0 Collier, Mr. E. P., Reading .... 20 0 0 Anderson, Mr. C., Ediuburgh .. 41 10 0 Bolton, Mr. C... » * - . • • . 10 0 0 Colman, Mr. J. J., M.P., Nor­ Anderton, Mr. John, Accrington 25 0 0 Bolton,Mrs., Luton ...... 10 0 0 wich ...... 1534 16 0 Androws, Mr. E., Pershore...... SO 0 0 Bolton, Mrs., Liverpool 15 0 0 Colman, Mrs. James ...... —— 170 0 0 A ndrew s,D r...... 76 0 0 Bompas, Mr. H. M., Q.C.,London 156 0 0 Colman, Mr. Jeremiah ...... — 296 0 0 Angas, Miss, Plym outh...... 565 0 0 Booth, liev.S. H.,London ...... 41 0 0 Comfort, Mr. It., Sevcnoaks . . . . 10 10 0 Angus, Rev. Joseph, D.D., and Bosworth, Rev. W ., Stafford . . . . 40 0 0 Comford, Mr. J. E., Stourbridge. 11 0 0 Mrs. A , ...... 82 2 0 Boustead, Mr. E...... 175 0 0 Conran, Major H. N 50 0 0 Angus, Mrs. T. C. N ewcastle.. . . 46 0 0 Bowen, Mr. H . •••••••...... 10 10 0 Cook, Mr...... 10 0 0 An gas, Mr. J. II., Coilingrove, Bowser, Mr. A . T ...... 109)6 0 Cook, Mr. J., Houghton Regis . . 10 0 0 A u stra lia ...... 60 0 0 Bowser, Mr. Howard, Glasgow .173*J 0 0 Cook, M r .T ...... 160 0 0 .Angus, Mr. G., N ew castle 400 0 0 Bowser, Mr. W. A. ••••••••.... 10 10 0 Coop, M r. Thos., W igan . . . . — 100 0 0 Anstie, Mr* G. W ., Devizes 105 0 0 Bradburn, Mr. J., Newcastle . . . 10 0 0 Cooper, Mr. E*, D ereh am 10 10 0 Anstie, Mrs. G . W . ditto • ...... 10 0 0 Brew in, Mr. Thos., Cirencester— 10 0 o Cooper, Mr. R., Bourton — 10 10 0 Anstie, Mrs. E . B...... 10 0 0 Brewin, Mr. W ., Cirencester — 21 0 0 Cooper,M iss.... —— — — ...... 10 0 0 Appleton, Dr. and Mrs. •*•••••• 26 0 0 Brice, Mr. & Mrs., Northampton 52 10 0 Coote, Mr. Thomas, J.P., bt. Armistead, Mr. G. Dundee .... 10 0 0 Brice, Mr. R ., j u n . 189 10 0 Ives ...... 230 0 0 Armitage,Mr.S.,Manchester..— 190 0 0 Briggs, Mr. A. Rawdon ...... — 316 10 0 Coote, Mr. J., M.D...... 10 0 0 Arnold, Rev. G. E ...... 56 0 0 Briggs, Mr. W . B., Sheffield 10 0 0 Corbett, Mrs. T. L. 45 0 0 Arthington, Mr. Robert, Leeds -.8000 0 0 B rock, Mr. G. E...... 11 1 0 Cory, Mr. R., Cardiff 581 11 6 Arthington, Mrs., Leeds ...... 40 0 0 Brogden, Mr.T., Norwich—.... 10 10 0 Cory, Mr. J., J.P., Cardiff 81 0 0 Arthington, Mr. R.,jun„ ditto — 41 0 0 Brown, Mr. Bateman, J.P., Courtney, Mr. U .,D u b lin .....« .* 10 0 0 Arthington,Miss — 100 0 0 Huntingdon ...... —286 16 0 Courtney, Mrs., Dublin 10 0 o Arthur, Mr. C.. Edinburgh « . . . 20 0 0 Brown, Mrs. Aaron, Liverpool.. 100 0 0 Cowie, Mr. Alfred, Birkenhead . 50 0 0 Ashford, Mr., Northampton .... 70 0 0 Brown, Mrs., Camberwell...... 10 0 0 Coxeter, Mr. and Mrs 160 14 0 Ashwell, Mr. H ., Nottingham ~ 610 0 0 Brown, Mr. G., Aberdeen ....— 10 0 0 Craig, Mr. K., G la s g o w ...... 10 0 0 Aeqwith, Mr., Halifax...... i2 2 0 Brown, Mr. G., Buckstone..— 10 0 0 Craven, M rs.Robert, Southport.. 30 0 0 Ayres, Mrs., Lynn...... 100 0 0 Brow n, Mr, D . Isaac, B ris to l.... 20 10 0 Crew, M r., Bristol...... 25 0 0 Ayton, Mr. W., Brockdish, Scole 60 0 0 Brow n and Son, Messrs., Leeds.. Crewdson, Mr. W.D., Kendal M 20 0 0 Bacon, Mr. J. P...... *—..«1354 16 5 Brown, Rev. H. S., Liverpool .« 12 10 0 Crewdson, Mrs. J . 30 0 0 Bagshawe, Mr. W . H. G. 100 0 0 Browne, Mrs. H . ——— 10 0 0 Croft, Mr. W. E., Bristol...... 12 2 0 Baines, Mr., Clapton«.... — .... 21 0 0 Brownlow, Mr. W ...... 10 10 0 Cromar, Mr. A., Edinburgh — — ¿0 0 0 Baines, Mr* E ., Melbourne ~ . 10 0 0 Burd, Mr. John, Manchester— CoU, Colonel A . A ...... 945 30 0 Baines, Mr. J., Leicester.*.10 0 0 Burford, Mr. Jas„ Salford 10 0 0 Cropper, Mrs., L iv e r p o o l ...... 30 10 o Baines, Mr. and Mrs. Cooke .... 52 0 0 Bumell, Mr. W., Plymouth .... 15 0 0 Cropper, Mr. Jas...... 10 0 0 Baker,Miss 8 ...... *...... 50 0 0 Burrell, Mr.,Foulsham.. —— — 16 9 0 Cropper, the Misses ...... 10 0 0 Baker, Misses, Southampton...« 148 0 0 Burnett, Rev. A . . .«•••••• •••••• 30 0 0 Cropper, Mrs., Southport—— »••• 15 0

Davies,Mrs. H., Swansea ..••••£10 0 0 Giles, Mr. Samuel, Manchester •• £25 0 0 Hills, M r. T., L ew ish a m ...... £10 0 0 Davies, Mi*s L. M., Bristol .... 10 0 0 Gibb, Mr. A., Paisley —...... 30 0 0 Hills, Mr. Edward ...... 10 0 0 Davies, Mr. P ., Heading-...... 30 0 0 Gibb, Mr. W. O., Edinburgh.... 10 0 0 Hillier, M r. Isaac ...... 56 10 0 DavieB, Mr. & Mrs. 5 .. Swansea 10 0 0 Gibbins, Mrs. S. — . . . . 20 0 0 Hirst, Mr. W., Lockwood ...... 40 0 0 Davis, Rev. C. A, and Mrs 10 0 0 Gibson, Mr. R. ••••#•••»«•«•«•• 10 0 0 Hird, Miss A ., Liverpool 10 10 0 Davis, Mr. Joseph, Birmingham. 22 0 0 Giliat, Mr. John »«••»• — •••••• 10 0 0 Hlslop, Mrs., Helensburgh....*. 10 0 0 Dawbarn, M r. lt.,J.P.,W isbeach 182 0 0 Gillespie, Mr. W ., Glasgow—. . — 10 10 0 Hobson, Mr., Leicester ...... 21 0 0 Delvalle, M iss...... • •••• 10 9 0 Ginger, Miss E . — — — — — 90 0 0 Hoby, Mr. J .W ...... 41 10 0 Deuchar, M r. R ,, Edinburgh . . . . 10 0 0 Glover, Kev. R „ Bristol...... Hodge, Mr. W . B.* Glasgow •. — 170 0 0 Deverell,Mr. R., Weston Turvillo 20 0 0 G lov er, Mr. K...... - ...... 10 0 0 Hodgson,Mr.,Brearley 40 0 0 D ew , Mr. Jos., B eckington 10 0 0 Goddard, Mr. J. W., Leicester.« 75 0 0 Hodgson, Mr. John, Halifax — ~ 10 0 0 Dickes, Mr. W ., Camberwell 65 0 0 Goddard, Miss,Leicester.... —.. SO 0 0 Hoe, Miss, Bristol...... 10 0 0 Digby,Mrs., Edinburgh 20 0 0 Goddard, Miss M., Leicester.... 10 0 0 Holden, Mr. Isaac, M.P...... 50 0 0 Dixon, Mr. B., Sheffield...... 10 10 6 Goode, Mr. C. H ...... — 170 15 0 Holden, Mrs. A ...... 10 0 0 Dodds, Mr. R., Berwick-on- Goffe, Miss S., Hooknorton ...... 21 0 0 Hollingworth, Mr. S. N. —...... 10 0 0 Tweed 157 0 0 Golding, Mr. G., Bootle ...... 10 0 0 Holroyd, Mrs., Frome ...... so 0 0 Dore, M r...... 35 0 0 Goodwyn, Mrs., Birmingham—— 10 0 0 Holroyd, Mr. T. H., Frome — . 30 0 0 Dovey, Mr. William, Worcester. • 10 0 0 Gordon, Mr. Alexander 131 10 0 Hooper, Mr. .•••••••••••••«••••• 10 0 0 Dann, Mr. John ...... 10 0 0 Gorst, Mr. James 138 0 0 Hooper, M r., Cleeve 25 0 0 Dunn, Mr. W...... 10 10 0 Gotch, Mr. T. H., Kettering .... 25 0 0 Hope, Mr. William, Liverpool ~ 20 0 0 Dunning, Mr. T. W . T. 108 15 10 Gotch, Rev. F. W., LL.D., Bristol 55 0 0 Hope, Mr. T. A., Liverpool —— 150 0 0 Dunning, Mr., Falmouth 65 0 0 Gotch, Miss M. D., Bristol...... 70 0 0 Hopkins, Miss S. A., Cardiff ..«*• 30 0 0 Dyer, Mr. T., Northampton .... 21 1 0 Gotto, Miss E m ily— 10 0 0 Horsenail, Eliza, A lbary~~.«~ 65 10 4 Earp, Mr. H. W., Melbourne.... 10 0 0 Gould, Mr. N., Salford...... 10 0 0 Horsfall, Messrs.. Liverpool . * — 25 0 0 Eaton, Mrs...... 80 0 0 Gould, Mrs. G., Loughton ...... 10 0 0 Houghton, Mr. Richd., Liverpool 705 0 0 Eaton, Mr. J ., Sheffield « 22 2 0 Gould, Dr. and Mrs. A P ...... 135 0 0 Houghton, Mrs., d it t o ...... 60 0 0 Eccles, Mr. J., Ashton*on-Ribble 160 0 0 Gould, Mr H. P., Norwich ...... 42 0 0 Houghton, Miss, New Brighton. 160 e 0 Eckhout, Mr. B., G l a s g o w 25 0 0 Gourlay, Mr. Alex., Dundee .... 238 0 0 Houghton, Mr. P. A...... 10 0 0 Edminson, M r .I t ,...... 21 0 0 Gourlay, Mr. W ., Dundee ..—— 10 0 0 Howard, Mr. M., Tottenham .... 80 0 0 Edwards, Jtev. E .....- • ...... 10 0 0 Gover, M rs...... 120 0 0 20 0 0 Edwards,Rev. J,, Finchley •••• 10 0 0 Graham, Mr. W ., Manchester •• 10 0 0 Howard, Mr. J. E., Tottenham .. 70 0 0 Edwards, Mr.T., Cacrlcon .... 10 0 0 Grant, Rev, P. ^V., Perth ...... 395 0 0 H oward, Mr. R o b e r t .•■«. 10 0 0 Edwards, Mrs. E ., Champion Graves, Mr. John ...... — 500 0 0 Howarth, Mr. T., Accrington .. 220 0 0 Hill...... 60 10 0 Gray, Mr. R., Edinburgh ...... 10 10 0 Howurth, Mr. W ., Accrington.. 10 0 0 Edwards, Mr. and Mrs. E., Lee .1 1 1 0 Gray, Mr. Parker ...... - ...... 25 0 0 Howe, Rev. G ...... - ...... 10 0 0 Edw ards, Mrs. Rochdale . . . . » 16 0 0 Green, Mr. T.,Birm ingham . . . . 50 0 0 Howgate, Mr., London..—...... 10 0 Elan, Mr. C. W ... ——...... 20 0 0 Green way, Mr. W ., Calcutta . ... 10 0 0 Howland, Mr. H., Plymouth.... 35 0 0 Eley,Miss, Wotton-under-Edge.-. 10 0 0 Greenwood, Mr. T. — 85 0 0 Howland, Mr. W ., Canterbury .. 20 0 0 E m ery,M r. G 67 0 0 Greenwood, Mr B. J ...... 31 0 0 Howlett, Mr. J. G., Norwich ...* TOO 0 0 Emery, Mr., Leicester — .... 10 0 0 Gribble, Mr.Thomas— 10 10 0 Hudson, Mr. H., Persbore ...... 20 0 0 Erakine, Mr. T., Dundee...... 20 0 0 171 10 o 10 o o Essex, J . and C ...... 10 0 0 Griffin, Mrs. E. R ...... 20 0 0 Hughes, Mr. & M rs., Clapton • 147 7 0 Etherington, Rov. W. D...... 6116 0 Griffiths, Mr. J., Wotton-under-Hull, Mr. S., Uxbridge...... « 200 0 Evans, Miss E. B., Worcester .. 80 0 0 E d g e ...... 40 0 0 Hull, Mr. J., d it t o ...... 10 10 0 Evans, Mr. R., Liverpool...... 10 0 0 Griffiths, Mrs., K ingsw ood.«« . . . 10 10 0 Hunt, Mr., Harlington .«•...... 10 0 0 Evans, Mr. Edward, Thorneloe, Griffiths, Wwn •..••••••••«»••••» 50 n o 10 o 0 Worcester.. — 100 0 0 Griffiths, Mr. T. F., Birmingham 10 10 0 Hunt, Mrs.* E ., W eston ...... Evans, Elizabeth ...... 10 0 0 Grose, Mr. W. M...... 120 0 0 Hurrell, Mr. H ., Plymouth!...... 264 10 0 Evans» Mr. Owen, Glandiad Grove, Mr., W orcester...... 10 0 0 Hutchens. Mrs* A ., Southampton 35 0 0 F a ch ,Meline ••••••...... 100 0 0 Gundry, M r...... )0 0 0 lies, Mr. Samuel, Bristol ...... Evans,Messrs.Sparke&Jonathan, Gurney, Mr. J. J., Gateshead .. 40 10 0 Illingworth, Mr. H., J.P., Brad. Bristol ...... 15 0 0 Gurney, Mrs. J ...... —— 90 0 0 ford...... 40 0 0 Evans, Miss, Bickerton 10 0 0 Haokett, Mr. Thomas, Derby.. •« 110 0 0 Hlingworth, Mr. M.* Bradford .. 10 0 0 Eyre,Mr. Joseph,Bristol 30 0 0 Hadley, Mrs., Birmingham...... 10 0 0 Illingworth, Mr. H., Knaresbro’ 80 10 0 Falkener,Miss...... 10 0 0 Haldane, Mr. R ...—...... 10 0 0 Illingworth, Mr. A., M.P...... 10 0 0 Faulding, Mr ...... 10 0 0 Halford, Mr. J. F...... 10 10 0 IngliB, Mr...... — « .. 10 0 0 Fenn,Mr.,Sudbury ...... 10 0 0 Hall, Miss, Shipley ...... ••••••• 100 0 0 Ireland, Mr. W. L., Kirkcaldy 10 5 0 F enw ick, Mr. P., Blackheath .. 100 0 0 Hall, Mrs., Cheltenham ...... 160 0 0 Jackson, Mr. John, Edinburgh.. 30 0 0 Ferrier and Co., Messrs., D ublin. 41 10 5 Hall, Mr., Manchester...... 10 0 0 Jeeves, Mr., Hitchin ...... 20 0 0 Fielding, Mrs, Leicester.• ....•• 232 18 0 Hall, Mr. Jos., Birmingham . . • • 10 0 0 Jarrold, Mrs. T., Norwich ...... 23 0 0 Flem ing, M r R — .•-•••••.. 20 0 0 Hammond, Mr. Bonham ..•••••• 10 0 0 Jenkins, M r.F.. 20 0 0 Fletcher, Mr. J., Norwich 23 2 0 H anbury. Mr. A ...... — — 10 0 0 Jenkins, Mr. E., Pontnewydd — 20 0 0 Fletcher, Mr. S., Manchester . . . . 25 0 0 Hannay, Mr. R., Ulverstone — — 10 0 0 Jenkins, Mr. S.,ditto...... 20 0 0 Fletcher, Mr. W „ Barnstaple— — 13 11 0 Harmer, Mr. D., Coaley, Glou­ Jenkins, Mr. Isaac, Argoed .... 60 0 0 Fludyer, Miss ...... 10 0 0 cestershire ...... — 103 14 0 Jewson, Mr. J. W., Norwich..., 90 0 0 Ford, Rev. J ...... 10 0 0 Harper, Mr.and Mrs.W., Madely 20 0 0 Johnson, Mr. G., Birmingham . 60 10 0 Fordham»Mr.J.E.,Melbourn...« 201 0 0 Harries, Mrs. Esther, Biaenconin 45 0 0 Johnson, Mr. R., Liverpool...... 60 0 0 Fordham, Mr. J. H...... 10 10 o Harris, Mr. J., Ulverstone...... 85 5 0 Johnson, Mr. R., Manchester • • 350 0 0 Forster, Rev. E. L ., Hereford . . 15 0 0 Harris, Mr. R^Bumham,Somerset 10 0 0 Johnson, Mr. J., ditto ...... 50 0 0 Foster« Miss Sarah, Newcastle .. 12 0 0 Harris, Miss, Barnstaple...... 60 0 0 Johnson, Mr. W., Fulbourn .... 1796 10 0 Foster, Mrs. S abdeu ...... 37 10 0 Harrison, Mr. & Mrs...... — 158 12 0 Johnson, Rev. E . C., Calcutta .. 140 0 0 Foster, M r. R. 8...... 21 10 0 Harrison, Mr. W, Croydon*... • 10 10 0 Johnson, Hon. Samuel Otis Foster, Miss Sarah...... 10 0 0 Harrison, Mr., Hadlow...... 40 0 0 Nassau ...... Foster, M r. J ...... 10 0 0 Harrison, Mr. W., Sevenoaks • 10 10 0 Johnson, Mr. R., Camden Road 10 0 0 Foster, Mr* Edward, Cambridge. 20 0 0 Harrison, Miss, Sheffield — ...... 25 0 0 Johnstone, Mr. Jos...... 50 0 0 Foster, Mr.E. Bird •••• ...... 28 3 0 Hartland, Mr. J. A., Tewkes­ Jones, Miss. B laenycw m ...... 30 0 0 Foster, Mr. G. Edward ...... 1933 10 0 bury ...... 10 0 0 Jones ,Mr.E.M.tWestbourne-grovo 20 0 0 Foster, Mr. C. F., Cambridge ..1488 0 0 Hartley, Miss K . E...... 10 0 0 Jones, M r. R obt...... 10 0 0 Foster, Mr. Edmond..—...... 4 1 0 0 Harvey, Mr A. J...... 88 b 0 Jones,Hr. T., SouthCerney .... 10 0 0 F ow ler, Mr. D...... 110 0 0 Havill, Mr. P., Tiverton .-•••••• 10 0 0 Jones, Rev. A. G...... 200 0 0 F owler, Mr. W ., T row brid ge..— 285 0 0 Hatchard, Mr. J. G. — 10 10 0 Jones. Hr.. E. M ...... 10 0 0 Franklin, Mr. W., Coventry .... 73 0 0 Hawkins*M r. J .A .F . — ..•••••• 105 0 0 Joseph, Mr. David, E ly Rise, near Frean, Mr. G. H. 10 0 0 H awkins, Mr. W ...... 10 0 0 Cardiff ...... 70 0 0 Freeman, Messrs. W . and J., Haydon, Messrs., Guildford...... 15 0 0 Joseph, Mr. T., Barry, near MÜlbank S t r e e t 20 0 0 H ayes,M r. P. L ...... — 21 0 0 Cardiff - ...... 100 0 0 Freer, Mr. F A ,, B ristol.. — 78 10 6 Haynes, Mr. R., W estbury...... 120 0 0 Joseph, Hr. T., Blaenycwm .... 94 10 0 F ry and Steel, Messrs. •••••••••« 52 10 0 H ayn es,M r., London ,.•■•••••• 10 o 0 Jowett, Mr, John, Leeds.■••••*• 10 o 0 Fyfe, Mr., Shipley».— —...... 10 0 0 Head, Mr. R ...... ••••••••.. 10 0 0 Jowott, Miss, Leeds..——.... — 10 0 0 Fyson, Mr. J- Fakcnham —.... 211 0 0 Heap, H r. J., Liverpool —— 10 10 0 Jowett, Miss E. M., Leeds —.... 10 0 0 Galloway, Mr. J., Manchester — 30 0 0 Heath, M r. Job, Nottingham.« • 10 0 0 Junlppr, Mr. It. K., Norwich. •.. 10 0 0 Gamble, Mrs., Gourock ...... « 10 0 0 Heaton, $Ir. W ,, W ig a n ...... 10 10 0 Jupe, M r.C., Mere •••••••.... 50 0 0 Gardiner, Mr. John, Wisbeaeh.. 30 0 0 Henderson, Messrs. J. & Son, K eek, M r. T . A ,,L eed s ...... 10 0 0 ßardtner, Mr. F...... 10 0 0 Dundee ...... —• 10 0 0 Keighley, Mr. 10 0 0 Garland, Mr. T ...... 77 6 0 Hepburn, M r. T . H...... 35 0 0 Kelsall,Mr.H...... 15 0 0 Gorliok, Mr...... 20 0 0 H eyworth, H r. L., Liverpool *•. • 10 0 0 Kelsey, Mr. Thomas...... 21 0 0 Garnett,Mrs...... 10 11 0 Higgs, M r. and Mrs. G...... 25 2 6 Kemp, Mrs. and Misses, Roch­ Gascoyne,Rer. R. 50 0 0 H ill.M r. John, London.•..«••••• 120 o 0 dale ...... , 2443 5 0 Gee, M rs.M ary, Hull **••#.»..• 10 10 0 Hill, M r. Joseph H.,HuU* ...... 157 o o Kemp, WjB8jfihfl]tonh^m , t,4,|4, 10 0 0 Gething, Mr..G,,Newport ...... 10 0 0 Hill, MissM, An ditto ...... 384 0 0 Kemp, Mr. E. J,...*.»r. SO 0 0 1886.] LIFE SUBSCRIBERS. CXXXVÌi

Kendall, Mrs., Abingdon ...... £10 0 0 M'Dowell, Lieut.-General, Stan- Pawtress and Co. Messrs ...... £120 0 0 KennardjMr. J ...... 10 0 £\Q 10 0 Kennerley, M rs...... 10 0 0 Mead, Mr. J. BNew Cross . . . . 699 0 0 Phillips, Mr. j ., Llangloffan.. — 20 0 0 Keyes, Mrs. G. T...... 10 10 0 Medley, Mr. W., Liverpool...... 10 0 0 Phillips, Mr. W., Birmingham •« 23 3 0 K idgell. Mr. and Mrs. J.,Reading 21 0 Medley, Messrs.,ditto ...... 20 10 0 Phillips, Mr. H.J., J .P ...~ .... 10 0 0 King, Miss, Hooknorton —...... 10 0 0 Medway, Mr. H. A., Bristol .... Phil pot, Miss — —...... 40 0 0 Kirk, Professor, Wellington, Now Melland, Mr* W., Manchester . . 100 0 0 Pigott, Mrs., Rochdale...... 35 10 0 Zealand...... «•• .« 20 0 0 Meredith, Mr. and Mrs. J. J.... • 10 0 0 Pine, Mr. G...... 150 0 0 Knight, Mr. G., Stony Stratford.. 10 0 0 Meredith, Mr. J. B. .. —...... • • 2* 0 0 Pittam, Mr., Buckingham ...... 10 10 0 Knight, Mr. W ., Tewkesbury .. 11 1 0 M errick, Mr. W ...... 12 0 0 Player, Mr. Jno., B irm ingham .. 27 2 0 K night, Mr. and Mrs. W . D...... 178 2 0 Metcalf, Mrs., Lincoln ...... 10 0 0 Pluxnbridge, Mr. J. L ...... 300 0 0 Knight, Mr. W., Nottlng Hill - 105 5 0 Micklem, Mr.,Leo ...... 147 0 0 Poleglase, Mr. Wm., Bristol ... 10 0 0 Lancaster,Mr.,Huntingdon 10 0 0 Middlemore, Mr. W., Birming­ Ponton, Mr. R., Edinburgh...... 10 0 0 Lancaster, Mr., Landport .... . 30 I) 0 ham ...... 570 15 0 Popham, Mrs.T. W „ Plymouth . 60 0 0 Landels, Rev. W., D.D. — — m « 0 Middlemore, Mr. J.,ditto...«.••« 40 10 0 Popplewell, Mr. F. W ., Salford. 10 0 0 Langlands, Mr. H „ Melbourne.. 18 0 0 Middleton, Mr. A., Bannockburn 10 10 0 Portal, Miss — ...... 00 0 0 Lawden, M r. Caleb, Birmingham 10 0 0 M ilford, Mr. A . P ...... 10 0 0 Postle, Mrs...... 60 0 0 I&wrenoe, Miss £ ...... - ...... 10 0 0 Millar, Mr. A., Edinburgh...... 21 0 0 Potts. Mr. T. F., Newcastle .... 20 0 0 Ledlie, Mr. T . C., Calcutta ~ . . . 10 0 0 Millar, Mr. C., Devonport ...... 10 0 0 Powell, Col., M.P., Hyde-Park- Lee, Mr, Edward, Portsea ...... 10 10 0 Millar, Mr. P ...... 21 10 0 terrace ...... — 15 0 0 Lee, Mr. J., Llandinabo ...... 20 0 0 Millar, Mr. W ...... 48 18 0 Powell, Mrs. A., Argoed...... 51 0 0 Lees, Mr. E., Ashton..<«.. — ..«• 60 10 0 Miller, Mr. Alexander,Melbourne, Poulton, Mr. Thomas, Tetbury — 100 0 0 Leese, Mr. Jos., Manchester —— 57ft 0 0 Australia ...... 250 0 0 Powell, Mr. John ...... 20 10 0 10 10 0 Prance,Mr. R ...~ ...... — 10 f>ALefevro, Mr. J . G. S h a w ...... 10 10 0 Milligan, Mrs., Rawdon ...•••«• 20 0 0 Price, Mr. C. . . — ...... f>ALefevro, 0 0 Lejeune, Mr. E., Manchester.... 20 0 0 Mills, Mr. F., Dorchester...... 20 u 0 Price, Mr. E., W orcester...... 10 0 0 Leonard, Mr. JohnH., Bristol «• Mills, M rs., D undee...... 11 0 0 Pritchard, Mr. E.,Upper Norwood 10 0 0 Leonard, Rev. H. C., M.A...... 40 0 0 Moncrief, Mr. W. S., Edinburgh 130 0 0 Probyn, Mrs.,London 90 0 0 Leonard, Miss, B ristol...... 50 () 0 Moncrief, Mr. B. S...... »0 0 0 Proctor, Mr. Jas. 3H5 0 <1 Leonard, Miss C., Bristol...... 50 0 0 Morgan, Mr. C., London .« ..—«• 25 0 0 Pullar, Mr. Laurence, Perth .... 55 0 0 Lewis, Mr. and Mrs. D., Hanley 43 » 0 Morgan, Mr. & Mrs. T., London. 37 12 0 Pullar, Mr. Robert, Perth ...... 300 0 0 Lewis, Mr. G., Worcester ...... 10 0 0 Morley, Mr. John — 25 0 0 Pullar, Mr. John, P e rth ...... — 156 10 0 Lewis, Mr. £., Brocastle, Bridg- M orlcy, Mr. S., M .P...... • —. 30 0 0 Pullar, Mr. J., London...... 10 0 0 e n d .« « * ..—...... « ...... — 10 0 0 Morrice, Mr. R. E -. _ — — — 21 0 0 Pallor, Mr. J> F ...... 12 2 0 ¿e w is, Mr. &Mrs. F. T ., Calcutta 35 12 4 Morris, Mr. W ., Manchester .... 10 0 0 Parser, Mr. J. J., Dublin —.... 10 0 0 Xittlebales, Rev. R., Burnley.... 10 0 0 Morris, Mrs. G. J. 20 0 0 Radcliffe, Mr. R. H...... 10 0 Lidgould, Miss >•*.— ———« . . . . « 21 0 0 Moser, Mr. J ...... 10 0 0 Rains, Mr. John, Clapham —.. 85 0 0 J,imfaAyf ^ . . . - 10 0 0 Mounsey, Mr. E., Liverpool .... 60 0 0 Ralph, Mr. J., Manchester...... 50 0 0 Lister, Mr. J., jun., Liverpool .. 10 0 0 Mouritz, Mr. G., Melbourne .... 20 0 0 Rawlings. Mr. E .. — ...... 3418 0 0 Locke, Captain A ., Worcester.v 125 0 0 21 0 0 Reade, Mr. T. S. B...... «...... 20 0 0 Lloyd, Messrs. A. and 6ons,Wil- Muntz, Mr. G. F. ««•• — —...... 570 0 0 Rees, Mr.D., Llandeby ...... 10 0 0 10 0 0 Rees, Mr. D., Llaadeloy, Haver, Lockhart, Mr. X)., Glasgow .... 125 15 0 Mudie, M r.C . E . — ...... 10 10 0 fordwest ...... 115 0 0 Lock hare, Mr. R., Edinburgh .. 0 10 L ong, M r.F . B...... 30 0 0 Murch, Rev. S. and Mrs.—» ... — 270 0 0 Reeve, Mrs. E., Ipswich ...... 60 0 0 Loroine, Mr., Edinburgh ...... 10 0 0 Null, Mr. J ., Manchester...... 80 0 0 Richards, Mr. W . W ...... 10 0 0 Lorimer, Mrs., Edinburgh —.... 10 0 0 Nall, Mr. J., Nottingham ...... 231) 0 0 Rickett, Mr. W. R., Clapton . «.. 644 0 0 li 0 320 0 0 Ridgway, Mr. T., Towcester «... 10 10 0 Lowe,Mr. J., Birmingham...*.« 10 0 0 Newboult,M r.F.W .T. 20 0 0 Ridley, Miss, Clapton — ...... — 154 0 0 Lucas, Mr. L.f Kidderminster .. 13 0 Newton, Mr. James, Coventry .« 10 0 Uinger, Mr. J. M., Norwich .... 20 e 0 Luntley, Mr. and Mrs. P. H. — — 120 0 0 Nicholson, Capt. J., J e rse y...... 10 0 0 Rixon, Mr. A. H. «..« ...... 10 0 0 Lyon, Mr.B. A .— ..«•,...... 196 16 6 Nisbet, Miss Lambden, N. B ....* 12 0 0 Robarts, M r. H. «•••••••....«••• 10 10 0 Macallan, Mrs., Hatherleigh.,.. 20 0 0 Noble, Captain R. N...... 50 0 0 Robarts, Miss, Barnet...... 21 0 0 Macbeth, Mr. W., Manchester — 10 0 0 Nutter» Mr. J., Cambridge 772 5 0 Robarts, Miss F., d i t t o ...... 10 10 0 McDiarmid. Mr. Allan, Glasgow 120 0 0 Oliver, Mr.T.,M D., Bath ...... 10 0 0 Robarts, Miss S., B a r n e t...... 10 10 0 McFarlane, Mr.P^Comrie^Perth- Oiney, Mrs.D.—— 50 0 0 Robarts, Rev. F. H...... 100 0 0 () Olney, Mr. T. II...... —. .. m 15 0 150 () McFarlane, Mr. Patrick, Comrie 24 4 0 Oiney, Mr. J o h n ...... 51 tí 0 Roberts, Mr. I., Haverfordwest 30 0 0 Mcllvain, Mr. J., Greenock .«•« 108 0 0 Olney, Mr. J. T ...... 61 0 0 Robertson, M iss ...... 45 0 0 20 10 0 0 McArthur, Mr. Alexander, M.P. 21 0 0 Osborn, Mr. G. ...« • ...... 40 0 0 Robertson, Mrs. R., ditto ...... 80 0 0 M ack, M r. W m ., Bristol 20 0 0 Osborn, Mr., Hampstead ...... 10 5 0 Robinson, E. S. & A., Bristol.«*« 350 0 0 Mnn'FCny, Mrs,, Pftp.lihfl.-m ...... 101 0 0 Osborn, Mr. and Mrs. G., St Robinson, Mr. A., Bristol ...... 135 0 0 McKenzie, Mr. T. H. ....^ - .. 25 0 0 Leonard's ..« « • ..— ...... 25 0 Robinson, Mr. and Mrs. E., McKeehnie, Rev. J., Southport — 13 7 0 Page,Miss,Malvern ...... 30 0 0 Bristol ...... 125 0 0 M acKenzie, M r., Birmingham — 10 0 0 Page, Mr., Croydon ....—...... 10 10 Robinson, Mr. John, Bristol —— M adae. Mrs. Cattikin 50 0 0 Palmer, Mr. Geo., Reading .... 20 0 0 Robinson, Mr. Edwa., Bristol .. Macintosh, Mr. H., Edinburgh 162 0 0 Palmer, Mr. J. B ...... 30 0 0 Robinson, Mrs. Edward, Bristol. M ackie, Miss, St. Andrews . . . . 40 0 0 Park, Mr. W illiam, W igan ..«••• 10 10 0 Robinson, Mr. E., H itchin ...... 10 0 0 McLaren, Miss JaneR.—...... 66 0 0 Parker,Mr. John 10 0 0 Robinson, Mrs., Buxton ...... 25 0 0 10 n 0 Parker, Mr. John, D a b lin ...... 10 0 0 Robinson, Mr. Arthur, Bristol .. 50 0 0 Maclaren, Mr. I)...... 25 0 0 Parker, Mr., Chew Magna ...... 10 0 0 Robinson, Mr. C. S., Leicester .. 32 0 0 10 10 0 10 0 215 0 0 Parkinson, Ur. W. C., Camden Roe, Mr. Freem an...... 30 0 0 Maden, Mr* J . H ., Ramsbotlom 60 0 0 T ow n ...... 245 0 0 Rogers, Mrs. W illiam, Peck* Maitland, Miss F., Elgin-.. - 15 0 0 Parry, Mr- J.C ...... 24 0 0 ham ...... 50 0 0 1030 0 Malkin, Mr, R. ..-.«-■ ------10 0 0 Patterson, Mr. John, Glasgow •• 30 0 0 Rooke, Miss A . E . — —. . 73 2 0 WftllflKw, Mr. W . 10 0 0 Patterson, Mr. W., ditto ...... 10 10 0 Rose, M r. A ., G la sgow ..——. . . . 240 0 0 10 0 0 Patterson, M r. S., Dalkeith—. . . . 25 0 0 Rose, Mr. C. A., ditto ••««——— 527 0 0 Marks, Mr. and Mrs. T . S...... 16 1 0 Pattison, Mr. 8. R ...... — 13 V 0 Rose, Mr. H., Edinburgh ..««•• 392 0 0 M arks. M r. and Mrs. J. T ...... 10 0 0 Pani, M r. St Mrs. T. D ., Leicester 968 12 0 Rose, Mr. H., jun., ditto...... 0 / 0 0 Mftnihnm. M r, 1125 0 0 Paxton, M r.T ., B e r w ic k ..» .. . . . 220 0 0 Rose, Mr. H. A., Edinburgh .... 35 0 0 Marshall, M r • 10 0 0 Payne, Mr., Pimlico...... — 10 10 0 Rose, Rev. T. G., Long Buckby.. 10 0 0 Marshall, Mr. J.G.— .— —— 10 0 0 Payne, Mr. D., Trowbridge .... 10 0 0 Rose, Mr. J. S...... 10 10 0 Marshall, M r. J .,B ra d ford . . . . 10 0 0 Payne, M r, Clapton — 112 13 6 Rose, Mr. A. A ...... 25 0 0 Martin, Mr. F ., Paisley . . . . « . » . 20 0 0 Payne, Mr. J...... 10 5 0 Rouse, Mr. W.,Chudlelgh ...... 167 0 0 Martín, Miss, Regent’s Park —.. 23 2 0 Payne, Miss...... 40 0 0 Ronth, Rev. J. O., Windermere — 13 0 0 Martin, Mr. John ..« « ...... 10 0 0 Pearce, Mr. Wm-,Bristol •••••• 21 0 0 Rowe, Rev. W. . K ...... 10 0 0 Martin, Mr. T., Paisley ...... 20 0 0 P e c h e y ,E e v .W ..... ••••«•••••** 10 0 0 Rüget, Mr. W . H., Totteridge .— 10 0 0 Marton, Mr., Chilton. 10 0 0 Pedley, Mr., W alworth ...... 20 0 0 Rushton,Mr. W., Liverpool .... 30 0 0 Masters, Mr. J*, N ew Bilton ••.. 34 0 0 jfentold, Mr. w., B righton...... 10 0 0 Rushton, M r, J ., M anchester.... 15 0 0 Matheson, M r. H . M ., L on d on . . 50 0 0 Pennell, Mrs. — — 10 0 0 Rushton, Mrs. E —...... 10 0 0 Mathias, Mr. D ., C ardiff...... 22 7 0 Penny, Rev. J...... 10 0 0 Rushworth, Mr. and Mrs. A .—«« 10 0 0 Mathewaon, Mr. W ., Dunferm- Penny, Mrs. J...... 10 0 0 Russell,M r. Joseph ...... 220 0 0 Penny, Mr. T. S., Taunton...«— 11 Matthews, Miss, Bristol ...... 10 0 0 Peto, Sir M., Bart, and Lady Rust, Mrs., Leicester 35 0 0 May, Lieut, W ., Calcutta ...... 10 0 0 Peto..~....r...... (¿913 3 0 Rust, Mr. & Mrs. A „ Leicester.. 2.3Ü 0 0 cxxxviîi LIFE SUBSCRIBERS. [1886#

Rylands, Mr. J., Stretford, Han« Stewart, Mr. W . N., Launceston, Vavasseur, Mr., Camberwell £52 10 0 Chester ...... £100 0 0 T asm ania...... £15 | Venn, Rev. J., H A ...... 350 0 ü Sabine, M r. John, Bnry ...... 10 0 0 Stewart, Mr* W . R ., Hobart Viccars, Mr. G ., Leicester 36 12 0 Salisbury, Mr. J . C., Cratfield .. 1010 0 T o w n ...... '25 Viccars, Messrs. T. and G ...... 10 0 0 Salmon, Mrs., Langham ...••••• 86 0 0 Stewart, Mr. J., K ilm a rn ock .... 10 0 0 Vines, Mr. Caleb, Islington •».... 210 0 0 Balter, Mrs., N orw ood...... 20 0 0 Stiff, Hr. and Mrs. Jas., Lambeth 105 10 0 Vines, the Misses, Auxerre.... 10 0 0 Salter, Mrs. W . A . - ...... ~ 10 0 0 Stiff, Hr. E ...... —...... 20 0 0 Wakefield,Mr. John, ditto .... 90 0 0 Samuel, Mr. W., Llanelly .... 10 0 0 Stocker, Mr* T . — 230 10 0 Wakefield, Miss M ., ditto 10 0 0 Sargent, Mr. and Mrs., B ristol.. 20 0 0 Stocker,Mr. E...... 80 16 0 W akefield, Miss, Liverpool»*. . . 20 0 0 Baunders,Hr.Robert..10 0 0 Stone, Mr. Thos. - ....—...... 50 0 0 W allis, Mr. J . 12 10 0 Saunders, M r. Jam es, Annan — 40 0 0 Stone, M r., Huntington ...••••• 60 0 0 Walker, Mr. Joseph, Hudders­ Savage, Rev. J...... 10 0 0 Stone, Mrs. C., New Cross 15 0 0 field...... 10 0 0 Schiess, H r. E...... —...... 20 0 0 Stone, Mr. R .E ...... 10 0 0 Walker, Mr. J., Halifax 55 0 0 Scrivens, H r. Geo ...... 10 0 0 Stowe, Mr. G. S., C ardiff 121 0 0 Walker, Mr. C., Leytonstone .. 11 1 0 Scott, Mr. D. H., Glasgow 10 0 0 Stuart, Mr., London — 25 0 0 Walker, Hr. E ...... — 10 0 0 Scott, Mr. Alex. •••..••...... 10 0 0 Sturge, Mr. G., Bristol...... 410 0 0 Walker, M rT ...... 10 0 0 Scott, Mr. Jos. D ...... — 10 0 0 Sturt, Mr. and Mrs.H., London.. 251 10 0 W alker, Mr. W ...... 100 0 0 Scott, Mr. W ., Dundee——. •.** 33 0 0 Surtees, Mrs., Harrogate ...... 530 0 0 Warner, Mr.W., East Dereham.. 11 0 0 Scott, Mr. G., Peckham ...... 1010 0 Sudeley, the Right. Hon* Lord . . 10 0 0 W are, M r. Martin, Russell Sq. .. 10 0 0 Scott, Mr. S. R ., N orw ood . 10 10 0 Sully, Mr. J . W ., Bridgwater . . 343 12 0 Warmington, Miss H. B...... 102 15 0 Serpell, Mr. H. C., Plym outh.. . . 20 0 0 Swan,Provost ...... 10 0 0 W arnock, Mr. J,, Colyton-by-Ayr 20 0 6 Sewell, Miss 18 0 0 Talbot, Mr. and Mrs. G, W ., W arwick, Mr. J...... 15 0 0 Sevier,Hr. James • — 20 0 0 Reading...... 20 0 0 W ates, Mr. C. M. —...... 10 0 0 Shafto, H r. R. J ., Newcastle . . . . 10 0 0 Taylor, Mr* F. E ., W infarthing.. 10 0 0 Wates, Mr. and Mrs. J. —...... 43 12 0 Sherman, Mr. J M Leighton Buz­ Taylor, M r. Joseph, Foulsham . . 10 0 0 Wates, Mr. R. L ...... !0 0 0 zard—••••...... — 10 0 0 Taylor,Mr. James, ...... 45 0 0 Wathen, H r. C., Bristol — — — ..1750 0 0 Sharman, Hr. W. J., Devizes .. 24 3 0 Taylor, Mr. F. O., Diss ...... 10 0 U Watson, Hr. R., Rochdale .... 20 0 0 Sharman, Mr. J...... 250 0 0 Taylor,Mr. John ...... 10 10 0 W atson, Mr. L., Middlesborough 100 0 0 Shaw, Hr. J., Huddersfield.... 40 0 0 Taylor,Mr. J. O., Norwich .... 15 0 0 Watson, Messrs...... 60 0 0 Shaw,M rs...... — 10 0 0 Taylor, Miss, Glasgow ...... 40 0 0 Watson, Mr. T.,jun., Rochdale . 60 0 0 Shaw, Mr. Joshua...... 10 0 0 Taylor, Miss J. S., ditto ...... 20 0 0 W att, Mr. F . - ...... 10 5 0 Shepherd, Mr. G., Bacup—. . . . — 94 0 0 Templeton, Mrs. C ...... 20 0 0 W ebb, Mr. and Mr%. W ., London 70 10 0 Sherring, Mrs. J. B., Clifton .... Thomas, Mrs., Edinburgh 10 0 0 Wells & Co. Messrs., Chelmsford 10 0 0 Shipman, H r. T. - ...... 10 10 0 Thomas, M r. W ., L lanelly.. —.. 1180 0 0 West, Mr. & Mrs. E b., Caversham 597 8 0 Shirley, Mr. S...... 26 5 0 Thomas, Mrs., Llanelly.... —— 60 0 0 Wheatley, Mr. T. R ...... 10 0 0 Simpson, Mr. R o b e r t.. . —— 10 0 0 Thomas, M r. T h o m a s ...... 10 0 0 W heeler, Dr, H ...... 16 1 0 Sidebottom, Mr. JM Manchester 25 0 0 Thomas, Mr. H., Llanelly .... 10 0 0 Whitaker, Mrs L. sen., Haslingden 95 0 0 Sievwright, Hr. T,, Aberdeen .. 58 0 0 Thomas, Mr. D ., Cardiff 30 0 0 Whitchurch, Mrs. 10 0 0 Sievwright, Mr. G...... 20 0 0 Thomas, Mr. S., Bristol — Whitchurch, Mrs. W ., Edgbaston 20 0 0 Simpson, J . A ., Manchester . . . . 30 0 0 Thomas, Mr. D. J., Newcastle W hite, Mr. J., M anchester 15 0 0 Simpson, Mr.T., Preston 10 0 0 Em lyn ...... —...... 10 0 0 White, M r. and Mrs. T ., Evesham 3237 12 0 Sing, Mr. Joshua, L iv e r p o o l.... 88 0 0 Thomas, Mr. James, Newcastle W hite, Mr. J . B., Milbank St. .. 10 10 0 Sinnock, Mr. R ., Battle ...... 20 10 0 Em lyn ...... 10 0 0 Whitehead, Mr. — 125 0 0 Slack, Dr. and Mrs. ••••———— 470 10 0 Thomas, Mr. W ., Aberdare .... 10 0 0 Whiteley, Mr. Jno. Lockwood .. 11 0 0 Slater, Mr...... 23 13 0 Thompson, Hr. Thos. H., Mon­ Whittaker, Mrs., H ackney . . . . 30 0 0 Small, Rev. G ..~ ...... - 139 5 0 treal — ...... 120 0 0 Whittleton, Mr.. Hackney 20 0 0 Smallwood, Mr. J., Wootton, rhom pson,M r. and Mrs., Kmylfll 11 15 0 Whitley, Mr. T.,|Enfiold ...... 39 ti 0 Henley-in-Arden ...... 25 10 0 Thompson, Mr. J ...... —— — 32 2 0 Wilcox, Mr. Thomas ...... 160 10 0 Smith, Mr. J., Cambridge ..... HO 0 0 Thom pson,M r.S., Cosolcy ...... 10 10 0 W ild, Mr. Jos., N ew Y ork 60 0 0 Smith, Mr. Elliott, Cambridge .. 172 0 0 Thompson, Mr. Henry, Ealing .. 160 0 0 W ilkins, Mr. R o b e rt...... 10 Ü 0 Smith, M r., C r a y f o r d 10 0 0 Thompson, Mr. T ., Cheadle . . — 80 10 0 W illett, Mr. Edward, Norwich .. 25 3 0 Smith. Hiss, Olney...... 49 0 0 Thompson, Mr. T., Bath »... — 21 0 0 Williams, Mr. A. F., Ashton- Smith, Mr., Manchester ...... 60 0 0 Thom pson, Rev. D., Bildeston . . 35 O 0 under-Lyne — —...... 10 0 Smith,Mr.Owen, Bristol ...... Thompson, Mr. W ., Fr orne—.... 50 0 0 Williams, Mr. E., Bristol ...... Smith, M rs.O w en, Bristol ..•••• Thomson, Mr. A. B., Edinbrgh.. 10 0 0 Williams,Mr. J., Abingdon .... 10 0 0 Smith,Mr. James,Watford .... 110 0 0 Thomson, Mr. T. M., Toronto .. 60 0 0 Williams, Mr. by Mr. R ...... 10 0 0 Smith, Mr. & Mrs. J . J ., W atford 537 14 0 Thorburn, Mr. W ., L eith 10 0 0 W illiams, Mr. G., L o n d o n 60 10 0 Smith,Hr. J. F., Melksham.... 10 0 0 Thorne, M r. T. H .* .. 46 4 0 Williams, Mr. Lewis, Cardiff . . . . 10 0 0 Smith, Miss H . W ., Ciapham .. 10 0 0 Tillyard, M r. Robert, Norwich ~ 32 0 0 Williams, Mr. J., Sirhowy 60 0 0 Smith, Hr. Sheldrake. Frenze Todd, Mr. J.,Dundee 10 0 0 Williams, Mrs. L., ditto ...... 52 0 0 H a ll...... 10 0 0 Todd, Rev. J . W ., D.D...... 10 0 0 Williams, Dr. E., B ristol...... Smith, Hr. W., Calcutta ...... 10 0 0 Tolemache, the Hon. lY ederick.. 10 10 0 Williamson, Mr.R., Sewry .... 216 0 0 Smith, Hr. R., Manchester...... 6Q 0 0 Toller, Mr. J., Great Wilbraham 19 0 0 Williamson, Mr. R ...... 96 14 0 Smith, Mr. F .E ., Sheffield...... 95 10 0 Tem lyn, Mr* D., W rotham 30 0 0 Willis, Dr., Q .C .,M .P ...--..- 20 0 0 Smith, Hr. S., ditto ...... 90 0 0 Towers, Mr. Samuel, B rentford.. 207 0 0 Willis, Mrs.,Norwich —...... 30 0 0 Smith, Mr. Jonas ^ ...... — 27 0 0 Town, Mr. John, Leeds ...... io 0 0 W ilson, Mr. J ., Sheffield 765 0 0 Smith, M rs, Aberdeen ...... 10 0 0 T ow n, M r. Joseph, L eed s 10 0 0 Wilson, Mr. J.. Falkirk ...... 275 0 0 Smith, Hr. & Mrs. J .G ., W atford 21 0 0 Town, Messrs. Joseph and John. 16 0 0 Wilson, Mr. Joseph, Tunbridge Snape, Mr. W., DarweH — 80 0 0 T»wn, Mr. W ., Keighley ...... 10 0 0 W ells ...... 30 0 0 Snody, H r. Andrew , Edinburgh. 110 0 0 Townsend, Mrs. C., Bristol .... 62 2 0 Wilson, Mr. J. E., Birmingham — 30 0 0 BomerVille, Mr. and Mrs. J .F ., Treenwood, Hr...... 10 0 0 Wilsonne, Mr* R . W . S. 100 0 0 Bristol ...... 10 10 0 TVesidder, Mr. J . E 114 2 0 Winn,Mr.W.S.,Leeds »... >- 10 0 0 Soule, Mr. J.M .— -.. -.... 10 0 0 Trevelyan,Mr. W.B.,Leeds »... 20 0 0 Winterbotham, Messrs. R.L. & L. 10 0 0 Southwell, Mr., Hampstead —.. 85 12 0 Trevor, Mr.H., Norwich—...... 138 0 0 Winter bo tham, Mr. J ., Chelten­ Spackman, Mr. John,B rom ham 10 10 0 Tritton, M r. Joseph, Norwood—11619 0 0 h a m ...... 10 0 0 Spence, Mr.P., Manchester .... 144 0 0 Tritton, Mr. J. Herbert 330 15 0 Withnall, Mr., Manchester 10 0 o Spencer,Miss,Ramsgate..*..... 10 10 0 Trowbridge, Lady ...... 10 0 0 Wontner, Mr. Joseph ...... 10 10 0 Spice, Mr. R. P., Richmond...... 10 0 0 Trowt,Miss, Plymouth — 98 7 8 Wontner, Mr. Thomas,jun. .... 67 10 o Sprot,Mrs.,Edinburgh ...... 10 0 0 Truby, M rs.E . ——. 14 0 0 W ood, Mr, C. H ...... 20 0 0 Spurgeon, R ev.C . H. 201 0 0 Trueman, Mr. Joseph, ju n ...... 35 0 0 W ood, Mr. E ., Leicester 10 10 o Spurgeon, Mr. B. W —...... 10 10 0 Trueman, Mrs. — ...... 10 0 ; 0 W ood, Mr. F. J ., L L J ) ...... 958 0 o Stancomb, Mr. J., Trowbridge.. 30 10 0 Tubby, Mr. H...... 16 2 0 W ood, H r. John, Graham's Town 10 0 o Stanoomb, Mr. Joseph, ditto . . . . 20 0 0 Tucker, M r...—...... — 120 0 0 W ood, Mr. & Mrsn C am berw ell. 10 10 o Stancomb, W .,Jun., ditto ...... 20 0 0 Tackett,Mr. W. H., Plymouth.. 78 0 0 W ood, M r.— — .. 493 19 0 Stancomb, M r. J . P ., ditto 327 2 0 Tackett, Mr. Fred ————— 50 o 0 W oodall, Mr. F ...... 67 10 0 Stancomb, Mrs., Trowbridge •• 10 0 0 Tulloch, Mr. W ., G la sgow 22 0 0 Woodcock, Mr., Manchester JO 0 o Stead, Mr. and Mrs. W ...... 733 10 0 Turner, M r. Ralph, Nelson* Woodhili, Mr.H., Birmingham.. 10 0 0 Steadman, Mrs...... 20 0 0 New Zealand 10 0 0 W oodhill, M r. J. C., Birmingham 38 11 0 Steadman, Hiss, Ciapham 10 0 0 Turner, Mr. Wm., Bristol ...... Woolley, Mr. T. B...... 15 5 0 Steel, Miss, Edinburgh —...... 10 0 0 Turnley, M r. Francis, Belfiost .. 20 0 0 Wright, Mr. J.S., Nottingham .» 21 0 o Stephens, H er, J. M ., B.A.— 10 0 0 Tutton, Mr. M.. Swansea ...... 30 0 0 Wright, Mr. J. G., Birmingham 10 0 0 Stevenson, Hr. J. T., Auckland, Tymins, Rev.T. Y. 17 16 0 Wright,Mr.H., J.P. .*-..310 0 o New Zealand ...... 40 0 0 Underhill, Dr. E . B . 676 5 0 W right, M r. S. H . —...... 10 0 0 Steward, Mr. J...... 10 0 0 Upward, Hr. E. J., Newport .. 15 0 0 W righ t,M r.H oln ess. 100 0 0 Stewart, Mr. W . B .. Glasgow^ . . 10 0 0 Urquhart, Mr. A., Elgin...... 13 0 0 W yatt, Mr. H ., Stroud...... 70 0 o Stewart, Mr. Joh n , Aberdeen » . 150 0 0 Usborne, Rev. H., M.A...... 10 0 0 Wylie, Mias,Broadway ...... 20 0 0 Stewart, Mr, Jam es, d it t o 10 0 0 Varley, H r. H enry ...... 50 0 0 Yates, Mr. J. H ...... 15 0 u

London : A l e x a n d e r & S h e p h e a b d , Printers, 27, Chancery Lane, W.C.