CULTURAL and MUSEUM ITINERARIES Traduzione / Translation Milena Rosa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CULTURAL and MUSEUM ITINERARIES Traduzione / Translation Milena Rosa il piacere di una scoperta the pleasure of a discovery CULTURAL AND MUSEUM ITINERARIES Traduzione / Translation Milena Rosa Impaginazione / Layout Livia Neri, Grafim Tipografia / Typography AGR POINT srl Testi estratti da “Molise, Il Piacere di una scoperta” di Pasquale Di Lena Texts extracted from "Molise, The Pleasure of a discovery" by Pasquale Di Lena Campobasso Campobasso, capoluogo del Molise, è città che ruo- Campobasso, the capital city of Molise, is a town that ta intorno al Castello Monforte e alla rete di borghi e surrounds the Monforte Castle, and a network of ham- paesi, così ricchi di storia e di cultura, di antiche tradi- lets and villages, rich in history, culture and ancient tra- zioni, con ambienti e paesaggi unici. Con le loro piaz- ditions, with unique surroundings and landscapes. ze sono luoghi di incontro e di memoria, di dialogo. Their squares are areas of en- counters, memories and Una città ottocentesca pensata come una città giardi- dialogue. It is a nineteenth-century town designed as a garden no, ricca di spazi verdi, piazze, fontane, formata da una city, full of green spaces, squares, fountains, with an parte antica molto caratteristica di origine medioeva- ancient centre very special of medieval origin with nar- le con vicoli stretti e ventilati e scale ripide che sembrano row and winding streets and steep stairways that seem inerpicarsi sulla parete collinare. In cima al colle domina to climb hills. On top of the hill is dominated by the il Castello Monforte, che prende il nome da Nicola Mon- Monforte Castle, which takes its name from Nicola Mon- forte, il conte che nella metà del 1400 fece restaurare forte, the Count that in the middle of 1400 restored la preesistente struttura di origine longobarda o nor- the already existing structure of Lombard or Norman manna. La forma, il colore e le linee fanno supporre che origin. The shape, colour and lines suggest that it was si trattasse di una fortificazione piuttosto che di un ca- a fortress rather than a stately castle. Visiting the cas- stello signorile. Visitando il castello è evidente che la sua tle it is clear that its beauty is enhanced by its good lo- bellezza sia accentuata dalla felice posizione; dalla ter- cation. From the terrace it is in fact possible to admire razza è, infatti, possibile ammirare un panorama mol- a very suggestive landscape: the remains of the walls, to suggestivo: i resti della cinta muraria, la forma del bor- the shape of the old centre, the river valleys below and the impressiveness of the Maiella. go antico, le valli dei fiumi sottostanti e l’imponenza del- The city is very active from a cultural point of view and la Maiella. as verified by the history of the liceo “Mario Pagano”, La città è molto attiva da un punto di vista culturale e the University of Molise, the Savoia Theatre, recently re- a testimoniarlo c’è la storia del liceo “Mario Pagano”, l’Uni- stored, the Samnite Museum and the rich State Archives. versità degli Studi del Molise, il Some traditions are still Teatro Savoia, da poco restau- alive such as the Good rato, il Museo Sannitico e il ric- Friday procession (East- co Archivio di Stato. er), one of the most im- Rimangono vivissime alcune portant religious events tradizioni, come ad esempio la of the year in Cam- processione del Venerdì Santo, pobasso. uno tra gli appuntamenti più The origin of the Good importanti e sentiti dell’anno Friday procession prob- ably dates to the mys- religioso campobassano. tery plays of the thir- L’origine della processione del teenth century. The Venerdì Santo risale proba- most striking part is the bilmente alle sacre rappre- Fernando Galati chorus of seven hun- 4 Delicata Civerra and Fonzo Mastrangelo with the peace of Crusaders and Trinitarians In the period between the 1500 and 1600’s the city is animated by various brotherhoods, the most im- portant being that of the Crusaders and the Trini- tarians who were strongly in contrast. Included in these events is the tragic love story of the crusader Civerra Delicata and Trinitarian Fonzo Mastrangelo, a sort of Romeo and Juliet ante litteram document- Livia Neri ed in several texts. Even today, in the charming at- mosphere of the city centre, a procession with Delicata Civerra e Fonzo Mastrangelo sumptuous traditional costumes evokes the peace con la pace dei Crociati e Trinitari between the Crusaders and Trinitarians. Nel periodo tra il ‘500 e il ‘600 la vita cittadina è ani- mata da alcune confraternite delle quali le due princi- pali, quella dei Crociati e dei Trinitari, sono in forte contrasto fra loro. In queste vicende si inserisce la tragica storia d’amore tra la crociata Delicata Civerra e il trinitario Fonzo Mastrangelo, una sorta di Giuliet- ta e Romeo ante litteram documentata da vari testi. Ancora oggi, nell’atmosfera suggestiva del centro cit- tadino, un sontuoso corteo con i costumi dell’epoca rievoca la pace fra Crociati e Trinitari. Molise, un amore che non ti aspetti https://www.youtube.com/watch?v=mR32W6OZDgc Livia Neri sentazioni del XIII secolo. La parte più suggestiva è il coro di circa settecento cantori che, intonando il “Teco vorrei” (un testo che riprende dei versi di Pietro Me- tastasio), ripercorrono gli avvenimenti della Passione di Gesù, emozionando ogni volta l’immensa folla di fe- deli che, con ogni temperatura e clima, affollano le stra- de della città. Altra manifestazione bellissima ed imperdibile è il Fe- Coro “Teco Vorrei” / Chorus “Teco Vorrei” www.centrostoricocb.it stival dei Misteri, che ricorre ogni anno nella domenica di Corpus Domini. È una processione davvero molto dred singers who sing the “Teco vorrei” (a text that re- suggestiva e, per molti aspetti, unica nel suo genere, che calls some verses of Pietro Metastasio). It recalls the vede sfilare lungo le vie principali della città i “Misteri”, events of the Passion of Christ and moves time the strutture in una lega ferrea flessibile e resistente crea- huge crowd of faithful each time, in every type of tem- te dal campobassano Paolo Saverio Di Zinno nel XVIII perature and climate, they crowd the streets. Anoth- secolo. I carri dei misteri sono riccamente e dettaglia- er beautiful event worth seeing is the Festival of Mys- teries, which occurs every year on the Sunday of Cor- tamente addobbati e coinvolgono moltissimi figuran- pus Christi. It is a very impressive procession and, in ti: adulti, donne e bambini si trasformano in personaggi many ways unique. It is a parade, along the main biblici; angeli, demoni e santi sospesi in aria e sorretti streets of the city, of the “Mysteries” which are struc- da apposite strutture in acciaio e legno completamente tures in a flexible and durable iron alloy created by Pao- rivestite. La sensazione è che volteggino nell’aria, sor- lo Saverio Di Zinno from Campobasso in the eighteenth retti da un popolo di fedeli che porta coraggiosamen- century. The carts of the mysteries are richly and in- te queste pesanti strutture sulle spalle al ritmo detta- tricately decorated and involve many participants: to dal capo mistero e dalla banda musicale. Questa ma- adults, women and children turn into biblical charac- nifestazione divine ancora più coinvolgente assisten- ters, angels, demons and saints hanging high in the do alle fasi preparatorie e seguendo i vari momenti che, air and supported by special structures in steel and dalla mattina presto, si susseguono fino all’exploit finale wood completely coated. The feeling is that they are di fede, tradizione e folclore. Da non perdere una visi- floating in the air, sustained by faithful people who courageously take these heavy structures on their ta al Museo dei Misteri, dove sarà possibile ammirare l’at- shoulders to the rhythm dictated by the head of the trezzatura, gli strumenti e la storia di questa straordi- procession and by the band. This event becomes more naria manifestazione. exciting if followed from the preparatory stages, from Stremati da questa meravigliosa sensazione di parte- early in the morning, to the final exploit of faith, tra- cipazione collettiva, sarà ancora più piacevole godere dition and folklore. Do not miss a visit to the Museum i piaceri della tavola. Campobasso, come molte citta- of the Mysteries, where you can see the equipment, in- dine del Molise, è famosa per la produzione di pasta struments and history of this extraordinary event. Ex- fresca: un assaggio sono “i cavatiell”, ossia pasta lavo- hausted from this wonderful sense of collective par- rata a mano condita, magari, con un ragù di carne di ticipation, it will be more pleasant to enjoy the pleas- 6 Misteri / Mysteries www.misterietradizioni.com - foto Antonio Ruccolo maiale. La ricetta tradizionale prevede una preparazione ures of the palate. Campobasso, like many villages in laboriosa in cui la carne, farcita con prosciutto, uova e Molise is famous for producing fresh pasta: a taste of formaggio grattugiato viene chiusa a forma di bracio- the “cavatiell”, or handmade pasta seasoned with a la. Il sugo, che prenderà sapore dal “battutino” di car- tomato pork sauce. The traditional recipe includes a ne, dalle “tracchiulell di maiale” e dai tocchi di salsiccia laborious preparation in which the meat, stuffed di fegato o ventresca, sarà servito a tavola quando, dopo with ham, eggs and grated cheese is closed as a chop. The sauce that will get its flavour from the “chopped” molte ore di cottura, avrà un bel colore brunito. Un’al- meat, from the “tracchiulell di maiale” and from liver tra pietanza da provare è la “pizza e minestra”: la pizza sausage or bacon, will be served at the table only af- di granone fatta con ingredienti poveri e genuini, ter it has a nice brown colour from many hours of cook- come mais, olio e acqua e sbriciolata in pezzi dentro ing.
Recommended publications
  • Cluster Molise
    Regione Molise Casi Attualmente Positivi aggiornamento al: 28.03.2021 29/03/2021 60,00 Comune N° Comune N° Acquaviva d'Isernia 12 Petrella Tifernina 4 San Giacomo degli Schiavoni; 2 Termoli; 99 Agnone 51 Pettoranello del Molise 2 Baranello 10 Pietrabbondante 5 Montenero di Bisaccia; 3 Belmonte del Sannio 13 Pietracatella 1 Bojano 17 Portocannone 2 Bonefro 4 Pozzilli 2 Petacciato; 21 Campomarino; 29 Mafalda; 4 Busso 4 Provvidenti 3 Campobasso 105 Riccia 20 50,00 Portocannone; 2 Campodipietra 7 Rionero Sannitico 4 Guglionesi; 12 Campolieto 2 Ripalimosani 8 Campomarino 29 Roccamandolfi 1 Montecilfone; 1 Cantalupo nel Sannio 5 Roccavivara 2 Capracotta 8 Rotello 2 Capracotta; 8 San Martino in Pensilis; 19 Carpinone 2 San Giacomo degli Schiavoni 2 Casacalenda 16 San Giuliano di Puglia 6 Castelmauro 1 San Martino in Pensilis 19 Larino; 12 Trivento; 16 Castelpetroso 6 San Pietro Avellana 6 40,00 San Pietro Avellana; 6 Roccavivara; 2 Castelmauro; 1 Castelpizzuto 1 San Polo Matese 1 Castropignano 3 Santa Croce di Magliano 27 Belmonte del Sannio; 13 Guardialfiera; 2 Ururi; 3 Cercemaggiore 20 Santa Maria del Molise 1 Civitacampomarano; 4 Casacalenda; 16 Cercepiccola 1 Sant'Agapito 3 Agnone; 51 Montorio nei Frentani; 2 Cerro al Volturno 1 Sant'Angelo Limosano 2 Rionero Sannitico; 4 Chiauci 3 Sant'Elia a Pianisi 1 Rotello; 2 Civitacampomarano 4 Sepino 10 Pietrabbondante; 5 Lucito; 1 Bonefro; 4 Montelongo; 3 Colletorto 9 Sesto Campano 1 Ferrazzano 8 Spinete 1 30,00 Vastogirardi; 7 Pescolanciano; 4 Sant'Angelo Limosano; 2 Filignano 2 Termoli 99 Chiauci;
    [Show full text]
  • Appendice Statistica
    POR MOLISE V ALUTAZIONE E X –ANTE A MBIENTALE APPENDICE STATISTICA POR MOLISE V ALUTAZIONE E X –ANTE A MBIENTALE Appendice Statistica INDICE ALLEGATI COMPARTO ARIA FIG.1.1 –Mappa del vento ............................................................................................... 1 FIG.1.2 – Emissioni di biossido di zolfo nella regione Molise ....................................... 2 FIG.1.3 – Emissioni di biossido di azoto nella regione Molise ....................................... 3 FIG.1.4 – Emissioni di composti organici volatici non metanici nella regione Molise... 4 FIG.1.5 – Emissioni di monossido di carbonio nella regione Molise.............................. 5 FIG.1.6 – Emissioni di particolato sospeso totale nella regione Molise.......................... 6 TAB.1.7a – Valori di immissione per la provincia di Campobasso ................................ 7 TAB.1.7 b – Valori di immissione per la provincia di Isernia....................................... 15 TAB.1.8 – Valori di immissione per la città di Campobasso ........................................ 22 FIG.1.9–Concentrazione medie giornaliere di Polveri Totali in Via Mazzini a CB...... 24 FIG.1.10 – Concentrazioni medie giornaliere di SO2 a Termoli................................... 24 FIG.1.11 – Concentrazioni medie giornaliere di Polveri Totali a Venafro ................... 25 TAB.1.12 – Aziende dei nuclei industriali Campobasso-Bojano, Isernia –Venafro, Termoli..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Elenco Idonei Ed Esclusi Progetto Formez
    CONSIGLIO REGIONALE DEL MOLISE BANCA DATI ESPERTI Determinazione del Segretario Generale n. 265 del 27/04/2011 ESCLUSI Prot Ragione Cognome Nome Residenza MOTIVAZIONE sociale 1 3715 ANDACCHIO CARMELINA SANT'ANDREA JONICO FUORI TERMINE 2 2230 ARMENTI DANIELA CASTELPETROSO MANCA ESPERIENZA 3 2710 BERTONE ROSANNA S. MARIA DEL MOLISE MANCA ESPERIENZA 4 2493 BOFFA KETTY LARINO MANCA ESPERIENZA 5 2403 BORRELLI VITTORIO BELMONTE DEL SANNIO MANCA ESPERIENZA 6 2202 BOVE VALENTINA CAMPOBASSO MANCA ESPERIENZA 7 3090 CAMBIO FABRIZIO VENAFRO (CB) MANCA ESPERIENZA 8 3261 CANDELA MARIO CAMPOMARINO (CB) MANCA ESPERIENZA 9 2426 CARRIERO LEA CAMPOBASSO MANCA ESPERIENZA 10 2205 CIANFAGNA FABIO TERMOLI MANCA ESPERIENZA 11 2706 CICCHINO FILOMENA ISERNIA MANCA ESPERIENZA 12 3065 CIPULLO LIBERA ELSINA CERCEMAGGIORE (CB) MANCA ESPERIENZA 13 3144 COLABELLA ANGELA BONEFRO (CB) MANCA ESPERIENZA 14 3008 CONTE EMANUELE RICCIA LAUREA TRIENNALE 15 3078 CROCE LUCIA S. CROCE DI MAGLIANO (CB) MANCA ESPERIENZA 16 3086 D'ALESSANDRO CINZIA RIPALIMOSANI (CB) MANCA ESPERIENZA 17 2783 DE CARO IOLANDA CAMPOBASSO LAUREA TRIENNALE 18 2149 DE SANTIS CARLA S. MARTINO IN P. LAUREA TRIENNALE 19 2554 DE VITO IVAN ISERNIA LAUREA TRIENNALE 20 3050 DECINI FAUSTO ISERNIA MANCA ESPERIENZA 21 2920 DI CARLO GIUSEPPE FROSOLONE MANCA ESPERIENZA 22 3091 DI CILLO BENEDETTA RIPALIMOSANI (CB) LAUREA TRIENNALE 23 2926 DI CIO IMMACOLATA ISERNIA MANCA ESPERIENZA 24 3075 DI FIORE ELENA MARIA S. GIULIANO DI PUGLIA (CB) MANCA ESPERIENZA 25 2408 DI LEONARDO MARIA URURI MANCA ESPERIENZA 26 2932 DI MAIO
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Campolieto
    9/25/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links ITALIA / Molise / Province of Campobasso / Campolieto Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH ITALIA Municipalities Powered by Page 2 Acquaviva Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Collecroce Guglionesi Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Baranello JelsiITALIA Bojano Larino Bonefro Limosano Busso Lucito Campobasso Lupara Campochiaro Macchia Valfortore Campodipietra Mafalda Campolieto Matrice Campomarino Mirabello Casacalenda Sannitico Casalciprano Molise Castelbottaccio Monacilioni Castellino del Montagano Biferno Montecilfone Castelmauro Montefalcone Castropignano nel Sannio Cercemaggiore Montelongo Cercepiccola Montemitro Civitacampomarano Montenero di Colle d'Anchise Bisaccia Colletorto Montorio nei Duronia Frentani Ferrazzano Morrone del Sannio Fossalto Oratino Gambatesa Palata Gildone Petacciato Guardialfiera Petrella Guardiaregia Tifernina Pietracatella Pietracupa Portocannone Provvidenti Riccia Ripabottoni Powered by Page 3 Ripalimosani L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Provinces Roccavivara Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Rotello CAMPOBASSOITALIA Salcito ISERNIA San Biase San Felice del Molise San Giacomo degli Schiavoni San Giovanni in Galdo San Giuliano del Sannio San Giuliano di Puglia
    [Show full text]
  • 123764 ALFONSO FERNANDO C.DA VALLE CUPA 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis
    Data: 21/06/2019 SEDE: CAMPOBASSO ELENCO NOMINATIVO DEI COLTIVATORI DIRETTI SOGGETTI ALL'ASSICURAZIONE I.V.S. (Legge n. 9 del 9/1/1963 e Legge n. 153 del 30/4/1969) e L. n. 233 del 2/8/1990 COMUNE DI:MORRONE DEL SANNIO Progressivo Denominazione Azienda Indirizzo Azienda Soggetto Cognome e Nome Sesso Comune Di Nascita Prov Data Nasc Dal Al 123764 ALFONSO FERNANDO C.DA VALLE CUPA 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. LFNFNN65R08F748D 00 ALFONSO/FERNANDO M MORRONE DEL SANNIO CB 08/10/1965 01/01/2018 31/12/2022 123765 ALFONSO GIUSEPPE ANTONIO C.DA VALLE CUPA 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. LFNGPP63T11F748B 00 ALFONSO/GIUSEPPE ANTONIO M MORRONE DEL SANNIO CB 11/12/1963 01/01/2018 31/12/2022 123769 ALFONSO MICHELE ARCANGELO VALLE CUPA 40 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. LFNMHL59A22B519F 00 ALFONSO/MICHELE ARCANGELO M CAMPOBASSO CB 22/01/1959 01/01/2018 31/12/2022 123778 CINELLLI LIDIO LEONARDO C/DA PANTANICCIO 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. CNLLLN54B04F748R 00 CINELLI/LIDIO LEONARDO M MORRONE DEL SANNIO CB 04/02/1954 01/01/2018 31/12/2022 123781 COCCO GIOVANNI PEPE 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. CCCGNN52H21F748A 00 COCCO/GIOVANNI M MORRONE DEL SANNIO CB 21/06/1952 01/01/2018 31/12/2022 123785 COLASURDO FERNANDA VICO OBERDAN 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis. CLSFNN66H53F748F GIUSEPPINA 00 COLASURDO/FERNANDA F MORRONE DEL SANNIO CB 13/06/1966 01/01/2018 31/12/2022 GIUSEPPIN 123796 FACCONE FRANCESCO V ROMA 16 86040 MORRONE DEL SANNIO Cod.Fis.
    [Show full text]
  • The Extra Virgin Olive Oil Must Be Marketed in Bottles Or Containers of Five Litres Or Less
    29.10.2002EN Official Journal of the European Communities C 262/9 4.8. Labelling: The extra virgin olive oil must be marketed in bottles or containers of five litres or less. The name ‘Alto Crotonese PDO’ must appear in clear and indelible characters on the label, together with the information specified in the rules governing labelling. The graphic symbol relating to the special distinctive logo to be used in conjunction with the PDO must also appear on the label. The graphic symbol consists of an ellipse enclosing, on a hill in the foreground, the bishop's palace of Acherentia, with the sky as a background. The colours used are brown 464 C for the bishop's palace, green Pantone 340 C for the hill on which it stands and blue Pantone 2985 C for the sky (see Annex). 4.9. National requirements: — EC No: G/IT/00200/2001.06.14. Date of receipt of the full application: 8 July 2002. Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin (2002/C 262/05) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation. Any objection to this application must be submitted via the competent authority in the Member State concerned within a time limit of six months from the date of this publication. The arguments for publication are set out below, in particular under point 4.6, and are considered to justify the application within the meaning of Regulation (EEC) No 2081/92.
    [Show full text]
  • Bibliografia E Fonti
    Bibliografia e fonti ISTAT Dati censimento ANCITEL Dati Sito web www.minambiente.it Sito web www.lipu.it Sito web www.parks.it Sito web www.molisetur.com Sito web www.piazzaregione.it Sito web www.techwareitalia.it Regione Molise: Studio per l’aggiornamento del Piano di utilizzazione delle risorse idriche per lo sviluppo della Regione. Valutazione dei fabbisogni e delle disponibilità Relazione sullo stato dell’ambiente a cura della Provincia di Campobasso Legislazione Ambientale, Giuffrè Editore PICCINATO L. Urbanistica mediovale, in: L’urbanistica dall’antichità ad oggi, Firenze 1943 ZEVI B. Dialetti architettonici, Ed. Newton 1996 COHEN E. Who is a tourist? A Conceptual Clarification, The Sociological, Review,1974 COSTA N. Sociologia del turismo: interazioni e identità nel tempo libero, Ed. Angeli, Milano 1989 BEGUINOT C. Urbanistica e politica di piano, Ed. F. Fiorentino, Napoli 1968 ZOCCA M. Introduzione a un’indagine urbanistica sui centri storici di Terra di Lavoro, Palladio 1964 MANFREDI La tutela del territorio molisano, Ed. Palladino, SELVAGGI F. Campobasso 2000 PAONE N. Mezzogiorno II tempo, turismo come qualità di vita, Isernia 1972 ZOCCA M. Introduzione a un’indagine urbanistica sui centri storici di Terra di Lavoro, Palladio 1964 MATTHIAE G. Caratteri dell’architettura medioevale nel Molise, atti del II convegno nazionale di storia dell'architettura, Roma 1939 TROMBETTA A. Arte medioevale nel Molise Roma 1971. Sito web www inmolise.it Sito web www.regione.molise.it Sito web www.asl4it. AA.VV. Carta dei Servizi Pubblici sanitari Asl n. 3 AA.VV. Bozza Piano Regionale Trasporti ERIM Dati Sito web www.regione.molise.it Sito web http:// europa.molisedati.it AA.
    [Show full text]
  • Relazione Di Fine Mandato Anni 2014-2019
    RELAZIONE DI FINE MANDATO ANNI 2014-2019 Comune di Riccia RICCIA. UNA COMUNITÀ OSPITALE ANNI RELAZIONE DI FINE MA NDATO 2014-2019 Sommario PREMESSA ED INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE DI FINE MANDATO ....................................................................... 3 PARTE I – DATI GENERALI ............................................................................................................................................... 5 POPOLAZIONE RESIDENTE ................................................................................................................................... 5 ORGANI POLITICI ..................................................................................................................................................... 6 ATTIVITA’ AMMINISTRATIVA ................................................................................................................................... 7 ORGANIGRAMMA .................................................................................................................................................... 7 CONDIZIONE GIURIDICA DELL’ENTE .................................................................................................................... 8 CONDIZIONE FINANZIARIA DELL’ENTE ................................................................................................................. 8 SITUAZIONE DI CONTESTO INTERNO/ESTERNO ................................................................................................ 8 A. URBANISTICA E LAVORI PUBBLICI ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • PI “Ambiente, Turismo E Impresa. Un'integrazione Possibile Per Uno Sviluppo Diffuso.” Accordo Esecutivo Di Attuazione
    PI “Ambiente, Turismo e Impresa. Un’integrazione possibile per uno sviluppo diffuso.” Accordo esecutivo di attuazione Allegato 1 Caratteristiche del PI PI “Ambiente, Turismo e Impresa. Un’integrazione possibile per uno sviluppo diffuso.” Accordo esecutivo di attuazione Allegato 1 “Caratteristiche del PI” ____________________________________________________________________________ Area di riferimento Macroarea Molise Centrale: Comuni di Baranello, Bojano, Busso, Campobasso, Campochiaro, Campodipietra, Campolieto, Casalciprano, Castelbottaccio, Castellino del Biferno, Castropignano, Cercemaggiore, Cercepiccola, Colle d'Anchise, Duronia, Terrazzano, Gambatesa, Gildone, Guardiaregia, Jelsi, Lucito, Macchia Valfortore, Matrice, Mirabello Sannitico, Molise, Monacilioni, Montavano, Oratino, Petrella Tifernina, Pietracatella, Pietracupa, Riccia, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo, San Giuliano del Sannio, San Massimo, San Polo Matese, Sant'Elia a Pianisi, Sepino, Spinete, Torella del Sannio, Toro, Tufara, Vinchiaturo. Partnership locale 1. Matese per l’Occupazione S.C.P.A. 2. Comune di Baranello 3. Comune di Bojano 4. Comune di Busso 5. Comune di Campobasso 6. Comune di Campochiaro 7. Comune di Campodipietra 8. Comune di Campolieto 9. Comune di Casalciprano 10. Comune di Castelbottaccio 11. Comune di Castellino del Biferno 12. Comune di Castropignano 13. Comune di Cercemaggiore 14. Comune di Cercepiccola 15. Comune di Colle d'Anchise 16. Comune di Duronia 17. Comune di Terrazzano 18. Comune di Gambatesa 19. Comune di Gildone 20. Comune di Guardiaregia 21. Comune di Jelsi 22. Comune di Lucito 23. Comune di Macchia Valfortore 24. Comune di Matrice 25. Comune di Mirabello Sannitico 26. Comune di Molise 27. Comune di Monacilioni 28. Comune di Montagano 29. Comune di Oratino 30. Comune di Petrella Tifernina 2 PI “Ambiente, Turismo e Impresa. Un’integrazione possibile per uno sviluppo diffuso.” Accordo esecutivo di attuazione Allegato 1 “Caratteristiche del PI” ____________________________________________________________________________ 31.
    [Show full text]
  • COMUNE DI CAMPOLIETO Provincia Di Campobasso
    COMUNE DI CAMPOLIETO Provincia di Campobasso ORIGINALE Registro Generale n. 16 DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE DEL SERVIZIO N. 10 DEL 21-02-2014 AREA TECNICA UFFICIO TECNICO CIG:XA40DFA0AC OGGETTO: Acquisto immobile sito in Via Guglielmo Marconi,13 riportato in catasto al foglio n. 15 p.lla 269 sub 4 e p.lla 270 sub 5. Acconto ai comproprietari per stipula Contratto Preliminare di Compravendita Immobiliare. L'anno duemilaquattordici addì ventuno del mese di febbraio nel proprio ufficio, IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Premesso la Regione Molise, con Deliberazione di G.R. n. 1257 del 14 novembre 2008 ha approvato il documento “La strategia integrata di sviluppo locale in Molise: linee guida per la progettazione territoriale 2007-13” (di seguito Linee guida), con l’obiettivo di avviare in Molise la progettazione territoriale 2007/2013 attraverso un processo di programmazione unitaria e integrata dei fondi FESR, FSE e FAS (oggi FSC – Fondo per lo sviluppo e la coesione ai sensi dell’art. 4 del decreto legislativo 31 maggio 2011, n. 88), dividendo l’intera regione in tre aree territoriali: quelle eleggibili a Progetti Integrati di Sviluppo Urbano (PISU), quelle eleggibili a Progetti Integrati Territoriali (PIT) e quelle eleggibili a Progetti Aree Interne (PAI); Visto che ai sensi del sopra citato documento regionale, l’area del Fortore è risultata ricompresa tra i sistemi omogenei territoriali contigui che la Regione Molise ha individuato come territori eleggibili al PAI; Visto che sulla base dell’avviso pubblico di cui alla Deliberazione sopra richiamata, il Comune di Jelsi, in qualità di soggetto capofila, ha candidato il Progetto Territoriale dal titolo “Il distretto del benessere” acquisito al protocollo della Direzione Generale I in data 30 dicembre 2009 al n.
    [Show full text]
  • Relazione Ai Diversi Settori
    Regione Molise – Studio del Rischio Idrogeologico nella Regione 1 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ STUDIO DEL RISCHIO IDROGEOLOGICO NELLA REGIONE MOLISE SEZIONE E VALUTAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA INDICE 1 INQUADRAMENTO SOCIO-ECONOMICO DEL PROGETTO.............................................2 1.1 Introduzione.......................................................................................................................................2 1.2 Inquadramento fisico geografico......................................................................................................2 1.3 Analisi della struttura demografica .................................................................................................3 1.4 Il tessuto economico produttivo........................................................................................................4 1.5 Il turismo ............................................................................................................................................8 1.6 Le reti in frastrutturali ...................................................................................................................10 2 ANALISI DI FATTIBILITÀ FINANZIARIA (COSTI-RICAVI)............................................11 2.1 VALUTAZIONE DEI COSTI........................................................................................................11 2.1.1 Costi d’investimento .................................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Carta Di Sintesi Degli Elementi Morfologici, Naturali E Antropici
    PETRELLA TIFERNINA PETRELLA TIFERNINA 4 MATRICE MATRICE MORRONE DEL SANNIO MORRONE DEL SANNIO CASTELLINO DEL BIFERNO RIPABOTTONI RIPABOTTONI CASTELLINO DEL BIFERNO ! COLLETORTO COLLETORTO R-MN01 ! !! #*! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R-MN02 ! ! ! !! ! ! #* ! !! ! ! ! !! SANT'ELIA A PIANISI ! SANT'ELIA A PIANISI ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R-MN03 !! ! ! ! #*!! ! ! ! ! ! ! ! ! R-MN04 ! CAMPOLIETO ! ! ! ! ! ! ! #*! ! ! ! ! CAMPOLIETO ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! R! -MN05 ! ! ! ! ! ! ! ! ! #* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MONACILIONI ! ! ! MONACILIONI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CARLANTINO ! MATRICE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! MATRICE ! ! ! ! ! ! ! CARLANTINO ! !! ! ! ! R-MC01 ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R-MC02 ! #* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #* ! ! !! ! !! ! R-MC03 ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! #* !! ! ! ! ! !! ! ! R-MC04 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #* ! ! !! ! ! R-MC05 ! ! ! ! ! ! ! R! -PC01 !! ! ! ! ! R-MC06 ! ! ! ! ! ! ! ! #* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #* ! ! ! #* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R-PC02 ! ! ! ! ! ! ! SAN GIOVANNI IN GALDO #* !! 6 SAN GIOVANNI IN GALDO ! ! ! ! !! ! ! R-PC03 ! 1 ! ! ! ! ! ! ! #*! ! !! ! ! ! MACCHIA VALFORTORE ! MACCHIA VALFORTORE !! ! R-PC04 ! ! ! ! ! !! ! ! #*! ! ! !! ! ! R-PC05 ! !! ! ! #*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Legenda ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 ! Aerogeneratori in progetto (WTG) ! #* ! ! ! ! ! ! Aerogeneratori esistenti
    [Show full text]