DOCSLIB.ORG

A Nosa Carta

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Nosa Carta NUESTROS PLATOS KM 0 MARGALAICA OS NOSOS PRATOS KM 0 MARGALAICA - OUR DISHES KM 0 MARGALAICA Moluscos y Mariscos Moluscos e Mariscos Molluscs and Shellfish Almeja babosa o japónica Ameixa babosa ou xapónica Carpet shell or short-necked clam Vieira de Porto de Cambados Vieira de Porto de Cambados Porto de Cambados scallop Zamburiña fresca de lonja Zamburiña fresca de lonxa Fresh Queen scallop from the fish market Pulpo da Ría Polbo da Ría Locally fished octopus Longueirón de Fisterra Longueirón de Fisterra Pod razor from Fisterra *Solo en temporada: *Só en tempada: *Seasonal products: Berberecho de Noia Berberecho de Noia Cockle from Noia Calamares de Fisterra Luras de Fisterra Squid from Fisterra Centolla de lonja Centola de lonxa Spider crab from the fish market Buey de lonja Boi de lonxa Edible crab from the fish market Nécora de lonja Nécora de lonxa Velvet crab from the fish market Camarón de lonja Camarón de lonxa Shrimp from the fish market Pescados Peixes Fish from the fish market de la lonja de Fisterra da lonxa de Fisterra of Fisterra Lubina Robaliza Sea bass Curuxo (Rémol) Curuxo Brill Lenguado Linguado Sole Mero Mero Grouper Besugo Ollomol Red sea bream Palometa roja Castañeta encarnada Red pomfret Merluza Pescada Hake Abadejo Badexo Pollock Pescados y mariscos según disponibilidad Peixes e mariscos segundo dispoñibilidade - Fish and shellfish depending on availability. MENÚ ESPECIAL KM 0 MARGALAICA KM 0 MARGALAICA SPECIAL MENU Primer plato y segundo plato con productos de temporada Primeiro prato e segundo prato con produtos de tempada Starter and main course with seasonal products Incluye vino, agua, postre, pan y café Inclúe viño, auga, sobremesa, pan e café Wine, water, dessert, bread and coffee included 40,00 € PARA COMENZAR PARA COMEZAR - GETTING STARTED Ensalada 3 quesos gallegos 10,00 € Ensalada 3 quesos galegos - Galician cheese salad Ensalada completa con moluscos de la Ría 12,00 € Ensalada completa con moluscos da Ría - Tossed salad with shellfish Jamón de bellota 5J con tostas y tomate natural 30,00 € Xamón de bellota 5J con torradas e tomate natural - Iberian ham 5J with toast and fresh tomatoes Anchoas premium del Cantábrico con queso de Arzúa 15,00 € Anchoas premium do Cantábrico con queixo de Arzúa - Premium anchovies from the Cantabrian Sea with Arzúa cheese Salmón marinado con tomate Raf 20,00 € Salmón mariñado con tomate Raf - Marinated Salmon with Raf tomatoes Empanada casera del día 12,00 € Empanada caseira do día - Fresh homemade Galician pie Croquetas caseras de gambas 17,00 € Croquetas caseiras de gambas - Homemade red prawn croquettes Croquetas caseras de choco en su tinta con alioli 15,00 € Croquetas caseiras de choco na súa tinta con alioli - Homemade cuttlefish croquettes with garlic mayonnaise Pulpo a la brasa 15,00 € Polbo á brasa - Grilled octopus Filloa rellena de verduras y longueirón 13,00 € Filloa rechea de verduras e longueirón - Crepe with fresh vegetables and pod razor Cazuela de verduras ecológicas gratinadas con queso de Arzúa 13,00 € Cazola de verduras ecolóxicas gratinadas con queixo de Arzúa - Organic vegetable casserole cooked au gratin with Arzúa Cheese Salteado de garbanzos, setas y almejas 15,00 € Salteado de garavanzos, cogomelos e ameixas - Stir-fried chickpeas with mushrooms and clams Ragout de pulpo 15,00 € Ragout de polbo - Octopus Ragout Guiso de berberechos 14,00 € Guiso de berberechos - Cockle stew Almejas en salsa verde 17,00 € Ameixas en salsa verde - Clams in green sauce Berberecho de Noia al vapor 14,00 € Berberecho de Noia ao vapor - Steamed cockles from Noia Longueirón de Fisterra a la sartén 15,00 € Longueirón de Fisterra á tixola - Pan-seared pod razors from Fisterra Vieira de Cambados estilo O’Semáforo 9,00 € Vieira de Cambados estilo O’Semáforo - O'Semáforo style scallop from Cambados Zamburiñas a la pimienta negra 13,00 € Zamburiñas á pementa negra – Queen scallops with black pepper ALIMENTAR EL ALMA ALIMENTAR A ALMA - FEEDING THE SOUL Caldeirada de pescado del día 16,00 € Caldeirada de peixe do día - Galician-style fresh fish stew Fideuà de salmonetes 17,00 € Fideuà de salmonetes - Red mullet fideuà (noodles) Lomo de lubina al horno con patatas guisadas al horno 23,00 € Lombo de robaliza ao forno con patacas guisadas ao forno - Baked sea bass fillet with boiled potatoes Merluza frita con crema de coliflor y patatas guisadas al horno 15,00 € Pescada fritida con crema de coliflor - Fried hake with cauliflower sauce and stewed potatoes. Pescado del día al horno con patatas guisadas 18,00 € Peixe do día ao forno con patacas guisadas - Fresh baked fish with stewed potatoes Entrecot de vaca con patatas asadas y vegetales a la parrilla 17,00 € Entrecosto de vaca con patacas asadas e vexetais á grella - Beef entrecôte with baked potatoes and grilled vegetables Solomillo de ternera gallega con patatas asadas y vegetales a la parrilla 19,00 € Solombo de vitela galega con patacas asadas e vexetais á grella - Galician beef sirloin with baked potatoes and grilled vegetables Para dos persoas - Para dúas persoas - For two people Pluma ibérica con patatas asadas 23,00 € Pluma ibérica con patacas asadas - Iberian pork belly (rindless) with baked potatoes Solomillo de cerdo ibérico con patatas asadas 22,00 € Solombo de porco ibérico con patacas asadas - Iberian pig loin with baked potatoes ENDÚLZATE ADÓZATE - SWEETEN YOURSELF UP Mousse de fresas de Quilmas 5,00 € Mousse de morodos de Quilmas - Quilmas strawberry mousse Tarta de queso al horno 5,00 € Torta de queixo ao forno - Baked cheesecake Mousse de tres chocolates 5,00 € Mousse de tres chocolates - Three chocolate mousse Queso con membrillo y nueces 5,00 € Queixo con marmelo e noces - Cheese with quince and walnuts Copa de helado 5,00 € Copa de xeado - Ice-cream sundae Consulte los platos de temporada fuera de carta Consulte os pratos de tempada fóra de carta - Ask for seasonal meals not included in the menu VINOS BLANCOS VIÑOS BRANCOS - WHITE WINES D.O. RÍAS BAIXAS 3 Puntos Albariño 30,00 € Albariño do Ferreiro Albariño 23,00 € Albariño do Ferreiro Cepas Vellas Albariño 35,00 € Attis Albariño 22,00 € Attis Coribante Albariño, Caíño Blanco, Loureiro 32,00 € La Mar Caíño Blanco, Albariño, Loureiro 30,00 € Leirana Albariño 20,00 € Leirana Finca Genoveva Albariño 30,00 € Lusco Albariño 20,00 € Mar de Frades Albariño 20,00 € Mar de Frades Finca Valiñas Albariño 35,00 € Nana Attis Albariño 30,00 € O Con Albariño 30,00 € Olga Albariño 19,00 € Pazo as Barreiras Albariño 16,00 € Pazo as Barreiras sobre lías Albariño 35,00 € Pazo Baión Albariño 23,00 € Pazo Barrantes Albariño 16,00 € Pazo Rubianes Albariño 20,00 € Quinta de couselo Albariño, Caíño, Loureiro 20,00 € Santiago Ruiz Albariño, Loureira, Treixadura 23,00 € Señorío de Rubiós Albariño 20,00 € Sitta Dulce Nana Albariño 50,00 € Sitta Dulce Pereiras Albariño 30,00 € Sketch Albariño 50,00 € Terras Gauda Albariño, Caíño, Loureiro 22,00 € Terras Gauda Barrica Albariño, Loureiro, Caíño Blanco 45,00 € Turonia Albariño 25,00 € Zarate Albariño 20,00 € Zarate El Palomar Albariño 35,00 € D. 0. MONTERREI Muradella Monstruosa, Treixadura 40,00 € Quinta das Tapias Godello 20,00 € D. O. VALDEORRAS As Sortes Godello 40,00 € El aeronauta Godello 25,00 € Godeval Godello 16,00 € Godeval Cepas Vellas Godello 28,00 € Godeval Revival Godello 35,00 € Guitian Godello 16,00 € Louro Godello, Treixadura 25,00 € Máis Alá Godello 20,00 € Montenovo Godello 18,00 € O luar do Sil Godello 18,00 € O luar do Sil Barrica Godello 40,00 € Pagos del Galir Godello 19,00 € Pagos del Galir sobre lías Godello 21,00 € Pezas da Portela Godello 30,00 € Sorte O Soro Godello 150,00 € Valdesil Godello 20,00 € D. O. BIERZO El Zarzal Godello 22,00 € La Revelia Godello 44,00 € Ultreira Godello 25,00 € D. O. RIBEIRO A Teixa Treixadura 28,00 € Armán Finca Misenhora Treixadura 35,00 € Carlos Villanueva Treixadura, Loureiro, Godello 16,00 € Carlos Villanueva 50 Aniversario Treixadura, Godello, Albariño, Loureira 30,00 € El Patito Feo Treixadura 23,00 € Emilio Rojo Treixadura, Albariño, Loureiro, Lado, Torrontés 60,00 € Farnadas Treixadura, Godello, Albariño, Loureira 18,00 € Heaven and Hell Treixadura, Albariño, Godello 25,00 € Lalume Treixadura 25,00 € Ramón do Casar Treixadura, Albariño, Godello 17,00 € Ramón do Casar Lento Treixadura 45,00 € Ramón do Casar Nobre Treixadura 25,00 € Salvaxe Lado, Silveiriña, Albariño, Treixadura, Godello, Caiño 35,00 € Blanco Santo Andre Treixadura, Godello, Albariño, Loureira, Sousón, Caiño 22,00 € Viña de Martín Escolma Treixadura, Albariño, Godello 50,00 € Viña Mein Tega do Sal Treixadura, Albariño, Loureira Blanca 25,00 € VINOS TINTOS VIÑOS TINTOS - RED WINES D. O. BULLAS Lavia Monastrell, Syrah 28,00 € D. O. RIBEIRO El Patito Feo Sousón 30,00 € Wish Caiño, Ferrol, Sousón, Bastardo Negro 30,00 € D. O. RIBEIRA SACRA Capricho Ponte da Boga Merenzao 40,00 € Castro Candaz Finca El Curvado Mencía 44,00 € Cuesta de los Olivos Mencía 20,00 € El prohibido Mencía, Sousón 17,00 € Finca Míllara Mencía 27,00 € Guímaro Finca Meixemán Mencía, Caíño, Sousón, Brancellao, Merenzao, 30,00 € Lacima Negreda, Garnacha, Mouratón 45,00 € Lalama Mencía 22,00 € Ponte da Boga Expresión Mencía, Brancellao, Mouratón, Sousón, Garnacha 25,00 € Histórica Ribera de los naranjos Mencía, Bracellao, Sousón, Merenzao 26,00 € Vía Romana Mencía, Tempranillo, Garnacha 20,00 € D. O. MONTERREI Quinta da Muradella Fisterra Brancellao, Juan García, Sousón, Espadeiro, Trousseau 45,00 € D. O. VALDEORRAS Falcoeira A Capilla Mencía, Brancellao, Garnacha Tintorera, Sousón 55,00 € D. O. ALICANTE Salinas 1237 Cavernet Sauvignon, Garnacha Tintorera, Petit Verdot 50,00 € D. O. BIERZO Altos de Losada Mencía 30,00 € Tilenus Pieros Mencía 25,00 € D. O. VINOS DE MADRID La maldición Tempranillo, Malvar 20,00 € D. O. VINO DE LA TIERRA DE CÁDIZ Finca Moncloa Cádiz Syrah, Cabernet Sauvignon, Tintilla de Rota, Petit Verdot 22,00 € D.
Load more

Recommended publications
  • Vimianzo Zas Dumbría Mazaricos
    VimianzoZas DumbríaMazaricos INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas T ourismExperiencesinthe COST AdaMORTE eng INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas vimianzozasdumbríamazaricos experiencetourdescription map Departure Point Cambeda (Vimianzo) Arrival Point Coiro (Mazaricos) Duration 2 days Approximate Distance 115 Km. Vimianzo Zas Dumbría Mazaricos DAY1 itinerary CELTIC SETTLEMENT.CASTRO DE AS BARREIRAS Vimianzo 1 CASTLE OF VIMIANZO Vimianzo 2 PAZO DE TRASARIZ Vimianzo 3 FULLING MILLS AND MILLS OFO MOSQUETÍN Vimianzo 4 MOUNTAIN MONTE TORÁN Vimianzo 5 TOWERS TORRES DO ALLO Vimianzo 6 SAN PEDRO DO ALLO CHURCH Zas 7 PAZO DE FOLLENTE Zas 8 PAZO DE ROMELLE Zas 9 PAZO DE AS EDREIRAS Zas 10 BRANDOMIL BRIDGE Zas 11 MillofOMosquetín 1 INTHEHEARTHOFCOSTADAMORTE fromTerradeSoneiratotheregionsofFisterraandXallas vimianzozasdumbríamazaricos This experience tour will take us to some regions of the interior of Costa da Morte through the councils of Vimianzo, Zas, Dumbría and Mazaricos. We will discover castros (celtic fortifications) where our ancestors used to live, pazos (Galician country houses) belonging to the nobility, churches and chapels, cemeteries full of colours, mills and fulling mills where grain was ground and fabrics were made, bridges and a castle as well. Do you fancy coming? e will start our tour near the centre of Vimianzo, visiting the Celtic settlement Castro de As Barreiras of Ogas, in the parish of WCambeda. A singular settlement located at the bottom of the valley, Pazo de Trasariz and not at the top, something that contradicts the usual examples of the Iron Age. This castro is said to be connected with the castle of the village by a tunnel. Even if it is not ear the castle, we will find the 17th- through this underground passage, but along a local road, we will continue our route century Pazo de Trasariz, which has towards this fortress.
    [Show full text]
  • Sin Título-1
    FisterraCorcubiónCee DumbríaCarnota COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua T ourismExperiencesinthe COST AdaMORTE eng COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua FisterraCorcubiónCeeDumbríaCarnota experiencetourdescription map Departure Point O Cabo (Fisterra) Arrival Point Lariño (Carnota) Duration 2 days Approximate distance 65 Km. Cee Dumbría Fisterra Corcubión Carnota DAY1 itinerary LIGHTHOUSE OF FISTERRA Fisterra 1 CEMETERY OF FISTERRA Fisterra 2 SANTA MARÍA DAS AREAS CHURCH Fisterra 3 SAN CARLOS CASTLE.MUSEUM MUSEO DA PESCA Fisterra 4 NOSA SEÑORA DO BO SUCESO CHAPEL Fisterra 5 TOURISTIC FISH MARKET and PORT OF FISTERRA 6 SAN PEDRO DE REDONDA CHURCH Corcubión 7 LIGHTHOUSE OF CAPE CABO CEE Corcubión 8 CARDENAL CASTLE Corcubión 9 SAN MARCOS CHURCH Corcubión 10 PilgrimBoot Cabo Fisterra 1 COSTADAMORTE,BYTHEESTUARYOFCORCUBIÓN fromcapeCaboFisterratoPuntaInsua FisterraCorcubiónCeeDumbríaCarnota n this experience tour we will visit the councils bathed by the estuary of n our way down to the village, we Corcubión from Fisterra to Carnota. Our tour will begin at the edge of will stop at the new Cemetery of ICosta da Morte, at cape Cabo Fisterra (from Latin finis terrae), one of the OFisterra. Located in an amazing most western points in the world. Here, the Lighthouse of Fisterra has guided place, the design by the architect César Portela, from navigation since 1853, being helped by the Vaca, a siren which produces a warning Pontevedra, merged with nature. But the sound when the fog does not allow us to see the light of the lighthouse. The Vaca is in neighbourhood did not like this fusion because, 15 the furthest building we can see and was first used in 1889, being the first one on the years after the creation of this cemetery, their dead Spanish coast.
    [Show full text]
  • Galicia Rias Altas Y Fisterra 2018
    GALICIA, RÍAS ALTAS Y FISTERRA 6 DÍAS / 5 NOCHES DÍA 1. LUGAR DE ORIGEN - RÍAS ALTAS Salida a la hora indicada desde el lugar de origen dirección a Rías Altas, Galicia. Breves paradas en ruta (Almuerzo por cuenta del cliente). Continuación del viaje y llegada al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. DÍA 2. SANTIAGO DE COMPOSTELA / BETANZOS Desayuno. Por la mañana salida hacia Santiago de Compostela. A nuestra llegada nos recibirá nuestro guía oficial para dirigirnos a la Plaza del Obradoiro, ante la Catedral. Rodeando el edificio contemplaremos la bella Berenguela (Torre del Reloj) y accederemos a la Plaza de Platerías, y desde esta, a la Plaza de la Quintana, donde se encuentra la Puerta Santa; al norte se encuentra la Plaza de la Azabachería. Tendremos tiempo para conocer su impresionante casco histórico, el Palacio de Gelmírez del s.XII, el Hostal de los Reyes Católicos del s.XV, el Colegio de Fonseca del s.XVI, el Pazo de Raxoi y el Monasterio de San Martín Pinario. Regreso al hotel. Almuerzo. Por la tarde saldremos hacia Betanzos para visitar este pueblo declarado Conjunto Histórico-Artístico. Betanzos fue una de las 7 capitales del Antiguo Reino de Galicia. Cuenta con 3 importantes iglesias góticas, pazos y torres. Destaca el modernista parque de “O Pasatempo”, legado de los hermanos García Naveira. Cena y alojamiento. DÍA 3. FERROL, PONTEDEUME / MALPICA, BUÑO Desayuno. Por la mañana salida dirección Ferrol. Es una población que se fundó y desarrolló gracias a su puerto, ligado hasta hoy a la construcción naval y a la Armada Española.
    [Show full text]
  • The North Way
    PORTADAS en INGLES.qxp:30X21 26/08/09 12:51 Página 6 The North Way The Pilgrims’ Ways to Santiago in Galicia NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:19 Página 2 NORTE EN INGLES 2009•.qxd:Maquetación 1 25/08/09 16:20 Página 3 The North Way The origins of the pilgrimage way to Santiago which runs along the northern coasts of Galicia and Asturias date back to the period immediately following the discovery of the tomb of the Apostle Saint James the Greater around 820. The routes from the old Kingdom of Asturias were the first to take the pilgrims to Santiago. The coastal route was as busy as the other, older pilgrims’ ways long before the Spanish monarchs proclaimed the French Way to be the ideal route, and provided a link for the Christian kingdoms in the North of the Iberian Peninsula. This endorsement of the French Way did not, however, bring about the decline of the Asturian and Galician pilgrimage routes, as the stretch of the route from León to Oviedo enjoyed even greater popularity from the late 11th century onwards. The Northern Route is not a local coastal road for the sole use of the Asturians living along the Alfonso II the Chaste. shoreline. This medieval route gave rise to an Liber Testamenctorum (s. XII). internationally renowned current, directing Oviedo Cathedral archives pilgrims towards the sanctuaries of Oviedo and Santiago de Compostela, perhaps not as well- travelled as the the French Way, but certainly bustling with activity until the 18th century.
    [Show full text]
  • Maquetación 1
    A&C CASTELLANO vol5 nº2 24/1/11 21:53 Página 47 FRANCISCO JESÚS FERREIRO SEOANE _Departamento de Economía Aplicada. Universidad de Santiago de Compostela y ALBERTO VAQUERO GARCÍA _Departamento de Economía Aplicada. Universidad de Vigo _[47-66] Análisis económico del litoral gallego: situación actual y perspectivas futuras & Resumen/Abstract: El objetivo de este trabajo es realizar un estudio socioeconómico del lito- ral gallego por municipios costeros agrupados en comarcas. El estudio identifica los principales recursos para la costa gallega y las oportunidades de futuro para este espacio económico.& & Palabras clave: Desarrollo económico, recursos, litoral, análisis comarcal, oportunidades económicas. Vol.5_n.º2_2010_ Administración & Cidadanía _47 A&C CASTELLANO vol5 nº2 24/1/11 21:53 Página 48 A&C CASTELLANO vol5 nº2 24/1/11 21:53 Página 49 ANÁLISIS ECONÓMICO DEL LITORAL GALLEGO: SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS FUTURAS _Francisco Jesús Ferreiro Seoane y Alberto Vaquero García 1. INTRODUCCIÓN El análisis económico del litoral siempre ha sido una cuestión de vital importancia para Galicia, al contar con un espacio lleno de recursos naturales que deben ser protegidos y, al mismo tiempo, aprovechados para el desarrollo económico dentro de un marco de crecimiento sostenible. El 59% de la población gallega reside en la costa gallega, en una extensión inferior al 10% del territorio de la comunidad autónoma. Tanto en términos de PIB per capita como en renta familiar disponible las comarcas del litoral presentan mejores indicadores que el resto de Galicia, lo cual explica su mayor grado de desarrollo económico y bienestar. Sin embargo, y como se demostrará a continuación, la heterogeneidad es una de las notas más destacables de la realidad económica de los municipios que conforman la costa gallega.
    [Show full text]
  • The Northernway
    Gijón Avilés THE NORTHERN WAY Luarca cut on the dotted line cut onthedotted Ribadeo Sebrayu A Caridá Lourenzá Güemes Santander Santoña NOTES Castropol El Astillero Po Ribadesella Ribeseya El Portarrón Hondarribia Santillana del Mar MY Colindres Comillas Castro- Urdiales SanVicente de la Barquera Bustío (Unquera) Irún Abadín Kobaron Donostia- San Sebastián Potugalete Gernika-Lumo Deba Zarautz Abres Bilbao Markina-Xemein Vilalba Trabada Baamonde 22.5 km 31.5 km 44.15km 35.8 km 27.8 km 24.8 km Sobrado dos Monxes Arzúa Arca Santiago de Compostela 22 km 19.1 km 22.4 km 40 km 20.9 20 km 25 km 29.4 km 19 km 29.5 km 32.2 km 23 km 30.6 km 31. km 26.6 km 25.6 km 16 11.5 23.5 km 49.15 km 17 km 39.8 km 23.1 km 11.2 18 16.8 19.6 km 29.8 km 24.8 km 24.2 km 21.3 km 22.8 km 24.6 km ESTABLISHMENTS THAT OFFER ACCOMMODATION TO PILGRIMS ROUTE PROFILE AUTONOMOUS REGION OF GAMA AUTONOMOUS REGION OF GALICIA ABADÍN BOIMORTO THE BASQUE COUNTRY SANTOÑA PUBLIC HOSTELS GONTÁN PUBLIC HOSTEL TELLEIRA DE BAIUCA PUBLIC HOSTEL GÜEMES LUGO PROVINCE EL ASTILLERO VILALBA ARZÚA GUIPÚZCOA PROVINCE PENAGOS RIBADEO VILALBA PUBLIC HOSTEL RIBADISO PUBLIC HOSTEL SANTANDER RIBADEO PUBLIC HOSTEL ARZÚA PUBLIC HOSTEL Santiago de Compostela 253 m O Pedrouzo - 280 m Arzua - 380 m Sobrado dos Monxes 530 m Baamonde - 405 m - 480 m Vilalba Abadín - 485 m - 80 m Lourenzá Ribadeo - 8 m A Caridá - 56.075 m - 72.796 m Luarca - 40.989 m Cadaveco Soto de Luiña - 17.107 m - 13.373 m Avilés Gijón - 11.326 m Sebrayo - 53.738 m San Esteban de Leces 43.950 m Llanes - 55.294 m Unquera - 25.581 m -
    [Show full text]
  • Mapa De Provincias, Comarcas E Concellos De Galicia a CORUÑA
    Cariño Cedeira Ortigueira km 20 ORTEGAL Mañón Cerdido Valdoviño Moeche FERROL Narón Somozas, As Ferrol San Sadurniño Neda Fene Mugardos Capela, APontes de García Rodríguez, As Ares Cabanas EUME Pontedeume Sada Miño Monfero Coruña, A Oleiros Vilarmaior Bergondo Arteixo CulleredoCambre Paderne Irixoa Malpica de Bergantiños Betanzos Ponteceso A CORUÑA Coirós Aranga Laracha BERGANTIÑOS Abegondo BETANZOS Cabana Carral Laxe Carballo Oza dos Ríos Camariñas Coristanco Cerceda Cesuras Curtis Ordes TERRA DE SONEIRA Mesía Tordoia ORDES Muxía Vilasantar Vimianzo Zas Sobrado Santa Comba Frades FISTERRA Val do Dubra Trazo Boimorto Toques Oroso XALLAS Baña, A Cee Dumbría Arzúa TERRA DE MELIDE Fisterra Pino, O Corcubión Mazaricos A BARCALA ARZÚA Melide AmesSantiago de Compostela Negreira Muros Outes Santiso Brión SANTIAGO Touro Carnota MUROS Noia Rois Boqueixón Lousame Teo Vedra NOIA O SAR Padrón BARBANZA Dodro Porto do Son Boiro Rianxo Pobra do Caramiñal, A Ribeira Mapa de Provincias, Comarcas Mapa A Coruña Ourense e Concellos de Galicia Lugo Pontevedra A CORUÑA 05a Cariño [ Cedeira Ortigueira km 20 ORTEGAL Mañón Cerdido Valdoviño Moeche FERROL Narón Somozas, As Ferrol San Sadurniño Neda Fene Pontes de García Rodríguez, As Mugardos Capela, A Ares Cabanas EUME Pontedeume Sada Miño Monfero Coruña, A Oleiros Vilarmaior Bergondo Arteixo Culleredo Cambre Paderne Irixoa Malpica de Bergantiños Betanzos Ponteceso A CORUÑA Coirós Aranga Laracha BERGANTIÑOS Abegondo BETANZOS Cabana Carral Laxe Carballo Oza dos Ríos Camariñas Coristanco Cerceda Cesuras Curtis
    [Show full text]
  • Spain and Portugal Customized Tours | Eatour Specialist
    [email protected] | +34 678 942 319 Private excursion to Finisterre and Costa da Morte ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Full Day Santiago de Price from: 0 User Reviews (Duration: 10h Compostela 545.00 euros approx.) On this private excursion from Santiago de Compostela you will enjoy a full day tour in Finisterre and Costa da Morte (Ezaro, Muxia, Muros...) Highlights • Discover the origin of the term, the stories and myths that surround Costa da Morte • English-Speaking Official Local Guide • Explore and learn about Galician Coastal Towns General Overview Country: Spain Type: Full Day Tour Private Region: Galicia Theme: Private Shore and Chauffeur Guided Excursions City: Santiago de Compostela Group Size: 1 - 7 People Duration: Full Day (Duration: 10h approx.) Price from: 545 € Introduction The first stop is Pontemaceira, famous having a medieval bridge from the 14th century. Millions of pilgrims cross over this bridge every year. We will quickly stop at the top of Paxareiras, a fantastic viewpoint that allows us to contemplate the Galician coast. The next stop Muros, a coastal city that has been declared a Historic-Artistic Monumental Site in 1970. Its original architecture Muros is notable for the sea arcades of the houses, under which the fishing tackles were fixed and the fish was salted. It has a beautifully restored old town that keeps its original image. The next stop is the 40m-tall waterfall of Ezaro, the only one in Europe that empties directly into the ocean. Until 2010, this waterfall was not allowed to flow unless there was an excess of water flow on the Rio Xallas.
    [Show full text]
  • Turismo Costa Da Morte. Sección
    MUXÍA 03 CARBALLO 05 A LARACHA 06 FISTERRA 08 VIMIANZO 09 PONTECESO 10 ZAS 16 CAMARIÑAS 18 CEE 19 DUMBRÍA 20 CABANA 21 COSTA DA MORTE La Costa da Morte guarda numerosos paraísos, algunos recónditos e inexplorados, como la Furna das Grallas, en Cambre (Malpica). FOTO ANA GARCÍA 02 VIERNES 5 DE JUNIO DEL 2015 ESPECIAL TURISMO COSTA DA MORTE LA VOZ DE GALICIA COSTAESPACIO DA MORTE, EL CAMINO QUE TODOSÉPICO DEBEN SEGUIR PLAYAS, COSTAS, ACANTILADOS, RUTAS, GASTRONOMÍA, PAISAJE, FIESTAS, ARTESANÍA, IDENTIDAD, MUSEOS, DEPORTE.... LA COMARCA, CON SUS 16 CONCELLOS, AGLUTINA LO MEJOR DE GALICIA. UN RINCÓN PARA PERDERSE PATRICIA BLANCO CARBALLO a Costa da Morte es esencia, meca, con- centrador de los ma- L yores atractivos de Galicia. Creciendo en visitan- tes a pasos grandes y conti- nuos, está confirmada como puntera en cifras de turistas. Lo guarda todo bajo ese nom- bre que le han dado los nau- fragios, y que desborda en poder de atractivo. ¿Por qué? Sus algo más de 1.540 kilóme- tros cuadrados y sus podero- sas costas y magnos interio- res están plagados de razones. Seis playas con bandera azul (As Saíñas y A Pedra do Sal, en Carballo; O Ézaro, en Dum- bría; Laxe; Caión, en A Lara- cha, y Langosteira, en Fiste- rra) son el emblema de unos arenales con encanto inigua- lable, alimentado también por el sendero azul de Caión, y por servicios crecientes. El paisaje de la Costa da Morte abruma, de cabo a rabo, des- de el jardín botánico de Cer- ceda, que además tiene el úni- La Costa da Morte ofrece experiencias únicas; en la imagen, puesta de sol en Fisterra (también se puede ver desde el mar).
    [Show full text]
  • Camino De Fisterra + Muxia.Pages
    Camino de Fisterra + Muxia 4 dny http://www.mundicamino.com/los-caminos/41/camino-de-fisterra/ (Závěr pouti…) Poté, co se svatý obejde a obdrží jeho požehnání, jsou scény Camino de Finisterre - Fisterra / Muxia dokonalým epilogem na dokončení duše a očištění těla v odvážných vodách Atlantiku na "Costa da Morte". Poutník si zaslouží radost, že se bezesporu ocitne v kráse své krajiny, v sympatie a laskavosti svého lidu, v gastronomii, v kultuře a legendách svých měst, velmi zakořeněné v jacobské tradici. Zvyk říká, že poutník při svém příjezdu na pobřeží ničí některé zbité a použité věci na dlouhé cestě, v činu očištění a obnovy. Ale to, co skutečně překvapí, jsou nepopsatelné podívané, západy slunce, při západu slunce. Pomalu se ponoří do oceánských vod, zbarvuje je červenou krví ve hře hloubky, světla a barev. !!! NEVYNECHEJTE TENTO EPILOG !!! 01 Santiago de Compostela > Negreira (21,2 km) Santiago de Compostela opouštíme velkolepým náměstím Plaza do Obradoiro, ulicí, která tvoří Hospital de los RR a Palác Rajoi. Estrada se rozprostírá podél Avenida das Hortas, a Rúa de San Lorenzo Trasouto, historického středověkého františkánského kláštera. Cesta pokračuje klesající směrem k nejhlubšímu údolí, kde protéká řeka Sar, kterou překračuje malý primitivní most. Bludištěm silnic, některé nečistoty a jiné betonová, že stoupá malých městech, dosahovat Alto do Vento, odkud začíná sestup do Aguapesada. Po překročení této vsi, musíme se pustit do nových a prudkým stoupáním se přes hory opět sestupují do čela a hledají neuvěřitelně krásná, jako je Ponte Maceira, kde poutník překračuje středověký most za řekou Maceira. Během svých vodách je ještě kousek a výjezd na hlavní silnici z Negreira, k tomuto důležitému centra je cca 45 minut, ale úřady projde městem Barca.
    [Show full text]
  • The Road to Santiago Cubertas: Barro Salgado Santana [Grupo Revisión Deseño] Cubertas: Barro
    "You say: Galicia is very small. And I say: there is a World of Galicia. Every piece of a land is in itself as the entire World. You may journey from North to South, from East to West, in little time; you may do so over and over again, and yet you shall not travel it whole. And every time you go, you shall come across new things (...) The surface may be small; in depth, entity, Galicia is as great as you wish ... " VICENTE RISCO www.turgalicia.es the Road to Santiago Cubertas: Barro Salgado Santana [Grupo Revisión Deseño] Cubertas: Barro Dirección Xeral de Turismo HOSTELS ON THE FRENCH ROAD LOCATION COUNCIL NUMBER OF PLACES CONTENTS (1) CEBREIRO PEDRAFITA DO CEBREIRO 80 (1) HOSPITAL DA CONDESA PEDRAFITA DO CEBREIRO 18 (1) TRIACASTELA TRIACASTELA 60 (1) CALVOR SARRIA 22 The Road to Santiago (1) SARRIA SARRIA 48+2 (1) BARBADELO SARRIA 22 (1) FERREIROS PARADELA 22 3 HELSINKI (1) PORTOMARÍN PORTOMARÍN 40 Setting Off (1) GONZAR PORTOMARÍN 20 STOCKHOLM (1) VENTAS DE NARÓN PORTOMARÍN 22 (1) LIGONDE MONTERROSO 18 4 (1) PALAS DE REI PALAS DE REI 49 DUBLIN COPENHAGEN (1) MATO CASANOVA PALAS DE REI 20 Towards Santiago (1) MELIDE MELIDE 130 LONDON AMSTERDAN (1) RIBADISO ARZÚA 62 5 (1) SANTA IRENE O PINO 36 BRUSSELS BERLIN (1) ARCA O PINO 80 The French Road (1) MONTE DO GOZO SANTIAGO DE COMPOSTELA 800 PARIS LUXEMBOURG (2) ARZÚA ARZÚA 46+2 VIENNA 6 GALICIA The Road from the North HOSTELS ON THE FISTERRA-MUXIA ROAD LOCATION COUNCIL NUMBER OF PLACES LISBON MADRID 14 ROME (1) FISTERRA FISTERRA 16+1 NEGREIRA NEGREIRA The Silver Route ATHENS 16 HOSTELS
    [Show full text]
  • The Commons As a Driver for Economic Sustainable Development—A Case Study from Galicia
    land Article A New Life for Forest Resources: The Commons as a Driver for Economic Sustainable Development—A Case Study from Galicia María Bastida 1,* , Alberto Vaquero García 2 and Miguel Á.Vázquez Taín 3 1 Department of Business Organization and Marketing, Faculty of Economics and Business Sciences, Campus of Santiago de Compostela, University of Santiago de Compostela, 15704 Santiago de Compostela, Spain 2 Department of Applied Economics, Faculty of Business Sciences and Tourism, Campus of Ourense, University of Vigo, 32004 Ourense, Spain; [email protected] 3 Department of Applied Economics, Faculty of Economics and Business Sciences, Campus of Santiago de Compostela, University of Santiago de Compostela, 15704 Santiago de Compostela, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Communal forests are a unique land tenure system and comprise a singular legal category in Galicia. Their persistence over time demonstrates that this community-owned resource has overcome the “tragedy of the commons”, showing their capability to successfully develop self- governing institutions. However, communal forests have rarely been studied through the lens of economics. This minimizes the opportunity to explore to what extent communities of communal forests might be a driving force of general well-being, citizen empowerment, equity, employment, and local development. In this paper, we focus on this gap and address the opportunities. We detail this special ownership structure that allows residents of rural areas to exploit the forest as if they were a single owner. Moreover, we highlight the potential of communal forests to exploit local resources Citation: Bastida, M.; Vaquero far beyond extractive processes, enabling the generation of greater added value to the economy while García, A.; Vázquez Taín, M.Á.
    [Show full text]