The University of Vermont History Review, Volume XXVI 2015-2016

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The University of Vermont History Review, Volume XXVI 2015-2016 The University of Vermont History Review Volume XXVI 2015-2016 0 i The UVM History Review is a yearly publication of the University of Vermont History Department. It seeks to publish scholarly essays and book reviews of a historical nature from current and past UVM students. EDITORIAL BOARD Senior Editor Adam Quinn Faculty Advisor Professor Francis Nicosia Fall 2015 Spring 2016 Erin Elizabeth Clauss Cullan Bendig Kieran O’Keefe Erin Elizabeth Clauss Elizabeth Van Horn Nate Gondelman Julia Walsh Sarah Holmes Ronald MacNeil Elizabeth Van Horn For ordering information please contact Kathy Carolin at The University of Vermont History Department 201 Wheeler House 133 South Prospect Street Burlington, Vermont 05405 Cover: UVM’s 1958 graduating class from The University of Vermont Alumni Magazine, vol. 39 no. 01 (July 1958). As described in the magazine: “…the graduating class lined up on the steps of Billings, having its official class picture taken by Mr. Louis L. McAllister, of Burlington. He has taken pictures of undergraduates and alumni for the past 48 years, and the number of UVM students and alumni who have appeared in the ground glass of his camera runs into the tens of thousands. Mr. McAllister, atop a 12-foot ladder, is using the panoramic camera he bought in 1915 – and it’s still going strong.” ii Contents: Letter from the Editor ........................................................................................................ iii Involuntary White Servitude and English Law ................................................................... 1 by Daniella Bassi With the Stroke of a Pen: Dorothy Thompson’s Call for Action, 1930-1945 ................... 20 by Kiara Day The Military Watershed of the Soviet-German War: The Battle of Kursk and the First Major Soviet Breakthrough ............................................................................................... 37 by Nate Gondelman The Psychological Life of Women in the Siege of Leningrad: Emotions, Motivation and Mental Disorders .............................................................................................................. 56 by Ronald MacNeil Profit, Ideology, and Guilt: A Brief History of IG Farben ............................................... 72 by John Marchinkoski Images of the Red Army Soldier in World War II: Mythologizing the Great Patriotic War ............................................................................ 84 by Brittany Miller The Crosses at Auschwitz: Identity Politics over Catholic Symbols in 1998 ................. 101 by Frances E. Solnick 2016 Phi Alpha Theta Inductees, UVM Chapter, Alpha Alpha Psi ............................... 112 History Department News ............................................................................................... 113 Author Biographies ......................................................................................................... 115 Editor Biographies .......................................................................................................... 116 ii Letter from the Editor Dear Readers, I am delighted to present to you the 2015-2016 University of Vermont History Review, which collects the very best historical work composed by the UVM undergraduate and graduate student body. Below you will find seven interesting and well-researched articles. The topics range from the psychology of women in the siege of Leningrad to the legal history of involuntary servitude in Britain. Notably, this issue features a substantial body of work focusing on World War II and Holocaust history. The diversity of approaches taken here to examine World War II and the Holocaust not only speaks to UVM’s strength in teaching the period, but also to the creative ways in which students continue to offer new perspectives on the war and its aftermath. I am very proud to have worked with such an excellent editorial staff this year. The editors of the History Review worked tirelessly in collaboration with the authors to ensure that each article was refined and revised until it was ready for publication. I could not have asked for a better or more dedicated group of people to work with throughout the year. The editors’ work lies behind the scenes throughout this volume, on every page and in every footnote, as they silently and thanklessly helped to make every article the best version of itself. As senior editor, I would like to thank each author and editor for their contributions to this year’s History Review. I would also like to give special thanks Professor Francis Nicosia, the faculty liaison for the History Review, as well as Kathleen Truax and Kathy Carolin for their assistance. move the word “image” to where it should Adam Quinn, May 23, 2016 iii 2 Involuntary White Servitude and English Law Daniella Bassi The birth of English Virginia in the early seventeenth century was like that of any infant in that it was quickly followed by hunger. In the case of colonial Virginia, the appetite was for labor rather than milk: there was a vast expanse of arable land to be divided up among wealthy venturers, cleared, and exploited in the form of tobacco plantations. The same was true of the choice Caribbean holdings—Barbados, Jamaica, and the Leeward Islands, among others—that the English Crown also acquired around this time, with the difference that sugar was to be the staple crop to which the land would be devoted. The inception of English North America, with its insatiable need for labor, coincided with a swell in the unemployed population of England1 due to the enclosure of common farmland (incentivized by an industrializing economy) and the residual effects of serfdom’s end.2 This large unemployed, destitute population was the source of most indentured servants of the seventeenth and eighteenth centuries. This large unemployed population was a resource that, like the Virginia Colony, needed infrastructure to be laid down before it could be tapped. This infrastructure was found in the English Poor Laws of the late-fourteenth, sixteenth, and seventeenth centuries and in English, Irish, and Scottish convict transport legislation of the seventeenth and eighteenth centuries, both of which facilitated the purging of the poor from the British Isles and their exploitation as bonded laborers in the English colonies. This paper explores the classist undertones of English law from the end of feudalism to the early eighteenth century and will argue that many more indentured servants than numerical data will ever be able to account for may have come to the colonies against their will by virtue of its draconian provisions. Over the years, many scholars have directly and indirectly mitigated the involuntary nature of many servants’ indenture. The extent of their poverty has been questioned, and kidnapping has been dismissed as rare or effectively legitimized because 1 In this essay, any mention of “England” refers to the Kingdom of England, which included Wales, which was conquered by Edward I in 1283 and annexed under the Statute of Rhuddlan in 1284. Wales was fully incorporated into the Kingdom of England after the passage of the Laws in Wales Acts of 1536 and 1542, which reorganized Welsh lands and completed the imposition of the British legal system over them by ending the lingering use of Welsh laws. The effect of these rulings is important to this study, because from then on all English legislation applied to Wales as well. (Britannica Academic, s.v. “The Edwardian Settlement,” “Rebellion and Annexation,” and “Union with England” in “Wales,” accessed December 10, 2015, http://academic.eb.com/EBchecked/topic/634468/Wales.) 2 Abbot Emerson Smith, Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in America, 1607-1776 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1947), 43-46; Eugene Irving McCormac, White Servitude in Maryland, 1634-1820 (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1904): 8-9; Simon P. Newman, A New World of Labor: The Development of Plantation Slavery in the British Atlantic (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013), 71; and William P. Quigley, "Five Hundred Years of English Poor Laws, 1349- 1834: Regulating the Working and Nonworking Poor," Akron Law Review 30, no. 1 (1996): 83, https://www.uakron.edu/dotAsset/726694.pdf. 1 UVM History Review it involved more inveigling than physical force.3 In their attempt at thoroughness and transparency, scholars have emphasized the rewards that followed servitude when it was survived and the fact that servants had legal right to seek redress for a master’s abuses in court.4 They have also compared servitude to apprenticeship and labor in husbandry of the era, not simply to find a structural or systemic ancestor to servitude, but sometimes to emphasize the commonness of bondage and the overall lack of workers’ rights that characterized the era.5 The fact of the matter, however, is that the commonness of certain practices does not make them okay. The fact that someone is not at the very bottom of the socioeconomic spectrum does not sanction their suffering, and compensation never effaces a wrong.6 This paper questions the supposed willingness of white indentured servants, arguing instead that most either came against their will or were forced to consent to indenture by circumstances created by the anti-poor stance of English law and society. It will first examine the relationship of feudalism and the English Poor Laws to white indentured servitude in the seventeenth century, identifying the scenarios that these systems created
Recommended publications
  • From Complaisance to Collaboration: Analyzing Citizensâ•Ž Motives Near
    James Madison University JMU Scholarly Commons Proceedings of the Tenth Annual MadRush MAD-RUSH Undergraduate Research Conference Conference: Best Papers, Spring 2019 From Complaisance to Collaboration: Analyzing Citizens’ Motives Near Concentration and Extermination Camps During the Holocaust Jordan Green Follow this and additional works at: https://commons.lib.jmu.edu/madrush Part of the European History Commons, and the Holocaust and Genocide Studies Commons Green, Jordan, "From Complaisance to Collaboration: Analyzing Citizens’ Motives Near Concentration and Extermination Camps During the Holocaust" (2019). MAD-RUSH Undergraduate Research Conference. 1. https://commons.lib.jmu.edu/madrush/2019/holocaust/1 This Event is brought to you for free and open access by the Conference Proceedings at JMU Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in MAD-RUSH Undergraduate Research Conference by an authorized administrator of JMU Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. From Complaisance to Collaboration: Analyzing Citizens’ Motives Near Concentration and Extermination Camps During the Holocaust Jordan Green History 395 James Madison University Spring 2018 Dr. Michael J. Galgano The Holocaust has raised difficult questions since its end in April 1945 including how could such an atrocity happen and how could ordinary people carry out a policy of extermination against a whole race? To answer these puzzling questions, most historians look inside the Nazi Party to discern the Holocaust’s inner-workings: official decrees and memos against the Jews and other untermenschen1, the role of the SS, and the organization and brutality within concentration and extermination camps. However, a vital question about the Holocaust is missing when examining these criteria: who was watching? Through research, the local inhabitants’ knowledge of a nearby concentration camp, extermination camp or mass shooting site and its purpose was evident and widespread.
    [Show full text]
  • Holocaust : the Documentary Evidence / Introduction by Henry J
    D 804 .3 H655 1993 ..v** \ ”>k^:>00'° * k5^-;:^C ’ * o4;^>>o° • ’>fe £%' ’5 %^S' w> «* O p N-4 ^ y° ^ ^ if. S' * * ‘/c*V • • •#• O' * ^V^A. f ° V0r*V, »■ ^^hrJ 0 ° "8f °^; ^ " ^Y> »<<■ °H° %>*,-’• o/V’m*' ( ^ »1 * °* •<> ■ 11 • 0Vvi » » !■„ V " o « % Jr % > » *"'• f ;M’t W ;• jfe*-. w 4»Yv4-W-r ' '\rs9 - ^ps^fc 1 v-v « ^ o f SI ° ^SJJV o J o cS^f) 2 IISII - ?%^ * .v W$M : <yj>A. * * A A, o WfyVS? =» _ 0 c^'Tn ft / /, , *> -X- V^W/.ov o e b' j . &? \v 'Mi.»> 'Sswr o, J?<v.v w lv4><k\NJ * ^ ^ . °o \V<<> x<P o* Sffli: "£? iiPli5 XT i^sm” TT - W"» w *<|E5»; •J.oJ%P/ y\ %^p»# j*\ °*Ww; 4?% « ^WmW^O . *S° * l>t-»^\V, ” * CTo4;^o° * * : • o°^4oo° • V'O « •: v .••gpaV. \* :f •: K:#i K •#;o K il|:>C :#• !&: V ; ", *> Q *•a- vS#^.//'n^L;V *y* >wT<^°x- *** *jt 1' , ,»*y co ' >n 9 v3 ^S'J°'%‘,“'" V’t'^X,,“°y°>*e,°'S,',n * • • C\,'“K°,45»,-*<>A^'” **^*. f°C 8 ^\W- A/.fef;^ tM; i\ ^ # # ^ *J0g§S 4'°* ft V4°/ rv j- ^ O >?'V 7!&l'ev ❖ ft r Oo ^4#^irJ> 1fS‘'^s3:i ^ O >P-4* ^ rf-^ *2^70^ -r ^ ^ ._ * \44\§s> u _ ^,§<!, <K 4 L< « ,»9vyv%s« »,°o,'*»„;,* 4*0 “» o°, 1.0, -r X*MvV/'Sl'" *>4v >X'°*°y'(• > /4>-' K ** <T ^ r 4TSS "oz Vv «r >j,'j‘ cpS'a" WMW » » ,©fi^ * c^’tw °,ww * <^v4 *1 3 V/fF'-k^k z “y^3ts.\N ^ <V'’ ^V> , '~^>S/ ji^ * »j, o a> ’Cf' Q ,7—-.
    [Show full text]
  • PURL: G S Lili II a R Y OP EVENTS
    No. XXVII. April 21st 1947. UNITED NATIONS WAR CRIMES (VM/TSSICN. (Research Office). W A R CRIMES O V 3 DIGEST. ¿"NOTBî The above title replaces that of Press News Sunmary used in the early numbers of this eries. For internal circulation to the Commission.^ CONTENTS. SUMMARY OP EVENTS. Page. EUROPE. 1. PURL: https://www.legal-tools.org/doc/0556af/ G S lili II A R Y OP EVENTS. 5UH0PE. A U S T R I A. Investigations into suspected cases of war ori^«?. Lina radio reported (1 0 ,4«47) that under the jurisdiction of the five People's Courts in Upper Austria and Salzburg - the region of the Linz Chief Public Rrosecutor' s Office - 5,157 preliminary investigations were being nado into cases of suspected war crine3 and underground nenborshi^ of the Nazi party. About 500 trials wore begun la3t year; 342 being ccncludod, two with death sent­ ences and ll6 with acquittals. Arrests. 7icner Zeitung reported (1,4*47) that the Innsbruck police had arrested the former SS Ob ers turn führer Richard. KORNHERR. CZECHOSLOVAKIA. The Tiso Trial, (see Ho, XXVI, p.2 of this Digest) The Daily Telegraph reported free Prague (16,4.47) that Josef TISO, former President of Slovakia during the German occupation, had been sentenced by the People's Court in Bratislava to death by hanging, Ferdinand DURCANSKY, his former Foreign Kinister, received a similar sentence. During his trial TISO admitted giving military aid to the Germans but denied signing a declaration of \ war on Britain and the United States, Sentence on a Gestapo Official, An Agency message reported frcm Berlin (7 .2 ,4 7 ) that Karel DUCHGN, described, as the most cruel Gestapo man in Olcmouc, had been sentenced to death by the Olccnouc People's Court, He took part in the killing of 21 people in a May 1945 rising and persecuted Slovak partisans.
    [Show full text]
  • German Jews in the United States: a Guide to Archival Collections
    GERMAN HISTORICAL INSTITUTE,WASHINGTON,DC REFERENCE GUIDE 24 GERMAN JEWS IN THE UNITED STATES: AGUIDE TO ARCHIVAL COLLECTIONS Contents INTRODUCTION &ACKNOWLEDGMENTS 1 ABOUT THE EDITOR 6 ARCHIVAL COLLECTIONS (arranged alphabetically by state and then city) ALABAMA Montgomery 1. Alabama Department of Archives and History ................................ 7 ARIZONA Phoenix 2. Arizona Jewish Historical Society ........................................................ 8 ARKANSAS Little Rock 3. Arkansas History Commission and State Archives .......................... 9 CALIFORNIA Berkeley 4. University of California, Berkeley: Bancroft Library, Archives .................................................................................................. 10 5. Judah L. Mages Museum: Western Jewish History Center ........... 14 Beverly Hills 6. Acad. of Motion Picture Arts and Sciences: Margaret Herrick Library, Special Coll. ............................................................................ 16 Davis 7. University of California at Davis: Shields Library, Special Collections and Archives ..................................................................... 16 Long Beach 8. California State Library, Long Beach: Special Collections ............. 17 Los Angeles 9. John F. Kennedy Memorial Library: Special Collections ...............18 10. UCLA Film and Television Archive .................................................. 18 11. USC: Doheny Memorial Library, Lion Feuchtwanger Archive ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Post-Soviet Political Party Development in Russia: Obstacles to Democratic Consolidation
    POST-SOVIET POLITICAL PARTY DEVELOPMENT IN RUSSIA: OBSTACLES TO DEMOCRATIC CONSOLIDATION Evguenia Lenkevitch Bachelor of Arts (Honours), SFU 2005 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS In the Department of Political Science O Evguenia Lenkevitch 2007 SIMON FRASER UNIVERSITY 2007 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name: Evguenia Lenkevitch Degree: Master of Arts, Department of Political Science Title of Thesis: Post-Soviet Political Party Development in Russia: Obstacles to Democratic Consolidation Examining Committee: Chair: Dr. Lynda Erickson, Professor Department of Political Science Dr. Lenard Cohen, Professor Senior Supervisor Department of Political Science Dr. Alexander Moens, Professor Supervisor Department of Political Science Dr. llya Vinkovetsky, Assistant Professor External Examiner Department of History Date DefendedlApproved: August loth,2007 The author, whose copyright is declared on the title page of this work, has granted to Simon Fraser University the right to lend this thesis, project or extended essay to users of the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. The author has further granted permission to Simon Fraser University to keep or make a digital copy for use in its circulating collection (currently available to the public at the 'Institutional Repository" link of the SFU Library website <www.lib.sfu.ca> at: <http://ir.lib.sfu.ca/handle/1892/112>) and, without changing the content, to translate the thesis/project or extended essays, if technically possible, to any medium or format for the purpose of preservation of the digital work.
    [Show full text]
  • (Penguin Classics) by Clarence Brown
    Read Online and Download Ebook THE PORTABLE TWENTIETH-CENTURY RUSSIAN READER (PENGUIN CLASSICS) BY CLARENCE BROWN DOWNLOAD EBOOK : THE PORTABLE TWENTIETH-CENTURY RUSSIAN READER (PENGUIN CLASSICS) BY CLARENCE BROWN PDF Click link bellow and free register to download ebook: THE PORTABLE TWENTIETH-CENTURY RUSSIAN READER (PENGUIN CLASSICS) BY CLARENCE BROWN DOWNLOAD FROM OUR ONLINE LIBRARY THE PORTABLE TWENTIETH-CENTURY RUSSIAN READER (PENGUIN CLASSICS) BY CLARENCE BROWN PDF Reserve The Portable Twentieth-Century Russian Reader (Penguin Classics) By Clarence Brown is one of the priceless worth that will make you always abundant. It will certainly not suggest as abundant as the cash give you. When some people have lack to deal with the life, individuals with lots of e-books sometimes will certainly be better in doing the life. Why must be book The Portable Twentieth-Century Russian Reader (Penguin Classics) By Clarence Brown It is in fact not suggested that publication The Portable Twentieth-Century Russian Reader (Penguin Classics) By Clarence Brown will certainly give you power to get to everything. The book is to review and what we suggested is guide that is reviewed. You can likewise see exactly how the book qualifies The Portable Twentieth-Century Russian Reader (Penguin Classics) By Clarence Brown and also numbers of e-book collections are offering here. Language Notes Text: English, Russian (translation) About the Author Clarence Brown is an acclaimed translator and professor of comparative literature at Princeton University. He is
    [Show full text]
  • THE WARSAW PACT, NATO, the USSR, POLAND, the GDR and DENMARK Christensen C.S
    ISSN 2308-8079. Studia Humanitatis. 2020. № 3. www.st-hum.ru УДК 359:327[54:5] THE MARITIME OFFENSIVE STRATEGY IN THE BALTIC SEA AREA DURING THE COLD WAR (1960-1990): THE WARSAW PACT, NATO, THE USSR, POLAND, THE GDR AND DENMARK Christensen C.S. From the beginning of 1960s, an occupation of Denmark was a theme in the Warsaw Pact military exercises and manoeuvres in the so-called Cold War. This is connected to a struggle for a maritime offensive strategy, as well inside the USSR as internal among Soviet allies with the aim of securing the fleets of the Warsaw Pact access to the North Sea and the Atlantic in case of war with NATO members. In the GDR and Poland these plans were very important in the national military strategies. However, the Soviet navy also played an important role in abovementioned maritime strategy. But was it really so great in different occupation plans of Denmark? Or was it first and foremost a local strategy of the Warsaw Pact countries in the western part of the Baltic Sea area? The article provides answers to these questions. There is also given a description of the strategic importance of Denmark in the Baltic Sea, and its influence on the Danish foreign politics in decades. Keywords: Cold War, GDR, BRD, Poland, Denmark, military manoeuvers, Warsaw Pact, Baltic Sea, USSR, NATO, maritime strategy, Berlin Wall, Vyacheslav Molotov, Sergey Gorshkov, Andrei Grechko, Vasily Sokolovsky. МОРСКАЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ В РЕГИОНЕ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ В ПЕРИОД ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ (1960-1990 ГГ.): ВАРШАВСКИЙ ДОГОВОР, НАТО, СССР, ПОЛЬША, ГДР И ДАНИЯ Кристенсен К.С.
    [Show full text]
  • Holocaust Glossary
    Holocaust Glossary A ● Allies: 26 nations led by Great Britain, the United States, and the Soviet Union that opposed Germany, Italy, and Japan (known as the Axis powers) in World War II. ● Antisemitism: Hostility toward or hatred of Jews as a religious or ethnic group, often accompanied by social, economic, or political discrimination. (USHMM) ● Appellplatz: German word for the roll call square where prisoners were forced to assemble. (USHMM) ● Arbeit Macht Frei: “Work makes you free” is emblazoned on the gates at Auschwitz and was intended to deceive prisoners about the camp’s function (Holocaust Museum Houston) ● Aryan: Term used in Nazi Germany to refer to non-Jewish and non-Gypsy Caucasians. Northern Europeans with especially “Nordic” features such as blonde hair and blue eyes were considered by so-called race scientists to be the most superior of Aryans, members of a “master race.” (USHMM) ● Auschwitz: The largest Nazi concentration camp/death camp complex, located 37 miles west of Krakow, Poland. The Auschwitz main camp (Auschwitz I) was established in 1940. In 1942, a killing center was established at Auschwitz-Birkenau (Auschwitz II). In 1941, Auschwitz-Monowitz (Auschwitz III) was established as a forced-labor camp. More than 100 subcamps and labor detachments were administratively connected to Auschwitz III. (USHMM) Pictured right: Auschwitz I. B ● Babi Yar: A ravine near Kiev where almost 34,000 Jews were killed by German soldiers in two days in September 1941 (Holocaust Museum Houston) ● Barrack: The building in which camp prisoners lived. The material, size, and conditions of the structures varied from camp to camp.
    [Show full text]
  • La Revista Científica Revista La Real Academia De Doctores - Royal Academy of Doctors of Academy Royal - Doctores De Academia Real
    TRIBUNA PLURAL La revista científica RAD TRIBUNA PLURAL PLURAL TRIBUNA RAD - RAD Núm. 5 1/2015 Salut, economia i societat Aceleradores globales de la RSE: Una visión desde España Zoonosis transmitidas por mascotas Seguretat Alimentaria dels aliments d’origen animal La farmacología alemana bajo el III Reich Laicidad, religiones y paz en el espacio público 1914 -2014 Reial Acadèmia de Doctors RAD 5 Real Academia de Doctores - Royal Academy of Doctors TRIBUNA PLURAL La revista científica RAD © Reial Acadèmia de Doctors. La Reial Acadèmia de Doctors, bo i respectant com a criteri d’autor les opinions expo- sades en les seves publicacions, no se’n fan responsable ni solidaria. Queden rigorosament prohibides, sense l’autorització escrita dels titulars del «Copyright», sota les sancions establertes en les lleis, la reproducció total o parcial d’aquesta obra per qualsevol mitjà o procediment, compresos la reprografia i el tractament informàtic i la distribució d’exemplars d’ella mitjançant lloguer o préstecs públics. Producció Gràfica: Ediciones Gráficas Rey, S.L. Imprès en paper offset de 80grm. Edició impresa ISSN: 2339-997X Edició electrònica ISSN: 2385-345X Dipòsit Legal: B 12510 - 2014 Imprès a Espanya - Printed in Spain - Barcelona Data de publicació: maig 2015 © Reial Acadèmia de Doctors. La Reial Acadèmia de Doctors, respetando como criterio de autor las opiniones expues- tas en sus publicaciones, no se hace ni responsable ni solidaria. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o prés- tamos públicos.
    [Show full text]
  • “Delivered at Second Hand”: Translation, Gifting, and the Politics of Authorship in Tudor Women’S Writing
    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository Graduate Studies The Vault: Electronic Theses and Dissertations 2014-01-17 “Delivered at Second Hand”: Translation, Gifting, and the Politics of Authorship in Tudor Women’s Writing Inglis, Kirsten Inglis, K. (2014). “Delivered at Second Hand”: Translation, Gifting, and the Politics of Authorship in Tudor Women’s Writing (Unpublished doctoral thesis). University of Calgary, Calgary, AB. doi:10.11575/PRISM/25543 http://hdl.handle.net/11023/1272 doctoral thesis University of Calgary graduate students retain copyright ownership and moral rights for their thesis. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca UNIVERSITY OF CALGARY “Delivered at Second Hand”: Translation, Gifting, and the Politics of Authorship in Tudor Women’s Writing by Kirsten Inglis A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF ENGLISH CALGARY, ALBERTA JANUARY, 2014 © KIRSTEN INGLIS 2014 Abstract This dissertation explores manuscript translations made by four women of the English Renaissance, and argues that these translations subvert dominant modes of discourse through the act of translation, both linguistic and inter-semiotic and the performance of self/identity through the conventions of gift-giving. Mary Bassett (d. 1572), Jane Lumley (1537-1578), Jane Seager (fl. 1589), and Esther Inglis (1570/1-1624) each translated an existing printed text into English; each woman translated her source text on a linguistic level – from Greek, or Latin, or French into English – but also translated on an inter- semiotic level – from print to manuscript, sometimes with striking additions in terms of painting, drawing, needlework, calligraphy, and bindings.
    [Show full text]
  • Bajo El Signo Del Escorpión
    Por Juri Lina Bajo el Signo del Escorpión pg. 1 de 360 - 27 de septiembre de 2008 Por Juri Lina pg. 2 de 360 - 27 de septiembre de 2008 Por Juri Lina PRESENTACION Juri Lina's Book "Under the Sign of the Scorpion" is a tremendously important book, self-published in the English language in Sweden by the courageous author. Jüri Lina, has been banned through out the U.S.A. and Canada. Publishers and bookstores alike are so frightened by the subject matter they shrink away and hide. But now, braving government disapproval and persecution by groups that do not want the documented information in Under the Sign of the Scorpion to see the light of day, Texe Marrs and Power of Prophecy are pleased to offer Mr. Lina's outstanding book. Lina's book reveals what the secret societies and the authorities are desperate to keep hidden—how Jewish Illuminati revolutionaries in the United States, Britain, and Germany—including Marx, Lenin, Trotsky, and Stalin—conspired to overthrow the Czar of Russia. It details also how these monsters succeeded in bringing the bloody reign of Illuministic Communism to the Soviet Empire and to half the world's population. Under the Sign of the Scorpion reveals the whole, sinister, previously untold story of how a tiny band of Masonic Jewish thugs inspired by Satan, funded by Illuminati bigwigs, and emboldened by their Talmudic hatred were able to starve, bludgeon, imprison and massacre over 30 million human victims with millions more suffering in Soviet Gulag concentration camps. Fuhrer Adolf Hitler got his idea for Nazi concentration camps from these same Bolshevik Communist butchers.
    [Show full text]
  • Debates on the Holocaust and the Legacy of Anti-Semitism in Poland
    Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports 2015 The Memory Wars: Debates on the Holocaust and the Legacy of anti-Semitism in Poland Jonathan Andrew Bergquist Follow this and additional works at: https://researchrepository.wvu.edu/etd Recommended Citation Bergquist, Jonathan Andrew, "The Memory Wars: Debates on the Holocaust and the Legacy of anti- Semitism in Poland" (2015). Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 5188. https://researchrepository.wvu.edu/etd/5188 This Thesis is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by the The Research Repository @ WVU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Thesis in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you must obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Thesis has been accepted for inclusion in WVU Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports collection by an authorized administrator of The Research Repository @ WVU. For more information, please contact [email protected]. The Memory Wars: Debates on the Holocaust and the Legacy of anti-Semitism in Poland Jonathan Andrew Bergquist Thesis submitted to the College of Arts and Sciences at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in History Robert Blobaum, Ph.D., Chair Joshua Arthurs, Ph.D. Joseph Hodge, Ph.D. Department of History Morgantown, West Virginia 2015 Keywords: Polish-Jewish Relations; the Holocaust; Collective Memory; anti-Semitism Copyright 2015 Jonathan Andrew Bergquist ABSTRACT The Memory Wars: Debates on the Holocaust and the Legacy of anti-Semitism in Poland Jonathan Andrew Bergquist The process of Vergangenheitsbewältigung, or mastering the past, is often slow and painful.
    [Show full text]