<<

TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Self-consumption solutions

Energy efficiency technology Self-consumption solutions

The drop in the cost of solar photovoltaic improvement of the quality of electrical energy installations, coupled with the increased and exploiting the renewable resources cost of electrical energy borne by end that produce it, has designed solutions that consumers in recent years, has accelerated integrate energy distributed in the electrical the arrival of the so-called grid parity in many grid with instantaneous and time-delayed regions throughout the world. CIRCUTOR, by self-consumption applications for industrial establishing synergies between knowledge applications, service facilities and even of the measurement, management and residential buildings

A solution adapted to each need

Each consumer has a different demand curve, as well as specific situation in terms of access to the grid. To this end, CIRCUTOR has designed different solutions that adapt to each situation, offering optimum management of solar resources, optimising efficiency, simplifying management processes and achieving the highest possible cost savings.

The solutions offered fall into two categories, based on the time relationship established between solar production and the consumption of electricity in each case: yyInstantaneous or direct self- consumption, without storage yyTime-delayed self-consumption with storage yyInstallations isolated from the grid yyInstallations with DC coupling to the grid yyInstallations with AC coupling to the grid Instantaneous self-consumption Time-delayed self-consumption with control over the energy with injected into the grid It is necessary in buildings where the main consumption of Ideal for buildings with significant daytime electricity electricity is during night-time or low solar radiation hours. consumption. CDP (Dynamic Power Control) controllers adjust the maximum production power of photovoltaic Installations isolated from the electrical network inverters to that being consumed in the building at all times. It can supply energy to places that do not have good Therefore, we can guarantee that, for example, surplus access to the electrical distribution lines, catering for the energy is not injected into the grid or that the power fraction energy needs of different consumption types (residential, allowed by the specific laws of each country is injected into agriculture, tourism, etc.) The solutions isolated from the the grid. grid offer high quality electric supply for any common use of energy, such as lighting, household appliances, power In many countries, this type of installation allows the use units, etc., both in single and three-phase applications. of the as an inherent element of the building's internal electrical network, becoming an energy Hybrid solar-diesel generation can improve the performance saving element and not an energy generation system that of the installation and minimise the use of the support requires the capacity to discharge energy into the grid to generating set, depending on the consumption features which it is connected. and intelligent management of storage and demand.

Installations with DC coupling to the grid Buildings connected to the grid can improve their degree of solar self-supply by installing a battery between the building and grid that stores surplus energy during periods of high insolation for its future consumption.

In these systems, controlling the battery charge plays a crucial role, since it manages the flows of energy between all elements in an installation. Therefore, the system can self-consume energy directly during the day, storing daytime surplus energy in the battery and, finally, reduce the consumption of grid energy during periods of low insolation by discharging the battery.

Instantaneous self-consumption with control over the energy injected into the grid Installations with AC coupling to the grid Buildings connected to the grid that already have a photovoltaic generation system installed can transfer part of the solar energy production for its consumption during periods of low insolation.

In these systems, controlling the battery charge can reduce or even eliminate surplus daytime energy transferred to the grid and reduce the power peaks required by the grid by injecting the power stored in the storage system.

Instantaneous self-consumption with control over the energy injected into the grid INSTANTANEOUS SELF-CONSUMPTION

Instantaneous self-consumption with zero injection Kits for installations connected to the grid

CDP-0

CVM MINI MC3

RS-485

Inverter Reverse current MC3 relay

CVM MINI

Description

CIRCUTOR's photovoltaic kits for grid connection systems contain all the elements necessary for the instantaneous self-consumption of solar energy when it is generated, ensuring at all times that the surplueses are not injected into the grid. These kits are supplied with the following:

yyPhotovoltaic modules yyAnodised aluminium structure and ties yyPower Inverter for grid connection yyCDP - Dynamic power control yyProtection against DC and AC overvoltages

Benefits of using the kits

yyEasy to process the order through a single code and supplier yyCompatibility with all components is guaranteed yyRemote monitoring (via web server embedded in CDP) and historical data storage. yyMeasurement of the installation's flows of energy yyTop quality components yyCompatibility with pre-configured cabinets Combiner( Box) that facilitate assembly. yyPossibility of dimensioning the versions with the kit references for other power levels and configurations (subject to order) yyOptional adaptation of the references listed to different grid typologies (international configuration, UL certification) with different and levels (subject to order). INSTANTANEOUS SELF-CONSUMPTION

Instantaneous self-consumption with zero injection Kits for installations connected to the grid

Compatible with Code Type*** Consumer Profile** PV power* Grid coupling Combiner Box Home - Basic Power E5K011 CDP-1.1 1,200 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-1-1-1-16-30 ; Daytime stand-by power 1.5 kW CDP CB S-1-1-1-16-300 Home - Basic Power E5K012 CDP-1.2 1,680 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-1-1-1-16-30 ; Daytime stand-by power 1.5 kW CDP CB S-1-1-1-16-300 Home - Basic Power E5K021 CDP-2.1 2,640 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-1-1-1-16-30 ; Daytime stand-by power 2.5 kW CDP CB S-1-1-1-16-300 Home - Basic Power E5K022 CDP-2.2 2,880 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-1-1-1-16-30 ; Daytime stand-by power 2.5 kW CDP CB S-1-1-1-16-300 Home - High Power E5K031 CDP-3.1 Small-Scale Tertiary Sector 4,800 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-2-1-1-16-30; Daytime stand-by power 5 kW CDP CB S-2-1-1-16-300 Home - High Power E5K032 CDP-3.2 Small-Scale Tertiary Sector 5,280 Wp 230 V single-phase * CDP CB S-2-1-1-16-30; Daytime stand-by power 5 kW CDP CB S-2-1-1-16-300 Home - High Power E5K131 CDP-3.1-3F Small-Scale Tertiary Sector 4,800 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 5 kW Home - High Power E5K132 CDP-3.2-3F Small-Scale Tertiary Sector 5,280 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 5 kW Home - High Power E5K033 CDP-3.3 Small-Scale Tertiary Sector 6,240 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 6 kW Home - High Power E5K034 CDP-3.4 Small-Scale Tertiary Sector 6,720 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 6 kW Tertiary Sector E5K035 CDP-3.5 Small-Scale industry 7,920 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 8 kW Tertiary Sector E5K036 CDP-3.6 Small-Scale industry 8,640 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 8 kW Tertiary Sector E5K041 CDP-4.1 Small-Scale industry 10,080 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 10 kW Tertiary Sector E5K042 CDP-4.2 Small-Scale industry 10,560 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-1-1-1-25-300 Daytime stand-by power 10 kW Tertiary Sector E5K051 CDP-5.1 Small-Scale industry 14,400 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-3-3-3-25-300 Daytime stand-by power 15 kW Tertiary Sector E5K052 CDP-5.2 Small-Scale industry 15,840 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-3-3-3-25-300 Daytime stand-by power 15 kW Tertiary Sector E5K061 CDP-6.1 Industrial Sector 20,160 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-2-2-2-25-300 Daytime stand-by power 20 kW Tertiary Sector E5K062 CDP-6.2 Industrial Sector 21,120 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-2-2-2-25-300 Daytime stand-by power 20 kW Tertiary Sector E5K071 CDP-7.1 Industrial Sector 24,960 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-2-2-2-25-300 Daytime stand-by power 24 kW Tertiary Sector E5K072 CDP-7.2 Industrial Sector 26,880 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-2-2-2-25-300 Daytime stand-by power 24 kW Tertiary Sector EK5081 CDP-8.1 Industrial Sector 30,240 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-3-3-3-25-300 Daytime stand-by power 30 kW Tertiary Sector E5K082 CDP-8.2 Industrial Sector 31,680 Wp 400 V three-phase * CDP CB T-3-3-3-25-300 Daytime stand-by power 30 kW

* The units that make up the kits are sized according to the following conditions: Available radiation of 4.75 kWh/m² (centre of the Iberian peninsula). Solar generator with optimum orientation (0° south) and tilt (35°). ** The performance of the units and expected annual energy production is subject to adapting each kit to the established consumer profile. *** The listing and description of the individual devices that make up the photovoltaic kits, their features and manufacturer will only be indicated upon confirming their order. INSTANTANEOUS OR TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Instantaneous or time-delayed self-consumption with zero injection Kits for solar canopies

CDP-0

Electric Vehicle Recharge

CVM MINI MC3

RS-485

Inverter Reverse current MC3 relay

CVM MINI Screenshot: real application of a solar canopy. + information in real time https://efm-pvcar.circutorenergy.com

Description Benefits of using the kits

Solar canopies are built with a solid machined, welded • Generation of solar energy in places where there is no and galvanised steel structure that can integrate the roof or free surface to install solar modules photovoltaic generation field by optimising the use of the • Mitigation of peak consumption effects in vehicle terrain, guaranteeing the safety of the installation and charging systems achieving an appealing design. • Remote monitoring (via web server embedded in CDP) and historical data storage The energy supplied by the solar photovoltaic generator • Measurement of the installation's energy flows installed on the canopy can be combined for different and optional integration with the building's energy energy uses: management systems with the Power Studio Scada application • Instantaneous self-consumption connected to the • Top quality components network inside the building. • Easy to install • Self-consumption isolated from the grid with the power • Modular solution, easy to adapt to available parking supply provided by a battery charging system. spaces. • for any of the electric vehicle charging systems with the use of one of CIRCUTOR's smart charging stations.

Kits for solar canopies

Code Type Type of Solar Installation Dimensions Spaces PV power Coupling Instantaneous self- 4 for E6K140 EFM-MARQ-M-4P 4 x 5 m 1,920 Wp 230 V - Single-phase consumption motorcycles Instantaneous self- E6K220 EFM-MARQ-C-2P 5 x 5 m 2 3,600 Wp 230 V - Single-phase consumption Instantaneous self- E6K230 EFM-MARQ-C-3P 7.5 x 5 m 3 5,040 Wp 400 V - Three-phase consumption Instantaneous self- E6K240 EFM-MARQ-C-4P 10 x 5 m 4 7,200 Wp 400 V - Three-phase consumption Instantaneous self- E6K260 EFM-MARQ-C-6P 15 x 5 m 6 10,800 Wp 400 V - Three-phase consumption INSTANTANEOUS OR TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Electric Vehicle charging with Wallbox TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Time-delayed self-consumption isolated from the grid Kits for autonomous installations

Demand management

Inverter

Main Controller

RS-485

Load regulator DC/DC TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Time-delayed self-consumption isolated from the grid Kits for autonomous installations

Description

CIRCUTOR's photovoltaic kits for grid-isolated systems contain a set of devices necessary for the autonomous self-consumption of energy, in systems isolated from distribution lines. The kit contains the following devices: yyPhotovoltaic modules yyAnodised aluminium structure and ties yyMPPT load regulator (depending on the reference chosen) yyInverter or dual Inverter-Loader (depending on the reference chosen) yyMaintenance-free gel lead-acid battery bank yyBattery temperature sensor yyBII Dispenser - available daily energy dispenser yyAC and DC overvoltage protection

Benefits of using the kits yyThe photovoltaic kits and their components are included in a single order reference, generating savings in procurement logistics. yyMinimum maintenance of the solar installation, reliability and ease of assembly. yyPossibility of remote web monitoring and historical data storage (subject to order). yyPossibility of dimensioning the kit references for three- phase configuration (subject to order).

Kits for installations isolated from the grid with single-phase consumption

Degree of Expected daily AC Inverter Code Type*** electrification User profile consumption** Power PV power* Battery* Dwelling Occup. 12 V E4K001 EFM-IS-01 Basic 500 Wh/day 400 W 130 Wp Weekend 200 Ah Dwelling Occup. 12 V E4K002 EFM-IS-02 Basic 1,000 Wh/day 800 W 260 Wp Seasonal 475 Ah Dwelling Occup. 24 V E4K003 EFM-IS-03 High 2,000 Wh/day 2,000 W 520 Wp Seasonal 475 Ah Dwelling Occup. 24 V E4K004 EFM-IS-04 High 3,500 Wh/day 3,000W 1,440 Wp Permanent 575 Ah Dwelling Occup. 48 V E4K005 EFM-IS-05 Higher Permanent 4,500 Wh/day 3,500 W 2,160 Wp 360 Ah Tertiary Sector Dwelling Occup. 48 V E4K006 EFM-IS-06 Higher Permanent 6,000 Wh/day 5,000 W 2,880 Wp 575 Ah Tertiary Sector Tertiary Sector 48 V E4K007 EFM-IS-07 Maximum 9,000 Wh/day 7,000 W 4,320 Wp Industrial Sector 850 Ah Tertiary Sector 48 V E4K008 EFM-IS-08 Maximum 12,000 Wh/day 10,000 W 5,760 Wp Industrial Sector 1130 Ah

* The units that make up the kits are dimensioned according to the following conditions: Available radiation of 4.75 kWh/m² (centre of the Iberian peninsula) Units dimensioned to supply energy during months of lower solar radiation availability ** The proper functioning of the units is subject to fulfilling the stated daily consumption for each kit. *** The listing and description of the individual devices that make up the photovoltaic kits, their features and manufacturer will only be indicated upon confirming their order. TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Time-delayed self-consumption with storage. DC Coupling

In general, photovoltaic systems are composed of elements in a single cabinet, which is pre-assembled and various independent DC generation circuits, depending wired at the factory. In addition to the protection elements, on the number of MPPT trackers of the inverters of the the CDP CB range includes CDP grid injection control photovoltaic assembly. These circuits must be protected units, as well as the CVM-Mini auxiliary measurement and against overcurrents and/or overvoltages. Likewise, the redundant protection units that disconnect the units from connections to the AC grid for discharging each inverter the power supply in the event of detecting reverse current must be protected against earthing faults and short- in the grid. circuits. The range of CDP CB combiner boxes has been designed CIRCUTOR's CDP CB combiner boxes group the to complement the range of self-consumption kits with zero necessary AC and DC connection and electrical protection injection into the grid.

Self-consumption WITH storage

Main controller 1 Dual Inverter

3

RS-485 4

2 CVM MINI

Load regulator DC/DC

EFM DC = 1 + 2 + 3 + 4

Internal elements Applications

yyBidirectional inverter yySelf-consumption with yyControl and monitoring of batteries grid-assisted storage yyGrid connection through yyPower supply of guaranteed loads transfer relay yyControl of energy cost yyAnti- control yySupport for weak grids yyInternet data monitoring and logging yyInstallations isolated from the grid

ISTG. Dual inverter for self consumption with storage TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION

Time-delayed self-consumption with storage. AC Coupling

This solution is especially suitable for those buildings that In these systems, the supervisor modulates the inverter- already have a grid-connected photovoltaic installation charger with the aim of minimising energy exchange for energy sales for which you wish to divert part of with the grid. It charges the battery based on the surplus the production to be consumed when solar radiation in daytime hours and discharges the battery based on decreases. consumption in hours of low or zero insolation.

Self-consumption WITH storage

1

Main controller

RS-485

2 3 CVM MINI

Dual inverter

Inverter

EFM AC = 1 + 2 + 3

Internal elements Applications

yyBidirectional inverter yySelf-consumption with yyControl and monitoring of batteries grid-assisted storage yyGrid connection through yyPower supply of guaranteed loads transfer relay yyControl of energy cost yyAnti-islanding control yySupport for weak grids yyInternet data monitoring and logging yyInstallations isolated from the grid COMBINER BOX

CDP CB Combiner Box for protecting and managing solar installations

Description

Photovoltaic systems are composed of various separate DC circuits that must be combined in a single circuit before DC is transformed into AC, in order to use this AC power and inject it into the electrical network or use it for internal consumption of a dwelling or building. The Combiner boxes are used for such purposes. These connection cabinets group the different strings connected to the photovoltaic panels.

CIRCUTOR's CDP CB combiner boxes group all DC and AC electrical protection elements required, so that the user can have everything in a single cabinet.

In addition to the protection elements, the products of the CDP CB range come with a CDP-0, which guarantees that the user can manage zero injection into the electrical network, as well as a CVM-MINI power analyzer for measuring the electrical consumption.

The CDP CB combiner boxes feature a web server, through which the user can connect to monitor both the installation's consumption and generation of electricity.

The CDP CB range of combiner boxes has been designed to complement the range of self-consumption kits with zero injection to the grid. COMBINER BOX

CDP CB Combiner Box for protecting and managing solar installations

About the kits

1 Fuses with removable DC fuse carrier.

2 CVM power analyzers.

3 AC Electrical protection for inverters.

4 CDP - Dynamic power control.

5 AC and DC overvoltage protection.

6 Reverse current protection relay.

Combiner Box Models

CDP CB CDP CB CDP CB CDP CB CDP CB CDP CB CDP CB CDP CB Type S-1-1-1-16-30 S-1-1-1-16-300 S-2-1-1-25-30 S-2-1-1-25-300 T-1-1-1-25-300 T-2-2-2-25-300 T-3-3-3-25-300 C-3-3-3-25-300 Code E53112 E53117 E53214 E53219 E53419 E53529 E53639 E53339 CDP 3.1-3F, CDP 1.1, 1.2, CDP 1.1, 1.2, 3.2-3F, 3.3, CDP 6.1, 6.2, Compatible Kits CDP 3.1, 3.2 CDP 3.1, 3.2 CDP 8.1, 8.2 CDP 5.1, 5.2 2.1, 2.2 2.1, 2.2 3.4, 3.5, 3.6, 7.1, 7.2 4.1, 4.2 Inverter Type Single-phase Single-phase Single-phase Single-phase Three-phase Three-phase Three-phase Three-phase No. of DC Inputs 1 1 2 2 1 2 3 3

DC Input Umax 420 V 420 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

DC Input Imax 1 x 10 A 1 x 10 A 2 x 20 A 2 x 20 A 1 x 40 A 2 x 40 A 3 x 40 A 3 x 40 A DC Output to inverter 1 1 1 1 1 2 3 3 DC Overvoltage 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 2 Protections 3 Protections 3 Protections protection Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc Uoc máx = 1000 Vdc

AC Overvoltage 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection 1 Protection protection Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imáx = 40 kA Imax = 40k A Inverter AC inputs 1 1 1 1 1 2 3 3

Umax AC 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 3 x 230 / 400 V 3 x 230 / 400 V 3 x 230 / 400 V 3 x 230 / 400 V

Imáx AC for inverter 1p 16 A 1p 16 A 1p 25 A 1p 25 A 4p 25 A 4p 25 A 4p 25 A 1p 25 A

Earth leakage 40 A / 30 mA 40 A / 300 mA 40 A / 30 mA 40 A / 300 mA 40 A / 300 mA 40 A / 300 mA 40 A / 300 mA 40 A / 300 mA protection In / I∆ Power analyzer - - - - Sí Sí Sí Si Reverse current 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 65 A 65 A 65 A relay protection RELATED PRODUCTS

Instantaneous self-consumption

CDP, Dynamic Power Controller

Type Code Description

CDP-0 E51001 Dynamic power controller, zero injection

CDP-G E52001 Dynamic power controller with demand management

Requires current of the MC series (.../250 mA)

Time-delayed self-consumption

RDB, Programmable battery charge regulator

Type Code Nominal charging Maximum consumption current from PV output current RDB-10 E43001 10 A 10 A

RDB-20 E44001 20 A 20 A

RDB-30 E45001 30 A 30 A

ISTG, Dual inverter for self consumption with storage

Type Code System Power Battery Load/Down- Voltage load current ISTG - 04/80 E60480 Singlephase 4 kW 48 V 80 A

Dispenser, single-phase meter with EDA (Energy Daily Allowance) function

Type Code Description

BII Dispenser E20004 Single-phase meter with EDA function, with RFID card and RS-485 communications DAM II E20000 RFID card writer

DCARD E20001 RFID Card for BII Dispenser

Monitoring and supervision for PV

TR Series, monitoring unit for PV with 230 Vac power supply / 24 Vdc power supply RS-485 / Modbus RTU

Type Code Current Outputs Description

TR8-RS485-25 * M54600 25 A 8 1000 Vdc voltage measurement

TR16-RS485-25 * M55300 25 A 16 1000 Vdc voltage measurement

M/TR-25 x2 M54606 Measuring module for 2 current circuits with max 25 Adc

M/TR-25 x4 M54602 Measuring module for 4 current circuits with max 25 Adc

TR8-RS485-100/200 M54601 Depending on 8 1000 Vdc voltage measurement

M/TR-100 M54603 Measuring module for 1 current circuit with max 100 Adc

M/TR-200 M54605 Measuring module for 1 current circuit with max 200 Adc

*On demand, with UL Certification RELATED PRODUCTS

Other related products

CVM MINI, Three-phase power analyzer with display, DIN rail (3 modules), 86...276 Vac power supply Isolated Digital Type Code Protocol Protocol input output

CVM MINI-MC- M52081 Yes 2 Modbus / RTU RS-485 ITF-HAR-RS485-C2

CVM NET, Three-phase power analyzer w/o display, DIN rail (3 modules), 230 Vac power supply Isolated Digital Protocol Type Code Communic. input output

CVM NET- M54B31 Yes 2 Modbus / RTU RS-485 MC-ITF-RS485-C2

CVM NET4 -MC, 4 Three-phase power analyzers, DIN rail (6 modules), 85...265 Vac power supply 95...300 Vdc Isolated Digital Protocol Type Code Communic. input output

CVM-NET4- M55732 Yes 4 Modbus / RTU RS-485 MC-ITF-RS485-C4

CVM 1D, Single-phase power analyzer with display, DIN rail (1 module), 85...276 Vac power supply Nominal Class Digital Communic. Type Code current Power Output (Protocol)

RS-485 CVM 1D-RS485-C M55511 250 mA...32 A 1 1 (Modbus/RTU)

MC1 / MC3, Efficient single-phase MC1 and three-phase MC3 transformers

Type Code Amp. Max Class 0.5 Power Measurement Ø int.

MC3-63 M73121 63 0.1 VA 3 phases 7.1

MC3-125 M73122 125 0.1 VA 3 phases 14.6

MC3-250 M73123 250 0.1 VA 3 phases 26

MC1-20-150/200/250 M73113 250 0.25 VA 1 phase 20

MC1-30-250/400/500 M73114 500 0.25 VA 1 phase 30

MC1-35-50/100/150 M73116 150 0.25 VA 1 phase 35

MC1-55-500/1000/1500 M73115 1500 0.25 VA 1 phase 55

MC1-80-1000/1500/2000 M73117 2000 0.25 VA 1 phase 80 TIME-DELAYED SELF-CONSUMPTION Solutions for Self-consumption

+ information: [email protected]

www.circutor.com SA CIRCUTOR, - Department Communications and Image by: Designed

CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Tel. (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 [email protected]

Code: C2S093-06 CIRCUTOR, SA reserves the right to change any information contained in this catalogue.