Ausgabe 57/2014 Mei

Kaum Alternativen zum Windrad Seite 2 Veranstaltungskalender September Seiten 5 und 6 Amtliche Bekannt- machungen Seiten 7 bis 10 Donnerstag, 28. August 2014

Einladung zum „Tag der Sachsen 2014“

Zwischen Geschichte, Gegenwart und Zukunft gibt es auch praktische Fragen

Landkreis Meißen mit der Elbland Philharmonie oder den Landes- bühnen Sachsen bietet Kultur fast rund um die Uhr. Die Stadt veran- staltet ein Fest der Superlative mit vielen Höhepunkten und Überra- schungen. Schon zur Landesgar- tenschau 2002 hat Großenhain sei- ne Gastgeberqualitäten bewiesen und mancher Besucher wird sich im September an die blühenden Landschaften entlang der Röder gerne erinnern. Auch zum „Tag der Sachsen“ steht die Natur der Großenhainer Pflege ganz weit vorn. Der Land- kreis Meißen gehört zu den land- schaftlich schönsten Regionen über Sachsen hinaus und diese Schönheiten stellt er in Großen- hain vor. Die wechselvolle Ge- schichte der Stadt ist eng mit der Wiege der Sachsen - mit Meißen - verknüpft. Um 1500 erlebte (Gro- ßen)Hayn eine Blütezeit als Fern- handels- und Tuchmacherstadt mit kurfürstlichen Privilegien. Damals war Großenhain eine der stärksten Landfesten in Sachsen. Und heute ist es eine der schönsten Städte im inladungen verknüpfen sich wichtig sind bequeme Schuhe, Freistaat. Die sanierte Marienkir- E stets mit einigen Fragen: Was denn es müssen einige Kilometer che, das Rathaus, der historische erwartet mich? Was gibt es zu es- im Festareal gelaufen werden. Marktplatz mit der Fortführung sen? Wer kommt noch? Was ziehe Seit einem Jahr bereitet sich zum Frauenmarkt, das Kultur- ich an? Die Landkreisbewohner Großenhain auf diese Tage im schloss, der Stadtpark, das Natur- sind herzlich eingeladen nach September 2014 vor. Vor allem ErlebnisBad oder die lauschigen Großenhain zum „Tag der Sach- hinter den Kulissen musste viel Gässchen sind immer einen Be- sen“ vom 5. bis 7. September bedacht und organisiert werden. such wert. Der „Tag der Sachsen“ 2014. Die Festtafel ist reich ge- Doch das wird die Gäste kaum in- lädt ein! deckt mit regionalen Produkten teressieren, schließlich fragt auch wie Nudeln aus , Vadossi- keiner am Ende der Feier nach Weitere Informationen und das Pralinen aus , Schinken dem Abwasch. Programm zum Festwochenende vom Meißner Schwein, Wein von Aber der Dank geht an dieser finden Sie unter: den Elbhängen, Bier aus Sachsen, Stelle natürlich an die Organisato- Lukullischem rund um den Erd- ren! Wichtig ist das Programm mit www.tagdersachsen2014.de Landrat Arndt Steinbach und Großenhains Oberbürgermeister ball. Freunde, Bekannte, vor allem vielen Stars auf den Bühnen von oder Burkhard Müller werben für den „Tag der Sachsen“ im Septem- Sachsen und unsere brandenburgi- MDR 1 Radio Sachsen, HITRA- www.facebook.com/tagder- ber 2014. Foto: Thöns schen Nachbarn sind Gäste der DIO RTL, ENERGY Sachsen sachsen2014 größten Fete im Freistaat. Ganz oder Radio PSR/R.S.A. Auch der AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 2 DER LANDKREIS MEISSEN Ein Netzwerk gegen Drogen entsteht

r war sofort bereit, sich zum nicht aus dem Kinderzimmer un- E „Netzwerk Suchtprävention - serer Söhne und Töchter.“ Lange Modellregion Landkreis Meißen“ schien es so, als würde der Kon- mit dem Konzeptteam zu treffen. sum von chemischen Drogen in Landtagspräsident Dr. Matthias den neuen Bundesländern auf viel Rößler gehört gemeinsam mit kritische Distanz stoßen. Inzwi- Landrat Arndt Steinbach zu den schen sind die optimistischen Initiatoren eines Projektes, dessen Prognosen Geschichte. Doch ta- Initial der Fachtag „(Schein)welt tenlos hinnehmen will der Frei- Crystal“ im Juli in den Evangeli- staat diese Entwicklung nicht. Po- schen Fachkliniken Heidehof in lizei, Schule, Jugend- und Sozial- Weinböhla war. Bislang lagen ämter, Medizin und natürlich die Aufklärung und Beratung ein- Eltern sollen ein stabiles Netzwerk schließlich der Empfehlung zu ei- gegen Drogen knüpfen. Das Kon- ner Behandlung ausschließlich in zept aus dem Landkreis Meißen der Verantwortung der Gesund- verteilt Verantwortlichkeiten zwi- heitsämter der Landkreise. Doch schen den Partnern und hofft auf die Entwicklung des Drogenhan- finanzielle Unterstützung aus dels mit, wie die Abhängigkeit . Der Landtagspräsident von Crystal lässt ahnen, dass die- war sehr positiv überrascht, wie ses Thema in den neuen Bundes- schnell nach dem Fachtag das um- ländern mit aller Wucht angekom- fangreiche Papier durch die Land- men ist. Der Vater Matthias Röß- kreisverwaltung vorgelegt wurde. ler erinnerte sich in dem Gespräch Als wichtigste Kommunikations- Das Konzeptteam aus dem Landkreis Meißen mit Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler (2.v.l.) im mit den Meißnern an einen Eltern- ebene zwischen der Verwaltung Sächsischen Landtag Foto: Thöns abend Mitte der 90er-Jahre in und den Ministerien wird sich Dresden: „Da kam ein Polizist mit Matthias Rößler engagiert in die einem großen schwarzen Koffer weitere Diskussion einbringen. Er bildungen zum Thema Sucht für Ob Jobcenter, Jugend- oder So- den Konsum wird jeder Mensch voller Drogen, die er uns vorstell- bleibt gemeinsam mit Landrat Pädagogen, Elternabende, organi- zialamt, Konflikte aufgrund von für sich treffen, doch aufklären te. Wir kamen aus dem Staunen Arndt Steinbach die politische siert mit der Polizei, Präventions- Drogenabhängigkeit der Klienten und helfen, wenn die Sucht das nicht heraus. Jeder kannte Heroin Stimme für das Netzwerk. Zu den kurse und Lotsen in der Verwal- sind in diesen Bereichen Alltag. Leben bestimmt, ist auch eine ge- oder LSD aus den Medien, doch konkreten Plänen gehören Weiter- tung. Die Entscheidung für oder gegen sellschaftliche Aufgabe. Kaum Alternativen zu Windrädern

ie ersten „Windräder“ An- sische Schweiz/Osterzgebirge so- D fang der 90er-Jahre waren wie Dresden konnte aufgrund sehr Sinnbilder des Fortschritts. Zum unterschiedlicher Sichtweisen Ferienbericht von der Nordsee ge- nicht fortgeschrieben werden. Der hörte unbedingt auch die Wind- Teilplan Windenergie wurde nicht kraftanlage - preiswerter Strom, genehmigt.“ Vor 2016 werde es erzeugt gleich hinter dem Haus. diesen auch nicht geben. Damit Längst hat sich das Blatt gewen- kann jedes vorhandene Vorrang- det. Die Proteste gegen Wind- gebiet modernisiert, d.h. in größe- kraftanlagen nördlich von Großen- re Anlagen investiert werden. hain, die Neuaufrüstung des Kein deutsches Verwaltungsge- Windparks in Mautitz und Streu- richt wird die Ablehnung eines men, die vielen Bürgerinitiativen solchen Bauantrages akzeptieren. im Freistaat gegen weitere Vor- Baurecht gibt es auch für die elf - ranggebiete lassen die geringe Ak- acht sind bereits genehmigt - ge- zeptanz der Energiewende erken- Proteste gegen Windräder nördlich von Gro- Proteste vor dem Landratsamt gegen neue planten Anlagen in Wölkisch, wo nen. Im Landkreis Meißen gibt es ßenhain. Windräder in Mautitz. Fotos: Thöns die Landesdirektion mit einem aktuell drei Standorte, wo in Zielabweichungsverfahren das nächster Zeit neue, höhere Wind- Vorranggebiet 2012 erweitert und kraftanlagen entstehen werden - in plan zur festen Regel werden. ten, Politikern motivieren Bürger- Prüfungen des Schatten- und Eis- die Höhenbegrenzung aufgehoben Mautitz, Streumen und Wölkisch. Grundlage für jeden Investor wie initiativen und Anwohner, sich ge- wurfs gehören ebenso dazu wie hat. Ein Journalist erklärte gegenüber die Genehmigungsbehörde ist die gen weitere Vorranggebiete zu die Messung der Abstände.“ In Nicht jede Kommune lehnt den der Pressestelle der Landkreisver- Planung mit Datum 2003. Hier wehren. Alternativen gibt esMautitz beträgt der kürzeste Ab- Windstrom ab. Wo ausreichend waltung: „Schämen Sie sich nicht, wurden erstmalig die Windgebiete kaum, es sei denn, der Bund kehrt stand zur Wohnbebauung 757 Me- Flächen vorhanden und Entfer- solche Anlagen zu genehmigen?“ ausgewiesen. Die 2009 geforderte zum Atomstrom zurück. ter. Die neuen Windräder sind nungen zu Wohnstandorten groß Aussagen zu gesundheitlichen Ri- Fortschreibung des Gesamtplanes zwischen 180 und 195 Meter genug sind, finden Windräder siken durch Infraschall, der Schat- drohte genau daran zu scheitern, Die sichere Seite hoch. durchaus Sympathien - nicht nur ten- und Eiswurf oder Lärm mün- denn dem Freistaat waren die Flä- der Windenergie Welche Chancen hat die Kreis- als ungefährliche Alternative zum den in den Vorwurf zu geringer chen zu klein. Der nächste Schritt Windenergie ist sauber und das verwaltung, die Anlagen abzuleh- Atomstrom. In unserem Partner- Abstände zwischen Wohnbebau- der Fortschreibung stieß indes auf Risiko eher gering. Zu jeder neuen nen? Andreas Herr - Beigeordne- landkreis Rems-Murr gibt es bei- ung und Anlagen. Gegenwärtig massive Proteste in den Regionen. Anlage gehört ein Verfahren nach ter des Landkreises - verweist auf spielsweise die Bürgerwindparks. gelten 750 Meter, denn die 1 000 Die Faszination war verflogen, die den Regeln des Bundesimmissi- den Beschluss von 2003: „Der An deren Errichtung können Bür- Meter sind lediglich eine Empfeh- Nachteile überwogen aus Sicht onsschutzes (Bimsch). Andrè Lux dem Landesentwicklungsplan gerinnen und Bürger teilhaben - lung der Staatsregierung und kön- der Anwohner. Eine große Lobby vom Kreisumweltamt erklärt die nachgeordnete Regionalplan für als Geldgeber mit Gewinnbeteili- nen erst in einem neuen Regional- aus Naturschützern, Rechtsanwäl- Parameter: „Lärmmessungen, die die Landkreise Meißen und Säch- gung. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 DER LANDKREIS MEISSEN 3 Historisches Porträt: Adam Friedrich Zürner

estatten: Adam Friedrich ließ ich das Pfarrhaus in Skassa Wegstunde sind rund 4,5 Kilome- G Zürner. Bei aller Beschei- ausbauen. So konnte ich die Ver- ter zu Fuß. denheit war ich einer der bekann- messung der Welt fortsetzen. Das Am 22. Mai 1721 traf mich ein testen Kartografen Deutschlands. Ergebnis dieser Arbeit war die Schicksalsschlag. Meine geliebte Meine Heimat ist das Vogtland, Special-Landt-Charte von Gro- Frau starb in Skassa. Dann auch wo ich am 15. August 1679 in ßenhain. Sie ließ ich nicht ohne meine vier Kinder. Die Pfarrstelle Marieney als Sohn des Pfarrers Stolz am 24. April 1711 dem Kur- gab ich auf und zog nach Dresden. Adam Zürner und dessen Ehefrau fürsten August der Starke vorle- Die Nähe zum sächsischen Hof Katharina Barbara geboren wurde. gen. Von ihm bekam ich dafür war mir wichtig, denn mein Leben Auch meine Mutter entstammte 150 Taler und den Auftrag, für das war nicht ganz einfach. Vor allem einem Pfarrhaus. Die christlichen Amt Dresden Gleiches aufzuneh- die vereinbarten 600 Taler kamen Wurzeln waren wesentlich für men. Der Erfolg blieb nicht aus! stets mit großer Verspätung. Ein- meine Bildung. Vom Vater lernte Am 12. April 1713 beauftragte er ziger Trost war die Anerkennung. ich das Lesen, Rechnen und La- mich, nun alle Ämter Sachsens in Schon 1716 erhielt ich das Prädi- tein. Ein Freund der Familie, der Mappas geographicas zu vereinen. kat „Kurfürstlich Sächsischer und Geistliche Nikolaus Spanger, un- Mit diesem Werk sollte ich die be- Königlich Polnischer Geograph“, terrichtete mich in Geografie, Ge- reits 1586 durch den Markschei- im gleichen Jahr wurde ich zum schichte und den historischen der Matthias Ordner begonnene, Mitglied der Preußischen Akade- Wissenschaften. Die Eltern förder- im Dreißigjährigen Krieg unter- mie der Wissenschaften ernannt. ten mich. Mit 12 schickten sie brochene Vermessung des Kur- Auch privat gab es wieder mich nach auf die Latein- fürstentums zu Ende führen. glücklichere Jahre, wenngleich schule, im Jahr 1698 folgte das Inzwischen hatte mich der Kur- von jeweils kurzer Dauer. Noch Theologiestudium an der Leipzi- fürst zum „Land- und Grenzkom- zwei Ehen mit insgesamt drei ger Universität. Doch meine gro- missar“ ernannt. Im Herbst 1718 Söhnen folgten. Doch nur der ßen Leidenschaften waren Mathe- legte ich die „Neue Chursächsi- 1730 geborene Adam Friedrich matik und Geografie. Als mein sche Post-Charte“ vor. Mein wich- überlebte mich. Vater 1701 starb, verlangte die Fa- tigstes Hilfsmittel für die großflä- Mein Kartenmaterial und Sig- milie einen raschen Studienab- chige Vermessung war ein geo- naturensystem fand vielfach Ver- schluss. Drei Jahre später war es grafischer Wagen, bei dem das wendung. Neben den Vermes- geschafft. Nach einer kurzen Stu- Gestänge die Umdrehungen des sungsarbeiten, die ich bis nach dienreise mit den Stationen Bre- Adam Friedrich Zürner. Foto: Archiv Hinterrades auf ein Zählwerk Thüringen ausweitete, verfasste men und Hamburg ging ich als übertrug. Mit dieser Kutsche legte ich in meinen letzten Lebensjah- Katechet nach Paunsdorf. Schon ich rund 18 000 Meilen zurück! ren einige Reisebeschreibungen ein Jahr später hieß meine neue heiratete ich 1707 meine Liebe der Kartografie konnte ich nicht Sichtbare Ergebnisse wurden ab und Reiseführer. Wohnadresse Skassa nahe Gro- Magdalena Sophie Cadner. Wir lassen. Schon während des Studi- 1721 errichtet: Die kursächsischen Zürner starb am 18. Dezember ßenhain. Die frei gewordene waren 15 Jahre verheiratet und ums hatte ich in den Semesterferi- Postmeilensäulen entlang der 1742 in Dresden und wurde auf Pfarrstelle garantierte mir Sicher- hatten vier Kinder. en Karten gezeichnet. Um für die- Poststraßen. Die Stundenangaben dem dortigen Inneren Neustädter heit in vielerlei Hinsicht, und so Von meiner alten Leidenschaft ses Hobby mehr Platz zu haben, auf den Säulen erklären: Eine Friedhof beigesetzt.

Meine Freizeittipps im Monat September

n diesen Wo- auf Augenhöhe. Das Motto ist in Denkmals. In diesem Jahr sollten I chen steht der diesem Jahr „Vivat William! Auf Sie einen Besuch auf Schloss Wein und mit Shakespeare und den Wein!“ Batzdorf einplanen mit viel Ge- ihm der Fleiß der Denn schon der englische Drama- schichte, Architektur und sagen- Winzer im Mit- tiker wusste: „Guter Wein ist ein haften Erzählungen. Restauratoren telpunkt. Eröff- gutes, geselliges Ding, wenn man und Schlossbewohner führen net werden die mit ihm umzugehen weiß“. Das durch das verwinkelte Gemäuer Weinfeste in 24. Herbst- und Weinfest in Rade- um 10, 12, 14 und 16 Uhr. Um 15 Weinböhla mit Andreas Herr beul-Kötzschenbroda verknüpft Uhr verzaubert Karla Wintermann dem Winzerstra- sich nämlich auch 2014 mit dem mit ihrem Figurentheater große ßenfest vom 5. bis 7. September, Wandertheaterfestival, das ganz und kleine Besucher mit „Dorn- dann folgt eine Woche im Zeichen der Themen Shake- röschen auf dem Schloss“ im Rit- später und schließlich die Gigan- speares steht: Liebe, Hass, Eifer- tersaal. Auch das sagenumwobene ten Meißen und Radebeul am letz- sucht, Intrigen und Machtkämpfe! Toten- oder Lusthäuschen ist von ten Septemberwochenende. Sie Da kann ein Weinchen schon sehr 12 bis 17 Uhr geöffnet. Nur weni- sollten sich alle vier Termine vor- entspannen. Mehr Infos rund um ge Gehminuten vom Schloss ent- merken, denn jedes Fest hat sei- die Feste unter www.weinboeh- fernt, eröffnet sich der einzigartige nen eigenen Charakter. Gemüt- la.de, www.kuno-nossen.de, Blick ins Elbtal. Und ein Glas lich, fast familiär feiern die Wein- www.meissner-weinfest.de, Wein gibt es auch auf dem böhlaer in ihren Höfen, während www.weinfest-radebeul.de. Ich Schloss. Mehr Infos unter Nossen ohne eigenes Weinanbau- wünsche viel Spaß beim Feiern! www.schloss-batzdorf.de gebiet sich Verstärkung aus der Die nächste Empfehlung hat In diesem Sinne wünsche ich Ih- Partnerstadt Alsheim in Rhein- ebenfalls tiefe Wurzeln, diesmal nen einen unterhaltsamen und land-Pfalz holt. In Meißen kom- in der Geschichte unserer Heimat. fröhlichen Monat September men Nachtschwärmer und junge Am 14. September heißt es Ihr Andreas Herr, Gäste auf ihre Kosten, in Rade- „Denkmal öffne dich“. Es ist der Weinselige Stimmung im Radebeuler Weindorf Fotos: Thöns Beigeordneter beul treffen sich Kultur und Wein traditionelle Tag des offenen des Landkreises Meißen AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 4 DER LANDKREIS MEISSEN Einladung zu einer archäologischen Radtour

er Land- Sicher ist aber, dass die Lom- D kreis Mei- matzscher Pflege ein wichtiger ßen gehört ar- slawischer wie frühdeutscher Le- chäologisch zu bensraum war? den spannend- Die Lommatzscher Pflege war sten Regionen nicht erst in slawischer und früh- im Freistaat deutscher Zeit ein wichtiger Le- Sachsen. Bereits bensraum. Das fruchtbare Lössge- im 6. Jahrtau- Dr. Michael biet wurde bereits um die Mitte send v.Chr. gab Strobel des 6. Jahrtausends v. Chr. erst- es in der Lom- mals von bäuerlichen Gruppen der matzscher Pflege die ersten Sied- frühen Jungsteinzeit besiedelt und lungen. Im Gespräch mit Dr. Mi- erlebte im Gegensatz zur Großen- chael Strobel vom Landesamt für hainer Region keine Siedlungsun- Archäologie geht es um unsere terbrechungen von mehreren Jahr- Vorfahren, das Kiewer Ei und ei- hunderten. Das Elbtal, eine uralte ne Radtour. Kommunikationsachse, kann so- gar auf eine nahezu bruchlose Es gab in den vergangenen zwei Siedlungsentwicklung seit dem 6. Jahrzehnten immer wieder spek- Jahrtausend v. Chr. zurückblicken. takuläre archäologische Funde im Landkreis Meißen. Wie müs- Was gehört aktuell zu den wich- sen wir uns die einstige Sied- tigsten Ausgrabungen und wer- lungsstruktur im 9. und 10. Jahr- den die Fundstücke ausgestellt? hundert vorstellen? Zu den wichtigsten Ausgrabun- Die Siedlungsstruktur im heuti- gen zählen sicherlich die Untersu- gen Landkreis Meißen war im frü- chungen, die im Bereich der hen Mittelalter alles andere als OPAL-Gasleitung oder bei größe- einheitlich. Westlich der und ren Straßenbauvorhaben (S 85, B Der Archäologe Dr. Michael Strobel erklärt den Teilnehmern die Siedlungsstruktur anhand einer am Flusslauf südlich wie nördlich 101, B 98 etc.) durchgeführt wur- Zeichnung. Foto: Thöns der Lössstufe ist von einer relativ den. Aber auch Untersuchungen dichten Besiedlung auszugehen, bei Leitungsverlegungen oder im die von kleinen weilerartigen bäu- Bereich von Stall- und Biogasan- Jahrhundert, das in Meißen gefun- Kenntnisstand ist davon auszuge- finden, wie Bewirtschaftung und erlichen Siedlungen und Burgen lagen haben schon erstaunliche den wurde, sind im Staatlichen hen, dass lediglich ein Viertel des- Denkmalschutz in Einklang ge- geprägt war. Der Teil östlich des Resultate erbracht. Erinnert sei Museum für Archäologie in sen, was sich im Boden befindet, bracht werden können. Für eine Flusses dagegen war seit der Völ- nur an eine frühbronzezeitliche ausgestellt. Außerdem bekannt ist. Bei großen Bauvorha- denkmalverträgliche Feldbestel- kerwanderungszeit (5. Jh. n. Chr.) Siedlung unter der neuen Milch- werden Funde immer wieder in ben zeigt sich, dass diejenigen lung gibt es bereits verheißungs- nur sehr dünn bevölkert oder völ- viehanlage des Milchcenters Dorf- kleinen, regionalen (Sonder)Aus- Fundstellen am besten erhalten volle Ansätze, gerade in der Lom- lig siedlungsleer. Im Großenhainer heimat Prausitz e.G. Außerdem stellungen, z. B. in den Museen sind, die sich durch Oberflächen- matzscher Pflege. Raum gab es wieder ausgedehnte führen Befliegungen laufend zu Großenhain und Riesa, gezeigt. funde oder Luftbilder nicht zu er- Wälder, die erst seit dem 12. Jh. n. Neuentdeckungen. Luftbilder sor- kennen gegeben haben. Deshalb Sie laden jedes Jahr zu zwei ar- Chr. gerodet wurden. Die meisten gen in jedem Jahr für große Über- Rechnen Sie mit weiteren Entde- ist in den Altsiedellandschaften je- chäologischen Radtouren ein. Dörfer und die Stadt Großenhain raschungen. Funde, z. B. das be- ckungen ehemaliger Siedlungen derzeit mit Neuentdeckungen bei Wann startet und wohin führt selbst sind hochmittelalterliche rühmte „Kiewer Ei“, ein glasiertes und Friedhöfe? Bodeneingriffen zu rechnen. Um die nächste Fahrt? Gründungen. Keramik-Ei aus dem 10. bis 12. Ja, durchaus! Beim aktuellen diese vor einer Zerstörung zu do- Gemeinsam mit der Archäolo- kumentieren und zu sichern, müs- gischen Gesellschaft in Sachsen sen im Vorfeld archäologische e.V., dem Förderverein für Heimat Ausgrabungen durchgeführt wer- & Kultur in der Lommatzscher den. Pflege sowie dem Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V. Wie ist das Zusammenwirken führt das Landesamt für Archäolo- Bauherren-Archäologie geregelt? gie seit 2009 archäologisch-hei- Bei großen Bauvorhaben gehört matkundliche Radtouren durch: der erste Abschnitt den Archäolo- im Juni durch die Lommatzscher, gen. Damit es nicht zu Bauverzö- im September durch die Großen- gerungen kommt, hat sich ein hainer Pflege. An der Tour durch zweistufiges Verfahren bewährt: die Lommatzscher Pflege nahmen Zunächst wird rechtzeitig vor fast 60 Personen teil. Die Fahrt Baubeginn in einem ersten Gra- durch die Großenhainer Pflege bungsabschnitt die zu überbauen- wird am Samstag, dem 20. Sep- de Fläche in einem repräsentati- tember, ab 9 Uhr vom Schützen- ven Raster untersucht. Treten da- haus in Großenhain in den Ra- bei archäologische Strukturen zu- schütz-Wald führen. Die Strecken- tage, werden sie innerhalb des länge beträgt circa 37 Kilometer. Baufeldes ausgegraben und doku- Auf der Route liegen zahlreiche mentiert. Außerdem ist die Erhal- interessante Denkmäler von der tung von Bodendenkmälern eine Jungsteinzeit bis zu Zeugnissen zentrale Aufgabe der Denkmal- der Landesvermessung aus dem pflege. Gegraben wird dort, wo 19. Jahrhundert. Es sind alle Inte- durch Bodeneingriffe das Archiv ressierten eingeladen mitzuradeln. im Boden zerstört würde. Auf Anmeldungen sind u.a. am Tag Archäologische Radtour mit Dr. Michael Strobel (im roten Regenponcho) vom LA für Archäologie landwirtschaftlichen Nutzflächen der Sachsen am Stand der Archäo- (27.08.2011), hier an den Hügelgräbern bei Gävernitz. Trotz durchwachsenen Wetters nahm eine kommt es aber vor allem darauf logischen Gesellschaft in Sachsen große Zahl Interessierter daran teil. Foto: Brühl an, mit allen Beteiligten, insbeson- e.V. möglich. dere den Landwirten, Lösungen zu (Wir danken für das Gespräch) AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS 5 Veranstaltungskalender September p 2. September - Riesa Klostergarten Führungen durch die Anlage jeden Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr, Sonnabend und Sonntag ab 16 Uhr bis 28. September. Treff: Rathaus- platz 1. Info: 03525-529420 oder www.tourismus-riesa.de p 5. September - Lauterbach Schloss Musik an den Höfen des Meißni- schen Landadels. Beginn: 20 Uhr. In- fo und Karten: www.boerse-cos- wig.de p 5. September - Meißen Albrechts- burg Rockkonzert mit IN EXTREMO - Burgentour 2014. Beginn: 20 Uhr. In- fo und Karten: 03521-47070 oder www.-meissen.de p 5.-7. September - Großenhain „ Tage Musicalpremiere „Der kleine Horrorladen“ am 13. September in Konzert auf der Albrechtsburg mit IN EXTREMO am der Sachsen 2014“. Programm und In- Weinböhla. Foto: PR 5. September. Foto: PR fo: www.grossenhain.de p 5.-7. September - Weinböhla Win- zerstraßenfest rund um den Kirch- Konzert Live vom Balkon mit INTER- p 12. September - Riesa Teigwaren rismus-riesa.de Altzella Sonderführung: „Das leuch- platz. Programm unter www.wein- LOOP, Beginn: 19 Uhr. Karten und In- Nudelnacht. Beginn: 18 Uhr. Karten: p 13. September - Radebeul Karl-May- tende Kloster. Farbe und Licht im All- boehla.de fo: 03525-529422 oder www.touris- 03525-720355 Museum Familientag „Im Zeichen der tag der Altzeller Mönche“. Beginn: p 6.-7. September - Nossen Kloster mus-riesa.de p 12.-13. September - Nossen 10. Schildkröte“. Beginn: 17 Uhr. Info: 15 Uhr. Altzella 1. Käse- und Spezialitäten- p 11. September - Weinböhla Zentral- Weinfest mit Lampionumzug, Feuer- 0351-8373010 oder unter www.karl- p 14. September - Riesa verkaufsoffe- markt. Info: www.markt-wert.net gasthof Kabarett mit dem Zwinger- werk und Schlagerparade am Sonn- may-museum.de ner Sonntag. Stadthalle Stern ab 17 p 7. September - Nossen/OT Schleinitz trio „Die Retter der Tafelrunde“. Be- abend, Familienprogramm im Big- p 13. September - Weinböhla Zentral- Uhr Kabarett mit „Die Bierhähne“ - Schloss Handwerkertag ab 10 Uhr ginn: 20 Uhr. Karten und Info: Band-Sound am Sonntag. Info: gasthof Musicalpremiere „Der kleine Das habsch dir dor gesagt! Karten: mit Vorführungen im Buttern, Dre- 035243-56000 oder unter www.zen- www.kuno-nossen.de oder 035242- Horrorladen“ mit den Landesbühnen 03525-529422 schen, Federnschleißen, Töpfern, Be- tralgasthof.com 71000 Sachsen. Beginn: 19 Uhr. Karten und p 14. September - Radebeul Friedens- senbinden. Eintritt 4 Euro, Kinder bis p 12. September - Radebeul Karl-May- p 13. September - Riesa Hafen Hafen- Info: 035243-56000 oder unter kirche Orgelsommer 2014 „Die Mu- 6 Jahre 2 Euro. Info: 035241-52429 Museum Vortrag Indianistik - ein le- cup der Riesendrachen. Start: 8 Uhr. www.zentralgasthof.com sik der Engel“ von Hildegard von p 7. September - Riesa Sachsenarena bendiges Hobby. Beginn: 18.30 Uhr Info: 03525-529420 oder www.tou- p 14. September - Nossen Klosterpark Bingen bis Paul Klee. Beginn: 17 Uhr Große Abverkaufsaktion! Wir brauchen Raum für Neues!

®

...über 770x in Deut sch- land Prospekt 2014

Riesaer Straße 8 Kötitzer Straße 2 / (direkt an der B6) Ecke Dresdner Straße 01594 Seerhausen bei Riesa 01640 Coswig bei Dresden Telefon (03 52 68) 865–0 Telefon (0 35 23) 77 40 80

www.kueche-aktiv-seerhausen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft www.kueche-aktiv-coswig.de AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 6 VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS Veranstaltungskalender September p 14. September - Tag des offenen Denkmals: Schloss Batz- dorf Figurentheater für große und Unser Fotorätsel kleine Besucher. Beginn 15 Uhr (sie- he auch Freizeittipps S.3); Radebeul nsere Kamera blickte beim Hoflößnitz 11 bis 14 Uhr Sonderfüh- U Fotorätsel August auf die rungen und 20 Uhr Kammerkonzert Dächer der Stadt Meißen. Die für Violine und Violoncello. Karten: Karten für das Konzert der Elb- 0351-8398350; Lauterbach Schloss land Philharmonie Sachsen am „Ein Lauterbacher verändert Linz“ 13. September in Riesa gehen auf mit einer Gemäldeenthüllung und die Hans-Beimler-Straße in Riesa Präsentation aus dem Leben von und nach Großenhain auf die Al- Ernst von Palm. Info: www.schloss- bertstraße. Herzlichen Glück- park-lauterbach.de wunsch! Diesmal wird es etwas p 15. September - Radebeul-Kötz- schwieriger: Vom 5. bis 7. Sep- schenbroda FAMI Kursbeginn für Ta- tember lädt Großenhain zum 23. gesmütter und Erzieherinnen „Bezie- Tag der Sachsen ein. Nur einmal hungsweise KUNST“ im Bereich in der 24-jährigen Geschichte frühkindliche Bildung. Anmeldung musste der Tag ausfallen. Wir und Info unter: 0351-8397323 wollen die Jahreszahl und den Ort p 20. September - Riesa Stadthalle wissen! Auf die Gewinner warten Stern Jürgen von der Lippe „Wie soll zwei Gutscheine im Wert von je- ich sagen? Beginn: 20 Uhr. Auch am weils 25 Euro für das Eiscafé 21. September. Info und Karten: Weidmann in Weinböhla und 03525-529422 oder www.touris- Meißen - sozusagen als Abschied mus-riesa.de vom Sommer 2014! Ihre hoffent- p 20. September - Radebeul-Kötz- lich richtigen Antworten senden schenbroda FAMI Supervision für Ta- Sie bis zum 15. September an das gesmütter- und väter von 9 bis 16 Büro des Landrates, Kennwort: Uhr. Anmeldung unter: 0351- Amtsblatt, Brauhausstraße 21, 8397323 01662 Meißen. Foto: Thöns p 21. September - Nossen Schloss Sonderführung „Kohle, Stahl und Apfelsaft. Vom Unternehmergeist im - der vergessene Dresdner Seefahrer p 26. September - Riesa Stadthalle der Elbland Philharmonie Sachsen. Schubert mit Bariton und Hammer- sächsischen Adel“. Beginn: 15 Uhr Zacharias Wagner“. Beginn: 17 Uhr. Stern Schottland - Zauber der Natur. Solistin: Tatjana Masurenko (Brat- flügel. Beginn: 17 Uhr. Karten: p 21. September - Lauterbach Schloss Karten und Infomationen: 0351- Karten und Info: 03525-529422 oder sche). Es erklingen u.a. Werke von 0351-8398350 Opern- und Operettenkonzert „Lie- 8398350 www.tourismus-riesa.de Bartok, Nielsen, Schubert. Beginn: 19 p 28. September - Schönfeld Traum- be, List und Leidenschaft“ mit dem p 21. September - Großenhain Kultur- p 26.-28. September - Meißen Wein- Uhr. Karten und Info: 03522-505555 schloss Akkordeonkonzert mit Akka- Gemeinschaftsorchester Großen- schloss Musical „Der kleine Horrorla- fest. www.meissner-weinfest.de oder www.kulturzentrum-grossen- merata aus Dresden. Beginn: 16 Uhr. hain. (Auch am 9. November 2014, den“ mit den Landesbühnen Sach- (Siehe auch Seite 3) Eintritt frei! hain.de Karten und Infomationen unter: 19 Uhr im Kulturschloss Großen- sen. Beginn: 18 Uhr. Karten und Info: p 26.-28. September - Radebeul p 28. September - Weinböhla Zentral- Tel.: 035248- 20360 oder unter hain.) Beginn 16 Uhr. Karten und In- 03522-505555 oder unter www.kul- Herbst- und Weinfest. www.wein- gasthof Multivisionsvortrag „Austra- www.schoenfelder-traumschloss.de fo: 03522-505555 oder unter turzentrum-grossenhain.de fest-radebeul.de (Siehe auch Seite 3) lien“ mit Sven Oyen. Beginn: 18 Uhr. p 28. September - Großenhain Kultur- www.kulturzentrum-grossenhain.de p 22. September - Weinböhla Zentral- Eintritt Freitag frei! Kulturtipp: 27.09. Info und Karten: 035243-56000 oder schloss Anna Mateur & They Boys - p 21. September - Großenhain Innen- gasthof Konzert mit Thomas Stelzer 16 und 17:30 Uhr Konzert in der Frie- unter www.zentralgasthof.com Protokoll einer Disko. Beginn: 18 Uhr. stadt Oldtimertreffen & Friends „Fufftsch“. Beginn: 20 Uhr. denskirche „Mass of the Children“ 28. September - Radebeul Hoflößnitz Karten und Infomationen: Tel.: p 21. September - Radebeul Hoflöß- Info und Karten: 035243-56000 oder p 27. September - Großenhain Kultur- Kammerkonzert „Schwanengesang“ 03522-505555 oder unter nitz Programm „Aufstieg im Paradies unter www.zentralgasthof.com schloss Philharmonisches Konzert mit aus dem Liederzyklus von Franz www.kulturzentrum-grossenhain.de

Im Café Weidmann in Weinböhla: Landrat Arndt Steinbach (Mitte) mixt unter An- leitung von Konditormeister Andreas Weidmann das Eis fürs Winzerstraßenfest Zauber der Natur - Schottland: Ein Reisevortrag am 26. September im Stern in vom 5. bis 7. September. Foto: Thöns Riesa. Foto: PR AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7

Öffentliche Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde zur Sanie- behandlungsverfahren, also auch solche durch den Betreiber so zu erfolgen, dass passt werden kann. Die Erlaubnis bezieht sorgung (bei Pflicht zur Sammlung des rung von Kleinkläranlagen und Abwas- mit Kleinkläranlagen, dem Stand der der Termin 31.12.2015 nicht überschrit- sich auf die Abwassereinleitung und nur Abwassers in einer abflusslosen Grube) sergruben bis spätestens 31.12.2015 Technik entsprechen müssen. D.h., sie ten wird. Soweit ein bereits durch die Be- mittelbar auf die Kleinkläranlage (Bedin- kann durch die zuständige Behörde ge- müssen eine vollbiologische Reinigungs- hörde erteilter Bescheid einen früheren gung: Betreiben einer Kleinkläranlage ahndet werden. Diese öffentliche Bekanntmachung stufe besitzen oder sind anzupassen. Termin vorgibt, ist dieser Termin bindend. nach dem Stand der Technik). Mit dem richtet sich an alle Grundstückseigentü- Nach § 8 WHG bedarf eine Abwasserein- Wasserrechtsantrag muss nachgewiesen Hinweise / Links mer oder dinglich Nutzungsberechtigte in leitung in ein Gewässer (damit wird auch Bei Fristversäumnis kann regelmäßig von werden, dass die Einleitungsstelle des ge- Für Rückfragen stehen die entsprechen- Städten und Gemeinden des Landkreises der Begriff der Versickerung in das einem fehlenden Verschulden nur dann reinigten Abwassers im Eigentum des den Aufgabenträger der Abwasserbeseiti- Meißen, die das anfallende häusliche Ab- Grundwasser umfasst) der wasserrechtli- ausgegangen werden, wenn der Anla- Antragstellers steht oder die Zustimmung gung (Städte, Gemeinden und Abwasser- wasser nicht über eine öffentliche Ein- chen Erlaubnis. Gemäß § 10 Sächsisches genbetreiber nachweist, dass er rechtzei- des jeweiligen Eigentümers zur Benut- zweckverbände) und das Landratsamt zur richtung mit oder ohne zentrale Abwas- Wassergesetz - SächsWG - erlischt die tig alle notwendigen Maßnahmen ergrif- zung des Grundstückes vorliegt. Verfügung. serbehandlung ableiten (mit Kanalan- wasserrechtliche Erlaubnis zum fen hat, um die Frist einzuhalten. Anträge zur Neuerteilung / Anpassung schluss). 31.12.2015 für eine bestehende Abwas- Vertragsabschlüsse mit Lieferfirmen für des Wasserrechts müssen vollständig Dies betrifft daher Grundstücke, bei de- sereinleitung aus einer Kleinkläranlage, Kleinkläranlagen sollten daher noch im ausgefüllt und im Original eingereicht Besucheradresse LRA Meißen: nen das Abwasser: wenn diese nicht den Anforderungen Jahr 2014 und mit o.g. Bindungsfrist so werden. Die auf der Internetseite des Kreisumweltamt, Untere Wasserbehörde, nach Anhang 1 Teil C Absatz 1 der Ab- abgeschlossen werden, dass die beauf- Landratsamtes Meißen abrufbaren Hin- Remonteplatz 8, 01558 Großenhain - nach dem gültigen Abwasserbeseiti- wasserverordnung (Emissionswerte für tragte Firma verpflichtet wird, die Umrüs- weise der Unteren Wasserbehörde sind E-Mail: [email protected] gungskonzept dauerhaft direkt in ein Ge- vollbiologische Abwasserbehandlung, tung spätestens bis 31. Dezember 2015 zu beachten. Ansprechpartner in der Unteren Wasser- wässer eingeleitet oder auf dem Grund- Größenklasse 1) entspricht. Die Kleinklär- durchzuführen. behörde: stück versickert wird und anlagenverordnung in Sachsen vom 19. Im Einzelfall kann bei geringem Abwas- Wasserbehördliche Vollzugsmaßnah- Hr. Richter (Sachgebietsleiter) - bei denen die Kleinkläranlage noch Juni 2007 regelt Einsatz, Betrieb und Ei- seranfall eine abflusslose Sammelgrube men Telefon: 03522/303 2362 nicht dem Stand der Technik entspricht genkontrolle der Kleinkläranlagen und eine geeignete Lösung darstellen, in der Eine Einleitung oder Versickerung von Fr. Kretschmer und nimmt Bezug auf bautechnische Zulas- das gesamte Abwasser zu sammeln und Abwasser aus einer Anlage, die nicht Telefon: 03522/303 2363 - soweit keine Übergangslösung mit einer sungsnormen. durch das von der Gemeinde bzw. dem dem Stand der Technik entspricht, oder befristeten wasserrechtlichen Erlaubnis Abwasserzweckverband (AZV) bestimmte die Nichtbefolgung wasserrechtlicher Be- nach § 2 Abs.2 Kleinkläranlagenverord- Die Übergangsfrist für die Einleitung Abfuhrunternehmen zu entsorgen ist. stimmungen stellt eine Ordnungswidrig- Weitere Informationen können auch im nung zugelassen wurde. von Abwasser aus vorhandenen Klein- Auch private Gruppenkleinkläranlagen keit dar, die mit einem Bußgeld in emp- Internet abgerufen werden, derzeit unter: kläranlagen ohne vollbiologische Be- für mehrere Haushalte, bei denen sich findlicher Höhe geahndet werden kann. www.kreis-meissen.org/Landratsamt/ Hinweis: Auch für Betreiber von Klein- handlungsstufe endet somit am Grundstückseigentümer zusammenschlie- Gegenüber Anlagenbetreibern, die nicht Kreisumweltamt/Sachgebiet Wasser kläranlagen, bei denen das Abwasser in 31.12.2015! ßen, sind bis 50 Einwohnerwerte möglich fristgemäß ihrer Anpassungspflicht nach- www.umwelt.Sachsen.de/Wasser/Abwas- öffentliche Einrichtungen abgeleitet wird (kostensparende Variante). kommen, ist die Untere Wasserbehörde serbeseitigung/Dezentrale Abwasserbe- (sogenannte Teilortskanäle) gelten die Durchführung der Anpassung an den gehalten, geeignete Mittel des Verwal- handlung-Kleinkläranlagen gesetzlichen Anpassungspflichten nach Stand der Technik Maßnahmen zur Erlaubnisanpassung tungs-zwangs zu ergreifen. Hierzu stehen www.SAB.de Maßgabe des öffentlichen Trägers der Vorhandene Kleinkläranlagen sind ent- bzw. Erlaubniseinholung den Unteren Wasserbehörden ermessens- Abwasserbeseitigung. sprechend nachzurüsten oder durch eine Für Einleitungen von Abwasser in ein Ge- leitende Hinweise der obersten Wasser- geeignete Anlage zu ersetzen. Die Nach- wässer ist eine wasserrechtliche Erlaub- behörde zur Verfügung - auch zum Um- Gesetzesgrundlagen rüstung bzw. der Ersatz der vorhandenen nis einzuholen, soweit nicht eine beste- gang mit Härtefällen (besondere Umstän- Es ist gemäß § 57 Wasserhaushaltsgesetz Gruben und Kleinkläranlagen als vollbio- hende gültige Erlaubnis oder als Altrecht de). Auch die nicht bestimmungsgemäße Andreas Herr - WHG - vorgeschrieben, dass Abwasser- logisch wirkende Kleinkläranlagen hat anerkannte Nutzungsgenehmigung ange- Übergabe von Abwasser zur mobilen Ent- Beigeordneter, Dezernat Technik

Mit Bus und Bahn zum Tag der Sachsen

er entspannt feiern möchte, wiesen. Doch auch mit dem eige- ner Kultur bis gegen 2 Uhr mor- Wfährt mit den Öffentlichen nen Pkw ist vor den Toren der gens. Für Oberbürgermeister Mül- zum Termin! Stadt die Fahrt beendet, der Um- ler ist die Rückreise die größte Auf diese einfache Formel lässt stieg auf Shuttlebusse für zehn Herausforderung: „Die Gäste sich das anspruchsvolle Konzept Euro - einschließlich Parkgebühr - kommen zu sehr unterschiedlichen des Verkehrsverbundes Oberelbe notwendig. Mit der Bahn hinge- Zeiten in Großenhain an, doch die (VVO) zum Tag der Sachsen am gen beginnt das Festerlebnis vor Rückfahrt gestaltet sich als kollek- ersten Septemberwochenende in dem Cottbuser Bahnhof. Rund um tives Erlebnis.“ Auch hier haben Großenhain bringen. Bahnhof und Landratsamt präsen- Bahn und VVO reiche Erfahrun- Die logistische Herausforde- tiert sich die Blaulichtmeile in gen. Dazu informiert Burkhard rung ist gewaltig, denn - so Gro- Nachbarschaft zur Händlermeile Ehlen: „Mehr Busse, dichtere ßenhains Oberbürgermeister sowie der Jazz-und Theaterloun- Takte und Abfahrten bis tief in die Burkhard Müller - die Stadt rech- ge. Weiter geht es Richtung Fami- Nacht verbinden die Röderstadt ne mit mehr als 250 000 Gästen. lienmeile, Genussmeile, großes mit dem Umland.“ Verdichtet Der Vorteil sei die geografische Heerlager oder zum Großenhainer wird der Verkehr besonders auf Lage vor den Toren der Landes- Bauernmarkt. Wer also am „Cott- den Linien 450 und 451 Richtung hauptstadt mit bester Schienen- buser“ aussteigt, taucht sofort ein Riesa sowie 409 und 458 Rich- und Straßenanbindung. in die Feststimmung zum Tag der tung und Moritzburg. In die Aufgabe „Verkehrskon- Sachsen. Der VVO ist übrigens selbst vor zept“ teilen sich der VVO, die Vor dem Cottbuser Bahnhof. Foto: Thöns Ort mit einem informativen Stand Verkehrsgesellschaft Meißen Feiern in Großenhain mit rund um den öffentlichen Person- (VGM) und die DB Regio AG mit Rückkehrgarantie nahverkehr, einschließlich Aus- einer umfangreichen Erweiterung Vom „Cottbuser“ direkt burg. Auch Chemnitz wird über Aus Dresden nach Großenhain flugs- und Wandertipps rund um der Fahrpläne. VVO-Geschäfts- auf die 12 Festmeilen Riesa ohne Umsteigen mit Gro- fahren über das Festwochenende Dresden und den VVO-Spielpark. führer Burkhard Ehlen sagt über Hinter diesen Zahlen stecken viele ßenhain verbunden sein. Der die Züge im 30-Minuten-Takt. Für Für mehr Informationen zu Taktzeiten und Verkehrsmittel: Erfahrungen aus den vorangegan- Wunsch der Organisatoren, dieses die schnelle Anreise aus Mittel- Fahrtstrecken, Fahrpreisen und „Der VVO bietet für den Tag der genen Sachsentagen. Auch dies- Angebot möge tausendfach ge- sachsen verkehren auf der Linie Abfahrtzeiten hat der VVO einen Sachsen gemeinsam mit seinen mal haben die Partner für die be- nutzt werden, ist naheliegend: Be- RB 45 am Sonnabend und Sonn- Fahrplan „Mobil zum Fest nach Partnern 94 zusätzliche Züge. queme und vor allem sichere An- reits jetzt sind die Verkehrsleitsys- tag zwischen Chemnitz und Riesa Großenhain“ herausgegeben, der Rund um das Festwochenende- wie Abreise ein im wahrsten Sin- teme aufgebaut, denn nicht jeder die Züge im Stundenrhythmus. in allen Servicestellen, in vielen vom 5. bis 7. September 2014 fah- ne des Wortes minutiöses Konzept Gast ist für Bahn oder Bus zu be- Auch der Saxonia-Express zwi- Zügen sowie im Internet unter ren außerdem die Linienbusse „gestrickt“. Die Züge und Busse geistern. Und so sind große Park- schen und Dresden fährt www.vvo-online.de erhältlich ist. mehr als 14 000 Extrakilometer.“ verknüpfen Großenhain mit Dres- and-Ride-Plätze wie auf dem ehe- stündlich. Und in der Nacht? Wir wünschen eine gute Fahrt den, Nordsachsen, Südbranden- maligen Flugplatzgelände ausge- Schließlich planen die Großenhai- zum Tag der Sachsen! AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 8 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung des Landratsamtes Meißen versehenen Antragsunterlagen sowie die Erschließungsmaßnahmen außerhalb der für eine Ausbildung zur Durchführung des Bundes-Immissi- in Abschnitt D aufgeführten Nebenbe- Anlagengrundstücke und Netzanbindung onsschutzgesetzes (BImSchG) stimmungen. Der Genehmigungsbescheid werden von dieser Genehmigung nicht beim Landkreis Meißen umfasst 46 Seiten. erfasst. Gemäß § 21a der Neunten Verordnung 3. Diese Genehmigung schließt andere Der Landkreis Meißen stellt zum 1. September 2015 zur Durchführung des Bundes-Immissi- die Anlage betreffende behördliche Ent- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb onsschutzgesetzes (Verordnung über das scheidungen, insbesondere die Bauge- eines Monats nach seiner Bekanntgabe Auszubildende Genehmigungsverfahren - 9. BImSchV) nehmigung, die luftfahrtrechtliche Ge- Widerspruch erhoben werden. Der Wider- vom 29. Mai 1992 (BGBl. I S. 1001), in nehmigung zur Aufstellung der Montage- spruch ist schriftlich oder zur Nieder- für den Beruf als der jeweils geltenden Fassung, in Verbin- kräne und die denkmalschutzrechtliche schrift beim Landratsamt Meißen, Brau- dung mit § 10 Abs. 8 Satz 2 und 3 des Genehmigung mit ein. hausstraße 21, 01662 Meißen einzule- Verwaltungsfachangestellte/ Gesetzes zum Schutz vor schädlichen 4. Das Vorhaben bedarf keiner Umwelt- gen. Verwaltungsfachangestellter Umwelteinwirkungen durch Luftverunrei- verträglichkeitsprüfung. nigungen, Geräusche, Erschütterungen 5. Die sofortige Vollziehung wird ange- Der Genehmigungsbescheid wurde mit ein. Favorisiert wird im Landratsamt Meißen die Erstausbildung. und ähnlichen Vorgängen (Bundes-Im- ordnet. Bedingungen und Auflagen erlassen. missionsschutzgesetz - BImSchG) in der 6. Die Windpark Löbschütz GmbH & Co. Ausbildungsorte in der Praxis sind die Verwaltungseinrichtungen der gesamten Fassung der Bekanntmachung vom 17. KG, Schweizer Straße 3a, 01069 Dresden, Der gesamte Genehmigungsbescheid, Landkreisverwaltung. Die Berufsschule ist in Freital. Mai 2013 (BGBl. I S. 1274), in der jeweils trägt die Kosten des Verfahrens. seine Begründung sowie die dazugehöri- geltenden Fassung, wird auf Antrag der gen Unterlagen liegen vom Tage nach Voraussetzung für den Ausbildungsberuf ist: Windpark Löbschütz GmbH & Co. KG, dieser Bekanntmachung für zwei Wochen p Realschulabschluss oder Abitur Schweizer Straße 3a, 01069 Dresden, Umfang der Genehmigung in der Zeit vom vom 09.07.2014 Folgendes bekannt ge- Die Genehmigung erstreckt sich auf zwei Wir erwarten: macht: Windkraftanlagen mit Bezeichnung WO- 06.09.2014 bis einschließlich 19.09.2014 p gute schulische Leistungen, insbesondere in den Fächern Mathematik EL9 und WOEL10 vom Typ Senvion und Deutsch Die Windpark Löbschütz GmbH & Co. KG, MM92 mit 2050 kW Nennleistung, 92,5 im Landratsamt Meißen, Geschäftsstelle p gute Auffassungsgabe, Umgangsformen, Organisationstalent sowie Schweizer Straße 3a, 01069 Dresden, er- m Rotordurchmesser, 100 m Nabenhöhe des Kreistages, Brauhausstraße 21, Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit hielt mit Bescheid vom 25.07.2014 die und 146,25 m Gesamthöhe. 01662 Meißen während der angegebe- p PC-Kenntnisse immissionsschutzrechtliche Genehmi- nen Sprechzeiten aus und können dort gung gemäß § 4 BImSchG zur Errichtung eingesehen werden. Wir bieten: und zum Betrieb von zwei Windkraftanla- p einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz gen mit Bezeichnung WOEL9 und WO- Örtliche Lage: Sprechzeiten des Landratsamtes Mei- p Ausbildung im praktischen und theoretischen Bereich EL10 vom Typ Senvion MM 92 am Stand- ßen: p tarifrechtliche Vergütung nach Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen ort , Gemarkung Lautzschen WOEL9 Dienstes (TVAöD) und Zscheilitz. Landkreis: Meißen Montag 7:30-12:00 Uhr p die Möglichkeit eines Jobtickets für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel Gemeinde/Stadt: Lommatzsch Dienstag 7:30-12:00 Uhr innerhalb des Verkehrsverbundes Oberelbe Im Bescheid des Landratsamtes Meißen Gemarkung: Zscheilitz u. 14:00-18:00 Uhr vom 25.07.2014 wird Folgendes verfügt: Flurstück Nr.: 200, 96 Mittwoch Schließtag Als Bewerbungsunterlagen sind einzureichen: Gauß-Krüger-Koordinaten: Donnerstag 7:30-12:00 Uhr p Bewerbungsschreiben 1. Auf Antrag der Windpark Löbschütz Rechtswert: 4594223 u. 14:00-17:00 Uhr p tabellarischer Lebenslauf GmbH & Co. KG, Schweizer Straße 3a, Hochwert: 5676255 Freitag 7:30-12:00 Uhr. p beglaubigte Kopie des letzten Schulzeugnisses bzw. Abschlusszeugnisses 01069 Dresden, wird die immissions- p falls vorhanden: Fortbildungszertifikate, Nachweise Praktika schutzrechtliche Genehmigung zur Errich- Mit Ende der Auslegungsfrist gilt der Be- tung und zum Betrieb von Anlagen zur scheid auch gegenüber Dritten als zuge- Angesichts der in der Landkreisverwaltung Meißen anzustrebenden Chancen- Nutzung von Windenergie mit jeweils ei- WOEL10 stellt. gleichheit in allen Bereichen des Berufslebens sind Bewerberinnen und Bewerber ner Gesamthöhe von mehr als 50 Metern Landkreis: Meißen gleichermaßen angesprochen. und weniger als 20 Windkraftanlagen - Gemeinde/Stadt: Lommatzsch Großenhain, 19.08.2014 zwei Windkraftanlagen vom Typ Senvion Gemarkung: Lautzschen Bewerbungen grundsätzlich geeigneter schwerbehinderter Menschen, auch Gleich- MM92 - mit Bezeichnung WOEL9 und Flurstück Nr.: 93 gestellter im Sinne des § 2 Abs. Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch (SGB IX) -, wer- WOEL10 erteilt. Gauß-Krüger-Koordinaten: den bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis 2. Bestandteil dieser Genehmigung sind Rechtswert: 4593950 Andreas Herr ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. die in Abschnitt B genannten und mit Hochwert: 5676466 Beigeordneter Dienstsiegel des Landratsamtes Meißen Ausbildungsbeginn ist der 1. September 2015.

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe des Kennworts „Azubi Bekanntmachung Verwaltungsfachangestellte/r“ bis 20. November 2014 an den der Auslegung des Verordnungsent- geböhla, Walda, Weßnitz, Wildenhain, in der Gemeinde Schönfeld: Böhla b.O., Landkreis Meißen wurfes zur Rechtsanpassung, Neuab- , Zschauitz, Zschieschen; Linz, Schönfeld; Landratsamt, Haupt- und Personalamt grenzung und Aufhebung von flächen- in der Gemeinde Käbschütztal: Niederjah- in der Stadt : Forberge, Strehla; Brauhausstraße 21, 01662 Meißen. haften Naturdenkmalen im Landkreis na; In der Gemeinde : Tauscha, Meißen in der Gemeinde Klipphausen: Batzdorf, Zschorna; Bewerbungen per E-Mail richten Sie bitte an [email protected]. Übersenden Das Landratsamt Meißen beabsichtigt als Bockwen, Garsebach, Lampersdorf, Mil- in der Gemeinde : Lötzschen, Sie die Anlagen bitte im PDF-Format. sachlich und örtlich zuständige untere titz, Niederpolenz, Oberpolenz, Röhrsdorf, Lüttichau, Naundorf b.O., Ponickau, Sa- Naturschutzbehörde aufgrund von §§ 20 Rothschönberg, Tanneberg, Taubenheim, cka, Stölpchen, Thiendorf, Welxande; Arndt Steinbach Abs. 2 Ziff. 6, 22 Abs. 1, und 28 Bundes- Weistropp; in der Gemeinde Weinböhla: Weinböhla; Landrat naturschutzgesetz vom 29. Juli 2009, in der Gemeinde : Adels- in der Gemeinde Wülknitz: Wülknitz. BGBl. I S. 2542 sowie §§ 18 und 20 Abs. dorf, Blochwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Die Auslegung findet vom 01. September 2 des Sächsischen Gesetzes über Natur- Quersa, Weißig am Raschütz; 2014 bis zum 01. Oktober 2014 im Kreis- schutz und Landschaftspflege (Sächsi- in der Stadt Meißen: Korbitz, Proschwitz, umweltamt des Landratsamtes Meißen, sches Naturschutzgesetz - SächsNatSchG) Siebeneichen; Remonteplatz 10, 01558 Großenhain im Im Haupt- und Personalamt vom 06. Juni 2013 SächsGVBl. S. 451, im in der Gemeinde Moritzburg: Boxdorf, Zimmer 005 während der Sprechzeiten des Landratsamtes Meißen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle un- Landkreis Meißen bestehende flächen- Moritzburg, Reichenberg; Montag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr befristet zu besetzen: hafte Naturdenkmale, rechtsanzupassen, in der Gemeinde : Oberau; Dienstag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr neu abzugrenzen oder aufzuheben. in der Stadt Nossen: Graupzig, Heynitz, und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter Betroffen sind folgende Gemarkungen: Zella; Donnerstag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr in der Gemeinde Ebersbach: Beiersdorf, in der Gemeinde : Blattersle- und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr sowie EDV Cunnersdorf, Göhra, Kalkreuth, Lauter- ben, Dallwitz, Kmehlen, Kottewitz, Lau- Freitag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr bach, Naunhof, Niederebersbach, Nieder- bach, Lenz, Nauleis, Porschütz, Strießen, zur Einsichtnahme für jedermann statt. rödern, Ober-Mittel-Ebersbach, Oberrö- Zottewitz; Bedenken oder Anregungen zu dem Ver- Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach Entgeltgruppe E 10. dern, Reinersdorf; in der Stadt Radebeul: Kötzschenbroda, ordnungsentwurf können während der in der Stadt Coswig: Sörnewitz Serkowitz, Zitschewig; Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie- Nähere Informationen finden Sie unter: in der Gemeinde Diera- Zehren: Diera, in der Stadt Radeburg: Bärnsdorf, Bärwal- derschrift bei der unteren Naturschutz- www.kreis-meissen.org/Aktuelles/Ausschreibungen Göhrisch; de, Cunnertswalde, Grodittmannsdorf, behörde vorgebracht werden. in der Stadt Großenhain: Folbern, Gro- Radeburg, Volkersdorf; Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 15.09.2014 ßenhain, Großraschütz, Nasseböhla, in der Gemeinde Röderaue: Koselitz, Ra- Pfeiffer im Landratsamt Meißen einzureichen. Naundorf, Rostig, Skassa, Strauch, Treu- den; SB Naturschutz AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 9

Weitere Wolfsregion Öffentliche Zustellungen Entsprechend einer Presseinformation ritorien und den hauptsächlichen Aufent- aus dem Kontaktbüro „Wolfsregion Lau- haltsorten. Aus diesen Erkenntnissen ist sitz“ vom Juli 2014 ist davon auszuge- abzuleiten, dass Wölfe zu jeder Zeit und nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG hen, dass sich ein Wolfspaar in der Lauß- an jedem Ort auch im Landkreis Meißen nitzer Heide (bei Ottendorf-Ockrilla) etab- auftauchen können. Seit 2011 und auch Herrn George-Alexandru Bejenaru geb. liert hat. Damit existieren zwei Rudel (Kö- in der Fortschreibung des Management- 20.01.1990 in Constanta, zuletzt wohn- nigsbrück, Laußnitz), die ihr Kerngebiet planes für den Wolf in Sachsen (3. Fas- haft in 01689 Niederau/Großdobritz, Frie- unmittelbar außerhalb des Landkreises sung, Februar 2014) ist der gesamte densstraße 8, ist ein Bescheid zuzustel- besitzen. Im Landkreis Meißen ist weiter- Landkreis als sogenanntes Fördergebiet len. hin kein territorialer Wolf oder Rudel be- ausgewiesen worden. In diesen Förderge- Herrn Jens-Uwe Hadamietz geb. kannt. Seit Herbst/Winter 2013 häuften bieten erhalten Nutztierhalter eine finan- 17.08.1964 in Großenhain, zuletzt wohn- sich in der Laußnitzer Heide die Hinweise zielle Unterstützung für die Umsetzung haft in 01558 Großenhain, Chladenius- (Sichtnachweise und Spuren) auf Wölfe. von entsprechenden Präventionsmaßnah- straße 7, ist ein Bescheid zuzustellen. Obwohl sich das Zentrum des Laußnitzer men. Diese Unterstützung gilt dabei so- Rudels außerhalb des Landkreises Mei- wohl für Hobbytierhalter wie für Land- Die Betroffenen können beim Landrats- ßen befindet, sollten sich die Bewohner wirtschaftsbetriebe im Neben- und amt des Landkreises Meißen, Kfz-Zulas- in den östlichen Gemarkungen der Stadt Haupterwerb. sungsbehörde, Brauhausstraße 21, 01662 Radeburg (OT Großdittmannsdorf und Meißen, Einsicht in die für ihn zutreffen- Boden) und der Verwaltungsgemein- Untere Naturschutz- de Anordnung nehmen. schaft Thiendorf (OT Tauscha, Tauscha- behörde Ansprechpartner Anbau, Kleinnaundorf und Würschnitz) gehaltene Nutztiere (Schafe, Ziegen) dem (Elektrozaun) gehalten werden. Im Scha- Landkreis Meißen Kreisverkehrsamt vorsorglich auf mögliche Kontakte mit Wolf zum Opfer. Wer im Gebiet des Land- densfall muss eine Information spätes- Von den sogenannten Großraubtieren dem Wolf einstellen. Dies betrifft insbe- kreises unterwegs ist, stellt fest, dass tens innerhalb von 24 Stunden bei der können im Landkreis neben dem Wolf sondere die Klein- und Nutztierhalter. noch immer unzulässig angepflockte Naturschutzbehörde vorliegen. Der Scha- auch der Luchs und die Wildkatze vor- Öffentliche Schafe auf Grünlandflächen gehalten den wird vor Ort begutachtet und proto- kommen. Die Nachweise des Luchses Nutztierhalter werden. Diese Tiere sind das erste Ziel kolliert. (z.B. Seußlitzer Grund, Nössige) sind Zustellung sollten reagieren bei Übergriffen durch Wölfe. Aber auch wahrscheinlich auf die entwichenen Ge- nicht jede stationäre Gatterhaltung ist Gesamter Landkreis hegetiere aus Moritzburg zurückzufüh- nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 SächsVwZG Seit dem Jahr 2011 ist vom Königsbrü- durch einen Untergrabschutz gesichert. ist Wolfsgebiet ren. Feststellungen zu allen genannten cker Rudel bekannt, dass heimische Wöl- Um Schäden möglichst von vornherein zu Tierarten nimmt die Untere Jagdbehörde Herrn Norman Kraska geb. 02.01.1992 fe auf der Nahrungssuche weit umher- vermeiden, sollten die Tierhalter tätig Es ist davon auszugehen, dass der ge- oder die Untere Naturschutzbehörde ent- in Burgstädt, zuletzt wohnhaft in 01662 streifen, man geht von 30 bis 50 km werden und auf die neue Situation rea- samte Landkreis unbemerkt von Wölfen gegen. Meißen, Großenhainer Straße 124, Laufleistung in einer Nacht aus. Auf die- gieren. Auf keinen Fall sollten Nutztiere durchquert wird. Die in der Oberlausitz Ansprechpartner: ist ein Bescheid zuzustellen. sen Wanderungen in die Randbereiche wie Schafe und Ziegen über Nacht im mit Funksendern ausgestatteten Tiere er- Herr Wesser (03522 - 303 2341) und Da der Aufenthalt der o. g. Person unbe- der Territorien fallen dann ungesichert Freien ohne den notwendigen Schutz brachten Einblicke zu den genutzten Ter- Herr Peters (03522 - 303 2345) kannt ist, wird die Anordnung öffentlich zugestellt. Der Betroffene kann beim Landratsamt des Landkreises Meißen, Bekanntmachung zur Offenlegung der Änderung von Daten Kfz-Zulassungsbehörde, Brauhausstraße 21, 01662 Meißen, Einsicht in die für ihn Gewässerstrukturkartierung des Liegenschaftskatasters zutreffende Anordnung nehmen. nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Landkreis Meißen Kreisverkehrsamt Das Sächsische Landesamt für Umwelt, entsprechendes Schreiben des LfULG bei Landwirtschaft und Geologie (LfULG) in- sich und werden zur Erfassung der Ge- Vermessungs- und Katastergesetz formiert gemäß §107(2) SächsWG, dass wässerstruktur die Grundstücke entlang im Zeitraum von der beauftragten Gewässer betreten. Wir Das Landratsamt Meißen, Kreisvermes- 14.00 - 18.00 Uhr Öffentliche September 2014 bis einschließlich April bitten Eigentümer und/oder Nutzungsbe- sungsamt, hat Daten des Liegenschafts- Do. 7.30 - 12.00 Uhr u. Ausschreibung 2015 rechtigte, den Kartierern den kurzzeitigen katasters geändert: 14.00 - 17.00 Uhr in den Landkreisen Görlitz, , Mei- Zugang zu den Grundstücken entspre- zur Einsichtnahme bereit. ßen, Sächsische Schweiz/Osterzgebirge, chend §107(1) SächsWG zu gewähren. Der Landkreis Meißen und die Stadt Grö- Nordsachsen, Leipzig Land, Mittelsach- Bei Fragen können Eigentümer/Nutzungs- Betroffene Flurstücke Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG ditz haben gemeinsam die Maßnahme sen, und der Stadt Dresden die berechtigte Auskunft im LfULG bei Frau gilt die Änderung der Daten des Liegen- „K 8579, BW 3 - Ersatzneubau der Brü- Gewässerstruktur erfasst wird. Die Mitar- Schönherr, Ref. 44, Tel. 0351/89284411, Gemeinde Radebeul (Az.: 653/13-Ü) schaftskatasters 7 Tage nach Ablauf der cke über den Mitteldammgraben in beiter der beauftragten Büros führen ein erhalten. Offenlegungsfrist als bekannt gegeben. Schweinfurth“ öffentlich ausgeschrieben. Gemarkung Kötzschenbroda (3063): Die Veröffentlichung der Ausschreibung 1934, 1942/4, 1945, 1946/4, 1951/4, Für Fragen stehen die Mitarbeiter der Ge- erfolgte in der 36. KW 2014 bei 1964/4, 1965/4, 1967/4, 1969/4, 1988, schäftsstelle während der Öffnungszeiten www.vergabe24.de. 1992, 1994, 1997, 2000, 2003 zur Verfügung. Die Verdingungsunterlagen können beim Staffelstabübergabe bei der Staatlichen Ausschreibungsdienst in Papierform be- Studienakademie Riesa Art der Änderung Rechtsbehelfsbelehrung stellt oder heruntergeladen werden. 1. Zerlegung Die Zerlegung stellt einen Verwaltungs- Am 30. Juni 2014 übergab der langjähri- wortliche für das Qualitätsmanagement 2. Veränderung der tatsächlichen Nut- akt dar, gegen den die Betroffenen inner- Asyl im Landkreis ge Direktor der Staatlichen Studienakade- an der Staatlichen Studienakademie Rie- zung mit Änderung der Wirtschaftsart halb eines Monats nach Bekanntgabe Meißen mie Riesa, Herr Professor Zieger, die sa. Ihre neue Funktion sieht sie als Chan- 3. Berichtigung der Flächenangabe Widerspruch erheben können. Der Wider- Amtsgeschäfte an die neue Direktorin ce und Verpflichtung, aktiv an der weite- spruch ist schriftlich oder zur Nieder- Frau Professor Dr. Ute Schröter-Bobsin. ren Gestaltung der Zukunft der Staatli- Allen Betroffenen wird die Änderung der schrift beim Landratsamt Meißen, Brau- Derzeit leben im Landkreis Meißen rund Die Direktoren der Berufsakademie Sach- chen Studienakademie Riesa und der Be- Daten des Liegenschaftskatasters durch hausstraße 21, 01662 Meißen, oder beim 600 Asylbewerber, 300 in Gemeinschafts- sen mit den Staatlichen Studienakade- rufsakademie Sachsen mitwirken zu kön- Offenlegung bekannt gemacht. Die Er- Staatsbetrieb Geobasisinformation und unterkünften und die andere Hälfte in mien in Bautzen, Breitenbrunn, Dresden, nen. Zur Personalversammlung am 30. mächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3, Wohnungen. Es gibt derzeit zwei Ge- Glauchau, Leipzig, Plauen und Riesa wur- Juni 2014 dankte sie Herrn Professor Zie- Wege ergibt sich aus § 14 Abs. 6 Sächs- 01099 Dresden, zu erheben. meinschaftsunterkünfte in Radebeul und den von der Sächsischen Staatsministerin ger im Namen der gesamten Belegschaft VermKatG1. Weinböhla für je 100 Bewerber bzw. für Wissenschaft und Kunst, Frau Profes- für seine erfolgreiche und stets zukunfts- Flüchtlinge, zwei Gemeinschaftsadressen sor Dr. Sabine von Schorlemer, zum 1. Juli gerichtete Leitung der Einrichtung, die Das Kreisvermessungsamt als untere Ver- Großenhain, den 15.08.2014 für je 50 Menschen in Riesa und Großen- 2014 für eine Amtszeit von drei Jahren heute fest in der Region Riesa verankert messungsbehörde ist nach § 2 Abs. 3 hain sowie eine Herberge für etwa 30 Be- neu bestellt. Nach dem Sächsischen Be- ist. SächsVermKatG für die Fortführung der wohner. Rund zehn Prozent der Asylbe- rufsakademiegesetz sind mehrfache Wie- Die Berufsakademie führt ihre Studenten Daten des Liegenschaftskatasters zustän- werber leben seit etwa fünf Jahren im derbestellungen möglich. in einem dreijährigen Studium zu einem dig. Der Änderung der Daten des Liegen- Ziemer Landkreis Meißen, 90 Prozent sind in den Der ehemalige Direktor Professor Dipl.- akademischen, berufsbefähigenden Ab- schaftskatasters liegen die Vorschriften Sachgebietsleiter letzten Jahren nach Deutschland gekom- Ing. Heinz Zieger stand nach mehr als schluss. Grundprinzip des dualen Studien- des § 14 SächsVermKatG zugrunde. men. Der für Asyl zuständige Beigeordne- zwanzig Jahren an der Spitze der Staatli- konzepts der Berufsakademie sind die ¹Gesetz über das amtliche Vermessungs- te und Dezernent Ulrich Zimmermann chen Studienakademie Riesa für eine systematischen Wechsel zwischen den Die Unterlagen liegen ab dem 09.09.2014 wesen und das Liegenschaftskataster im sucht derzeit weitere Unterkünfte: „Wir weitere Amtszeit nicht mehr zur Verfü- Studienphasen Theorie und Praxis. Absol- bis zum 08.10.2014 in der Geschäftsstel- Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermes- brauchen uns nur jeden Tag die Krisen- gung. Die Ministerin dankte ihm herzlich venten der Staatlichen Studienakademie le des Kreisvermessungsamtes, Remonte- sungs- und Katastergesetz - SächsVerm- und Kriegsherde anzuschauen und jedem für die langjährige Aufbauarbeit. Frau erreichen unmittelbar nach dem Studium platz 7, 01558 Großenhain KatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. wird klar, dass noch viele Menschen ihre Professor Dr. rer. nat. Ute Schröter-Bobsin Vermittlungsraten von 90 Prozent und in der Zeit S. 138, 148), zuletzt geändert durch Ge- Heimat verlassen werden.“ ist seit dem Jahr 2007 Dozentin für La- haben damit beste Chancen für den Start Mo. u. Fr. 7.30 - 12.00 Uhr setz vom 19. Juni 2013 (SächsGVBl. S. Weitere Unterkünfte sind derzeit in Zeit- bor-und Verfahrenstechnik und Verant- der beruflichen Karriere. Di. 7.30 - 12.00 Uhr u. 482). hain, Riesa und Großenhain geplant. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 10 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Nachruf Taxibetriebe noch Öffentliche Ausschreibung zögerlich für eine Ausbildung Der Landkreis Meißen trauert um die Leiterin des Straßenverkehrsamtes beim Landkreis Meißen Während die Stadt Dresden bereits höhe- Heike Wauer re Taxipreise angekündigt hat, gibt es im Der Landkreis Meißen stellt zum 1. September 2015 Landkreis Meißen aus Sicht der Unter- nehmen noch Klärungsbedarf. Der 2. Bei- eine/n Auszubildende/n die nach langer, tapfer ertragener Krankheit viel zu früh gestorben ist. geordnete und zuständige Dezernent Ul- Mit ihr verlieren wir eine engagierte Mitarbeiterin, die in ihrem Arbeitsbereich rich Zimmermann hat die Taxibetriebe für den Beruf als wesentlich zum Zusammenwachsen der Landkreise Meißen und angeschrieben und nach ihrer Meinung Riesa-Großenhain beigetragen hat. gefragt: „Es ist eine sehr ambivalente Si- Straßenwärter/ Straßenwärterin Wir erinnern uns an einen liebenswerten und klugen Menschen. tuation, sodass wir noch einige Wochen In diesen Stunden denken wir an die Familie und Freunde. bis zur Entscheidung brauchen. Vor De- ein. Favorisiert wird im Landratsamt Meißen die Erstausbildung. zember werden wir damit nicht in den Kreistag gehen.“ Während Kommunen Voraussetzung für den Ausbildungsberuf ist: Arndt Steinbach Michael Moritz nahe der Landeshauptstadt keine Proble- p Realschulabschluss Landrat des Landkreises Meißen Vorsitzender des Personalrates me mit höheren Preisen angesichts ge- stiegener Kosten haben, sind beispiels- Wir erwarten: weise die Großenhainer Unternehmen p eine gute Auffassungsgabe noch sehr zögerlich. p Teamfähigkeit und Flexibilität Nachruf p handwerkliches Geschick und technisches Verständnis p eine gute körperliche Konstitution, gutes Seh- und Hörvermögen Das Landratsamt Meißen trauert um die Mitarbeiterin im Service Wir bieten: Marlies Luderer Berufe mit p einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz p eine fundierte Ausbildung im praktischen und theoretischen Bereich die unerwartet viel zu früh verstorben ist. Mit ihr verliert die Verwaltung Zukunft p tarifrechtliche Vergütung nach Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen eine freundliche und kompetente Kollegin, die viele Jahre in Dienstes (TVAöD) Servicebereichen der Verwaltung tätig war. m zweiten Jahr in Folge gibt es Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie. I eine Stabilisierung bei der Zahl Als Bewerbungsunterlagen sind einzureichen: p Bewerbungsschreiben der abgeschlossenen Lehrverträge im Handwerk. Seit Jahresbeginn p tabellarischer Lebenslauf Arndt Steinbach beglaubigte Kopie des letzten Schulzeugnisses bzw. Abschlusszeugnisses wurden 848 neue Lehrverträge bei p Landrat des Landkreises Meißen p falls vorhanden: Fortbildungszertifikate, Nachweise Praktika Handwerksbetrieben im Kammer- p Nachweis der gesundheitlichen Eignung bezirk Dresden unterschrieben. Das sind 65 mehr (+8,3 Prozent) Angesichts der in der Landkreisverwaltung Meißen anzustrebenden Chancen- als zum gleichen Zeitpunkt im gleichheit in allen Bereichen des Berufslebens sind Bewerberinnen und Bewerber Bekanntmachung Vorjahr. „Nach der Entwicklung gleichermaßen angesprochen. der Auslegung des Verordnungsent- umweltamt des Landratsamtes Meißen, der Vorjahre sind wir froh, den Bewerbungen grundsätzlich geeigneter schwerbehinderter Menschen, auch Gleich- wurfes zur Erweiterung des Land- Remonteplatz 10, in 01558 Großenhain Trend gestoppt zu haben. Junge gestellter im Sinne des § 2 Abs. Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch (SGB IX) -, wer- schaftsschutzgebietes „Strauch-Po- im Zimmer 005 während der Sprechzei- Menschen zieht es wieder ins den bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis nickauer Höhenrücken“ ten Handwerk. Abgerechnet wird aber ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. am Jahresende“, so Dr. Andreas Das Landratsamt Meißen beabsichtigt als Montag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr Brzezinski, Hauptgeschäftsführer Ausbildungsbeginn ist der 1. September 2015. sachlich und örtlich zuständige untere Dienstag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr der Handwerkskammer Dresden. Naturschutzbehörde aufgrund von §§ 20 und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr „Gemeinsam mit den Handwerks- Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. Abs. 2 Ziff. 4, 22 Abs. 1, und 26 Bundes- Donnerstag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr naturschutzgesetz vom 29. Juli 2009, und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr betrieben im Kammerbezirk Dres- Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe des Kennworts „Azubi BGBl. I S. 2542 sowie §§ 13 Abs.1 und 20 sowie den sowie mit den Innungen, Ver- Straßenwärter/in“ bis 20. November 2014 an den Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über Freitag: 7:30 Uhr - 12:00 Uhr bänden und Kreishandwerker- Naturschutz und Landschaftspflege schaften arbeiten wir daran, den Landkreis Meißen (Sächsisches Naturschutzgesetz - Sächs- zur Einsichtnahme für jedermann statt. Jugendlichen den vielfältigen Landratsamt, Haupt- und Personalamt NatSchG) vom 06.Juni 2013 GVBl. S. 451 Wirtschaftsbereich Handwerk er- Brauhausstraße 21, 01662 Meißen. das Landschaftsschutzgebiet „Strauch- Bedenken oder Anregungen zu dem Ver- lebbar zu machen und ihnen die Ponickauer Höhenrücken“ zu erweitern. ordnungsentwurf können während der Berufs- und Karriereperspektiven Betroffen sind folgende Gemarkungen Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie- Bewerbungen per E-Mail richten Sie bitte an [email protected]. Übersenden darin aufzuzeigen. Dieses Engage- Sie die Anlagen bitte im PDF-Format. der Stadt Großenhain: derschrift bei der unteren Naturschutz- Krauschütz, Nasseböhla, Skäßchen, behörde vorgebracht werden. ment um den zukünftigen Fach- Arndt Steinbach Strauch, Treugeböhla und Uebigau. kräftenachwuchs trägt nun erste Landrat Die Auslegung findet vom 01. September Pfeiffer Früchte.“ www.hwk-dresden.de/ 2014 bis zum 01.Oktober 2014 im Kreis- SB Naturschutz lehrstellenradar (App)

Zum Schutz der Kinder Abwasserzweckverband - Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 EUR Gemeinschaftskläranlage Meißen - nicht durch Kapitalposition gedeckten Fehlbetrag Im Jahr 2013 wurden durch die Jugend- der Eltern bzw. eines Elternteils ausge- 0,00 EUR ämter in Sachsen 2 721 Kinder und Ju- löst. Die meisten jungen Menschen baten Bekanntmachung davon entfallen auf der Passivseite auf gendliche (1 447 Jungen und 1 274 Mäd- vor allem wegen Überforderung der El- zur Eröffnungsbilanz zum 01.01.2013 - die Kapitalposition 44.720.900,55 EUR chen) in Obhut genommen, rein rechne- tern bzw. eines Elternteils und Bezie- - den Sonderposten 29.588.935,82 EUR risch sieben pro Tag. Die Unterbringung hungsproblemen um Hilfe. Weitere Grün- Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Ge- - die Rückstellungen 13.000,00 EUR erfolgte überwiegend in Einrichtungen, de waren u. a. Vernachlässigung, Krimi- meinschaftskläranlage Meißen hat in ihrer Sitzung am - die Verbindlichkeiten 7.205.982,20 EUR aber auch in Pflegefamilien bzw. bei Ver- nalität bzw. eine Straftat, Anzeichen für 21.07.2014 den Beschluss zur Feststellung der Eröffnungsbi- - Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 EUR„ wandten. Das sind neun Prozent (216) Misshandlung, Integrationsprobleme im lanz zum 01.01.2013 mit folgendem Wortlaut gefasst: mehr als im Vorjahr. Heim bzw. in der Pflegefamilie und Woh- Die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2013, einschließlich Anhang 17 Prozent der Inobhutnahmen (450) ge- nungsprobleme. „Die Verbandsversammlung stellt die Eröffnungsbilanz des und Rechenschaftsbericht, liegt in der Zeit vom schahen auf eigenen Wunsch des Kindes/ Für 24 Prozent der Kinder und Jugendli- Abwasserzweckverbandes Gemeinschaftskläranlage Meißen 09.09.2014 bis 17.09.2014 Jugendlichen, die zu 82 Prozent 14 Jahre chen endete die Inobhutnahme innerhalb zum 01.01.2013 einschließlich des dazugehörigen Anhangs in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes Gemein- und älter waren. Die übrigen (2 271) von zwei Tagen, für weitere 40 Prozent und Rechenschaftsberichtes nach Durchführung der örtlichen schaftskläranlage Meißen, Elbtalstraße 11, 01665 Diera-Zeh- Inobhutnahmen veranlassten infolge innerhalb der nächsten 12 Tage. 1 232 Prüfung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes ren, während der üblichen Dienstzeit zur Einsichtnahme öf- dringender Gefahr die sozialen Dienste der jungen Menschen kehrten danach ins Meißen wie folgt fest: fentlich aus. der Jugendämter (1 703) sowie Polizei gewohnte soziale Umfeld zurück, d. h. zu und Ordnungsbehörden (255). 113 Hin- dem/den Sorgeberechtigten bzw. in die Bilanzsumme 81.528.818,57 EUR Diera-Zehren, 14.08.2014 weise kamen von Verwandten und Nach- Pflegefamilie oder das Heim. Für 837 davon entfallen auf der Aktivseite auf barn, Lehrern und Erziehern, Hebammen Mädchen und Jungen schlossen sich er- - das Anlagevermögen 81.077.937,36 EUR Reinhart Franke und Ärzten. In 7 Prozent (200) der Fälle zieherische Hilfen außerhalb des Eltern- - das Umlaufvermögen 450.881,21 EUR Verbandsvorsitzender wurde die Inobhutnahme auf Anregung hauses an. www.sachsen.sachsen.de AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 AUS DEM LANDKREIS 11

Bau neuer Theaterwerkstätten

ndlich ist es so weit. Der ers- Grundstückstausch zwischen dem ner umfangreichen Sanierung des E te Spatenstich zum Bau der Freistaat Sachsen und der Großen Stammhauses. Im Jahr 2001 bezog neuen Theaterwerkstätten der Kreisstadt Radebeul. Die Landes- bereits die Bühne das sanierte Landesbühnen Sachsen GmbH in bühnen leisten“, so der Präsident Theatergebäude, 2010 nahmen Radebeul erfolgte am 1. August weiter, einen wesentlichen Beitrag Schneiderei und Requisite einen 2014. Aschenbrödel Sandra Maria als Kulturbotschafter im ländli- Neubau direkt neben dem Büh- Huimann, Landtagspräsident Dr. chen Raum. Rund sieben Millio- nenhaus in Betrieb und auch für Matthias Rößler, Radebeuls Bür- nen Euro werden in die neuen die „Goldene Weintraube“ gibt es germeister Dr. Jörg Müller, SIB- Werkstätten investiert. Die im eine Lösung: als öffentliche Thea- Niederlassungsleiter Ludwig Cou- Jahr 1945 gegründeten Landes- terkantine ab Oktober 2014. lin und Till Wanschura, Kaufmän- bühnen Sachsen, die seit 1950 in Till Wanschura sprach wohl nischer Geschäftsführer der Lan- Radebeul ihr Stammhaus haben, vielen Ensemblemitgliedern aus desbühnen Sachsen GmbH, voll- erhalten die neuen Theaterwerk- dem Herzen: „Der Neubau der zogen den symbolischen Baustart stätten auf einem Grundstück zwi- Theaterwerkstatt stellt einen Mei- gemeinsam (siehe Foto). Land- schen Paradies- und Schuchstraße. lenstein in der fast 70-jährigen tagspräsident Matthias Rößler ver- In das Haus werden der Malsaal, Geschichte der Landesbühnen wies dabei auf die Diskussion zum die Schlosser- und Tischlerwerk- Sachsen dar. Gerade für ein Reise- Erhalt der traditionsreichen Büh- statt einziehen. Der alte Bau ent- theater, das sehr unterschiedliche ne: „Nachdem es gelungen ist, die lang der Meißner Straße entspricht Bühnen bespielt, ist eine höchst Landesbühnen Sachsen zu si- seit Jahren nicht mehr den techni- professionelle Arbeitsadresse für chern, folgt nun die Zeit weiterer schen Anforderungen. Der geplan- Maler, Tischler, Schlosser, Deko- Investitionen. Ich freue mich sehr te Neubau erlebte seit etwa zehn rateure und die Kollegen des über den ersten Spatenstich nach Jahren zahlreiche Planungsphasen, Fuhrparks sehr wichtig“. Einzugs- langer Planungsphase und dem jetzt ist er der letzte Abschnitt ei- termin ist im kommenden Jahr.

Macht im Spiegel der Geschichte

Eine Betrachtung zum „Tag der Sachsen“

ie entstand regionale staltungskraft, die auch in Sachsen nem Geschmack. Wackerbarths WMacht? Beispielsweise oft genug gefährdet war. Handschrift trägt u.a. der Barock- durch die Verteilung von Land. garten Großsedlitz. Selbst der Kaiser Heinrich IV. belehnte auf Größere Toleranz sichert Preußenkönig Friedrich Wilhelm dem Reichstag zu Regensburg auch Macht I. besuchte im Jahr 1728 den Ge- 1089 den Markgrafen der Nieder- Bereits im 12. Jahrhundert be- neral und dessen Kunstsammlung lausitz Heinrich von Ehrenburg drohte Wiprecht von Groitzsch im Dresdner Zeughaus. Wacker- mit der Mark Meißen. Dieses Ge- den Territorialstaat, vertreten barth brachte kurfürstlichen Glanz schenk beschreibt den politischen durch Konrad von Wettin. Ende an die Röder. Machtwechsel zu den Wettinern des 13. Jahrhunderts streckte die und folgte strikt den Interessen der Reichsgewalt ihre Hand nach Städte und Dörfer waren Zentralgewalt - Konsolidierung Sachsen aus, was schließlich in benachteiligt und Germanisierung der Gebiete der Schlacht zu Luckau 1307 er- Doch auch in den Städten und zwischen Saale und Elbe. Das folgreich für Markgraf Friedrich I. Dörfern zwischen Elbe und Röder Grafengeschlecht Wettin ist seit endete. Auch Moritz und August wurde Macht ausgeübt. Wichtigs- dem 9. Jahrhundert bekannt und mussten das neue Kurfürstentum te Voraussetzung zu deren Erhalt erwies sich als treuer Gefährte der Sachsen nach 1547 gegenüber war die finanzielle Situation. Oft Zentralgewalt in einer Zeit zwi- Kaiser Karl V. sowie den Vettern scheiterten Vorhaben wie der Bau schen der Eroberung der slawi- in Gotha und Weimar verteidigen. eines Rathauses in Strehla am schen Gebiete und dem Aufbau ei- Handlungsspielräume wurden be- Geld. Die Möglichkeiten der Fi- nes neuen Kulturlandes, wozu grenzt und damit verlor die Macht nanzierung über Steuern oder Ein- auch Meißen und Großenhain ge- an Stärke und Potenzial. Jeder po- Blick auf Schloss Zabeltitz Foto: Thöns nahmen waren eher gering. Zumal hörten. Dörfer sowie Städte ent- litische Paradigmenwechsel be- die kursächsischen Landesherren standen und mit ihnen neue Be- wegte sich zwischen Bedeutungs- einen stetig wachsenden Bedarf an dingungen für das Gemeinwesen. losigkeit und kraftvollem Neuan- selbstverständlich! Denn fähige Lauburgischen geboren und kam Finanzmitteln hatten und ihre Aus den Markgrafen wurden fang. Doch ohne demokratische Ratgeber waren und sind bis heute unter Johann Georg III. an den Hand nach den Einnahmequellen Landgrafen von Thüringen, Her- Legitimation waren die Gefahren stets auch Kritiker. Das Haus sächsischen Hof. Zahlreiche Feld- wie etwa aus dem Bergbau aus- zöge von Sachsen- und größer als die möglichen Erfolge. Wettin öffnete sich für kluge Köp- züge und Reisen waren Bildungs- streckten. Allerdings gab es auch damit Kurfürsten des Heiligen Rö- Dennoch blieb Sachsen nicht zu- fe, wie beispielsweise Christoph grundlage zum Festungsingenieur Abhängigkeiten. So befanden die mischen Reiches deutscher Nati- letzt durch seine geografische La- August Graf von Wackerbarth, und profunden Kenner des Ge- Stände im 16. und 17. Jahrhundert on. Dazu gesellten sich Titel und ge eines der wichtigsten Fürsten- den Zabeltitzer Schlossbesitzer im schützwesens. Für August den über die Bewilligung von Steuern, Macht des Königs von Polen und tümer. Vielleicht auch aufgrund „Augustinischen Zeitalter“. Im Starken war er fast ohne Unterbre- was stets mit dem Hinweis auf die später der Könige von Sachsen. der größeren Toleranz gegenüber Jahr 1694 übernahm Friedrich Au- chung als General im Feldzug - katastrophale Lage des Landes ge- Diese Aufzählung beginnt mit den Kritikern. Denn der Territori- gust nach dem plötzlichen Tod des einmal im Nordischen Krieg, ein schah. Die finanzielle Ausstattung dem Jahr 1089 und endet im Jahr alstaat mit seinen gesellschaftli- Bruders Johann Georg IV. die anderes Mal im spanischen Erb- der Städte - von Dörfern ganz zu 1806. Das Haus Wettin stand im chen Feldern Kunst, Kultur, Poli- sächsischen Regierungsgeschäfte. folgekrieg. Wenngleich die krie- schweigen - war entsprechend ge- Zentrum der Macht. Es hat im tik, Wirtschaft wurde nicht nur Es begann eine Ära, die nachhalti- gerischen Erfolge ausblieben, galt ring. Handel, Gewerbe und später Vergleich zu anderen Dynastien von den Wettinern gestaltet. Ihr ger kaum hätte wirken können. er doch als gewiefter Taktiker und die Industrie waren die wesent- am längsten regiert - von 1089 bis Machtanspruch ließ Raum für Be- Der kluge und diplomatische Wa- umsichtiger Organisator. Auch am lichsten Geldquellen. Somit waren 1918. Kein Wittelsbacher oder ratung und Kreativität außerhalb ckerbarth nutzte die Gunst der Hofe war er gern gesehen - als auch dem Gestaltungsraum enge Hohenzoller erreichte diese Ge- des Hauses. Das ist nicht so Stunde. Er war im Jahr 1662 im Mann und Staatsmann mit erlese- Grenzen gesetzt. SPIELPLAN|9I10 I 11 2014 IM STSTAAMMHAMMHAUS RRADEBEULADEBEUL

SEPTEMBER NOVEMBER

Do 11.09. 19:30 Frank der Fünfte Dürrenmatt / Burkhard W23 2 für 1 GS Sa 01.11. 18:00 IRRTÜMER 1 FAMILIEN-WAHN-SINN WS (siehe 25.10.) LBS Fr 12.09. 19:30 Unterhaltungskonzert «Cinema Passionata» GS So 02.11. 19:00 Gastspiel Jazztage Dresden: Badi Assad Duo GS Elbland Philharmonie Sachsen & Klazz Brothers Mi 05.11. 10:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb Sb So 14.09. 19:00 Der Kleine Horrorladen – Little Shop of Horrors GS Ramdohr / Potocki (ab 4) SCH Ashman / Menken S Do 06.11. 19:30 Im Weißen Rößl Benatzky GS Fr 19.09. 20:00 Der Vorname Delaporte / de la Patellière WF GS 20:00 Empört Euch! UA Studententag: 5 € Sb So 21.09. 16:00 Gastspiel «Diary – Mein deutsch-englisches Tagebuch» Gh 22:00 Vollmondnacht Jazztage Dresden: Kilian Forster Gh in Kooperation mit dem York Theatre Royal Fr 07.11. 19:00 IRRTÜMER 1 FAMILIEN-WAHN-SINN W23 (siehe 25.10.) LBS 19:00 1. Philharmonisches Konzert «Vollendet unvollendet» GS Elbland Philharmonie Sachsen K OK Sa 08.11. 19:30 Adam und Eva / Les Noces Hacks / Strawinsky / Matos Pir B GS

Do 25.09. 20:00 Adams Äpfel Jensen SCH Sb 20:00 Gastspiel «Nur Kinder, Küche, Kirche» Sb Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen Fr 26.09. 20:00 Gastspiel «Smoke of Home» York Theatre Royal Sb in sorbischer Sprache mit Simultanübersetzung Sa 27.09. 19:30Brel Tanzabend von Matos W5 GS So 09.11. 15:00 Pettersson und Findus und der Hahn im Korb Sb Ramdohr / Potocki (ab 4) So 28.09. 19:00 Ariadne auf Naxos Strauss W4 2 für 1 GS 19:00 Bezahlt wird nicht! Fo GS

OKTOBER Di 11.11. 10:00 Paranoid Park Nelson / Fäh (ab 14) SCH Sb Mi 01.10. 10:00 Empört Euch! UA SCH Sb Do 13.11. 10:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Das Musical GS Lange / Jeske / Zaufke (ab 5) SCH Do 02.10. 20:00Der Vorname Delaporte / de la Patellière Sb 19:30 Annie Get Your Gun / Fields W1 GS Fr 03.10. 19:00 Frank der Fünfte Dürrenmatt / Burkhard W1 GS Fr 14.11. 19:30 Brel Tanzabend von Matos W4 GS Sa 04.10. 19:30Brel Tanzabend von Matos GS Sa 15.11. 15:00 Das Kind der Seehundfrau Kassies / Heinke (ab 8) Sb So 05.10. 11:00 Matinee König Ödipus & Gianni Schicchi Leoncavallo / Puccini Sb 19:30 Wieder im Spielplan! Der nackte Wahnsinn Frayn GS Eröffnung «Goldne Weintraube  Die Theaterkneipe» GW So 16.11. 11:00 Lesung Märchen «Prinz und Bettler» Gh 15:00 Der Kleine Horrorladen – Little Shop of Horrors GS 15:00Ariadne auf Naxos Strauss SR GS Ashman / Menken SR

20:00 Du bist nur der Arsch ... Schaller GW Mi 08.10. 10:00 Das Kind der Seehundfrau Kassies / Heinke (ab 8) SCH Sb 20:00 Gastspiel ProART Company Prag Sb 22:00 Vollmondnacht «Alles fühlt der Liebe Freuden – GW Beethoven: Kreutzer Sonata_emoticon Märchen für Erwachsene» Sylke Guhr Mi 19.11. 15:00 Komm, wir finden einen Schatz Janosch (ab 4) GS Fr 10.10. 10:00 Paranoid Park Nelson / Fäh (ab 14) SCH Sb Fr 21.11. 20:00 Brel Ta WF GS 19:00 Sneak Music Stage  Die Premieren-Preview Sb nzabend von Matos mit Musik junges.studio Sa 22.11. 19:30 Frank der Fünfte Dürrenmatt / Burkhard WS W5 GS

19:30 Brel Tanzabend von Matos W23 GS So 23.11. 16:00 PREMIERE Odysseus Nørrevig (ab 10) Sb

Sa 11.10. 19:00 PREMIERE König Ödipus & Gianni Schicchi Leoncavallo / Puccini P GS 19:00 Der nackte Wahnsinn Frayn GS

So 12.10. 19:00 König Ödipus & Gianni Schicchi Leoncavallo / Puccini Pir GS Mo 24.11. 10:00 Odysseus Nørrevig (ab 10) SCH Sb

Sa 18.10. 19:30 Bezahlt wird nicht! Fo Theatertag: 10 € GS Di 25.11. 10:00 Odysseus Nørrevig (ab 10) SCH Sb So 19.10. 11:00 Lesung Märchen «Weißes Gold» Gh 20:00TheatersportSb

Sa 25.10. 19:00 IRRTÜMER 1 FAMILIEN-WAHN-SINN LBS Sa 29.11. 15:00 Ox und Esel Ebel (ab 8) Sb Ein Theaterspektakel von Adam bis Zölibat 16:00 PREMIERE Schneeweißchen und Rosenrot GS So 26.10. 18:00 IRRTÜMER 1 FAMILIEN-WAHN-SINN LBS So 30.11. 11:00 Schneeweißchen und Rosenrot Grimm / Schöbel (ab 5) GS Ein Theaterspektakel von Adam bis Zölibat S 11:00 Matinee Tango Sb Di 28.10. 20:00 TheatersportSb 15:00Odysseus Nørrevig (ab 10) Sb Mi 29.10. 10:00 Das Kind der Seehundfrau Kassies / Heinke (ab 8) SCH Sb 19:00 Annie Get Your Gun GS Fr 31.10. 18:00 IRRTÜMER 1 FAMILIEN-WAHN-SINN LBS Berlin / Fields Ein Theaterspektakel von Adam bis Zölibat WF MUSIKTHEATER TANZ SCHAUSPIEL FIGURENTHEATER SPARTENÜBERGREIFEND

Vorverkauf/Tageskasse Kontakt Theaterpädagogik GS GROSSER SAAL Sb STUDIOBÜHNE Gh GLASHAUS IM FOYER GW GOLDNE WEINTRAUBE  DIE THEATER Telefon 0351 / 89 54 - 214 Di-Fr 10.00 - 18.00 Uhr Telefon 0351 / 89 54-346 KNEIPE LBS STAMMHAUS ALLE SPIELSTÄTTEN Sa 11.00 - 14.00 Uhr SCH ANGEBOTE FÜR SCHULEN Landesbühnen Sachsen GmbH · Meißner Straße 152 · 01445 Radebeul Plätze für Rollstuhlfahrer & Hörschleife für Hörge- Zu unseren Musiktheatervorstellungen Tel. 03 51/89 54-0 · www.landesbuehnen-sachsen.de schädigte sind im Stammhaus Radebeul vorhanden. spielt die Elbland Philharmonie Sachsen. Anzeige AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 DER KREISSPORTBUND MEISSEN INFORMIERT 13 Fortbildungsveranstaltungen für Übungsleiter

er Kreissportbund Meißen Teilnehmer, die sich entsprechend wird nach einem Bewegungspro- Sonnabend, den 13. September Referent: Dominik Rappoldt (So- D e. V. bietet eine Reihe von ihres Befindens an den Bewegun- gramm der ganze Körper gestärkt 2014, 9 bis 16 Uhr, Sporthalle zialpädagoge, Entspannungspä- Fortbildungsveranstaltungen an, gen beteiligen können. und gedehnt. Ein wunderbares des BSZ Meißen, Goethestr. 21, dagoge) die nicht nur für Übungsleiter der Training für die Aufrichtung des 01662 Meißen Sportvereine, sondern auch für Zumba Fitness®GOLD ist ein Körpers, die Stärkung der Rumpf- Lehrgangsgebühr 30,00 Euro Sonntag, den 14. September weitere interessierte Personen, die hocheffizientes Cardiotraining, muskulatur und die Verbesserung (40,00 Euro für Nichtmitglieder) 2014, 9 bis 16 Uhr, KAB des Gro- mit der Zielgruppe 50+ vielseitige -Rhythmen verschmelzen der Konzentration sowie der Ko- ßenhainer Fitnessclubs e. V., Sport- und Bewegungsangebote mit einfach nachvollziehbaren Be- ordination. Dresdner Str. 35a, 01558 Gro- organisieren. wegungen zu einem dynamischen ßenhain Eine Vielzahl von Begegnungs- Workout, das einfach jeden mit- Yoga für den Rücken: Für Yoga FORTBILDUNG II: Lehrgangsgebühr: 20,00 Euro stätten der Wohlfahrtsverbände, reißt. ist es nie zu spät: Die Übungen Unser zweites Bildungsangebot Seniorenbetreuungen und Betreu- dieses Angebotes werden so ge- für Jung und Alt an diesem Wo- ungspersonen im häuslichen Be- Bodyflexibility ist ein Beweglich- wählt und zusammengestellt, dass chenende widmet sich verstärkt Beide Veranstaltungen werden reich kümmern sich um fitte Se- keitstraining, was einen Mix aus Schwachstellen z. B. Nacken und den Entspannungstechniken und zur Übungsleiter-Lizenzverlänge- nioren, die sich noch lange nicht Yoga, Pilates, Rückenschule, Rücken, gestärkt werden. Ange- Entspannungspraktiken. rung mit je acht Lerneinheiten so alt fühlen, wie sie sind! Stretching und Entspannungstrai- nehme Dehnungs-, Kräftigungs- Die Teilnehmer sollen die Be- anerkannt und zertifiziert. Es sind ning darstellt. Es verbessert sich und Atemübungen laden dazu ein, reitschaft haben, sich auf die Ent- bequeme Sportsachen und Hallen- FORTBILDUNG I: langfristig die Körperhaltung, sich sanft und den eigenen Mög- spannungsmethoden einzulassen. turnschuhe mitzubringen. „6. Meißner Bildungstag - Fit ins strafft die Figur, trainiert das lichkeiten entsprechend zu fordern Themen sind u.a. Entspannung als Alter- mehr Lebensqualität durch Herz-Kreislaufsystem. Gezielte und den Körper sowie den Geist Thema der Wissenschaft, kleine Anmeldungen an: Bewegung“ Atemtechniken können Stress re- zu entspannen. Einführung in die verschiedensten Kreissportbund Meißen e. V. (in Zusammenarbeit mit dem duzieren und das Wohlbefinden Entspannungsverfahren sowie Hafenstr. 51 Sächsischen Turnverband) steigern. Referentin: Adina Gründling aus praktische Übungen dazu. (Fanta- 01662 Meißen Leipzig (Sport- und Erziehungs- siereise, Atementspannung, pro- Ein vielseitiges und anregendes Klassisches Mattenpilates Basic: wissenschaftlerin, u.a. Yoga-, Pi- gressive Muskelentspannung, Tai bzw. online-Anmeldung über Übungsprogramm erwartet die Ganz im Sinne von Joseph Pilates lates-, Rückenschullehrerin) Chi, Qigong). www.kreissportbund-meissen.de

Kreissportbund Meißen e.V. Präsident: Rolf Baum 1 03521 798455-0 [email protected] Kontakt: Hafenstraße 51, 01662 Meißen Geschäftsführerin: Katrin Kramer I 03521 798455-99 www.kreissportbund-meissen.de

15.09 .2014 Ta gder offenen Tür! »Tag der offenen Tür« in der Seniorenwohnanlage Neumarktschule in Meißen

Nach umfangreicher Sanierung eröffnet die Neumarktschule im November 2014 als seniorengerechtes Wohnhaus mit betreutem Wohnen und Tagespflege. Besuchen Sieuns am Tagder offenen Tür, machen Sie mit uns einenRundgang durch die Neumarktschule, besichtigen Sie unsereMusterwohnung und informieren Sie sich über diemaßgeschneiderten Pflegeangebote in diesem einzigartigen Gebäude.

Kommen Sie am 15.09.2014 um 10 Uhr zur Neumarktschule, Neumarkt 51, 01662 Meißen. Wirfreuen uns auf Sie! AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 14 AUS DEM LANDKREIS

Notfallrettung - Der Landkreis Meißen liegt im Spitzenfeld

Neuvergabe der Notfallrettung bedeutet keine längeren Wartezeiten

ie Rufe nach der Notfallret- Hellfritzsch, „ergab keine Bean- wachen, Fahrzeugen und Mitar- D tung erreichen oft im Minu- standungen des Verfahrens.“ Die beitern vor. Da gab es Anerken- tentakt die Rettungsleitstellen in unterlegenen Organisationen gin- nung für die rasche und effiziente Riesa und Meißen. Verantwortlich gen auch nicht in Widerspruch zu Notfallversorgung aus allen Frak- für die Organisation und damit dieser Entscheidung. tionen. Kritikpunkt war allerdings auch die schnelle Hilfe ist der eine nachträgliche Anordnung des Landkreis. Zum Thema Rettungs- Minuten entscheiden Landkreises, vorübergehend Re- dienst, der Notfallrettung und über die Gesundheit servefahrzeuge im Bereich Riesa Krankentransport beinhaltet, gab Der Landkreis Meißen ist Aufga- und nicht im Bereich Gröditz zu es in den letzten Wochen immer benträger und verhandelt die Kos- stationieren. „Technische und or- wieder Kritik an der Ausschrei- ten für den Rettungsdienst mit den ganisatorische Aspekte“, so Frank bung der Leistungen. „Der Frei- Krankenkassen. Keine ganz leich- Oßwald, „führten zu dieser Ände- staat“, erklärte der 1. Beigeordnete te Aufgabe, denn während die rung“, die nach Prüfung rechtlich des Landkreises und zuständige Kassen sparen müssen, hat die okay sei und auch jeder anderen Dezernent Albrecht Hellfritzsch, Kreisverwaltung „leistungsgerech- Organisation zugebilligt worden „hat die Landkreise per Gesetz te Entgelte“ zu garantieren. Ziel wäre. In dem Ausschuss sagte der verpflichtet, die Leistungen neu ist ein Kompromiss, der beiden Linke-Kreisrat Heinz Hoffmann: auszuschreiben.“ Bis dahin teilten Verhandlungsseiten gerecht wird. Die Notfallrettung und deren Organisation gehören zu den Auf- „Die Einhaltung der Hilfsfristen sich der Arbeitersamariterbund, Die Geografie der Rettungswa- gabenstellungen des Landkreises. Foto: C. Hübschmann und damit das Leben und die Ge- die Johanniter und das Deutsche chen wie die Zahl der Einsatzfahr- sundheit der Patienten haben für Rote Kreuz die Aufgaben Ret- zeuge und Mitarbeiter sind ent- mich höchste Priorität.“ Die öf- tungsdienst zwischen Strehla und scheidend beim oft geführten der zuständige Amtsleiter für Kritik an Anordnung, fentliche Diskussion um Regel- Radebeul. Nach öffentlicher Aus- Kampf gegen den Tod. Präzise 12 Brand- und Katastrophenschutz Lob für Hilfsfristen widrigkeiten bei der Vergabe ver- schreibung sowie Leistungsverga- Minuten fordert der Gesetzgeber sowie Rettungswesen: „Im Land- Das ist ein stabiles und belastbares unsichern vor allem die Bewoh- be und schließlich Prüfung durch als Hilfsfrist. Diese Zeit teilt sich kreis gibt es sechs Rettungswa- Netz. Die Fahrzeugflotte wurde ner. Die Landkreisverwaltung er- die Vergabekammer des Freistaa- in eine Minute Disposition - das chen mit jeweils einer Außenstelle erweitert und die Mitarbeiterinnen reichen Fragen, ob mehr Men- tes hat das Deutsche Rote Kreuz ist die Information von der Ret- und insgesamt fünf Notarztfahr- wie Mitarbeiter der anderen Hilfs- schen sterben, weil sie zu lange mit den Kreisverbänden Großen- tungsleitstelle an die Rettungswa- zeuge (NEF) plus fünf Reserve- organisationen vom DRK über- auf die Notfallrettung warten müs- hain, Meißen und Riesa diese che -, eine Minute Ausrückzeit NEF, 15 Rettungsfahrzeuge nommen. sen? Die Ängste sind unbegrün- Aufgaben für die gesamte Region und zehn Minuten Fahrzeit. Im (RTW) plus sechs Reserve-RTW, Auf einer öffentlichen Sitzung det, denn die Hilfsfristen werden übernommen. „Die nochmalige Landkreis Meißen wird diese Frist elf Krankentransportfahrzeuge des Technischen Ausschusses des im gesamten Landkreis und damit Prüfung aller Angebote durch die in 95,8 Prozent aller Rettungsfahr- (KTW) plus sechs Reserve Kreistages stellte Frank Oßwald auch in Riesa und Gröditz einge- Vergabekammer“, so Albrecht ten eingehalten. Frank Oßwald ist KTW.“ den aktuellen Stand an Rettungs- halten!

Rehabilitations- und Gesundheitssportverein Aktion Gesundheit SZ-Gesundheitsforum-Spezial MMeißeneißen e.e.VV. In Kooperation mit dem ELBLANDKLINIKUM Meißen 15 Jahre Wanderkalender2015

��� ����� Von Berg zu Berg edition Sächsische Zeitung „Auf die Matte, fertig, los!“ Wanderkalender 2015 Große Kennenlernaktion im  Thema: DerWanderkalender2015enthält September: 12 attraktive Ausflugsziele mit Bergen in A usbildung der näheren und weiteren Umgebung von jeden Samstag von 9–12 Uhr geöffnet Dresden, wie dem Kamenzer Hutberg, Infos zu Rehasport, Yoga, Zumba, zum/zur Gesundheits- und dem Löbauer Berg, dem Kahleberg bei Altenberg und der König-Albert-Höhe medmed.. GerätetraininGerätetrainingg Krankenpfleger(in) in den in Rabenau. Jede Wandertour kann mit ausführlicher Wegbeschreibungund ELBLANDKLINIKEN Übersichtskarte herausgetrennt werden.

Format:29,6 x 23,9 cm ¢ [D] 9,–*  Wann: Erschienen in derRuV Elbland *zzgl. 1,95 ” Versandkosten 09.09.2014, 18.00 Uhr (0351) 48 64 18 27 Fabrikstraße 16, 01662 Meißen Telefon 0 35 21-72 75 70 www.editionSZ.de www.aktion-gesundheit-meissen.de  Wo: ELBLANDKLINIKUM Meißen, Nassauweg 7 Fernweh Ebene 1, Konferenzraum 4 ist heilbar mit

Auf Grund begrenzter Platzkapazität bitten wir um telefonische Anmeldung unter www.sz-reisen.de ✆ 03521-41045520 (Mo.–Fr. 10 –17 Uhr) oder ✆ 0351-837475670 (Mo.–Fr. 10–18 Uhr) CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS

DU MACHST DICH GUT BEI UNS!

INFOTAG FÜR SCHÜLER

11. Sept. 2014, im Werk Nünchritz

Eine gute Ausbildung ist das Fundament für die berufl iche Zukunft. WACKER bietet Dir eine fundierte Aus bildung nach zertifi zierten Richtlinien in verschiedenen chemischen, technischen Lehrberufen. Wir sind ein global operierender Chemie- konzern mit einem weltweiten Netz von Produktionsstandorten. Im Werk Nünchritz sind etwa 1.400 Mitarbeiter beschäftigt, davon mehr als 80 Auszubildende. WACKER ist einer der größten industriellen Arbeitgeber in der Region. Die Bewerbungsfrist für den Ausbildungsstart in 2015 ist angelaufen. Unsere Azubi stellen Dir ihre Berufe beim Infotag vor und beantworten gern alle Fragen.

Wacker Chemie AG, Werk Nünchritz, Friedrich-von-Heyden-Platz 1, 01612 Nünchritz, , Tel. +49 35265 7-2513, [email protected], www.wacker.com/nuenchritz, www.wacker.com/karriere AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 16 AUS DEM LANDKREIS

Landrat Arndt Steinbach gratuliert Die eigenen vier Wände Ehepaar Rosemarie und Werner Stadt Radebeul am 20. September beul am 8. September Schlechte aus der Gemeinde Weinböhla Frau Lisbeth Belik aus der Stadt Meißen Frau Herta Müller aus der Stadt Meißen on den rund zwei Millionen am 12. September am 27. September am 9. September VHaushalten in Sachsen wohnt Ehepaar Christa und Herbert Müller aus Frau Susanne Paul aus der Stadt Meißen Herrn Gottfried Henning aus der Stadt ein Drittel in den eigenen vier der Stadt Radeburg am 19. September am 28. September Meißen am 10. September Wänden. In diesen sogenannten Frau Ursula Leidert aus der Stadt Mei- Eigentümerhaushalten mit durch- zum 100. Geburtstag zum 90. Geburtstag ßen am 15. September schnittlich 2,4 Personen leben 40 Frau Anna Seiler aus der Stadt Meißen Frau Elfriede Weinhold aus der Stadt Frau Renate Stübner aus der Stadt Ra- Prozent der sächsischen Bevölke- am 16. September Meißen am 4. August debeul am 17. September rung. Die Wohnungen befinden Frau Gertrud Hofmann aus der Stadt Frau Anni Werner aus der Stadt Meißen Frau Johanna Horn aus der Stadt Rade- sich überwiegend (84 Prozent) in zur eisernen Hochzeit Coswig am 28. September am 4. August beul am 17. September Ein- und Zweifamilienhäusern Ehepaar Sigrid und Günther Ehrhardt Frau Helene Kühne aus der Stadt Mei- Herrn Alfred Weber aus der Stadt Mei- Frau Margareta Suchanek aus der Stadt und werden am häufigsten von aus der Gemeinde Weinböhla am ßen am 28. September ßen am 5. August Radebeul am 18. September Paaren mit Kindern bewohnt. 17. September Frau Frieda Schweigler aus der Stadt Herrn Günter Süß aus der Gemeinde Alleinlebende Personen bevor- zum 101. Geburtstag Meißen am 6. August Käbschütztal am 18. September zugen dagegen Mietwohnungen zur diamantenen Hochzeit Herrn Herbert Bielitz aus der Stadt Lom- Frau Lieselotte Mehlhorn aus der Stadt Frau Gertrud Rechenberg aus der Stadt (84 Prozent) und wohnen am häu- Ehepaar Helga und Günter Risse aus der matzsch am 18. August Meißen am 17. August Radeburg am 19. September figsten (61 Prozent) in Mehrfami- Stadt Lommatzsch am 8. August Frau Elfriede Jäger aus der Stadt Meißen Frau Hildegard Birnbacher aus der Stadt Frau Ilse Borrmann aus der Stadt Mei- lienhäusern. Ebenso wohnen Paa- Ehepaar Helgard und Gerhard Schanze am 7. September Lommatzsch am 16. August ßen am 19. September re ohne Kinder in Sachsen häufi- aus der Gemeinde Weinböhla am Frau Ursula John aus der Stadt Meißen Frau Ruth Zill aus der Stadt Meißen am ger zur Miete (57 Prozent). 4. September zum 95. Geburtstag am 20. August 22. September Von den Haushalten mit aus- Ehepaar Johanna und Günter Jähnigen Herrn Rudolf Göschel aus der Stadt Mei- Frau Katharina Schramm aus der Stadt Frau Susanna Huster aus der Stadt Mei- schließlich Senioren wohnen nur aus der Gemeinde am ßen am 8. August Meißen am 20. August ßen am 25. September knapp drei von zehn Haushalten 14. September Frau Erna Schirmer aus der Stadt Lom- Frau Ursula Herrmann aus der Stadt Frau Marianne Mergner aus der Stadt (28 Prozent) in den eigenen vier matzsch am 8. August Meißen am 24. August Meißen am 25. September Wänden. Für Haushalte, in denen zur goldenen Hochzeit Herrn Max Gutschmidt aus der Stadt Herrn Wolfgang Rost aus der Stadt Mei- Frau Elisabeth Linke aus der Stadt Cos- ausschließlich Personen mit Mi- Ehepaar Irene und Siegfried Herrmann Meißen am 1. September ßen am 26. August wig am 26. September grationshintergrund leben, gilt das aus der Stadt Lommatzsch am 8. August Herrn Alfred Schuster aus der Stadt Mei- Frau Elsa Schöttler aus der Stadt Meißen Frau Edith George aus der Stadt Meißen nur für jeden zehnten Haushalt. Ehepaar Karin und Jürgen Klose aus der ßen am 1. September am 29. August am 27. September Die durchschnittliche Wohnflä- Stadt Lommatzsch am 15. August Frau Olga Bosch aus der Stadt Meißen Herrn Heinz Graf aus der Stadt Rade- Frau Hildegard Thierbach aus der Stadt che der Haushalte in Sachsen be- Ehepaar Hiltrud und Hans-Joachim am 5. September beul am 1. September Meißen am 27. September trägt rund 76 Quadratmeter. Wäh- Schaller aus der Stadt Lommatzsch am Frau Ursula Lein aus der Stadt Radebeul Frau Käthe Höfer aus der Stadt Coswig Frau Elisabeth Neubert aus der Stadt rend Einpersonenhaushalte als 15. August am 6. September am 1. September Meißen am 28. September Mieter durchschnittlich 54 Qua- Ehepaar Regine und Lothar Stehr aus Frau Maria Krönert aus der Gemeinde Frau Gerda Köhler aus der Stadt Rade- dratmeter bewohnen, verfügen der Gemeinde Weinböhla am 22. Au- Weinböhla am 8. September beul am 7. September Paare mit Kindern im Durch- gust Frau Charlotte Nitzsche aus der Stadt Frau Ilse Krause aus der Stadt Meißen und wünscht den Jubilaren auch schnitt über die größte Wohnflä- Ehepaar Ingrid und Rudi Dettmann aus Meißen am 13. September am 7. September nachträglich alles Gute, Gesundheit che von rund 116 Quadratmetern. der Stadt Lommatzsch am 29. August Herrn Gottfried Schmidtsdorff aus der Frau Margit Berger aus der Stadt Rade- und Wohlergehen. Info: www.statistik.sachsen.de

Florix® Schlaubär Eisen für Kinder und „Geschmacksverwöhnte“

Bio-Fruchtmark Himbeere .

in der Tagesportion gut verfügbares nge 14 gsa bo Eisen und B-Vitamine für das Immunsysstem, n t* 9.20 fa Konzentration und Lernfähigkeit n 20% 30.0 a l

Rabatt bis

u u

h h tig

c c

ülti S S

Radebeul-West · Meißner Straße 262 *Gül *G Fon 0351.8305754 · www.goerner-radebeul.de Öffnungszeiten: Mo.+Di. 10:00–18:00 Uhr · Mi. 10:00–14:00 Uhr · Do.+Fr 10:00–18:00 Uhr · Sa. 9:00–12:00 Uhrr

Ihre Anzeigenfachberaterin für

Ausgabe 5 Wir verstärken unser Team undsuchen das Amtsblatt 4/2014 Mei Nachhilfelehrer (m/w) des Landkreises

... und Streit regt furc auf! htbar ax 7 97 09 Seite 4 Sie sind fit in Mathematik, Englisch oder Deutsch und Tel. (0 35 23) 7 43 61 · F Veranstaltungskalender Mai . 23 · 01640 Coswig · Seiten 5 und 6 Industriestr Amtliche Beka Meißen: nnt- machung möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? ecycling.de en Seiten 8 bis 10 www.teichmann-recycling.de info@teichmann-r Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und  Altpapier  Glas  Buntmetalle neuem Selbstbewusstsein. Ute Idaczek  Schrott  Kabelschrott  Container-Dienst Rufen Sie uns an! T elefon: E-Mail: Schülerhilfe Meißen, Neumarkt 54,  Ankauf von Zeitungen und Zeitschriften Tel. 03521 4766789 (Mo.-Fr.14.00-18.00 Uhr) , Sa. 8–12 Uhr (0 35 21) 41 04 55 31 [email protected] www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/meissen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12 und 13–18 Uhr AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 AUS DEM LANDKREIS 17

IhIhrr Lieffeerraanntt in SSaacchsehsen

Literaturfest 2015 fest im Blick GmbH Heizöl * Diesel * BioDiesel * Kohle * Benzin * Schmierstoffe om 11. bis 14. Juni 2015 nistour durch die Domstadt.“ turverein.de/literaturfest.html bis öffentliche Tankstelle, auch Autogas Vwird Deutschlands größtes zum 31. August 2014 entgegen.  (0 35 21) 70 000 Open-Air-Lesefest wieder Tau- Weitere Leseorte Das Literaturfest Meißen findet sende Besucher nach Meißen ein- dringend gesucht seit 2009 jährlich in der zweiten laden. Der neugegründete Meiße- Neben den bisherigen Leseorten Juniwoche statt. Über 280 ein- Schimmel-Doktor – Wir heilen Ihr Zuhause! ner Kulturverein übernimmt ab so- soll es 2015 weitere Veranstal- trittsfreie Lesungen, Theaterinsze- Inh. Claus-Peter Sommer • AWUS-geprüfter Sachverständiger für Schimmelpilze in Innenräumen fort die Veranstaltungsorganisati- tungsorte in der Stadt geben. Der nierungen und Literaturaktionen • Gutachten & Sanierung • Bauthermografie on und plant einige Veränderun- Meißener Kulturverein ruft des- standen 2014 zur Auswahl. Die • Innendämmung • Maler & Bodenleger • Baustoffhandel gen. „Wir wollen 2015 unter ande- halb auf, potenzielle Orte für das Schirmherrschaft 2015 übernimmt 10% Jubiläums-Rabatt auf alle Getifi x-Produkte! rem noch mehr Veranstaltungen kommende Fest vorzuschlagen. zum sechsten Mal Bundesminister z.B. Klimaplatten an kleinen dezentralen Leseorten Gesucht werden neben neuen Ge- Dr. Thomas de Maizière. Organi- anbieten und auf dem Marktplatz bäuden und Plätzen auch Gewöl- siert wird das Lesefest von der neue Angebote für die Besucher bekeller, Höfe und Gärten. „Ganz Stadt Meißen, der Heimrich & schaffen. Darüber hinaus sollen gleich, ob öffentlich oder privat, Hannot GmbH, dem Meißener die Wünsche der Meißner noch wichtig ist, dass der Veranstal- Kulturverein und der Sächsischen Großenhainer Str. 8, 01561 Thiendorf OT Sacka, Tel. (03 52 40) 7 64 95, Fax: (03 52 40) 7 64 91 stärker in das Literaturfest einflie- tungsort Meißens einmalige At- Zeitung. Das Literaturfest Meißen www.schimmel-doktor.de | www.gutachter-schimmel.de ßen“, so Sven Mücklich, Sprecher mosphäre widerspiegelt und min- wird durch die Sparkasse Meißen, des Meißener Kulturvereins. destens zehn Besuchern Platz bie- den Verkehrsverbund Oberelbe, Ziel ist es, das Fest weiterzuent- tet“, so Sven Mücklich. Neben die Privatbrauerei Schwerter Mei- wickeln, um es attraktiver zu ma- den traditionellen Schwerpunkten ßen GmbH und die Oppacher Mi- chen. Der Kulturverein betont: Mittelalter, Renaissance und Fan- neralquellen GmbH & Co. KG so-

m

„Das bisherige Literaturfest-Kon- tasy wird es auch im kommenden wie den Kulturraum Meißen - o Tag der offenen Tür c . 95 zept hat sich sehr bewährt. Den- Jahr wieder Sonderthemen für Sächsische Schweiz-Osterzgebir- 4 25.09.2014, 11–18 Uhr 2 a noch sollten wir es fortschreiben. Kinder und Erwachsene geben. ge und die Kulturstiftung des Frei- t Meißen, Großenhainer Straße 2 g Dabei geht es uns nicht um neue Vorschläge für neue Leseorte und staates Sachsen unterstützt. . w

Besucherrekorde, sondern darum, für die Sonderthemen nimmt der w

· Gefahrgut ADR w www.meissener- · den Gästen einzigartige Momente Meißener Kulturverein auf seiner (Basiskurs + Aufbaukurs Tank) zu bieten - als literarische Erleb- Internetseite www.meissener-kul- kulturverein.de m 29.09.–02.10.2014 in Riesa o c . 4 · Auffrischungskurs Gefahrgut ADR 2 k Neues Ausbildungsjahr gestartet g a 05.09.–06.09.2014 in Meißen . w w Riesa · Coswig · Meißen · Großenhain Telefon (0 35 21) 71 00 Im neuen Lehrjahr haben 1.242 w junge Menschen eine Lehrstelle bei Handwerksbetrieben im Kam- Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH merbezirk Dresden gefunden. Die Meißen Nossener Str. 38 0 35 21 / 45 20 77 Betriebe sind bei der Lehrlingssu- Krematorium Durchwahl 0 35 21 / 45 31 39 che unterschiedliche Wege gegan- gen. Hier drei Beispiele: Den klas- Nossen Bahnhofstr. 15 03 52 42 / 7 10 06 sischen Weg hat die Fachfleische- Weinböhla Hauptstr. 15 03 52 43 / 3 29 63 rei During OHG aus Dresden- Radebeul Meißner Str. 134 03 51 / 8 95 19 17 Neustadt gewählt, um eine Auszu- Riesa (Weida) Stendaler Str. 20 0 35 25 / 73 73 30 www.krematorium- bildende im Bereich Fachverkäu- Großenhain Neumarkt 15 0 35 22 / 50 91 01 meissen.de ferin im Lebensmittelhandwerk/ Bereich Fleischerei zu finden. Die ... die Bestattungsgemeinschaft freie Lehrstelle wurde u. a. in der Online-Lehrstellenbörse der Gespräch zwischen dem Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maiziére (3.v.r.) Handwerkskammer Dresden inse- und dem Präsidenten der Handwerkskammer Dr. Jörg Dittrich (2.v.r.) auf der ROMANTIK HOTEL riert. Der neue Informationselek- Ausbildungsbörse 2014 in Großenhain am Stand der Tischlerinnung. Foto: Thöns troniker-Lehrling der SCHRÖ- BURGKELLER DER SYSTEME GmbH in Dres- Hinzer (Three Point Dental GmbH Spanier im Alter von 21 bis 34 den-Klotzsche hat zuvor Uni-Luft & Co. Zahntechnik Hinzer Kom- Jahren für eine Berufsausbildung Domplatz 11 · 01662 Meißen geschnuppert. „Für mich zu viel manditgesellschaft) seinen Blick in den Kammerbezirk Dresden ge- Tel. 03521 41400 · Fax 03521 41404 Theorie und zu wenig Praxis“ war durch Europa schweifen. Bei ihm holt. „Noch rund 400 Handwerks- www.hotel-burgkeller-meissen.de das Fazit nach zwei Semestern. wird am 1. September eine junge betriebe im Kammerbezirk Dres- Als Studienaussteiger wurde er Spanierin ihre Lehre als Zahntech- den haben derzeit Ausbildungs- bei der Handwerkskammer Dres- nikerin beginnen. Die Vermittlung plätze zu vergeben“, so Andreas den beraten und bekam ein Prakti- hat die Handwerkskammer Dres- Brzezinski, Hauptgeschäftsführer BURGKELLER’S kum bei der SCHRÖDER SYS- den übernommen. Sie beteiligt der Handwerkskammer Dresden. TEME GmbH vermittelt. Das sich am Sonderprogramm der Einen Überblick über freie Lehr- WEINZELT Fachgebiet und auch die Chemie Bundesregierung zur „Förderung stellen geben die Online-Lehrstel- zwischen dem jungen Mann und der beruflichen Mobilität von aus- lenbörse www.hwk-dresden.de/ dem Unternehmen stimmten. Am bildungsinteressierten Jugendli- lehrstellen sowie die kostenlose ZUM MEISSNER WEINFEST 1. August hat er seine Lehre be- chen und arbeitslosen jungen Lehrstellen-App „Lehrstellenra- gonnen. Auf der Lehrlingssuche Fachkräften aus Europa (Mobi- dar“ (www.hwk-dresden.de/lehr- 26.-28.09.2014 ließ Zahntechnikermeister Steffen Pro-EU)“ und hat Anfang Juni 18 stellenradar) für Smartphones. Reservieren Siee scschonhhon jjetzt !

kanntmachungen der Landkreisverwal- Zeitung GmbH, Ostra-Allee 20, Dresden Impressum tung: Landrat, Arndt Steinbach Anzeigenannahme: 03521 41045531 Mit - Redaktion und Bekanntmachungen Druck: Dresdner Verlagshaus Druck täglich Herausgeber: Landratsamt Meißen, der Landkreisverwaltung: GmbH, Meinholdstr. 2, 01129 Dresden wechselndem Brauhausstraße 21, 01662 Meißen, Pressesprecherin des Landratsamtes, Auflage: 120 000 Exemplare Programm! 1 03521 725-0; presse@kreis-meis- Dr. Kerstin Thöns, Pressestelle des Land- Verteilung: Medienvertrieb Meißen sen.de; www.kreis-meissen.de ratsamtes: 1 03521 725-7013 GmbH, 1 03521 409330 Verlag: Redaktions- & Verlagsgesell- - andere redaktionelle Beiträge: schaft Elbland mbH, Niederauer Str. 43, Petra Gürtler, Redaktions- & Verlagsge- Das Amtsblatt ist auch auf der Homepa- 01662 Meißen, 1 03521 41045513 sellschaft Elbland mbH ge des Landkreises Meißen unter Verantwortliche: - für amtliche Be- - Anzeigen: Tobias Spitzhorn, Sächsische www.kreis-meissen.de hinterlegt. AMTSBLATT FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN | DONNERSTAG, 28.AUGUST 2014 18 UNSER RATGEBER Ausgleichbeiträge sind Gesetz

wertermittlung und Ausgleichsbe- tragsfestlegung konfrontiert. Der Gutachterausschuss hat hier eine unterstützende Funktion und er- mittelt die grundstücksbezogenen sanierungsbedingten Bodenwert- steigerungen. Die Festsetzung der Ausgleichsbeträge und damit auch der Ablösebeträge liegt in alleini- ger Verantwortung der Kommu- nen, die nicht an die Gutachten gebunden sind.

Was gehört in den Gebietskata- log, sind es private oder öffentli- che Investitionen? Die Sanierungsziele legen die Harry Bönisch Kommunen fest. Dazu gehören öf- fentliche wie private Bereiche. Um das Ergebnis der durchgeführ- as Thema Sanierungsgebie- ten Sanierungsmaßnahmen - nicht D te und Ausgleichsbeiträge das im Sanierungsgebiet investier- wird in den Kommunen im Land- te Geld - beurteilen zu können, kreis Meißen sehr kontrovers dis- wird der Zustand ohne Planung kutiert. Es bilden sich Bürgerini- von Sanierungsmaßnahmen - sa- tiativen, Rechtsanwälte fordern nierungsunbeeinflusst - und der auf, gegen die Kommunen zu kla- Zustand zum Sanierungsende - sa- gen, um so den Zahlungen zu ent- nierungsbeeinflusst - ermittelt. Es gehen.Aufklärung und Transpa- werden gebiets-, teilgebiets- und renz zeigen einen Weg aus dem grundstücksbezogene Maßnahmen Konflikt.Wir sprachen mit Harry beurteilt. Bönisch, dem stellvertretenden Leiter des Gutachterausschusses Können Sie kurz die gesetzlichen im Landkreis Meißen, der im Auf- Grundlagen für diese Auswei- Blick auf Meißen Foto: Harry Bönisch trag vieler Kommunen die Sanie- sung erklären. Und was passiert, rungsgebiete bewertet hat. Diese wenn eine Stadt sagt, da machen Gutachten sind Grundlage für die wir nicht mit? stück müsste ein Ausgleichsbetrag Gutachten über die sanierungsbe- Anlagen sind öffentliche Straßen, Beitragsforderungen an die Es handelt sich hier um das von 10 Euro/m² entrichtet werden. dingten Bodenwertsteigerungen Wege und Plätze. Die Anlieger Grundstückseigentümer. Baugesetz (§ 154 bis 156 Das sind 5 000 Euro. Durch die erstellt. Die Stadt Radebeul hat haben hier den Vorteil, neue oder BauGB), das sehr differenziert Möglichkeit des Nachlasses von sehr gewissenhaft das Verfahren erneuerte Erschließungsanlagen Der Sanierungsbedarf der Städte zum Ausgleichsbeitrag des Eigen- 20 Prozent kann der Eigentümer weitergeführt. Für jedes Grund- lediglich in Höhe der sanierungs- wie Gemeinden auch in Riesa, tümers informiert. Die Kommu- bis zu 1 000 Euro sparen. stück wurde ein Grundstückspass bedingten Bodenwertsteigerungen Meißen, Radebeul war 1990 nen sind verpflichtet, den Aus- Die Mittel aus den Ablösever- angefertigt, sodass viele Eigentü- auszugleichen. enorm. Analog zu den westlichen gleichsbetrag zu erheben, d.h., sie einbarungen können zu 100 Pro- mer die Ablösevereinbarungen un- Die Kommunen müssen Kos- Kommunen wurden auch bei uns haben keine Alternative. Jedoch zent in der Gesamtmaßnahme terzeichnet haben. ten- und Finanzierungsübersichten Sanierungsgebiete ausgewiesen, sind Anrechnungen und Ausnah- wieder eingesetzt werden. Was erstellen, die mit anderen Trägern um öffentliche Fördermittel nut- men nach dem Baugesetzbuch nach Abschluss der Sanierung Was sind die Vorteile dieser Aus- öffentlicher Belange, deren Auf- zen zu können. Was ist die neue möglich. Eine Gemeinde kann von nicht mehr möglich ist, dann sind gleichbeiträge und wer be- gaben durch die Sanierung berührt Qualität der aktuellen Bewer- Ausgleichsbeträgen absehen, von den Ausgleichsbeträgen ein stimmt über die Mittelvergabe werden, abzustimmen sind. In der tung? wenn eine geringfügige Boden- Drittel an den Bund und ein Drit- bei einer Sanierung? Kostenübersicht legt die Gemein- Mithilfe von umfangreichen werterhöhung gutachtlich ermittelt tel an das Land abzuführen. Ziel der Sanierungen ist vor al- de die Finanzierung der Gesamt- Förderprogrammen sollten moder- wurde und der Verwaltungsauf- Wichtig ist, dass im förmlich lem die Erhöhung der Lebensqua- maßnahme dar; in der Finanzie- ne Stadtstrukturen entstehen. wand für die Erhebung in keinem festgelegten Sanierungsgebiet die lität. Städtebauliche Sanierungen rungsübersicht erklärt sie ihre Städtebauliche Sanierungen sind Verhältnis zu den möglichen Ein- Vorschriften über die Erhebung werden vom Bund, vom Land und Vorstellungen über die Deckung sehr komplexe Verfahren, die alle nahmen steht. Diese „Bagatell- von Beiträgen für Maßnahmen auf von den Kommunen finanziert. der Kosten der Gesamtmaßnahme. Beteiligten über viele Jahre be- klausel“ kann für das gesamte Sa- Grundstücke nicht anzuwenden Allerdings muss auch der Eigentü- Darin enthalten sind auch die För- schäftigen. Die Durchführung von nierungsgebiet oder für Teilflä- sind, wenn Erschließungsanlagen mer eines im Sanierungsgebiet ge- dermittel und deren Verwendung. Ordnungs- und Baumaßnahmen in chen Anwendung finden. Vor Ab- im Sinne des § 127 Abs. 2 BauGB legenen Grundstücks einen Bei- Meine Erläuterungen sind nicht einem förmlich festgesetzten Sa- schluss der Sanierung hat der hergestellt, erweitert oder verbes- trag leisten. Der Gesetzgeber hat abschließend, da besondere Fälle nierungsgebiet ist zudem eine gro- Grundstückseigentümer die Mög- sert wurden. Das heißt, dass Er- in § 154 Abs. 1 eine Wertlösung individuell betrachtet werden ße Herausforderung für Kommu- lichkeit, den Ausgleichsbetrag schließungsbeiträge und Beiträge gewählt, d.h., die Eigentümer müssen. Zum Schluss möchte ich nalpolitik und Verwaltung, wobei über eine Ablösevereinbarung auf nach dem Kommunalabgabenge- müssen einen Ausgleich in Geld nochmals herausstellen, dass die nicht selten die Geduld der Ein- freiwilliger Basis zu begleichen. setz nicht zu erwarten sind, son- entrichten, adäquat der Erhöhung Ermittlung der Ausgleichsbeträge wohner auf eine harte Probe ge- Hier kann die Gemeinde auf dern die Erhebung der Bodenwert- des Bodenwertes nach der Sanie- nicht zu den Aufgaben des Gut- stellt wird. Die Ziele wurden weit- Grundlage der Verwaltungsvor- erhöhungen über die Ausgleichs- rung. Ein weiterer Grund ist eine achterausschusses zählt. gehend realisiert, sodass die Sa- schrift Städtebauliche Erneuerung beträge erfolgt. einheitliche Erhebung. Eine Aus- Ich möchte die Gelegenheit nut- nierungen abgeschlossen sind und - VwV StBauE vom 20. August gleichsbetragsregelung ist nur zen und allen Beteiligten für ihre die entsprechenden Satzungen 2009 bis zu einem Jahr vor Ab- Es gab in Radebeul-Kötzschen- sinnvoll, wenn sie allgemein hervorragende Mitarbeit, ihre aufgehoben werden können. Jene schluss der Sanierung einen Ver- broda eine Bürgerinitiative ge- durchgeführt wird. Das BauGB wertvollen Hinweise und ihre Un- Städte und Gemeinden im Land- fahrensnachlass von bis zu 20 Pro- gen die Ausgleichbeiträge. Wie bestimmt, dass im förmlich festge- terstützung ganz herzlich danken. kreis Meißen, die Sanierungsver- zent auf den zu entrichtenden ist dieser Konflikt gelöst wor- legten Sanierungsgebiet keine Ohne sie wären die sanierungsbe- fahren durchführen, befinden sich Ausgleichsbetrag gewähren. Hier den? Beiträge erhoben werden, wenn dingten Bodenwertsteigerungen derzeit in der Schlussphase und ein Rechenbeispiel ohne grund- In Radebeul-Kötzschenbroda Erschließungsanlagen i. S. d. § im Landkreis Meißen nicht ermit- sind nun mit Fragestellungen an stücksbezogene Anpassungen: Für wurde unter Einbeziehung der 127 Abs. 2 hergestellt, erweitert telbar gewesen. der Schnittstelle zwischen Boden- ein 500 m² großes Baulandgrund- Bürgerinitiative und der Stadt ein oder verbessert werden. Solche (Wir danken für das Gespräch) dieSächsischeZeitung 8Gründe, im Abonnement zu lesen:

Grund Nr. 2: Das AboEXTRA für Sie! Profitieren Sie vonzahlreichen Exklusivangebotenzusehr günstigenPreisen.

Preisvorteil DasAboEXTRA ErsteAuskunft Sparen 1. fürAbonnenten 2. fürSie 3. beiRechtsfragen 4. à la Card

Das Abo ist im Vergleich zum Profitieren Sievon zahlreichen Ständig begegnen uns Rechtsfragen im Profitieren Sievon der kostenlosen Jahreskauf am Kiosk 20 % günstiger! Exklusivangeboten zu sehr günstigen Alltag. Doch guter Rat ist nicht länger SZ-Card. Sparen Sie bei über Preisen: Ob DVDs oder Bücher, attrak- teuer. ExklusiverhaltenAbonnentenvier 1.200 Geschäften in der Region tive Hotelarrangements,Angebote regio- MalimJahr Auskunft vonRechtsanwäl- und sichern Sie sich einen hohen naler Unternehmenoder monatlichvon ten. Die Registrierung dafür ist ganz Geldbonusauf IhremKonto! Ihrenexklusiven Wertgutscheinen. einfach, die Kosten tragen wir! NurimInternetunter: www.sz-recht.de

Schlüssel- Sparen Sie Prämie fürIhre Persönlicher 5. service 6. im Internet 7. Empfehlung 8. Service

Der SZ-Schlüsselfinder hilft, dass Als Abonnent haben Sie mit sz-exklusiv Sie sind schon von den Vorzügen Sie haben Fragen rund um die verloreneSchlüssel zu Ihnen zurück- unbeschränkten Zugang auf alle Inhalte der Sächsischen Zeitung überzeugt? Sächsische Zeitung? Wir sind für finden. Sie erhalten 3 SZ-Schlüsselfinder, von sz-online. Dazu können Sie die Dann empfehlen Sie uns einfach Sie da – kontaktieren Sie uns über die Sie an Ihren wichtigsten Schlüssel- Inhalte mit der SZ-App oder als e-paper weiter und profitieren Sie von unserenfreundlichen Kundendienst bunden befestigen können. überall und zu jeder Zeit im Digitalabo unserenhochwertigen Prämien. perTelefon, übersInternet für nur 2,70 € monatlich lesen. oder in einem unserer www.sz-schluesselfinder.de zahlreichen Treff- punkte in IhrerNähe.

Sie erreichen uns telefonisch unter 01802 328 328* oder im Internet unterwww.abo-sz.de

*(6 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)