Innehåll Antiken Grekisk Litteratur

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Innehåll Antiken Grekisk Litteratur Innehåll Antiken Grekisk litteratur HOMERISKA HYMNER * . Till Dionysos … . Till Demeter … . Till gudarnas moder … . Till Gaia, alltings moder … HOMEROS (ca f. Kr.) ur Iliaden . [I:–, –] … . [VI:–] … . [XIV:–, –] … . [XVIII:–] … ur Odysséen . [VI] … . [IX:–] … . [XI] … . [XIX:–] … HESIODOS (ca f. Kr.) . ur Theogonin … ur Verk och dagar . [–] … . [–] … . [–] … . [–] … . STRIDEN MELLAN GRODORNA OCH MÖSSEN * … ARCHILOCHOS (-talet f. Kr.) –. Fragment … TYRTAIOS (-talet f. Kr.) . Skön är en kämpes död … ALKMAN (-talet f. Kr.) –. »Bergen sova» – två översättningar … –. »Halkyon» – tre översättningar … SAPFO (-talet f. Kr.) . Konstrikt skrudade, eviga Afrodite … . Skynda, flickor, grip … –. Fragment … –. »Gudars like» – tio översättningar … ALKAIOS (ca -talet f. Kr.) . Förvirrad ser jag … . Drickom, vänner! … . Fukta lungan med vin! … SOLON (ca – f. Kr.) . Ja, jag har givit åt folket … THEOGNIS (-talet f. Kr.) . Ingen, o Kyrnos, bär skulden … –. Epigram … . Kyrnos, den fågelns skri … ANAKREON (-talet f. Kr.) . Varför flyr du mig beständigt … . Du som strövar … . Åter Eros med gyllne hår … . Månaden bär Poseidons namn! … SIMONIDES (ca – f. Kr.) THEOFRASTOS (ca – f. Kr.) . I den konstfulla kistan … . ur Karaktärer … . I som vid Thermopyle … THEOKRITOS (ca – f. Kr.) . Om du en dödlig är … ur Idyller . Såsom när Zeus … . I. Thyrsis … –. Epigram … . VI. Dafnis och Damoitas … PINDAROS (ca – f. Kr.) . XV. Adonisfesten … . Sjunde nemeiska sången … . XXX. Feber … . Första olympiska sången … KALLIMACHOS (ca – f. Kr.) . Tolfte olympiska sången … –. Epigram … . Fjortonde olympiska sången … APOLLONIOS RHODIOS (mitten av -talet f. Kr.) . Nionde paianen … . ur Argonautika … . ur Åttonde pythiska sången … –. EPIGRAMDIKTNING * … AISOPOS (ca f. Kr.) ASKLEPIADES (ca f. Kr.) ur Fabler –. Epigram … . Eken och vassrören … . Gälla cikada … . Korpen och räven … ANTIPATROS (ca f. Kr.) . Sköldpaddan och örnen … . Mjölnerskor, spar era malande händer … . Lejonet, björnen och räven … MELEAGROS (ca f. Kr.) . Hunden som brukade bitas … . Maktlös ligger jag här … . Räven och storken … PTOLEMAIOS (ca – e. Kr.) . Myggan och tjuren … . Dödlig jag är … . Grodorna och solen … PALLADAS (-talet e. Kr.) . Vargen i fårakläder … . Vad är livet? … . Lejoninnan och rävhonan … PLUTARCHOS (ca – e. Kr.) . Åsnan i lejonhuden … . Om barnens uppfostran … . Hunden i krubban … . Godhet och ondska … . Grodorna som ville ha en kung … LONGINOS (ca e. Kr.) . Lärkan och jordbrukaren … . Om litterär storhet … . Svanesången … LUKIANOS (ca – e. Kr.) . Den förvandlade katten … ur Samtal bland de döda HERAKLEITOS (ca f. Kr.) . Diogenes och Polydeukes … . Om naturen (fragment) … . Charon och Menippos … PARMENIDES (början av -talet f. Kr.) . En sannfärdig historia … . Om naturen (fragment) … PLOTINOS (ca – e. Kr.) AISCHYLOS (ca – f. Kr.) ur Enneaderna . Körsång ur Prometheus … . Om den Förståeliga Skönheten … . Körsång ur De skyddssökande … SOFOKLES (ca – f. Kr.) Romersk litteratur . Körsång ur Oidipus i Kolonos … . Körsång ur Antigone … LUCRETIUS (ca – f. Kr.) EURIPIDES (ca – f. Kr.) ur De rerum natura . Körsång ur Alkestis … . [I:–] … HERODOTOS (ca – f. Kr.) . [I:–] … . ur Historia … . [I:–] … THUKYDIDES (ca – f. Kr.) . [I:–] … . ur Kriget mellan Sparta och Athen … . [II:–] … HIPPOKRATES (ca – f. Kr.) . [II:–] … . Eden … . [III:–] … . Lagen … . [IV:–] … PLATON (ca – f. Kr.) . [V:–] … . ur Gästabudet … . [VI:–], [VI:–] … . ur Staten … CICERO (ca – f. Kr.) . ur Sokrates försvarstal … –. Brev … ARISTOTELES (– f. Kr.) . Om diktkonsten … ii CATULLUS (ca – f. Kr.) SENECA (ca f. Kr.– e. Kr.) ur Carmina ur Breven till Lucilius –. , , , , , , b, , , , , , . … , … . … VERGILIUS (ca – f. Kr.) PETRONIUS (d. e. Kr.) . ur Bucolica … . Redan var hösten kommen … ur Georgica . Rädsla var i begynnelsen … . [ur III] … . Strand jag älskar … . [ur IV] … . Den som inte i förtid … ur Aeneiden . Skönhet är inte nog … . [I:–] … . Är du Delierns syster … . [VI] … . Där på min bädd … HORATIUS (ca – f. Kr.) . Låt oss med ömhet minnas … Epoder . Kort är samlagets njutning … –. , … . Varken i vädrens makt eller gudarnas … Satirer ur Satyricon –. I:, I: … . ur Kalaset hos Trimalchio … Epistlar . Änkan från Ephesos … –. , , , … MARTIALIS (ca – e. Kr.) . Ars poetica (Epistula ad Pisones) … –. Epigram … Oden STATIUS (– e.Kr) –. I:, I:, I:, II:, II:, II:, II:, III:, . Till Sömnen … III:, III:, IV: … TACITUS (ca – e. Kr.) LIVIUS (ca f. Kr.– e. Kr.) . ur Historia … . ur Roms kungatid … PLINIUS D.Y. (ca – e. Kr.) PROPERTIUS (ca – f. Kr.) . Brev till Minucius Fundanus … Elegier JUVENALIS (ca – e. Kr.) –. I:, I:, I:, I:a, I:b, I:, I:, I:, I:, . Satir I … II:, IV:, IV: … . Kvinnan sig tillåter allt … OVIDIUS ( f. Kr.– e. Kr.) SUETONIUS (ca – e. Kr.) ur Konsten att älska . ur Kejsarbiografier … . [I:–] … HADRIANUS (– e. Kr.) . [II:–] … . Till min själ … . [III:–] … MARCUS AURELIUS (– e. Kr.) . [III:–] … . ur Självbetraktelser … . [III:–] … . NATTVAKAN FÖR VENUS * … ur Epistulae Heroidum AUSONIUS (ca – e. Kr.) . I. Från Penelope till Odysseus … . ur Mosella … . XII. Från Medea till Jason … PRUDENTIUS (– e. Kr.) . XV. Från Sappho till Phaon … . Fem decenniers snabba lopp … ur Metamorfoser . O vår Gud, av vars eldsjäl är givet … . ur II. Europa och tjuren … PSEUDO-CYPRIANUS (-talets slut) . ur III. Narcissus … . Gästabudet … . ur IV. Pyramus och Thisbe … . UR HISPERICA FAMINA * … . ur VIII. Philemon och Baucis … CLAUDIANUS (ca e. Kr.) . ur XI. Orfeus’ död … . Invektivet mot Rufinus … . ur Tristia … . Om en gubbe från en by i trakten av Verona … SULPICIA (ca f. Kr.– e. Kr) . Om ett fyrspann i marmor … . Kärleken kom till sist … . Vreden skapar vapen åt dem som söker … PHAEDRUS (ca f. Kr.– e. Kr.) . Om Honorius sjätte konsulat … ur Fabler AUGUSTINUS (– e. Kr.) . Prolog … . ur Bekännelser … . Vargen och lammet … BOETHIUS (d. ca e. Kr.) . Grodorna begär en konung … . ur Filosofins tröst … . Grodan och oxen … . Berget som skulle föda … iii Medeltid och renässans UR SJU VISE MÄSTARE * . Brunnen … Latinsk diktning BISKOP THOMAS (ca –) . ur Engelbrektsvisan (med Frihetsvisan) … GREGORIUS AV TOURS (ca –) . UR DAGVISAN * … . ur Frankernas historia … BALLADER VENANTIUS FORTUNATUS (ca –) . Herr Olof och älvorna … . Om Thüringens undergång … . Jungfrun i Hindhamn … . Ebbe Skammelsson … Norden . Töres döttrar i Vänge … . Per Tyrssons döttrar i Wänge … . RUNDIKTNING … . Harpans kraft … UR EDDAN (-talet) . Den bakvända visan … . Voluspá … OLAUS MAGNUS (–) . Havamál … . ur Historia om de nordiska folken … . Skirnes färd … OLAUS PETRI (–) . Trymskvädet … . ur Orsak varför mässan bör vara på det tungomål . Det första Gudrunskvädet … som den menige man förståndeligt är … . Hamdesmál … UR GUSTAV VASAS BIBEL () . UR EGIL SKALLAGRIMSONS SAGA (-talet) … . ur Jobs bok … . GUNNLAUG ORMSTUNGAS SAGA (-talet) … . ur Salomos Höga visa … . TORLEIFS-TÅTEN (-talet) … . GAMBLE MAN * … SNORRE STURLUSON (–) . DUFFUAN OCH WALMON * … ur Heimskringla . ur Olav Tryggvasons saga … Keltisk diktning ur Snorres Edda . ur Skáldskaparmál … . AMERGINS SÅNG * … . SOLSÅNGEN * … . UR CAD GODDEU * … SAXO GRAMMATICUS (d. ca ) . UR KUNG SWEENEY * … ur Gesta Danorum DAFYDD AP GWILYM (ca –) . ur Sagan om Amled … . Rasseltaskan … . Vinden … Sverige England SVENSKA LANDSKAPSLAGAR (-talet) . ur Äldre Västgötalagen (-talet) … . CÆDMONS SÅNG * … . ur Dalalagen (slutet av -talet) … . UR BEOWULF * … . ur Upplandslagen (slutet av -talet) … UR THE EXETER BOOK * . ORDSPRÅK … . Deors klagan … UR FORNSVENSKA LEGENDARIET (-talets slut) . Sjöfararen … . ur Mariamirakler … . Kvinnans klagan … PETRUS DE DACIA (ca –) . Wulf och Eadwacer … . ur Kristina av Stommelns liv … . UR ANGLO-SAXON CHRONICLE * … UR EUFEMIAVISORNA (början av -talet) WILLIAM LANGLAND (–) . ur Herr Iwan … . ur Per plöjare … UR ERIKSKRÖNIKAN * GEOFFREY CHAUCER (ca –) . Korståget till Tavastland … ur Canterburysägner . Kung Birgers bröllop … . Prolog … HELIGA BIRGITTA (–) . Prologen till Fruns från Baths berättelse … Uppenbarelser EDMUND SPENSER (–) . ur Fjärde boken … . Den tämjda hjorten … . ur Femte boken … . Föränderlig – när detta ord … . ur Sjätte boken … . Den gyllne kroken … . ur Sjunde boken … PHILIP SIDNEY (–) . ETT VÄLDIGT SKÄMT OM ALLA ABBOTAR * … . Kom Sömn, o Sömn! … . ur Försvarstal för poesin … iv THOMAS NASHE (–) Frankrike . Adjö, all jordisk lust … . UR ROLANDSSÅNGEN * … PIERRE ABÉLARD (–) och HÉLOÏSE (–) Tyskland ur Brev mellan Abélard och Héloïse . ur Tredje brevet … . HILDEBRANDSSÅNGEN * … . Fjärde brevet … HILDEGARD AV BINGEN (–) CHRÉTIEN DE TROYES (d. ca ) . ur Lär känna vägarna … . ur Perceval eller berättelsen om Graal … . ur Boken om Guds verk … MARIE DE FRANCE (-talet) . ur Orsaker och botemedel … . De bägge älskande … . Antifon till den gudomliga visheten … BERNARD DE VENTADOUR (-talets senare del) . Responsorium till Jungfru Maria … . Min själ är rusig … . Responsorium till Jungfru Maria … GUILLEM FIGUEIRA (-talets senare del) . Antifon till Jungfru Maria … . Invektiv mot prästerskapet … WOLFRAM VON ESCHENBACH (–) BERTRAND DE BORN (-talets senare del) . ur Parzival … . En sång om krigets fröjder … WALTER VON DER VOGELWEIDE (–) PEIRE VIDAL (-talets senare del) . Inunder linden … . Hemlängtan … . Lyckliga stund … BEATRICE DE DIA (-talets senare del) ULRICH VON LICHTENSTEIN (–) . Sång om en otrogen älskare … . Minnessång … . I
Recommended publications
  • Auch Er War Arzt Paul Fleming
    Auch er war Arzt Auch er war Arzt Paul Fleming Einer der größten Dichter des Barock Von Manfred P. Bläske Ein getreues Herze wissen Er präsentierte Lebensfülle, echte Empfin- hat des höchsten Schatzes Preis. dung, kräftige Sinnlichkeit (wie untenste- Der ist selig zu begrüßen, hendes Gedicht beweist) und sprachliche der ein treues Herze weiß. Melodik, die in mehr als einhundert Jahren Mir ist wohl bei höchstem Schmerze, nach seinem Tode in der deutschen Poesie denn ich weiß ein treues Herze. kaum wieder erreicht wurden. In Reval (Tallin) lernte Fleming die drei Im 19. Jahrhundert, in der Blütezeit des Töchter des Kaufmanns Niehusen kennen, Poesiealbums, ist dieser Anfang eines die fortan in seiner Dichtung eine große sechsstrophigen Gedichts immer wieder zu Rolle spielen. 1639 aus Isphahan zurück- Papier gebracht worden, um dem Stamm- gekehrt, verlobte er sich mit Anna Niehu- buchseigner tiefste Zuneigung und Dank- sen. Um die ihm angebotene Stelle des barkeit zu signalisieren. 1653 schrieb der Stadtphysicus von Reval antreten zu kön- sächsische Barockdichter Paul Fleming nen, trennte er sich von der Gesandtschaft das Gedicht für seine Geliebte im fernen und ging nach Leyden, wo er mit einer Dis- Reval, wenige Jahre vor seinem frühen sertation „de lue Venerea“ promovierte. Tod; er wurde nur 30 Jahre alt! Am 7. März 1640 verließ Fleming Ley- ✯ den, traf am 20. in Hamburg ein, um seine Reise nach Reval vorzubereiten. Eine Als Sohn des Schulmeisters von Harten- Woche später erkrankte er an einer Lun- stein im Erzgebirge, späteren Hof- und genentzündung, dichtete in Erkenntnis Stadtdiakonus und seiner Ehefrau Doro- seines baldigen Todes seine eigene Grab- thea, ehemals Kammerfrau der Gemahlin inschrift und starb am 2.
    [Show full text]
  • The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I
    The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I Edited by Theodore Hoelty-Nickel Valparaiso, Indiana The greatest contribution of the Lutheran Church to the culture of Western civilization lies in the field of music. Our Lutheran University is therefore particularly happy over the fact that, under the guidance of Professor Theodore Hoelty-Nickel, head of its Department of Music, it has been able to make a definite contribution to the advancement of musical taste in the Lutheran Church of America. The essays of this volume, originally presented at the Seminar in Church Music during the summer of 1944, are an encouraging evidence of the growing appreciation of our unique musical heritage. O. P. Kretzmann The Musical Heritage of the Lutheran Church Volume I Table of Contents Foreword Opening Address -Prof. Theo. Hoelty-Nickel, Valparaiso, Ind. Benefits Derived from a More Scholarly Approach to the Rich Musical and Liturgical Heritage of the Lutheran Church -Prof. Walter E. Buszin, Concordia College, Fort Wayne, Ind. The Chorale—Artistic Weapon of the Lutheran Church -Dr. Hans Rosenwald, Chicago, Ill. Problems Connected with Editing Lutheran Church Music -Prof. Walter E. Buszin The Radio and Our Musical Heritage -Mr. Gerhard Schroth, University of Chicago, Chicago, Ill. Is the Musical Training at Our Synodical Institutions Adequate for the Preserving of Our Musical Heritage? -Dr. Theo. G. Stelzer, Concordia Teachers College, Seward, Nebr. Problems of the Church Organist -Mr. Herbert D. Bruening, St. Luke’s Lutheran Church, Chicago, Ill. Members of the Seminar, 1944 From The Musical Heritage of the Lutheran Church, Volume I (Valparaiso, Ind.: Valparaiso University, 1945).
    [Show full text]
  • Hymnody and Liturgics MUSC205 Fall Semester, 2018 Tuesday, Thursday, 10:30-11:20 Prof
    Hymnody and Liturgics MUSC205 Fall Semester, 2018 Tuesday, Thursday, 10:30-11:20 Prof. Dennis Marzolf YFAC 209 [email protected] 507-317-9584 Proposed Syllabus, August 3, 2018 Course Description: The history and development of hymnody and liturgical forms in the Western Church, especially as they relate to the Lutheran Divine Service, pedagogy and devotion. Special emphasis on the chorale and hymnody of the traditions of the Evangelical Lutheran Synod. The course integrates the academic disciplines of music, history and theology. Course objectives: Students will demonstrate a conversant knowledge of hymnody in the liturgical life of the church, and articulate the unique doctrinal posture of the Lutheran church as it is reflected in the liturgy of the church. Students are invited to grow in appreciation of the liturgy as a means of Gospel proclamation and teaching in the church, school and home. Hopefully all the students will discover some new “friends” in the world of the Christian worship as a result of this class. By the end of the term students will be able to: 1. identify the four liturgical blueprints of the western Christian tradition, and 2. relate the practices of song to those blueprints (How is the song of the Office different from the Mass, for instance…) 3. explain the relationship between the rule of faith (doctrine) and the way of prayer (liturgy). They will also be able to 4. identify the major themes, personalities, and dates of various eras and events in the history of Christian worship; (Music Outcome 5, religion Outcome 3) 5. describe their longterm impact upon the patterns and content of the liturgy and hymnody of the church.
    [Show full text]
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Document Cover Page
    A Conductor’s Guide and a New Edition of Christoph Graupner's Wo Gehet Jesus Hin?, GWV 1119/39 Item Type text; Electronic Dissertation Authors Seal, Kevin Michael Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction, presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 09/10/2021 06:03:50 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/645781 A CONDUCTOR'S GUIDE AND A NEW EDITION OF CHRISTOPH GRAUPNER'S WO GEHET JESUS HIN?, GWV 1119/39 by Kevin M. Seal __________________________ Copyright © Kevin M. Seal 2020 A Document Submitted to the Faculty of the FRED FOX SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2020 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Doctor of Musical Arts Document Committee, we certify that we have read the document prepared by: Kevin Michael Seal titled: A CONDUCTOR'S GUIDE AND A NEW EDITION OF CHRISTOPH GRAUPNER'S WO GEHET JESUS HIN, GWV 1119/39 and recommend that it be accepted as fulfilling the document requirement for the Degree of Doctor of Musical Arts. Bruce Chamberlain _________________________________________________________________ Date: ____________Aug 7, 2020 Bruce Chamberlain _________________________________________________________________ Date: ____________Aug 3, 2020 John T Brobeck _________________________________________________________________ Date: ____________Aug 7, 2020 Rex A. Woods Final approval and acceptance of this document is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the document to the Graduate College.
    [Show full text]
  • Fredrika Bremer: Famillen H***
    Fredrika Bremer FAMILLEN H*** SVENSKA FÖRFATTARE NY SERIE Fredrika Bremer FAMILLEN H*** Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping SVS SVENSKA VITTERHETSSAMFUNDET STOCKHOLM 2000 Utgiven med bidrag av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond Abstract Fredrika Bremer, Famillen H***. Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping. (Fredrika Bremer, The H-Family. Edited with introduction and commentary by Åsa Arping, Department of Comparative Literature, Göteborg University, Box 200, SE-405 30 Göteborg, Sweden.) Skrifter utgivna av Svenska Vitterhetssamfundet. Svenska författare. Ny serie, XXVI+242 pp., Stockholm. ISBN 91-7230-094-9 Famillen H*** (The H-Family) appeared in the second and third part of Teck- ningar utur hvardagslifvet (Sketches from Every-day Life), published anon- ymously in 1830–31. This début was an immediate success and the writer’s identity was soon revealed. Here Fredrika Bremer (1801–1865) presented the reader to a literary landscape previously unknown in Sweden. Ordinary con- temporary milieus and characters are unerringly described through a quick prose easily varying from elevated to quiet and humouristic. Alongside of and often in opposition to romanesque conventions this book offered a new kind of realistic account. For the first time Famillen H*** now appeares in a critical edition. The text, based on the first edition, is preceded by an introduction presenting the creation and reception of the novel, and is followed by a commentary. © Svenska Vitterhetssamfundet ISBN 91-7230-094-9 Svenska Vitterhetssamfundet c/o Svenska Akademiens Nobelbibliotek Box 2118, SE-103 13 Stockholm http://svenska.gu.se/vittsam.html Printed in Sweden by Bloms i Lund Tryckeri AB Lund 2000 Inledning Det är besatt, besatt, besatt! Jag tror att någon välmenande hexa har sagt hokus pokus öfver mig och min lilla bok.
    [Show full text]
  • Advance Information
    Advance Information Academic & Professional December 2019 Academic & Professional Advance Information December 2019 Table of Contents Publishers featured in this AI Law ............................................................. 1 & 2 5m Publishing Amalion Publishing Business & Economics .....................................3–5 Carcanet Press Ltd. Biography & Autobiography ..............................6–9 City University of Hong Kong Press Fiction ........................................................ 10–12 Claeys & Casteels Publishing Literary Collections ............................................13 Earnshaw Books Fons Vitae Literary Criticism .......................................14 & 15 Fremantle Press Poetry ........................................................ 16–22 Gainsborough House Library & Information Sciences ...........................23 Hart Publishing Art Studies & Architecture ..................................24 Health Administration Press Holy Trinity Publications Travel ...............................................................25 J. Ross Publishing Nature ..............................................................26 Jacana Media Social Science ...................................................27 Otago University Press Medicine ...........................................................28 Parthian Books Paths International Ltd. Veterinary Medicine ...........................................29 Pavilion Publishing and Media Ltd. Religious Studies ...............................................30 Rosenberg
    [Show full text]
  • 1. Layout Meißen.Indd
    INHALT Vorbemerkung .................................................... 9 Prolog ........................................................... 12 Meißen in seinem Zusammenhang mit der überregionalen Literatur- und Ideengeschichte Mittelalter und Minnesang .......................................... 21 Frauenlob; Dietrich der Bedrängte, Heinrich von Morungen und Walther von der Vogelweide; Heinrich der Erlauchte; fraglich: Tannhäuser und Reinmar von Zweter Reformation, neulateinische Dichtung und philosophisch- religiöses Schrifttum ............................................... 34 Georg Fabricius, Valentin Weigel und Simon Sten; Pomarius; Philipp Melanchthon und Luthers Streitschrift Wider den neuen Abgott und alten Teufel; Johannes Kentmann; Laurentius Faustus Das Zeitalter des Barock ............................................. 56 mittelbar: Heinrich Anselm von Ziegler und Klipphausen und Paul Fleming; Johann Klaj; Christian Jacob Koitsch; Dietrich von Miltitz (I), Justus Gottfried Rabener und Johann Jacob Stübel Die Epoche der Aufklärung .......................................... 69 Karl Christian Gärtner, Gottlieb Wilhelm Rabener, Christian Fürchtegott Gellert und Gotthold Ephraim Lessing; Johann Elias Schlegel und Johann Adolf Schlegel; Christian Adolph Klotz; Gottlieb Fuchs; Johann Christoph Gottscheds Wochen- schrift Der Biedermann Afranische Absolventen im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts .............. 96 Samuel Hahnemann; Carl Gottlieb Hering; August Friedrich Ernst Langbein und Friedrich Gustav Schilling Inhalt Gäste während
    [Show full text]
  • HL:N Vapaasti Tykitettävät Laulut V. 2011
    HL:n vapaasti tykitettävät laulut v. 2011 (olettaen, että tuntemattomat ovat oikeasti tuntemattomia… Jos joku tietää paremmin, ilmoittakoot: hsm(at)hsmry.fi) 1 Pyhä, pyhä, pyhä san. Reginald Heber (k. 1826) suom. Mikael Nyberg (k. 1940) 4 Jumala ompi linnamme san. Martti Luther (k. 1546) suom. Jacobus Petri Finno (Jaakko Suomalainen) (k. 1588) 5 Herralle kiitos ainiaan san. Thomas Ken (k. 1711) suom. tuntematon 7 Armo Jumalan san, Jens Nicolai Ludvig Schjörring (k. 1900) suom. tuntematon 9 Laula Herran rakkaudesta san. Samuel Trevor Francis (k. 19259 suom. tuntematon 10 Laula minulle uudestaan san. Philip Paul Bliss (k. 1876) suom. tuntematon 11 Uskomme Jumalaan san. Saksalainen suom. Julius Leopold Fredrik Krohn (k. 1888) 12 Min lupaapi Herra san. S. C. Kirk (k. 1900-luvulla) suom. tuntematon 13 Suuri Jumala, sinussa san. Josepha Gulseth (k. ?) suom. tuntematon 14 Oi Herra suuri san. Carl Gustaf Boberg (k. 1940) suom. tuntematon 15 Oi Jeesus, sanas ääreen san. Anna Helena Ölander (k. 1939) suom. Tekla Renfors, os. Mömmö (k. 1912) 17 Minä tyydyn Jumalaan san. Benjamin Schmolock (k. 1700-luvulla) suom. tuntematon 18 On Herra suuri san. Anton Valtavuo (k. 1931) 22 Suuri Luoja, kiittäen san. Ignaz Franz (k. 1790) suom. Aina G. Johansson (k. 1932) 24 Tää sana varma san. Joël Blomqvist (k. 1930) suom. tuntematon 26 En etsi valtaa loistoa san. Sakari Topelius (k. 1898) suom. tuntematon 28 Joulu, joulu tullut on san. Olli Vuorinen (k. 1917) 29 Enkeli taivaan san. Martti Luther suom. Hemminki Maskulainen, uud. Julius Krohn (k. 1888) 31 Kun joulu valkeneepi san. Abel Burckhart (k. 1800-luvulla) suom. tuntematon 32 Juhla on rauhainen san.
    [Show full text]
  • Dygden Och Dårskapen
    Stockholms universitet !Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria Dygden och dårskapen En studie av mamsell Malmstedts översättningar från franska och latin Maria Gullstam Masteruppsats i litteraturvetenskap framlagd för! Per-Olof Mattsson handledare Roland Lysell 24 april 2013 Abstract Anna Maria Lenngren (née Malmstedt, 1754-1817) was an eminent poet in Sweden during the 18th century and she is still known as one of Stockholms Posten’s sharpest satirists. The early stage of her career as a translator, when she was recognised as “mamsell Malmstedt”, had a great impact on her following work, which has been largely neglected – no previous research has fully explored her early works as a translator of French and Latin operas and poems. This master’s thesis analyses her largest translations: Lucile (1776), Zemire och Azor (1778), Arsène (1779), and Dido til Eneas (1778), in comparison with their originals. Throughout the work with comparing the translations to their originals, it became clear that two expressions, often used to describe the female main characters in the texts, are frequently added and/or emphasized in mamsell Malmstedt’s translations: virtue (dygd) and folly (dårskap). Through these expressions, Malmstedt changes the stories and themes of the original texts, and through her use of virtue and folly in her translations, we get access to a background, to a world of ideas, that can give us a greater understanding of her own poems and of her thoughts about being a writing woman in Sweden during the 18th century. To develop a better understanding of this world of ideas, this thesis takes its starting-point in the history of virtue, and uses a feministic literature theory by Sandra Gilbert and Susan Gubar which explains how and why women’s roles in literature, as either angels or monsters, have had a great impact on female writers throughout history.
    [Show full text]
  • Yhtenäistetty Carl Nielsen
    Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja 166 Yhtenäistetty Carl Nielsen Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo Heikki Poroila Suomen musiikkikirjastoyhdistys Helsinki 2013 Julkaisija Suomen musiikkikirjastoyhdistys Toimitustyö ja ulkoasu Heikki Poroila Verkkoversio 1.0 © Heikki Poroila 2013 01.4 POROILA , HEIKKI Yhtenäistetty Carl Nielsen : Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden oh- jeluettelo / Heikki Poroila. – Verkkoversio 1.0. – Helsinki : Suomen musiikkikirjastoyhdistys, 2013. – 39 s. - (Suomen musiikkikirjastoyh- distyksen julkaisusarja, ISSN 0784-0322 ; 166). – ISBN 978-952- 5363-65-4 (PDF) ISBN 978-952-5363-65-4 Lukijalle CARL NIELSEN (9.6.1865 – 3.10.1931) on tanskalaisille suunnilleen samassa asemassa kuin Jean Si- belius suomalaisille. Meillä Nielsenin tuotannosta tunnetaan kuitenkin vain kuusi sinfoniaa, muu- tama orkesteriteos ( Helios -alkusoitto, Pan og Syrinx sekä huilu- ja klarinettikonsertot) ja ehkä oop- perat Saul og David ja Maskarade . Nielsenin laaja vokaalituotanto, kantaatit ja lukuisat näyttämö- musiikkiteokset ovat Tanskan ulkopuolella huonosti tunnettuja. Kirjaston luetteloijille tarkoitetun ohjeluettelon tarve ei ole ollut erityisen suuri, mutta koska Niel- senin tuotantoon liittyy erinäisiä kielellisiä erityiskysymyksiä ja eräiden sinfonioiden erisnimisyys on synnyttänyt epätietoisuutta, lienee tällekin luettelolle jonkinlainen tarve. Olen pitänyt teosauktoriteettina suhteellisen vanhaa Dan Fogin teosluetteloa*, jonka FS-numerointi on vakiintunut yleiseen käyttöön satunnaisten opusnumeroiden
    [Show full text]
  • Writing the Self Through the Transformational States of the Public
    University of Lund Peter Henning Språk- och litteraturcentrum Master's thesis Literature – Culture – Media: LIVR07 Supervisor: Eva Hættner Aurelius 2009-06-03 Writing the self through the transformational states of the public Dialogical concerns of self-writing in a study of the autobiographical work of Agneta Horn and Erik Gustaf Geijer Table of contents Introduction .............................................................................................................. 3 At the crossroads of past and present 3 Research aims and posed questions 4 Material 4 Disposition 5 A note on translations 6 Dialogue, performativity and the appropriation of identity .............................. 7 Defining the terminology of the public 7 Approaching the performative 9 Claiming identity 14 Questioning, and gaining, identity 17 The phenomena of dialogue 20 Relationality and dialogue 21 ‘Utterance’ in the Bakhtinian sense 23 From speech act, to performativity, towards dialogue 25 Dialogue as illuminated through transformational, external structures 28 Summary 31 Modes of dialogue in the seventeenth century: a study of the political publics of literature and the autobiography of Agneta Horn............................................. 33 A book-historical background 33 The poltical public and its ideological expressions 36 Self-writing and the public 38 The case of Agneta Horn 41 Selfhood in between the diverging perspectives of modernity and postmodernity 46 Searching for one’s self in the publics of literature: the circumstances surrounding Erik Gustav Geijer’s Minnen ........................................................ 49 Introductory remarks 49 Previous research, the relevancy of a new perspective 50 Rethinking Minnen 52 The formal issue of the compilational form 52 Melancholic retrospection 54 A second farewell 59 To find a self 61 An aesthetic in transition, Minnen towards the public 65 1 Summary and conclusions ...................................................................................
    [Show full text]