DOCSLIB.ORG

Fredrika Bremer: Famillen H***

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Fredrika Bremer FAMILLEN H*** SVENSKA FÖRFATTARE NY SERIE Fredrika Bremer FAMILLEN H*** Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping SVS SVENSKA VITTERHETSSAMFUNDET STOCKHOLM 2000 Utgiven med bidrag av Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond Abstract Fredrika Bremer, Famillen H***. Utgiven med inledning och kommentarer av Åsa Arping. (Fredrika Bremer, The H-Family. Edited with introduction and commentary by Åsa Arping, Department of Comparative Literature, Göteborg University, Box 200, SE-405 30 Göteborg, Sweden.) Skrifter utgivna av Svenska Vitterhetssamfundet. Svenska författare. Ny serie, XXVI+242 pp., Stockholm. ISBN 91-7230-094-9 Famillen H*** (The H-Family) appeared in the second and third part of Teck- ningar utur hvardagslifvet (Sketches from Every-day Life), published anon- ymously in 1830–31. This début was an immediate success and the writer’s identity was soon revealed. Here Fredrika Bremer (1801–1865) presented the reader to a literary landscape previously unknown in Sweden. Ordinary con- temporary milieus and characters are unerringly described through a quick prose easily varying from elevated to quiet and humouristic. Alongside of and often in opposition to romanesque conventions this book offered a new kind of realistic account. For the first time Famillen H*** now appeares in a critical edition. The text, based on the first edition, is preceded by an introduction presenting the creation and reception of the novel, and is followed by a commentary. © Svenska Vitterhetssamfundet ISBN 91-7230-094-9 Svenska Vitterhetssamfundet c/o Svenska Akademiens Nobelbibliotek Box 2118, SE-103 13 Stockholm http://svenska.gu.se/vittsam.html Printed in Sweden by Bloms i Lund Tryckeri AB Lund 2000 Inledning Det är besatt, besatt, besatt! Jag tror att någon välmenande hexa har sagt hokus pokus öfver mig och min lilla bok. Den gör ett väsen af sig, som jag finner nästan löjligt. Det är en riktig ton nu att läsa den och i synnerhet i den förnäma verlden. Den omtalas allmänt, likaså författarinnan, som nu ej mer kan tänka på att hålla sig anonym.1 Fredrika Bremers brev till systern Charlotte i december 1830 fullkom- ligt spritter av glädjeyra. Det har bara gått några veckor sedan bok- lådorna började saluföra andra häftet av Teckningar utur hvardagslifvet. Recensenterna i Heimdall och Medborgaren har redan fällt positiva om- dömen, förläggaren Vilhelm Fredrik Palmblad funderar som bäst på en ny upplaga och överallt i de läsande salongerna är den okända ’Tecknar- innan’ allmänt samtalsämne. Den engelska generalkonsulns dotter Ma- thilda Foy i Stockholm noterar i sin dagbok den 22 november att hon läst ur Teckningar, »a charming little publication, by a lady […] un- known.»2 Samma höst gör även salongsvärdinnan Malla Silfverstolpe på Edsberg en läseanteckning, och hon tycks mer informerad om uppho- vet: »Man gissar en Mamsell Brêmer.»3 Båda damerna kom sedermera att ingå i Fredrika Bremers vida bekantskapskrets. Redan den första samlingen noveller hade fått ett välvilligt om än inte översvallande mottagande när den publicerades på Palmblads förlag lagom till julen år 1828. När häfte II, likaledes anonymt, kom ut i okto- ber 1830 stegrades förtjusningen. Främsta orsaken var det 117 sidor långa smakprovet på en roman, Famillen H***, i vars avslutande »Efter- rätt» författaren förvarnar om en fortsättning.4 Svenska original var fortfarande sällsynta, vilket gör det lättare att 1 Till Charlotte Quiding, 12 [11]/12 1830, Fredrika Bremers brev, samlade och utgivna av Klara Johanson och Ellen Kleman, del I 1821–1838 (Stockholm, 1915), s. 120. 2 Mathilda Foys dagbok 22/11 1830, Evangeliska Fosterlandsstiftelsens särarkiv I: 15, Stockholms stadsarkiv. 3 Malla Silfverstolpes anteckningar/dagböcker/och läseanteckningar 4: »Läseanteckningar mars 1826–1849 januari», Friherre G. Rudbecks privatsamling, Uppsala Universitets- bibliotek, sign. A 29, bl. 326. 4 Se Teckningar utur hvardagslifvet, häfte II (Upsala, 1830), s. 196 f., samt föreliggande edition, s. 60. VIII förstå uppståndelsen.5 Trots att författarinnan enligt tidens bruk undvek att framträda med sitt namn blev hennes identitet snart röjd. Inom familjen var det till att börja med bara syskonen som kände till författar- skapet. Enligt systern Charlotte var det först efter lovorden över Teck- ningar II som Fredrika fann »tiden vara inne att derom underrätta» även modern.6 Vid ett av sina besök förde så familjens gamle vän Frans Michael Franzén, tillika Svenska Akademiens sekreterare, boken och dess okända författarinna på tal. Mor och dotter beslöt att yppa hemlig- heten. Snart visste även Franzéns kollega, »riksläsaren» Carl Gustaf von Brinkman och under vintern spreds så ryktet om en mamsell Bremer bakom succén. »Men all anonymitet har jag måst gifva på båten.Vogue la galère! Och blås Kajsa, blås!» skriver föremålet själv i sitt ystra brev till systern och berättar att hon nu arbetar på en fortsättning. När Akademien på nyåret 1831 tilldelade denna debutant ett exemplar av sin jetton i guld som »ett bevis af sin aktning», var Fredrika Bremer de- finitivt att betrakta som en kändis.7 I juni 1831 kom så Teckningar III, helt ägnad åt Famillen H:s och husrådinnan Beata Hvardagslags vidare öden. År 1830 brukar betraktas som något av en vattendelare i svensk littera- turhistoria. I och med medelklassens snabba framväxt skapas nya mark- nader med nya aktörer. Litteraturen blir en av de varor borgerligheten efterfrågar. Författarna börjar tjäna pengar på sitt skrivande och kritiken blir också den ett levebröd. Inte minst Aftonbladets grundande i decem- ber 1830 innebär att nyutkommen litteratur regelbundet börjar bevakas och bedömas. I den litterära debatten flyttas intresset alltmer från en poesi grundad i tysk idealistisk filosofi till prosa med ökade realistiska anspråk.8 Både i 5 Bror Olsson, »Översättningslitteraturens roll i Sverige», Biblioteksbladet årg. 21 1936, s. 7. Enligt Olssons undersökning utkom år 1830 25 översatta prosaverk, mot sju svenska original. 6 »Lefnadsteckning af utg.», Sjelfbiografiska anteckningar, bref och efterlemnade skrifter; jemte en teckning af hennes lefnad och personlighet, utgifne af Ch[arlotte] B[reme]r, förra delen (Örebro, 1868), s. 71. 7 Akademiens motivering hämtad ur protokoll »Måndagen den 31 Januari 1831», Svenska Akademiens Dagbok för år 1831, Svenska Akademiens arkiv. Trots att hennes identitet snart var känd fortsatte Bremers att publicera sina romaner anonymt under hela 30-talet. Först från och med En dagbok. Nya teckningar utur hvardagslifvet, häfte 6 (1843) sattes författarnamnet ut. Året dessförinnan hade författarinnan också publicerat den teologiska debattskriften Morgon-väckter under eget namn. 8 Hur detta paradigmskifte gestaltar sig i decenniets litterära debatt utreder Kurt Aspelin i Poesi och verklighet. Några huvudlinjer i 1830-talets svenska kritikerdebatt, del I (diss. Göteborg, 1967). IX pressen och vid universiteten riktas blickarna allt oftare mot detta, som det kom att kallas, moderna epos. Redan på Svenska Akademiens pris- fråga år 1826 svarar både Johan Erik Rydqvist och C. J. L. Almqvist att romanen är det som främst kommer att skilja gångna tiders vitterhet från den nya.9 Den nya romanlitteraturen fokuserar allt oftare ’kvinnlig’ verksamhet och vardag, förankrad i den borgerliga, patriarkala familjen. Genren feminiseras. Som Johan Svedjedal påpekat var kvinnorna inte bara formförnyare i denna process, det var också främst kvinnorna som representerade den nya kommersiella författartypen, marknadsförfat- taren.10 Fredrika Bremers framgångsrika romandebut 1830–31 manade snart till efterföljd. De mest namnkunniga kollegerna, Sophie von Knorring och Emilie Flygare-Carlén, debuterade 1834 respektive 1838.11 Tillsam- mans kom denna kvinnliga treklöver att dominera decenniets litterära debatt. Ändå kommer både romanen och realismen sent till Sverige, nästan hundra år efter genombrottet i exempelvis England. I sin undersökning av den tidiga svenska prosaberättelsen konstaterar Fredrik Böök att någon motsvarande 1700-talsroman aldrig växte fram, trots att samtiden flitigt läste både Rousseau, Richardson, Fielding, Goldsmith och Sterne.12 Det seglivade ståndssamhället lyfts fram som en förklaring, liksom det svenska kynnet. 1700-talssvensken är, menar Böök, helt enkelt inte realist. Litteratursociologen Victor Svanberg finner den viktigaste orsa- ken i städernas och borgarklassens svaga ställning: »Först med Fredrika Bremers debut 1828 fingo vi originella romaner ägnade medelklass- 9 Johan Erik Rydqvist, »Framfarna dagars vittra idrotter i jemförelse med samtidens; En tafla i tvenne afdelningar», Svenska Akademiens Handlingar ifrån år 1796, del 12 (Stock- holm, 1829), s. 289–529 samt C. J. L. Almqvist, »Undersökning om hufvudskillnaden emellan de gamles vitterhet och de nyares; samt om den frågan, huruvida en verkligen ny konst i vår tid är å bane», Svea. Tidskrift för vetenskap och konst, 1831:14, s. 79–116. Bidragen uppmärksammas också av Birgitta Holm, Fredrika Bremer och den borgerliga romanens födelse (Stockholm, 1981), s. 45–47. 10 Johan Svedjedal, Författare och förläggare och andra litteratursociologiska studier (Hedemora, 1994), s. 80. 11 Romanerna hette Cousinerna och Waldemar Klein, båda publicerades anonymt. 12 Fredrik Böök, Romanens och prosaberättelsens historia i Sverige intill 1809 (diss. Lund; Stockholm 1907), s. 295 f. För Bremer och hennes skrivande 1830-talskolleger tycks däremot den utländska 1700-talsromanen högaktuell. I Famillen H*** citeras Rousseau, Richardsons hjälte Charles Grandison apostroferas och
Recommended publications
  • Diplomarbeit

    Diplomarbeit

    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Das Amerikabild Fredrika Bremers und ihre Vermittlungsarbeit in Schweden“ Verfasserin Michaela Pichler angestrebter akademischer Grad Magistra (Mag.) Wien, 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A057/393 Studienrichtung lt. Studienblatt: Individuelles Diplomstudium: Literatur- und Verlagskunde Betreuer: Dr. Ernst Grabovszki Böckerna ha blivit mitt käraste sällskap och betraktelsen en vän, som följer mig livet igenom och låter mig suga honung ur livets alla örter, även de bittra. Fredrika Bremer I Bedanken möchte ich mich bei meinem Betreuer Dr. Ernst Grabovszki, bei meinem Hauptkorrekturleser und guten Freund Johannes (Yogi) Rokita, sowie bei allen anderen, die durch Zuspruch und auffangende Worte ein Fertigstellen dieses Projektes direkt & indirekt unterstützt und dadurch ermöglicht haben! DANKE! II INHALTSVERZEICHNIS: 1 Einleitung ______________________________________________________ 1 2 Theoretische Grundlagen / Definitionen ______________________________ 5 2.1 Imagologie _______________________________________________________ 5 2.1.1 Image – Mirage ________________________________________________________ 8 2.1.2 Autoimage/Heteroimage ________________________________________________ 9 2.1.3 Xenologie, Stereotyp, Klischee ____________________________________________ 9 2.2 Reisebericht als Literaturgattung ____________________________________ 10 2.3 Auswandererbericht/Auswandererbrief ______________________________
  • Den Läsande Hjältinnan

    Den Läsande Hjältinnan

    Den läsande hjältinnan Kön, begär och intimitet i tre romaner av Fredrika Bremer ______ Camilla Wallin Bergström Ämne: Litteraturvetenskap Nivå: Master Poäng: 45 hp Ventilerad: VT 2018 Handledare: Sigrid Schottenius Cullhed Examinator: Otto Fischer Abstract: This thesis explores fictional representations of women’s reading practices in the early novels of Fredrika Bremer. I examine these in relation to the negotiations of reading habits in Sweden and Europe during the 1830’s, particularly pertaining to questions of gender, intimacy, desire, and corporeality. The material consists of three novels (The Family H***, The Neighbours and Home), in which the motif of women’s reading plays a significant part. In the four chapters of the thesis, I analyse key aspects of gender and reading in Bremer’s novels: 1) the popular stereotype of obsessive novel reading, and how this specific practice is portrayed in relation to the duties of a wife and mother, as well as to intimacy and secrecy; 2) representations of corrupted or illicit readers, whose reading practices disturbs the confines of nineteenth-century femininity; and 3) how these characters may challenge or bypass the restrictions of gender roles through fictional engagement. The thesis argues that Bremer’s representations of women’s reading are more complex and varied than has previously been recognized, and it reveals new aspects of these representations, such as the significance of intimacy with oneself and others in Bremer’s depictions of silent reading practices, and the transgressive power of feminine empathy. Keywords: Fredrika Bremer, history of reading, sexuality, gender, interiority, intimacy, empathy, the reading debate 2 Innehållsförteckning Inledning 4 Syfte och frågeställningar 6 Metod och material 6 Teoretiska utgångspunkter 11 Forskningsöversikt 16 Undersökningens disposition 18 1.
  • John Irons ACADEMIC QUALIFICATIONS BA (Hons.)

    John Irons ACADEMIC QUALIFICATIONS BA (Hons.)

    John Irons ACADEMIC QUALIFICATIONS B.A. (hons.), M.A. Modern & Medieval Languages (German, French, Dutch), Cambridge University (1964, 1968) Ph.D. The Development of Imagery in the Poetry of P.C. Boutens (Dutch), Cambridge University (1971) Cand. Mag. English (major subject), Lund University, Sweden German (minor subject), Odense University (1977) Dip. Ed. Oxford University (1965) PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 1968-1971 Lecturer at Odense University, Denmark 1973-79 External Lecturer at Odense University, Denmark 1974-2007 Lecturer and Senior Lecturer at Odense College of Education, Denmark (English & German) 1987 - Professional translator (from Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, German and French) 2007 Awarded the NORLA translation prize for non-fiction 2016 Joint Winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize (100 Dutch-Language Poems, Holland Park Press – see below) 2019 Shortlisted for The Bernhard Shaw Prize (translation from the Swedish) 2018 SOME PUBLICATIONS TO DATE Büchmann-Møller, Frank, You Just Fight For Your Life (Biography of Lester Young), Greenwood Press, New York Büchmann-Møller, Frank, You Got To Be Original, Man (Lester Young Solography) Greenwood Press, New York Niels Thomassen. Communicative Ethics in Theory and Practice, (Macmillan, London 1992) Finn Hauberg Mortensen, The Reception of Søren Kierkegaard in Japan, (Odense University Press, 1996) Henrik Reeh, Siegfried Kracauer- the resubjectivisation of urban culture, MIT Press 2005 Lise Funder, Nordic Jewellery, Nyt Nordisk Forlag, 1996 Lise Funder, Dansk Smykkekunst
  • Guest Speakers to Explore Augustana's Legacy at Gathering VIII in St. Peter, June 21–24, 2012

    Guest Speakers to Explore Augustana's Legacy at Gathering VIII in St. Peter, June 21–24, 2012

    TheAugustana Heritage Newsletter Volume 7 Number 3 Fall 2011 Guest speakers to explore Augustana’s legacy at Gathering VIII in St. Peter, June 21–24, 2012 Guest speakers will explore The plenary speakers include: Bishop Antje Jackelén the theme, “A Living of the Diocese of Lund, Church of Sweden, on “The Legacy,” at Gathering VIII Church in Two Secular Cultures: Sweden and America”; of the Augustana Heritage Dr. James Bratt, Professor of Church History at Calvin Association at Gustavus College, Grand Rapids, Michigan, on “Augustana in Adolphus College in St. American Church History”; The Rev. Rafael Malpica Peter, Minnesota, from Padil, executive director of the Global Mission Unit, June 21-24, 2012. Even Evangelical Lutheran Church in America, on “Global though 2012 will mark Missions Yesterday, Today and Tomorrow”. the 50th anniversary of “Augustana: A Theological Tradition” will be the the Augustana Lutheran theme of a panel discussion led by the Rev. Dr. Harold Church’s merger with Skillrud, the Rev. Dr. Dale Skogman and the Rev. Dr. other Lutheran churches Theodore N. Swanson. The Rev. Dr. Arland J. Hultgren after 102 years since its will moderate the discussion. founding by Swedish The Jenny Lind Singer for 2012, a young musician immigrants in 1860, it from Sweden, will give a concert on Saturday evening, continues as a “living June 23. See Page 14 for the tentative schedule for each Bishop Antje Jackelén of legacy” among Lutherans day in what promises to be another wonderful AHA the Church of Sweden today. Gathering. Garrison Keillor, known internationally for the Minnesota Public Radio show “A Prairie Home Companion,” will speak on “Life among the Lutherans,” at the opening session on Thursday, June 21.
  • Vem Var Den Anonyme Bordsgästen? Om Namnen I En Stockholmares Kalender För 1830

    Vem Var Den Anonyme Bordsgästen? Om Namnen I En Stockholmares Kalender För 1830

    Vem var den anonyme bordsgästen? Om namnen i en stockholmares kalender för 1830 Bengt af Klintberg r 1883 förvärvade revisorn Ferdinand af tersom de inte hade några barn. De bodde en Klintberg gården Vretaberg i Grödinge sock- tid i England och medförde stora mängder en på Södertörn som sommarbostad åt sin fa- engelskspråkig litteratur när de återvände till milj. Han avled 1908, men hans hustru Ger- Sverige. De nyare böckerna på bokhyllorna trud levde ända till 1931 och tillbringade alla verkar alla ha införskaffats av Eyvor af Klint- somrar fram till sin död på Vretaberg. När berg. dottern Eyvor af Klintberg, näst yngst av tio En av de äldre böckerna väckte min nyfi- systrar, gick i pension från sin tjänst som rek- kenhet. Den är liten och kompakt, inbunden i tor för Lyceum för flickor i Stockholm, flyt- ett vackert brunt helfranskt skinnband med tade hon ut till Vretaberg och bodde där året ryggdekor i guld. Antalet sidor uppgår till runt tills hon avled 1964. Under det dryga mer än 600. På titelbladet kan man läsa att halvsekel som har förflutit sedan dess, har boken är Sveriges och Norriges Calender för gården fungerat som festlokal för Ferdinands året 1830. Utgivare är Kungl. Vetenskapsa- och Gertruds ättlingar, som numera uppgår kademien. Innehållet avviker inte från det till cirka 400. man brukar finna i kalendrar från denna tid Ingen har räknat hur många böcker som och även senare. Där finns astronomiska ta- finns på Vretaberg, men antalet uppgår till åt- beller, bland annat en över ”Stjernors Bort- skilliga tusen. För några år sedan gick jag ige- skymning af Månen”, och förteckningar över kungahus, lantgrevar, hovrättsråd, prostar, nom hela biblioteket och sorterade ut fuktska- riddare av Vasaorden, stiftsjungfrur och dade och illa medfarna volymer.
  • Libro Completo

    Libro Completo

    TOMO 1 - 2021 Sociedad Española de Quimioterapia Editores Contenidos Emma Vázquez-Espinosa Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Princesa, Madrid, España 3 Claudio Laganà Una visión histórica, socio- Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario cultural y literaria de casos La Princesa, Madrid de Bacillus anthracis por (España) brochas de afeitar Fernando Vázquez Servicio de Microbiología. Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España. © Copyright 2021 Sociedad Española de 11 Quimioterapia John Donne, Spanish Reservados todos los derechos. Doctors and the epidemic Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización typhus: fleas or lice? escrita del editor, la reproducción parcial o total de esta publicación por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos, bajo las sanciones establecidas por la ley 20 The Spanish flu and the Publicación que cumple los re- fiction literature quisitos de soporte válido Maquetación Vic+DreamStudio Impresión España Esta publicación se imprime en Uno de los más importantes libros escrito, y más citado, es el libro de Susan Sontag: "La enfermedad papel no ácido. This publication is printed in y sus metáforas. El sida y sus metáforas". La enfermedad, y las infecciones en particular, han estado acid free paper. presentes por siglos en las obras de la literatura mundial. Las infecciones aparecen en estas obras en el contexto generalmente del tiempo en que fueron escritas, unas veces de forma anecdótica y LOPD otras formando parte del corpus del libro y el tema tratado. Este libro quiere ser una aproximación a Informamos a los lectores que, este tema en la esperanza de que anime a muchas personas a leer estas obras, y además a entender según lo previsto en el Regla- el contexto en que fueron escritas, con las infecciones que fueron predominantes en cada época mento General de Protección concreta.
  • The Second American Revolution: Era of Preparation

    The Second American Revolution: Era of Preparation

    BYU Studies Quarterly Volume 1 Issue 2 Article 6 4-1-1959 The Second American Revolution: Era of Preparation Hyrum L. Andrus Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/byusq Recommended Citation Andrus, Hyrum L. (1959) "The Second American Revolution: Era of Preparation," BYU Studies Quarterly: Vol. 1 : Iss. 2 , Article 6. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/byusq/vol1/iss2/6 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in BYU Studies Quarterly by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Andrus: The Second American Revolution: Era of Preparation second american revolution era preparation HYRUM L ANDRUS I1 general preparations analysis origin mormonism historical setting reveals several interesting relationships between principles objectives trends society day although these relationships do warrant conclusion joseph smith borrowed major ideas historical setting do show fhatahat claims made principles set forth compatible spirit aspirations age accepted many means attaining goals urgently sought period during joseph smith activity history intensely revolutionary termed second american revolution unlike political revolution preceding century occurred between 1820 1845was184518451 social religious economic well political orestes brownson said nature turbulent era tolertolerableableabieobserver signs time failed perceive vicinity
  • Svenskt Gudstjänstliv Årgång 95 / 2020

    Svenskt Gudstjänstliv Årgång 95 / 2020

    Svenskt Gudstjänstliv årgång 95 / 2020 Arbete med psalm: Text, musik, teologi förord 1 2 svenskt gudstjänstliv 2020 Svenskt Gudstjänstliv årgång 95 / 2020 Arbete med psalm: Text, musik, teologi redaktörer Mattias Lundberg · Jonas Lundblad artikelförfattare Per Olof Nisser · Eva Haettner Aurelius · Susanne Wigorts Yngvesson · Mikael Löwegren · Anders Dillmar · Hans Bernskiöld · Anders Piltz Artos förord 3 Laurentius Petri Sällskapet för svenskt gudstjänstliv abonnemang på årsboken svenskt gudstjänstliv Det finns två typer av abonnemang: 1 Medlemmar i Laurentius Petri Sällskapet för svenskt gudstjänstliv (LPS) erhåller årsboken som medlemsförmån samt meddelanden om sällskapets övriga verksam- het. Nya medlemmar är välkomna. Medlemsavgiften är 200 kr. För medlemmar utanför Sverige tillkommer extra distributions kostnader. Inbetalning görs till sällskapets plusgirokonto 17 13 72–6. Kassaförvaltare är kyrkokantor Ing-Mari Johansson, Jung Åsa 9, 535 92 Kvänum. Tel.: 073-917 19 58. E-postadress: [email protected] 2 Abonnemang på enbart årsboken kostar 180 kr för 2020. För abonnenter utanför Sverige tillkommer extra distributionskostnader. Avgiften sätts in på årsbokens plusgirokonto 42 68 84–3, Svenskt Gudstjänstliv. Laurentius Petri Sällskapet för svenskt gudstjänstliv (LPS) Organisationsnummer 89 47 00-7822 Ordförande: TD Anna J. Evertsson, Floravägen 31, 291 43 Kristianstad. Tel.: 044-76967 Laurentius Petri Sällskapet bildades 1941. Dess årsbok har till uppgift att presen- tera, diskutera och föra ut forskning och utvecklingsarbete
  • Levande Svensk Poesi

    Levande Svensk Poesi

    LEVANDE SVENSK POESI Dikter från 600 år / urval av Björn Håkanson NATUR OCH KULTUR INNEHÅLL FÖRORD ZI BALLADER OCH ANDRA DIKTER AV OKÄNT URSPRUNG 23 Harpans kraft 23 • Herr Olof och älvorna 25 • Jungfrun i hindhamn 27 • Tores döttrar i Vänge 28 • Sorgens makt 31 • Bonden och hans hustru 32 • Gamle man 33 • Den bakvända visan 34 • Duvan och vallmon 35 TROLLFORMLER 35 GÅTOR 38 BISKOP THOMAS D. 1443 Frihetsvisan 39 LARS WIVALLIUS 1605-1669 Klagevisa över denna torra och kalla vår 40 GEORG STIERNHIELM 1598-1672 Kling-dikt 45 • Ur Herkules 45 • Ur Freds-a vi: Utplundrade bönder 50 • Ur Parnassus Triumphans: En filosof • Två soldater • Sirenens sång 51 • Oppå en spindel, som virkar sitt dvärgsnät 52 • På månan, som en hund skäller oppå 52 • Ur Hälsepris 52 SKOGEKÄR BERGBO (PSEUDONYM, I6OO-TALET) Sonetter ur Venerid: no 2 Dig vill jag älska än 53 • no 12 Se nu är natten lång 54 • no 17 Var finner jag en skog 54 • no 55 Vad ursprung hava dock 55 • no 56 O Sömn, de sorgses tröst 55 • no 92 Hon kom all klädd i vitt 56 • no 94 Förr- än jag skulle dig 56 LASSE JOHANSSON (LUCIDOR) 1638-1674 Skulle jag sörja, då vore jag tokot 57 • Sviklige världens oundviklige Öd'-dödlig- hets Sorg-Tröstande Liksång 58-0 syndig man! 60 SAMUEL COLUMBUS 1642-1679 Lustwin dansar en gavott med de fem sinnena 63 • Gravskrift över Lucidor 64 ISRAEL KOLMODIN 1643-1709 Den blomstertid nu kommer 64 HAQUIN SPEGEL 1645-1714 Emblemdikt 65 [5] LEVANDE SVENSK POESI SOPHIA ELISABETH BRENNER 1659-1730 Klagan och tröst emot den omilda lyckan 66 GUNNO EURELIUS DAHLSTIERNA 1661-1709
  • European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860

    European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860

    The International History Review ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/rinh20 European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860 Jakob Kihlberg To cite this article: Jakob Kihlberg (2020): European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860, The International History Review, DOI: 10.1080/07075332.2020.1808506 To link to this article: https://doi.org/10.1080/07075332.2020.1808506 © 2020 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group Published online: 24 Aug 2020. Submit your article to this journal View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rinh20 THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW https://doi.org/10.1080/07075332.2020.1808506 European Reform Movements and the Making of the International Congress, 1840–1860 Jakob Kihlberg Department of History of Science and Ideas, Uppsala University, Uppsala, Sweden ABSTRACT KEYWORDS In historical research on internationalism and the international sphere, Internationalism; the rise of the international congress during the nineteenth century has international congresses; long played a prominent role. This article investigates the making of the reform movements; international congress as a phenomenon by comparing three early ser- public speaking ies of meetings – anti-slavery conventions, peace congresses and philan- thropic congresses during the 1840 s and 1850 s – as communicative events. The analysis shows that their staging was influenced by the fact that these meetings were organised to mobilise reform movements, and that they relied on a public sphere where elite groups, gathered in the metropoles of Europe, could expect that their speeches would reach geographically dispersed audiences through print media.
  • Special 150Th Anniversary Issue Ramsey County and Its Territorial Years —Page 8

    Special 150Th Anniversary Issue Ramsey County and Its Territorial Years —Page 8

    RAMSEY COUNTY In the Beginning: The Geological Forces A Publication o f the Ramsey County Historical Society That Shaped Ramsey County Page 4 Spring, 1999 Volume 34, Number 1 Special 150th Anniversary Issue Ramsey County And Its Territorial Years —Page 8 “St. Paul in Minnesotta, ” watercolor, 1851, by Johann Baptist Wengler. Oberösterreichisches Landes Museum, Linz, Austria. Photo: F. GangI. Reproduced by permission of the museum. Two years after the establishment of Minnesota Territory, St. Paul as its capital was a boom town, “... its situation is as remarkable for beauty as healthiness as it is advantageous for trade, ” Fredrika Bremer wrote in 1853, and the rush to settlement was on. See “A Short History of Ramsey County” and its Territorial Years, beginning on page 8. RAMSEY COUNTY HISTORY Executive Director Priscilla Famham An Exciting New Book Editor Virginia Brainard Kunz for Young Readers RAMSEY COUNTY Volume 34, Number 1 Spring, 1999 HISTORICAL SOCIETY BOARD OF DIRECTORS Laurie A. Zenner CONTENTS Chair Howard M. Guthmann President James Russell 3 Message from the President First Vice President Anne Cowie Wilson 4 In the Beginning Second Vice President The Geological Forces that Shaped Ramsey Richard A. Wilhoit Secretary County and the People Who Followed Ronald J. Zweber Scott F. Anfinson Treasurer W. Andrew Boss, Peter K. Butler, Charlotte H. 8 A Short History of Ramsey County— Drake, Mark G. Eisenschenk, Joanne A. Eng- lund, Robert F. Garland, Judith Frost Lewis, Its Territorial Years and the Rush to Settlement John M. Lindley, George A. Mairs, Marlene Marschall, Richard T. Murphy, Sr., Bob Olsen, 2 2 Ramsey County’s Heritage Trees Linda Owen, Fred Perez, Marvin J.
  • Fredrika Bremer' S , American Travel Narrative

    Fredrika Bremer' S , American Travel Narrative

    Domesticating Geographical Exploration: Fredrika Bremer' s , American Travel Narrative Anka Ryall University of Tromsgi Europeans have always seen America as the embodiment of the future. In the nineteenth century, as a result of its "democratic experiment," the United States became a the favourite setting for both utopian and dystopian social visions.* The publication of literally hundreds of American travel books and the enormous popularity of some of them document the centralitjr of the United States in European imaginations. In book after book the New World was emplotted in the image of European cultural and political preoccupations. Although the single most influential of these books was Alexis de Tocqueville's De la de'mocratie en Ame'rique, the numerous British travel writers seem to have dominated the field and determined the parameters of the debate.1 The most important Scandinavian contribution was Fredrika Bremer's Hemmen i den Nya Varlden (1853-54), which was published in an English translation a few months before the Swedish edition came out and afterwards quickly translated into Dutch, French and German.2 * An earlier version of this paper was presented at the Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavian Study in Madison, Wisconsin, 3-5 May 1990. I would like to thank PA1 Bjarby and 0yvind Gulliksen for their helpful comments and suggestions. 1 According to Max Berger, over two hundred and thirty British wave1 books about America appeared during the period from 1836 to 1860. The market for such books was so great, he claims, that "practically every manuscript having a trace of merit or interest sooner or later appeared in book form" (The British Traveller in America, 1836-1860 [New York: Columbia University Press, 19431, p.