auf immer der H … öhe

der Stadt A n der Wörnitzquelle Schillingsfürst

54. Jahrgang Mitt woch, den 10. Oktober 2018 Nummer 21

Schillingsfürst präsentiert sich neu Ich will zur

Das im April 2017 begonnene Projekt Jugend- der Neubeschilderung Schillingsfürsts konnte im September/Oktober 2018 feuerwehr abgeschlossen werden! Feuerwehr ist für Feuerlöscher? Der alte Schilderbestand betrug 128 Stück. Es Komm, nicht dein Ernst. Feuerwehr bist du. Schau mal: konnten neue Unternehmen gewonnen wer- • Du bist Auspowerbraucher? Kannst du haben. den, sodass nunmehr 155 aktuelle Schilder den • Du bist Überblickbehalter? Umso besser. Weg zu touristischen Einrichtungen, Geschäften • Du bist Kommunikati onsmonster? Hau rein. und Gaststätten weisen. Die Schlossstadt ging • Du bist Tech-Nik? Tob dich aus. mit gutem Beispiel voran, ließ 41 eigene Schil- • Du bist Lagerfeuerchiller? Ab geht’s. der fertigen und bezuschusste des Weiteren die Werde Teil der Crew, bring dich ein, nimm was mit, mach dein werbenden Unternehmen. Ding, ohne Notenquatsch oder Lieferzwang. Wir danken Frau Margret König, Mitarbeiterin Probier’s aus! InfoCenter und ihrem Lebensgefährten Herrn Finde dein Feuer. Horst Dahlbruch für die hervorragende Umset- Infos unter www.ich-will-zur-jugendfeuerwehr.de. zung! In der Schillingsfürster Jugendfeuerwehr sind zurzeit fünf Nach- wuchsbrandschützer engagiert. Im zweiwöchentlichen Rhythmus (dienstags ab 18.30 Uhr) tref- fen wir uns zu unseren Übungen. In den Übungen wird der rich- ti ge Umgang mit den vielfälti gen technischen Geräten vermitt elt. Unter anderem wird erklärt, wie ein Löschaufb au durchgeführt wird oder wie der richti ge Umgang mit den Leitern und dem Gerät zur Technischen Hilfeleistung funkti oniert. Das soll später den Übertritt in die akti ve Wehr erleichtern. Neben dem „ernsten Dienst“ machen wir oft mals Ausfl üge zu anderen Feuerwehren oder auch mal ins Hallenbad. Wenn du zwischen 12 und 17 Jahre alt bist und du deine Freizeit nicht nur am PC verbringen willst – KOMM DOCH EINFACH MAL VORBEI! Die nächste Jugendübung fi ndet am Dienstag, 30.10.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt . Mittwoch, den 10. Oktober 2018 2 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Ferner erging folgende Bekanntgabe: Amtliche Bekanntmachungen Renovierung Wasserturm – Bekanntgabe der Vergabe Abbruch Innenputz aus der Submission vom 14.08.2018 Sitzung des Stadtrates Bgm. Trzybinski gibt bekannt, dass der Stadtrat im nicht öffent- Am Montag, den 22.10.2018 findet um 19.00 Uhr die nächste lichen Teil der heutigen Stadtratssitzung die Vergabe der Ab- Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des Rat- brucharbeiten des Innenputzes im Wasserturm aufgrund des hauses der Villa Roth statt. wirtschaftlichsten Angebots an die Fa. Leyrer, Malerfachgeschäft, Schillingsfürst gemäß Angebot vom 14.08.2018 beschlossen hat. Bürgerfragestunde Es wurden insgesamt 10 Firmen angeschrieben, davon haben Tagesordnung: leider nur 2 Firmen Angebote abgegeben. Top 1. Deponie Kerpen, Fischhausweg – Einrichtung von 3 Grundwassermessstellen, Stadt Schillingsfürst 05.10.2018 Beratung und Beschlussfassung Bekanntmachung Top 2. Vergabe der Erstellung einer speziellen artenschutzrecht- lichen Prüfung (saP) für das Baugebiet Marienhof II, Be- Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), ratung und Beschlussfassung des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) und Top 3. Beratung und Beschlussfassung der kommunalen Be- des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes darfsplanung an Plätzen in Kindertageseinrichtungen. Fortschreibung der letzten Bedarfsplanung der Stadt (BayVwVfG) vom 17.10.2016 Einleiten von Abwasser aus der Kläranlage Schorndorf in den Top 4. Dorferneuerung – Verfahren Faulenberg II Erlbacher Mühlbach durch die Stadt Schillingsfürst, Landkreis Beratung und Beschlussfassung über die Kostenverein- barung (Kostenbeteiligung der Teilnehmergemeinschaft Für diese geplante Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG) an der Fassadengestaltung DG-Haus Wohnbach). beantragte die Stadt Schillingsfürst unter Vorlage von Planunter- Top 5. Antrag auf Förderung der EJSA Rothenburg GmbH für lagen mit Schreiben vom 27.07.2018 die Durchführung des was- die Jahre 2018-2020. serrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ansbach Beratung und Beschlussfassung. prüfte die Antragsunterlagen am 17.09.2018 und erstellte ein Top 6. Antrag auf Befestigung eines Grünweges der Stadt durch Gutachten. die New Sport Reitpferde GmbH, Weihersmühle, Im durchzuführenden Verfahren ist von folgenden wasserrecht- Beratung und Beschlussfassung lichen Tatbeständen auszugehen. Es wird eingeleitet das Top 7. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau- • Abwasser aus der Kläranlage Schorndorf anträge/Bauvoranfragen in den Erlbacher Mühlbach. Top 8. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats- Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für die mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadt- gehobene Erlaubnis (§ 15 WHG). räte fallen Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i.V.m. Art. 69 Top 9. Bericht Bürgermeister Arbeitsergebnisse BayWG bekannt gemacht. Top 10. Verschiedenes Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen einen Monat vom Top 11. Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen 22.10.2018 bis 23.11.2018 (einschließlich der genannten Tage) Teil der Sitzung vom 24.09.2018 bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, Zimmer 1.07, Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst (Montag bis Freitag Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr und dienstags zusätzlich von 14.00 Herbert Seidel – 18.00 Uhr) zur Einsicht auf. Zweiter Bürgermeister Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, bei der Gemeinde Bekanntgabe von Stadtratsbeschlüssen Wettringen oder beim Landratsamt Ansbach - Sachgebiet Wasser- Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 03.09.2018 folgenden Be- recht -, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Nie- schluss gefasst: derschrift etwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen aus- Beratung und Beschlussfassung geschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln der eingegangenen Bauanträge/Bauvoranfragen beruhen. Bauantrag auf isolierte Befreiung In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter- Bauplanmappen: 3-fach schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich- Eingangsdatum: 30.08.2018 lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Beschluss: Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeich- Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf isolierte Befreiung für den ner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen Neubau eines Carports auf dem Grundstück Flst.-Nr. 1673/2, als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich Gemarkung Schillingsfürst, das gemeindliche Einvernehmen. sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ent- Die erforderlichen Befreiungen hinsichtlich der Überschreitung halten sein. der Baugrenze sowie eines Flachdachs anstatt Satteldach werden Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erhoben, erteilt. werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestens Ja: 11 Nein: 0 eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, Mittwoch, den 10. Oktober 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 3 die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörte- Wohnungswechsel – Meldepflicht rungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann Wenn Sie eine Wohnung in der Gemeinde beziehen, sind Sie auch ohne ihn verhandelt werden. verpflichtet, sich innerhalb von zwei Wochen ab Bezug der Woh- nung beim Einwohnermeldeamt anzumelden, egal ob es sich um Ferner wird darauf hingewiesen, dass eine Haupt- oder Nebenwohnung handelt. Die Meldepflicht be- a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem steht auch bei einem Umzug innerhalb der jeweiligen Gemeinde. Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung be- Eine Abmeldung ist nur erforderlich, wenn Sie Ihren Wohnsitz ins nachrichtigt werden können, Ausland verlegen oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen Dies ist die Grundlage für verschiedenste Verwaltungsverfahren durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, der Kommunen, der Länder und des Bundes, aber auch für Aus- wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzu- künfte an Privatpersonen sowie die Wirtschaft. Das Meldewesen nehmen sind. ist folglich das „informationelle Rückgrat“ einer modernen, bür- Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebung gerorientierten Verwaltung und erhebt Anspruch auf Richtigkeit von Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin oder und Vollständigkeit. Vertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattet Wir benötigen: werden. Personalausweis und/oder Reisepass, Kinderausweis (falls vor- handen), Geburtsurkunde, Bescheinigung vom Vermieter Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon-Nr. 09868/ 98 62-10, -12 oder unter [email protected]/[email protected]

Aufruf an Vereine, Schulen, Kindergarten zur Beteiligung an der Freiwilliger Wehrdienst: Landesgartenschau 2019 in Wassertrüdingen Übermittlung von Daten Jede Kommune kann sich an der Landesgartenschau 2019 in an das Bundesamt für Wehrverwaltung Wassertrüdingen einbringen. Auf der Gartenschau wird jedoch Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein keine Werbefläche angeboten. Für den Besucher soll das Erleb- Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in nis im Vordergrund stehen, d. h. jede Präsentation muss mit ei- einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und ner Aktion verbunden sein. Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können Präsentieren können sich zum Beispiel: sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig - Musikvereine - Theatergruppen Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrver - - Chöre - Tanzgruppen waltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst - Schulen oder Kindergärten - Sportvereine zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum - sonstige Vereine und Verbände 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staats- Die Gartenschau bietet jedoch nicht nur musikalische Darbietun- angehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: gen. Auch Sportangebote, Vorträge, Kinderprogramm, Kunst, Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Tradition und Brauchtum, Lesungen und Ähnliches sind möglich. Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- Die Landesgartenschau 2019 Wassertrüdingen würde sich über sprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden Ihre Beteiligung sehr freuen! und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Mel- Kontakt: Stefanie Groß debehörde (Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, Anton- Wirtschaftsförderung, Landkreis Ansbach GmbH Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst) eingelegt werden. Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden Tel. 0981/468-1030 die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben. oder https://www.wassertruedingen2019.de Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, Meldebehörde Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Tel. 09868/9862-0 Außensprechtage des Zentrums Bayern Öffnung von Blumenverkaufsstellen – Familie und Soziales – Einhaltung der zulässigen Ladenöffnungszeiten Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Das Landratsamt Ansbach weist Blumenverkaufsstellen, insbe- Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken sondere mit Hinblick auf evtl. bevorstehende Sonderausstellun- führt am Dienstag, den 13.11.2018 in der Zeit von 9.00 bis gen zu Allerheiligen oder Advent, auf die Einhaltung der zulässi- 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 gen Ladenöffnungszeiten hin. Verstöße gegen die zulässigen Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch. Öffnungszeiten werden mit Bußgeldern bis zu 500 Euro geahndet. Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Detaillierte Informationen sind dem „Merkblatt zu Ladenschluss- Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung von Elterngeld, Landeserzie- zeiten für Verkaufsstellen, die in erheblichem Umfang Blumen hungs- und Betreuungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und anbieten“ des Landratsamtes zu entnehmen. Das Merkblatt den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und steht auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Schil- Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer lingsfürst http://www.vgsch.de unter „Service & Formulare“, von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen „Formulare & Satzungen“ zur Verfügung. Außensprechtagen soll Bürgerinnen und Bürgern des Landkrei- Herbert Seidel, Zweiter Bürgermeister ses Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden. Mittwoch, den 10. Oktober 2018 4 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Helferkreis ASYL Seidenstoff, an bedeutenden Plätzen in Rothenburg, Würzburg, Köln, Amsterdam, Brüssel und Paris im Winde tanzen. Die vierte Öffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz) Sonderausstellung war der Studienkollegin Doerflers Marie Mittwoch, 10.10.2018 von 10.00 - 12.00 Uhr Strieffler gewidmet. In ihrer Retrospektive erkennt man viele Mittwoch, 24.10.2018 von 10.00 - 12.00 Uhr Karin Hofmann Gemeinsamkeiten zwischen Ludwig Doerfler und ihr. Die Aus- stellung entstand in Zusammenarbeit mit dem „Strieffler Haus Wertstoffhof Schillingsfürst der Künste“ in Landau (Pfalz). Das Ehrenzimmer für Horst Haitzinger zeigte seine Karikaturen Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass am Dienstag nur Grün- zur Zeitgeschichte, die wöchentlich erneuert wurden. gut und Bauschutt, aber keine Wertstoffe angenommen werden. Großer Beliebtheit erfreuten sich die Wanderungen unter der Ab sofort werden auf der Bauschuttdeponie keine großen Steine Leitung von Alexandra Raidel auf der Frankenhöhe, die immer oder Beton angenommen. Entsorgung dieses Materials bei Fa. am ersten Donnerstag jeden Monats stattfanden. In diesem Jahr Semmer, , Tel. 09869/9710-0. erinnerte man sich an die Weggefährten von Ludwig Doerfler. Rückbau von Gebäuden muss mit dem Deponiewart abgespro- Volker Mahl war am Museumstag in seiner Museumsschmiede chen werden, Tel. 5964. Höhlein, Schillingsfürst und zeigte einige Techniken. Oft hörte man Musik im Haus, zum Beispiel die Schüler von Irene Kircheis, die Stadtkapelle im Garten, Konzerte im Zusammen- hang mit dem Liszt-Festival und dem Hohenloher Kultursommer. Ludwig-Doerfler-Museum Gunter Haug las am 8. Juni aus seinem Buch „Ohne Worte - Wie ich den Froschkönig besiegte“. Schillingsfürst – Mit der großartigen finanziellen Unterstützung von Frau Gisela Franz präsentierte sich das „Russland Deutsche Theater“ aus Stadt der Europäischen Wasserscheide Niederstetten am 28. Juli diesen Jahres wieder mit einer unge- 10 Jahre haltenen Rede von Christine Brückner. Diesmal war es Christiane Europäische-Wasserscheide-Wanderweg Vulpius, die spätere Ehefrau von J.W. von Goethe, die von Maria Wanderung auf dem Europäischen Wasser- Warkentin großartig dargestellt wurde. scheideweg mit Alexandra Raidel am Sonntag, Der Garten bot den richtigen Rahmen für zwei kulinarische Er- den 21. Oktober 2018. Los geht es am Brunnen eignisse mit kulturellen Einlagen. Am 2. Juni wurden Weine zu vor dem Ludwig-Doerfler-Museum. Der Weg leckeren Schmankerln gereicht. Für die gute Stimmung sorgten wird uns rund um Schillingsfürst führen, zum gemütlichen Ab- vielseitige Violinklänge. schluss kehren wir in Stilzendorf „Zum Bergwirt“ ein. Am 2. Juli wurden im Zusammenhang mit dem Liszt-Festival Start um 14.00 Uhr, Dauer der Wanderung ca. 2,5 Std. mit einer Speisen getestet, die Liszt in Rom und Tivoli gern aß. kleinen Rast bei Kaffee und Kuchen. Die letzten drei Samstage der Saison waren reserviert für den Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung (Info-Center, Volkshochschulkurs zur neuen Maltechnik „Zentangle“. Ein Spiel Tel. 09868/222) bis 19.10.2018 erbeten. mit Formen und Farben, das glücklich macht. So empfanden es die Bei Regen entfällt die Veranstaltung! Kursteilnehmer unter der Anleitung von Hai Yan Waldmann-Wang. Vespergeld nicht vergessen!! Wir bedanken uns bei unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen: Anita Biel, Martha Föttinger, Karin Hoffmann, Stadt Schillingsfürst Ludwig-Doerfler-Museum Gisela Franz, Heidi Lilly, Gertraud Unger, Jutta Niederreuter, Sigi Michael Trzybinski Alexandra Raidel Papke, Alexandra und Willi Raidel, Marga Ströbel, Herbert und Erster Bürgermeister Uschi Seidel, Gabi Schmidt, Friedrich Waldmann und Sigi Fuchs in ihrer letzten Lebenszeit, die für den Erfolg des Hauses sorgten. Dankeschön zum Saisonabschluss Besonderer Dank gilt auch dem Ersten Bürgermeister Michael Eine interessante und vielseitige Saison geht zu Ende. Ab dem Trzybinski mit Gattin Ingrid sowie allen Stadträten, dem Förder- 4. Oktober 2018 ist im Museum Winterpause, das heißt, wenn verein Haus der Heimat, den Firmen Dinzl und Dinzl IT, dem der Weihnachtsmarkt im Schlosshof geöffnet ist, dann sind auch Kultur-Förderverein Schloss Schillingsfürst, der Fürstlichen Ver- die Museumstüren wieder geöffnet. Erfreuen Sie sich an der waltung und Partnerschaft Schillingsfürst und weiteren hier nicht Krippenausstellung und erwärmen Sie sich an unserem beliebten Genannten … Quittenpunsch. Das Programm finden Sie in der Presse. Hai Yan Waldmann-Wang, Leitung des Ludwig-Doerfler-Museums In diesem Jahr hatten wir vier Sonderausstellungen. Von April bis Mai zeigten Dirk und Regina Streitenfeld ihre humorvollen Wer- ke. Besonders eindrucksvoll war der Würstchenstand von Dirk und darunter die textilen Bratwürstchen von Regina Streitenfeld. Altersjubilare Von Mitte Mai bis Ende Juni konnten die sehr beeindruckenden Grafiken von Ludwig Doerfler bewundert werden. Hier zeigte Geburtstag feiern am: sich sein großes künstlerisches Talent, das ihm viele erste Preise an der Kunstakademie München einbrachte. 12.10.2018 Barbara Knapper (70) Im August brachten die farbenprächtigen Gestaltungen chinesi- 14.10.2018 Edith Raab (90) scher Kinder das Sälchen zum Leuchten. Zur Vernissage waren die 18.10.2018 Anton Hiemer (85) Kinder mit ihren Eltern und ihrem Lehrer Zhou Wen Fu, 16 Per- 20.10.2018 Sigrid Rivoir (80) sonen, angereist und haben 4 Nächte in Schillingsfürst verbracht. 20.10.2018 Walter Wirth (75) 100 000 Kinder hat Herr Zhou in seiner Privatschule schon unter- 22.10.2018 Kurt Schubert (75) richtet. Sie sollen die Welt schöner machen und ein friedliches 24.10.2018 Ludwig Munique (75) Miteinander fördern. Anschließend machten sie eine Europa- Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute. reise und ließen ihre Werke, gedruckt auf einem 50 m langen Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Mittwoch, den 10. Oktober 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 5

Der Vortrag richtet sich an alle Interessierten und insbesondere Freiwillige Feuerwehr an Eltern. An diesem Abend wird es darum gehen, inhaltliche Abgrenzungen zwischen kindlicher Sexualität, sexualisierter Ge- walt, Missbrauch und sexuellem Übergriff zu klären. Außerdem Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürst werden anhand von Fallbeispielen mögliche Handlungsstruktu- ren erklärt, um schwierige Situationen besser einschätzen und www.feuerwehr-schillingsfuerst.de bearbeiten zu können. Ziel des Vortrages ist, einen sensiblen Übung der Gesamtwehr – Umgang mit dem Thema zu fördern. Tipps für Eltern und offene Aktionswochenübung 2018 Fragen beschließen den Vortrag. Am Samstag, 20. Oktober 2018 treffen wir uns Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Grund- um 14.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zur und Mittelschule Schillingsfürst statt. Übung. Die etwas verspätete Aktionswochen- Eintritt frei! Anmeldung erwünscht: Tel. 09868/9339700 übung beginnt um 15.00 Uhr. Stefan Sterner, Kommandant A05205H Dinkelsbühl/Schillingsfürst Verwaltungsratssitzung Tagesfahrt nach Amberg, dem Kleinod der Oberpfalz Am Donnerstag, 25. Oktober 2018 findet um 20.00 Uhr eine Sit- 1 Tag, 20.10.2018, Samstag, 7.30 - 18.30 Uhr zung des Verwaltungsrates statt. Parkplatz Stadtmühle, Mönchsrother Straße Dieter Jakoby, Vorsitzender Teilnehmergebühr: 30,00 € (keine Ermäßigung) für Fahrt und Abteilung Jugendfeuerwehr Führung. Beauftragtes Omnibusunternehmen: Busreisen Faber, Unsere nächste Übung findet am Dienstag, Dinkelsbühl; Reiseleitung: Ingeborg Raab und Anita Biel 16.10.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Wir Abfahrt: 8.15 Uhr Schillingsfürst, Marktplatz treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgeräte- Rückfahrt ca. 17.00 Uhr haus. Bei Absagen nach dem Anmeldeschluss 10.10.2018 ist der Fahrt- Für alle ab 12: schaut doch einfach mal vorbei – wir freuen uns! anteil der TN-Gebühr zu zahlen. Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte „Festeste Fürstenstadt“ wurde Amberg in der ältesten Stadt- chronik genannt. Stadtgraben, äußere und innere Stadtmauer mit 97 Türen und Toren machten die Stadt über Jahrhunderte uneinnehmbar. Noch immer vermittelt die fast 3 km lange Stadt- Schulnachrichten befestigung, mit einem wohl einmalig als Trutzburg ausgebauten Schloss, einen Eindruck ehemaligen Bürgerstolzes und alter Fürs- tenmacht. Fast 300 Jahre lang waren die Pfälzer Kurfürsten die Der Schulverband Mittelschule Schillingsfürst Landesherren gewesen und hatten Amberg zur Hauptstadt der sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt „Oberen Pfalz“ gemacht. Heute noch zeugen einige Gebäude, Der Schulverband Mittelschule Schillingsfürstdie sie nach und nach zu Verwaltungs- und Repräsentationszwe- einensucht Hausmeisterzum nächstmöglichen (m/w/d) Zeitpunkt cken errichten ließen, von der glanzvollen Zeit Ambergs. Erleben (auf 450-€-Basis) Sie den unvergleichlichen Charme einer historischen Stadt, die zureinen Urlaubs- Hausmeister und Krankheitsvertretung (m/w/d) sich das Flair vergangener Tage bis in unsere modernen Zeiten bewahrt hat. Bei einer Stadtführung werden wir nicht nur die für die Grund-(auf und 450-€-Basis) Mittelschule Schillingsfürst Sehenswürdigkeiten Ambergs sehen, sondern erfahren auch viel über die Menschen und die Geschichten hinter den Bauwerken. Wirzur bieten Urlaubs- Ihnen einenund Krankheitsvertretung vielseitigen und abwechslungsreichen für die Grund- undNach Mittelschule dem Mittagessen gibt es genügend Zeit, den besonderen Aufgabenbereich (u. a. Kontroll- u. SchillingsfürstFahrertätigkeiten, Pflege-, Zauber dieser Stadt zu erkunden. Anschließend besichtigen wir Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten, Winterdienst etc.) die Maria-Hilf-Bergkirche aus der Zeit des Spätbarocks. Nach sowieWir bieten eine Vergütung Ihnen einen nach vielseitigen TVöD (öffentlicher und abwechslungsreichen Dienst). dem Kaffeetrinken treten wir die Heimreise an. IhreAufgabenbereich Bewerbung - gerne (u. a.auch Kontroll- per Mail u. - Fahrertätigkeiten,senden Sie bitte bis Pflege-,Luftkunstort, Reparatur- Hochschulstadt, Bierstadt, Fürstenstadt, Berg- zumund 15.11.2018 Instandsetzungsarbeiten, an: Winterdienst, etc.) sowie einewerksstadt Vergütung – Amberg hat viele Gesichter. Schulverbandnach TVöD (öffentlicherMittelschule Dienst). Schillingsfürst, z. Hd. 1. Vorsit- Auskunft und Anmeldung bei der vhs Dinkelsbühl: Telefon zenden Herrn Bürgermeister Trzybinski, Anton-Roth-Weg 9, 09851/902160 und bei der vhs Schillingsfürst: Tel. 09868/9339700 91583Ihre Bewerbung Schillingsfürst. -gerne Bei Fragen auch per steht Mail- Ihnen senden der 1. SieVorsit bitte- bis zum zende15.11.2018 Herr Bürgermeister an: Trzybinski unter der Telefonnum- A05581H merSchulverband 09868/9339-700 Mittelschule gerne zur Verfügung. Schillingsfürst, z. Hd. 1.Australien Vorsitzenden – 14.600 km quer durch einen Kontinent Herrn Bürgermeister Trzybinski, Anton-Roth-WegSabine 9, Nollek, 91583 Holger Nollek Schillingsfürst. Bei Fragen steht Ihnen der 1. Vorsitzende1 Abend, 25.10.2018 Herr , Donnerstag, 19.30 - 21.00 Uhr Bürgermeister Trzybinski unter der Telefonnummer 09868/9339-700Schlosscafé, Am Wall 10, gerne zur Verfügung. Teilnehmergebühr: 5,00 € Volkshochschule Sabine und Holger Nollek reisten mehrfach in dieses faszinie- rende und vielfältige Land und kennen es inzwischen besser als Volkshochschule Schillingsfürst die meisten Australier. Vor allem abseits der Asphaltpiste und der üblichen touristischen Highlights fanden sie Ruhe, Weite und B01581H Abgeschiedenheit vor. 2016 reisten sie für drei Monate diagonal Sexualisierte Gewalt – sensibler Umgang mit einem Tabuthema durch das rote Zentrum und kamen über die West- und Südküs- Nancy Müller, Erziehungswissenschaftlerin te zurück zum Ausgangspunkt Adelaide. Das Ehepaar Nollek 1 Abend, 17.10.2018 formt aus 14.600 Kilometer Piste und Straße eine Bildgeschichte Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr von Australien, wie es nicht viele kennen. Grund- und Mittelschule, Mörikestr. 6 Anmeldung erforderlich: Tel. 09868/9339700 (Zugang über Fischhausweg) Anita Biel, örtliche Leiterin Mitt woch, den 10. Oktober 2018 6 Nummer 21 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

hilfe einer CD zu Hause geübt werden. Wir bitt en um eine kurze Kirchliche Nachrichten Anmeldung unter einer der angegebenen Telefonnummern bis zum 10. Oktober 2018. Das erste Treff en ist am Sonntag, den 14. Oktober um 10.00 Uhr im Stupfl nest. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Für Anmeldungen, Fragen und Informati onen: Frankenheim-Schillingsfürst Mirjam Ehnes Tel. 09868/959480 Gisela Irmer Tel. 09868/5552 Mitt woch, 10. Oktober 2018 Christi ne Bäuerlein Tel. 09868/465 19.00 Uhr Singkreis Wir freuen uns auf euch!!! Donnerstag, 11. Oktober 2018 19.30 Uhr Konfi rmandenelternabend in Wörnitz Freitag, 12. Oktober 2018 Katholischer Seelsorgebereich 10.00 Uhr Andacht im Elisensti ft Alle Gottesdienste und Veranstaltungen stehen im monatlichen Pfarrblatt , das in den 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kirchen am Schrift enstand liegt. Man kann es sich per Post (12,- € jährlich) oder kosten- Herbstmarkt im Kinderhaus Kunterbunt los per E-Mail zusenden lassen, und es ist auch hier - zusammen mit aktuellen Informati onen – zu fi nden: mit Kaff ee und kalten Getränken, selbst gebackenem www.drive.google.com/ Kuchen, gebrannten Mandeln, Zwiebelkuchen, Apfel- open?id=1sejqaW2C0KZvm_8WxjLn1vc_rQJVfFM- waff eln und verschiedenen Bastelangeboten für die Kinder wie Schatzsuche und herbstliches Allerlei… Katholisches Pfarramt Schillingsfürst Telefon 09868/277 Auf Ihren Besuch freuen sich E-Mail: [email protected] die Kinder und das Kinderhaus-Team.

Samstag, 13. Oktober 2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Konfi rmandenunterricht im Kinder- Weißenkirchberg garten Wörnitz Samstag, 13. Oktober 2018 Wochenspruch: 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr Kinderspaß im Gemeindehaus Weißen- Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir kirchberg mit Mitt agessen fordert, nämlich Gott es Wort halten und Liebe üben und demü- Sonntag, 14. Oktober 2018 ti g sein vor deinem Gott . Mi. 6, 8 9.30 Uhr Einführungsgott esdienst der Präparanden Sonntag, 14. Oktober 2018 (mit Pfarrer Balzer) 10.00 Uhr Gott esdienst (Lektorin Benz) An diesen Sonntag entf ällt der Gott esdienst im Gemeindetreff 10.00 Uhr Kindergott esdienst Aurach und wird auf den 21. Oktober 2018 verschoben. Mitt woch, 17. Oktober 2018 Donnerstag, 18. Oktober 2018 19.30 Uhr Singkreis Seniorennachmitt ag mit Veeh-Harfen Donnerstag, 18. Oktober 2018 Sonntag, 21. Oktober 2018 Nachmitt ag der Begegnung – 13.30 Uhr Abfahrt nach Rothen- 9.30 Uhr Gott esdienst am Kirchenvorstandswahlsonntag (mit burg zum Besuch der Fa. Leyk, anschließend Kaff eetrinken im Pfarrer Balzer), gleichzeiti g Kindergott esdienst und Lotosgarten. anschließend Kirchenkaff ee während der Wahlzeiten. Freitag, 19. Oktober 2018 10.00 Uhr Andacht im Elisensti ft Kirchenvorstandswahl am 21. Oktober 2018 Wochenspruch: in Weißenkirchberg und Aurach Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Röm. 12, 21 Öff nungszeiten der Wahllokale: 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus Sonntag, 21. Oktober 2018 – Kirchenvorstandswahl in Weißenkirchberg 10.00 Uhr Gott esdienst 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr im Gemeindetreff in Aurach 10.00 Uhr Kindergott esdienst Mitt woch, 24. Oktober 2018 (jeweils nicht während der Gott esdienste) 19.00 Uhr Singkreis Es wird Marianne Kamm, Pfarramtssekretärin Kaff ee und Kuchen angeboten. Weihnachtsmusical Gar nicht mehr so lange, dann ist schon wieder Weihnachten... Am Heiligen Abend um 15.00 Uhr soll in der evangelischen Kirche in Schillingsfürst das Musical „Das erste Weihnachtswunder“ von Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oliver und Irene Fietz aufgeführt werden. In diesem Jahr laden Faulenberg wir nicht nur die Kindergott esdienstkinder, sondernalle Interes- sierten (von 4 -99 Jahren) ganz herzlich ein mitzumachen. Wir Sonntag, 21. Oktober 2018 freuen uns über viele Sängerinnen und Sänger aus allen Gene- 9.00 Uhr Gott esdienst (Pfr. Schlott ke) rati onen! Es wird ca. 10 Proben geben. Die Lieder können mit- Pfarramt -Oestheim Mittwoch, den 10. Oktober 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 7

Ev.-Luth. Kirchengemeinden • Kinderbibelwoche vom 26. bis 30. Oktober Dombühl und Kloster Sulz im Gemeinschaftshaus der LKG von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr • Konfi-Freizeit Samstag, 13. Oktober 2018 vom 2. November bis 4. November 2018 19.00 Uhr Andacht zur Kirchweih in der Kirche St. Veit, dann gemeinsamer Zug zum Bieranstich Bürozeiten: ins Festzelt Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr und Sonntag, 14. Oktober 2018 Freitag von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr besetzt. - kein Gottesdienst in Kloster Sulz Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz 10.15 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih im Festzelt in Dombühl i. A. Sabine Strauß mit Pfr. Lindner 10.00 Uhr Kindergottesdienst Frauenfrühstück und Abendveranstaltung Samstag, 20. Oktober 2018 für Männer und Frauen 18.00 Uhr Orgelmusik am Abend in der Marienkirche Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück und zur Abendver- in Kloster Sulz anstaltung für Männer und Frauen am Dienstag, den 16. Oktober Sonntag, 21. Oktober 2018 - KV-Wahl 2018 um 9.15 Uhr bzw. 19.30 Uhr. 9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl Unsere Referentin, Frau Susanne Mockler (Psychologin, Paar- 10.15 Uhr Gottesdienst zu Kirchweih in der Marienkirche therapeutin, Autorin und Mutter von 8 Kindern) spricht zum in Kloster Sulz mit Pfr. Lindner Thema: „Raus aus dem Sorgenkarussell“. 10.00 Uhr Kindergottesdienst Beide Veranstaltungen finden im Jugend- und Gemeinschafts- Sonntag, 28. Oktober 2018 haus Dombühl in der Kloster-Sulzer-Str. 9 statt. 10.15 Uhr Familiengottesdienst zur Kinderbibelwoche Wir freuen uns auf Sie! Martha Naser im Gemeinschaftshaus der LKG mit Pfr. Lindner

Wahllokal jeweils das Gemeindehaus: Kirchengemeinde Obst- und Gartenbauverein Schillingsfürst Kloster Sulz von 9.00 bis 17.00 Uhr In diesem Jahr findet unser Karpfenes- Kirchengemeinde sen am 14.10.2018 um 11.30 Uhr im Dombühl von Gasthaus „Zur Waldesruh“ in Faulen- 10.00 bis 17.00 Uhr berg statt. Es gibt Karpfen/Karpfenfilet und Schnitzel. Kandidaten für Dombühl: Kandidaten für Kloster Sulz: Voranmeldung bitte bis 10.10.2018 bei Ingrid Leopolseder, Tel. Martin Gehring Wilfried Bauereiß 09868/8139530 oder direkt bei Fam. Pfeffer in Faulenberg, Tel. Manuela Hofmann Andreas Bayer 09868-5725. Maximilian Joos Birgit Hofmeister Wir freuen uns auf euch. Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender Annerose Krieger Ernst Kolb Stephan Reinhardt Sylvia Lehr Blumenschmuckprämierung 2018 Angela Scheuermann Ernst Lutz Am Sonntag, 04.11.2018 um 14.00 Uhr findet in der Albert- Petra Schiller Sonja May Zietz-Halle unsere alljährliche Blumenschmuckprämierung statt. Ilse-Maria Weißmann Claudia Schurz Es gibt eine Bilderpräsentation von 2018 mit anschließender Prämierung und Ehrungen von Mitgliedern. Es findet auch wie- ACHTUNG: Die Briefwahlunterlagen beider Kirchen müs- der eine Tombola mit Blumen, Gestecken und Pflanzen sowie sen am Wahltag bis 8.45 Uhr in den Briefkasten im Pfarr- amt eingeworfen werden. Danach ist die Abgabe nur noch gebastelten Sachen statt. im entsprechenden Wahllokal möglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten

Info-Center Bibliothek Montag geschlossen Mittwoch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 Uhr Biomüll Gelber Sack Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Wertstoffhof Mittwoch, 10.10. Donnerstag, Mittwoch geschlossen Donnerstag 10.00 - 11.30 Uhr und 24.10.2018 11.10.2018 Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr Papiertonne Restmüll Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Bauschuttdeponie/Grüngut Mittwoch, Freitag, 12.10. Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 10.10.2018 und 26.10.2018 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Die Abholungen erfolgen 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens. Mittwoch, den 10. Oktober 2018 8 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

MSC Schillingsfürst-Frankenhöhe TSV 1862 Schillingsfürst 45. ADAC-Fuchssuchfahrt info@tsv-schillingsfürst.de des MSC Schillingsfürst www.tsv-schillingsfürst.de Am Sonntag, 16.09.2018 war es wieder einmal so weit, der MSC Schillingsfürst richtete seine traditionelle Fuchssuchfahrt aus. Der Fahrtlei- Die nächste TSV-Ausschusssitzung findet am Montag, dem ter und 1. Vorsitzende des MSC, Dominik 22. Oktober um 19.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle statt. Schalk, hatte keine Mühen gescheut, eine anspruchsvolle und TURNERKNEIPE JOCHSBERG am Freitag, dem 16. November, schöne Strecke zu finden. Bei der Fahrerbesprechung mussten Abfahrt Bus; am Marktplatz: 18.30 Uhr, ab Wasserturm: die einzelnen Teams Nummern ziehen, welche nach gerader 18.35 Uhr. Markus Dinzl, 1. Vorsitzender oder ungerader Nummer unterschiedliche Fahraufträge beinhal- teten. Nach dem ab 14.00 Uhr beginnenden Start gingen die Abteilung Nordic Walking 12 Teilnehmer-Teams dann im Minutentakt auf die rund 62 Kilo- Die NW-Saison 2018 endet am Samstag, meter lange Strecke, die mit Pfeilen des ADAC ausgeschildert war dem 13. Oktober, mit der Tour: „Entlang und bei der auf der rechten Fahrbahnseite Nummerntafeln zum der Sonnenseite des Brombachsees“. Sie ist ca. 11 km lang. Vermerken in der Bordkarte aufgehängt waren. Ebenso mussten Treffpunkt: 9.00 Uhr am Festplatz zur Bildung von Fahrgemein- zwei Durchgangskontrollen angefahren werden. Gegen schaften. Bitte meldet euch spätestens bis zum 11. Oktober 17.00 Uhr kamen die Fahrzeuge in Schillingsfürst wieder an, es unter Tel. 1599 oder persönlich an. fand aber keines der Teams den versteckten Fuchs in Form eines Willi Becker, Abteilungsleiter Stofftieres, hier hatte der Fährtenleger gute Arbeit beim Verste- cken geleistet. Im Anschluss an die Fahrt wurde im neuen Club- Skiabteilung heim des MSC Schillingsfürst bei Essen und Trinken die Sieger- „Aktiv älter werden“ – ehrung gefeiert, alle Teilnehmer konnten sich nach der Reihe der gemeinsam macht es mehr Spaß! Platzierung Preise aussuchen, die von den örtlichen Firmen und Probiert es doch einfach mal aus. Betrieben gestiftet wurden. Ebenso wurden die Markenpokale Seit dem 04. Okt. 2018 treffen wir uns jeden der Hersteller vergeben. Donnerstag um 19.30 Uhr für eine Stunde in der Schulturnhalle Der MSC Schillingsfürst bedankt sich bei folgenden Firmen für zur Gymnastik mit Aufwärm-, Koordinations- und Kräftigungs- das Sponsoring der Preise: übungen, auch mit verschiedenen Hilfsmitteln, um vielleicht Fa. Jürgen Kurz, Fa. Ströbel in Buch, Sparkasse Schillingsfürst, etwas besser auf die „Wehwehchen“ des Alters vorbereitet zu Friedrich Claus Gastenfelden, Ford-Scheiderer, Fa. Steinbrenner sein. Willi Becker, Abteilungsleiter Insingen, Autohaus Gehring Dombühl, Schloßcafé Ortner, Schuh- häuser Gentner und Zeller, Fa. Bostab Taubermühle, Württem- TSV-Volleyball: Sport tut Schillingsfürst gut – beweg dich! bergische Versicherung Grimm, Fa. Brothaus. Wir haben seit September wieder angefangen mit Volleyball und Dominik Schalk, 1. Vorsitzender wir freuen uns jederzeit über neue Spieler. Kommt einfach vorbei und macht mit! Liebe Clubmitglieder, Jeden Dienstag um 20.00 Uhr in der Volksschule Schillingsfürst unser Oktober-Clubabend findet ausnahmsweise am 12.10.2018 für Mädels/Buben, Frauen und Männer ab 14 Jahren. um 20.00 Uhr im Clubheim in der Frankenheimer Str. 5 in Schil- [email protected], Tel. 93844 lingsfürst statt. Mit der Bitte um zahlreiches Erscheinen und Beachtung. Partnerschaftsverein Dominik Schalk, 1. Vorsitzender Schillingsfürst-Chamberet KiJu-Kreis Französische Klezmermusik –

musique tzigane Der Partnerschaftsverein Schillingsfürst- Chamberet präsentiertam Samstag, 27. Ok- tober 2018 um 19.00 Uhr die sehr tempera- Es war einmal ... mentvolle Musikgruppe Ej-ce Horo. 6 Musiker aus Limoges und Einladung zu einer

Panazol, Frankreich bringen mit Klarinette, Akkordeon, Gitarre, Märchenstunde Geige, Kontrabass, Euphonium und Gesang sehr viel Stimmung. für alle Kinder von 5 bis 7 Jahren http://www.limouzart.com/ej-ce-horo Wo? Am Samstag, dem 13. Oktober 2018 werden im Jugendraum des kath. Am Samstag, dem 13. Oktober 2018 werden im Jugend- Aula Grund- und Mittelschule Schillingsfürst, Mörikestraße 6 Pfarrhauses Schillingsfürst von 14.00 bis 15.30 Uhr romantische und raumspannende des Kath. Märchen Pfarrhauses erzählt. Schillingsfürst von 14.00 bis Eintritt: 7 €, Kinder kostenlos 15.30Auf unserer Uhr romantische Homepage www .kundiju-k respannendeis.de gibt es die ausführlicheMärchen Einladung.erzählt. Der dort ebenfalls zu findende Abschnitt für die Anmeldung sollte bis www.Partnerschaftsverein-Schillingsfuerst.de Aufspätestens unserer 12.10.2018 Homepage im kath. www.kiju-kreis.de Pfarramt, Anton-Roth-Weg gibt 8 in es Schillingsf die ausürst- Friedrich-Claus Grüber/Rita Tanevski führlicheabgegeben Einladung. werden. Man kann sich aber auch gerne per eMail anmelden ([email protected]). Der dort ebenfalls zu findende Abschnitt für die Anmeldung sollte bis spätestens 12.10.2018 im kath. Pfarramt, Anton- Skatclub Schillingsfürst Roth-Weg 8 in Schillingsfürst abgegeben werden. Man kann Der nächste Clubabend findet am Freitag, 19.10.2018 um sich aber auch gerne per E-Mail anmelden ([email protected]). 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Josef Geppert, Leiter des KiJu-Kreises Wolfgang Hofmann, 1. Vorstand Mittwoch, den 10. Oktober 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 9

Schillingsfürster Bauernhaufen 1525 Franz Schubert: - Frühlingsglaube Termin im Oktober: - Die junge Nonne 19. - 21. Oktober 2018 - Ganymed Mittelaltermarkt in - Auf den Wassern zu singen Vorankündigung: - Rastlose Liebe Termin Weihnachtsfeier Robert Schumann: Aus dem „Liederkreis“ (Eichendorff) op. 39 am Samstag, 24.11.2018 beim Ortner im Schlosscafé - Nr. 3 Waldesgespräch Euer Bauernrat, 1. Vorstand Roland Hasselt - Nr. 6 Schöne Fremde - Nr. 12 Frühlingsnacht Aus op. 25 Tourismus und Heimatpflege - Nr. 24 Du bist wie eine Blume Schillingsfürst-Frankenhöhe - Nr. 1 Widmung Franz Liszt: Einladung zur Jahreshauptversammlung - Die Loreley des Vereins für Tourismus und Heimatpflege Schillingsfürst- - Es muss ein wunderbares sein Frankenhöhe e. V. am Freitag, 09. November 2018 um 20.00 Uhr - Freudvoll und leidvoll im „Hotel Post“ Familie Leiblein in Schillingsfürst. - Der Fischerknabe Tagesordnung: - O lieb 1. Begrüßung und Totenehrung Eintritt 20 €, Karten im Infocenter und an der Abendkasse 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht der Schatzmeisterin für das Geschäftsjahr 2017/2018 Am 21. Oktober um 11.15 Uhr wird die Bläsergruppe um Jürgen 4. Bericht der Kassenprüfer Strauß am Lisztdenkmal im Kardinalsgarten ein Geburtstags- 5. Entlastung der Vorstandschaft ständchen für Franz Liszt spielen. Wir laden alle Freunde der klassischen Musik und Verehrer von 6. Aktueller Stand und weitere Beratung zum Verkauf Camping- Franz Liszt herzlich zu diesen Veranstaltungen ein und freuen platz und Brunnenhausmuseum sowie zur Neuausrichtung uns, wenn wir Sie begrüßen dürfen. des Vereins 7. Ggf. Beschluss zum Verkauf Campingplatz und Brunnen- Die Vorstandschaft hausmuseum Constantin Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Hans Emmert, 8. Ggf. Beschluss Satzungsänderung Dieter Gottschling, Anita Biel, Florian Glemser, Dr. Mario Pietsch 9. Neuwahlen 10. Ausblick und Planungen (inkl. Genehmigung) FDP-Ortsverband Schillingsfürst für das Geschäftsjahr 2018/2019 11. Aussprache Der nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil- lingsfürst findet am Freitag, 12.10.2018 um 20.00 Uhr im Hotel 12. Wünsche und Anträge „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden schriftlich mit kurzer Be- gründung einzureichen (gerne auch per Mail unter: vorstand@ VfB Franken Schillingsfürst vthsf.de). Auf ein zahlreiches Erscheinen vieler Mitglieder freuen Spiele KW 39 wir uns. Menschen, die gerne Verantwortung im Verein über- Pokalspiel nehmen möchten, sind ebenfalls sehr gesucht und willkommen. SG WInD – C-Jugend 1 : 7 Jürgen Reif, 1. Vorsitzender SG Herr./Aur./Weinb. – B2-Jugend 1 : 1 VfB – TSV 4 : 1 F-Jugend – TSV Schopfloch 0 : 6 Kulturförderverein Schloss Schillingsfürst SG Wied./Leut. – E-Jugend 8 : 4 C-Jugend – SG Elpers./Schalk. 0 : 3 Voranzeige: Spvgg Ansbach III – D2-Jugend 6 : 2 Wir wollen den 207. Geburtstag von Franz Liszt Spvgg Mögeldorf II – B1-Jugend 4 : 2 in gebührender Weise würdigen: 1. SC Feucht – A-Jugend 5 : 2 Am 20. Oktober um 19.00 Uhr werden die preis- VfB – TSV Dürrwangen 1 : 1 gekrönte SopranistinAmelie Petrich und Florian Glemser, Lisztpreisträger von Weimar, im Kon- Ergebnisse KW 40 zertsaal des Schlosses einen Liederabend unter dem Motto SV Weinberg – VfB 5 : 0 „Franz Liszt und seine Freunde feiern einen musikalischen Ge- E-Jugend – SG WInD 4 : 7 burtstag“ gestalten: SG Mosb./Breit. – F-Jugend 1 : 8 SG WInD – D1-Jugend 0 : 5 Programm: Pokalspiel: Felix Mendelssohn Bartholdy: D1-Jugend – SG Breit./Erzb./Mosb. 0 : 2 - Andres Maienlied SG W.Esch./Merk./Mitt./Win. – C-Jugend 2 : 0 - Schilflied D2-Jugend – JFG Altmühltal III 0 : 1 - Der Blumenstrauß B1-Jugend – SVG Steinachgrund 2 : 5 Drei Lieder ohne Worte A-Jugend – Johannis 88 Nbg. 3 : 1 - op. 85, Nr. 4 (Andante sostenuto) B2-Jugend – SG TSV Dkb/Segr. 1 : 0 - op. 67, Nr. 2 (Allegretto) VfB II – SC Adelshofen 1 : 5 - op. 67, Nr. 4 „Spinnerlied“ (Presto) VfB – FC Erzberg/Wörnitz 3 : 2 Mittwoch, den 10. Oktober 2018 10 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Spiele KW 41 • Pokalspiel Nachbargemeinden Di., 09.10.18 um 17.30 Uhr C-Jugend – Spvgg Ansbach Auf geht´s zur Kirchweih nach Kloster Sulz • Mi., 10.10.18 um 18.00 Uhr in Dombühl D1-Jugend – SG Wied./Leut. vom Fr., 19.10. bis So., 21.10.2018 • Pokalspiel Freitag, 19.10.2018 Do., 11.10.18 um 18.00 Uhr in Ehingen 20.00 Uhr Kirchweihtanz mit Barbetrieb der ELJ Kloster Sulz und SG Ehing/Röck. – E-Jugend Dombühl • Do., 11.10.18 ab 18.00 Uhr in Dombühl Samstag, 20.10.2018 18.00 Uhr Orgelmusik am Abend in der Marienkirche Schlachtschüssel im Sportheim (Eintritt frei) • Pokalspiel Sonntag, 21.10.2018 Do., 11.10.18 um 18.30 Uhr 10.15 Uhr Festgottesdienst in der Marienkirche TSV Fichte Ansbach – B1-Jugend 11.00 Uhr Mittagstisch im beheizten Feuerwehrhaus • Fr., 12.10.18 um 17.30 Uhr 13.00 Uhr Kirchweihbetrieb mit Standkonzert der Blaskapelle F-Jugend – FC Dombühl Wörnitz, Kirchweihlauf, Kunsthandwerk, Kaffee und • Fr., 12.10.18 um 18.00 Uhr in Dombühl Kuchen, Bastelzelt für Kinder u.v.m. D1-Jugend – SG Aurach/Weinb. Kirchweih-Ausstellung: „Orgelbau seit über 2200 Jahren“ Alle Infos unter www.kirchweihfreunde.de • Fr., 12.10.18 um 18.00 Uhr in Oberdachst. Die Kirchweihfreunde Kloster Sulz freuen sich auf Ihr Kommen. SG Colm./Oberd./Lehrb. – D2-Jugend Carmen Himmelein • Sa., 13.10.18 um 10.00 Uhr E-Jugend – TSV • Sa., 13.10.18 um 12.30 Uhr in Dombühl B2-Jugend – SG Breit./Erzb./Mosb. Was sonst noch interessiert • Sa., 13.10.18 um 14.30 Uhr in Dombühl C-Jugend – JFG Sulzachtal Neue Sonderausstellung • Sa., 13.10.18 um 16.00 Uhr in Dombühl im Sandelschen Museum in Kirchberg: A-Jugend – TUSPO Nürnberg „Kirchberg – Geschichte einer Residenz“ • So., 14.10.18 um 10.30 Uhr vom 14. Oktober bis 6. Januar 2019 Post SV Nbg. – B1-Jugend „Kirchberg – Geschichte einer Residenz“ ist die erste Ausstellung, • So., 14.10.18 um 15.00 Uhr die sich ausschließlich der Geschichte und Architektur von SV Hohlach – VfB II Schloss Kirchberg widmet. • So., 14.10.18 um 15.00 Uhr Zu sehen sind wertvolle Bild- und Schriftquellen aus dem Hohen- FC Heide Königshofen – VfB lohe-Zentralarchiv in Neuenstein, die Baugeschichte und Alltag der Residenz dokumentieren. Gemälde und Objekte aus dem Spiele KW 42 Museumsbestand, aus Privatsammlungen, aus Dinkelsbühl und • Fr., 19.10.18 um 17.30 Uhr dem Stadtmuseum Ulm sowie authentische Fundstücke aus F-Jugend – TUS Feuchtwangen Schloss Kirchberg illustrieren das Archivmaterial. Moderne Re- konstruktionszeichnungen und Pläne zeichnen die Ausbaustufen • Fr., 19.10.18 um 17.30 Uhr in der Residenz nach und veranschaulichen dadurch die historische SG Wernb./Weih./Col./Lehr – C-Jugend Entwicklung des Ortes. • Sa., 20.10.18 um 11.00 Uhr in Rothenb. Ein Höhepunkt der Ausstellung ist das nach den neuesten For- SG Roth./Gebs. – E-Jugend schungsergebnissen erstellte Modell der spätmittelalterlichen • Sa., 20.10.18 um 13.00 Uhr in Dombühl Burganlage, das durch die Münchner Modellbauwerkstatt „se- D2-Jugend – SG Merk./Wolf./Mitt. hen + verstehen“ eigens für diese Ausstellung angefertigt wurde. Die Ausstellung wird am 14. Oktober 2018 um 11.00 Uhr offi- • Sa., 20.10.18 um 13.00 Uhr in ziell eröffnet und endet am Dreikönigsfest, 6.1.2019. SG Roth./Gebs. – D1-Jugend Info: Das Sandelsche Museum in Kirchberg ist sonn- und feier- • Sa., 20.10.18 um 13.00 Uhr in Gutenstetten tags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, außer am 24.12., 25.12. SVG Steinachgrund – A-Jugend und 31.12.2018. Der Eintritt ist frei. • Sa., 20.10.18 um 13.00 Uhr in Feuchtwangen B1-Jugend – TSV Burgfarrnbach Beteiligung an der Aktionswoche • So., 21.10.18 um 10.30 Uhr in Dombühl „Zu Hause daheim“ 2019 B2-Jugend – JFG Limeskickers • So., 21.10.18 um 13.00 Uhr Sozialministerin Schreyer: „Im Alter selbstbestimmt zu Hause VfB II – FC Oberndorf wohnen bleiben können, ist unser oberstes Ziel“ 2019 wird das Bayerische Sozialministerium erneut die Aktions- • So., 21.10.18 um 15.00 Uhr woche „Zu Hause daheim“ ausrufen, um für das Zukunftsthema SV Rauenzell – VfB „Wohnen im Alter“ zu sensibilisieren. Die bisherigen Aktions- Jürgen Tillmann, Spielleiter wochen erfreuten sich großer Beliebtheit. So fanden 2017 unter VfB Franken Schillingsfürst Beteiligung verschiedener Netzwerkpartner bayernweit über Mittwoch, den 10. Oktober 2018 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 11

350 Veranstaltungen statt. „Das Thema ‚Wohnen im Alter‘ geht Familienaufenthalt: 14.12.18 – 14.02.19 uns alle an, denn schließlich wird niemand jünger. Der Erfolg der Deutsche Schule Villarrica, Villarrica bisherigen Aktionswochen zeigt, wie sehr dieses Thema den 5 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen Menschen wirklich am Herzen liegt. Deshalb werden wir die Ver- Alter 16-17 Jahre anstaltungsreihe auch im nächsten Jahr fortsetzen“, erklärte Familienaufenthalt: 14.12.18 – 14.02.19 Bayerns Sozialministerin Kerstin Schreyer. Deutsche Schule R. A. Philippi, La Unión Vom 17. Mai bis 26. Mai 2019 wird die mittlerweile dritte Akti- 13 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen onswoche „Zu Hause daheim“ stattfinden. In dieser Zeit gibt es Alter 16-17 Jahre in allen bayerischen Regierungsbezirken zahlreiche Veranstaltun- gen und Aktionen, die sich umfassend mit dem selbstbestimm- Peru ten Wohnen zu Hause auseinander setzen. Die alle zwei Jahre Familienaufenthalt: 06.01.19 – 21.02.19 stattfindende Aktionswoche ist dabei Plattform für gute Ideen Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima und die Angebote vor Ort. „Wohnen ist ein Grundbedürfnis aller 40 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen Menschen. Im Alter hat es aber einen ganz besonderen Stellen- Alter 14-16 Jahre wert. Heutzutage gibt es eine Reihe von Konzepten, die Senioren Argentinien dabei unterstützen, zu Hause wohnen zu bleiben oder vielver- Familienaufenthalt: 18.01.19 – 09.02.19 sprechende Wohnalternativen für ein selbstbestimmtes Leben Deutsche Schule Eduardo Holmberg, Quilmes im Alter bieten. Informationen dazu bieten die regionalen Ver- 40 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen anstaltungen vor Ort im Rahmen der Aktionswoche. Ich bin mir Alter 16-17 Jahre sehr sicher, dass hier für jede und jeden Interessierten etwas Brasilien dabei sein wird“, so die Ministerin weiter. Familienaufenthalt: 14.01.19 – 08.02.19 Ob Vorträge, Filmvorführungen oder Diskussionsrunden – alle Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Veranstaltungsformen sind willkommen. Regionale Partner, die 13 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen sich mit einer Aktion bei der Aktionswoche beteiligen wollen, Alter 16-17 Jahre werden bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit unterstützt. An- Interessiert? Weitere Informationen bei: sprechpartnerin für die Anmeldung einer Veranstaltung ist die Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Koordinationsstelle Wohnen im Alter. Das Programmheft für Tel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-31, Besucherinnen und Besucher zur der Aktionswoche „Zu Hause [email protected] daheim“ steht rechtzeitig vor der Aktionswoche zur Verfügung. www.schwaben-international.de Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales Maria Weigand, Ministerialrätin Das Schatzkästchen – Dialogforum „Wie verändern neue Medien Historische Momente bei uns daheim Bildung?“ am 9.11.2018 an der Staatlichen Realschule Digitale Medien sind ein natürlicher Bestandteil im Leben von Kindern und Jugendlichen. Doch wie nutzen sie diese Medien in der Schule, in der Freizeit und im Alltag? Und welchen Bezug haben sie dazu? Welche Aspekte sind beim Umgang mit neuen Medien zu beachten und mit wel- chen rechtlichen Konsequenzen ist bei Missbrauch zu rechnen? Diesen und weiteren Fragen gehen namenhafte Referenten in Vorträgen und Fachforen am 9. November 2018 um 14.00 Uhr in der Staatlichen Realschule Herrieden nach. Die Veranstaltung ist kostenlos. Um Anmeldung unter Tel. 0981/468-1030 wird gebeten. Weitere Informationen finden Sie unter Das Foto stammt aus dem Jahr 1944 und zeigt Frau Martha www.bildung-landkreis-ansbach.de. Wiesinger an der Einmündung des Anton-Roth-Wegs in die Rothenburger Straße. Im Hintergrund ist das Haus der Fam. Landratsamt Ansbach Willi Leopoldseder zu sehen. Vielen Dank an Herrn Fritz Wiesinger für die Zurverfügung- Internationaler Schüleraustausch stellung des Bildes. Lust Gastfamilie zu werden? Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen IMPRESSUM: Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkennt- Herausgeber: Stadtverwaltung Schillingsfürst nisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für per- Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst sönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Telefon 0 98 68/93 39-7 00, Fax 0 98 68/93 39-9 01 Internet: www.schillingsfuerst.de Chile Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Ver- Familienaufenthalt: 06.12.18 – 09.02.19 treter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag­geber. Deutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH 54 Schüler/-innen mit guten Deutschkenntnissen Postfach 1103, 74568 Blaufelden, Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90 Alter 16-17 Jahre Postfach 1103 74568 Blaufelden Telefon 0 79 53/98 01-0 Telefax 0 79 53/98 01-90 [email protected] www.krieger-verlag.de AAnnzzeeiiggeenn--

Anzeigenauftrag für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n): auftrag

Erscheinungstermin: ______SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000245384 Rechnungsanschrift: Hiermit ermächtige ich/ermächtigen wir die Krieger-Verlag GmbH widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von meinem/ unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Nachname, Vorname der Krieger-Verlag GmbH auf meinem/unserem Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Straße und Hausnummer Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, begin- nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PLZ und Ort

Telefon Kreditinstitut

Fax IBAN

Anzeigenhöhe: mm BIC

I 1-spaltig = 90 mm I 2-spaltig = 184 mm

Chiffre: I ja I nein Chiffre-Gebühr: 4,50 E Datum, Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates veröffentlicht werden können.

Text:

Volksbank Hohenlohe eG IBAN DE16620918000236560000 Geschäftsführer: Hartmut Krieger BLZ 620 918 00 BIC GENODES1VHL Stefan Krieger Konto-Nr. 236 560 000 USt-Idnr. DE 190977050 Amtsgericht Ulm: HRB 690409 GEWERBLICHEGEWERBLICHE ANZEIGEN ANZEIGEN Stärken Sie jetzt Ihr Familie Wendhack Bortenberg 4 • 91601 Dombühl Immunsystem! Telefon 0 98 68/4 12 Jetzt, wenn das Wetter regnerisch Montag Ruhetag und kalt wird, verlangen wir unserem Immunsystem Familien Wendhack und Wagner laden ein zur besonders viel ab. Bortenberger Kirchweih Damit es effektiv Beginn Donnerstag, den 18. Oktober 2018 mit Schlachtschüssel arbeiten kann, benötigt Vom 19. bis einschl. 22. Oktober 2018 normaler Kirchweihbetrieb der Körper genügend Nährstoffe. Wie Sie Ihre Nährstoffreserven Vom 23. bis 26. Okt. bleibt unser Gasthaus geschlossen. auffüllen und Ihrem Immunsys- tem Gutes tun können, erklären wir Ihnen gerne! Fragen Sie uns danach! Wir suchen für zuverlässige Mitarbeiter längerfristig eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung zum nächstmöglichen Termin zum Mieten. Gerne möbliert. Hof-Apotheke Seefeld-Apotheke C. F. Maier Polymertechnik GmbH & Co. KG Isabel Holzmeier e.K. Isabel Holzmeier e.K. Industriestr. 10, 91583 Schillingsfürst – Tel. 0 98 68/75-31 Hohenlohestr. 4 Am Kreisel 1 91583 Schillingsfürst Gesundheit & 91637 Wörnitz Telefon 0 98 68 - 256 Telefon V e r tr a0 u e98 n 68 - 95 92 99 Rindfleisch direkt vom Bauernhof Wir verkaufen frisches Rindfl eisch in 5-kg-Mischpaketen und 10-kg-Mischpaketen. Gerne berücksichtigen wir auch besondere Wünsche. Wir bitten um Vorbestellung unter 0 98 23/6 26, 01 71/1 72 73 55 oder [email protected] Auf Ihre Vorbestellung freut sich Platzierungswünsche Familie Schwab aus Steinbächlein. werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider nicht immer berücksichtigt werden. A_Aurach_14_2015 13.04.2015® 13:53 Uhr Seite 4 Der Verlag Wing Do - realistische Selbstverteidigung für Kinder und Erwachsene. Probetraining. Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57 Ba Füs d sing

Appartement/Kursuite zu vermieten! Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus. Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- Vermietung Frau Allendorf (Büro in der Ladenzeile) möglich. Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG! Der Fernseh-Kundendienst für Stadt und Land! Verkauf und Reparatur! Telefon 0 98 23/95 00

91578 – Am Markt 9 Telefon: 0 98 23/95 00 – www.IQ-groener.de

Samstag, 27. Oktober 2018 9 bis 12 Uhr

Begeisterung. Erfolg. Heimat. KinderSpartag.

KinderSpartag 2018. Komm am Samstag, 27.10.2018 von 9 bis 12 Uhr mit Deiner Spardose vorbei und hol Dir ein tolles Geschenk ab. Wir freuen uns auf Dich! VR-Bank Mehr unter www.vr-mfr.de/spartag Mittelfranken West eG