WÖRNITZ AKTUELL

MITTEILUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE, KIRCHEN UND ÖRTLICHEN VEREINE

Mittwoch, 16. Dezember 2020 Ausgabe 19/2020

✶ ✶ ✶ ✶ Frohe Weihnachten Wörnitz ✶

Das Jahr neigt sich dem Ende zu – Auch wenn Corona uns sehr viel dieses Jahr Es ist Zeit für mich „Danke“ zu sagen: abverlangt, wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie ✶ Für das Vertrauen, ein besinnliches Weihnachtsfest das mir bei der Wahl zur Bürgermeisterin von Wörnitz und ein gesundes, wunderbares, entgegengebracht wurde, neues Jahr 2021! ✶ für die tolle Unterstützung Ich freue mich auf neue, spannende Aufgaben, während meiner ersten Monate im Amt und die wir gemeinsam meistern werden. ✶ für Ihren Einsatz für unsere Gemeinde! Herzlichst, Ihre Friederike Sonnemann Seite 2 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

Vorstellung des Gemeinderates Christian Hörner

Servus mitnander, Wenn ihr Fragen und Anregungen mein Name ist Christian Hörner, ich bin 39 Jahre alt und zu diesem Thema wohne mit meiner Frau Carla und unserem Sohn in habt, aber auch Bösennördlingen. Nach dem Abitur auf dem Reichs- bei anderen Wün- stadt-Gymnasium in Rothenburg und anschließendem schen, erreicht ihr 10-monatigem Grundwehrdienst in Heidenheim am mich unter Tel. Hahnenkamm habe ich an der FH Weihenstephan in 01752/942282 oder Freising Landwirtschaft studiert. per E-Mail unter Seit dem Abschluss bewirtschafte ich zusammen mit hoerner.chris@ meinen Eltern einen Milchviehbetrieb. Obwohl mein web.de. Ich werde Beruf mich zeitlich stark beansprucht, versuche ich eure Anliegen in mich in der freiwilligen Feuerwehr in Wörnitz zu enga- unseren Sitzungen gieren und spiele Fußball in Erzberg. vorbringen und mich für praktikab- Im Frühjahr 2020 habe ich zum ersten Mal für den Ge- le und zielführen- meinderat kandidiert. Es hat mich sehr gefreut, dass ich de Lösungen zum Wohl aller Gemeindebürger einset- so viele Stimmen von euch bekommen habe. Vielen zen. Dank! Gemeinsam mit Uwe Burkhardt wurde ich vom Gemeinderatsgremium zum Beauftragten für Straßen Bleibt gsund und machts guad! und Wege benannt. Christian Hörner

AU DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Aus der Sitzung vom 10.12.2020 zum Jahreswechsel Die heutige Ausgabe Ihres Mitteilungs blattes Aufstellung des BBP Nr. 20 für das Wohnbaugebiet ist die letzte in diesem Jahr. „Brühlwiesen“ in Wörnitz im Beschleunigten Verfahren Der Gemeinderat Wörnitz billigte den vorgestellten Entwurf Infolge der Feiertage über Weihnachten und des Bebauungsplanes Nr. 20 für das Wohnbaugebiet Neujahr erscheint die erste Ausgabe des „Brühlwiesen“ mit integriertem Grünordnungsplan in der Mitteilungsblattes 2021 in der Woche vom Fassung vom 10.12.2020. 1. bis 6. Februar 2021 (KW 5). Zur Prüfung, ob artenschutzrechtliche Verbotstatbestände nach § 44 Abs. 1 i.V.m. Abs. 5 BNatSchG bezüglich der Unseren Lesern und Kunden wünschen wir für gemeinschaftsrechtlich geschützten Arten sowie der „Ver- die kommenden Feiertage eine schöne und antwortungsarten“ nach § 54 Abs. 1 Nr. 2 BNatSchG durch friedliche Zeit sowie einen guten Start ins neue das Vorhaben erfüllt werden, ist eine spezielle artenschutz- Jahr. rechtliche Prüfung (saP) durchzuführen und die baube- dingten, anlagebedingten sowie die betriebsbedingten Bei den Austrägern, die zuverlässig zu jedem Wirkprozesse zu untersuchen. Erscheinungstermin das Amts- und Mittei- Hier beschloss der Gemeinderat, eine saP-Prüfung zu ei- lungsblatt pünktlich in die Haushalte bringen, nem Angebotspreis von € 2.975,— durchführen zu lassen. möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Im Anschluss daran wird eine öffentliche Auslegung erfol- gen. Der Termin hierzu wird im Mitteilungsblatt zu gegebe- Wir wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten ner Zeit bekannt gegeben. und ein gesundes neues Jahr! Feststellungsbeschluss und Entlastungsbeschluss Ihr Krieger-Verlag, Blaufelden der Jahresrechnung für 2019 Die Prüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss hat zu weiteren Bemerkungen keinen Anlass gegeben. Die Jahresrechnung wurde entsprechend dem vorgelegten Jahresergebnis festgestellt. Der Ersten Bürgermeisterin und der Verwaltung unter Ein- bezug des Feststellungsbeschlusses der Jahresrechnung

geändert. Er beginnt am westlichen Ende des Wendehammers der und endet nach 59 m am Wendehammer des Amselwegs Flst.

Mittwoch, 16. Dezember 2020 WÖRNITZ AKTUELL Seite 3 n Nr. 19/2020

2019 samt Anlagen, gemäß Art. 102 Abs. 3 GO wurde die Entlastung erteilt. Der Gemeinderat beschloss, für die Umsetzung der daten- schutzrechtlichen und informationsschutzrechtlichen Vor- gaben mit dem Landkreis zusammenzuarbeiten und hierfür den öffentlich-rechtlichen Vertrag über die interkommunale Zusammenarbeit beim Datenschutz und der Informationssicherheit einzugehen. Darüber hinaus werden die (stv.) Vorsitzenden des Bayerischen ÄnderungenGemeindetages im Straßenbestandsverzeichnis: – Kreisverband Ansbach beauftragt, die Abstimmungen, die ausweislich des Vertrages notwendig

sind, mit dem Landkreis Ansbach zu tätigen.

DerÄnderungen Gemeinderat im Straßenbestandsverzeichnis:hat in der Sitzung vom 10.12.2020 beschlossen, die neu gebaute StraßenstreckeDer Gemeinderat „Amselweg hat in der“ Sitzung im neuen vom Baugebiet 10.12.2020 „Biegfeldbe- III“ sowie die Verlängerung des Gehwegsschlossen, am die Lerchenweg neu gebaute wie Straßenstrecke folgt zu widmen: „Amselweg “ im neuen Baugebiet „Biegfeld III“ sowie die Verlängerung des Gehwegs am Lerchenweg wie folgt zu widmen: OrtsstraßeOrtsstraße „Amselweg „Amselweg“ “ DieDie Stichstraße Stichstraße beginntbeginnt am am nördlichen nördlichen Ende Ende der Ortsstraße der Ortsstraße „Am Bahndamm“ zwischen den Grundstücken„Am Bahndamm Flst.“ -zwischenNr. 495/20 den und Grundstücken 495/21 Gmkg. Flst.-Nr. Wörnitz und endet am Wendehammer am Grundstück495/20 und Flst. 495/21-Nr. Gmkg. 495/24 Wörnitz mit einer und Längeendet am von Wende- 0,292 km hammer am Grundstück Flst.-Nr. 495/24 mit einer Länge . von 0,292 km.

Die Absicht der Widmungen und Änderungen sind ortsüb- lich bekanntzumachen gemäß Art. 41 Bayerisches Ver- waltungsverfahrensgesetzDie Absicht der Widmung (BayVwVfg).en und Einwände Änderungen können sind ortsüblich bekanntzumachen gemäß Art. binnen41 Bayerisches eines Monats Verwaltungsverfahrensgesetzab der Bekanntgabe der Allgemein- (BayVwVfg). Einwände verfügungMonats (Art.ab der41 Abs. Bekanntgabe 4 BayVwVfG) bei der der AllgemeinverfügungVerwaltungs- (Art. 41 Abs. 4 BayVwVfG) bei der gemeinschaftVerwaltungsgemeinschaft eingelegt werden. Dieeingelegt Eintragungs- werden. und Die Eintragungs Widmungsverfügung,das Bestandsverzeichnis das Bestandsverzeichnis und der Lageplan und der hierzu können LageplanSchillingsfürst, hierzu können Zimmer in der 1.07,Verwaltungsgemeinschaft Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst Schillingsfürst, Zimmer 1.07, Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst18.01.2021 vomwährend 16.12.2020 der bis 18.01.2021allgemeinen während Dienstzeiten der Mo allgemeinendienstags Dienstzeitenvon 14.00 Mo. bis - 18.00Fr. von 8.00Uhr biseingesehen 12.00 Uhr, werden. dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden. Ehnes, Verwaltungsfachkraft

Impressum

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wörnitz Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Gemeinde Wörnitz ist 1. Bürgermeisterin Sonnemann oder ihr Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr. Geschäftsstelle des Mitteilungsblattes im Rathaus, Rothenburger Straße 10, 91637 Wörnitz, Tel. 0 98 68/56 36, Gehweg „Lerchenweg“ E-Mail: [email protected] Der „Gehweg Lerchenweg“ wurde mit Erschließung des BG Öffnungszeiten Rathaus Wörnitz Biegfeld III bis zur Ortsstraße Amselweg verlängert, außer- Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr dem hat sich die Flurstücks-Nummer von 495/2 in 495/25 Di. + Do. 14.00 - 17.00 Uhr geändert. Er beginnt am westlichen Ende des Wendeham- mers der Ortsstraße „Lerchenweg“ und endet nach 59 m Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 Blaufelden am Wendehammer des Amselwegs Flst.-Nr. 495 Gmkg. Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 Wörnitz.

Seite 4 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

§ 1 AMTLICHE Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird BEKANNTMACHUNGEN hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht um vermindert und damit der Gesamtbe- € um trag des Haushaltsplanes € einschl. der Nachträge gegenüber auf Standesamtliche Trauung bisher nunmehr Am 03.11.2020 wurden standesamtlich getraut: € € verändert a) im Verwal- tungshaushalt die Einnahmen 623.300 € 4.800.767 € 5.424.067 € die Ausgaben 623.300 € 4.800.767 € 5.424.067 € b) im Vermö- genshaushalt die Einnahmen 574.500 € 2.152.953 € 2.727.453 € die Ausgaben 574.500 € 2.152.953 € 2.727.453 €

§ 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsför- dermaßnahmen werden nicht festgesetzt. § 3 Der Gesamtbetrag der Verpfl ichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird von 0 € um 1.485.000 € erhöht und damit auf 1.485.000 € neu festgesetzt. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern werden Verena Steinbrenner und Tobias Strachowsky nicht geändert und bleiben wie folgt bestehen: 1. Grundsteuer Wir wünschen den Jungvermählten nochmals alles Gute, a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) vor allem Gesundheit und Gottes Segen. 400 v. H. b) für die Grundstücke (B) 400 v. H. 2. Gewerbesteuer 320 v. H. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde § 5 Wörnitz Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird von 500.000,00 € um 2.000.000 € erhöht und damit auf Der Gemeinderat der Gemeinde Wörnitz hat am 2.500.000 € neu festgesetzt. 30.11.2020 die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen. Das Landratsamt § 6 Ansbach hat die Satzung, die keine genehmigungs- Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. pfl ichtigen Bestandteile enthält, rechtsaufsichtlich ge- § 7 prüft und gemäß Schreiben vom 04.12.2020, Az. 941-10 Die Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 SG 22 keine Einwendungen erhoben. Die Nachtrags- in Kraft. haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde in der Ge- Wörnitz, 08.12.2020 schäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Schillings- fürst in 91583 Schillingsfürst (Anton-Roth-Weg 9; Abt. Kämmerei) niedergelegt (Art. 26 Abs.2 GO) und zur Einsicht während des ganzen Jahres innerhalb der all- gemeinen Geschäftsstunden bereitgelegt. (§ 4 Be- kanntmachungsverordnung) Friederike Sonnemann Die Nachtragshaushaltssatzung, der Nachtragshaus- 1. Bürgermeisterin haltsplan samt allen Anlagen liegen gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 Halbsatz 1 GO bis zur nächsten amtli- Neuer Abfallkalender chen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung öffent- lich auf. Zusammen mit diesem Mitteilungsblatt erhalten Sie den neuen Abfallkalender 2021. Sollten Sie weitere Exemplare benötigen, können Sie diese Nachtragshaushaltssatzung gerne aus der Auslage in der Gemeindekanzlei mitnehmen. der Gemeinde Wörnitz Sie können sich Ihren persönlichen Abfuhrplan auch direkt (Landkreis Ansbach) auf der Homepage des Landkreises Ansbach www.land- für das Haushaltsjahr 2020 kreis-ansbach.de unter „Abfallratgeber“ als PDF-Datei he- runterladen. Aufgrund des Art. 68 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 63 ff. der Der Kalender enthält die Termine für die Restmüll- u. Pa- Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Wörnitz folgende piertonne sowie für den gelben Sack. Terminverschiebun- Nachtragshaushaltssatzung: gen wegen Feiertagen sind bereits berücksichtigt. Mittwoch, 16. Dezember 2020 WÖRNITZ AKTUELL Seite 5 n Nr. 19/2020

Die Auswahl erfolgt in zwei Schritten. Wählen Sie zuerst den Veranstaltungskalender Ort, dann Ihre Straße aus. So wissen Sie zukünftig immer der Gemeinde Wörnitz auf einen Blick, wann die nächste Abfuhr ansteht. Eigentlich sollte dem letzten Mitteilungsblatt des Jahres Entsorgungstermine wieder ein Veranstaltungskalender für das kommende Jahr beiliegen. Donnerstag, 17.12.2020: gelbe Säcke Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie ist es jedoch Aufgrund der Weihnachtsfeiertage und des Jahres- leider immer noch nicht absehbar, wann wieder ohne Wei- wechsels verschiebt sich die Leerung der Restmüll- teres Veranstaltungen stattfinden können bzw. in welchem tonne wie folgt: Rahmen dies möglich ist. Eine Planung macht deshalb zum Dienstag, 22.12.2020 augenblicklichen Zeitpunkt keinen Sinn. Donnerstag, 07.01.2021 Sobald in dieser Hinsicht wieder Klarheit herrscht, werden Donnerstag, 07.01.2021: Papier wir gerne einen Veranstaltungskalender anfertigen. Donnerstag, 21.01.2021: Gelbe Säcke Sobald Vereine oder Gruppierungen Termine für 2021 fest- gelegt haben, können diese gerne ins Rathaus weiterge- Wasserzählerablesung 2020 – leitet werden ([email protected]). Ableseformulare werden verteilt Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom 04.12.2008 An alle Zahlungspflichtigen, (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008) bitte beachten Sie das mit diesem Mitteilungsblatt zugestell- te Ableseformular. Sie finden vorgedruckt die Zählernum- Manöver und Übungen der US-Streitkräfte mer, die Sie mit der auf Ihrer Uhr vergleichen sollten und den Zählerstand der letzten Jahresablesung bzw. zum Zeit- Folgende Übungen wurde angemeldet: punkt des Einbaus im laufenden Kalenderjahr. Art der Übungen: Tag- und Nachtübungen mit Außenlandungen Bitte geben Sie die Ableseformulare wie vorgesehen aus- Zeitraum: 04.01.2021 - 29.01.2021 gefüllt und unterschrieben möglichst umgehend bis spä- Besonderheiten: keine testens 25.01.2021 an die Gemeindeverwaltung zurück. Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden Bei Abnehmern, deren Ableseformulare bis zum vor- möglichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gesehenen Termin nicht zurückgegeben sind, wird der gem. Ziff. III Nr. 3 der oben genannten Bekanntmachung Jahresverbrauch 2020 geschätzt. unverzüglich mitzuteilen. Eine nachträgliche Einzelberechnung kann nicht vorge- Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatz- nommen werden, Korrekturmeldungen werden erst bei der ansprüchen bei Manöverschäden wird auf das Handblatt nächsten Jahresabrechnung berücksichtigt. der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensre- Falls Sie den Zählerstand nicht korrekt angeben, kommt es gulierungsstelle, Regionalbüro Süd Nürnberg, Rudolphstra- lediglich in den einzelnen Kalenderjahren zu Mengenver- ße 28 - 30, 90489 Nürnberg, Tel. 0911/99261-0, Fax schiebungen, da nach Ablauf der Eichfrist bei der Zähler- auswechslung der exakte Zählerstand festgestellt und die 0911/99261-185, hingewiesen. Die Handblätter können dort tatsächliche Menge in jedem Fall abgerechnet wird. angefordert werden. Bitte geben Sie vor allem in Ihrem Interesse die Zähler- stände korrekt an und die Ableseformulare pünktlich zurück. Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen auch telefonisch unter der Nummer 09868/986223 gerne zur Verfügung. Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst Hermann NEUIGKEITEN AU WÖRNITZ

Keine Rentensprechtage mehr im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft ab 2021 Die „NEUE“ in unserem Team Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wör- Herzlich willkommen Tanja Burkhardt im Rathaus-/ nitz, Bauhof-Team! auf diesem Wege möchten wir Ihnen mitteilen, dass ab dem Seit 1. Dezember unterstützt uns unsere neue Gärtnerin Jahr 2021 keine Rentensprechtagstermine mehr von der in der Gemeinde Wörnitz. Deutschen Rentenversicherung in der Verwaltungsgemein- schaft Schillingsfürst stattfinden können, da die Rentenver- sicherung hierfür keine Kapazitäten mehr zur Verfügung stellen kann. Es besteht für Sie jedoch die Möglichkeit, Beratungstermi- ne in , oder Ans- bach wahrzunehmen. Für eine entsprechende Terminver- einbarung können Sie folgende Telefonnummern anrufen: Stadt Feuchtwangen: 09852/904-127 Stadt Rothenburg ob der Tauber: 09861/404-250 Deutsche Rentenversicherung – Außenstelle Ansbach: 0981/46082-0 In der Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst selbst steht Ihnen weiterhin Herr Kiss als Sachbearbeiter für Renten- angelegenheiten zur Verfügung. Eine Rentenbeantragung, Kontenklärung und eine Rentenberatung nach den örtli- chen Möglichkeiten ist somit weiterhin für Sie gewährleistet. Herrn Kiss erreichen Sie unter der Rufnummer 09868/9862-14 während den bekannten Öffnungszeiten der Verwaltungs- Wir wünschen ihr viel Freude bei ihrer neuen Arbeit in gemeinschaft. unserem Team. Seite 6 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wörnitz Mein Name ist Tanja Burkhardt. Ich bin Gärtnerin und seit 1. Dezember in unserer Gemeinde tätig. Dabei bin ich IN EIGENER ACHE hauptsächlich für die Grünfl ächen zuständig. Mit Freude an allem was „grünt und blüht“ möchte ich gerne unsere Orte grüner und bunter gestalten. Den „Grünen Daumen“, Fach- Weihnachtsurlaub kenntnis und Erfahrung dazu bringe ich mit. Die Natur und eine ökologisch wertvolle Gestaltung sind mir wichtig. im Rathaus und im Bauhof Ich lebe mit meinem Mann und unseren beiden Kindern in Ab 23.12.2020 bis einschließlich 03.01.2021 machen wir Harlang. In meiner Freizeit bin ich ehrenamtlich in der Kir- auch im Rathaus Urlaub. che tätig und spiele im Erzberger Posaunenchor mit. Bürgermeisterin Friederike Sonnemann ist ab 04.01.2020 Für Anregungen und Fragen bin ich unter gaertnerin-gw@ wieder im Hause. web.de erreichbar. Ingeborg Teutsch im Bürgerbüro ist ab 11.01.2021 wieder Tanja Burkhardt für Sie da. Für dringende Angelegenheiten wenden Sie sich in dieser Zeit bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst. VHS in Wörnitz Hier ist außer an den Feiertagen immer ein Ansprechpart- ner vor Ort. (Tel. 09868/9862-0) Wir möchten in Wörnitz noch mehr Möglichkeiten schaffen Auch unsere Mitarbeiter im Bauhof machen Urlaub vom für ein soziales Miteinander. 23.12.2020 - 08.01.2021. VHS-Kurse, Vorträge oder Workshops bieten dafür eine gute Möglichkeit. Wir haben gemeindeeigene Räume am Georg-Ehnes- Platz, im Bürgerhaus, im alten Kindergarten und im Dorf- gemeinschaftshaus in Erzberg. Ob und wie wir diese Räume mit Leben füllen, haben wir selber in der Hand. Im Rathaus hatten wir ein gutes Gespräch mit dem Leiter der VHS, Herrn Wächtler, mit dem Ergebnis, dass wir mehr Kurse bei uns in Wörnitz anbieten möchten. Wenn Sie das auch möchten, dann helfen Sie uns bitte! Selbstverständlich werden wir Dozenten der VHS gestellt bekommen. Aber wir können auch selber Kursleiter stellen und Themen, Workshops und Vorträge neu kreieren. Das bedeutet konkret, dass unsere Bürger für die VHS (gegen Bezahlung) tätig sein können. Wenn Sie uns also Ihre Fähigkeiten, Ihr Wissen „zur Ver- fügung“ stellen, können wir neue Kurse anbieten und wir alle hier in Wörnitz können davon profi tieren. Ich denke dabei an Fachvorträge, z. B. zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit. Auch Reisevorträge können spannend sein. Bastelkurse oder Kochkurse wären toll. Ich kann mir vorstellen, dass es einige junge Muttis gibt, die ihr Nähwissen weitergeben können. Der alte Kindergarten kann zur Verfügung stehen, dass Interessierte sich dort mit ihrer Nähmaschine treffen und Kinderkleidung nähen. Auch haben wir „P r o fi“ -Näherinnen im Gemeindegebiet, die ihr Wissen weitergeben könnten. Fast in Vergessenheit geratene Künste, wie zum Beispiel Klöppeln, könnte in einem Kurs bei uns neue Bedeutung bekommen. Ein Kurs mit „Vogelhäuser gemeinsam basteln“, könnte viele Begeisterte fi nden – ich wäre sofort mit dabei, ver- sprochen! Liebe Wörnitzer, lasst eurer Fantasie freien Lauf und meldet Neujahresempfang der Gemeinde Wörnitz euch bei uns im Rathaus, wenn ihr einen Kurs, Workshop, Liebe Bürgerinnen und Bürger, Vortrag für uns in Wörnitz anbieten möchtet. ein Neujahresempfang ist eine schöne Tradition. Inge Teutsch ist unsere VHS Außenstellen-Beauftragte. Wir Bietet es doch die Gelegenheit das alte Jahr Revue pas- werden dann alles uns Mögliche tun, damit wir bei uns in sieren zu lassen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu Zukunft verschiedene Angebote haben, bei denen man sich geben. zu Aktivitäten oder Vorträgen treffen kann. Was für mich aber noch wichtiger ist, so bietet ein Neu- Wir haben es selber in der Hand, wie wir unser Leben in jahresempfang die Gelegenheit miteinander ins Gespräch Wörnitz gestalten. zu kommen. Machen wir etwas daraus – GEMEINSAM Diese Möglichkeit möchte ich gerne für uns in Wörnitz Euer Rathaus Team schaffen. Fortsetzung auf S. 10 Weihnachts- und Neujahrsgrüße

★ LIEBE KUNDEN: ★ Herzlichen Dank für Ihre ★ ★ Treue im Jahr 2020! ★ Wir wünschen ★ ★ Ihnen allen ein frohes und besinnliches ★ ★ ★ eihnachtsfest ★ und GottW es Segen für das neue Jahr.

Ihre TOTAL-Tankstelle ★ Dorfgüti ngen ★ Fam. Neuberger mit Team ★ ★ UNSER ANGEBOT FÜR SIE IM JANUAR 2021: ★ Die Biere aus dem Brauhaus Jochsberg (Reindler Bräu) Je Kasten Export, Pils, Landbier bzw. Dunkel (20 x 0,5 l) 11,60 € plus Pfand Je Kasten Hefe-Weizen (20 x 0,5 l) 12,60 € plus Pfand Pils (20 x 0,33 l) 10,60 € plus Pfand Aus unserem Weinsorti ment: Weine aus Israel Viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr wünschen wir unseren Kunden und Freunden. Frohe Weihnachten

FroheFrohe FesttFestt ageage und einen erfolgreichen Start in ein gutes und gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e. V. und Büroservice Claus Taubitz Elisabethenstr. 27 • 91583 Schillingsfürst Tel. 0 98 68/25 49 00 Weihnachts- und Neujahrsgrüße

Fröhliche Weihnacht überall …

Ein schö wünscht Ihnen sow nes ie viel Glü W ck, G e im neuen esu ih Jahr ndh na eit c un h d t Zu sf fri e ed s en t he Mietwagenunternehmen – Ausfl ugsverkehr it Asternweg 12 • 91589 Aurach Tel. 0 98 04/91 57 90 • Fax 0 98 04/91 57 92 [email protected] www.fahrservice-linner.de

Wir wünschen frohe und für das neue Jahr Weihnachten Glück, Gesundheit und Erfolg.

- Reifen, AS-Reifen und Felgen Bastenauer Straße 6 • 91637 Wörnitz - Inspektion/Kundendienst Tel. 0 98 68/13 65 • Fax 0 98 68/55 58 - HU und AU - Reparaturen jeglicher Art Weihnachtsurlaub vom 24.12.2020 bis 03.01.2021. - Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Weihnachts- und Neujahrsgrüße

Ein besinnliches sowie einen und frohes t guten Start Frohe tsfes ins neue Jahr Weihnach g und ein hr wünscht Ihnen utes s Ja und gesundes neue

Metallbau Kurt Sturm wünscht Ihnen Industriestraße 24 91637 Wörnitz Familie Tel. 0 98 68/9 39 99 14 Wendhack /

Wagner

Bortenberg 4 91601 Dombühl Telefon 0 98 68/4 12

Wir wünschen frohe und für das neue Jahr Weihnachten Glück, Gesundheit und Erfolg. Seite 10 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

Im Dorfgemeinschaftshaus in Erzberg möchte ich in den Feuerwehr Wörnitz ersten Tagen des neuen Jahres einen Neujahresempfang abhalten, zu dem jeder herzlich willkommen ist. Weihnachtliche Danksagung Im Januar 2021 wird es aufgrund der Corona-Umstände Liebe Kameradinnen und Kameraden un- nun nicht durchführbar sein. serer Feuerwehr, Das ist für mich als ihre neue Bürgermeisterin sowie auch liebe Feuerwehrangehörige, für mich ganz persönlich sehr schade. Hätte es uns doch ein äußerst ungewöhnliches und in allen eine gute Gelegenheit gegeben, miteinander zu kommuni- Bereichen sehr forderndes Jahr 2020 neigt zieren und uns noch besser kennenzulernen. sich dem Ende entgegen. Als kleines Zei- Uns bleibt im Moment nichts anderes übrig, als die Situati- chen der Anerkennung und Wertschätzung möchten wir on so hinzunehmen wie sie ist. euch herzlich Danke sagen. Somit wünsche ich uns allen, dass das Leben und das Vielen Dank für das geleistete ehrenamtliche Engagement soziale Miteinander in Wörnitz bald wieder „normal“ wird bei diesjährig knapp 50 Feuerwehr-Einsätzen im Gemein- und wir das „Miteinander“ dann wieder pfl egen können. degebiet und auf den anliegenden Autobahnen. Dabei Ich wünsche Ihnen ein gesundes, zufriedenes und ganz musstet ihr nicht selten auch mitten in der Nacht wegen wunderbares Jahr 2021 eines Einsatzes ins Feuerwehrhaus eilen und auf euren Ihre Friederike Sonnemann Schlaf verzichten, obgleich ihr, genauso wie eure ausge- schlafenen Kollegen, morgens pünktlich zur Arbeit erschei- nen musstet. Das ist nicht selbstverständlich und verdient deshalb unseren höchsten Respekt. AU DEM EREINLEBEN Auch dass ihr die bei Notfalleinsätzen geltenden Pandemie- Regelungen so diszipliniert einhaltet und trotz der neuarti- gen Gefahr, um zu helfen mit zu den Einsätzen fahrt, ist Mitteilung an die Mitglieder besonders hervorzuheben. der Jagdgenossenschaft Wörnitz In diesem Zusammenhang möchten wir uns ebenso bei den Familien unserer Feuerwehrler bedanken. Auch sie Coronabedingt konnten wir uns zum Jagdjahr 2019 nicht werden nachts aus ihren Träumen geholt, wenn der Piepser zusammenfi nden. Der Schaden auf dem Feld und im Wald die Mama/den Papa unverhofft aus dem Schlaf reißt. hat sich in erträglichen Grenzen gehalten. Dafür danke ich Ein großes Dankeschön soll an dieser Stelle zudem an die unserem Revierjäger Günter Schühlein mit seinem Jagd- Kinder und Jugendlichen in unserer Wehr gehen, die mit team und wünsche weiterhin „Weidmannsheil“. Auch die Finanzangelegenheiten wurden von unserem großem Eifer in Übungsstunden die Tätigkeitsfelder der Kassier Heinz Rummel in bewährter Form geregelt. Dafür Feuerwehr erlernen. Obwohl wir in diesem Jahr kaum herzlichen Dank. Übungen abhalten konnten, ist das „Feuerwehr-Fieber“ der Ebenso möchte ich mich bei unserem Gerätewart Armin Jüngsten weiterhin ungebrochen. Das freut uns ganz be- Mack und Schriftführer Gerhard Wiesinger bedanken. sonders. Ich hoffe, dass wir uns im neuen Jahr wieder zur Versamm- Ferner bedanken wir uns herzlich bei unseren Kameraden lung treffen können. aus Schillingsfürst, dem Rettungsdienst, der Polizei, der Ich wünsche euch allen mit Familie frohe Weihnachten und Gemeinde Wörnitz sowie allen anderen Behörden und ein gesundes neues Jahr, Organisationen, welche uns jederzeit im Einsatz und in euer Vorstand Ernst Ströbel allen anderen Situationen professionell und kameradschaft- lich zur Seite stehen. Danke für die wertvolle Unterstützung Siedlungsverein Wörnitz und enge Zusammenarbeit. Bedanken möchten wir uns aber auch bei allen Arbeitge- Weihnachtswünsche bern, die unsere Feuerwehrarbeit respektieren, schätzen Der Siedlungsverein Wörnitz e. V. wünscht seinen Mitgliedern und allen und verständnisvoll mittragen. Wörnitzern frohe Weihnachten und alles Wir wünschen euch allen gesegnete Weihnachten und ei- Gute für ein hoffentlich gesundes und nen guten Start ins neue Jahr 2021. erfolgreiches neues Jahr 2021. Dann Mit freundlichen Grüßen, fehlt nur noch ausreichend Schnee über eure Kommandanten die Festtage, um sich die neu gestaltete Christopher Killian, Bernd Uhl und Helmut Fetzer Deko am Busplatz Geigersbuck im winterlichen Kleid zu präsentieren. Mittwoch, 16. Dezember 2020 WÖRNITZ AKTUELL Seite 11 n Nr. 19/2020

Bunter Präsentkorb als Weihnachtsgeschenk Die Adresse vom Nikolaus: Die Vorstandschaft der Feuerwehr um Steffen Löhr, Max Nikolaus, 66352 St. Nikolaus Teutsch, Manfred Danzer und Nicole Zoll organisierte für Die Adresse vom Christkind: die gesamte aktive und passive Wehr insgesamt über Das Christkind, Poststraße 2, 21709 Himmelspforten 70 Präsentkorbe als kleines vorzeitiges Weihnachtsge- An junge Eltern, die aufgrund der vorgezogenen Weih- schenk. Hierbei wurde bei der Auswahl der Inhalte Wert auf nachtsferien für ihre Kinder eine Betreuung brauchen: Wir Regionalität gesetzt. bieten Ihnen an, stundenweise in den Weihnachtsferien, nach Absprache, Ihre Kinder zu betreuen. Tel. 09868/1302 WIR, unsere komplette Vorstandschaft, bedankt sich bei ALLEN Mitgliedern und Unterstützern für ihr Engagement, für Geld- und Sachspenden und für den Einsatz bei allen Helfern, die uns so toll und tatkräftig unterstützen. Ohne Ihre Mithilfe wäre es nicht möglich, all die verschiedenen Anfragen abzudecken. Das Leben bringt uns immer wieder Veränderungen und neue Aufgaben. Mit viel Mut, Zuversicht und Zusammenhalt werden wir es schaffen. WIR wünschen Ihnen ALLEN, trotz Hindernissen oder Er- schwernissen, eine positive Perspektive auf eine besinn- liche Adventszeit, FROHE FESTTAGE und ein gesun- des, fröhliches NEUES JAHR. Irene Becker, 1. Vorsitzende

Gerne unterstützte das Brothaus (Bäckerei Fischer) diese BRK-Bereitschaft Schillingsfürst weihnachtliche Dankesaktion. Dazu kreierten die Bäcke- Weihnachtsgrüße und Pfandspenden- rinnen und Bäcker eigens schöne Feuerwehr-Lebkuchen aktion beim REWE Wörnitz für die Mädchen und Jungen unserer Kinderfeuerwehr. Die Die Bereitschaft Schillingsfürst und das Leckerbissen wurden anschließend vom Organisations- Jugendrotkreuz bedanken sich ganz team der Kinderwehr (Marit Zachai, Helga Löhr, Doris herzlich bei den bisherigen Spendern und bei Frau Pfeffer, Fetzer, Tanja Killian und Janine Zachai) in Geschenktüten der Geschäftsführerin der REWE-Filiale, für die Unterstüt- verpackt und jedem Kind als Überraschung vor die Haustür zung der Aktion. Bis zum 15.12. können Sie noch fleißig Ihre gestellt. Pfandzettel in die Spendenbox neben den Leergutauto- Diese unverhoffte und zugleich tolle Geste kam bei allen maten werfen! Mitgliedern der Wehr sehr gut an. Vielen herzlichen Dank Der eingenommene Betrag wird vollständig in die Reno- dafür. vierung unserer neuen Gemeinschaftsunterkunft fließen und somit unseren ehrenamtlichen Einsatz für die Bevölke- rung unterstützen. Updates zu unserer Baustelle in Stilzen- dorf sind auf unserer Homepage oder auf Facebook zu finden. Homepage: https://www.kvansbach.brk.de/bereitschaft- schillingsfuerst/ Facebook: BRK-Bereitschaft Schillingsfürst Falls Sie es nicht zum Einkaufen schaffen sollten, uns aber dennoch unterstützen möchten, können Sie jederzeit eine kleine Spende auf folgendes Konto mit dem Verwendungs- zweck „Spende für Rotes Kreuz Schillingsfürst“ überwei- sen: BIC: BYLADEM1ANS, IBAN: DE59 7655 0000 0008 6442 62 Für eine Spendenquittung schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! BRK-Bereitschaft Schillingsfürst Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst und Umgebung „Hand in Hand“ VdK-Ortsverband Schillingsfürst Bedauerlicherweise kann aus gegebe- Weihnachtsfeier nem Anlass dieses Jahr leider keine Ad- Unsere alljährlich beliebte Weih- ventsfeier der Nachbarschaftshilfe Hand nachtsfeier (2. Adventsonntag) mit in Hand e. V. stattfinden. Jahresrückblick und Ehrungen Jedoch möchten wir es nicht versäumen, kann dieses Jahr aus gegebenem Ihnen die Möglichkeit zu geben, auch dieses Jahr zu Weih- Anlass bedauerlicherweise leider nicht stattfinden. nachten Ihre Wünsche oder Sorgen an den Nikolaus oder Wir hoffen sehr, dass sich unser Leben so bald als möglich an das Christkind zu schicken, damit sind auch unsere wieder normalisiert und wir uns bei bester Gesundheit bald jüngsten Bürger angesprochen. wieder sehen und treffen können. Seite 12 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

Es bleibt uns zurzeit nur die Möglichkeit Ihnen auf diesem Allen Mitarbeitenden, Patienten und Freunden des Diako- Wege eine friedvolle Adventszeit, FROHE WEIHNACH- nievereines eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit TEN und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr 2021 sowie Gesundheit und Zufriedenheit für das neue Jahr. zu wünschen. Pfarrerin Birgit Schwalbe Wann fängt Weihnachten an? 1. Vorsitzende wenn der Schwache dem Starken die Schwäche vergibt, wenn der Starke die Kräfte des Schwachen liebt, wenn der Habewas mit dem Habenichts teilt, wenn der Laute mal bei dem Stummen verweilt und be- greift, was der Stumme ihm sagen will, NTDIENTE wenn der Leise laut wird und der Laute still, wenn das Bedeutungsvolle bedeutungslos, das scheinbar Unwichtige wichtig und groß, wenn mitten im Dunkel ein winziges Licht, Geborgenheit, Zahnärztlicher Notdienst helles Leben verspricht und du zögerst nicht, 19./20.12.2020 sondern du gehst, so wie du bist, darauf zu, Dr. Gerold Zeiler, Friedrichstr. 9, Ansbach, Tel. 0981/65464 dann, ja dann fängt Weihnachten an.“ (von Rolf Krenzer) 24.12.2020 Fritz Klein Irene Becker Dr. Renate Göttlein, Rüderner Str. 2, , - 1. Vorsitzender - - Schriftführerin - Tel. 09824/5628 24./25.12.2020 MVZ Prof. Dr. Volland & Kollegen, Am Marktplatz 2, Heils- Obst- und Gartenbauverein Wildenholz und bronn, Tel. 09872/7212 Umgebung 26./27.12.2020 Dr. David Müller, Fischstr. 5, Ansbach, Tel. 0981/8173 Weihnachten wie es früher war 28./29.12.2020 Ich wünsche dir in diesem Jahr, Dr. Renate Göttlein, Rüderner Str. 2, Dietenhofen, mal Weihnachten wie es früher war. Tel. 09824/5628 Kein Hetzen zur Bescherung hin, Timo Lippert, Heininger Ring 4, Dinkelsbühl, kein Schenken ohne Herz und Sinn. Tel. 09851/9453 Ich wünsch` dir eine stille Nacht, 31.12.2020 frostklirrend und mit weißer Pracht. Dr. Renate Göttlein, Rüderner Str. 2, Dietenhofen, Ich wünsche dir in diesem Jahr, Tel. 09824/5628 `ne Weihnacht, wie als Kind sie war. 31.12.2020 /01.01.2021 Es war einmal, schon lang ist`s her, MVZ Dr. Eberlein GmbH, Hauptstr. 39, , da war so wenig – so viel mehr. Tel. 09856/9595 02./03./04./05./06.01.2021 Wir wünschen allen ein Dr. Renate Göttlein, Rüderner Str. 2, Dietenhofen, frohes Weihnachtsfest Tel. 09824/5628 und ein gesundes neues Jahr 04./05.01.2021 Obst- und Gartenbauverein Matthias König, Heininger Ring 4, Dinkelsbühl, Wildenholz und Umgebung Tel. 09851/9453 06.01.2021 Günther Mayer, Hauptstr. 3, Dürrwangen, Tel. 09856/207 Diakonieverein der Kirchengemeinden in der 07./08.01.2021 Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst Dr. Florian Albrecht Am Markt 8, Schillingsfürst, Tel. 09868/1022 Zum Jahresende ist es üblich, von den Ereignissen, Festen 09./10.01.2021 und Veranstaltungen des Jahres zu berichten. Diese konn- Dr. Stefanie Pfi ster, Brauhausstr. 15, Ansbach, ten heuer leider nicht stattfi nden. So entfi el in diesem Jahr Tel. 0981/2403 auch unser, von Patienten und Pfl egekräften gern besuch- 16./17.01.2021 tes Sommerfest mit Kaffee, Kuchen, allerlei unterhaltsamen Dr. Ingrid Keller, Hartm.-v.d.-Aue-Str. 24, Wolframs-Eschen- Einlagen und Gesang sowie die Jahresmitgliederversamm- bach, Tel. 09875/530 lung mit Berichten und Informationen über die Diakonie- station. Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittel- Doch gerade in dieser Zeit müssen wir den Menschen fränkischen Bereich unter www.zahnarztnotdienst.de im dankbar sein, die durch die erhöhten Hygienemaßnahmen Internet nachgelesen werden. und Vorschriften erschwerten Arbeitsbedingungen ihrer täg-

lichen Arbeit nachgehen. Wir danken allen unseren Pfl ege- U I U I

und Hauswirtschaftskräften, den Mitarbeitenden des Zen- I U I U tralen Diakonievereines, den ehrenamtlichen Mitarbeitern und Vorstandsmitgliedern für ihre Arbeit. Unser Dank geht auch an alle Vereinsmitglieder, die mit ihrem Mitgliedsbei-

I U U trag den Verein fi nanziell mittragen, und an alle, die durch I U

Spenden und Dienste den Verein unterstützen. U I Wir hoffen alle, dass diese Zeiten bald vorüber sind und wir I uns ohne eine Beschränkung bei geselligen Veranstaltun- I U U U I gen wieder sehen und miteinander und füreinander da sein I I U können. Seite 13 n Nr. 19/2020 Mittwoch, 16. Dezember 2020

Die Gottesdienste im Freien fi nden im Stehen statt, bitte Taschenlampen oder Ähnliches mitbringen. Nach dem Got- KINDERGARTEN WÖRNITZ tesdienst kann das Friedenslicht mit nach Hause genom- men werden. Falls es regnet, stürmt oder schneit fi nden die Gottesdienste mit begrenzten Plätzen in der Kirche statt.

WALKERSDORF, OBERWÖRNITZ, WÖRNITZ, WÖRNITZ-SIEDLUNG, BERSBRONN, ERZBERG Spruch: „Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.“ Johannes 1,14a Erster Weihnachtstag: 25. Dezember 2020

Christbaum-Sammelaktion 10.15 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Pfr. i R Janek) Zweiter Weihnachtstag: 26. Dezember 2020 SANDMÜHLE

10.15 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Pfr. i R Janek)

Spruch: „Meine Zeit steht in deinen Händen.“ Psalm 31,16a

Altjahresabend: 31. Dezember 2020

15.00 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Pfr. i R Noack)

18.30 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Pfrin. Schwalbe)

Spruch: „Jesus Christus gestern und heute und derselbe 9.00 Uhr RIEDENBERG auch in Ewigkeit.“ Hebräer 13,8 am Neujahrstag: 1. Januar 2021 19.00 Uhr Regionalgottesdienst im Freien vor der Kirche (Pfrin. Baier) 09.01.2021

, Wochenspruch: „Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herr- WALDHAUSEN Alle Christbäume, an denen mind. lichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller 2 € befestigt sind, werden mitgenommen. Gnade und Wahrheit.“ Johannes 1, 14b

2. Sonntag nach dem Christfest: 3. Januar 2021

10.15 Uhr Regionalgottesdienst in Wettringen

(Pfr. Schlottke) ,

BÖSENNÖRDLINGEN Spruch: „Die Finsternis vergeht und das wahre Licht

scheint schon.“ 1. Johannes 2,8b Der Elternbeirat des Kindergarten St. Martins in Wörnitz, sammelt Epiphanias: Mittwoch, 6. Januar 2021 zusammen mit den Eltern die ausgedienten Christbäume ein. Das eingenommene Geld kommt den Kindern des Kindergartens zugute. 10.15 Uhr Regionalgottesdienst in Schillingsfürst

(Pfr. i R Nock) Also nicht vergessen bis 9.00 Uhr die alten Bäume vor das Haus zu stellen! Wochenspruch: „Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.“ Römer 8,14 1. Sonntag nach Epiphanias: 10. Januar 2021

ROTHOF, MÜHLEN, BOTTENWEILER, ULRICHSHAUSEN, MITTELSTETTEN, EBERTSMÜHLE, ARZBACH, HARLANG, BASTENAU, ROSENHOF 9.00 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Lektorin Blumenstock) 10.15 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Lektorin Blumenstock) Wochenspruch: „Von seiner Fülle haben wir alle genom- men Gnade um Gnade.“ Johannes 1,16 2. Sonntag nach Epiphanias: 17. Januar 2021 AU DEN KIRCHEN 9.00 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Lektorin Benz) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Lektorin Benz) Wochenspruch: „Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen Evang.-Luth. Pfarramt Wörnitz werden im Reich Gottes.“ Lukas 13,29 Kirchengemeinden Erzberg und Wörnitz 3. Sonntag nach Epiphanias: 24. Januar 2021 Wochenspruch: „Freuet euch in dem Herrn allewege, und 9.00 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Pfrin. Schwalbe) abermals sage ich: freuet euch! Der Herr ist nahe!“ Wochenspruch: „Über dir geht auf der Herr, und seine Philipper 4,4.5b Herrlichkeit erscheint über dir.“ Jesaja 60, 2b 4. Sonntag im Advent: 20 Dezember 2020 Letzter Sonntag nach Epiphanias: 31. Januar 2021 10.15 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Pfr. i R Noack) 9.00 Uhr Gottesdienst in Wörnitz (Pfr. i. R. Noack) 17.00 Uhr Adventsandacht in Wörnitz (Johannes Schmidt) 10.15 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Pfr. i. R. Noack) Spruch: „Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch Es gilt die Maskenpfl icht, auch im Freien. Die Hygiene- große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ordnung ist im Schaukasten der jeweiligen Kirchen- ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der gemeinde einsehbar. Es darf nicht gesungen werden. Herr, in der Stadt Davids.“ Lukas 2, 10b.11 (Stand 12/2020) Heiligabend: 24. Dezember 2020 Änderungen sind vorbehalten. Informieren Sie sich 16.00 Uhr Andacht für Kinder und ihre Familien in Wörnitz bitte zusätzlich am Schaukasten und über die Tages- im Freien, vor der Kirche. Die Kinder dürfen presse. gerne ihre Laternen mitbringen und das Frie- Pfarrerin Sabine Baier denslicht mit nach Hause nehmen. i. A. C. Payer 17.00 Uhr Gottesdienst in Erzberg (Pfr. i R Schülke) Da der Platz in der Kirche begrenzt ist, fi ndet zeitgleich eine Andacht auf dem Dorfplatz statt. 18.00 Uhr Gottesdienst in Wörnitz im Freien, vor der Kirche (Pfr. i R Schülke) Kath. Pfarrei Schillingsfürst Feuchtwangen-OT (860), Waldgrundstück, Nadelwald, 2 E Alle Gottesdienste und Veranstaltungen der Regionalpfarrei guter Zufahrtsweg, 14.848 m Grund, KP 33.000,– + NK. Schillingsfürst stehen im monatlichen Pfarrblatt, das in den Feuchtwangen-OT (861), Mischwald, gute Zufahrts- 2 E Kirchen am Schriftenstand liegt. Man kann es sich per Post mögl., 2.400 m Grund, KP 8.500,– + NK. (13,50 € jährlich) zusenden lassen, und es ist auch hier – Feuchtwangen-OT (862), Mischwald, guter Zufahrts- zusammen mit aktuellen Informationen – zu finden: weg, teilw. leichte Hanglage, gute Bodenbeschaffenheit, 2 E www.regionalpfarrei.de 25.200 m Grund, KP 65.000,– + NK. Katholisches Pfarramt Schillingsfürst Feuchtwangen-OT (863), Mischwald, sehr guter Zufahrts- weg, neu bef. Waldweg, gute Bodenqualität, 15.800 m2 Telefon 09868/277 E E-Mail [email protected] Grund, KP 35.000,– + NK. VRB-Immobilien GmbH, ☎ 0 98 51/57 60-0 Evang. Kirchengemeinde Wildenholz Sonntag, 20. Dezember 2020 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Pfr. o. Pfrin. Lehner Donnerstag, 24. Dezember 2020 – Heiligabend 15.00 Uhr Christvesper in der Kirche für Gottesdienstbesu- cher mit Nachnamen A - K 16.00 Uhr Christvesper in der Kirche für Gottesdienstbesu- cher mit Nachnamen L - Z 17.00 Uhr Christmette in der Kirche für Gottesdienstbesu- cher mit Nachnamen A - K 18.00 Uhr Christmette in der Kirche für Gottesdienstbesu- cher mit Nachnamen L - Z Für alle Gottesdienste gelten die Hygienevorschriften wie Tragen von Mund- und Nasenbedeckung, Abstand halten von mind. 1,5 m, Hände desinfizieren. Da zu den Hygiene- vorschriften auch zählt, die Kirche während des Gottes- dienstes nicht zu heizen, bitte entsprechende Kleidung wählen. Es wird versucht, vorzuheizen bzw. zwischen den Gottesdiensten die Heizung einzuschalten. Freitag, 25. Dezember 2020 – 1. Weihnachtstag 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Gerhard Winter Samstag, 26. Dezember 2020 – 2. Weihnachtstag 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfrin. Uta Lehner Sonntag, 27. Dezember 2020 Heidrich Lars Foto: 11.00 Uhr Einladung zum Gottesdienst go+, Stiftskirche Feuchtwangen Donnerstag, 31. Dezember 2020 – Altjahresabend 18.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Gerhard Winter MEIN MORGEN Freitag, 1. Januar 2021 – Neujahr 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Gerhard Winter Sonntag, 3. Januar 2021 ENTSCHEIDET Einladung zum Gottesdienst nach Feuchtwangen Mittwoch, 6. Januar 2021 – Epiphanias SICH HEUTE! 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Lektorin Anja Rauch Sonntag, 10. Januar 2021 Kinderrechte können nicht 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Pfr. o. Pfrin. Lehner auf morgen warten. Gibst Du Sonntag, 17. Januar 2021 10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Pfr. Gerhard mir recht? rechtgeben.de Winter Sonntag, 24. Januar 2021 9.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Pfr. o. Pfrin. Lehner Sonntag, 31. Januar 2021

10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus, Pfr. Gerhard

Winter

U

I

U I I U IU

U ÜBER 60 JAHRE U U I I U GEMEINSAM WIRKEN I I Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage sowie alles Gute im neuen Jahr. Andreas Model Bastenau 3a 91637 Wörnitz Tel. 09869/9789930

Viel Glück, Gesundheit und Zum Jahreswechsel Zufriedenheit im neuen Jahr danken wir allen Kunden, wünschen wir Freunden und Bekannten unseren Kunden und Freunden. und wünschen Martin + Stefan besinnliche Festtage und ein friedliches neues Jahr! Kfz-Meisterbetrieb Mo. Di., Do. u. Neu-/Jahreswagen Fr. ab 13 Uhr Gebrauchtwagen Unfall-Instandsetzung TÜV Reifen-Service Abschleppdienst Friedrich Killian Frohe Weihnachten Waschanlage Bahnhofstraße 56 • 91601 Dombühl Telefon (0 98 68) 14 00 • Telefax (0 98 68) 54 07 Bastenau [email protected]

JJeettzztt dduurrcchhssttaarrtteenn!! Eine Ausbildung bei ASEDO als: • Zerspanungsmechaniker (m/w/d) • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) JETZT • Mechatroniker (m/w/d) NEU!

Dein IHK zertifizierter Ausbildungsbetrieb.

Drehen, Fräsen, Bohren • Laserschneiden, Kanten, Schweißen • Montage, Elektromontage

Bahnhofstraße 83 • 91601 Dombühl • www.asedo.de Wir sind ein regional tätiges Unternehmen mit einem breitgefächerten Tätigkeitsfeld (Neu- und Bestandsbau in Holz- und Massivbauweise) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Maurermeister / Geselle (m/w/d) in Vollzeit Wir erwarten: Einen respektvollen Umgang mit unseren Kunden Zuverlässigkeit und Eigenverantwortlichkeit Fahrzeugführerschein mindestens Klasse B

Wir bieten: Arbeiten im Team mit gelernten Fachkräften Führung und Bedienung von Bagger und Kran Eine fachgerechte Ausführung von Rohbauarbeiten vornehmlich im Neubaubereich Eine leistungsbezogene Bezahlung, außertarifliche Sozialleistungen und Altersversorgung.

Bautechniker/Bauzeichner(m/w/d) in Teil-/Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Melden Sie sich gerne per Mail: [email protected] oder telefonisch unter 0170/8045727

WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

FROHE WEIHNACHTEN und ein Frohe Weihnachten gutes neues Jahr und ein gesundes neues wünscht Jahr!

Kosmetik und Fußpfl ege Silvia Lehmann Mörikestraße 19, 91583 Schillingsfürst Telefon 0 98 68/93 47 17 oder 0 98 68/93 49 37 Weihnachtsgutscheine und Kosmetikprodukte bekommen Sie jederzeit nach telefonischer Bestellung. Gerne auch direkt nach Hause.

Wünscht Ihnen das Team der Seefeld Apotheke

Auch in schwierigen Zeiten für Sie da!

Wir beraten Sie gerne! Seefeld Apotheke Apothekerin Isabel Holzmeier e.K. Am Kreisel 1 | 91637 Wörnitz Telefon: 09868 - 95 92 99 E-Mail: [email protected]