2207 AOC Mi G4W SP15.Qxd 8/4/08 12:48 Page 1 2207 AOC Mi G4W SP15.Qxd 8/4/08 12:48 Page 2
2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 1 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 2
ÍNDICE
1.0 PREPARACIÓN ...... 4 2.5.4 Expresiones sociales ...... 25 3.5 Combate montado ...... 42 1.1 Introducción ...... 4 2.6 Primeros pasos ...... 26 3.5.1 Obtener una montura...... 43 1.2 Instalación ...... 5 2.6.1 Mapa del teclado ...... 26 3.5.2 Monturas disponibles...... 43 1.3 Gestión de cuentas ...... 5 2.6.2 Tutorial incorporado...... 26 3.5.3 Entrar en combate ...... 44 1.3.1 Crear una cuenta ...... 5 2.6.3 Moverse...... 26 3.5.4 Desventajas...... 44 1.3.2 Cancelar una suscripción ...... 5 2.6.4 Usar la cámara ...... 27 3.6 Jugar en grupo ...... 45 1.4 Inicio del juego ...... 6 2.6.5 Hablar con los PNJ ...... 27 3.6.1 Buscar jugadores...... 45 1.4.1 Actualizar ...... 6 2.6.6 Luchar...... 28 3.6.2 Formar grupos ...... 46 1.4.2 Iniciar sesión ...... 6 2.7 Modos: un jugador vs. multijugador ..28 3.6.3 Gremios de jugadores ...... 46 1.5 Servicio técnico...... 6 3.6.4 Jugador contra jugador ...... 47 1.6 Advertencia ...... 7 3.0 JUEGO AVANZADO...... 29 3.7 Explorar el mundo ...... 48 3.1 Objetivo del juego...... 29 2.0 JUEGO BÁSICO ...... 7 3.2 Misiones y niveles ...... 30 4.0 INFORMACIÓN ADICIONAL...... 49 2.1 Selección del servidor...... 7 3.2.1 Subir de nivel ...... 30 4.1 Características avanzadas ...... 49 2.2 Creación del personaje ...... 8 3.2.2 Buscar una misión ...... 30 4.2 El Códice hyborio...... 50 2.2.1 Elegir una raza...... 8 3.2.3 Ayuda en las misiones...... 31 4.2.1 Naciones de Hyboria ...... 50 2.2.2 Elegir una clase...... 10 3.2.4 Cumplir una misión ...... 31 4.2.2 Ciudades del mundo...... 52 2.2.3 Elegir un aspecto ...... 15 3.3 Adquisición de equipo nuevo ...... 31 4.2.3 Personajes destacados...... 54 2.2.4 Elegir un nombre...... 16 3.3.1 Saquear los cadáveres ...... 31 4.2.4 Dioses y culto...... 56 2.3 Interfaz de usuario ...... 16 3.3.2 La moneda hyboria...... 32 4.3 Ajustes del juego ...... 57 2.3.1 Vista general de la interfaz ....16 3.3.3 Comprar y vender...... 32 4.3.1 Ajustes gráficos ...... 57 2.3.2 Pestañas de navegación ...... 18 3.3.4 Intercambiar con otros 4.3.2 Ajustes de sonido...... 57 2.3.3 Barra de acceso rápido ...... 18 jugadores ...... 32 4.3.3 Ajustes de la interfaz...... 57 2.3.4 Mapa y minimapa...... 18 3.3.5 Usar los puestos comerciales .33 4.3.4 Ajustes de control ...... 57 2.4 Vista general del personaje ...... 19 3.3.6 Tipos de equipo...... 33 2.4.1 Equipo e inventario ...... 19 3.3.7 Calidad de los objetos...... 36 CRÉDITOS ...... 58 2.4.2 Atributos y habilidades ...... 20 3.4 Sistema de combate...... 37 2.4.3 Conjuros, combos y 3.4.1 Escoger objetivos ...... 37 GARANTÍA ...... 63 capacidades...... 21 3.4.2 Evaluar objetivos...... 38 2.4.4 Especialización de dotes...... 22 3.4.3 Direcciones de ataque ...... 38 2.4.5 Diario de misiones...... 23 3.4.4 Defensa del enemigo...... 39 2.4.6 Puntos de experiencia ...... 24 3.4.5 Combate cuerpo a cuerpo.....39 2.5 Comunicación...... 24 3.4.6 Combate a distancia ...... 40 2.5.1 Panel de chat ...... 24 3.4.7 Magia en combate ...... 41 2.5.2 Usar los canales...... 24 3.4.8 Invocar mascotas...... 41 Redactado por Erling Ellingsen 2.5.3 Añadir canales ...... 25 3.4.9 Muerte y derrota...... 42 Responsable de producto de Funcom
2 3 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 4
1. Coloca el primer DVD de Age of Conan: Hyborian Adventures en tu unidad de DVD 1.0 PREPARACIÓN para proceder a su instalación. 2. Si la opción de reproducción automática está activada en tu ordenador, se abrirá una ventana con diversas opciones. Haz clic en el botón Instalar para continuar con la 1.1 Introducción instalación. Sabe, oh príncipe, que entre los años en que los océanos anegaron Si la opción no está activada, tendrás que ejecutar manualmente el programa de instalación. Atlantis y las resplandecientes ciudades, y los años de aparición de los Haz clic en el botón Inicio de Windows XP o Vista y escribe: D:\setup.exe hijos de Aryas, hubo una edad no soñada en la que brillantes reinos (si la letra asignada a la unidad de DVD no es la D, utiliza la letra correspondiente). ocuparon la tierra como el manto azul entre las estrellas: Nemedia, 3. Se iniciará el programa de instalación. A partir de ahí sigue las instrucciones que Ophir, Brythunia, Hyperborea, Zamora, con sus mujeres de cabellos aparezcan en pantalla. negros y sus torres de terrorífico misterio; Zingara, con sus caballeros; CONTROL PARENTAL Koth, que hace frontera con las tierras de pastos de Shem; Estigia, con El control parental en Games for Windows – LIVE se añade al control parental de Windows sus tumbas guardadas por sombras; Hyrkania, cuyos jinetes llevan Vista®. Gracias a herramientas fáciles y flexibles puedes decidir a qué juegos puede tener acero, seda y oro. Pero el más orgulloso reino del mundo es Aquilonia, acceso tu hijo. Para más información, entra en que reina suprema en el dormido occidente. Y allí llegó Conan, el www.gamesforwindows.com/live/familysettings. Cimerio, cabello negro, adustos ojos, espada en mano, ladrón, asaltante, asesino, de grandes tristezas y grandes alegrías, preparado para pisotear 1.3 Gestión de cuentas con sus pies calzados con sandalias los enjoyados tronos de la Tierra. Para jugar a Age of Conan primero debes crear una cuenta de juego en Funcom. La cuenta es tu identificación personal en los servidores del juego y debe tratarse con extremada - Las Crónicas Nemedias confidencialidad. En caso de que tengas que contactar con Funcom por alguna cosa relativa a tu cuenta, ten presente que Funcom NUNCA te pedirá tu contraseña. Hace más de setenta años, el escritor Robert E. Howard creó el mundo de Hyboria, escenario de las aventuras del mayor de sus personajes, Conan. Desde entonces hasta ahora han surgido 1.3.1 Crear una cuenta incontables obras (de novelas a videojuegos, pasando por películas y cómics) basadas en él, Abre tu navegador de Internet y ve al sitio web de Funcom para crear tu cuenta uno de los mayores héroes de fantasía del mundo, e Hyboria se ha convertido en un universo (http://register.ageofconan.com). Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla. Éstas de enormes proporciones e incalculable profundidad. te guiarán a lo largo de todo el proceso. Asegúrate de apuntar tu nombre de usuario y tu contraseña en un lugar seguro, pues los necesitarás para iniciar la sesión. En Age of Conan: Hyborian Adventures tendrás la ocasión de llevar una vida de increíbles aventuras, como la que el famoso bárbaro vivió en los legendarios relatos de Howard. Cuando haya expirado el periodo de prueba gratuita (en caso de que tuvieras derecho a uno) Aprovechando los cimientos erigidos a lo largo de todos estos años de grandes historias, se te cobrará la tarifa que corresponda al plan que elegiste al crear tu cuenta, salvo que hemos creado una versión online de Hyboria para que puedas experimentar este maravilloso hubieras cancelado la suscripción antes de expirar el periodo de prueba gratuita. Puedes mundo en la pantalla de tu ordenador. cambiar el plan de suscripción en cualquier momento. Pero ten cuidado, porque en Hyboria a los incautos solo les aguarda la muerte. Éste es un mundo de conflictos - entre guerreros, gremios y naciones enteras -. Mientras brotan 1.3.2 Cancelar una suscripción demonios de los más profundos pozos del infierno, tus enemigos amenazan con derribar las Puedes cancelar tu suscripción a Age of Conan: Hyborian Adventures cuando lo desees. murallas de tus ciudades. ¿Qué harás, adónde irás? ¡Tu vida estará plagada de encrucijadas Si lo haces, no podrás seguir accediendo a los servidores del juego una vez expire el como ésta y serás tú quien tenga que tomar todas las decisiones! plazo de tu cuota de suscripcion. PD: aunque nuestra intención es conservar los personajes por si más adelante decides reactivar tu suscripción, Funcom no puede garantizar la conservación de personajes de cuentas inactivas. Puedes cancelar tu cuenta accediendo a tu página personal a través del sitio web de Funcom. 1.2 Instalación Para hacerlo, sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla.
4 5 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 6
1.4 Inicio del juego 1.6 Advertencia Una vez instalado el juego y creada una cuenta de juego en Funcom, ejecuta el programa Debes tener siempre presente que Age of Conan: Hyborian Adventures es un juego online haciendo doble clic sobre el icono de Age of Conan (en tu escritorio o a través del menú Inicio multijugador masivo, por lo que los desarrolladores pueden someterlo a procesos de de Windows). Si utilizas Microsoft Windows Vista, puedes acceder al juego a través del actualización, cambio y mejora constantes. explorador de Juegos, situado en el menú Inicio de Windows. El juego puede haber experimentado cambios durante el periodo transcurrido entre la redacción de este documento y su lanzamiento. 1.4.1 Actualizar Por lo tanto, pueden existir incongruencias entre el juego final y la información contenida aquí. Lo primero que verás al iniciar el juego será la ventana de Pedimos disculpas anticipadas por ello. actualización, que permite instalar los últimos parches de Age of Conan: Hyborian Adventures, si hay alguno disponible. Age of Conan: Hyborian Adventures es, además, un juego muy profundo y complejo, con multitud de mecánicas de juego diferentes. Este manual está concebido para ayudar a los Si hay algún parche nuevo, su descarga se iniciará jugadores novatos a introducirse en él, por lo que muchas de sus características no están automáticamente. La duración de este proceso dependerá del tamaño del archivo y de la velocidad de tu conexión a incluidas aquí. Internet. Mientras que esperas, puedes echar un vistazo a las Si quieres la versión actualizada de este documento, visita: http://www.ageofconan.com notas relativas al parche que aparecen en la ventana de actualización. En ellas se describirán los cambios experimentados por el juego. Ten presente que a veces se pueden descargar nuevos datos mientras estás jugando. Si el juego parece tardar cierto tiempo en cargar una región nueva, puede deberse a esto. 2.0 JUEGO BÁSICO Una vez completado el proceso de actualización, aparecerá el botón Jugar. Haz clic en él para continuar. 2.1 Selección de servidor Antes de nada, debes elegir el servidor en el que quieres crear tu personaje y empezar a jugar. 1.4.2 Iniciar sesión Ésta es una decisión importante. Si quieres jugar con tus amigos, tendrás que preguntarles en Una vez completado el proceso de actualización, se abrirá la pantalla de inicio de sesión. qué servidor juegan ellos. Ten presente que no podrás ver a los jugadores que estén en otros Introduce el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta de Funcom y haz clic en el botón Iniciar sesión para pasar a la selección de servidor y al mundo del juego. servidores. Pueden haber varios tipos de servidores distintos: Player vs. Environment 1.5 Servicio técnico (PvE - Jugador-contra-entorno): éstos son los servidores estándar, que usan las reglas Funcom no ofrece atención al cliente por vía telefónica, pero hay otros muchos medios de estándar. acceder al servicio técnico, tanto dentro del juego como a través de las páginas web y los Player vs Player foros originales. (PvP - Jugador-contra-jugador): estos servidores son más permisivos con respecto al Si te encuentras con algún problema técnico en el juego puedes contactar con el servicio técnico combate entre jugadores. Al ofrecer un mayor de Funcom a través de https://register.funcom.com/support. desafío al jugador, pueden no ser apropiados para los Además, habrá una base de datos relacionada con los aspectos técnicos de Age of Conan, donde jugadores novatos. aparecerán las preguntas más frecuentes sobre el juego: (http://support.ageofconan.com). Role Playing También podrás encontrar ayuda en los foros oficiales de Age of Conan, donde los empleados (RP/PvP – Juego de rol): similares a los servidores PvE y PvP, pero con un de Funcom intentarán responder a cualquier cuestión que se plantee: entorno de juego menos hostil. (http://forums.ageofconan.com) Ten en cuenta que la selección de servidores depende de la región del mundo en la que Y puedes enviar un mensaje de correo electrónico a [email protected] (se trata de un adquieras tu suscripción. Por ejemplo, los usuarios norteamericanos no pueden jugar en los servicio automatizado, que no será leído por personas). La respuesta incluirá aspectos generales servidores europeos y viceversa. del juego e indicará dónde puedes recabar más ayuda. Tras escoger un servidor, elige una ranura de personaje vacía y pasa a la creación del personaje. Por último, puedes obtener ayuda en el propio juego. Solo tienes que escribir /petition en la ventana de chat y pulsar INTRO . Sigue las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Funcom irá respondiendo a las peticiones en función de su urgencia.
6 7 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 8
2.2 Creación del personaje CIMERIOS Los cimerios son un pueblo bárbaro, con una cultura tan Tu personaje empieza el juego siendo un moldeada por la dureza implacable de su tierra que los esclavo en una galera estigia que navega por extranjeros, cuando miran a las tribus del norte, suelen las peligrosas aguas de las Islas Barachanas. preguntarse si entonarán otra cosa que no sea cantos Sin ningún recuerdo sobre su identidad ni fúnebres. Los cimerios saben mejor que nadie lo que es su pasado, tendrá la oportunidad de vivir en una tierra hostil, lo que, aunque suscita la piedad empezar desde cero. de otras naciones, para ellos es fuente de una fortaleza En la creación del personaje deberás decidir innata. Creen que Crom los dota de fuerza al nacer, para su apariencia física, su cultura de sobrevivir a las penurias de la vida, y que tras eso los procedencia y la clase a la que pertenece. abandona a su suerte, como debe ser. Los bárbaros no sienten mucho aprecio por la escritura y 2.2.1 Elegir una raza los libros. Prefieren transmitir la sabiduría de boca en boca, Las implicaciones de la elección de raza van en forma de leyendas o relatos narrados al calor de las más allá de lo meramente físico. La raza fogatas. Valoran por encima de todo la excelencia marcial, la también determina las clases entre las que puedes escoger el personaje. fuerza física y la capacidad de supervivencia. Aunque tienen Las razas disponibles son: sus chamanes y videntes, la mayoría de ellos no siente asombro ni curiosidad por lo sobrenatural, sino terror. Se enorgullecen de afrontar la vida con fuerza, habilidad y AQUILONIOS astucia, sin recurrir a los misterios arcanos que ennegrecen los Los aquilonios son un pueblo dividido tras una fachada de unidad y amenazado tras una corazones de los hombres en otras naciones. apariencia de dominación. Su reino, conocido como la Flor del Oeste, es sin duda la joya más hermosa de toda Hyboria. Es ESTIGIOS una tierra de prósperas ciudades, grandes riquezas y cultura Dominados por una teocracia implacable consagrada a la ilustrada, que goza de una total libertad religiosa por decreto veneración del dios serpiente Set, los estigios son maestros de real. Sin embargo, a pesar de las glorias aparentes del reino secretos ocultos y saberes diabólicos. Su erudición es legendaria y de las acciones de su popular monarca, el rey Conan I, es y su dominio de las artes oscuras no tiene igual en el resto también un lugar donde chocan las culturas y el caos del del mundo conocido. A diferencia de otros reinos descontento amenaza permanentemente a la población. hyborios, los estigios se preocupan poco por lo que Los luchadores aquilonios son recios y disciplinados, sucede más allá de sus fronteras. Son un pueblo muy tienen más de soldados que de guerreros. Este pueblo antiguo, hijo de una cultura 1.500 años más vieja que aprecia la habilidad con las armas y admira a cualquiera cualquiera de los reinos del norte. que participe en la lucha frente a los numerosos enemigos Como pueblo, los estigios aprecian más la astucia, la de la nación, especialmente los odiados pictos. Los inteligencia y la habilidad que la fuerza bruta. Las aquilonios también valoran la libertad de pensamiento y espadas y las hachas son herramientas propias de bárbaros, la independencia, así que la gente capaz de salir adelante no de gente civilizada. Por esta razón, los estigios que uno por sí sola suele ser respetada. La hechicería, conoce fuera de su territorio son normalmente eruditos o considerada patrimonio de hombres malvados, es buscadores de conocimiento. Esta búsqueda puede adoptar objeto de desprecio universal, pero los sacerdotes de muchas formas diferentes: la práctica de la hechicería, el Mitra practican su propia magia y gozan del respeto del estudio del cuerpo y las artes curativas o las prácticas pueblo, que los considera los favoritos del dios verdadero. sigilosas del asesinato o el latrocinio. A los ojos de los estigios, todas estas ocupaciones son igualmente lícitas, pues requieren intelecto, educación y disciplina; cualidades de las que, desde su punto de vista, carecen todos los reinos "menores" de su época.
8 9 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 10
2.2.2 Elegir una clase Arquetipo: soldado La clase de tu personaje determina su habilidad con las armas, la capacidad de utilizar ciertos Armas: contundentes a una mano, contundentes a dos manos, de filo a una mano, de tipos de equipo y las dotes que puede adquirir conforme vaya subiendo de nivel. filo a dos manos, ballestas, armas de proyectil y dos armas. Las clases se dividen en cuatro grandes arquetipos: el Soldado, el Ladrón, el Sacerdote y el Armadura: armadura ligera, armadura media y armadura pesada. Mago. Tras elegir tu raza se resaltarán las clases disponibles para ella en la interfaz de creación de personaje. TEMPLARIO OSCURO Las clases disponibles son: Los templarios oscuros combinan el uso de armaduras pesadas, habilidad marcial, magia sanguinaria e irrefrenable deseo de victoria. Son guerreros GUARDIÁN que han vendido su humanidad a cambio de poder, capacidad de Los guardianes son los soldados mejor armados y entrenados de toda sobrevivir a base de la vida de sus enemigos, hechizos capaces de reflejar Hyboria. Capaces de soportar más castigo que nadie, poseen un abanico ataques enemigos y turbadores y siniestros poderes de de ataques capaces de infligir daños devastadores. No puede haber imagen rejuvenecimiento. más imponente en un campo de batalla que la de una falange de Los templarios oscuros utilizan armadura pesada, poseen la guardianes embutidos en su coraza y armados con espadas y escudos, o capacidad ofensiva de soldados expertos y manejan la magia negra. plantados tras una impenetrable muralla de picas. Con sus conjuros pueden succionar la vida a sus enemigos y usarla El guardián es el más resistente de todos los soldados y su fuerza reside en para curarse (o curar a sus aliados), erigir barreras protectoras o lanzar su capacidad de absorber el daño gracias a su armadura y su escudo. misteriosos rayos de energía sobre sus adversarios. En casos extremos En lugar de utilizar la magia, se concentra en aprender a luchar con pueden sacrificar su propia fuerza vital para potenciar su magia. espada y escudo, o con armas de gran tamaño, capaces de segar las Arquetipo: soldado filas del enemigo. Además de su imponente capacidad defensiva, los guardianes son famosos por sus devastadoras cargas, capaces de atravesar las Armas: de filo a una mano, contundentes a una mano, ballestas líneas enemigas y dejar tras de sí un reguero de destrucción. y armas de proyectil. Arquetipo: soldado Armadura: armadura ligera, armadura media, armadura pesada, y escudo. Armas: de filo a una mano, contundentes a una mano, , armas de asta, ballestas y armas de proyectil. Armadura: armadura ligera, armadura media, armadura pesada, DEMONÓLOGO armadura completa y escudo. El Demonólogo, el más poderoso de los hechiceros, empuña el poder del Infierno y de la Tierra y es capaz de conjurar pilares de fuego o titánicas CONQUISTADOR tormentas eléctricas. Tan grande es su conocimiento de lo oculto que hasta Los conquistadores representan la fusión del guerrero acorazado y el puede doblegar a su voluntad a un servidor del infierno, un demonio comandante, individuos poco comunes que surgen de las filas de los guardián de perversa belleza y terrible poder. generales aquilonios y los caudillos cimerios. La habilidad con las armas de Los Demonólogos se concentran única y exclusivamente en la los conquistadores prácticamente no tiene rival, y además son capaces de hechicería y la potencia de sus conjuros, tan capaces de consumir a un influir en quienes luchan a su alrededor, inspirándolos si son aliados o solo enemigo en un ataque infernal como de destruir varias filas de desmoralizándolos si son enemigos. En general, puede decirse que extraen soldados con tridentes de rayos, es inigualable. Pueden sacrificar su sus fuerzas del fragor de la batalla. energía vital a cambio de poder y su fuerza alcanza su cúspide cuando Los conquistadores son soldados hábiles, pero es su capacidad de utilizan sus hechizos únicamente en ataque. inspirar a sus aliados con sus gritos y su aura así como la de sembrar el Arquetipo: mago desconcierto y la duda entre las filas del enemigo, lo que los convierte en Armas: dagas, ballestas y armas de proyectil. los auténticos amos del campo de batalla. Suelen utilizar formidables armas de dos manos o una en cada mano, con resultados aún más devastadores. Armadura: armadura de tela y armadura de seda.
10 11 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 12
NIGROMANTE CHAMÁN OSO Los nigromantes invocan y controlan a las legiones de los muertos El espíritu de la naturaleza es tan fuerte en Cimeria que ha empezado a vivientes. Sus infernales sicarios son capaces de desgarrar la carne manifestarse entre los bárbaros del norte. Los chamanes oso pueden utilizar humana o de emplear magia negra. Adondequiera que van, los cadáveres diversos aspectos de estos grandes animales, como garras, fuerza salvaje putrefactos de los muertos los siguen. o descargas de adrenalina, y utilizar tótems espirituales que curan las La magia negra empleada por los nigromantes es a veces impía, a heridas y devuelven los golpes de los enemigos. Además, pueden veces corrupta y pestilente, o a veces gélida como el roce de la adquirir el poder de curar e incluso resucitar a sus compañeros caídos. muerte. Tras muchos años de cuidadoso estudio, pueden Los chamanes oso pueden utilizar la más pesada de las armaduras desarrollar el poder de invocar a los cadáveres de la misma tierra accesible a los sacerdotes (la media) y son la clase más resistente de este o de convertirse en liches, aterradoras criaturas no muertas. arquetipo. Su capacidad de asestar potentes golpes con armas de dos Arquetipo: mago manos, unida al abanico de poderes druídicos con los que cuentan, los convierte en aterradores adversarios. Como todos los sacerdotes, poseen Armas: dagas, ballestas y armas de proyectil. poderes curativos Armadura: armadura de tela y armadura de seda. Arquetipo: sacerdote Armas: contundentes a dos manos, arcos, ballestas y armas de proyectil. Armadura: armadura de tela, armadura ligera y armadura media. HERALDO DE XOTLI Los heraldos de Xotli, híbridos de mago y soldado, combinan extraños conjuros y armas a dos SACERDOTE DE MITRA manos que los convertierten en enemigos formidables en el Los sacerdotes de Mitra reciben de éste el poder de ayudar, curar e incluso campo de batalla. Esta clase es idónea para cualquier jugador devolver la vida a los muertos. Su dios es el de la justicia, la seguridad y la que desee combinar esgrima letal con espectacular libertad y sus seguidores siempre están dispuestos a luchar por estos hechicería. ideales y a combatir la opresión, la tiranía y la maldad. Los poderes Fruto de prácticas de magia negra que fueron más allá de curativos de los sacerdotes de Mitra no tienen igual, pero además poseen los reinos del Infierno y de la Tierra hasta alcanzar las la capacidad de bombardear a sus enemigos con energía sagrada. gélidas tierras que se extienden fuera de los límites de la Utilizan armaduras ligeras y armas marciales. Su capacidad de existencia, ahora sirven fielmente a Xotli, el demoníaco dios ayudar a sus camaradas, curar sus heridas y debilitar a sus enemigos de la noche primigenia, una entidad que hasta los atlantes los convierte en pieza indispensable de cualquier grupo que aprendieron a temer. pretenda salir a explorar Hyboria. Arquetipo: mago Arquetipo: sacerdote Armas: de filo a dos manos, ballestas, dagas y armas Armas: contundentes a una manos, de filo a una mano, de proyectil. dagas, ballestas y armas de proyectil. Armadura: armadura de tela y armadura de seda. Armadura: armadura de tela, armadura ligera y escudos.
12 13 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 14
TEMPESTAD DE SET ASESINO Estos sacerdotes utilizan los impresionantes poderes destructivos de Set, el Los asesinos son los adversarios más letales de toda Hyboria. Quienes aspiran a dios serpiente de Estigia. Esta deidad, antigua ya cuando el hombre era llegar a la cúspide de su profesión se enfrentan al régimen de instrucción, joven, recompensa a sus más fieles discípulos con grandes poderes, como disciplina y estudio más severo que quepa imaginar, pero los que consiguen relámpagos capaces de derruir las cimas de las montañas o arrasar sobrevivir a él son ejecutores sin par. Ninguna otra clase es capaz de asestar regiones enteras. golpes tan letales. Además, su arsenal de combos mortales se Estos servidores de Set son famosos por los regueros de complementa con su capacidad de pasar sin ser vistos entre sus enemigos. destrucción y ruina que dejan a su paso pero, como todos los Los asesinos pueden utilizar una daga en cada mano con pasmosa sacerdotes, también poseen el poder de curar y devolver la vida. velocidad y aprenden a utilizar ataques diferentes en función de su Además de una gran variedad de armas marciales, armaduras adversario (como, por ejemplo, ataques impíos contra enemigos ligeras y escudos, también pueden utilizar talismanes mágicos en pesadamente acorazados o venenos contra los que usan maná). En forma de volúmenes antiguos o corazones de monstruos caídos. combate, muy pocos pueden hacer frente a un asesino. Arquetipo: sacerdote Arquetipo: ladrón Armas: contundentes a una manos, de filo a una mano, Armas: dagas, ballestas y dos armas. armas de asta, dagas, arcos, ballestas y armas de Armadura: armadura de tela y armadura de seda. proyectil. Armadura: armadura de tela, armadura ligera y escudos. EXPLORADOR Los exploradores, expertos en la acechanza y arqueros sin par, son los mejores tiradores de toda Hyboria. De los habilidosos montañeros de las BÁRBARO marchas Bosonias a los jinetes arqueros de los desiertos de Estigia, su El bárbaro es una de las visiones más imponentes y aterradoras del puntería con el arco los convierte en guerreros únicos. campo de batalla. Su forma de luchar se basa en la fuerza, la Dotados de un arsenal de ataques especiales (capaces de tumbar a agresividad y el ataque sin tregua. Con armas de dos manos capaces un enemigo, provocarle heridas sangrantes o perforarle el de abrir huecos en las filas enemigas o con una en cada mano, corazón), los exploradores son peligrosos adversarios. Los cuando llega la ocasión de asestar el golpe devastador, siempre caballeros caen bajo sus flechas y ni toda la magia del mundo están preparados. puede salvar a un hechicero con una flecha ensartada en la Cuando un bárbaro resulta herido se enfurece, lo que aumenta garganta. En combate cuerpo a cuerpo pueden utilizar espadas y su fuerza y su agresividad. Además, con sus poderosos y mazas, y llevar armaduras medias, pero su fuerte es el arco. diversos ataques, es capaz de dejar inconsciente a un enemigo, Arquetipo: ladrón inmovilizarlo o hacer que tiemble la tierra a su alrededor. Como todos los ladrones, destaca especialmente en las artes Armas: contundentes a una manos, de filo a una mano, del sigilo y la emboscada. dagas, arcos, ballestas y dos armas. Arquetipo: ladrón Armadura: armadura de tela, armadura ligera, armadura media y escudos. Armas: de filo a una mano, contundentes a una manos, de filo a dos manos, contundentes a dos manos, arcos, armas de proyectil y 2.2.3 Elegir un aspecto dos armas. Age of Conan: Hyborian Adventures te permite personalizar en gran detalle la apariencia de tu Armadura: armadura de tela y armadura ligera. personaje. Ten en cuenta que estas elecciones son meramente cosméticas y no tienen efecto alguno en el juego. Puedes tomarte tu tiempo para modelar tu personaje a tu antojo o elegir el botón Al azar. ¡Tú decides!
14 15 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 16
2.2.4 Elegir un nombre 1. Vista principal: aquí es donde tiene lugar la acción. Puedes ajustar la Lo último que tienes que hacer es elegir un buen nombre para tu personaje. Los únicos límites vista cambiando la cámara. son los que ponga tu imaginación, pero intenta mantenerte fiel al espíritu del entorno del juego. 2. Pestañas de navegación: estas pestañas te permiten acceder a las diferentes Si el nombre que has elegido es rechazado puede ser porque el filtro de nombres no lo acepta o ventanas del personaje. Encontrarás más información porque ya lo ha escogido otro jugador. Prueba de nuevo hasta encontrar uno aceptable. en el apartado 2.3.2, "Pestañas de navegación”. ¡Hecho esto, estarás en disposición de dar tus primeros pasos en Age of Conan: Hyborian 3. Barra de acceso rápido: usa la barra de acceso rápido para acceder más Adventures! rápidamente a tus combos, conjuros, objetos y capacidades. Encontrarás más información en el apartado 2.3.3, “Barra de acceso rápido”. 2.3 Interfaz de usuario 4. Panel de chat: la comunicación con otros jugadores tiene lugar en esta ventana de chat. Encontrarás más información 2.3.1 Vista general de la interfaz en el apartado 2.5, “Comunicación”. 5. Minimapa: muestra la región circundante. Puedes usar los controles que lo acompañan para ampliar o reducir la vista. Encontrarás más información en el apartado 2.3.4, “Mapa y minimapa”. 6. Direcciones de ataque: cuando estés en combate aparecerán estas flechas, que te permitirán golpear en diferentes direcciones. Encontrarás más información en el apartado 3.4, “Sistema de combate”. 7. Información vital: aquí aparecen tu nombre, tu nivel y otros aspectos vitales, como el Maná, el Vigor y la Salud. Encontrarás más información en el apartado 2.4, “Vista general del personaje”. 8. Información vital del objetivo: aquí aparecen el nombre, el nivel y otra información vital sobre el objetivo, como su Maná, su Vigor y su Salud. Además, pueden aparecer otros iconos, que indican que existen otras posibles formas de interacción (como el intercambio). 9. Barra de experiencia: indica la experiencia que necesitas para llegar al próximo nivel. Encontrarás más información en el apartado 2.4, “Vista general del personaje”. 10. Botones sociales: puedes hacer clic en estos botones para acceder a diferentes ventanas sociales, como la búsqueda de jugadores. Encontrarás más información en el apartado 3.6, “Jugar en grupo”. 11. Efectos activos: cualquier circunstancia que afecte a tu personaje, sea mágica o no, aparecerá aquí. Pasa el puntero del ratón sobre el icono para obtener más información. 12. Brújula de misión: muestra los objetivos de las misiones que has decidido seguir con la brújula (cosa que puedes hacer en el diario de misiones). Encontrarás más información en el apartado 2.4, “Vista general del personaje”.
16 17 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 18
2.3.2 Pestañas de navegación 2.4 Vista general del personaje 2.4.1 Equipo e inventario Puedes acceder a la ventana de equipo e inventario desde las pestañas de navegación, situadas en el centro de la Estas pestañas te permiten acceder a las ventanas del personaje: parte superior de la pantalla. 1. Equipo e inventario La ventana de equipo e inventario muestra los objetos con los que te has equipado y los que llevas en la 2. Atributos y habilidades “mochila”. Las casillas que rodean a tu personaje en la 3. Conjuros, combos y capacidades ventana de equipo e inventario representan las diferentes 4. Especialización de dotes localizaciones de su cuerpo en las que puedes equiparte 5. Diario de misiones con algún objeto. El inventario está dividido en categorías, que permiten filtrar y ordenar los diferentes tipos de objetos. Si quieres información más detallada sobre todos estos elementos consulta el apartado 2.4, “Vista general del personaje”. Bolsa: ésta es tu “mochila”, donde se guardan todos los objetos que no pertenecen a las otras dos categorías. Recursos: muestra todos los recursos que llevas, y que necesitarás al usar tus 2.3.3 Barra de acceso rápido habilidades de intercambio. Misión: aquí están los objetos relacionados con las misiones, como por ejemplo cualquiera que tengas que llevarle a un PNJ. En la parte inferior de la pantalla encontrarás la barra de acceso rápido, en la que puedes colocar objetos y capacidades para acceder a ellos más rápidamente. EQUIPARSE CON LOS OBJETOS Para equiparte con un objeto de tu inventario solo tienes que hacer doble clic sobre él o Puedes arrastrar ciertos elementos de la ventana de equipo e inventario y de la ventana de arrastrarlo a la casilla correspondiente desde el inventario. capacidades a la barra de acceso rápido en cualquier momento. Muchos de los espacios de la barra de acceso rápido están asociados a una tecla. Cuando pulses la tecla ejecutarás la acción QUITARSE LOS OBJETOS del espacio correspondiente. Para quitarte un objeto solo tienes que invertir el proceso. Haz doble clic en el espacio Por ejemplo, si colocas una poción en el espacio marcado con el número 9, cuando pulses correspondiente o vuelve a arrastrar el objeto hasta el inventario. este número en tu teclado tu personaje tratará de ingerir la poción. Esto te permite acceder rápidamente a los objetos y las capacidades sin tener que abrir las INFORMACIÓN SOBRE LOS OBJETOS ventanas para encontrarlos. Para ver la información sobre un objeto –como por ejemplo sus efectos– solo tienes que dejar Usa la tecla y los números 1 a 0 para acceder a más barras de acceso rápido. el cursor sobre él unos instantes.
2.3.4 Mapa y minimapa En la parte superior derecha de la pantalla encontrarás el minimapa. Éste incluye toda la Consejo de Kalanthes: tu personaje no puede equiparse con aquellos objetos que tengan un zona circundante. fondo naranja. Puede que le falte una habilidad, una dote o alguna capacidad. Usa los controles del minimapa para ampliar y reducir la imagen. También puedes acceder a una versión más grande del mapa pulsando la tecla M. El minimapa puede contener información muy importante, como la posición de los objetivos de determinadas misiones, de los enemigos, etc.
18 19 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 20
2.4.2 Atributos y habilidades Esconderse: esta habilidad te permite ocultarte para que los demás no puedan A la ventana del personaje se accede a través de las verte. A mayor habilidad, más difícil de localizar serás. pestañas de navegación, situadas en el centro de la parte Escalada: determina la dificultad de los objetos (como escalerillas) y cuestas superior de la pantalla. Contiene información sobre los por las que puedes subir. Para trepar debes usar los puntos de atributos, las resistencias, las habilidades y otros aspectos escalada, que encontrarás en ciertas áreas. de tu personaje. Provocación: a mayor habilidad, más probabilidades tendrás de conseguir que los enemigos te ataquen. ATRIBUTOS El número máximo de puntos que puedes invertir en una habilidad aumenta a medida que Tu personaje tiene una serie de atributos básicos que se subes de nivel. incrementan automáticamente cuando subes de nivel. Los atributos influyen directamente en sus capacidades y poderes. 2.4.3 Conjuros, combos y capacidades Algunos de los atributos más importantes son: Puedes acceder a la ventana de conjuros y capacidades Fuerza: proporciona una bonificación de daño a tus ataques cuerpo a cuerpo y usando las pestañas de navegación, situadas en el centro de aumenta el nivel de ataque de ciertas armas. la parte superior de la pantalla. Destreza: proporciona una bonificación a tu nivel de defensa y aumenta el nivel de Esta ventana enumera todas las capacidades especiales de ataque de ciertas armas. tu personaje, incluidos sus combos, conjuros, etc. Se Constitución: determina la cantidad de Salud y Vigor de tu personaje. organizan mediante pestañas. Inteligencia: determina la cantidad de Maná de tu personaje y aumenta el nivel de magia de los Magos. COMBOS Se trata de movimientos especiales que tu personaje puede ejecutar en combate dependiendo Sabiduría: determina la cantidad de Maná de tu personaje y aumenta el nivel de de su clase. Para usar combos debes arrastrarlos a la barra de acceso rápido. magia de los Sacerdotes. El uso de combos consume Vigor. NIVELES Y RESISTENCIA A medida que vayas subiendo de nivel accederás a nuevos combos, que aparecerán en esta Estos números afectan a los niveles de ataque, defensa y magia de tu personaje, entre otros. ventana. Dependen de tus atributos y del equipo que puedas utilizar. Los combos que puedes usar dependen del arma con la que te has equipado y los que no están disponibles para el arma utilizada en un momento dado aparecen en gris. HABILIDADES En función de su clase, tu personaje tendrá una serie de habilidades. Algunas se aplicarán CONJUROS directamente durante el juego, mientras que otras tendrás que activarlas tú mismo. Si tu personaje es capaz de dominar los increíbles poderes de la magia hyboria, los conjuros Cuando subes de nivel también recibes una serie de puntos que puedes invertir en estas que adquiera aparecerán aquí. Los conjuros se dividen en categorías, como por ejemplo habilidades para mejorarlas. Estos puntos de habilidad se gastan en la ventana del personaje. amistosos y hostiles. Algunas de las habilidades más importantes son: El uso de conjuros consume Maná. Percepción: determina tu capacidad de observación. Te permite detectar Los conjuros se aprenden de pergaminos, que se compran a los vendedores o se encuentran enemigos escondidos o trampas. por el camino. Usa el pergamino para memorizar el conjuro. Vendaje: te permite recuperarte más rápidamente de las heridas cuando no estás luchando. A mayor habilidad, más deprisa te curas. OTRAS CAPACIDADES Aquellas capacidades que no caben en ninguna de las dos categorías anteriores aparecen en Renovar Maná: similar a Vendaje, aunque aplicable a la reserva de Maná. esta pestaña. Son capacidades que estarán disponibles a medida que subas de nivel y Concentración determina las probabilidades de que se cancelen tus conjuros adquieras dotes. de lanzamiento: cuando te distraes.
20 21 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 22
Las capacidades pueden consumir Maná o Vigor. 2.4.5 Diario de misiones Estas capacidades pueden ser de todo tipo, desde habilidades como esconderse a diferentes Se puede acceder al diario de misiones a través de las pestañas de posturas que tu personaje puede utilizar en combate. navegación, situadas en el centro de la parte superior de la pantalla. Cuando recibas una nueva misión, la información pertinente aparecerá en el diario de misiones. Normalmente las misiones se clasifican por regiones. Consejo de Kalanthes: ¡Recuerda que puedes arrastrar cualquier capacidad que quieras usar –sea un combo, un conjuro o cualquier otra– a la barra de acceso rápido para acceder más rápidamente a ella durante la partida! INFORMACIÓN SOBRE LA MISIÓN Cuando haces clic sobre una misión se abre una descripción general de la misma, que incluye sus objetivos y su estado de progreso. También se te informa de las recompensas que te esperan al completar la misión. 2.4.4 Especialización de dotes Se puede acceder a la ventana de dotes a través de las pestañas de DIFICULTAD DE LA MISIÓN navegación, situadas en el centro de la parte superior de la pantalla. El diario de misiones también indica el nivel de dificultad general de cada misión. Esto permite que los jugadores decidan si deben esperar a subir unos niveles antes de intentarlo. Aparte de tus habilidades, puedes especializarte en diferentes dotes invirtiendo puntos de dote (que se obtienen al subir de nivel). Además, algunas están marcadas como misiones de grupo, lo que quiere decir que, para Las dotes están organizadas en una estructura arbórea, de modo que abordarlas, es mejor que te acompañen algunos amigos. cada una desbloquea capacidades nuevas o mejora capacidades o El color del título de la misión indica su dificultad. Aquí tienes una explicación de los atributos anteriores. códigos de color: Existen varios árboles de dotes. Puedes invertir unos cuantos puntos Gris: esta misión no representa ningún reto para ti. en varios de ellos o concentrarte en uno solo para especializarte más. Verde: una misión sencilla, que apenas supone un reto. Azul: una misión perfectamente a tu alcance. DOTES NO DISPONIBLES Amarillo: una misión echa a medida de tu nivel actual. Aquellas dotes en las que no puedas invertir puntos aparecerán en gris. Esto puede ocurrir por Naranja: esta misión supone un reto complicado. muchos motivos, pero lo más habitual es que requieran otras dotes para poder ser desbloqueadas. Rojo: esta misión es demasiado difícil para ti.
DOTES DISPONIBLES CANCELAR Y COMPARTIR MISIONES Aquellas dotes en las que puedas invertir puntos (siempre que los tengas), estarán Si quieres borrar una misión de tu libro de misiones (lo que, en la práctica, equivale a coloreadas. Haz clic sobre cualquiera de ellas. En algunas dotes puedes invertir más de un abandonarla) haz clic en el botón Eliminar. De este modo se borrarán todos tus progresos punto (lo que aumenta su poder). Algunas dotes deben alcanzar su nivel máximo para en la misión. desbloquear las siguientes. Puedes compartir una misión con otros jugadores. Solo tienes que elegir a uno de ellos y hacer clic en el botón Compartir. Si el jugador reúne los requisitos de la misión, ésta quedará anotada en su diario.
Consejo de Kalanthes: ¿Has cambiado de idea? ¿Lamentas haberte especializado en una SEGUIMIENTO DE LAS MISIONES dote? Puedes recuperar los puntos invertidos en ella, pero perderás una parte, así que ten Puedes seguir algunas misiones a través del diario de misiones. Si escoges esta opción, los mucho cuidado a la hora de elegir. objetivos de la misión se indicarán en la pantalla principal. Ésta es una forma excelente de no tener que abrir constantemente el diario de misiones para revisar el estado de los objetivos.
22 23 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 24
2.4.6 Puntos de experiencia 2. Campo de juego: los mensajes que escribas aquí los recibirán todos los jugadores que estén en la misma región de juego que tú. 3. Personales: los mensajes que te envíen otros jugadores solo a ti aparecerán en este canal. 4. Grupo: los mensajes que escribas y recibas aquí solo los verán los miembros Tu personaje progresa adquiriendo puntos de experiencia, que gana cumpliendo misiones y de tu grupo. matando monstruos. Cuando reúne los puntos suficientes, sube de nivel. Puedes ver tus puntos de experiencia en la ventana de atributos y habilidades o echando un vistazo a la barra de progresión de la parte inferior de la pantalla. Consejo de Kalanthes: puedes mandarle mensajes a un solo jugador escribiendo «/tell», seguido por el nombre del destinatario y el texto mensaje, en cualquier canal. 2.5 Comunicación El mensaje solo lo recibirá ese jugador.
En Age of Conan: Hyborian Adventures no empezarás a poder comunicarte con otros jugadores Los mensajes que envíes al canal Inmediaciones aparecerán también en un bocadillo sobre la hasta que no hayas avanzado un poco en el juego. La primera media hora es una experiencia cabeza de tu personaje. totalmente individual. Sin embargo, más tarde o más temprano tendrás la oportunidad de comunicarte con los 2.5.3 Añadir canales demás jugadores. Para esto se emplea un panel de chat de texto. Puedes añadir más canales haciendo clic en el símbolo correspondiente de la parte superior 2.5.1 Panel de chat derecha del panel de chat. También puedes añadir más paneles si quieres que haya más de un canal visible en un momento dado. Haz clic derecho sobre la pestaña que quieras y luego arrástrala hasta cualquier punto de la pantalla. Aparecerá un nuevo panel de chat para el canal elegido. Para cambiar el aspecto visual y otras características de un canal, haz clic en el símbolo de la Todas las comunicaciones con los demás jugadores se realizan a través del panel de chat. parte superior izquierda del panel. Para utilizarlo, pulsaINTRO , escribe el mensaje y vuelve a pulsarINTRO para enviarlo a sus destinatarios. 2.5.4 Expresiones sociales Tú decides quién recibe tus mensajes. Para ello, puedes usar los diferentes canales de chat También puedes usar el panel del chat para que tu personaje exprese sus emociones, sea en tus comunicaciones. mediante texto o mediante animaciones. El aspecto y el tamaño del panel de chat se pueden modificar a voluntad. Está compuesto de Escribe “/emote” seguido de una emoción o una expresión y los personajes que se encuentren diferentes pestañas, cada una de las cuales identifica un canal específico. Puedes modificar en las inmediaciones lo verán. Si, por ejemplo, tu personaje se llama Alaric y escribes “/emote un canal concreto haciendo clic en el símbolo de la parte superior izquierda del panel. sonríe con alegría”, los demás verán “Alaric sonríe con alegría”. También puedes escribir “/” y pulsar el TABULADOR para acceder a una lista de emociones 2.5.2 Usar los canales y expresiones preexistentes. Para comunicarse correctamente con otros jugadores de Age of Conan: Hyborian Adventures, es Algunas de ellas tienen su propia animación y otras no. esencial entender bien los canales. Algunos de los canales más importantes son: 1. Inmediaciones: los mensajes que escribas aquí los recibirán todos los jugadores que se encuentren en las proximidades de tu personaje.
24 25 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 26
2.6 Primeros pasos 2.6.4 Usar la cámara Puedes usar la rueda y los botones del ratón para manejar la cámara de varias formas distintas. Bueno, ya has terminado tu personaje y de repente te encuentras en las blancas playas de la Usa la rueda para acercar y alejar la vista. Esto te permitirá pasar de una visión bastante Isla de Tortage. ¡Tu nueva existencia puede ser bastante complicada, así que necesitarás un alejada a otra en primera persona. poco de ayuda! Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón y mueve el ratón para cambiar el ángulo de la El objeto de esta sección es enseñarte los fundamentos básicos de Age of Conan: Hyborian cámara a tu antojo. Adventures para que te sea más fácil empezar.
2.6.1 Mapa del teclado 2.6.5 Hablar con los PNJ Al principio de la partida tendrás que Consulta la hoja con el mapa del teclado que viene con tu copia de Age of Conan: comunicarte con personajes que no están Hyborian Adventures. bajo el control de otros jugadores, sino del mismo juego. Éstos se conocen como 2.6.2 Tutorial incorporado personajes no jugadores o PNJ. Para facilitar un poco tu transición al mundo La comunicación con los PNJ no tiene de Hyboria, el juego incluye un tutorial que lugar en la ventana de chat, sino que utiliza comenzará automáticamente tras la creación una interfaz de diálogo diferente. del personaje. Para hablar con un PNJ haz clic sobre él Aparecerán recuadros de información en la con el botón derecho del ratón. Se abrirá pantalla, pero puedes cancelarlo cuando lo la interfaz de diálogo de PNJ, donde podrás desees. ver los textos del personaje con el que estés Si optas por seguir recibiendo los consejos del tutorial, estos recuadros informativos seguirán hablando, así como tus posibles respuestas. apareciendo durante las primeras fases para enseñarte diferentes aspectos del juego.
Consejo de Kalanthes: la primera vez que aparezcas en la playa de Tortage yo estaré allí para ayudarte.
2.6.3 Moverse En Age of Conan: Hyborian Adventures se utilizan muchas teclas distintas, así que es conveniente que revises el mapa del teclado del que hemos hablado antes. Existen varias formas de mover a tu personaje, a saber: 1. Teclas WASD: el clásico método de los shooter en primera persona. Usa las teclas W, A, S y D para desplazarte por la playa. Consejo de Kalanthes: ¡Cuidado con lo que 2. Teclas de dirección: también puedes usar las teclas ikjl para moverte de la dices! ¡Ciertas opciones de diálogo tienen resultados misma manera. concretos y no sabes a qué misiones pueden conducirte 3. Ratón: mantén pulsado el botón derecho del ratón y después el botón y cuáles pueden cerrarte! izquierdo y mueve a tu personaje. Utiliza el ratón para cambiar de dirección. Otra tecla importante a la hora de moverse esESPACIO , que hará que tu personaje salte.
26 27 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 28
2.6.6 Luchar En el implacable y brutal mundo de Hyboria no pasará mucho tiempo sin que tengas que 3.0 JUEGO AVANZADO enfrentarte a alguien. En Age of Conan: Hyborian Adventures el combate es muy diferente al de otros juegos 3.1 Objetivo del juego multijugador masivos, puesto que pone el máximo énfasis en la acción y el movimiento. Age of Conan: Hyborian Adventures es un juego de rol, lo que significa que uno de los Para luchar con alguien tendrás que entrar en el modo combate. Pulsa la º , y tu personaje elementos esenciales es la progresión de tu personaje. adoptará una postura de combate. Pero también es un juego online multijugador masivo, lo que significa que está centrado en Usa las teclas 1, 2 y 3 para atacar en direcciones diferentes. También puedes usar la interacción con otros jugadores y la colaboración para obtener fines comunes. las flechas de dirección, situadas junto al centro de la barra de acceso rápido. El efecto Al final, el único que puede decidir cómo se juega eres tú. será el mismo.
Consejo de Kalanthes: en el mundo de Hyboria el combate puede ser un reto. Consulta la sección 3.4, «El sistema de combate», para saber más sobre la lucha.
2.7 Modos : un jugador vs. multijugador Tras familiarizarte con los fundamentos básicos del juego, lo primero que debes hacer es acercarte a la prisionera que grita pidiendo ayuda, cerca de la playa. Ella te proporcionará una misión y pronto te encaminarás a la ciudad de Tortage, al otro lado de la isla. Una vez que llegues a la ciudad, el juego experimentará un importante cambio con la introducción de elementos del modo un jugador y del modo multijugador. Puedes alternar entre el día y la noche hablando con tu entrenador. Al hacerlo obtendrás diferentes resultados: De noche: de noche estás en el modo de juego un jugador y no puedes jugar con otros jugadores. Esta parte del juego enfatiza los elementos narrativos y la experiencia en solitario. De día: de día estás en un entorno multijugador. Puedes ver a otros jugadores, comunicarte con ellos y asociarte para abordar las misiones. Esta parte del juego enfatiza la experiencia colectiva. Esta mecánica de juego solo funciona en la Isla de Tortage. Una vez que la abandones para partir al continente, el ciclo de días y noches se volverá dinámico (no podrás influir en él) y estarás siempre en modo multijugador. Existen ciertas excepciones a esta regla general: incluso cuando estés en el continente visitarás regiones del mundo en la que te encontrarás solo o con un número limitado de jugadores.
28 29 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:48 Page 30
3.2 Misiones y niveles 3.2.3 Ayuda en las misiones Para facilitarte un poco las cosas, no olvides que puedes usar La progresión de tu personaje se significa la adquisición de nuevas capacidades y dotes, la la brújula de misión y el minimapa. mejora de sus habilidades y la creación de una reputación. Desde el diario de misiones puedes activar el seguimiento de una misión. Si lo haces, los objetivos de la misión 3.2.1 Subir de nivel aparecerán en la brújula de misión, junto al minimapa. En Age of Conan: Hyborian Adventures hay 80 niveles de experiencia, que se alcanzan llevando Además, en algunas misiones aparecerá un indicador en el a cabo misiones y matando enemigos. minimapa que te mostrará adónde debes dirigirte para Normalmente, la forma principal de adquirir experiencia es cumplir las misiones. Éstas te continuar con ella. Sin embargo, esto no ocurrirá siempre. permiten ver mundo y vivir las historias de Hyboria al tiempo que haces que tu personaje progrese. Pero, además, los enemigos a los que mates también te darán puntos de experiencia en función de su peligrosidad. Cada vez que tu personaje suba de nivel, tendrás que tomar una serie de decisiones que Consejo de Kalanthes: ¡No tiene nada de malo pedir ayuda! Si no sabes muy bien lo que debes afectarán a su futuro: hacer o simplemente necesitas ayuda para cumplir una misión, habla con otro aventurero. Atributos: mejoran automáticamente al subir de nivel. Habilidades: recibirás un número de puntos de habilidad que tendrás que invertir en tus habilidades. 3.2.4 Cumplir una misión Dotes: recibirás un número de puntos de dote que podrás utilizar para Normalmente, una vez alcanzados todos los objetivos de una misión, tendrás que cumplir el desbloquear nuevas dotes o potenciar las que ya tengas. último, el objetivo final. Objetos: al subir de nivel podrás empezar a usar un equipo más avanzado. Lo encontrarás en la descripción de la misión. A veces tendrás que ir a hablar con el personaje Combos: en función de la clase de tu personaje, es posible que se desbloquee que te dio la misión, aunque no siempre. un combo al subir de nivel. Normalmente, cuando completes una misión recibirás una recompensa. ¡Es más, en ocasiones Puedes encontrar más información sobre los atributos, las habilidades, las dotes y el equipo en podrás elegir entre varias! la sección 2.4, “Vista general del personaje”.
3.2.2 Buscar una misión 3.3 Adquisición de equipo nuevo Las misiones las proporcionan los PNJ, no los demás jugadores. El mejor modo de averiguar si Uno de los aspectos más interesantes del desarrollo del personaje es la posibilidad de adquirir tienen alguna misión es hablar con ellos. equipo nuevo y utilizar armas y armaduras más avanzadas. Una vez que aceptes una misión, ésta aparecerá en tu diario de misiones (encontrarás más Hay varias formas de adquirir equipo y objetos nuevos. información sobre el diario de misiones y su uso en la sección 2.4, “Vista general del personaje”). Las misiones varían en función de su dificultad y algunas de ellas pueden no estar disponibles 3.3.1 Saquear los cadáveres hasta que no hayas alcanzado un nivel determinado. Cada vez que mates a un enemigo existe una pequeña probabilidad de que deje caer algo. Esto se denomina botín. El botín aparecerá en una especie de contenedor. En función del valor de su contenido, este contenedor adoptará apariencias distintas (desde bolsas a cofres enteros). Abre el contenedor para descubrir lo que hay en su interior. Puedes recoger todo el botín o solo parte de él.
30 31 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 32
3.3.2 La moneda hyboria Como la mayoría de los mundos, Hyboria es un lugar Consejo de Kalanthes: ¡No confíes en nadie a quien no conozcas bien! Para impedir materialista, donde el dinero puede ser tan convincente las trampas, si se produce cualquier cambio una vez aceptado un intercambio, éste como el filo de una espada. Ya te darás cuenta. volverá a su punto inicial. ¡Así nadie podrá cambiar los términos después En Age of Conan: Hyborian Adventures existen monedas de oro, plata, cobre y estaño. Cien de que el otro los haya aceptado! monedas de un tipo equivalen a una del tipo superior. Por ejemplo, cien monedas de plata equivalen a una de oro. Eso sí, no hay nada por encima del oro. Puedes ganar dinero completando misiones, matando enemigos y vendiendo objetos a otros 3.3.5 Usar los puestos comerciales jugadores o a los PNJ comerciantes. Hay otra forma de comprar y vender objetos y equipo. Los jugadores pueden reunirse en los puestos 3.3.3 Comprar y vender comerciales, donde las transacciones comerciales son mucho más fáciles. Una de las formas de obtener objetos y equipo es comprárselos a los PNJ comerciantes, especializados en diferentes tipos Normalmente estos puestos se encuentran en las grandes de artículos. ciudades. Cuando interactúas con uno de estos establecimientos se abre una ventana en la que puedes Por toda Hyboria, aunque principalmente en las ciudades poner objetos a la venta o comprar los que venden otros. y pueblos, encontrarás vendedores de armas, armaduras, pociones, etc. También puedes almacenar objetos en los puestos comerciales sin ponerlos a la venta. Además, en ellos puedes acceder al correo, con el que Cuando interactúas con estos PNJ, se abre la ventana de puedes comunicarte por mensaje con otros jugadores. intercambio. En ella puedes ver una lista de los objetos que venden. Además, puedes usarla para vender tus objetos. COMPRAR A OTROS Antes de comprar un objeto, coloca el cursor sobre éste para Haz clic en la pestaña correspondiente del puesto comercial y se abrirá una potente averiguar más cosas sobre él. herramienta de búsqueda que te permitirá encontrar exactamente lo que estás buscando. Puedes filtrar tus búsquedas por categorías, tipos de objetos, etc. Para comprar un objeto solo tienes que seleccionarlo y hacer clic en el botón Comprar. Los precios están cerrados y no hay posibilidad de regateo. Consejo de Kalanthes: si te puede la impaciencia o un vendedor es demasiado convincente y vendes algo de lo que no deberías haberte deshecho, ¡siempre puedes deshacer la venta! VENDER A OTROS Haz clic en la pestaña correspondiente y se abrirá una lista con los objetos que has almacenado en el puesto comercial. Para poner uno de ellos a la venta solo tienes que hacer 3.3.4 Intercambiar con otros jugadores clic derecho sobre él y especificar su precio. A partir de entonces, quienes visiten el puesto También puedes intercambiar con otros jugadores. Para ello haz clic derecho sobre el nombre comercial lo verán entre la mercancía a la venta. del jugador que aparece justo encima de tu barra de acceso rápido y escoge Intercambiar. Cuando un objeto que hayas puesto a la venta sea adquirido por otro jugador se te informará También puedes hacer clic en el icono Intercambiar que hay junto a su nombre y su de ello. información vital, encima de la barra de acceso rápido. Se abrirá una ventana de intercambio dividida en dos partes: en 3.3.6 Tipos de equipo una aparecerán los objetos que ofreces tú y en la otra los que En tus viajes a lo largo y ancho de Hyboria descubrirás muchos tipos de objetos valiosos, ofrece el otro jugador. como armas, armaduras, comida, bebida, pociones, etc. Éstos son algunos ejemplos: Una vez satisfecho con el trato, haz clic en el botón Aceptar. Cuando hayan aceptado los dos jugadores se producirá el intercambio.
32 33 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 34
ARMAS ARMADURA Éstos son algunos de los tipos de armas más importantes. Para salir triunfante en el campo de batalla no basta con una buena arma. También hay que protegerse frente a los ataques enemigos. Las armaduras se dividen en tipos, como armaduras de tela, de cuero, de placas, etc. Armas de filo Éstos son algunos de los tipos de armaduras que incluye el juego: ¡Esta categoría engloba diferentes tipos de espadas, armas diseñadas para rebanar, cortar y hacer sangrar al enemigo! Se pueden usar a una mano, a dos manos o Armadura de tela/seda una en cada mano. Éstas son las armaduras que ofrecen menos protección, pero también las que proporcionan mayor libertad de movimiento. Suelen usarlas los Armas contundentes lanzadores y también se pueden utilizar como ropa. Esta categoría engloba diferentes tipos de garrotes y mazas, armas diseñadas para aplastar a tus enemigos. Se pueden usar a una mano, a dos manos o una en Armadura ligera cada mano. Esta categoría engloba tipos de armaduras como las de cuero y la de piel, más resistentes que las de tela, aunque todavía débiles. Algunos Dagas lanzadores pueden usarlas, así como muchos de los personajes Esta categoría engloba diversos tipos de puñales, orientados al combate (si no todos). armas diseñadas para atacar con rapidez. Se pueden usar a una mano, a dos manos o una en cada mano. Armadura media Esta categoría engloba armaduras como la cota de malla y la armadura Arcos laminada. Considerablemente más resistentes que las anteriores, por lo Esta categoría engloba diversos tipos de arcos y general solo las usan los personajes orientados al combate. ballestas, armas diseñadas para alcanzar a tus enemigos desde una distancia razonablemente segura. Su uso requiere las dos manos. Armadura pesada Esta categoría engloba armaduras como la media coraza y la armadura Armas de proyectil completa. Son las más pesadas y resistentes y solo pueden usarlas los Esta categoría engloba todas las armas que se pueden personajes más hábiles orientados al combate. lanzar, como los cuchillos o algunas lanzas. ¡Con ellas se puede atacar desde lejos, pero no tanto como con los arcos! Escudos Algunas clases de personajes pueden utilizar escudos en batalla. Los Armas de asta escudos son pesados y difíciles de manejar, así que solo los guerreros Esta categoría engloba diversos tipos de armas de asta, más capaces pueden emplearlos. como lanzas largas, alabardas, etc., armas diseñadas para mantener al enemigo a distancia. Requieren las dos manos.
34 35 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 36
CONSUMIBLES 3.4 Sistema de combate Más tarde o más temprano te encontrarás herido y necesitarás curarte. En ese momento, los consumibles pueden ser tu salvación. La categoría de los consumibles engloba todo aquello En Age of Conan: Hyborian Adventures el sistema de combate es muy diferente al de otros que tu personaje puede consumir, como la comida, la bebida y las pociones. Normalmente, el juegos de su género. Es conveniente que te familiarices bien con él. uso de este tipo de objetos proporciona efectos benéficos. 3.4.1 Escoger objetivos La mayoría de los consumibles funciona durante un cierto periodo de tiempo. Una poción, por ejemplo, puede proporcionar efectos curativos durante un tiempo determinado. Hay varias formas diferentes de cambiar de objetivo. La opción activada por defecto es la de selección automática de objetivos, que significa que puedes acercarte a cualquier cosa o Es aconsejable que coloques aquellos consumibles que pretendas usar en la barra de acceso persona y empezar a golpearla y el objetivo cambiará en función de tu orientación. rápido. De este modo podrás acceder rápidamente a ellos en momentos de necesidad (como, por ejemplo, durante el combate). Puedes cambiar de objetivo de las siguientes formas: 1. Tabulador: al pulsar el TABULADOR alternarás entre todos los objetivos posibles situados en las cercanías. 2. Selección automática de objetivos: si has activado esta opción en los ajustes de la Consejo de Kalanthes: por lo general, la comida y la bebida son más eficaces cuando no interfaz tu objetivo será automáticamente estás combatiendo, mientras que las pociones se reservan para las batallas. el que tengas delante, aunque te muevas (encontrarás más información en la sección 4.3, “Ajustes del juego”). OTROS OBJETOS 3. Cono de objetivos: puedes activar la vista de cono para ver el área de En Age of Conan: Hyborian Adventures hay literalmente miles de objetos y no todos ellos se efecto situada delante de tu personaje. Ciertos pueden englobar con facilidad en una categoría determinada. conjuros afectarán a todo el que se encuentre en Algunos objetos no sirven para otra cosa que para venderse, mientras que hay otros que dicho cono, positiva o negativamente. pueden usarse para fabricar cosas o forman parte de las misiones. 4. Selección de objetivos mediante ratón: también puedes escoger un objetivo haciendo clic ¡En otros casos tendrás que averiguar por ti mismo para qué sirven! sobre él con el ratón. Una vez seleccionado tu objetivo, aparecerá un círculo 3.3.7 Calidad de los objetos en el suelo, a su alrededor. El nombre, el nivel y la Los objetos varían enormemente en función de su calidad. Los hay de pésima calidad y los información vital del objetivo aparecerán sobre tu hay legendarios. Por lo general, los objetos de mayor calidad proporcionan grandes barra de acceso rápido. bonificaciones, infligen más daño y ofrecen mayor protección. 1. Gris: baja calidad. 2. Blanco: calidad estándar. 3. Verde: alta calidad. 4. Azul: calidad superior. 5. Púrpura: calidad épica. 6. Naranja: calidad legendaria. Los objetos de mayor calidad son más escasos.
Consejo de Kalanthes: al atacar a tu enemigo puedes dañar también a otros situados en las proximidades. Siempre harás más daño al objetivo principal, pero ten cuidado, pues podrías darle a alguien que no quieras.
36 37 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 38
3.4.2 Evaluar objetivos 3.4.4 Defensa del enemigo Si te lanzas contra todo bicho viviente acabarás mal. ¡Debes La dirección de ataque no carece de importancia. Tus enemigos aprender a conocer a tu enemigo antes de atacar! concentrarán sus defensas en aquellas direcciones de las que Como ya hemos señalado, tu objetivo se indica mediante un esperen tus ataques. círculo situado en el suelo. El color de este círculo indica su Puedes ver en qué direcciones están concentrando sus defensas por peligrosidad. Ésta se basa en su poder con respecto a tu personaje. medio de una serie de iconos que rodean a tus enemigos. Cuantos Los diferentes colores del círculo (y su significado) son los más iconos veas en un lado, mayores serán las defensas en él. Esto siguientes: funciona así: 1. Gris: este enemigo no representa ningún reto para ti. Sin iconos de escudo: tus ataques causarán daño adicional. 2. Verde: un enemigo al que deberías vencer. Un icono de escudo: tus ataques causarán daño normal. 3. Azul: vencerás si no lo haces muy mal. Dos iconos de escudo: tus ataques causarán menos daño. 4. Amarillo: un digno rival. ¡Mucho ojo! Tres iconos de escudo: tus ataques causarán muy poco daño. 5. Naranja: todo un reto, aunque no imposible. El enemigo modificará sus defensas en función de tus ataques, así que acostúmbrate a pensar 6. Rojo: demasiado complicado. ¡Busca ayuda! de forma dinámica. Siempre hay excepciones a esta regla general, así que ten cuidado. Algunas cosas tendrás que Sin embargo, no todos ellos usarán este sistema de defensa y algunos pueden usarlo menos aprenderlas por ti mismo. que otros. En buena medida esto depende del tipo de enemigo y de su capacidad defensiva. Tus combos también se verán afectados por este sistema. También descubrirás que el diseño del círculo puede variar en algunos casos. Se trata de enemigos especialmente importantes, como enemigos del grupo, esbirros, jefes secundarios y jefes. 3.4.5 Combate cuerpo a cuerpo Las armas como espadas, garrotes, dagas y armas de asta, englobadas en la categoría de armas de cuerpo a cuerpo, requieren 3.4.3 Direcciones de ataque que entres en contacto con tu enemigo para atacar. Una vez identificado el enemigo, entra en modo combate pulsando la º ,. Siempre que estés en combate cuerpo a cuerpo debes recordar En función del arma que lleves tendrás acceso a diferentes direcciones de ataque como, por algunas cuestiones importantes: ejemplo, la izquierda, la derecha y el frente. Cuando subas de nivel podrás obtener nuevas direcciones de ataque, dependiendo de la clase de tu personaje. Pulsa las teclas 1, 2 o 3 para atacar en la dirección correspondiente, o haz clic en una de las flechas de dirección que hay cerca de la barra de acceso rápido. Tu personaje atacará en esa dirección. 1. Bloquear: si mantienes pulsada la tecla X puedes bloquear los ataques enemigos. En función de la clase de tu personaje, es posible que se desbloqueen las direcciones Q y E De este modo tu personaje recibirá menos daño, aunque también se conforme avances en el juego. reducirá su vigor. 2. Esquivar: si pulsas dos veces con rapidez una tecla de movimiento tu personaje intentará esquivar los ataques enemigos. Consejo de Kalanthes: trata de usar tus combos todo lo posible. Haz clic sobre cualquiera 3. Combos: no te olvides de ejecutar combos (arrástralos a la barra de acceso rápido de ellos para iniciarlo y luego golpea en las direcciones que te indiquen las flechas de dirección. desde la ventana de conjuros, combos y capacidades) para causar más ¡Los combos infligen más daño y pueden tener otros efectos! Encontrarás más información daño. Haz clic en un combo y golpea en las direcciones indicadas por sobre la preparación de los combos en el apartado 2.4, «Vista general del personaje». las flechas para completarlo. 4. Capacidades: también existen otras capacidades que puedes utilizar, como estados ofensivos y defensivos que otorgan ventajas determinadas en diversas situaciones. Éstas aparecen también en la ventana de conjuros, combos y capacidades.
38 39 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 40
5. Equipo: en el combate cuerpo a cuerpo siempre compensa utilizar la armadura 3.4.7 Magia en combate más apropiada, para minimizar los daños. Los personajes que usan conjuros pueden utilizarlos tanto en Recuerda que Age of Conan tiene un sistema de detección de colisiones, lo que significa que el combate como fuera de él. Para facilitar el acceso a uno de no puedes pasar a través de enemigos o amigos. ¡Esto te abre nuevas opciones estratégicas en ellos, abre la ventana de capacidades y arrástralo hasta la barra el combate! de acceso rápido. Los conjuros se ejecutan haciendo clic sobre su icono o pulsando EL USO DE COMBOS la tecla correspondiente al acceso rápido. El uso de magia requiere Los combos son decisivos en combate, especialmente para los personajes orientados a la lucha Maná, que se gasta al lanzar el conjuro. cuerpo a cuerpo (pero también para los que usan armas a distancia y magia). Abre la ventana de conjuros, combos y capacidades y arrastra los combos disponibles hasta la barra de acceso Según el tipo de conjuro tendrás que usar diversos métodos de rápido. Mueve el ratón sobre un combo para ver los detalles, como por ejemplo sus efectos. selección de objetivos. En ocasiones deberás especificar un objetivo y en otras no. Para usar un combo haz clic sobre el icono de la barra de acceso rápido o pulsa la tecla 1. Conjuros con objetivo: en algunos conjuros debes hacer clic sobre el objetivo correspondiente. Las flechas de dirección se iluminarán para indicarte en qué dirección debes antes de lanzarlos. atacar. Los combos pueden infligir mucho más daño y provocar otros efectos como, por 2. Conjuros con área de efecto: algunos conjuros afectan a todos los personajes que se ejemplo, dejar atontados a los enemigos. encuentren en las proximidades de la zona de lanzamiento, sean amigos o enemigos. 3.4.6 Combate a distancia 3. Conjuros de cono: algunos conjuros afectan a los personajes situados frente al lanzador, en un área con forma de cono. Las armas como los arcos, las ballestas y las dagas arrojadizas, 4. Conjuros personales: algunos conjuros afectan únicamente a su lanzador. englobadas en la categoría de armas de proyectil, te permiten atacar a tus enemigos desde lejos. En Hyboria la magia es una práctica oscura y misteriosa y muchas de sus características tendrás que descubrirlas por ti mismo. La lucha con armas de proyectil no es igual que con armas de cuerpo a cuerpo, aunque comparte con ella algunas funciones. 3.4.8 Invocar mascotas Para atacar en direcciones diferentes se usan las flechas de Algunas clases pueden tener esbirros (o mascotas) a su servicio. Entre ellas destacan el dirección. En este caso puedes apuntar hacia los costados Demonólogo, capaz de convocar demonios, y el Nigromante, que se sirve de otro tipo de izquierdo o derecho de tu enemigo o hacia su cabeza. También criaturas. se pueden usar combos con las armas de proyectil. ¡El enemigo usará el mismo sistema defensivo descrito anteriormente, así En Age of Conan: Hyborian Adventures, el controlar a estos esbirros es relativamente sencillo. que a ver adónde disparas! Una vez convocados, aparecerá un panel de control en la parte superior izquierda de la pantalla. Con las armas de proyectil puedes usar el sistema tradicional de selección de objetivos, pero Éstas son algunas de las órdenes que puedes dar a tus mascotas: también puedes pasar a una visión en primera persona, que te permitirá llegar mucho más lejos. 1. Ayudar: tus mascotas atacarán a quien tú ataques. 2. Proteger: tus mascotas atacarán a todo el que te ataque. 3. Seguir: tus mascotas te seguirán allá donde vayas, pero no actuarán. 4. Esperar: tus mascotas se detendrán y cancelarán todas sus acciones. Consejo de Kalanthes: las armas de proyectil suelen llamar mucho la atención del enemigo. Dependiendo de tu clase y tu nivel puedes tener una o más mascotas activas a la vez. ¡Si estás solo y un enemigo se te echa encima, quizá te convenga sacar un arma de cuerpo Las mascotas se convocan por medio de conjuros. Puedes desconvocarlas a través del panel a cuerpo! Las armas de proyectil son para atacar desde lejos. de control.
40 41 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 42
PUNTOS DE MASCOTA 3.5.1 Obtener una montura Los puntos de mascota determinan la cantidad de mascotas que puedes convocar. Algunas de Para adquirir una montura tendrás que alcanzar cierto nivel primero. Existen diversos PNJ ellas requieren más puntos que otras y el número de puntos que tengas dependerá de tu nivel. que venden monturas. Cuando invocas una mascota, ésta consume una serie de puntos que Las monturas proporcionan beneficios diferentes. Si se usan correctamente, pueden decantar no puedes volver a utilizar hasta que no te deshaces de ella. un combate a tu favor. Además, te ayudarán a viajar más deprisa. Una mascota puede requerir solo un punto y otras todos los que tienes, así que tendrás que escogerlas con cuidado. 3.5.2 Monturas disponibles Hay muchos tipos de monturas diferentes, de caballos normales a caballos de guerra, pasando 3.4.9 Muerte y derrota por bestias tan peculiares como mamuts y rinocerontes. No siempre tendrás acceso a todas ellas. Más tarde o más temprano te encontrarás en el bando perdedor en una batalla y sentirás las Éstas son tres de las monturas que verás en Hyboria: garras de la muerte. El símbolo del cráneo aparecerá sobre las estadísticas vitales de tu personaje. Por suerte, en Age of Conan: Hyborian Adventures la muerte no es permanente. Puedes EL CABALLO levantarte, limpiarte el polvo y volver a la aventura, aunque no sin sufrir ciertas penalizaciones. Caracterizado por su fiabilidad, es el típico compañero de Estas penalizaciones te afectarán negativamente y se indicarán mediante un símbolo con los aventureros hyborios. Existen muchas variedades forma de cráneo sobre las estadísticas vitales de tu personaje. distintas, de colosos acorazados a corceles veloces. Habilidad: son las monturas más rápidas. LUGARES DE RESURRECCIÓN Cuando explores nuevas regiones del mundo del juego te encontrarás con los lugares de resurrección. Una vez descubierto uno, tu personaje lo recordará siempre. Al morir podrás decidir en qué lugar de resurrección quieres reaparecer. Algunos personajes pueden resucitarte. Cuando lo hagan, tu personaje reaparecerá donde murió. ¡Asegúrate de saber cuáles de tus compañeros poseen esta capacidad antes de entrar en combate! EL MAMUT LÁPIDAS Gigantescas y aterradoras, estas monturas pueden sembrar el Para cancelar el efecto negativo que sufre tu personaje desde el momento de su muerte debes caos en el campo de batalla, pero también son difíciles de regresar al lugar en el que cayó e interactuar con la lápida que encontrarás allí. A partir de manejar, pues son lentas y les cuesta girar. entonces las penalizaciones quedarán canceladas. Puedes morir un número ilimitado de veces, Habilidad: Puede destruir edificios construidos por así que no te preocupes. Tu personaje nunca se perderá de forma permanente. los jugadores.
Consejo de Kalanthes: cuando mueras intenta resucitar en un punto lo más cercano posible al lugar de tu fallecimiento para volver a tu lápida lo antes posible. La distancia que te separa del lugar de resurrección se indica en la ventana de resurrección. EL RINOCERONTE Bestias feroces que se caracterizan por su combinación de velocidad y potencia, son adversarios muy temidos. Son más fáciles de manejar que el mamut, aunque no tan veloces 3.5 Combate montado como el caballo. Aparte de luchar a pie también puedes comprar una montura para ir a la batalla con ella. Habilidad: Puede destruir edificios construidos por Lejos de ser un simple medio de transporte, tu montura puede proporcionarte ciertas ventajas los jugadores. en combate. ¡Pero cuidado, también tiene sus desventajas! Algunas de las monturas no pueden usarse en determinadas regiones o situaciones.
42 43 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 44
3.5.3 Entrar en combate 3.6 Jugar en grupo Con una montura se entra en combate de la misma manera que a pie, pasando al modo combate. 3.6.1 Buscar jugadores En función del tipo de montura que uses, el Jugar en grupo puede enriquecer la experiencia del combate puede desarrollarse de formas distintas. juego. Es más, algunas veces necesitarás asociarte Si se trata de un caballo, normalmente atacarás con con otros jugadores. tus propias armas, mientras que en el caso de un Puedes encontrar jugadores de varias maneras. mamut el arma será el propio animal. Puedes buscarlos por el mundo y hablar con ellos Si te matan, tu montura caerá contigo. Compartís cuando los veas o usar las herramientas sociales de un mismo nivel de salud, pero la montura puede que dispone el juego para encontrar rápidamente el proporcionarte bonificaciones en los niveles de tipo de jugador que estés buscando. salud y defensa. Abre la ventana social para buscar jugadores. USAR TUS PROPIAS ARMAS Introduce tus criterios de búsqueda y haz clic en el Si golpeas hacia la izquierda atacarás desde el lado izquierdo de la montura, y si golpeas hacia botón Buscar. Se desplegará una lista de jugadores la derecha lo harás desde el derecho. A veces también podrás atacar hacia delante con la que reúnan esos criterios. Lo único que tienes que hacer para ponerte en contacto con ellos es propia montura. mandarles un mensaje. También puedes cargar con tu montura. En este ataque ganas velocidad, levantas el arma y Puedes volverte visible en las búsquedas de jugadores haciendo clic sobre el botón atacas al pasar junto al enemigo. La inercia aumentará considerablemente el daño infligido. correspondiente de la ventana de búsqueda de jugadores. Si no quieres que te encuentren, No todas las monturas permiten cargar. también puedes desactivar esta opción. La magia y las armas de proyectil funcionan más o menos igual que a pie: apuntas y disparas. No obstante, hay algunas desventajas (consulta la sección 3.5.3, “Desventajas”). Consejo de Kalanthes: ¡puedes guardar tu lista de amigos! Elige a un jugador cualquiera, USAR LA MONTURA COMO ARMA haz clic derecho sobre su nombre (encima de la barra de acceso rápido) y elige Convertir Algunas monturas, como el mamut, se pueden emplear como armas. Para esto debes colocarte en amigo. Para acceder a tu lista de amigos haz clic en el icono correspondiente, frente al enemigo y atacar en direcciones diferentes, igual que en el combate cuerpo a cuerpo. cerca del botón de la ventana social. Estas monturas pueden tener diferentes ataques, que irás descubriendo a medida que vayas conociéndolas.
3.5.4 Desventajas Ten siempre muy presente que, para preservar el equilibrio del juego, el combate con montura tiene sus ventajas y sus desventajas. Algunas de estas desventajas son: 1. Precisión: cuando tienes que controlar una montura puedes tener menos precisión que al luchar a pie. 2. Combos: normalmente los combos solo funcionan a pie. 3. Conjuros: no todos los conjuros se pueden usar en combate montado. 4. Desmontar: si los enemigos te desmontan, serás mucho más vulnerable.
44 45 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 46
3.6.2 Formar grupos Un gremio es un conjunto de jugadores. Puede albergar un número ilimitado de jugadores. La pertenencia a un gremio aporta varios beneficios como, por ejemplo: Crear un grupo de jugadores puede ser esencial para cumplir ciertas misiones y salir con vida de ciertas regiones del mundo. 1. Comunicación: la ventana de chat ofrece a todos los miembros un canal propio para comunicarse. Además, la formación de un grupo aporta otros beneficios, tales como: 2. Organización: el líder y los oficiales del gremio pueden establecer normas de uso 1. Recompensas compartidas: la experiencia recibida se comparte con obligatorio y jerarquías. el grupo (por ejemplo cuando matas a algún enemigo). 3. Privilegios: cada rango tiene una serie de privilegios. 2. Comunicación: puedes mandar mensajes que solo 4. Asentamientos: los gremios pueden fundar ciudades, así como construir y recibirán los miembros del grupo. conquistar castillos. 3. Ejemplos: algunas áreas se consideran copiadas, lo que significa que Puedes crear un gremio a través de la ventana social. La creación es gratuita, pero es un en ellas no te encontrarás con otros jugadores más que los privilegio de los personajes de nivel veinte o más. miembros de tu grupo. El servidor crea una copia de la zona En esta ventana puedes crear tu gremio. Además, si quieres unirte a uno puedes usarla para para uso exclusivo del grupo. buscar gremios disponibles y enviar tu solicitud, a la que responderán los oficiales de ese gremio. 4. Seguimiento: a los miembros del grupo se los localiza con más facilidad en el minimapa. Todo grupo necesita un líder. El líder es el primero que invita a otro a unirse al grupo y, a Consejo de Kalanthes: los gremios de los jugadores pueden construir sus propias ciudades, partir de entonces, es el único que puede enviar invitaciones. con sus murallas, sus torres... ¡Todo! ¡Además, pueden construir castillos y conquistar los de los otros gremios! Encontrarás más información en la sección 4.1, «Características avanzadas». Los grupos pueden tener un máximo de seis jugadores. Para formar un grupo con alguien puedes hacer clic derecho sobre su nombre cuando aparezca sobre la barra de acceso rápido o escribir “/invite”, seguido de su nombre. 3.6.4 Jugador contra jugador (PvP) Una vez formado el grupo, aparecerá una lista con sus miembros en la parte superior Age of Conan: Hyborian Adventures te ofrece mucho más que la posibilidad de masacrar izquierda de la pantalla. En la lista se indicará también la clase de los personajes. enemigos controlados por el ordenador. Probablemente, el mayor desafío del juego sea Para abandonar un grupo haz clic derecho sobre tu nombre y luego haz clic en Salir. enfrentarse a otros jugadores. Esta modalidad de juego se denomina jugador-contra-jugador, o simplemente PvP. Si juegas EJEMPLOS en un servidor PvP (consulta la sección 2.1, “Selección de servidor”) vivirás bajo la constante Algunas áreas se consideran copiadas (o "ejemplos"). Esto significa que en ellas no te amenaza de los demás jugadores. Sin embargo, si juegas en un servidor PvE normal, el encontrarás con otros jugadores que no sean los miembros de tu grupo, por lo que tendréis la combate entre jugadores solo podrá producirse en zonas determinadas o con el oportunidad de explorarlo y afrontar sus peligros sin tener que preocuparos porque nadie os consentimiento de todos los implicados. moleste. Normalmente, las áreas que utilizan esta característica son mazmorras reservadas Hay varias formas de participar en este tipo de actividades. para jugar en solitario o en grupo. También puede ocurrir que haya tanta gente en una zona pública que el servidor tenga que MINIJUEGOS RÁPIDOS realizar copias de la misma para garantizar que el juego fluya adecuadamente. Puedes pasar de Si quieres divertirte un rato, prueba los minijuegos PvP. Son enfrentamientos rápidos que duran área copiada a área copiada (por ejemplo para encontrarte con un amigo en otra) haciendo un periodo de tiempo limitado y se producen en zonas especiales. clic en el icono correspondiente, junto al minimapa. Abre la ventana social y haz clic en la pestaña PvP. 3.6.3 Gremios de jugadores Éstos son algunos de los minijuegos disponibles: Los grupos se crean y se deshacen con facilidad, mientras que los gremios son organizaciones Capturar la calavera: dos equipos se enfrentan con el más permanentes. objetivo de capturar la calavera enemiga el máximo número de veces posible. Aniquilación: dos equipos se enfrentan con el objetivo de matar el máximo número de jugadores rivales.
46 47 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 48
Elige uno de los minijuegos y haz clic en el botón Aplicar. Te incorporarás a la lista de personas que quiere jugar al mismo minijuego. Cuando se haya reunido el número de 4.0 INFORMACIÓN ADICIONAL jugadores suficiente, el minijuego comenzará automáticamente. Una vez que te has apuntado puedes cerrar la ventana y seguir a lo tuyo. Cuando vaya a 4.1 Características avanzadas comenzar el juego se te enviará una notificación. Hasta ahora hemos visto los fundamentos de Age of Conan: Hyborian Adventures, es decir, la información esencial para que pudieras empezar a jugar con ciertas garantías. Sin embargo, el juego tiene muchísimas más características de las que no te hemos hablado. Consejo de Kalanthes: En los servidores normales no debes temer que te maten otros No las conocerás hasta que hayas profundizado jugadores, ¡siempre que te mantengas alejado de los Reinos de la Frontera! bastante. Si quieres más información, visita http://www.ageofconan.com
BATALLAS DE ASEDIO ARTESANÍA Probablemente la experiencia más épica en la lucha entre jugadores sea la batalla de asedio. En Hyboria hay más cosas que hacer aparte En este tipo de contiendas se enfrentan dos gremios por la posesión de un castillo, tiñendo de de matar. Puedes elegir una habilidad de sangre los campos de Hyboria. La información más actualizada sobre las características PvP del intercambio –como la Armería o la juego se encuentra en la guía online. Alquimia– y producir mercancías para tu uso personal o para vender. 3.7 Explorar el mundo A estas alturas ya estás más que capacitado para salir al mundo de Hyboria en busca de tu destino. Ya solo nos queda contarte unas cuantas cosas sobre los viajes. El mundo de Age of Conan: Hyborian Adventures se divide en regiones (también llamadas campos de juego). Cada región tiene su propio nombre y sus características distintivas. Para viajar entre regiones puedes hablar con cualquiera de los PNJ que ofrecen servicios de transporte o interactuar con determinados objetos (como los portones). El viaje entre regiones es muy rápido.
48 49 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 50
CONSTRUCCIÓN DE CIUDADES ÉSTAS SON ALGUNAS DE LAS NACIONES DE HIBORIA: Los gremios creados por los jugadores pueden levantar sus propias ciudades. Para ello tendrán que reunir recursos y construir murallas y edificios diversos, pero al terminar podrán AQUILONIA contemplar cómo prospera su ciudad y se convierte en leyenda. Aquilonia se encuentra al este de las salvajes tierras pictas, al oeste de la militante Nemedia, al norte de BATALLAS DE ASEDIO la despiadada Zingara y al sur de las tundras Los gremios también pueden construir castillos. Estos castillos pueden ser atacados por otros cimerias. Es una tierra de clima agradable y ricos jugadores en batallas multitudinarias donde se perderán vidas y edificios. campos de cultivo, surcada por algunos de los ríos más importantes del mundo. La caza en ella es abundante y rica. Sus soldados patrullan tanto las 4.2 El Códice hyborio sendas que cruzan las regiones más apartadas como Age of Conan: Hyborian Adventures está basado en las obras del escritor Robert E. Howard, las grandes vías. A primera vista, es un reino escritas en la década de los 30. opulento y en paz, erigido sobre una de las regiones más bellas y fértiles de toda Hyboria. Desde entonces se han multiplicado las novelas, películas, cómics y juegos basados en el mundo de Hyboria. El resultado es un mundo enorme, rico en detalles y rebosante de Por desgracia, las cosas no son tan sencillas. Aunque el rey Conan, un antiguo bárbaro cultura y folclore. cimerio, no ha escatimado en esfuerzos para mantener el reino a salvo frente a las amenazas externas y las conspiraciones internas, Aquilonia no vive en paz. El reino es un caleidoscopio de intrigas políticas y traiciones letales. Además, en su seno existen varias naciones diferentes, 4.2.1 Naciones de Hyboria separadas por fronteras invisibles. Bosonios, poitanos, hombres de Gunderland y otros muchos se consideran soberanos en tierras sometidas hoy en día a la autoridad del rey Conan.
CIMERIA Una agreste extensión de tundras, montañas y densos bosques bajo un cielo gris y desapacible: ésta es la tierra de Cimeria. Sus moradores viven rodeados de pueblos decididos a masacrar o conquistar a los clanes que la han habitado desde tiempos de los atlantes. La sangre de invasores pictos, incursores vanires, gurnakhi hiperbóreos o conquistadores imprudentes de los Reinos de la Frontera riega el duro suelo de Cimeria hasta convertirlo en barro rojizo. Pero nadie puede conquistar a los cimerios ni las tierras en las que éstos luchan día a día por sobrevivir. Cimeria es una tierra cruel, de guerras tribales y clanes inseparables, donde la fuerza y la astucia son las claves para sobrevivir. Puede que Cimeria, la tierra de Crom, no sea un país apacible, ni agradable, ni fácil, pero esto endurece a sus hijos y acaba con sus incautos enemigos. Es un lugar cruel, que aplasta a los débiles y solo permite prosperar a los fuertes. Existe un dicho entre los clanes de la frontera meridional, que reza así: "Firma la paz con tus dioses antes de venir a Cimeria, pues aquí no la encontrarás".
50 51 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 13:14 Page 52
ESTIGIA KHEMI El reino desértico de Estigia, posiblemente la Enclavada en la orilla meridional del río Estyx, allí nación más infame del continente hyborio, es donde va a desembocar en el océano Occidental, yace patria, hogar y fuente del poder de los Khemi, como una visión inhóspita de murallas negras sacerdotes de Set, dios serpiente de las tinieblas. y amenazantes ciudadelas. Capital religiosa del país de El reino está bajo el dominio de una clase Estigia, es la ciudad más poderosa de esta nación. sacerdotal y en su seno son los más devotos a El puerto de la rocosa isla de Akhet, o Isla Tortuga, Set los que más poder ostentan. De las costas del océano Occidental a las riberas del río bloquea el paso a navegantes y actúa como barrera Estyx, el poder de los acólitos de Set es supremo. para la ciudad. Durante siglos se ha cernido una oscura sombra sobre Estigia, cuya forma ha ido cambiando Es un puerto muy importante para el reino de la con el paso del tiempo. Entre sus dunas se han alzado reyes, caudillos, bestias y demonios, serpiente, aunque sus muelles alberguen tan solo una decididos a hacer de ella su morada. Mientras los fieles gobiernan allí donde las murallas modesta armada. Muy pocos se atreverían a hacerle la guerra por mar a Estigia, pues sus lazos levantadas por los esclavos mantienen a raya el desierto, existen incontables kilómetros de con el dios Set son tan conocidos como temidos. Incluso los más incrédulos se lo pensaríann arena que ocultan mil y un lugares donde esconder traiciones, muertes... ¡y, para los más dos veces antes de enfrentarse a uno de sus clérigos. Khemi es el sólido recordatorio de que el audaces, aventuras! oscuro dios Set gobierna Estigia a través de los anillos de acero de su poderosa clase sacerdotal.
CONARCH Típico enclave cimerio, la aldea de Conarch se levanta en un profundo valle, rodeado de empinadas montañas y atravesado por un río de aguas glaciales. Situado entre la controvertida Venarium y el valle de Conall (escenario de innumerables conflictos desde antaño), es un lugar de paso para los muchos que marchan a Cimeria a saciar su sed de aventuras. 4.2.2 Ciudades del mundo Algunos acuden allí solo para conocer la tierra natal del rey Conan y el resto del clan Conarch. A áquellos que deciden quedarse (o a los que se quedan en contra de ÉSTAS SON ALGUNAS DE LAS CIUDADES DE HIBORIA: su voluntad) les aguardan aventuras, pues las montañas circundantes albergan numerosos peligros, humanos y no humanos. TARANTIA Llamada "la ciudad más espléndida del oeste del TORTAGE mundo" por los cronistas, Tarantia, capital de Más allá de las costas de Hyboria, en una de las más Aquilonia, es una gran metrópolis plagada de grandes islas volcánicas del archipiélago de las maravillas. Su horizonte está sembrado de torres azules Barachas, en pleno océano Occidental, se halla un y doradas, y sus edificios deslumbran con el sol. refugio de contrabandistas, ladrones y piratas conocido Organizada en niveles, como una tela arrugada tendida como Tortage. Tallada en los acantilados negros y sobre los acantilados del río Khorotas, Tarantia posee rocosos de la isla del mismo nombre, la ciudad de varias áreas diferenciadas, separadas por barreras tanto Tortage es el puerto más famoso del mundo, más allá físicas como sociales. de la Hyboria continental. Con el rey Conan firme en el trono de Aquilonia, el Una vez que la ciudad y la isla de Tortage te hayan brillante pináculo de civilización que es Tarantia la Antigua podría atraer a estos enemigos reclamado, tu libertad depende de tu astucia, tu fuerza como la carroña a los buitres. Las espléndidas torres de su palacio se alzan hacia el cielo, de voluntad y tus aliados. En Tortage el fracaso equivale elevándose sobre el resto de la ciudad y, podrían decir algunos, sobre el resto de Aquilonia. a la tumba.
52 53 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 54
4.2.3 Personajes destacados KALANTHES
REY CONAN Enemigo jurado de todos los adoradores de Set, Kalanthes tiene una larga historia sobre la faz de Hyboria. A su avanzada edad posee una magia y una Tras haber destronado a Numedides III y haberse voluntad igualmente poderosas, que lo convierten en colocado la corona sobre su frente inquieta, Conan de digno rival de los personajes más poderosos del Cimeria se sienta ahora en el trono de Aquilonia. Los continente. Corren muchos rumores e historias sobre relatos de sus aventuras han alcanzado la categoría de este sacerdote, algunos de ellos muy antiguos, aunque leyendas a lo largo y ancho de toda Hyboria. Salvo en todos se centran en la guerra de sus creencias contra el los más tenebrosos confines de los Reinos Negros o en dios de las tinieblas. Mano derecha de Ibis, las tribus de salvajes de las tierras Pictas, no hay en esta Kalanthes lleva luchando contra la oscuridad desde tierra un alma que no haya oído el nombre de Conan, hace mucho tiempo. ni un aventurero que no se haya mirado en el espejo de sus hazañas. Conan es hoy el rey de Aquilonia.
THOTH-AMÓN Y SUS SICARIOS Hechicero sin parangón en toda la Tierra. Señor del KEAIRA Círculo Negro y portavoz de la voluntad de Set, este Esta hermosa mujer es una íntima aliada de Conan. imponente sujeto de tez morena dirige el culto del Desde que, hace ya muchos años, la rescatara de un dios serpiente en Estigia. A pesar del poder de su campamento de vanires, creó un vínculo de magia, son los horrorosos poderes de Set los que inquebrantable lealtad con el bárbaro. O al menos elevan a Thoth por encima de sus pares estigios eso parece. Con los años este vínculo se ha hasta una posición de poder inexpugnable. Su convertido en una relación profesional y ahora ella implacable voluntad y su sed de poder se ven dirige una red clandestina de espías, ladrones y alimentadas por el fervor de su fe y cuentan con el asesinos. Que nadie se deje engañar por su sostén de su insidioso señor. voluptuosa apariencia, pues es una mujer tan letal Su rostro es un enigma para la mayoría. Aquí como salvaje en la cama. Basta con decir que, aparece representado por uno de sus sicarios. cuando necesita información, llegará hasta donde haga falta para conseguirla, prodigando con igual generosidad placer a sus amantes y dolor a sus desgraciadas víctimas.
54 55 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 56
4.2.4 Dioses y culto 4.3 Ajustes del juego Los panteones de Hyboria son variados y diversos, lo mismo que sus planes, proyectos y objetivos. Algunos de los más destacados son: Para garantizar que la experiencia de juego sea lo mejor posible existen diferentes ajustes que se pueden modificar, CROM relacionados tanto con aspectos técnicos como con elementos de juego. Crom es el jefe del panteón de crueles deidades que los cimerios veneran. Envía muerte y penurias desde su morada en la gran Una descripción exhaustiva de todas estas opciones excedería montaña del Monte Crom, el lugar más sagrado de toda con mucho la extensión de este manual, así que tendrás que Cimeria. En teoría, todos los cimerios le adoran, pero no existe explorar por ti mismo sus diferentes posibilidades. Ten ningún sacerdocio consagrado a su culto. Este dios no exige presente que si algún cambio no produce el efecto deseado, sacrificios ni rituales más allá del uso de la fuerza concedida a sus siempre puedes revertirlo. siervos para tomar de la vida lo que se les antoje y hendirles el Pulsa la tecla º para abrir el menú del juego. Aquí tienes una rápida descripción de los cráneo a sus enemigos. diferentes tipos de ajustes que incluye: Rezar a Crom es perder el tiempo y lo único que se puede conseguir con ello es provocar su ira. La plegaria es un signo de debilidad y Crom no tiene paciencia con los débiles. Los cimerios 4.3.1 Ajustes gráficos prefieren no atraer su atención y cuando murmuran su nombre lo hacen en forma de maldición. Age of Conan es un juego exigente en términos de hardware, pero puedes modificar los ajustes gráficos º para mejorar el rendimiento. Hay tres niveles automáticos de calidad (de baja a MITRA alta). Si experimentas un número de cuadros por segundo reducido o problemas de lag, Mitra es el dios más venerado de toda Hyboria y la deidad prueba a modificar los ajustes gráficos. Los usuarios avanzados pueden modificar los ajustes suprema en casi todos sus reinos, incluidas Aquilonia, Nemedia, concretos para aprovechar al máximo sus equipos. Brithunia, Corinthia e incluso Zingara. Su religión es También puedes dedicar más recursos al juego cerrando o desactivando otros programas en tu monoteísta y, aunque reconoce la existencia de muchos santos, PC. Si quieres más información sobre las opciones que se pueden modificar, te invitamos a no admite la de más dioses que él. Sus seguidores miran a los visitar los foros del juego o la comunidad (www.ageofconan.com). de otras deidades con abierta desconfianza, sobre todo a los adoradores de Set y de los dioses animales pictos. 4.3.2 Ajustes de sonido Al contrario que Crom y Set, Mitra es un dios bondadoso, En los ajustes de sonido puedes modificar el volumen de los efectos sonoros, de la música aunque también muy exigente con sus seguidores. Su teología se basa en la justicia y en un y de las voces. sentido muy marcado del bien y del mal. Sus seguidores deben luchar por la justicia y perdonar a sus enemigos. 4.3.3 Ajustes de la interfaz En los ajustes de la interfaz puedes modificar diferentes variables relacionadas con la interfaz SET como, por ejemplo, la aparición de las barras de salud sobre los enemigos o la de los nombres Set es la antigua serpiente, el archienemigo de Mitra y el de los jugadores. principal dios de Estigia, aunque en los Reinos Negros se le conoce y venera como Damballah. Es una deidad cruel y celosa, 4.3.4 Ajustes de control que exige a sus seguidores sacrificios constantes en forma de En los ajustes de control puedes modificar aspectos relacionados con el control del juego, como el vírgenes desnudas. En Estigia, las serpientes son sagradas y comportamiento del ratón o las combinaciones de botones asociadas a las diferentes acciones. matar a una de estas bestias es pecado mortal. Cuando sus Si quieres más información sobre los ajustes del juego y cómo obtener el máximo seguidores se encuentran con alguna de ellas en la calle, deben rendimiento, visita http://www.ageofconan.com. postrarse con la esperanza de ser bendecidos con sus colmillos. Sus sacerdotes, casi tan temibles como el propio dios, siembran el miedo tanto entre sus súbditos como entre sus enemigos. Estigia es una teocracia y la demente y corrupta clase sacerdotal gobierna por medio del terror, el fervor y la voluntad ciega de sacrificar a su propio pueblo.
56 57 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 58
Joakim Eklund Senior Dialogue Writer System Administrator CRÉDITOS Kristian Vik Aaron Dembski Bowden Anthony Strickland Lars Petter Anfinsen Project Assistant Lars Martin Tandberg FUNCOM Arnleif Mydland Heidi Schmidt Lee Symes Bent Hagen Mattias Brandt Christian Tellefsen Helene Johnsen Lei Qin Per Kristiansen PRODUCTION Hans Hvidsten Birkeland Jarle Sløtte Nilssen Li Liu MANAGEMENT Lead Desktop Support Producer / Director Hans Kristian Rosbach Jason Stone Marianne Kristiansen CEO & PRESIDENT Marius Hesleskaug Gaute Godager Hugo Miguel Milheiras Joel Bylos Markus Hofer Trond Arne Aas Mardolcar Joseph Hegarty Project Director Markus Schille Desktop Support James Robertson Julian Di Benedetto CFO Pål Frogner Hansen Mike Kiessling Olav Sandnes Hermod Rypdal Jeff Wilson Jørgen Djuve Mons Erik Bjørge Art Director Jesper Hansen Karl Andre Bertheussen Razvan Vacar Vice President, Business Tools Programmer Didrik Tollefsen Jørn Frode Jensen Ketil Støren Si Ha Development Sami Ylönen Kerim Borchaev Leif Henning Bøhli Kenny Backus Associate Producers Tao Zhang Nicolay Nickelsen Kjetil Raaen Lorenzo Aurea Torstein Nordstrand Henning Solberg Vice President, Human Junior DBA Kurt Skauen Mats Remman Vebjørn Strømmen Idar Evensen Resources Andrew Wilson Laurent Giroud Ole Jørgen Tetlie Yongsheng Qiu Morten Byom Laurynas Mantas Paukste Per Storløkken Kjetil Vaarlund Ole Sommerin Herbjørnsen Yu Nie PRODUCT Lieven van der Heide Rakel Johnsen Yupeng Guo Vice President, Operations QUALITY Terje Lundberg Marcos Eduardo Cavalheiro Robert Halvarsson Thorbjørn Olsen Zheng Shi Ole Schreiner ASSURANCE AND Rebetim Pereira Romain Amiel Øyvind Berget Torbjørn Sitre Vice President, Sales & CUSTOMER Michael Vassiliadis Serkan Sanver SERVICE Martin Harsheim Morten Lied Johansen Stian Borge Glundberg Animators Marketing Senior Manager Bruusgaard Olivier Chatry Svein Erik Jenset Frode Thorkildsen Morten Larssen Ørjan Mathis Tvedt Pavlo Turchyn Sverre Kvernmo Horea Rares Pastina Audio Directors Business Controller Roar Selbo Thomas Christopher Jens Bjarne Myhre Morten Sørlie Jan Inge Torgersen QA Manager Ruslan Shestopalyuk Manzini Lindseth Tibor Nagy Simon Poole Monica Telle Scott Junior Steve Murphy Tom Erland Ullerlien Ekenes World Designers Lead Programmer Thor Hansen Viljar Sommerbakk HR Administrator QA Leads Chad Chatterton Rui Manuel Monteiro Casais Tomasz Przechodzki Joanne Elsworth Aleksander Koumas Technical Art Director Christoffer Berg Jensen Øystein Eftevaag Espen Bakken Beta Master and Lead Tools Sigbjørn Remi Galåen Martin Baldysz Office Managers Joseph Levinski Jarle Snertingdalen Senior Designer Shashank Uchil Hanifa Drafi (Oslo) Ken Eland Assistant Art Director Andrew Griffin Thomas Wollbekk Sunny Sun (Beijing) Lead Render Programmer Grant Regan QA Technical Lead Sergey Nenakhov Designers Quality Consultant Michael Søvik Lead Graphic Artist OPERATIONS AND Andreas Gschwari Trond Ivar Hansen Lead World Editor Mats Tveita INFRASTRUCTURE Andreas Öjerfors QA Engineer Programmer Music Operations Manager Bent Andersen Knut Urbye Mickaël Pointier Graphic Artists Knut Avenstroup Haugen Trond Ystanes Christoffer Reina Alex Tornberg QA Testers Project Manager Dag-Erling Lanes Jensen Anton Adamse Sound Designer Lead Billing Tools Aleksander Grønnestad Anne Lise Waal David Fathers Beili Wang Fredrik Martol Alex Cowan Amy Frantz Einar Forselv Tord Digranes Nikolaisen Project Coordinator Cheng Zhang Lead DBA / Office Manager Andrew Ryker Eirik Munthe Endre Eikrem Ulf Kristiansen Voice over & Localization Adam C. Young Anja Leidland Aadnesen Elliot Kingdon Fei Sun Manager / Script Editor Are Granhaug Programmers Evan Christopher Michaels Frederick Rambaud Operations Ellen Lyse Einarsen Carl Fredrik Giertsen Anders Elton Gregory Kraehenbuehl Hui Jia Torbjørn Lindgren Charlene Reed Andrè Johansen Haluk Diriker Jinxiu He
58 59 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 60
Christopher Bjørnsti Customer Service English Sales Director Additional Designers Additional Technical Minda Fiskum Christopher Husum Representatives Ivar Broder Lund Frølich Aleksander Grøndahl Art Direction Nils Erik Steinsbø Daniel Karlsson Andre Strilio Dag Scheve Kjetil Hjeldnes Ragnhild Mozfeldt Video Editor David Perry Brad Arthur Jarl Schjerverud Ruth Olina Lødemel Christopher Bjelland Additional World Designers Dax Hock Chad Hawkins Johan Tengå Sigmund Aasjord Richard Cawte Dennis Leach Dom Acquarulo Managing Producer, Kenneth Christensen Thomas Flodin Taina Marie Nygård Erika Billowitz Danh Nguyen Online Media Marius Enge Trond Bjerkholt Øyvind Jernskau Espen Lundberg Edward Hu Adam Davis Nina Louise Sund Øystein Elle Øyvind Sten Steensen Fellyn Silliman Jake Glass Robert Watson Øystein Skre Ian Williams James McClure Community Coordinator Trond Meier SPECIAL THANKS TO Motion capture artists Jared Collins Jamie Chen Glen Swan Additional Graphic Artists Aleksandra Pesaljevic Anne-Marthe Lund Jay Rowland Jason Lee Taylor Creative Writer Chen Xuefeng Annette De Freitas Bjørn-Erik Hytt Jostein Tandberg Jon Labbe Shannon “Pharamond” Drake Christopher Lane Artplant Hillevi S Larsson Knut Jagels Justin Dunsworth Dan Cormick Carlos Huante Solveig Laland Mohn Lars Erik Tollisen Luka Smith Community Manager Fang Li Christian Oswaldsson Thea Danielsen Fjørtoft Lars Olsen Michael Waite Oliver “Tarib” Kunz Guoliang Wang Christina Aspen Tina Robinson Leif Eric Fredheim Nate Minier French Community Li Lei Christopher Rabenhorst Trine Sneisen Mats Bergesen Robbie Mitchell Manager Li Miao Craig Morrison Meaghen Edwardsen Sean Getts Mongoose Publishing Thomas “Crippius” Li Yang Daniel Persson Melissa Loy Sheri Tarter Bryan Steele Grandjean Li “Echo” Yang David Nilsson Michael Ryker Vickie Graham Gareth Hanrahan Qingxin Kong Dragan Smiljanic Pia Olstad Wayne Soong Spanish Community Shi Rui Fabrice Miras Richard Rakosnik William Justin Dollar Manager Musicians Sonia Tyndale Geir Haugen Scott Mitchell Xavier Marce Aissa Tobi Customer Service French Stian Dahlslett Jan Inge Gustum Steven Lumpkin Helene Bøksle Representatives German Community Vladas Zukas Jason Falk Tom Kuijer Henrik Eurenius Pooyan Ordoubadi Manager Wang Haiyang Michael Lee Trond Olav Müller-Nilssen Jan Tore Diesen Johannes Rebhahn Wei Kun Mona Elisabeth Østvang Ola Moen Voss Graham Customer Service German Oleg Shadrin Per Einar Watle Will Cox Representatives ADDITIONAL Additional Programmers Ove Forseth Therese Kinzler Eriksen Will Sherrill Diane Hollingsworth STAFF Antoine Chavasse Per Abrahamsen Sandi Mujanovic Bekir Osman Keskin Customer Service Manager Additional Animators Peter Lorenzen SIDE UK Benn Vosseteig Brian Lee Customer Service Spanish Antonio Flores Rickard Edén Andy Emery Christian Berentsen Representatives Elin Maria Bugge Robert Judge Ant Hales Customer Service Assistant Flemming Hansen Hugo Hernandez Ingvild Oppedal Olsen Terje Pedersen Chris Skrzypek Manager Frank Andrew Stevenson Jon Melchiade Ashurst The Secret People... Kate Saxon Ashley Winstead Maria Skau Jorge Helguera Represa Tormod Vaksvik Håvaldsrud Sini Downing SALES AND Trygve Bjellvåg Knut Johannessen Customer Service Leads Main Choir Voice Actors MARKETING William John Ashurst Mihnea Balta Craig Ushry Anna-Karin Lindgren Adjoa Andoh Product Director Morten Brenna Ryan O’Neill Additional Art Direction Camilla Wiig Nygård Alex Norton Jørgen Tharaldsen Viggo Løvli Scott Kirk Christer Sveen Eirik Roland Jensen Alex Sandy Morton Wadie Shahin Product Manager Additional Project Eva Landro Beatriz Romilly Additional Concept Artists Erling Ellingsen Management Gjøril Songvoll Bill Roberts Customer Service Senior Anders Finer Eugene Lim Henrik Hundsnes Brian Bowles Specialist Media Strategy Director Gavin Henry Whelan Xiao Fan Margrethe Førre Celia Meiras Geoff Higgins Mikael Widegren Terri Perkins Øivind Scharning Marit Sehl Chris Nayak Olve Askim
60 61 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:49 Page 62
Christopher Fairbank Development Director Mastering Engineer Colin McFarlane Darren Barnett Ray Mullen GARANTÍA Emma Tate Development Manager Support Services Manager Eric Meyers Lee Singleton Monica Dalla Valle GARANTÍA LIMITADA Y DECLARACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD Eve Karpf INTELECTUAL DE EIDOS Jimmy Akinbola Associate Producer LOCALISATION John Glover Joe Best Localisation Manager © 2008 Funcom. All rights reserved. © 2008 Conan Properties International LLC ("CPI"). CONAN, CONAN THE BARBARIAN, HYBORIA and related logos, characters, names, and John Schwab Guillaume Mahouin Jonathan Kydd Group Brand Controller distinctive likenesses thereof are trademarks or registered trademarks of CPI unless otherwise Jules de Jongh Fabien Rossini Localisation QA supervisor noted. All rights reserved. Funcom authorized user. Kerry Shale Brand Manager Arnaud Messager Eidos and the Eidos logo are trademarks of the Eidos Group of Companies. All rights reserved. Laurel Lefkoe Alex Price Lead Localisation QA Using visibility optimization by Umbra Software Ltd (www.umbra.fi). Lewis Macleod Technician This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Lorelei King Creative Services Manager Pedro Geppert Portions of this software utilize FMOD Ex Sound System by Firelight Technologies. Louiza Patikas Quinton Luck Portions of this software utilize SpeedTree technology. Pablo Trenado ©2002 Interactive Data Visualization, Inc. All rights reserved. Luis Soto Senior Designer Maria Darling Jodie Brock Localisation QA Matt Akesson Technicians
Peter Marinker Senior Creative Artworker Sonja Sickert ® Robbie Stevens Gary Blake Curri Barceló Sandra de Sousa AVISO Middleweight Creative Janet Romero Simon Greenall Eidos Limited ("Eidos") se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras en este producto en Raj Singh Marco Simon Stuart McQuarrie Yann Gendrot cualquier momento y sin aviso previo. Theo Herdman FUNCTIONALITY QA Thibaut Salembier Eidos no concede ninguna garantía, condición o representación, expresa o implícita, con respecto a Troy Baker este manual, su calidad, comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito particular. Head of QA SPECIAL THANKS Wayne Forester Marc Titheridge A massive thanks to all Todos los personajes y nombres comerciales incluidos en este producto son ficticios y cualquier Additional Voice Actors QA Supervisors of you in the Sales, similitud con personas u organizaciones existentes es pura coincidencia. Eigil Jarl Halse Dave Isherwood Marketing, Brand, GARANTÍA LIMITADA DE EIDOS Aidan Sansom Ian Rowsell Operations Finance, Eidos garantiza al comprador original de este Producto de software informático que el soporte Claire Sturgess Legal and IT teams. físico en el que está grabado el programa informático estará, en condiciones de uso normales, libre Mark Nicholson QA Leads de defectos materiales en lo referente al soporte físico y a la fabricación por un plazo de 90 días a Anthony Wicker partir de la fecha de adquisición. La responsabilidad total de Eidos de acuerdo con esta garantía Hugo Hirsh limitada consistirá, a la entera discreción de Eidos, en reparar o sustituir el soporte defectuoso EIDOS siempre que el producto original sea devuelto a Eidos en su condición original a la dirección QA Technicians indicada más abajo, junto con una prueba de compra fechada, una declaración descriptiva de los GLOBAL Garth Phillip defectos y una dirección postal de devolución. Esta garantía no será aplicable a aquellos soportes Company Secretary James Wicker que hayan sufrido un uso inadecuado, daños o desgaste excesivo. Anthony Price Jonathon Redington Dirección de la garantía limitada de Eidos: WWW.EIDOS.CO.UK/WARRANTY.HTML Richard Edbury European Managing Steven Taylor Esta garantía limitada forma parte de los derechos legales del usuario y no afecta a los mismos. Director Daniel Mills Scott Dodkins Product Acquisition MASTERING Director QA Supervisor (Mastering) Ian Livingstone Jason Walker
62 63 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:50 Page 64
ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA A LOS PROGRAMAS DE SOFTWARE PROPIAMENTE DICHOS, QUE SE SUMINISTRAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE NINGUNA CLASE. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EIDOS RENUNCIA ASIMISMO A OFRECER CUALQUIER GARANTÍA (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, AQUELLAS IMPLÍCITAS POR LEY, ESTATUTO, COSTUMBRE U OTRO MEDIO CUALQUIERA) RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA Y/O LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE INFORMÁTICO. INFORMACIÓN ADICIONAL IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD Este manual de instrucciones contiene información importante sobre salud y seguridad que el usuario debería leer y comprender antes de utilizar el programa de software.
AVISO SOBRE LA EPILEPSIA Le rogamos que lea el aviso siguiente antes de utilizar este vídeo-juego o de permitir que lo utilicen sus hijos. Algunas personas son susceptibles de sufrir ataques epilépticos o pérdidas de la consciencia al exponerse a ciertas luces o patrones de luz destellantes en la vida diaria. Dichas personas pueden sufrir un ataque al ver imágenes o jugar ciertos video-juegos. Esto puede suceder incluso si dichas personas no tienen un historial médico de epilepsia o no han sufrido nunca ataques epilépticos. Si el usuario o cualquier miembro de su familia han tenido alguna vez síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida de la consciencia) al exponerse a luces o patrones destellantes, consulte con su médico antes de jugar. Aconsejamos a los padres que supervisen el uso de los video-juegos por parte de sus hijos. Si el usuario o sus hijos experimentan cualquiera de los síntomas siguientes: mareos, visión borrosa, tics oculares o musculares, pérdida de la consciencia, desorientación, cualquier movimiento o convulsión involuntarios mientras juegan con un vídeo-juego, interrumpa el uso INMEDIATAMENTE y consulte con su médico (especialmente porque la presencia de estos síntomas puede provocar lesiones al caerse la persona y golpearse con algún objeto cercano). Los padres deben preguntar a sus hijos sobre los síntomas citados anteriormente, ya que los niños y adolescentes son más susceptibles que los adultos de sufrir estos ataques. PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR DURANTE EL USO • No juegue demasiado cerca de la pantalla. Siéntese a cierta distancia de la pantalla, tanto como le permita la longitud del cable. • Es preferible reproducir los vídeo-juegos en una pantalla pequeña. • Evite jugar si se encuentra cansado o no ha dormido lo suficiente. • Asegúrese de que la habitación en la que juega está bien iluminada. • Descanse al menos 10 o 15 minutos por cada hora de utilización del vídeo-juego.ego.
[ADVERTENCIA: EVITE DAÑOS EN LA TELEVISIÓN] No utilice este vídeo-juego con ciertas pantallas y monitores de televisión. Algunas televisiones, especialmente las de proyección de tipo frontal o posterior y las pantallas de plasma, pueden sufrir daños si se utilizan para reproducir cualquier vídeo-juego. Las ilustraciones e imágenes estáticas presentadas durante el uso normal de un juego (o cuando se interrumpe o se detiene dicho juego) pueden causar daños permanents al tubo de imágenes y pueden grabarse "a fuego" en la pantalla, provocando una sombra permanente de la imagen estática que aparecerá siempre, incluso cuando el juego no se está jugando. Consulte siempre el manual del monitor o de la pantalla de televisión, o póngase en contacto con el fabricante para comprobar si se pueden utilizar vídeo-juegos con seguridad.
64 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:50 Page 66 2207_AOC_mi_G4W_SP15.qxd 8/4/08 12:50 Page 68