Estudio Bio-Bibliográfico De Cristina De Arteaga, María Teresa Roca De Togores, Josefina Romo Arregui Y Dolores Catarineu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL Mujeres escritoras de la preguerra: estudio bio-bibliográfico de Cristina de Arteaga, María Teresa Roca de Togores, Josefina Romo Arregui y Dolores Catarineu MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Juana Coronada Gómez González Directora Isabel Cristina Díez Ménguez Madrid © Juana Coronada Gómez González, 2019 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Filología Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Mujeres escritoras de la Preguerra: Estudio bio-bibliográfico de Cristina de Arteaga, María Teresa Roca de Togores, Josefina Romo Arregui y Dolores Catarineu TESIS DOCTORAL Presentada por Dña. Juana Coronada GÓMEZ GONZÁLEZ Dirigida por Dra. Dña. Isabel Cristina DÍEZ MÉNGUEZ Madrid, 2019 Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Mujeres escritoras de la Preguerra: Estudio bio-bibliográfico de Cristina de Arteaga, María Teresa Roca de Togores, Josefina Romo Arregui y Dolores Catarineu Tesis doctoral presentada por Juana Coronada Gómez González Dirigida por la Dra. Prof. ª Isabel Cristina Díez Ménguez Madrid, 2019 1 2 3 4 A mis abuelas. Conocimiento: al principio su sabor es amargo, pero al final es más dulce que la miel. Proverbio de Samarcanda, siglo XI D. C. 5 6 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS, PÁG. 13 RESUMEN /ABSTRACT, PÁG. 15 1. INTRODUCCIÓN METODOLÓGICA, PÁG. 22 1.1. Introducción, pág. 23 1.2. Objetivos, justificación del tema y estructura, pág. 24 1.2.1. Objetivos y justificación del tema, pág. 24 1.2.2. Estructura, pág. 25 1.3. Metodología, pág. 27 1.3.1. Búsqueda de información a nivel biográfico, pág. 29 1.3.2. Búsqueda de información a nivel bibliográfico, pág. 30 1.4. Análisis y descripción, pág. 31 1.4.1. Sistema de citas, pág. 31 2. LA MUJER ESPAÑOLA EN EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX (1900-1936), PÁG. 35 2.1. La mujer española entre 1900 y 1936, pág. 36 2.1.1. Demografía, pág. 36 2.1.2. Situación jurídica de la mujer española, pág. 38 2.1.3. La imagen social de la mujer, pág. 39 2.2. La educación de la mujer española, pág. 40 2.2.1. La Restauración (1875-1931), pág. 40 2.2.2. La Segunda República (1931-1936), pág. 44 2.3. La mujer y la universidad, pág. 45 2.4. La mujer y el trabajo, pág. 49 2.5. La mujer y la política, pág. 52 3. LA MUJER “MODERNA” EN ESPAÑA (1918-1936), PÁG. 60 3.1. La sufragista, la garçonne, la mujer “moderna”, pág. 61 3.2. Centros de reunión de la mujer “moderna” en Madrid, pág. 71 3.1.1. La Residencia de Señoritas (1915-1936), pág. 71 3.1.2. El Lyceum Club Femenino (1926-1936), pág. 76 4. CUATRO ESCRITORAS EN LA PREGUERRA (1923-1936), PÁG. 84 4.1. Convergencias y divergencias de cuatro escritoras en la Preguerra, pág. 85 4.1.1. Convergencias, pág. 85 7 4.1.2. Divergencias, pág. 86 4.1.3. Recepción de su obra y personalidad en la prensa española, pág. 88 4.2. Bibliografía fundamental, pág. 90 4.2.1. José-Carlos Mainer, pág. 90 4.2.2. Emilio Miró, pág. 94 4.2.3. Julio Neira, pág. 98 4.2.4. Pepa Merlo, pág. 98 4.2.5. Inmaculada Plaza Agudo, pág. 104 4.3. Cuatro vidas de mujer tras la Guerra Civil, pág. 109 5. BIO-BIBLIOGRAFÍAS, PÁG. 113 5.1. Cristina de Arteaga Falguera [Sor Cristina de la Cruz de Arteaga] (1902- 1984), pág. 114 I. BIOGRAFÍA DE CRISTINA DE ARTEAGA FALGUERA, PÁG. 115 II. BIBLIOGRAFÍA DE CRISTINA DE ARTEAGA FALGUERA, PÁG. 138 A) Obra literaria, pág. 138 a) Poesía, pág. 138 1) Antologías de la autora y otros, pág. 138 2) Ediciones y poemas sueltos, pág. 144 b) Prólogos, pág. 146 c) Epistolarios, pág. 146 d) Artículos, pág. 147 e) Ensayos, pág. 147 f) Ediciones a su cargo, pág. 148 g) Biografías, pág. 148 h) Discursos, pág. 152 B) Obra religiosa, pág. 152 a) Antologías, pág. 152 b) Ediciones, pág. 155 c) Prólogos, pág. 156 d) Artículos, pág. 156 e) Biografías, pág. 167 f) Discursos, pág. 168 III. BIBLIOGRAFÍA SOBRE CRISTINA DE ARTEAGA FALGUERA, PÁG. 168 8 a) Obra de referencia, pág. 168 b) Libros y capítulos de libros, pág. 169 c) Artículos y entrevistas, pág. 171 d) Tesis doctorales, pág. 174 IV. ÍNDICES, PÁG. 174 a) Índice cronológico de obras, pág. 174 b) Índice de títulos de obras, pág. 176 c) Índice de antologías y colecciones, pág. 181 d) Índice de obras con prólogos de la autora, pág. 182 e) Índice de primeros versos, pág. 182 f) Índice de publicaciones periódicas, pág. 187 g) Índice onomástico de autores secundarios, pág. 188 5.2. María Teresa Roca de Togores Pérez del Pulgar (1904-1989), pág. 190 I. BIOGRAFÍA DE MARÍA TERESA ROCA DE TOGORES PÉREZ DEL PULGAR, PÁG. 191 II. BIBLIOGRAFÍA DE MARÍA TERESA ROCA DE TOGORES PÉREZ DEL PULGAR, PÁG. 210 A) Obra literaria, pág. 210 a) Poesías, pág. 210 1) Antologías de la autora y otros, pág. 210 2) Ediciones y poemas sueltos, pág. 212 b) Relatos, pág. 216 c) Artículos, pág. 217 III. BIBLIOGRAFÍA SOBRE MARÍA TERESA ROCA DE TOGORES PÉREZ DEL PULGAR, PÁG. 218 a) Libros y capítulos de libros, pág. 218 b) Artículos, pág. 218 c) Tesis doctorales, pág. 219 IV. ÍNDICES, PÁG. 220 a) Índice cronológico de obras, pág. 220 b) Índice de títulos de obras, pág. 221 c) Índice de antologías y colecciones, pág. 223 d) Índice de primeros versos, pág. 224 9 e) Índice de publicaciones periódicas, pág. 228 f) Índice onomástico de autores secundarios, pág. 228 5.3. Josefina Romo Arregui (1909-1979), pág. 229 I. BIOGRAFÍA DE JOSEFINA ROMO ARREGUI, PÁG. 230 II. BIBLIOGRAFÍA DE JOSEFINA ROMO ARREGUI, PÁG. 243 A) Obra literaria, pág. 243 a) Poesías, pág. 243 1) Antologías de la autora y otros, pág. 244 2) Ediciones y poemas sueltos, pág. 247 b) Ensayos, pág. 252 c) Prólogos, pág. 254 d) Reseñas literarias, pág. 254 e) Artículos científicos, pág. 255 f) Tesis doctorales bajo su dirección, pág. 257 III. BIBLIOGRAFÍA SOBRE JOSEFINA ROMO ARREGUI, PÁG. 257 a) Obra de referencia, pág. 257 b) Libros y capítulos de libros, pág. 258 c) Artículos, pág. 259 d) Tesis doctorales, pág. 261 IV. ÍNDICES, PÁG. 261 a) Índice cronológico de obras, pág. 262 b) Índice de títulos de obras, pág. 262 c) Índice de antologías y colecciones, pág. 267 d) Índice de primeros versos, pág. 267 e) Índice de publicaciones periódicas, pág. 270 f) Índice onomástico de autores secundarios, pág. 270 5.4. Dolores Catarineu Saldaña (1914-2006), pág. 272 I. BIOGRAFÍA DE DOLORES CATARINEU SALDAÑA, PÁG. 273 II. BIBLIOGRAFÍA DE DOLORES CATARINEU SALDAÑA, PÁG. 289 A) Obra literaria, pág. 289 a) Poesías, pág. 289 1) Antologías de la autora y otros, pág. 289 10 2) Ediciones y poemas sueltos, pág. 291 b) Artículos, opiniones y encuestas, pág. 296 III. BIBLIOGRAFÍA SOBRE DOLORES CATARINEU SALDAÑA, PÁG. 297 a) Obra de referencia, pág. 297 b) Libros y capítulos de libros, pág. 298 c) Artículos y reseñas, pág. 298 IV. ÍNDICES, PÁG. 298 a) Índice cronológico de obras, pág. 298 b) Índice de títulos de obras, pág. 299 c) Índice de antologías y colecciones, pág. 301 d) Índice de primeros versos, pág. 301 e) Índice de publicaciones periódicas, pág. 307 f) Índice onomástico de autores secundarios, pág. 307 6. CONCLUSIONES, PÁG. 308 7. BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA, PÁG. 314 7.1. Bibliografía general, pág. 315 7.2. Bibliografía sobre Cristina de Arteaga Falguera, pág. 320 7.3. Bibliografía sobre María Teresa Roca de Togores Pérez del Pulgar, pág. 324 7.4. Bibliografía sobre Josefina Romo Arregui, pág. 327 7.5. Bibliografía sobre Dolores Catarineu Saldaña, pág. 329 7.6. Bases de datos, hemerotecas y catálogos de bibliotecas en línea, pág. 332 8. APÉNDICE I: DATOS OBTENIDOS EN EL ARCHIVO DE VILLA, AYUNTAMIENTO DE MADRID, PÁG. 334 8.1. María Teresa Roca de Togores Pérez del Pulgar, pág. 335 8.2. Josefina Romo Arregui, pág. 336 8.3. Dolores Catarineu Saldaña, pág. 337 9. APÉNDICE II: DATOS OBTENIDOS EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID, PÁG. 340 9.1. Cristina de Arteaga Falguera, pág. 341 9. 2. Josefina Romo Arregui, pág. 342 10. APÉNDICE III: FOTOGRAFÍAS, PÁG. 347 10.1. Cristina de Arteaga Falguera, pág. 348 10.2. María Teresa Roca de Togores Pérez del Pulgar, pág. 359 11 10.3. Josefina Romo Arregui, pág. 370 10.4. Dolores Catarineu Saldaña, pág. 376 12 AGRADECIMIENTOS Vaya todo mi agradecimiento a las siguientes personas e instituciones: Isabel Díez Ménguez, directora de esta tesis, a la que le agradezco su implicación en este proyecto, su ánimo, sus consejos, su disposición, su paciencia y su eterna amabilidad. Víctor de Lama de La Cruz, profesor de Literatura Española del Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, quien me animó con sus amables comentarios en el Seminario de Actualización Metodológica a realizar un trabajo de esta envergadura, centrado en las poetas menos conocidas de la Generación del 27. Luis Ángel Sáez del Álamo, coordinador del Programa de Doctorado en Lengua Española y sus Literaturas, por haber resuelto amablemente mis reiteradas consultas a lo largo de los últimos años, y al resto de miembros del equipo coordinador. Luzmaría Jiménez Faro (†); Shirley Mangini; Pepa Merlo; Tània Balló, por su inspiración, su trabajo en la investigación de las escritoras olvidadas en la generación del 27 y la información tan valiosa que proporcionan sus estudios. Ana de Quinto (Real Academia de la Historia); Juan Rada (Radio Nacional de España); Félix A. Rivera (Reference and Film Librarian, Library and Archives-Hunter College, Fundación Josefina Romo Arregui Memorial, Inc., Nueva York); María del Carmen Romojaro Sanz, Santiago Fuentenebro Romero, Iván Gascón Guillem (Registro Civil Único de Madrid); Lorenzo Melgar, diácono, Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora de Aravaca (Madrid); Irene Galindo (Archivo Diocesano de Madrid); Isabel Delgado Benítez (Servicio de Préstamo Interbibliotecario de la Facultad de Filología, edificio A, Universidad Complutense de Madrid); Isabel Palomera y Ana Rocasolano Díez (Archivo General de la Universidad Complutense de Madrid).