Die Kleine Zeitung Für Seengen Und Die Region 04/ 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 04/ 2020 Titelbild: Wasserlandschaft beim Pfahlbauerhaus dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Tankrevisionen Hauswartungen Aus dem Gemeinderat Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerin- Unt. Gerbiweg 6 nen und Seenger 5707 Seengen Es ist etwas sehr Spezielles, Erismann AG Telefon: 062 767 63 10 in dieser aussergewöhnli- 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 E-Mail: [email protected] chen Lage ein Vorwort an www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu richten. 079 829 10 10 Öffnungszeiten Alles was man schreibt, kann bereits wieder über- Leibundgut Haushaltapparate Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 holt sein oder erweist sich als falsch. Eine für mich Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 noch nie da gewesene Situation beherrscht unser Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Leben. In diesen Tagen werden wir täglich von Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 neuen Meldungen und Schicksalen erschüttert. LeibundGUT Freitag 07.00 – 14.00 Kaffee-Express Lieferservice freundlich familiärer Kleinbetrieb Wie verhalten wir uns in Zeiten von Corona in Wir liefern vor die Haustüre unserer Gemeinde? Ich denke, alle sind gefordert Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - [email protected] und tun ihr Bestes. Der Gemeinderat beobachtet Impressum DESEO Exklusive Neubauwohnungen immo consult lindenmann GmbH Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann dorfheftli.ch, [email protected] 5616 Meisterschwanden www.ic-immoconsult.ch Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10 Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Ihr persönlicher Mehrwert im Seetal und Freiamt Bereits 1/3 verkauft Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Auflage Dorfheftli Seengen: 1888, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen Engel & Völkers Aarau Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Aktuelle Objekte: Jana Niedermann Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit +41 62 825 27 90 unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%) Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem [email protected] und sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf (97%) Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht - Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse, gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%) PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: www.deseo-meisterschwanden.ch neutral 01-15-709070 - Freistehendes Einfamilienhaus in Dottikon (97%) Bj. 2009 an Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion ruhiger und gut besonnter Lage im Gebiet «Luegete» 3 GEMEINDE Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung die Situation und entscheidet nach bestem Wis- Unser Wunsch an Sie: Bleiben Sie gesund und Bei Erkrankungen mit Verdacht auf eine Anste- Leinenpflicht für Hunde vom 1. April bis 31. sen und Gewissen. So wurden sämtliche Anlässe behalten Sie Zuversicht! ckung mit dem Coronavirus ist die Zentrale der Juli bis auf weiteres abgesagt oder auf einen späteren Infektiologie des Kantonsspitals Aarau unter 062 Vom 1. April bis 31. Juli ist die Hauptbrut- und Zeitpunkt verschoben. Doch was heisst auf einen Dieser aussergewöhnlichen Lage fallen in unse- 838 41 41 oder des Kantonsspitals Baden unter Setzzeit unserer einheimischen Wildtiere. Zum späteren Zeitpunkt? Alle sehnen sich danach, dies rer Gemeinde auch langfristige Planungen zum 056 486 21 11 zu kontaktieren. Für Fragen rund Schutz der neugeborenen Rehkitze, aber auch der zu erfahren. Wir alle brauchen Geduld und Durch- Opfer. Bereits mussten wir in Absprache mit der um das Coronavirus, die den Kanton Aargau be- Junghasen und bodenbrütenden Vögel, sind alle haltewille. Jugendfestkommission das Jugendfest von 2020 treffen, steht der Bevölkerung folgende Mailad- Hunde nicht nur im Wald und am Waldrand, son- auf 2021 verschieben. Weitere Verschiebungen resse zur Verfügung: [email protected] dern auch entlang von Hecken und hochstehen- Erfreut nehmen wir zur Kenntnis, dass die Bevöl- und Absagen werden folgen. Wir bedauern die den Wiesen an der Leine zu führen (§ 21 Abs. 1 kerung sich sehr diszipliniert verhält. Solidarität Verschiebung des Jugendfestes, freuen uns aber Steuererklärungsdienst für Menschen ab 60 Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau). ist gefragt und wird gelebt. Man begegnet sich heute schon auf die Durchführung im 2021. Jahren mit Respekt, Einzelinteressen müssen klar zurück- Der Steuererklärungsdienst der Pro Senectute hilft Erteilte Baubewilligungen stehen und haben keinen Platz. Im Namen des Gemeinderates wünsche ich Ihnen älteren Menschen, ihre Steuererklärung korrekt und Fügedi Zsolt und Berci Aniko, Seengen, für eine alles Gute, Mut und Kraft die aktuelle Lage zu vollständig auszufüllen und termingerecht einzu- Sitzplatzverglasung, Gebäude Nr. 921, Bösgasse 6. Die inzwischen ins Leben gerufenen Hilfestellung meistern. Bleiben Sie gesund. reichen. Die Mitarbeitenden der Pro Senectute sind Leuenberger Ernst, für eine Umgebungsgestal- für ältere Personen durch den Samariterverein erfahrene und kompetente Fachpersonen. Diskre- tung mit Parkplätzen, Gebäude Nr. 497, Parzellen Seengen und die Reformierte Kirchgemeinde sind Jörg Bruder tion und Verschwiegenheit sind selbstverständlich. Nr. 1338 und 2442, Steinbrunnengasse. Hau- Beispiele, wie rasch und unkompliziert geholfen Gemeindeammann Interessierte Personen melden sich während den ser-Brun Daniel und Carla, Seengen, für eine wird. Ob Private oder Geschäfte: Innovation und Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung Bürozeiten bitte unter der Telefon-Nr. 062 837 50 Stützmauer mit Aussentreppe und einen Sitz- Flexibilität zeigt sich an vielen Stellen und kann 70 oder per E-Mail [email protected]. platz, Parzelle Nr. 2515, Eichbergstrasse 8. Hächler nicht genug verdankt werden. Roland, Seengen, für die Sanierung des Balkons Brennholz bestellen im Obergeschoss und ein Geländerersatz, Gebäu- Frisches Brennholz aus unserem Wald können Sie de Nr. 432, Parzelle Nr. 2704, Hubpüntstrasse 15. jetzt wieder bestellen. Der aktuelle Brennholzbe- Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell- stellschein ist auf der Homepage des Forstbetriebs schaft AG, Seengen, für eine Fassadenreklame, Gemeindenachrichten Rietenberg www.forst-rietenberg.ch erhältlich. Gebäude Nr. 1343, Parzelle Nr. 1192, Poststrasse 1. Gemeinderat Coronavirus; Informationen von Bund und Blumen, Kräuter, Setzlinge Regula Hechler hat aus beruflichen Gründen ih- Kanton beachten ren Rücktritt als Mitglied des Gemeinderats per Die Bevölkerung wird ersucht, zum Thema Co- und vieles mehr ... 31.12.2020 erklärt. Das Departement des Innern ronavirus die Weisungen von Bund und Kanton zu hat die Demission bewilligt. Die Ersatzwahl findet beachten. Die neusten Informationen, Empfehlun- Bestellen Sie jetzt bequem am 27. September 2020 statt. Der Gemeinderat gen und Weisungen des Kantons Aargau sind über per Telefon. dankt Regula Hechler bereits heute für ihren gros- folgenden Link zu erhalten: sen Einsatz und die kollegiale Zusammenarbeit. https://www.ag.ch/coronavirus Seetalstrasse 103, 5703 Seon, 062 775 20 10 Bettenthal 4, 5503 Schafi sheim, 062 891 85 40 4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5 GEMEINDE Vereinsnachrichten Bibliothek Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, Jodlerchörli Seengen Musikgesellschaft Mo. geschlossen; Di., 17 bis 19 Uhr; Mi., 9.30 bis Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in 11.30 Uhr; Do., 9.30 bis 11.30 Uhr; 17 bis 19 Uhr; Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit- Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr; Sa. 9 bis 12 Uhr. Während der Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. der Schule Seengen. Infos: [email protected] spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15 Schulferien nur samstags geöffnet. Infos: https:// [email protected], www.ftvseengen.ch oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf- seengen.biblioweb.ch tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www. Guuggenmusik Sompfguugger Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49 Boniswil-Seengen Basket Infos: [email protected] oder www.sompf- Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH guugger.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Kindertanzgruppe Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be- wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Gesellschaft zum Falken und Fisch Tanzprobe