Die Kleine Zeitung Für Seengen Und Die Region 11/ 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 11/ 2020 Titelbild: Mosttag im Schloss Hallwyl dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Tankrevisionen Hauswartungen Aus dem Gemeinderat Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Seengen Geschätzte Seengerin- Unt. Gerbiweg 6 nen und Seenger 5707 Seengen Erismann AG Telefon: 062 767 63 10 Die Corona-Pandemie be- 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 E-Mail: [email protected] herrscht schon wieder un- www.erismannag.ch Web: www.seengen.ch seren privaten, politischen und geschäftlichen Alltag. Öffnungszeiten Zuerst glichen die Massnahmen vom Bund und Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 den Kantonen einem Flickenteppich. Die darauf- Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 folgenden Einschränkungen zielen auf die Reduk- Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 tion der Kontakte ab und obwohl ich leise Zweifel Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 habe ob diesem Massnahmenpaket, hoffe ich sehr, Freitag 07.00 – 14.00 dass wir uns nicht schon bald mit schwerwiegen- deren Entscheiden konfrontiert sehen. Wenn ich nun in Seengen einen Blick auf unse- Impressum immo consult lindenmann GmbH Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Simona Lindenmann 5616 Meisterschwanden Wir haben wieder freie KapazitätVerlags-/Geschäftsleitung: für neue Mandate Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10 Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Debora Mazza (dem), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Wy- nental), Sylvie Minnig (Region) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr im Seetal und Freiamt Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020: bewerten vermarkten verkaufen Auflage Dorfheftli Seengen: 1921, Gesamtauflage: 16 964 Aktuelle Objekte: Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage - 6 Zimmer Einfamilienhaus Neubau, Ausbauwünsche noch Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch selbst zu bestimmen, ruhige Lage 3 min. von Schule und Dorfkern entfernt im beliebten Sarmenstorf Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Verkauf von Immobilien und Bauland vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Schätzungen und Bewertungen PERFORMANCE Erst- und Wiedervermietungen myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Verwaltung von Privatliegenschaften 3 GEMEINDE Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung ren Schulalltag im 2020 werfe, wie dieser in den In den vergangenen 12 Jahren meiner Amtszeit Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie eine gute Regula Hechler letzten Monaten von der Schulleitung, den Lehr- durfte ich viele sehr interessante Geschäfte und Herbst- und Winterzeit erleben können und dass Gemeinderätin personen und der Schulpflege gemeistert wurde, Projekte für die Schule und die Gemeinde mitge- Sie vor allem gesund bleiben! Beste Grüsse und Ressort Schule, Jugend und Sport verdienen sie alle, inklusiv der Musikschule, mei- stalten und es hat mich immer mit Freude erfüllt, auf Wiedersehen bei einer anderen Gelegenheit. nen Respekt und ein sehr grosses Dankeschön! wenn die Traktanden oder Gelder dann an der Es mussten neue Wege gefunden werden um die Gemeindeversammlung zur Umsetzung gutge- Bildungsvorgaben und Massnahmen des Departe- heissen wurden. Gemeindenachrichten ments Bildung, Kultur und Sport umzusetzen, die Kinder fortlaufend motiviert und die erziehungs- Dieses 12. Jahr hinterlässt aber auch bei mir einen Gemeindeversammlung Absage der öffentlichen Hauptübung Feuer- berechtigen Personen gut und regelmässig infor- etwas schalen Geschmack. Bedingt durch Corona Der Gemeinderat hat die Traktandenliste der Ein- wehr miert werden. Und dies alles zusätzlich zu den mussten viele Anlässe, nebst schulinternen auch z. wohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung Das Kommando der Feuerwehr Seengen hat zum Teil grossen Neuerungen, welche die Schul- B. das Jugendfest, abgesagt oder verschoben wer- vom 20. November 2020 wie folgt verabschiedet: sich schweren Herzens entschieden, die jährli- landschaft zurzeit schon ohnehin beschäftigt. den. Leider ist durch den Lockdown u.a. auch die che Hauptübung nicht öffentlich durchzufüh- Planung des neuen Doppelkindergarten «Bündtli» Einwohnergemeindeversammlung ren. Auch auf den gemütlichen Teil mit der Be- Im September 2020 hat die Bevölkerung des Kan- in Verzug geraten. Gerne hätte ich an der Gemein- 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversamm- völkerung nach der Übung und auf die Feier der tons Aargau entschieden die Schulpflege per Ende deversammlung im November 2020 den Baukredit lung vom 13. August 2020 Feuerwehr am Abend wird für einmal verzichtet. 2021 abzuschaffen. Für die einen hat dieser Ent- für das neue Gebäude beantragt, hat doch dieses 2. Änderung des Reglements über die Abfallent- Priorität haben die Gesundheit aller und die Si- scheid für Unverständnis gesorgt, für die anderen Projekt eine längere Entstehungsgeschichte hinter sorgung; Anpassung der Haushaltgebühr cherstellung der Einsatzbereitschaft der Feuer- ist die Zeit reif, den Systemwechsel vorzunehmen. sich. 3. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an wehr. Das Kommando der Feuerwehr bedankt sich Dieser Wechsel muss sorgfältig aber auch konse- • Halke Kathrin, deutsche Staatsangehörige für das Verständnis und die grosse Akzeptanz und quent aufgegleist werden. Es ist wichtig, dass in Zum Schluss möchte ich mich bei Ihnen allen • Hatzky Torsten und Annette, deutsche Wertschätzung in der Bevölke-rung. diesen Prozess alle Betroffenen zur aktiven Mit- herzlich für Ihr Vertrauen in den vielen Jahren Staatsangehörige arbeit miteinbezogen werden, denn nur so kann bedanken. Ein grosser Dank geht auch an alle Per- • Hatzky Vanessa, deutsche Staatsangehörige Brennholz bestellen dieser Übergang fristgerecht und zielführend von sonen, welche mich unterstützt und mit welchen • Trajkovic Kristina, serbische Staatsangehörige Frisches Brennholz aus unserem Wald können Sie statten gehen. ich in dieser doch langen Zeit zusammenarbeiten • Trajkovic Nena, serbische Staatsangehörige jetzt wieder bestellen. Der aktuelle Brennholz- durfte. 4. Budget 2021 mit einem Steuerfuss von 77 % be-stellschein ist auf der Homepage des Forstbe- Ich hatte angenommen, dass dieser Entscheid so 5. Verschiedenes und Umfrage triebs Rietenberg www.forst-rietenberg.ch erhält- ausfallen würde. Deshalb liegt auch darin mein Während meiner ganzen Amtszeit haben mich in lich. Entschluss, ein Jahr früher aus dem Gemeinderat der regelmässigen direkten Arbeit zwei Personen Ortsbürgergemeindeversammlung auszutreten, um meiner Nachfolge die Zeit einzu- begleitet: Urs Bögli, Schulleiter und Hans Schlat- 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversamm- Stipendien und Darlehen räumen, sich ins Ressort Schule, Jugend und Sport ter, Gemeindeschreiber. Für die vertrauensvolle, lung vom 13. August 2020 Mit Ausbildungsbeiträgen unterstützt der Kan- einzuarbeiten und selber zusammen mit den In- interessante und gewinnbringende Zusammen- 2. Budget 2021 ton Aargau Menschen, die ihre Ausbildung nicht volvierten die, für die Schule Seengen, richtige arbeit bedanke ich mich an dieser Stelle bei den 3. Verschiedenes und Umfrage alleine finanzieren können. Ausbildungsbeiträge Umsetzung zu definieren. Das Wohl der Schule beiden ganz besonders. werden als Stipendien und rückzahlbare zinslose stand bei meinem Entscheid im Zentrum. Darlehen gewährt. 4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5 GEMEINDE Gemeindenachrichten – Fortsetzung Während für erste Ausbildungen der Sekundar- haus Lenzburg statt. Nächste Termine: 09. + 23. Wacker und Atze de Vries, Seengen, für die Instal- 1513/1374, Bündtlistr. 2 + 5. Baukonsortium Hin- stufe II (berufliche Grundbildung, Mittelschulen) November / 07. Dezember. lation eine Klimaanlage mit Aussengeräte, Gebäude terdorf, Seengen, für 8 Mehrfamilienhäuser mit hauptsächlich Stipendien gewährt werden, be- Nr. 893, Eichgasse 6. Frank Fehlmann, Staufen, für Einstellhalle und Containerunterstand, Parzellen steht für Ausbildungen der Tertiärstufe (Univer- Aufruf zum Zurückschneiden von Bäumen und den Abbruch des Gebäudes Nr. 386 und den Neubau Nr. 1218, 2906, 3667, Hinterdorfstrasse. Leonardo sität, ETH, Fachhochschulen, höhere Fachschulen) Sträuchern von 3 Doppelgaragen, Parzelle Nr. 1771, Bresten- Ledezma und Annamaria Bonetto, Seengen, für eine fixe Verknüpfung von Stipendien mit Darle- Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern, die auf berstr. 31. Sandro Malzach, Seengen, für einen Ge- einen Pool und eine Holzdeckerweiterung, Parzelle hen. Gehwege und Strassen hinausragen, behindern räteschuppen, Parzelle Nr. 3241, Brestenbergstr. 33. Nr. 1950, Marchsteinweg 3. Samuel und Sandro die Fussgänger und gefährden den Strassenver- UTA Treuhand AG, Menziken, für eine Umnutzung Werder, Seengen, für den Umbau des Zweifamili- Nach dem Ausfüllen der Daten in easySTIP muss kehr. Die Eigentümer von Grundstücken an öffent- von Freizeiträumen zu Hobbyräumen, Gebäu-de Nr. enhauses Nr. 705, Brestenbergstr. 50. der Antrag für