DOCSLIB.ORG

Bulletin 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin 2012 Sommaire Le mot du Maire ..................................................................... 3 Finances ..............................................................................4-5 Travaux - Fleurissement ..................................................... 6 Etat-civil .................................................................................... 8 Informations diverses et pratiques .......................9 à 13 Médiathèque .................................................................... 14-15 Associations .............................................16 à 18 et 23 à 28 Jobourg en images .................................................... 19 à 22 RPI de la Pointe .......................................................... 29 à 31 CCAS ........................................................................................32 Environnement .............................................................. 33-34 Un peu d'histoire .......................................................35 à 38 Le mot du Maire Mesdames, Messieurs et Chers Amis, Ce bulletin annuel est l’occasion de faire le bilan d’une année passée et de proposer quelques repères pour l’avenir. En 2011, par prudence, nous avons décidé de rembourser par anticipation une grande partie de l’emprunt contracté pour la construction des logements de la Lande Perrin. En juillet 2011 nous avons acquis au Hameau Samson, une maison avec sa dépendance. L’intention du conseil est de créer deux petits logements ainsi que l’aménagement et l’embellissement de ce carrefour. L’ensemble des 12 lots du lotissement « Les Ridelles » a été vendu. La commune de Jobourg a reçu le deuxième prix départemental pour les communes fl euries dans la catégorie des communes de moins de 500 habitants. Le travail des employés communaux se voit ici récompensé. Dans une commune rurale, il est important de créer des liens de proximité pour qu’elle soit vivante et dynamique. La fête des voisins, le voyage organisé par la commune, la fête des Mères, le repas des Aînés, les commémorations, etc… sont autant de moments qui peuvent nous rapprocher. Le travail des associations est à ce titre exemplaire. Je remercie sincèrement tous les bénévoles des associations de proximité pour leur temps donné et leur énergie dépensée. La Maison des Jeunes, l’aide aux devoirs pour les enfants des écoles, la foire aux moutons, la fête patronale du 15 août, l’exposition artisanale, le spectacle et l’arbre de Noël pour les enfants, les Centres de loisirs sans hébergement, et toutes les manifestations sont autant d’exemples qui montrent le dynamisme de notre monde associatif. Et la municipalité de Jobourg sera là à chaque fois qu’une association aura besoin d’un soutien. Notre secrétaire de mairie Jocelyne Odye a pris une retraite bien méritée après 31 années au service de la population. Au nom de nos concitoyens, je lui souhaite une longue et heureuse retraite entourée par ses enfants et petits-enfants. Je voudrais aussi saluer l’installation d’un artisan en verrerie d’art, Mme Laurence Vanholland, au hameau Bouchard. En 2012, parmi les dossiers importants, nous allons, entre autre, travailler sur l’aménagement des logements au hameau Samson, le creusement d’un forage à destination des agriculteurs qui a pris un peu de retard et la construction d’une petite boulangerie avec son four à pain. Ce dernier lieu se voudra un lieu de la convivialité autour du pain et du bien manger. Ces projets demandent du temps pour mûrir et ces travaux se feront sans recours à l’emprunt. Vous pourrez découvrir dans ce bulletin une année d’histoire, de projets de réalisations à Jobourg. Bonne lecture, Jean-Paul Lecouvey 3 Compte administratif 2010 Section de Fonctionnement DÉPENSES Charges à caractère général 164 794,99 Charges de Personnel 181 305,72 Atténuation de produits 710 907,00 Autres charges de gestion courante 151 710,73 Charges fi nancières 18 769,67 TOTAL DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 1 227 488,11 RECETTES Atténuation de charges 82,94 Produits des services du domaine et ventes diverses 4 375,30 Impôts et taxes 1 434 161,00 Dotations et Participations 91 058,66 Autres produits de gestion courante 52 974,53 Excédent reporté 261 832,24 TOTAL RECETTES DE FONCTIONNEMENT 1 844 484,67 Section d’Investissement DÉPENSES Remboursement d’emprunts 48 722,22 Matériel informatique 1 196,00 Subventions d’équipement versées (remboursement VRD, pass foncier) 77 166,67 Mobilier médiathèque, défi brillateur 10 221,63 Aménagement mairie, parking la forge, chauffage église, chemin les Bracos 137 668,42 Défi cit 522 673,05 TOTAL DÉPENSES D’INVESTISSEMENT 797 647,99 RECETTES FCTVA+affectation résultat 659 135,46 Subventions d’investissement 2 000,00 Emprunt et dettes (caution Lande Perrin 1 550,00 TOTAL RECETTES D’INVESTISSEMENT 662 685,46 4 Budget primitif 2011 Section de Fonctionnement DÉPENSES Charges à caractère général 689 968,74 Charges de Personnel 203 000,00 Autres charges de gestion courante 315 802,39 Atténuation de produits 1 290 739,00 Charges exceptionnelles 300,00 Charges fi nancières 17 159,51 Virement à la section Investissement 192 537,39 TOTAL DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 2 709 507,03 RECETTES Atténuation de charges 100,00 Produits des services du domaine et ventes diverses 3 600,00 Impôts et taxes 2 093 165,00 Dotations et Participations 92 108,00 Autres produits de gestion courante 51 500,00 Excédent reporté 469 034,03 TOTAL RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2 709 507,03 Section d’Investissement DÉPENSES Défi cit investissement ex. 2010 134 962,53 Remboursement emprunt La Lande Perrin 47 222,22 Caution Lande Perrin 2 000,00 Licence JVS Mairistem +CH 1 2 152,80 Subventions d’équipements versées (remboursement VRD) 67 166,67 Immobilisations corporelles (mobilier, défi brillateur, terrains nus) 67 000,00 Immobilisations en cours (aménagement mairie, éclairage public, parking) 32 000,00 TOTAL DÉPENSES D’INVESTISSEMENT 352 504 ,22 RECETTES Affectation résultat – Ex 2010 147 962,53 FCTVA 10 504,30 Caution Lande perrin 1 500,00 Virement de la section Fonctionnement 192 537,39 TOTAL RECETTES D’INVESTISSEMENT 352 504,22 5 Travaux 2011 Communauté de communes de la Hague Voirie : Enrobé route du hameau Ricard Remise en état du chemin de la Buhotellerie Bicouche au chemin Pouriette Ecole : Installation d’un portakabin pour le transfert sur Jobourg de la cinquième classe du RPI Remplacement de fenêtres Toiture de la chaufferie Commune Changement de la clôture de la Croix Ricard Remise en état d’un mur en pierres sur le chemin de la Gravelette Elagage (2ème phase) Clôture entre le parking de la Forge et le Crossma Remplacement des clôtures du terrain de tennis Remplacement de la barrière au stade de foot Réfection de la fontaine de Calais Réfection de l’enduit sous faîtage de la mairie Installation de clôtures à la Lande Perrin Aménagement du lavoir Cauvin Amélioration de l’éclairage à la médiathèque Installation de deux défi brillateurs Acquisition d’une lame de déneigement et d’un épandeur à sel Pose d’une clôture au chemin sous le Costil Travaux 2012 Communauté de communes de la Hague Voirie : Enrobé chasse sous le Costil Enrobé en haut de la chasse de la Gravelette Ecole : Mise en place d’une VMC pour les 2 classes Commune Réparation de la chasse des Bracos suite aux fortes pluies Suppression des haies place de l’église et réalisation de murets Aménagement de deux logements et d’un parking pour ces logements au hameau Sanson Forage d’un point d’eau pour les animaux Construction d’une boulangerie et d’un four à pain Remplacement des lampadaires aux villages de Merquetot et de Calais Symel et offi ce de tourisme : Aménagement du site du Nez de Jobourg (panneaux explicatifs, table 62 d’orientation…) Fleurissement Cette année encore votre participation au fl eurissement de notre commune ainsi que le travail de nos employés communaux ont été récompensés par l’obtention du deuxième prix départemental dans la catégorie « villages fl euris de moins de 500 habitants ». RÉPARTITION DES DEMANDES D’OCCUPATION DU SOL 2011 Type de la demande Nom du Pétitionnaire Nature de la demande Permis de Construire ORANGE Yoan et Gwénaël Maison d’habitation Déclaration préalable LAUNAY Mario Pose de panneaux photovoltaïques Déclaration préalable REVERDY Yann Réfection d’une véranda Déclaration préalable CERVANTES Philippe Pose vélux réfection toiture Déclaration préalable DORANGE Fabienne Construction d’un abri de jardin Déclaration préalable LECOUVEY Jean paul Réfection toiture et pose de velux Déclaration préalable LECOSTEY Jacques Remplacement huisserie Permis de construire PAIN Joël et Annie Aménagement d’une grange en habitation Déclaration préalable COURTEMANCHE Christophe Véranda Permis de construire BUNEL Cyrille et Katia Maison d’habitation (Les déclarations de travaux et permis de construire sont données uniquement à titre d’information) 7 Etat-civil 2011 Naissances Le 07 Février Tom, Marin VIMOND - 3, la Lande Perrin Le 10 mars Eva, Océanne, Leïla LESERT - 3, cité Bel Air Le 13 avril Lilou, Isabelle, Julie, Martine PESNEL 2, la Lande Perrin Le 11 juin Hugo, Laurent, Jacky JOUSSE - 14, cité Bel Air Le 21 juin Azélie, Aimée LECOUVEY - l’Eglise Le 11 août Jade, Sonia, Maria LECERF - 16, cité Bel air Le 28 septembre Sven, Louis, Nathan BECMONT - 1, cité Les Bruyères Le 26 octobre Lucas, Antoine OYA-CERVANTES - 1, chemin Marin Le 6 décembre Evan, Louka, Romuald BUCAILLE - 2, cité les Bruyères Le 13 décembre Raphaël, Gilles, Didier DEPOILLY - 7, la Maison Blanche Mariages Le 07 Mai David GESTIN et Isabelle COSNEFROY Le 14 mai Jean Gustave ADAM et Ingrid BERTHOME Le 28 mai Yann REVERDY et Laurence VANHOOLAND Le 4 juin Vincent LEVAVASSEUR et Morgane GAIGNARD Le 4 juin Nicolas LINAY et Aurélie ROYE Le 18 juin Romain BUCAILLE et Claire LE BOURG Le 16 juillet Manuel CERVANTES et Kaori OYA Le 24 septembre Sébastien LEBOULLENGER et Anne SANTINI Décès Le 4 janvier Louis LETULLIER Le Mesnil Le 1er février Jean Charles DUBOST Hameau Samson Le 19 juillet Erick LEPORTIER Hameau Dannery 8 Informations diverses et pratiques Mairie SITE INTERNET Horaires d’ouverture de la mairie : le lundi et jeudi de 14h à 17h. Tél : 02-33-10-00-40 Depuis sa remise à jour en 2009, Site Internet de la commune : www.mairie-jobourg.fr .
Load more

Recommended publications
  • 82-SGN-177-STO.Pdf
    COMMISSARIAT A L'ÉNERGIE ATOMIQUE AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS 29-33, rue de la Fédération - 75752 PARIS CEDEX 15 ^^^IV CARACTÉRISTIQUES DU SITE DU CENTRE DE LA MANCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL Mission stockages B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01 Rapport du B.R.G.M. 82 SGN 177 STO Mars 1982 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES DU SITE 2. 1. Situation géographique régionale 2.2. Géologie générale - Caractéristiques des sols 2.2.1. Contexte régional 2.2.2. Géologie locale 2.2.2.1. Les sols 2.2.2.2. Les formations superficielles 2.2.2.3. Le substrat 2.3. Géologie dynamique et sismologie 2.3.1. Evolution géologique du site au cours du Quaternaire 2.3.2. Sismologie 2.4. Climatologie 2.5. Hydrographie, Hydrologie, Hydrogéologie 2.5.1. Hydrographie et Hydrologie 2.5.2. Hydrogéologie 2.6. Océanographie 2.6.1. Profil cbtier Nord 2.6.2. Courants et marées 2.6.3. Projets d'aménagement 2.6.4. Zone intertidale à l'embouchure du ruisseau de Sainte-Hélène 2.7. Géographie économique 2.7.1. Environnement industriel et voies de communication 2.7.2. Environnement rural 2.8. RépartltlaR des "populations Références Appendice 1 - Sismicité du Nord Cotentin Appendice 2 - Morphologie et état mécanique du substrat du Centre Manche Appendice 3 - Données hydrogéologiques Appendice 4 - Composition chimique des eaux des cours d'eau Appendice 5 - Données sur l'agriculture locale par communes LISTE DES FIGURES Figure 2.1 Situation générale du Centre Manche [1/250.000] 2 Figure
    [Show full text]
  • Épaves De Anse † - Yacht Britannique De 10 Mètres Coulé Lors D' Un Incendie
    Cherbourg AF 66 († 24 juin 1944) - Barge a r mée allemande de 47 mètres, coulée lors d' une attaque des alliés. Épave retournée sur un fond de 38 mètres, pour la parti e avant. Épave, c o mp l étement aplatie, reposant sur un fond de 30 mètres, pour la partie arrière. Alabama († 19 juin 1864) - Tr o i s-mâ ts barque américain de 70 mètres, coulé lors d' un c o mb a t naval. Épave disloquée reposant sur un fond de 58 mètres. Site historique : plongée interdite. Armor († 2 janvier 1916) - Bateau à vapeur français de 42 mètres, coulé après avoir talonné une roche. Astrée († 23 janvier 1915) - Cargo français de 106 mètres, coulé suite à un échouage devant Omonville CAP DE LA HAGUE : TERRE DE NAUFRAGES Biville la Rogue. Épave très disloquée reposant sur un fond rocheux de 11 mètres. Balidar († 14 septembre 1943) - Remorqueur allemand de 24 mètres, coulé par l’aviation alliée. Épave en bon état reposant à plat sur un fond de 48 mètres. Bosco († 29 novembre 1919) - Trois-mâts hollandais de 43 mètres ayant talonné la Becchue sous A uderville. Breakaway of Yare ( 17 août 1973) Au large du Cap de la Hague, en Normandie, près de 150 épaves de Anse † - Yacht britannique de 10 mètres coulé lors d' un incendie. Campeador († 25 juillet 1891) - Tr o i s-mâ ts barque à vapeur espagnol de 69 mètres, coulé après son échouage sur la roche de la Lisée. Épave posée à plat sur un fond de 42 mètres. la période contemporaine (naufrages postérieurs à 1850) jonchent les Capel († 26 décembre 1944) - Frégate britannique de 88 mètres, coulée par le sous-marin allemand U 486.
    [Show full text]
  • Neogene-Quaternary Slow Coastal Uplift of Western Europe Through The
    Neogene-Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France) Kevin Pedoja, J. Jara-Muñoz, G. de Gelder, J. Robertson, M. Meschis, D. Fernandez-Blanco, M. Nexer, Y. Poprawski, Olivier Dugué, Bernard Delcaillau, et al. To cite this version: Kevin Pedoja, J. Jara-Muñoz, G. de Gelder, J. Robertson, M. Meschis, et al.. Neogene-Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France). Geomorphology, Elsevier, 2018, 303, pp.338 - 356. 10.1016/j.geomorph.2017.11.021. hal-01696478 HAL Id: hal-01696478 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01696478 Submitted on 7 Mar 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. ACCEPTED MANUSCRIPT Neogene - Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France) K. Pedoja1,2,3, J. Jara-Muñoz4, G. De Gelder5, J. Robertson6, M. Meschis6, D. Fernandez-Blanco5, M . Nexer1,2,3, Y. Poprawski7, O. Dugué1,2,3, B. Delcaillau1,2,3, P. Bessin8, M. Benabdelouahed9,10, C.Authemayou9,10, L.Husson11,12,13, V.Regard14,15,16, D.
    [Show full text]
  • Auderville (Manche) « Le Sémaphore », Un Amas De Débitage Côtier Mésolithique
    Revue archéologique de l'Ouest 31 | 2014 Varia Auderville (Manche) « Le Sémaphore », un amas de débitage côtier mésolithique Auderville (Manche) “Le Sémaphore”, Mesolithic Coastal Flint Knapping Auderville (Manche) "Le sémaphore": ein lithisches Fundinventar mit bipolarer Abschlagstechnik aus dem Mesolithikum Auderville (Manche) "El Semáforo", un grupo de talla costero mesolítico François Charraud et Gérard Vilgrain Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/rao/2374 DOI : 10.4000/rao.2374 ISBN : 978-2-7535-4053-8 ISSN : 1775-3732 Éditeur Presses universitaires de Rennes Édition imprimée Date de publication : 15 décembre 2014 Pagination : 7-13 ISBN : 978-2-7535-4051-4 ISSN : 0767-709X Référence électronique François Charraud et Gérard Vilgrain, « Auderville (Manche) « Le Sémaphore », un amas de débitage côtier mésolithique », Revue archéologique de l'Ouest [En ligne], 31 | 2014, mis en ligne le 15 décembre 2016, consulté le 04 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/rao/2374 ; DOI : https:// doi.org/10.4000/rao.2374 Tous droits réservés Revue archéologique de l’Ouest, 31, 2014, p. 7-13 Auderville (Manche) « Le Sémaphore », un amas de débitage côtier mésolithique Auderville (Manche) “Le Sémaphore”, Mesolithic Coastal Flint Knapping François Charraud* avec la collaboration de Gérard Vilgrain** Résumé : Le site d’Auderville « le Sémaphore » a été découvert en 1990 lors de prospections menées par G. et J. Vilgrain (GRAC). Il a été fouillé en 2006 dans le cadre du PCR sur La Hague dirigé par C. Marcigny, car il était menacé de destruction à court terme (érosion littorale). Cette opération révèle un amas de débitage côtier de 2 736 silex, dans un lambeau de sol de trois mètres carrés, épargné de l’érosion.
    [Show full text]
  • Orkney & Shetland Sea Kayaking
    South East England & Channel Islands Sea Kayaking Derek Hairon et al. Sheffield Lincoln Skegness 25 24 23 22 Nottingham The Wash Derby Hunstanton Cromer King’s Lynn Norwich Great Yarmouth Peterborough 21 Lowestoft Bury St Edmunds Northampton Cambridge 20 Ipswich Banbury Orford Ness Milton Keynes 19 Felixstowe Colchester 18 Luton The Naze Clacton-on-Sea Oxford Southend-on-Sea LONDON 15 16 17 Isle of Staines Sheppey 12 14 13 Croydon Margate Ramsgate 11 Dover South Foreland Crawley Folkestone 10 Winchester Calais Southampton Dungeness Hastings 1 5 Brighton 9 2 3 7 4 6 Boulogne Littlehampton Eastbourne Portsmouth Beachy Head Selsey Bill 8 Isle of Wight FRANCE 0 10 20 30 40 Kilometres Nautical Miles 0 20 South East England and Channel Islands Sea Kayaking Derek Hairon, Andy Levick, Mark Rainsley, Mark Gawler, Annie Davis, Guy Smith, John Brett and Kurt Finch Pesda Press www.pesdapress.com First published in Great Britain 2015 by Pesda Press Tan y Coed Canol, Ceunant Caernarfon, Gwynedd LL55 4RN Wales Copyright © 2015 Derek Hairon, Andy Levick, Mark Rainsley, Mark Gawler, Annie Davis, Guy Smith, John Brett and Kurt Finch. ISBN: 978-1-906095-50-5 The Authors assert the moral right to be identified as the authors of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the Publisher. Maps by Bute Cartographic Printed and bound in Poland, www.lfbookservices.co.uk Introduction Though geographically close, the two areas covered in this guide are as different in character as it is possible to conceive.
    [Show full text]
  • Saison 2019 / 2020
    Saison 2019 / 2020 MAIRIE DE LA HAGUE Consulter l’agenda des manifestations en ligne, proposer un évènement ... Le «On sort» en un clic ! onsort.lahague.com 2 SOMMAIRE LIEN SOCIAL - SéNIOR ............................. 4 SANTÉ / BIEN-ÊTRE ................................. 6 CHASSE ................................................. 6 ASSOCIATIONS CARITATIVES ..................... 6 ACTIVITÉS ARTISTIQUES ........................... 7 CULTURE ET PATRIMOINE .......................... 8 éCLéSIASTIQUE ....................................... 8 SPORT ............................................ 9 à 11 COMITÉS DES FÊTES ...............................12 JEUNESSE .............................................13 NATURE ................................................14 ANCIENS COMBATTANTS ..........................14 PARENTS D’éLèVES - SCOLAIRE ................15 WWW.LAHAGUE.COM 3 MAIRIE DE LA HAGUE PÊCHE ET NAUTISME ASSOCIATION DES USAGERS ASSOCIATION DES USAGERS DE PORT RACINE DU PORT DE GOURY SAINT-GERMAIN-DES-VAUX AUDERVILLE Gestion des amarrages de Port Racine. Plaisance, nautisme, pêche de loisir en mer. f 02 33 03 95 16 [email protected] f 02 50 79 22 69 [email protected] ASSOCIATION DES USAGERS ASSOCIATION DES PECHEURS PLAISANCIERS DE DES MOUILLAGES EXTÉRIEURS VAUVILLE HAGUE SAINT-GERMAIN-DES-VAUX VAUVILLE Gérance d’un groupement de mouillages dans Entraide entre pêcheurs et communication le Port Racine. des réglementations en vigueur. f 02 33 52 70 30 [email protected] f 06 33 07 41 83 [email protected] LIEN SOCIAL - SÉNIOR ASSOCIATION
    [Show full text]
  • 300 J 313 - Archives Paroissiales D’Auderville
    Archives départementales de la Manche 300 J 313 - Archives paroissiales d’Auderville 1669 - 1996 Répertoire méthodique par Charlotte Fetrot sous la direction de Julie Laplanche et Henry Compant la Fontaine Saint-Lô - 2016 - Archives départementales de la Manche Introduction Cotes extrêmes 300 J 313 / 1-44 Dates extrêmes 1669-1996 Métrage conservé 0,70 ml Nom producteur Paroisse d’Auderville Présentation du producteur Auderville fait aujourd’hui partie de la paroisse du Bienheureux Thomas Hélye qui comprend 17 paroisses dont Jobourg et Beaumont-Hague, et dépend du diocèse de Coutances-Avranches. Elle fait partie du doyenné de Cherbourg-Hague, né de la fusion des anciens doyennés de Cherbourg et de la Hague en 2009. Sous l’Ancien Régime, la paroisse d’Auderville dépendait du diocèse de Coutances, de l’archidiaconé du Cotentin et du doyenné de la Hague. Historique de la Les archives paroissiales d’Auderville ont été conservées aux conservation archives diocésaines de Coutances, avant d’être déposées aux archives départementales de la Manche, en plusieurs fois entre 1997 et 2002. Les articles 1 à 37 ont été inventoriés par l’abbé Jean Canu dans un répertoire dactylographié daté de février 1997, tandis que l’inventaire a été repris et complété par Charlotte Fetrot lors d’un stage en 2016. Modalité d’entrée Versements et dépôts. Statut juridique mixte : archives publiques et privées. Présentation du contenu Le fonds des archives paroissiales d’Auderville est essentiellement composé de cahiers d’annonces et de comptabilité paroissiale. Il contient également beaucoup de documentation historique sur Auderville et la Hague ainsi que des registres de catholicité du XIX ᵉ siècle sans grande lacune.
    [Show full text]
  • Estimation of the Risk of Radiation-Induced Leukaemia
    P-2a-106 Estimation of the Risk of Radiation-induced Leukaemia among Young People in the Vicinity of the La Hague Reprocessing Plant : Results from the Nord-Cotentin Radioecological Study C. Rommens1, D. Laurier1, A. Merle-Szeremeta1, C. Drombry-Ringeard2 and A. Sugier1 1Institute for Protection and Nuclear Safety, IPSN, B.P. 6, F-92265 Fontenay-aux-Roses, France 2Hémisphères, 18/20, av. E. Herriot, Bâtiment Carnot, F-92350 Le Plessis Robinson, France INTRODUCTION A radioecological study (1) concerning the La-Hague nuclear reprocessing plant (Nord-Cotentin, France, see figure 1) has been performed by a Working Group composed of nuclear operators, authorities, French and international experts and members of environmental organisations and supported by the IPSN. The study aimed to reconstruct radiation doses to young people aged 0 to 24 years, living in the Beaumont-Hague area between 1978 and 1996, with a view to estimate the radiation-induced risk of leukaemia and compare that risk with the results of previous local epidemiological studies. BDCARTO registered trademark - copyright IGN 1997 1°55' W 1°50' W 1°45' W SAINT-GERMAIN DES-VAUX OMONVILLE LA-ROGUE AUDERVILLE Waste disposal OMONVILLE ECULLEVILLE LA-PETITE DIGULLEVILLE URVILLE NACQUEVILLE JOBOURG GREVILLE-HAGUE 49°40' N 49°40' N QUERQUEVILLE Reprocessing HERQUEVILLEplant BEAUMONT BRANVILLE-HAGUE EQUEURDREVILLE NavalHAINNEVILLE dockyards SAINTE-CROIX HAGUE VAUVILLE TONNEVILLE FLOTTEMANVILLE HAGUE BIVILLE ACQUEVILLE SIDEVILLE VASTEVILLE TEURTHEVILLE 49°35' N 49°35' N HAGUE HEAUVILLE VIRANDEVILLE SIOUVILLE N HAGUE HELLEVILLE COUVILLE SAINT-CHRISTOPHE DU-FOC FLAMANVILLE SOTTEVILLE W E TREAUVILLE BRICQUEBOSQ BENOITVILLE S 0 3 km LES PIEUX GROSVILLE Nuclear power station 1°45' W 1°55' W 1°50' W Figure 1 : The region concerned by the radioecological study METHODOLOGY A cluster of leukaemia, related to people aged 0 to 24 who have been living in the canton (a French administrative area) of Beaumont-Hague between 1978 and 1996, was suggested by previous epidemiological studies (2,3).
    [Show full text]
  • Hydrodynamics of the Alderney Race: HF Radar Wave Measurements
    Hydrodynamics of the Alderney Race: HF Radar Wave Measurements G. Lopez(1), A-C. Bennis(1), Y. Barbin(2), L. Benoit(1), R. Cambra(3), D.C. Conley(4), T. Helzel(5), J.-L. Lagarde(1), L. Marié(6), L. Perez(1), S. Smet(7), L. Wyatt(8) (1)Laboratoire de Morphodynamique Continentale et Côtière (M2C), Université Normandie - CNRS-UNICAEN-UNIROUEN, Caen, France (2)Institut Méditerranéen d’Océanologie (MIO), CNRS-IRD-Université Toulon-Université Aix-Marseille, Toulon, France (3)France Energies Marines, Plouzane, France (4)School of Biological and Marine Sciences, Plymouth University, Plymouth, United Kingdom (5)Helzel Messtechnik GmbH, Kaltenkirchen, Germany (6)Laboratoire d'Oceanographie Physique et Spatiale (LOPS), IFREMER, Brest, France, (7)Actimar, Brest, France (8)University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom Abstract- In this contribution we present the first wave The Alderney Race is a strait located between the north-west measurements collected with a HF radar installed at the coast of France and the Island of Alderney (UK) that has north-west coast of France to overlook a promising area for been targeted as a promising area for hosting tidal energy tidal energy extraction. The radar measurements are aimed converters. Moreover, it also constitutes one of the locations to help understanding the oceanographic conditions at the where the long term collection of in situ measurements site, aid the validation and improvement of numerical poses a particular challenge. The circulation of the area is models, and ultimately the calculation of tidal stream characterized by strong tidal currents that accelerate when energy. The results show good agreement when compared constricted between the French coast and the Channel against ADCP measurements, especially when the current Islands.
    [Show full text]
  • La Hague Zone Côtière Et Domaine Public Maritime
    Site classé La Hague Zone côtière N° 50067 et Domaine Public Maritime Situation A une vingtaine de km à l’ouest de Cherbourg, la Hague se situe à l’extrémité nord-ouest de la presqu’île du Cotentin. DREAL/P. Galineau DREAL/P. Le Nez de Jobourg Histoire Presqu’île isolée tout au bout du continent, la procurant de substantiels revenus à plusieurs Typologie Paysage et terroir Hague est occupée par les hommes depuis les grandes abbayes qui les possèdent. Au cours du temps préhistoriques. A Saint-Germain-des-Vaux, IXè siècle, les vikings occupent le territoire. La Communes concernées fuite des moines vers la vallée de la Seine en- Auderville, Beaumont, Biville, Digulleville, le Hague-Dick, qui barre le pays d’ouest en Est, Eculleville, Gréville-hague, Héauville, Herqueville, est probablement édifié à l’âge du Bronze pour traine une certaine désorganisation même si le Jobourg, Omonville-la-petite, Omonville-la-rogue, protéger les habitants de la pointe des incur- réseau paroissial perdure. L’appropriation des Saint-germain-des-vaux, Urville-nacqueville, Vasteville, Vauville sions venues du continent. D’autres vestiges, fiefs par les barons normands favorisent le déve- telle l’allée couverte des Pierres Pouquelées à loppement de nombreux hameaux et villages sur Surface terrestre Vauville, témoignent de cette occupation an- des sites occupés depuis l’époque Gallo-Romaine. 4 065 ha cienne. Plusieurs traces de camps romains et de Au début du XIè siècle, l’emprise du « pagus de Surface maritime villas gallo-romaines attestent que la région est haga » demeure floue mais elle devait couvrir 2 153 ha occupée pendant tout le Haut Empire romain.
    [Show full text]
  • 2.2. Description De L'environnement
    PIÈCE 6 ÉTUDE D’IMPACT 2. État initial de la zone et des milieux susceptibles d’être affectés par le projet 2.2. DESCRIPTION DE L’ENVIRONNEMENT 2.2.1. Situation géographique du site L’établissement de la Hague est situé en bordure de mer dans la pointe Nord-Ouest de la presqu’île du Cotentin à 6 kilomètres du cap de la Hague, à 300 kilomètres à l’Ouest de Paris et à 20 km à l’Ouest de l’agglomération Cherbourgeoise (83 307 habitants au recensement 2009). L’établissement de la Hague est implanté sur les communes de Digulleville, Jobourg, Omonville-La- Petite et Herqueville, dans le canton de Beaumont du département de la Manche par 49°40’ de latitude Nord et 1°52’ de longitude Ouest. La pointe Nord-Ouest de la presqu’île du Cotentin constitue un cap rocheux d’environ 15 km de longueur et 5 à 6 km de largeur, son altitude moyenne est d’une centaine de mètres, elle décroît en pente douce vers le Nord-Ouest alors qu’elle se termine au Sud-Ouest par de hautes falaises : c’est le plateau de Jobourg. L’île anglo-normande d’Aurigny, distante de 16 km du cap de la Hague délimite avec ce dernier, le bras de mer appelé Raz Blanchard. La mer y est peu profonde (35 m au maximum). L’établissement, implanté au sommet du plateau de Jobourg, à 180 mètres d’altitude environ, en occupe le centre et couvre une superficie de 220 hectares d’un seul tenant, auxquels s’ajoutent 70 hectares au sud et en contrebas, constituant une zone de liaison entre l’établissement et la mer.
    [Show full text]
  • Rambles in Normandy
    Rambles in Normandy By M. F. Mansfield Rambles In Normandy PART I. RAMBLES IN NORMANDY CHAPTER I. INTRODUCTORY “ONE doubles his span of life,” says George Moore, “by knowing well a country not his own.” is a good friend, indeed, to whom one may turn in time of strife, and none other than Normandy—unless it be Brittany—has proved itself a more safe and pleasant land for travellers. When one knows the country well he recognizes many things which it has in common with England. Its architecture, for one thing, bears a marked resemblance; for the Norman builders, who erected the magnificent ecclesiastical edifices in the Seine valley during the middle ages, were in no small way responsible for many similar works in England. It is possible to carry the likeness still further, but the author is not rash enough to do so. The above is doubtless sufficient to awaken any spirit of contention which might otherwise be latent. Some one has said that the genuine traveller must be a vagabond; and so he must, at least to the extent of taking things as he finds them. He may have other qualities which will endear him to the people with whom he comes in contact; he may be an artist, an antiquarian, or a mere singer of songs;—even if he be merely inquisitive, the typical Norman peasant makes no objection. One comes to know Normandy best through the real gateway of the Seine, though not many distinguish between Lower Normandy and Upper Normandy. Indeed, not every one knows where Normandy leaves off and Brittany begins, or realizes even the confines of the ancient royal domain of the kings of France.
    [Show full text]