Normandy Press Pack

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Normandy Press Pack NORMANDY PRESS PACK Honfleur © S.Lorkin Anibas photography 2021 1 Contents Travelling to Normandy If you fly from Nordic countries to Paris Charles de Gaulle Airport or to Paris Orly 2021 – Bicentenary of the birth of the great Airport, you’ll either have to rent a car to travel to Normandy or take a taxi to one of Normandy author Gustave Flaubert p. 04 the Paris’ train stations. It’s also possible to travel from Paris to Normandy by train. New in 2021 p. 08 Editorial Normandy, for sustainable tourism Tourist trips around Normandy p. 12 Pressing issues now affecting everyone make it necessary for all of us to question the impact we make on the environment, on the economy, on society, socially… Tourism, given - Unmissable trips to Normandy p. 12 its economic importance and expansion, is fully implicated in such considerations. - Artistic trips to Normandy p. 16 All the more so in 2021. The Normandy Tourist Board is fully aware that today’s visitors and those of the future will - Gastronomic trips to Normandy p. 20 come with expectations and demands as regards such environmental and societal issues, - Family trips to Normandy p. 24 and that we should play our part in contributing to much-needed changes. - Trips off the beaten track in Normandy p. 28 Across the world, individual and institutional initiatives are emerging to conserve the resources of the planet. - Magical trips around Normandy p. 32 Normandy is committed to sustainable development in order to collectively prepare for the tourism of tomorrow. It is our responsibility to stand alongside professionals, Welcome to Normandy p. 36 encouraging them to be more responsible in this regard, and to improve what they have on offer to the visiting public. These green initiatives will enable us to better manage the flow of tourists and to limit the environmental effects that risk overwhelming Map of Normandy p. 38 our ecosystems. Tomorrow’s generations will be increasingly demanding how Normandy can be visited without having to fall back on the car. Responsible tourism has been identified by the Normandy Tourist Board as one of its key values. Taking on this initiative, we wish to open up a dialogue with our visitors and all those involved in choosing our services and products. Now is the time to rediscover destinations close to home that are easily accessible and to head off the beaten track, to forge links with local people, enjoying the exchanges, the sense of sharing and the authenticity that come from such encounters. Discover a new form of inspiration in Normandy! www.normandy-tourism.org The tourist offers featuring a little green leaf are committed to Rouen 2© Vincent Rustuel environmentally friendly, sustainable tourism. Diary Diary 2021 2021 Bicentenary of the birth of Biography of Gustave Flaubert 1821: Gustave Flaubert is born in Rouen. 1857: Publication of Gustave Flaubert’s In childhood, he lives at Rouen’s Hôtel-Dieu, novel Madame Bovary, an instant sensation! the great Normandy author or hospital, where his father is head surgeon. Further masterpieces follow, Having embarked on law studies in Paris, as Gustave comes to be regarded as Gustave Flaubert Gustave gives up on them to dedicate the inventor of the modern novel. himself to writing. 1844: Gustave sets up his writing studio 1880: Gustave dies at Croisset. April in his garden pavilion at Croisset, beside 2021 - the Seine just west of Rouen. Living from June private means, he divides his time between stints in his Normandy studio, regular 2022 stays in Paris and the odd trip abroad. Musée Flaubert et d’histoire de la médecine This museum, located in the house where Gustave Flaubert was born, has a dual Statue flaubert © JF Lange vocation, being both medical and literary! Visitors can see Gustave’s bedroom, The year 2021 sees the celebration of the bicentenary of the birth of Gustave containing a few childhood mementoes as Flaubert. His arrival into the world and his life in Normandy, together with his well as family portraits. You can also view attachment to the region, especially as a place where part of his writing is set, make startling, unique historical collections of Flaubert an exceptional writer in Normandy’s history. medical equipment and re-creations, including From April 2021 to June 2022, some 40 events will be staged across Normandy for of a cabinet of curiosities and an apothecary’s. the general public to enjoy, including exhibitions, shows, conferences, informative End your tour in the medicinal plants garden. events, guided tours and theatrical walks… www.chu-rouen.fr/le-chu/culture-et- patrimoine/le-musee-flaubert/ www.flaubert21.fr Musée flaubert © Rouen Normandie tourisme JF Lange 4 5 Diary Diary 2021 2021 Salammbô Exhibition at Rouen Museum A literary walk to immerse yourself in Gustave of Fine Art, in 2021 Flaubert’s most famous novel, Madame Bovary From 30 April to 20 September 2021, the Musée des Beaux-Arts de Rouen is staging an exhibition entitled ‘Salammbô’ to mark the bicentenary of Gustave Flaubert’s birth. From 2021, leaving from Vassonville, the 12km hiking circuit or loop entitled This exhibition’s main themes revolve around the power of creativity and the impact a L’Arbalète et le Bosmelet, laid out and signposted by the Office de Tourisme Terroir de work by Flaubert could have on his period’s art and cultural production. Caux, will be enriched by cultural additions to enhance your literary discoveries on a Flaubert’s historical novel Salammbô, set in 3rd century BC Carthage, presented a special trail, ‘A la Rencontre de Flaubert’. vision of an idealised, exotic, sensual, enchanting Orient, but also one marked by This trail, taking you via a plain, a section of the French national GR210 hiking violence and oppressive heat. The exhibition displays 250 works gathered from path, and a portion with views of the Château de Bosmelet, will be dotted with six public and private French and European collections, including pieces from the Louvre interpretive panels and provide downloadable sound tracks, bringing together the and the Musée National d’Art Moderne-Centre Pompidou. Archaeological discoveries places you pass through with relevant sections from the novel Madame Bovary. from Carthage will add to the range of this exhibition, organised in association with Hiking loop L’Arbalète et le Bosmelet – 12km – 3hrs Marseille’s Mucem and Tunisia’s Institut National du Patrimoine Culturel de Tunis. www.mbarouen.fr www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com Following in Flaubert’s footsteps through Normandy Head out to discover Plunge into the settings of Flaubert in Normandy: Flaubert’s novels: - at the Musée Flaubert de Rouen - in Le Havre (the writer’s birthplace), (L’Education Sentimentale / Musée des Beaux-Art © V. Joannon - at the Pavillon de Croisset at Canteleu Sentimental Education) (the writer’s studio beside the Seine), - in Tôtes and the surrounding area - at Trouville, where Flaubert stayed 15 (Tostes in the novel Madame Bovary) times during summer seasons from - in Pont l’Evêque, Trouville and Honfleur 1834 on, and along the Côte Fleurie (Un cœur simple / A Simple Heart) - in Falaise and Caen (as he also stayed in Deauville (Bouvard et Pécuchet) and Honfleur) - in Lyons-la-Forêt (used in 1991 as the setting for the filming of the movie Madame Bovary, © V. Mulard OT Terroir de Caux directed by Claude Chabrol) 6 7 New in 2021 New in 2021 Opening of Les Franciscaines, An innovative, hybrid cultural venue In this new cultural venue, the various spaces interconnect. For example, in the heart an innovative cultural of the multimedia library you’ll find an exhibition area that’s free to visit and focuses on themes dear to Deauville, such as memories of the beach resort, horses, the arts and venue in Deauville shows, as well as a certain stylish way of living associated with the place! The collections on display consist of paintings and art objects from the 19th and 20th centuries, including a few Impressionist works, along with exceptional Spring photographs (from the Deauville festival, Planches Contact). 2021 One museum space is specifically dedicated to works by the figurative painter André Hambourg (1909 – 1999). In addition to the permanent exhibitions, Les Franciscaines A tip to bear in mind: will also put on three temporary exhibitions Deauville is easy to get a year, for which there will be an entrance fee. Interactive stations will allow visitors to to by train from Paris. create their own digital exhibitions, to be © Agence d’architecture et de scénographie Moatti & Rivière projected on the screens in the Great Gallery. Guided tours will be put on by staff at In Spring 2021, a new cultural venue called Les Franciscaines is opening its doors Les Franciscaines as well as by Deauville in Deauville. Housed in buildings dating as far back as 1876 and originally made for Tourist Office. a congregation of Franciscan sisters, it now contains a variety of spaces covering 6,500m² in total that include a multimedia library, a museum, an auditorium in https://lesfranciscaines.fr the former chapel with 250 seats, conference rooms, a fab lab, a 400m² atrium, www.indeauville.fr a cafeteria and a shop. All these spaces and the way they interrelate will create a unique, multi-purpose venue, and a permanent cultural scene in Deauville. The project to develop Les Franciscaines Constructed from 1876, this convent for Franciscan sisters served by turns as an orphanage, a school and a hospital, as well as the place where the sisters lived. Now, the renovated buildings harmoniously combine tradition and modernity. The project, while preserving the place’s past identity and respecting its history, also demonstrates a very contemporary approach, grafting cutting-edge architectural additions onto the old walls, for example with the Haut-Portail at the entrance, equipped with an immense digital screen that greets visitors on arrival.
Recommended publications
  • 82-SGN-177-STO.Pdf
    COMMISSARIAT A L'ÉNERGIE ATOMIQUE AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DÉCHETS RADIOACTIFS 29-33, rue de la Fédération - 75752 PARIS CEDEX 15 ^^^IV CARACTÉRISTIQUES DU SITE DU CENTRE DE LA MANCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL Mission stockages B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01 Rapport du B.R.G.M. 82 SGN 177 STO Mars 1982 TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES DU SITE 2. 1. Situation géographique régionale 2.2. Géologie générale - Caractéristiques des sols 2.2.1. Contexte régional 2.2.2. Géologie locale 2.2.2.1. Les sols 2.2.2.2. Les formations superficielles 2.2.2.3. Le substrat 2.3. Géologie dynamique et sismologie 2.3.1. Evolution géologique du site au cours du Quaternaire 2.3.2. Sismologie 2.4. Climatologie 2.5. Hydrographie, Hydrologie, Hydrogéologie 2.5.1. Hydrographie et Hydrologie 2.5.2. Hydrogéologie 2.6. Océanographie 2.6.1. Profil cbtier Nord 2.6.2. Courants et marées 2.6.3. Projets d'aménagement 2.6.4. Zone intertidale à l'embouchure du ruisseau de Sainte-Hélène 2.7. Géographie économique 2.7.1. Environnement industriel et voies de communication 2.7.2. Environnement rural 2.8. RépartltlaR des "populations Références Appendice 1 - Sismicité du Nord Cotentin Appendice 2 - Morphologie et état mécanique du substrat du Centre Manche Appendice 3 - Données hydrogéologiques Appendice 4 - Composition chimique des eaux des cours d'eau Appendice 5 - Données sur l'agriculture locale par communes LISTE DES FIGURES Figure 2.1 Situation générale du Centre Manche [1/250.000] 2 Figure
    [Show full text]
  • Commune De Sablons-Sur-Huisne Tirage 1 200 Exemplaires Edito Du Maire
    La Gazette de Sablons 8ème Edition – janvier 2020 Rédaction et Mise en page : Commune de Sablons-sur-Huisne Tirage 1 200 exemplaires Edito du Maire Madame, Monsieur, Habitantes, Habitants de Sablons sur Huisne, Vous allez prendre connaissance de la 8ème et dernière édition de cette mandature de la Gazette de Sablons, éditée depuis notre élection en juillet 2016. En cette période électorale, aucun bilan ne peut être présenté, aucun projet ne peut être dévoilé. Aussi nous vous demandons l’indulgence sur son contenu qui doit rester neutre. Exception faite toutefois et j’y tiens pour notre salle Condé Confluence : 15 février 2019 incendie A la suite expertises diligentées par les assureurs (propriétaires, occupants et entreprises puisque étant dans la décennale) aucun résultat. Décision en juillet de notre assureur, diligenter une expertise judiciaire. Le Tribunal Administratif de Caen a désigné un expert judiciaire indépendant fin novembre. Le 8 janvier 2020, nous avons reçu une convocation de l’expert judiciaire pour le mercredi 5 février à une première réunion en Mairie pour organiser les expertises. Nous souffrons de ce manque de salle, mais beaucoup moins que l’équipe du Melrose (dirigeants, acteurs, employés) qui essaie de survivre avec les petits moyens qu’elle a pu trouver, et ce tout en y mettant la même énergie que précédemment. Cette situation est inadmissible et croyez bien que votre municipalité a mis toute en œuvre pour faire avancer cette affaire ! Bonne lecture à tous Denis BOBIN, Maire de Sablons-sur-Huisne Informations
    [Show full text]
  • Neogene-Quaternary Slow Coastal Uplift of Western Europe Through The
    Neogene-Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France) Kevin Pedoja, J. Jara-Muñoz, G. de Gelder, J. Robertson, M. Meschis, D. Fernandez-Blanco, M. Nexer, Y. Poprawski, Olivier Dugué, Bernard Delcaillau, et al. To cite this version: Kevin Pedoja, J. Jara-Muñoz, G. de Gelder, J. Robertson, M. Meschis, et al.. Neogene-Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France). Geomorphology, Elsevier, 2018, 303, pp.338 - 356. 10.1016/j.geomorph.2017.11.021. hal-01696478 HAL Id: hal-01696478 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01696478 Submitted on 7 Mar 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. ACCEPTED MANUSCRIPT Neogene - Quaternary slow coastal uplift of Western Europe through the perspective of sequences of strandlines from the Cotentin Peninsula (Normandy, France) K. Pedoja1,2,3, J. Jara-Muñoz4, G. De Gelder5, J. Robertson6, M. Meschis6, D. Fernandez-Blanco5, M . Nexer1,2,3, Y. Poprawski7, O. Dugué1,2,3, B. Delcaillau1,2,3, P. Bessin8, M. Benabdelouahed9,10, C.Authemayou9,10, L.Husson11,12,13, V.Regard14,15,16, D.
    [Show full text]
  • Portrait De Territoire Publication De Décembre 2013
    N° 3 Portrait de Territoire Publication de Décembre 2013 Sommaire P. 1 Avant-propos P. 2 Géographie P. 3 Démographie Communauté de Communes du Perche Sud P. 4-5 Économie (Code INSEE : 246100317) P. 6 Système éducatif P. 7 Habitat P. 8 Lexique Avant-propos Chiffres clés : Nées de la loi du 6 février 1992 relative à Forme la moins intégrée des EPCI à fiscalité l’administration territoriale de la propre, les Communautés de Communes - 12 communes République et modifiées à plusieurs reprises ont été conçues pour faciliter la gestion - Superficie : 160,1 km ² par la loi relative au renforcement et à la locale de l’espace peu urbanisé et pour offrir - Population légale totale en simplification de la coopération une nouvelle conception du pouvoir local 2010 : 4 590 habitants intercommunale du 12 juillet 1999 puis par en intégrant l’idée de projet là où il n’y avait - Densité de population en 2010 : la loi du 27 février 2002, les Communautés que de la gestion. de Communes apparaissent aujourd’hui 28,7 hab. /km ² Non soumises à un seuil minimum comme étant le lieu où sont véritablement - Population active en 2010 : de population contrairement aux impulsées les politiques favorisant le 2 222 actifs autres intercommunalités (communautés développement des territoires, et d’agglomération et communautés - Taux d’activité en 2010 : notamment en milieur rural. 76,1 % urbaines), les Communautés de Communes Définie comme « un établissement public doivent néanmoins avoir une continuité - Nombre d’actifs ayant un de coopération intercommunale (EPCI) à géographique.
    [Show full text]
  • Best Orne «La Reine Des Dentelles, La Reine Des Conteuses, Le Roi Des Fromages, L’Orne Compte Des Ambassadeurs Illustres
    Numéro 3 2013 Créateur de Style 2013 le magazine de l’art de vivre l'Orne en Normandie Lifestyle in the Orne in Normandy À (RE)DÉCOUVRIR POUR VOS WEEK-ENDS GRAND DOMAINE BAGNOLES DE L'ORNE Châteaux, jardins, musées, festivals... Un patrimoine bien vivant Ils sont jeunes, dynamiques, entreprenants et ça leur réussit L'Orne vous le dit avec des fleurs © Damase Sommaire Véloscénie - Bagnoles de l'Orne Rubio © J.E Une destination : 5 pays .................................................... page 2 Tous nos must en un clin d’oeil ...................................... page 4 Grand Domaine Bagnoles de l'Orne ............................ page 6 Il était une fois : Nos châteaux, manoirs, haras et plus encore… ......................... pages 8 à 13 Portrait M. Charon, propriétaire du Château de Médavy ...................................... page 10 Vitrine : © J.E Rubio © J.E Autour du camembert ....................................................................... page 15 Parfum de femmes ............................................................................ page 16 Authentiques et belles dentelles ........................................................ page 17 Alençon Traditions et savoir-faire ................................................................... page 18 L'art de travailler le fer ...................................................................... page 19 Nos musées ....................................................................................... page 20 Rencontre avec Martine Moulin, Présidente de l'Ecomusée du
    [Show full text]
  • 300 J 313 - Archives Paroissiales D’Auderville
    Archives départementales de la Manche 300 J 313 - Archives paroissiales d’Auderville 1669 - 1996 Répertoire méthodique par Charlotte Fetrot sous la direction de Julie Laplanche et Henry Compant la Fontaine Saint-Lô - 2016 - Archives départementales de la Manche Introduction Cotes extrêmes 300 J 313 / 1-44 Dates extrêmes 1669-1996 Métrage conservé 0,70 ml Nom producteur Paroisse d’Auderville Présentation du producteur Auderville fait aujourd’hui partie de la paroisse du Bienheureux Thomas Hélye qui comprend 17 paroisses dont Jobourg et Beaumont-Hague, et dépend du diocèse de Coutances-Avranches. Elle fait partie du doyenné de Cherbourg-Hague, né de la fusion des anciens doyennés de Cherbourg et de la Hague en 2009. Sous l’Ancien Régime, la paroisse d’Auderville dépendait du diocèse de Coutances, de l’archidiaconé du Cotentin et du doyenné de la Hague. Historique de la Les archives paroissiales d’Auderville ont été conservées aux conservation archives diocésaines de Coutances, avant d’être déposées aux archives départementales de la Manche, en plusieurs fois entre 1997 et 2002. Les articles 1 à 37 ont été inventoriés par l’abbé Jean Canu dans un répertoire dactylographié daté de février 1997, tandis que l’inventaire a été repris et complété par Charlotte Fetrot lors d’un stage en 2016. Modalité d’entrée Versements et dépôts. Statut juridique mixte : archives publiques et privées. Présentation du contenu Le fonds des archives paroissiales d’Auderville est essentiellement composé de cahiers d’annonces et de comptabilité paroissiale. Il contient également beaucoup de documentation historique sur Auderville et la Hague ainsi que des registres de catholicité du XIX ᵉ siècle sans grande lacune.
    [Show full text]
  • The Veloscenic Paris - Mont-Saint-Michel
    THE VELOSCENIC PARIS - MONT-SAINT-MICHEL ILE-DE- La Seine FRANCE Caen Evreux Orne NORMANDIE Cathedral of Notre-Dame de Paris L’Eure Vire Château de Versailles PARIS The Mont-Saint-Michel and its Bay Station verte de Saint-Hilaire du Harcouët Versailles Vanves THE MONT- Avranches SAINT-MICHEL The Grand Domaine Bagnoles de l’Orne ETAPE 1 ETAPE 10 ETAPE 2 Flers Bagnoles- Château de Carrouges Massy-Palaiseau Sélune ETAPE 9 Rambouillet Couesnon de-l’Orne Pontorson Carrouges Mortagne- Château de Maintenon St-Hilaire- Manor of Courboyer Domfront au-Perche du-Harcouët Maintenon Epernon HAUTE VALLEE ETAPE 8 ETAPE 7 LE PERCHE DE CHEVREUSE Chartres ETAPE 3 NORMANDIE- Condé-sur- Alençon ETAPE 4 MAINE ETAPE 6 Huisne Illiers- Château de Domfront Mayenne Nogent- Combray Château de la Madeleine le-Rotrou Cathedral of Chartres Mayenne Alençon needle lace ETAPE 5 Le Loir CENTRE - VAL DE LOIRE Château de Nogent-le-Rotrou Sarthe 450 KM THE ROUTE 11 days / 10 nights From the Notre-Dame cathedral square in Paris to the Abbey of Mont Saint-Michel, the Veloscenic offers a journey through exceptional historical and natural heritage. This 450 km bike trip takes you on greenways and small shared routes and takes in a wide variety of landscapes. From valley forests and wooded rolling plains to the majestic bay of Mont Saint-Michel, the cycle route is punctuated by countless castles and historical monuments to visit, including five UNESCO world heritage sites. A mythical and inspiring holiday which is accessible for everyone! «ACCUEIL VÉLO» CYCLE HIRE INTRODUCTION AT THE DEPARTURE Loc Vélo - François Briane The national brand “Accueil Vélo” guarantees a quality Based in Normandy, this cycle hire shop offers bike welcome and service to cyclists.
    [Show full text]
  • Estimation of the Risk of Radiation-Induced Leukaemia
    P-2a-106 Estimation of the Risk of Radiation-induced Leukaemia among Young People in the Vicinity of the La Hague Reprocessing Plant : Results from the Nord-Cotentin Radioecological Study C. Rommens1, D. Laurier1, A. Merle-Szeremeta1, C. Drombry-Ringeard2 and A. Sugier1 1Institute for Protection and Nuclear Safety, IPSN, B.P. 6, F-92265 Fontenay-aux-Roses, France 2Hémisphères, 18/20, av. E. Herriot, Bâtiment Carnot, F-92350 Le Plessis Robinson, France INTRODUCTION A radioecological study (1) concerning the La-Hague nuclear reprocessing plant (Nord-Cotentin, France, see figure 1) has been performed by a Working Group composed of nuclear operators, authorities, French and international experts and members of environmental organisations and supported by the IPSN. The study aimed to reconstruct radiation doses to young people aged 0 to 24 years, living in the Beaumont-Hague area between 1978 and 1996, with a view to estimate the radiation-induced risk of leukaemia and compare that risk with the results of previous local epidemiological studies. BDCARTO registered trademark - copyright IGN 1997 1°55' W 1°50' W 1°45' W SAINT-GERMAIN DES-VAUX OMONVILLE LA-ROGUE AUDERVILLE Waste disposal OMONVILLE ECULLEVILLE LA-PETITE DIGULLEVILLE URVILLE NACQUEVILLE JOBOURG GREVILLE-HAGUE 49°40' N 49°40' N QUERQUEVILLE Reprocessing HERQUEVILLEplant BEAUMONT BRANVILLE-HAGUE EQUEURDREVILLE NavalHAINNEVILLE dockyards SAINTE-CROIX HAGUE VAUVILLE TONNEVILLE FLOTTEMANVILLE HAGUE BIVILLE ACQUEVILLE SIDEVILLE VASTEVILLE TEURTHEVILLE 49°35' N 49°35' N HAGUE HEAUVILLE VIRANDEVILLE SIOUVILLE N HAGUE HELLEVILLE COUVILLE SAINT-CHRISTOPHE DU-FOC FLAMANVILLE SOTTEVILLE W E TREAUVILLE BRICQUEBOSQ BENOITVILLE S 0 3 km LES PIEUX GROSVILLE Nuclear power station 1°45' W 1°55' W 1°50' W Figure 1 : The region concerned by the radioecological study METHODOLOGY A cluster of leukaemia, related to people aged 0 to 24 who have been living in the canton (a French administrative area) of Beaumont-Hague between 1978 and 1996, was suggested by previous epidemiological studies (2,3).
    [Show full text]
  • Concerning the Community List of Less-Favoured Farming Areas Within the Meaning of Directive the Requirements for Less-Favoured
    15 . 11 . 89 Official Journal of the European Communities No L 330 / 31 COUNCIL DIRECTIVE of 23 October 1989 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( France ) ( 89 / 587 /EEC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas the three types of areas communicated to the Commission satisfy the conditions laid down in Article 3 ( 3 ), Having regard to the Treaty establishing the European ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 / 268 /EEC ; whereas the first meets Economic Community , the requirements for mountain areas, the second meets the requirements for less-favoured areas in danger of Having regard to Council Directive 75 /268 /EEC of 28 April depopulation where the conservation of the countryside is 1975 on mountain and hill farming and farming in certain necessary and which are made up of farming areas which are less-favoured areas (*), as last amended by Regulation ( EEC ) homogeneous from the point of view of natural production No 797/ 85 ( 2 ), and in particular Article 2 ( 2 ) thereof, conditions , and the third meets the requirements for areas affected by specific handicaps ; Having regard to the proposal from the Commission , Whereas, according to the information provided by the Member State concerned , these areas have adequate Having regard to the opinion of the European infrastructure , Parliament ( 3 ), Whereas Council Directive 75 / 271 /EEC of 28 April 1975 HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( 4 ), supplemented Article 1 by Directives 76 /401 / EEC ( 5 ), 76 / 631 / EEC ( 6 ), 77 /178 /EEC ( 7 ) and 86-/ 655 /EEC ( 8 ) indicates the areas of The areas situated in the French Republic which appear in the the French Republic which are less-favoured within the Annex form part ofthe Community list ofless-favoured areas meaning of Article 3 ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) of Directive within the meaning of Article 3 ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 /268 /EEC ; 75 /268 / EEC .
    [Show full text]
  • Hydrodynamics of the Alderney Race: HF Radar Wave Measurements
    Hydrodynamics of the Alderney Race: HF Radar Wave Measurements G. Lopez(1), A-C. Bennis(1), Y. Barbin(2), L. Benoit(1), R. Cambra(3), D.C. Conley(4), T. Helzel(5), J.-L. Lagarde(1), L. Marié(6), L. Perez(1), S. Smet(7), L. Wyatt(8) (1)Laboratoire de Morphodynamique Continentale et Côtière (M2C), Université Normandie - CNRS-UNICAEN-UNIROUEN, Caen, France (2)Institut Méditerranéen d’Océanologie (MIO), CNRS-IRD-Université Toulon-Université Aix-Marseille, Toulon, France (3)France Energies Marines, Plouzane, France (4)School of Biological and Marine Sciences, Plymouth University, Plymouth, United Kingdom (5)Helzel Messtechnik GmbH, Kaltenkirchen, Germany (6)Laboratoire d'Oceanographie Physique et Spatiale (LOPS), IFREMER, Brest, France, (7)Actimar, Brest, France (8)University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom Abstract- In this contribution we present the first wave The Alderney Race is a strait located between the north-west measurements collected with a HF radar installed at the coast of France and the Island of Alderney (UK) that has north-west coast of France to overlook a promising area for been targeted as a promising area for hosting tidal energy tidal energy extraction. The radar measurements are aimed converters. Moreover, it also constitutes one of the locations to help understanding the oceanographic conditions at the where the long term collection of in situ measurements site, aid the validation and improvement of numerical poses a particular challenge. The circulation of the area is models, and ultimately the calculation of tidal stream characterized by strong tidal currents that accelerate when energy. The results show good agreement when compared constricted between the French coast and the Channel against ADCP measurements, especially when the current Islands.
    [Show full text]
  • La Hague Zone Côtière Et Domaine Public Maritime
    Site classé La Hague Zone côtière N° 50067 et Domaine Public Maritime Situation A une vingtaine de km à l’ouest de Cherbourg, la Hague se situe à l’extrémité nord-ouest de la presqu’île du Cotentin. DREAL/P. Galineau DREAL/P. Le Nez de Jobourg Histoire Presqu’île isolée tout au bout du continent, la procurant de substantiels revenus à plusieurs Typologie Paysage et terroir Hague est occupée par les hommes depuis les grandes abbayes qui les possèdent. Au cours du temps préhistoriques. A Saint-Germain-des-Vaux, IXè siècle, les vikings occupent le territoire. La Communes concernées fuite des moines vers la vallée de la Seine en- Auderville, Beaumont, Biville, Digulleville, le Hague-Dick, qui barre le pays d’ouest en Est, Eculleville, Gréville-hague, Héauville, Herqueville, est probablement édifié à l’âge du Bronze pour traine une certaine désorganisation même si le Jobourg, Omonville-la-petite, Omonville-la-rogue, protéger les habitants de la pointe des incur- réseau paroissial perdure. L’appropriation des Saint-germain-des-vaux, Urville-nacqueville, Vasteville, Vauville sions venues du continent. D’autres vestiges, fiefs par les barons normands favorisent le déve- telle l’allée couverte des Pierres Pouquelées à loppement de nombreux hameaux et villages sur Surface terrestre Vauville, témoignent de cette occupation an- des sites occupés depuis l’époque Gallo-Romaine. 4 065 ha cienne. Plusieurs traces de camps romains et de Au début du XIè siècle, l’emprise du « pagus de Surface maritime villas gallo-romaines attestent que la région est haga » demeure floue mais elle devait couvrir 2 153 ha occupée pendant tout le Haut Empire romain.
    [Show full text]
  • Liste Des SPANC Télécharger
    Mise à jour : avril 2021 Liste des SPANC dans l’Orne /avril 2021 Page 1 Sommaire CdC des Pays de l’Aigle ___________________________________________ 3 Communauté Urbaine d’Alençon __________________________________ 4 CdC Andaine-Passais_____________________________________________ 5 CdC Argentan Intercom __________________________________________ 6 CdC des Collines du Perche Normand _______________________________ 7 CdC des Vallées d’Auge et du Merlerault ____________________________ 8 CdC du Pays Fertois et du Bocage Carrougien ________________________ 9 Comm. d’Agglomération Flers Agglo _______________________________ 10 CdC des Hauts du Perche ________________________________________ 11 CdC du Pays de Mortagne-au-Perche ______________________________ 12 CdC Cœur du Perche ____________________________________________ 13 CdC des Sources de l’Orne _______________________________________ 14 CdC Domfront Tinchebray Interco _________________________________ 15 CdC du Val d’Orne ______________________________________________ 16 CdC de la Vallée de la Haute Sarthe _______________________________ 17 CdC Maine Saosnois (Sarthe) _____________________________________ 18 Liste des SPANC dans l’Orne /avril 2021 Page 2 1 CdC des Pays de l’Aigle Référente : Mme BRUNELET Prestataire : EF Etudes. Adresse : SPANC des Pays de l’Aigle Pôle administratif 5, Place du Parc 61300 L’AIGLE Mail = [email protected] @ : http://www.paysdelaigle.com/vivre/assainissement/assainissement-non-collectif : 02 33 84 50 40 Étude de filière obligatoire = OUI
    [Show full text]