DOCSLIB.ORG

Best Orne «La Reine Des Dentelles, La Reine Des Conteuses, Le Roi Des Fromages, L’Orne Compte Des Ambassadeurs Illustres

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Best Orne «La Reine Des Dentelles, La Reine Des Conteuses, Le Roi Des Fromages, L’Orne Compte Des Ambassadeurs Illustres Numéro 3 2013 Créateur de Style 2013 le magazine de l’art de vivre l'Orne en Normandie Lifestyle in the Orne in Normandy À (RE)DÉCOUVRIR POUR VOS WEEK-ENDS GRAND DOMAINE BAGNOLES DE L'ORNE Châteaux, jardins, musées, festivals... Un patrimoine bien vivant Ils sont jeunes, dynamiques, entreprenants et ça leur réussit L'Orne vous le dit avec des fleurs © Damase Sommaire Véloscénie - Bagnoles de l'Orne Rubio © J.E Une destination : 5 pays .................................................... page 2 Tous nos must en un clin d’oeil ...................................... page 4 Grand Domaine Bagnoles de l'Orne ............................ page 6 Il était une fois : Nos châteaux, manoirs, haras et plus encore… ......................... pages 8 à 13 Portrait M. Charon, propriétaire du Château de Médavy ...................................... page 10 Vitrine : © J.E Rubio © J.E Autour du camembert ....................................................................... page 15 Parfum de femmes ............................................................................ page 16 Authentiques et belles dentelles ........................................................ page 17 Alençon Traditions et savoir-faire ................................................................... page 18 L'art de travailler le fer ...................................................................... page 19 Nos musées ....................................................................................... page 20 Rencontre avec Martine Moulin, Présidente de l'Ecomusée du Perche. ..................... page 18 Secrets de jardins ................................................. pages 21 à 26 Portrait Sabine Dunais, créatrice et animatrice des Jardins du Manoir de la Bonnerie ..... page 22 Art et spiritualité : Génie des bâtisseurs ................................................................. pages 27 à 30 Rencontre avec Servanne Desmoulins-Hémery, Conservatrice des antiquités © J.E Rubio © J.E et objets d'art et responsable du Musée d'Art Religieux de Sées. ......... page 30 A l’Affiche : De fêtes en festivals ................................................................. pages 31 à 33 Rencontre avec Sandrine Hinault Fondation du Patrimoine sur Pierres en lumières ............................... page 31 La Bataille de Normandie ................................................ page 34 I art de vivre dans l’Orne en Normandie > Edito - Sommaire Edito L'Orne, pure Normandie Assez des strass, du stress, du toujours plus, de la crise qui vous mine du matin au soir ? Assez des régimes de rigueur, des lendemains qui déchantent, des Le Haras du Pin espoirs déçus ? Assez de cet horizon qui fait grise mine ? Tours et Détours : Par ici les plus beaux villages ...............................................pages 35 à 38 Il est temps de retourner à l'essentiel, aux vraies valeurs, à ce qui vous fait Au bonheur du terroir : vibrer tout au fond de vous. Voici l'Orne Des produits qui ont du caractère ........................................ pages 39 à 41 Pure Normandie. Terre inimitable pour son style, son élégance et ses vertus. Familles on vous aime : Car oui, on s'y ressource en profondeur. Sur ou dans l'eau ................................................................. pages 43 - 44 L'Orne Pure Normandie, c'est le goût À l'assaut : dans les airs, sur terre ... ............................................ page 45 des bonnes choses, c'est une relation En terre sauvage ........................................................................... page 46 privilégiée à une nature cocon, c'est Les chevaux de trait comme vous ne les avez jamais vu ! ........... page 47 aussi mille choses à redécouvrir en flâ- Visites insolites ................................................................... pages 48 - 49 nant qui subitement font sens, c'est par- fois le parfum de l'enfance qui remonte Rencontre en soi avec émotion, c'est surtout un avec Vincent Chauvin état de sérénité durable. créateur et responsable du Parc animalier d'Ecouves ................. page 46 Pour vos week-ends en famille, en L’Orne et ses 2 Parcs naturels régionaux ......... page 50 amoureux ou entre amis, je ne le vous dirai jamais assez, l'Orne en Normandie Oxygène : est un havre, une valeur sûre qui rassure Espaces Naturels Sensibles .......................................................... page 53 et met en joie. Ne vous y trompez pas, Les sorties nature organisées ........................................................ page 54 vous êtes ici chez vous. À pied ! ........................................................................................ page 55 Voies vertes - La Véloscénie - Vélo, VTT .......................... pages 56 - 57 Parole ! Ça va swinguer ............................................................................. page 58 Anne Dupray Cheval Passion, Rédactrice en chef L’Orne terre de champions .................................................. pages 59 à 63 Au milieu coule une rivière ............................... pages 64 - 65 Portrait Ivan Iannaccone, propriétaire du Moulin de Gémages, Perche. ...... pages 64 - 65 Sensations : ........................................................................ page 66 Carnet d'adresses : Hôtels, Restaurants ............................................................. pages 68 à 70 Hébergements insolites ................................................................ page 71 Campings & aires de service ............................................... pages 72 - 73 Offices de Tourisme ..................................................................... page 74 Index ............................................................................................ page 75 Carte et accès ...................................................................... pages 76 - 77 Ce magazine vous est offert par le Comité Départemental du Tourisme de l'Orne, il a été réalisé avec le concours financier du Conseil Général de l'Orne. Rédacteur en chef : Service communication du CDT de l'Orne. Imprimerie Vincent. Conception, rédaction et réalisation : Ce magazine édité à partir des informations et engagements des prestataires touristiques y figurant, n'est pas contractuel. Les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister malgré les soins et contrôles de l'équipe de rédaction ne sauraient engager la responsabilité de l'éditeur. Crédit photo de la couverture : Graphicobsession art de vivre dans l’Orne en Normandie I 03 > Arrêt sur image Les 5 pays de l’Orne © J.R. Dekeyser © J.R. Commenchal © D. © D. Butaeye © D. Château de Carrouges Pays d’Auge La Roche d'Oëtre Quelle est belle la mosaïque des paysages de l’Orne ! Avec cette touche inimitable d’élégance et de naturel. 5 pays composent sa palette, venez les découvrir. A l’est, aux portes de l’Orne, s’étend le Perche, ses manoirs et ses douces collines vertes qui se succèdent. Au delà, vous voici dans le Pays d’Alençon, sa belle forêt giboyeuse et ses traditions bien vivantes. Ensuite s’ouvre le Pays du Bocage Suisse Normande, ses vergers de poiriers au sud tranchent avec les reliefs rocheux au nord. Il vous reste encore à découvrir le Pays d’Argentan, terre du cheval, émaillée de châteaux de caractère et de haras magnifiques, ainsi que le célèbre Pays d'Auge, patrie du camembert, sans oublier, bien sûr, le Pays d’Ouche bucolique à souhait. Bonne balade. 02 I art de vivre dans l’Orne en Normandie Pays d’Alençon Office de Tourisme du Pays d’Alençon T. 02 33 80 66 33 www.paysdalencontourisme.com Pays d’Argentan Pays d’Auge Ornais Pays d’Argentan Pays d’Auge Ornais T. 02 33 36 85 83 - www.papao.fr Pays du Bocage Suisse Normande GIP ADECO - Pays du bocage T. 02 33 38 65 60 - www.paysdubocage.fr Pays du Perche Syndicat Intercommunal pour le Développement du Territoire du Perche Ornais T. 02 33 85 80 80 - www.le-perche.org Pays d’Ouche © J.E Rubio © J.E © JP Monnier Pays d’Ouche Développement T. 02 33 84 87 23 - www.pays-d-ouche.com Percheron St Evroult Notre-Dame du Bois How beautiful is the patchwork scenery of Orne! With that uncontested touch of elegance and natural beauty. Its palette is composed of 5 counties, just waiting to welcome you. To the east, at the threshold of Orne, stretches the Perche, its manors and gentle expanse of green hills. Beyond lies the Pays d’Alençon, its pretty game- filled forest and living traditions. Next, comes the Pays du Bocage Suisse Normande, with its pear orchards to the south and rocky terrain to the north. All that’s left to discover is the Pays d’Argentan, land of horses, scattered with charming chateaux and magnificent stud farms, as well as the famous Pays d’Auge, home to camembert and, of course, the Pays d’Ouche and its perfect pastoral setting. Enjoy your visit. art de vivre dans l’Orne en Normandie I 03 Les MUST Alençon Bagnoles-de-l’Orne © B. Desmettre © B. © D. Commenchal © D. © J.E Rubio © J.E du Pin © Haras Saint-Céneri-le-Gérei Le Haras du Pin 04 I art de vivre dans l’Orne en Normandie Bellême Carrouges © CDC Pays Bellemois © CDC Pays © S. Perera © J.R Dekeyser © J.R Raux © T. Pays du Camembert La Roche d’Oëtre art de vivre dans l’Orne en Normandie I 05 > Bagnoles de l'Orne En 2013 le Grand Domaine Bagnoles de l'Orne fête ses 100 ans ! Grand Domaine Bagnoles de l'Orne © Thermes de Bagnoles de l'Orne de Bagnoles Thermes © © J.E. Rubio © J.E. © A. Cardeur L'Orne a un secret bien gardé, le Grand Domaine Bagnoles de l'Orne. Un resort bien-être au cœur de la forêt des Andaines où tout est accessible en quelques minutes selon vos envies. Une adresse
Load more

Recommended publications
  • Commune De Sablons-Sur-Huisne Tirage 1 200 Exemplaires Edito Du Maire
    La Gazette de Sablons 8ème Edition – janvier 2020 Rédaction et Mise en page : Commune de Sablons-sur-Huisne Tirage 1 200 exemplaires Edito du Maire Madame, Monsieur, Habitantes, Habitants de Sablons sur Huisne, Vous allez prendre connaissance de la 8ème et dernière édition de cette mandature de la Gazette de Sablons, éditée depuis notre élection en juillet 2016. En cette période électorale, aucun bilan ne peut être présenté, aucun projet ne peut être dévoilé. Aussi nous vous demandons l’indulgence sur son contenu qui doit rester neutre. Exception faite toutefois et j’y tiens pour notre salle Condé Confluence : 15 février 2019 incendie A la suite expertises diligentées par les assureurs (propriétaires, occupants et entreprises puisque étant dans la décennale) aucun résultat. Décision en juillet de notre assureur, diligenter une expertise judiciaire. Le Tribunal Administratif de Caen a désigné un expert judiciaire indépendant fin novembre. Le 8 janvier 2020, nous avons reçu une convocation de l’expert judiciaire pour le mercredi 5 février à une première réunion en Mairie pour organiser les expertises. Nous souffrons de ce manque de salle, mais beaucoup moins que l’équipe du Melrose (dirigeants, acteurs, employés) qui essaie de survivre avec les petits moyens qu’elle a pu trouver, et ce tout en y mettant la même énergie que précédemment. Cette situation est inadmissible et croyez bien que votre municipalité a mis toute en œuvre pour faire avancer cette affaire ! Bonne lecture à tous Denis BOBIN, Maire de Sablons-sur-Huisne Informations
    [Show full text]
  • Portrait De Territoire Publication De Décembre 2013
    N° 3 Portrait de Territoire Publication de Décembre 2013 Sommaire P. 1 Avant-propos P. 2 Géographie P. 3 Démographie Communauté de Communes du Perche Sud P. 4-5 Économie (Code INSEE : 246100317) P. 6 Système éducatif P. 7 Habitat P. 8 Lexique Avant-propos Chiffres clés : Nées de la loi du 6 février 1992 relative à Forme la moins intégrée des EPCI à fiscalité l’administration territoriale de la propre, les Communautés de Communes - 12 communes République et modifiées à plusieurs reprises ont été conçues pour faciliter la gestion - Superficie : 160,1 km ² par la loi relative au renforcement et à la locale de l’espace peu urbanisé et pour offrir - Population légale totale en simplification de la coopération une nouvelle conception du pouvoir local 2010 : 4 590 habitants intercommunale du 12 juillet 1999 puis par en intégrant l’idée de projet là où il n’y avait - Densité de population en 2010 : la loi du 27 février 2002, les Communautés que de la gestion. de Communes apparaissent aujourd’hui 28,7 hab. /km ² Non soumises à un seuil minimum comme étant le lieu où sont véritablement - Population active en 2010 : de population contrairement aux impulsées les politiques favorisant le 2 222 actifs autres intercommunalités (communautés développement des territoires, et d’agglomération et communautés - Taux d’activité en 2010 : notamment en milieur rural. 76,1 % urbaines), les Communautés de Communes Définie comme « un établissement public doivent néanmoins avoir une continuité - Nombre d’actifs ayant un de coopération intercommunale (EPCI) à géographique.
    [Show full text]
  • The Veloscenic Paris - Mont-Saint-Michel
    THE VELOSCENIC PARIS - MONT-SAINT-MICHEL ILE-DE- La Seine FRANCE Caen Evreux Orne NORMANDIE Cathedral of Notre-Dame de Paris L’Eure Vire Château de Versailles PARIS The Mont-Saint-Michel and its Bay Station verte de Saint-Hilaire du Harcouët Versailles Vanves THE MONT- Avranches SAINT-MICHEL The Grand Domaine Bagnoles de l’Orne ETAPE 1 ETAPE 10 ETAPE 2 Flers Bagnoles- Château de Carrouges Massy-Palaiseau Sélune ETAPE 9 Rambouillet Couesnon de-l’Orne Pontorson Carrouges Mortagne- Château de Maintenon St-Hilaire- Manor of Courboyer Domfront au-Perche du-Harcouët Maintenon Epernon HAUTE VALLEE ETAPE 8 ETAPE 7 LE PERCHE DE CHEVREUSE Chartres ETAPE 3 NORMANDIE- Condé-sur- Alençon ETAPE 4 MAINE ETAPE 6 Huisne Illiers- Château de Domfront Mayenne Nogent- Combray Château de la Madeleine le-Rotrou Cathedral of Chartres Mayenne Alençon needle lace ETAPE 5 Le Loir CENTRE - VAL DE LOIRE Château de Nogent-le-Rotrou Sarthe 450 KM THE ROUTE 11 days / 10 nights From the Notre-Dame cathedral square in Paris to the Abbey of Mont Saint-Michel, the Veloscenic offers a journey through exceptional historical and natural heritage. This 450 km bike trip takes you on greenways and small shared routes and takes in a wide variety of landscapes. From valley forests and wooded rolling plains to the majestic bay of Mont Saint-Michel, the cycle route is punctuated by countless castles and historical monuments to visit, including five UNESCO world heritage sites. A mythical and inspiring holiday which is accessible for everyone! «ACCUEIL VÉLO» CYCLE HIRE INTRODUCTION AT THE DEPARTURE Loc Vélo - François Briane The national brand “Accueil Vélo” guarantees a quality Based in Normandy, this cycle hire shop offers bike welcome and service to cyclists.
    [Show full text]
  • Concerning the Community List of Less-Favoured Farming Areas Within the Meaning of Directive the Requirements for Less-Favoured
    15 . 11 . 89 Official Journal of the European Communities No L 330 / 31 COUNCIL DIRECTIVE of 23 October 1989 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( France ) ( 89 / 587 /EEC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas the three types of areas communicated to the Commission satisfy the conditions laid down in Article 3 ( 3 ), Having regard to the Treaty establishing the European ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 / 268 /EEC ; whereas the first meets Economic Community , the requirements for mountain areas, the second meets the requirements for less-favoured areas in danger of Having regard to Council Directive 75 /268 /EEC of 28 April depopulation where the conservation of the countryside is 1975 on mountain and hill farming and farming in certain necessary and which are made up of farming areas which are less-favoured areas (*), as last amended by Regulation ( EEC ) homogeneous from the point of view of natural production No 797/ 85 ( 2 ), and in particular Article 2 ( 2 ) thereof, conditions , and the third meets the requirements for areas affected by specific handicaps ; Having regard to the proposal from the Commission , Whereas, according to the information provided by the Member State concerned , these areas have adequate Having regard to the opinion of the European infrastructure , Parliament ( 3 ), Whereas Council Directive 75 / 271 /EEC of 28 April 1975 HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( 4 ), supplemented Article 1 by Directives 76 /401 / EEC ( 5 ), 76 / 631 / EEC ( 6 ), 77 /178 /EEC ( 7 ) and 86-/ 655 /EEC ( 8 ) indicates the areas of The areas situated in the French Republic which appear in the the French Republic which are less-favoured within the Annex form part ofthe Community list ofless-favoured areas meaning of Article 3 ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) of Directive within the meaning of Article 3 ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ) of Directive 75 /268 /EEC ; 75 /268 / EEC .
    [Show full text]
  • Liste Des SPANC Télécharger
    Mise à jour : avril 2021 Liste des SPANC dans l’Orne /avril 2021 Page 1 Sommaire CdC des Pays de l’Aigle ___________________________________________ 3 Communauté Urbaine d’Alençon __________________________________ 4 CdC Andaine-Passais_____________________________________________ 5 CdC Argentan Intercom __________________________________________ 6 CdC des Collines du Perche Normand _______________________________ 7 CdC des Vallées d’Auge et du Merlerault ____________________________ 8 CdC du Pays Fertois et du Bocage Carrougien ________________________ 9 Comm. d’Agglomération Flers Agglo _______________________________ 10 CdC des Hauts du Perche ________________________________________ 11 CdC du Pays de Mortagne-au-Perche ______________________________ 12 CdC Cœur du Perche ____________________________________________ 13 CdC des Sources de l’Orne _______________________________________ 14 CdC Domfront Tinchebray Interco _________________________________ 15 CdC du Val d’Orne ______________________________________________ 16 CdC de la Vallée de la Haute Sarthe _______________________________ 17 CdC Maine Saosnois (Sarthe) _____________________________________ 18 Liste des SPANC dans l’Orne /avril 2021 Page 2 1 CdC des Pays de l’Aigle Référente : Mme BRUNELET Prestataire : EF Etudes. Adresse : SPANC des Pays de l’Aigle Pôle administratif 5, Place du Parc 61300 L’AIGLE Mail = [email protected] @ : http://www.paysdelaigle.com/vivre/assainissement/assainissement-non-collectif : 02 33 84 50 40 Étude de filière obligatoire = OUI
    [Show full text]
  • Mairie De Sablons-Sur-Huisne - Janvier 2017
    ETAT CIVIL VENDREDI 14 OCTOBRE « MON POTE EST UNE FEMME COMME LES AUTRES » SPECTACLE À CONDÉ CONFLUENCE Naissances : Hugo Loiselet – 20/01/2016 Daryl Delabre – 14/04/2016 Elise Dagonneau - 01/07/2016 Mai-Linh Vaganay– 04/02/2016 Léana Cochelin – 29/04/2016 Lylou Chevallier – 11/07/2016 Tréssia Parisé – 11/02/2016 Malya Robert – 20/05/2016 Fany Thireau -16/07/2016 Ewenn Lefevre – 13/02/2016 Valentin Simon – 07/06/2016 Jade Lefevre – 17/07/2016 Séphora Bruneau – 07/03/2016 Lucie Riguet – 21/06/2016 Jean Chupin – 30/07/2016 Adèle Girard – 07/03/2016 Isaac Thomas – 22/06/2016 Emilie Denieul – 07/08/2016 Sara Popa – 24/03/2016 Juliette Bidault – 27/06/2016 Owen Manguin – 09/08/2016 Décès : Yvette Boussard – 06.02.2016 Claude Dinier – 06/05/2016 Christine Peccard – 04/07/2016 Jean Martin – 17/02/2016 Gabriel Vanier – 19/05/2016 Yvonne Bailleul – 10/07/2016 Martine Chambrier – 18/03/2016 Suzanne Marcel – 08/06/2016 Christian Aucher – 28/07/2016 Roger Beulé – 19/03/2016 Marcel Drouelle – 10/06/2016 Pierre Morencé – 10/08/2016 Jean-Pierre Gérondeau – 22/04/2016 Marie Rotrou – 21/06/2016 Camille Bernardeau – 05/08/2016 Mariage : Yannick Le Corre et Cindy Gérard – 16/04/2016 Elodie Mathieu et Lahcen Tamegart – 14/05/2016 Joséphine Amouroux et Thibault Brugeron – 18/06/2016 Didier Kanetzki et Nathalie Clément – 25/06/2016 Dominique Leroux et Sandrine Heulin – 02/07/2016 La Gazette de Sablons Judicaël Hélière et Sabrina Mignot – 06/08/2016 Christian Aucher VENDREDI 14 OCTOBRE « MON POTE EST UNE FEMME COMME LES AUTRES » SPECTACLE À CONDÉ CONFLUENCE Jean-Pierre Gérondeau Associations, Commerçants, Artisans, entrepreneurs, habitants de Sablons sur Huisne vous souhaitez faire ère paraitre un article, passer une information dans le prochain bulletin municipal, contactez-nous avant le 1er 1 Edition - Année 2016 – décembre 2016 à la Mairie de Condé sur Huisne au 02.33.73.34.01 pour une parution du bulletin courant Rédaction et Mise en page : Mairie de Sablons-sur-Huisne - janvier 2017.
    [Show full text]
  • Observatoire Des Territoires France Par Commune Domaine : Aide Au
    Observatoire des territoires France par commune Domaine : Aide au développement Thème : ZRR Indicateur : Classement des communes en zone de revitalisation rurale - ZRR (arrêtés du 10/07/2013 et du 24/07/2013) Source : DATAR, arrêtés 10/07/2013 et du 24/07/2013 Classement des communes en zone de revitalisation Code Communes Département rurale - ZRR (arrêtés du 10/07/2013 et du 24/07/2013) 14033 Auvillars 14 1 - ZRR 14043 Barou-en-Auge 14 1 - ZRR 14053 Beaumais 14 1 - ZRR 14064 Bernières-d'Ailly 14 1 - ZRR 14070 Beuvron-en-Auge 14 1 - ZRR 14083 Bonnebosq 14 1 - ZRR 14126 Cambremer 14 1 - ZRR 14178 Corbon 14 1 - ZRR 14190 Courcy 14 1 - ZRR 14206 Crocy 14 1 - ZRR 14230 Drubec 14 1 - ZRR 14231 Beaufour-Druval 14 1 - ZRR 14240 Épaney 14 1 - ZRR 14245 Ernes 14 1 - ZRR 14280 Formentin 14 1 - ZRR 14283 Fourches 14 1 - ZRR 14285 Le Fournet 14 1 - ZRR 14300 Gerrots 14 1 - ZRR 14335 Hotot-en-Auge 14 1 - ZRR 14345 Jort 14 1 - ZRR 14358 Léaupartie 14 1 - ZRR 14381 Louvagny 14 1 - ZRR 14398 Manerbe 14 1 - ZRR 14402 Le Marais-la-Chapelle 14 1 - ZRR 14448 Montreuil-en-Auge 14 1 - ZRR 14452 Morteaux-Couliboeuf 14 1 - ZRR 14457 Les Moutiers-en-Auge 14 1 - ZRR 14469 Norrey-en-Auge 14 1 - ZRR 14473 Notre-Dame-de-Livaye 14 1 - ZRR 14474 Notre-Dame-d'Estrées 14 1 - ZRR 14476 Olendon 14 1 - ZRR 14497 Perrières 14 1 - ZRR 14533 Repentigny 14 1 - ZRR 14541 La Roque-Baignard 14 1 - ZRR 14550 Rumesnil 14 1 - ZRR 14604 Saint-Laurent-du-Mont 14 1 - ZRR 14639 Saint-Ouen-le-Pin 14 1 - ZRR 14669 Sassy 14 1 - ZRR 14723 Valsemé 14 1 - ZRR 14735 Vendeuvre 14 1 - ZRR 14742
    [Show full text]
  • Normandy Press Pack
    NORMANDY PRESS PACK Honfleur © S.Lorkin Anibas photography 2021 1 Contents Travelling to Normandy If you fly from Nordic countries to Paris Charles de Gaulle Airport or to Paris Orly 2021 – Bicentenary of the birth of the great Airport, you’ll either have to rent a car to travel to Normandy or take a taxi to one of Normandy author Gustave Flaubert p. 04 the Paris’ train stations. It’s also possible to travel from Paris to Normandy by train. New in 2021 p. 08 Editorial Normandy, for sustainable tourism Tourist trips around Normandy p. 12 Pressing issues now affecting everyone make it necessary for all of us to question the impact we make on the environment, on the economy, on society, socially… Tourism, given - Unmissable trips to Normandy p. 12 its economic importance and expansion, is fully implicated in such considerations. - Artistic trips to Normandy p. 16 All the more so in 2021. The Normandy Tourist Board is fully aware that today’s visitors and those of the future will - Gastronomic trips to Normandy p. 20 come with expectations and demands as regards such environmental and societal issues, - Family trips to Normandy p. 24 and that we should play our part in contributing to much-needed changes. - Trips off the beaten track in Normandy p. 28 Across the world, individual and institutional initiatives are emerging to conserve the resources of the planet. - Magical trips around Normandy p. 32 Normandy is committed to sustainable development in order to collectively prepare for the tourism of tomorrow. It is our responsibility to stand alongside professionals, Welcome to Normandy p.
    [Show full text]
  • Commission of the European Communities
    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COM (89) 434 final Brussels, 13 September 1989 Proposal for COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) Proposal for COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) Proposal for COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece) (presented by the Commission) Proposal for COUNCIL DIRECTIVE of 1989 amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (federal Republic of Germany) - 2 - EXPLANATORY MEMORANDUM Pursuant to Article 2 <2) of the Council Directive 75/268/EEC of 25th April 1975 on mountain and hill farming and farming 1n certain less favoured areas, the Government of the Federal Republic of 6ermany has proposed that certain areas affected by permanent material handicaps be Included in the Community list of less favoured areas fixed in Council Directive 86/465/EEC . The new prosposal of classification comes to an amount of 319.000 hectares U.A.A. raising the total surface of less favoured areas. The percentage of less favoured areas in the total of U.A.A. would therefore increase to 53,5 X. The classification respects constraints resulting from necessary precautions for the preservation and cultivation of landscapes as well as to maintain the functions of rural space as an "ecological buffer" and for "regeneration of nature".
    [Show full text]
  • PDF Printing 600
    ln ven taire préliminaire des cavités souterraines de l'Orne (61) - Basse-Normandie Rapport final II - ---- -- - Inventaire préliminaire des cavités souterraines de l'Orne (61) - Basse-Normandie Rapport final BRGMIRP-52374-FR juin 2003 Etude réalisée dans le cadre des opérations de Service Public du BRGM 02RIS423 Convention réf. CV 0200000312002 E. Equilbey, P. Lebret Avec la collaboration de J. Barrière, J.P. Choutier, S. Ellili, P. Jacquot, W. Lançon, J. Lambert 1 I Géosciences pour une Terre durable lnventaire préliminaire des cavités souterraines de I'Orne (61) - Rapport final Mots clés : inventaire, mouvement de terrain, Orne, Basse-Normandie, glissement, éboulement, effondrement, affaissement, marnière, carrière souterraine, vide souterrain. En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : Equilbey E., Lebret P., Barriere J., Choutier J.-P., Ellili S., Jacquot P., Lançon W., (2003) - lnventaire préliminaire des cavités souterraines de I'Orne (61) - Basse Normandie. Rapport final. Rap. BRGMIRP-52374-FR, 98 p., 11 fig., 3 tabl., 4 ann. OBRGM 2003. Ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM. lnventaire préliminaire des cavités souterraines de l'Orne (61) - Rapport final Synthèse Ce rapport présente les résultats atteints à ce jour concernant le projet « Inventaire des cavités souterraines de I'Orne » (Basse-Normandie) qui a été cofinancé par le Ministère de I'Ecologie et du Développement Durable (MEDD). Ce projet est mené de pair avec « I'inventaire des Mouvements de terrain de I'Orne » car dans ce département, de nombreux mouvements de terrain sont provoqués par l'effondrement de vides souterrains (zone orientale à « marnières »).
    [Show full text]
  • Condé-Sur-Huisne → Mortagne-Au-Perche 1
    CYCLING IN NORMANDY Places to visit on the way Information on cycle routes UNSPOILT CYCLING TRAILS When exploring the Perche region, the cycling route runs through the bucolic Tourists Offices Cycle Hire Huisne Valley, emblematic of the area. You will be surprised by the wealth of architectural heritage, manors and farmhouses embedded in a landscape of and Visitor Centres Rémalard lush green valleys, hills and forests. This first section of the Perche is wild Motoculture-Loisirs Rémalard Tel. 02 33 73 82 83 (closed in August) and unspoilt. The villages and hamlets dot the landscape with hedge-framed Tel./Fax 02 33 73 71 94 meadows, apple orchards and grazing cows. [email protected] Igé www.cdc-perche-remalardais.fr Loc'Vélo Perche The cultivated areas are often surrounded by hedges. Farms are scattered Tel. 02 33 83 02 94 on hill sides or near rivers. The masonry of their walls are sometimes almost Mauves-sur-Huisne exclusively made of soft limestone, sometimes flint framed with bricks. The Tel. 02 33 83 82 28 - Fax 02 33 83 87 34 Saint-Maurice-sur-Huisne coatings have the colour of the local sand. Mortagne-au-Perche Chambres d’hôtes de La Fosse Tel. 02 33 85 11 18 - Fax 02 33 83 34 37 Tel. 02 33 25 14 66 / 06 71 87 02 73 Due to the abundance of water and wood, forges, glassworks and mills have [email protected] Mortagne-au-Perche long been established in these valleys. www.ot-mortagneauperche.fr Station-service Elan You will also find many manor houses arising from nowhere around a hill, Regional Natural Park Tel.
    [Show full text]
  • France's Le Perche Is the Last Terroir
    March 25, 2007 France’s Le Perche Is the Last Terroir By COLETTE ROSSANT When my friend Michèle Champenois, a writer for Le Monde in Paris , invited my husband and me for the weekend in Le Perche, I was intrigued. Where’s that? I wondered. I was born in Paris but had never heard of Le Perche, nor had any of my relatives in France . It’s two hours from Paris, I was told, in lower Normandy , not far from Chartres . “It has glorious manoirs and chateaus and is famous for its Percheron,” Michèle wrote to me, “the noblest, absolutely most gorgeous horses in the world.” We drove down from Paris, past Chartres, through La Beauce, a flat plain with Kansas -like fields of wheat. Then suddenly, as we began to climb, the landscape changed radically; billboards dropped away, and the highway splintered into country roads that wound through brilliant yellow and deep green fields. All around were intermingling patches of woodland, heath, barley and rapeseed fields, tall hedgerows and orchards. Manoirs with fairy-tale towers hung on the side of the hills. Brooks meandered through the meadows where, sure enough, stood those majestic horses of Lancelotian stature, flashing silver in the light. Michèle and Alain’s house was in Rémalard, a village with a 12th-century church on the Huisne River. As we drove through some of Le Perche’s dozen villages (and many more tiny communes), here and there were ocher stone houses with red-tiled roofs and herds of white cows on dazzling green pastures. We wound along roads lined with concave hedges so tall they formed soft green tunnels.
    [Show full text]