DOCSLIB.ORG

Tender Documentation for Single Tender Procedure

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tender Documentation for Single Tender Procedure Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 TENDER DOCUMENTATION FOR SINGLE TENDER PROCEDURE (EQUAL OR BELOW 20.000 EUR) Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - TENDER DOCUMENTATION FOR SINGLE TENDER PROCEDURE (EQUAL OR BELOW 20.000 EUR) PART B: DOCUMENTS TO BE COMPLETED BY TENDERER – TECHNICAL OFFER This document contains the following parts: • Tender submission form • Tenderer's declaration • Technical offer Page 2 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 Part B: Documents to be completed by tender TENDER SUBMISSION FORM Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - Page 3 of 22 TENDER SUBMISSION FORM 1 SUBMITTED by (i.e. the identity of the Tenderer) Name(s) of legal entity or entities making this application Nationality Leader Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Macedonia n 2 CONTACT PERSON (for this tender) Name Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Organisation University "Goce delchev" - Shtip Military acadmy "General Mihailo Apostolski" - Skopje Address Vasko Karangeleski bb 1000 Skopje Republic of Macedonia Telephone Mob. 070403406 Tel. 02 3283707 Fax e-mail [email protected] [email protected] [email protected] 3 STATEMENT I, the undersigned, being the authorised signatory of the above tenderer, hereby declare that we have examined and accept without reserve or restriction the entire contents of the tender dossier for the tender procedure referred to above. We offer to provide the services requested in the tender dossier on the basis of the following documents, which comprise our Technical offer, and our Financial offer: Technical offer as per standard format provided in the tender dossier (Part B) Financial offer as per standard format provided in the tender dossier (Part C) This tender is subject to acceptance within the validity period stipulated in clause 6 of the Instructions to tenderers. We understand that our tender may be rejected if we propose key experts who have been involved in preparing this project or employ them as advisers in the preparation of our tender. We also understand that this may mean exclusion from other tender procedures and contracts funded by the EU/EDF. Signed on behalf of the Tenderer Name Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Signature Date Page 4 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 Part B: Documents to be completed by tender TENDER`S DECLARATION Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - Page 5 of 22 TENDER'S DECLARATION FORMAT FOR THE DECLARATION To be submitted on the headed notepaper of the legal entity concerned ____________________ Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV , street: Sava Kovachevic 292 A Kisela Voda 1000 Skopje Republic of Macedonia Your ref: associate professor TENDERER’S DECLARATION Dear Sir/Madam In response to your letter of invitation for the above contract we, Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV hereby declare that we: • are submitting this tender on an individual basis for this contract. We confirm that we are not participating in any other tender for the same contract in any form; • agree to abide by the ethics clauses in Section 2.4.14 of the Procurement And Grants for European Union external actions – A Practical Guide, have not been involved in the preparation of the project which is the subject of this tender procedure unless it is proved that the involvement in previous stages of the project does not constitute unfair competition, and have no professional conflicting interests and/or any relation with other tenderers or other parties in the tender procedure or behaviour which may distort competition at the time of submission of this tender according to Section 2.3.6. of the Practical Guide; • We are not in any of the situations excluding us from participating in contracts which are listed in section 2.3.3 of the Practical Guide. In the event that our tender is successful, we undertake, if required, to provide the proof usual under the law of the country in which we are established that we do not fall into these exclusion situations. The date on the evidence or documents provided will be no earlier than 1 year before the date of submission of the tender and, in addition, we will provide a statement that our situation has not altered in the period which has elapsed since the evidence in question was drawn up. We also undertake, if required, to provide evidence of financial and economic standing and technical and professional capacity according to the selection criteria for this call for tender specified in the contract notice, point 16. The documentary proofs required are listed in Section 2.4.11 of the Practical Guide. We also understand that if we fail to provide the proof/evidence required, within 15 calendar days after receiving the notification of award, or if the information provided is proved false, the award may be considered null and void. • will inform the Contracting Authority immediately if there is any change in the above circumstances at any stage during the implementation of the tasks; • fully recognise and accept that if the above-mentioned persons participate in spite of being in any of the situations listed in Section 2.3.3.1. of the Practical Guide or if the declarations or information provided prove to be false they may be subject to rejection from this procedure and to administrative sanctions in the form of exclusion and financial penalties representing 2 % to 10 % of the total estimated value of the contract being awarded and that this information may be published on the Commission website in accordance with the conditions set in Section 2.3.4. of the Practical Guide; Page 6 of 22 • are aware that, for the purposes of safeguarding the EU’s financial interests, our personal data may be transferred to internal audit services, to the European Court of Auditors, to the Financial Irregularities Panel or to the European Anti-Fraud Office. We understand that if we fail to respond within the delay after receiving the notification of award, or if the information provided is proved false, the award may be considered null and void. Yours faithfully, ______________________________________ Signature of authorised representative 4 Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV, associate professor Page 7 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Preparation of a standard operating protocol at the level of the South- East planning region and at the municipal level TECHNICAL OFFER Month Stage EUR Engagement first month Stakeholders identification at the local level in the South-East planning region and their 25% of the 15.01 -15.02 functions (place and role) in incidents, accidents contract`s value 2019 and disasters management. In the Republic of Macedonia, there are 8 major regional centers (Skopje, Kumanovo, Tetovo, Ohrid, Bitola, Veles, Stip and Strumica) and 35 regional centers comprising the Center for Crisis Management. The regional centers are composed of representatives from the regional units of: the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Defense, other state administration bodies and one representative of the municipalities whose areas are included in the Regional Center. Regional headquarters are formed in the regional centers, as operative expert bodies headed by the Head of the Regional Center. The head of the regional center is appointed by the director of the center. In the South-East planning region, the Strumica Regional Center covers the municipalities of Strumica, the municipality of Radovis, the municipality of Valandovo and the municipality of Gevgelija. While in the units of local self-government in STRUMICA, it covers settlements: the city of Strumica and the villages Banitsa, Bansko, Belotino, Veljusa, Vodocha, Gabrovo, Gradsko Baldovci, Dabilje, Dobreci, Dormombos, Zleshevo, Kosturino, Kuklish, Memeshli, Murtino, Ormanli, Popchevo, Prosenikovo, Raborci, Rich, Sachevo, Svidovitsa, Three Waters and Chepely, the municipality of VASILEVO with 18 settlements: the villages Angelci, Varvarica, Vasilevo, Visoko Maala, Vladievci, page 8 of 22 Gradosorci, Dobroshinci, Dukatino, Edenenkovo, Kuskulia, Nivicino, Nova Maala , Piperovo, Radicevo, Sedlarci, Sushevo, Tre Ichino and Canaklija Municipality BOSILOVO with 16 settlements: Borivoje, Bosilovo, Ghecherli, Drvoš, Ednokakovo, Ilovitza, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Stuka and Municipality NOVO SELO with 16 settlements : villages Badolen, Baykovo, Barbarevo, Borisovo, Drazevo, Zubovo, Koleshino, Mokrievo, Mokrino, Novo Konjarevo, Novo Selo, Samoilovo, Smolari, Staro Konjarevo, Stinik and Sushica Local governments are composed of representatives of: the municipality or an authorized person from the city, Center for Crisis
Load more

Recommended publications
  • Vrz Osnova Na ~Len 36 Stav 1 Точка 1 Od Zakonot Za Lokalna Samouprava
    Vrz osnova na ~len 36 stav 1 точка 1 od Zakonot za lokalna samouprava ("Slu`ben vesnik na RM" br.5/02) и ~len 21 точка 13 od Statutot na opшtina Vasilevo (Slu`ben glasnik na opшtina Vasilevo br. br.04/03,08/06 и 09/10), Советот na opшtina Vasilevo na својата седница одржана на 05.12.2017 година ја донесе следната : P R O G R A M A za odr`uvawe i proшiruvawe na uli~noto osvetluvawe vo opшtina Vasilevo za 2018 godina Vrz osnova na ~len 21 to~ka 13 od Statutot na opшtina Vasilevo, obvrska na Sovetot e da donese Programa za javnoto osvetluvawe. Pokonkretni odredbi koi se odnesuvaat na ovaa komunalna dejnost se sodr`ani vo Zakonot za lokalna samouprava, Zakonot za komunalni dejnosti i Zakonot za komunalni taksi, kako i so Odlukata za komunalen red na opшtina Vasilevo. Sredstvata za finansirawe na odr`uvaweto i proшiruvaweto na uli~noto osvetluvawe se predvideni vo Buxetot na opшtina Vasilevo vo Programata J3 - javno osvetluvawe, i od komunalnata taksa za uli~no osvetluvawe regulirana so Zakon za komunalni taksi (Sl.vesnik na RM br.92/07) koja iznesuva 25 k.vati po broilo. Ovaa komunalna taksa se napla}a od gra|anite zaedno so naplatata za potroшena elektri~na energija. Ovie sredstva gi pribira EVN - KEC - Strumica i istite gi uplatuva na `iro smetka na opшtina Vasilevo i toa po 139,00 denari po broilo за физички лица и 278,00 денари за правни лица. Brojot na imateli na broila od kategorijata potroшuva~ - domaќinstva vo tekot na godinata e promenliv, bidejќi vo tekot na godinata ima novo prijaveni doma}instva, a ima i doma}instva koi se odjavuvaat bidejќi imaat sezonska potreba od elektri~na energija za vreme dodeka se vrateni od stranstvo.
    [Show full text]
  • On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No
    On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps.
    [Show full text]
  • “Improvement of the Conditions for Development of Alternative Tourism at the Locality – Monospitovsko Blato”
    Environmental & Social Management Plan for the subproject: “Improvement of the conditions for development of alternative tourism at the locality – Monospitovsko Blato” Municipality of Bosilovo, March 2018 1 | P a g e Content: 1. Description of the project…………………………………………..4 2. Basic data……………………………………………………………16 3. Environmental impacts……………………………………………..35 4. Mitigation measures………………………………………………...39 5. Environmental and social management plan…………………….43 2 | P a g e INTRODUCTION Local and Regional Competitiveness Project (LRCP) is a four-year investment operation, supported by the European Union using funds from IPA II earmarked for competitiveness and innovation in Macedonia. LRCP will be managed as a Hybrid Trust Fund and consists of four components, executed by the World Bank and the Government of Macedonia. The Project will provide investment funding and capacity building to support sector growth, investment in destinations and specific destination prosperity. At the regional and local levels, the Project will support selected tourism destinations in the country through a combination of technical assistance to improve destination management, infrastructure investment and investments in linkages and innovation. The investments will be undertaken through a grant scheme for the regional tourism stakeholders such as municipalities, institutions, NGOs and private sector. This Environmental and Social Management Plan (ESMP) has been prepared for activities carried out under the project “Improvement of the conditions for development of alternative tourism on the locality – Monospitovsko Blato”. TheESMP presents the senvironmental due diligence document comprised of project description, technical details, scope, setting and location based on which it assesses the environmental and social risks and the avoidance and mitigation measures addressing them. Implementation of mitigation measures addressing the identified risks and issues defined in the ESMP is mandatory.
    [Show full text]
  • Vkupno Naselenie Vo Zemjata Total Population in The
    REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE VO ZEMJATA - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - NASELENIE VO ZEMJATA SPORED AKTIVNOSTA I POLOT BOOK XII XII TOTAL POPULATION IN THE COUNTRY - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - POPULATION IN THE COUNTRY ACCORDING TO THE ACTIVITY AND SEX KNIGA KNIGA PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA XII WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK XII Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 399 Number of pages: 399 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina.
    [Show full text]
  • Na Op{Tina Strumica
    na Op{tina Strumica Broj 10 16.07.2008 god. www.strumica.gov.mk S o d r ` i n a Sovet na op{tina Strumica: Str. Str. 79. Procenka na zagrozenost na 81. Заклучок за утврдување на Нацрт - teritorijata na Op{tina Strumica od Деталниот урбанистички план на Блок prirodni nepogodi i drugi nesre}i ..... 2 бр. 41 во Струмица .................................... 15 80. Odluka za formirawe univerzalni i specijalizirani edinici vo prostornite sili za za{tita i spasuvawe ................................................ 13 Gradona~alnik na op{tina Strumica: 82. Re{enie za organizirawe na javna 84. Re{enie za imenuvawe na Komisija za anketa po Nacrt-Detalniot urbanis- sproveduvawe na javnata prezentacija i ti~ki plan za Blok br. 41 vo grad javna anketa po Nacrt – Detaliot Strumica ................................................... 15 urbanisti~ki plan za Blok br. 41 vo grad Strumica ........................................... 16 83. Re{enie za organizirawe na javna prezentacija po Nacrt – Detalniot urbanisti~ki plan za Blok br. 41 vo grad Strumica .......................................... 16 ________________________________________ R e { e n i e Vrz osnova na ~len 50 stav 1 to~ka 3 za objavuvawe na Procenkata na zagrozenost od Zakonot za lokalna samouprava (“Sl. na teritorijata na Op{tina Strumica od vesnik na RM broj 5/02) i ~len 39 stav 1 prirodni nepogodi i drugi nesre}i alinea 3 od Statutot na op{tina Strumica – pre~isten tekst (“Sl. glasnik na op{tina 1. Se objavuva Procenkata na Strumica” broj 5/06), Gradona~alnikot na zagrozenost na teritorijata na Op{tina op{tina Strumica, donese Strumica od prirodni nepogodi i drugi nesre}i , donesena na sednicata na Sovetot Стр.
    [Show full text]
  • Vo Op[Tina Vasilevo Mre`Ata Za Javno Osvetluvawe Se Napojuva Od 29 Trafostanici Vo Koi Se Nao\Aat Blokovi Za Javno Osvetluvawe O
    Vrz osnova na ~len 36 stav 1 точка 1 od Zakonot za lokalna samouprava („Slu`ben vesnik na RM“ br.5/02) и ~len 21 точка 13 od Statutot na opшtina Vasilevo („Slu`ben glasnik na op[tina Vasilevo“ br. br.04/03,08/06 и 09/10), Советот na op[tina Vasilevo na својата седница одржана на 27.11.2013 година ја донесе следната : P R O G R A M A za odr`uvawe i pro[iruvawe na uli~noto osvetluvawe vo op[tina Vasilevo za 2015 godina Vrz osnova na ~len 21 to~ka 13 od Statutot na op[tina Vasilevo, obvrska na Sovetot e da donese Programa za javnoto osvetluvawe. Pokonkretni odredbi koi se odnesuvaat na ovaa komunalna dejnost se sodr`ani vo Zakonot za lokalna samouprava, Zakonot za komunalni dejnosti i Zakonot za komunalni taksi, kako i so Odlukata za komunalen red na op[tina Vasilevo. Sredstvata za finansirawe na odr`uvaweto i pro[iruvaweto na uli~noto osvetluvawe se predvideni vo Buxetot na op[tina Vasilevo vo Programata J3 - javno osvetluvawe, i od komunalnata taksa za uli~no osvetluvawe regulirana so Zakon za komunalni taksi („Sl.vesnik na RM“ br.92/07) koja iznesuva 25 k.vati po broilo. Ovaa komunalna taksa se napla]a od gra\anite zaedno so naplatata za potro[ena elektri~na energija. Ovie sredstva gi pribira EVN - KEC - Strumica i istite gi uplatuva na `iro smetka na op[tina Vasilevo i toa po 140.25 denari po broilo. Brojot na imateli na broila od kategorijata potro[uva~ - doma]instva vo tekot na godinata e promenliv, bidej]i vo tekot na godinata ima novo prijaveni doma]instva, a ima i doma]instva koi se odjavuvaat bidej]i imaat sezonska potreba od elektri~na energija za vreme dodeka se vrateni od stranstvo.
    [Show full text]
  • Na Op{Tina Strumica Br
    29 dekemvri 2006 god. Slu`ben glasnik na op{tina Strumica br. 22 str. 381 na Op{tina Strumica Broj 22 Petok, 29 dekemvri 2006 god. S o d r ` i n a Sovet na op{tina Strumica: Str. Str. 190. Buxet na Op{tina Strumica za 2007 194. Programa za odr`uvawe na javnoto godina ………………………………………. 382 osvetluvawe na podra~jeto na Op{tina 191. Odluka za izvr{uvawe na Buxetot na Strumica za 2007 godina …………………. 422 op{tina Strumica za 2007 godina …… 407 192. Programa za ureduvawe na grade`noto 195. Programa za urbanisti~ki planovi vo zemji{te na podra~jeto na Op{tina Op{tina Strumica za 2007 godina …… 424 Strumica za 2007 godina ………………... 409 193. Godi{na programa za izgradba, 196. Programa za odbele`uvawe na rekonstrukcija, odr`uvawe i za{tita godi{nini na zna~ajni nastani i na lokalni pati{ta i ulici na istaknati li~nosti vo 2007 godina vo teritorijata na Op{tina Strumica za Op{tina Strumica ………………………… 425 2007 godina ……………………………….. 420 _________________________________________ Vrz osnova na ~len 50 stav 1 to~ka 3 R e { e n i e za objavuvawe na Buxetot na op{tina od Zakonot za lokalnata samouprava (“Sl. Strumica za 2007 godina vesnik na RM” br. 5/02) i ~len 39 stav 1 1. Se objavuva Buxetot na op{tina alinea 3 od Statutot na op{tina Strumica Strumica za 2007 godina, donesen na –pre~isten tekst (“Sl. glasnik na op{tina sednicata na Sovetot na op{tina Strumica odr`ana na den 27.12.2006 godina. Strumica” br.
    [Show full text]
  • (Ipa) Rural Development Programme 2014-2020
    EN ANNEX THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA EU INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION (IPA) RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME 2014-2020 Table of Contents 1. TITLE OF RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME ............................................................ 10 2. COUNTRY PROFILE ................................................................................................................... 10 2.1 Geographical area covered by the Programme ...................................................................... 10 3. DESCRIPTION OF THE CURRENT SITUATION ................................................................... 11 3.1 General socio-economic context .................................................................................................. 11 3.1.1 Definition of areas related to Programme implementation ..................................................... 11 3.1.2 Demographic situation ............................................................................................................................ 12 3.1.3 Administrative system ............................................................................................................................. 13 3.1.4 Economic Drivers, Productivity and Growth .................................................................................. 15 3.1.5 Labour market ............................................................................................................................................. 20 3.1.6 Education system ......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Obrazovni Politiki Na Opstina STRUMICA.Qxp
    OBRAZOVNI POLITIKI NA OP[TINA STRUMICA OBRAZOVNI POLITIKI NA OP[TINA STRUMICA Skopje, 2008 Proekt: Unapreduvawe na obrazovanieto vo op{tinite OBRAZOVNI POLITIKI NA OP[TINA STRUMICA Bro{urata e izrabotena od ~lenovite na op{tinskoto telo za obrazovanie: Zoran Uzunov, op{tinski prosveten inspektor, Op{tina Strumica Petar Kirov, sovetnik za obrazovanie, Op{tina Strumica Ace Stojanov, ~len na NVO „Aquila Aurea Makedonika“ Gordana Man~eva, nastavnik, OU „Nikola Vapcarov“, Strumica Katerina Stef~ova, nastavnik, OU „Vidoe Podgorec“, Strumica Stru~ni sorabotnici: Zoran Uzunov, konsultant za obrazovni politiki Merita Kuli, konsultant za strate{ko planirawe Lektura: Suzana Stojkovska Grafi~ki dizajn: Biljana Mihajlovska Tira`: 120 Bro{urata e rezultat na realizacija na proektot "Unapreduvawe na obrazovanieto vo op{tinite“ {to go realizira{e Makedonskiot centar za gra|ansko obrazovanie (MCGO) vo periodot fevruari 2006 do fevruari 2008 godina. Ovaa bro{ura be{e ovozmo`ena so poddr{ka od Institutot za trajni zaednici (ITZ) preku fondovi na Agencijata na Soedinetite Amerikanski Dr`avi za me|unaroden razvoj (USAID). CIVIL SOCIETY STRENGTHENING PROJECT Mislewata {to se ovde izrazeni im pripa|aat na avtorite i ne gi odrazuvaat stavo- vite na Makedonskiot centar za gra|ansko obrazovanie (MCGO), Institutot za trajni zaednici (ITZ) ili na Agencijata na Soedninetite Amerikanski Dr`avi za me|unaro- den razvoj (USAID). Isto taka, spomenuvaweto na trgovski marki ili komercijalni proizvodi ne pretstavuva poddr{ka ili preporaka za koristewe. PORAKA DO ^ITATELOT o juli 2005 godina Makedonija usvoi paket zakoni za de- centralizacija vo osnovnoto i vo srednoto obrazova- V nie. Toa pretstavuva{e golema promena bidej}i na op{- tinite im se prenesoa pogolem del odgovornostite, pred s¢ vo oblasta na administriraweto i finansiraweto na u~i- li{tata.
    [Show full text]
  • Municipality of Strumica
    MUNICIPALITY OF STRUMICA PROJECT APPRAISAL DOCUMENT GRANT APPLICATION “CONSTRUCTION OF TWO SERVICE STREETS AND CONSTRUCTION OF THREE SEWERAGE COLLECTORS IN THE SETTLEMENT SOFILAR” Municipal Services Improvement Project Municipal Services World Bank Strumica, April 2021 I. PROJECT DESCRIPTION 1. BACKGROUND The Municipality of Strumica has signed the agreement for sub-loan No. 22 with the Ministry of Finance on 26.12.2019 in the amount of 91.600.315,00 MKD for the project “Project for replacement and installation of house horizontal/vertical and ultrasonic water meters with upgrade by the equipment for distant mobile reading and integration of the water meters in the system of distant reading in the Municipality of Strumica and Project for extension of the secondary gas distribution network in Strumica”. The total project amount of the loan is 91.600.315,00 MKD including VAT, or 1.489.436,02 EUR. After the successful bidding procedure, the contract was awarded to the bidder JV - “DGT ZIKOL DOOEL Strumica” and “DOOEL Tehnoskop Skopje”, which offered the price of 88.703.950,85 MKD with VAT or 1.442.340,66 EUR and the contract for performance of the works was signed on 09.04.2020. The project is in inplementation and 70% of the works are completed so far. In the context of the verification of the grant for poverty / social inclusion, and in order to properly allocate funds from the program for improvement of municipal services from the MSIP2 project, a Methodology for assessment and selection of the most deprived settlements for investment from this program was developed.
    [Show full text]
  • Annex 1: List of Rural Areas
    Annex 1: List of rural areas Municipality Settlements designated as Rural areas (LAU 2) List of settlement on the level of the municipality with ≤ 30 000 inhabitants (Census 2002) Aerodrom Village: Dolno Lisiche. Arachinovo Villages: Arachinovo, Grushino, Mojanci and Orlanci. Berovo City: Berovo and villages: Budinarci, Vladimirovo, Dvorishte, Machevo, Mitrashinci, Ratevo, Rusinovo and Smojmirovo. Bitola Villages: Bareshani, Bistrica, Bratin Dol, Brusnik, Bukovo, Velushina, Gabalavci, Gopesh, Gorno Egri, Gorno Orizari, Graeshnica, Dihovo, Dolenci, Dolno Egri, Dolno Orizari, Dragarino, Dragozani, Dragosh, Drevenik, Gjavato, Zabeni, Zlokukjani, Kazani, Kanino, Karamani, Kishava, Kravari, Krklino, Kremenica, Krstoar, Kukurechani, Lavci, Lazec, Lera, Lisolaj, Logovardi, Lopatica, Magarevo, Malovishte, Metimir, Medzitlija, Nizepole, Novo Zmirnovo, Oblakovo, Oleveni, Optichari, Orehovo, Ostrec, Poeshevo, Porodin, Ramna, Rashtani, Rotino, Svinishte, Sekirani, Snegovo, Sredno Egri, Srpci, Staro Zmirnovo, Strezevo, Trn, Trnovo, Capari, Crnobuki and Crnovec. Bogdanci City: Bogdanci and villages: Gjavato, Selemli and Stojakovo. Bogovinje Villages: Bogovinje, Gorno Palchishte, Gorno Sedlarce, Dolno Palchishte, Jelovjane, Kamenjane, Zerovjane, Novake, Novo Selo, Pirok, Rakovec, Selce Kech, Sinichane and Urvich. Bosilovo Villages: Borievo, Bosilovo, Gecherlija, Drvosh, Ednokukevo, Ilovica, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Shtuka. Brvenica Villages: Blace, Brvenica, Volkovija, Gurgurnica,
    [Show full text]
  • AGRICULTURE MODERNIZATION PROJECT (AMP) Republic of North Macedonia
    Public Disclosure Authorized AGRICULTURE MODERNIZATION PROJECT (AMP) Republic of North Macedonia Public Disclosure Authorized STAKEHOLDER ENGAGEMENT PLAN Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized October 2019 AGRICULTURE MODERNIZATION PROJECT (AMP) Stakeholder Engagement Plan Stakeholder Engagement Plan Table of Contents 1 INTRODUCTION AND PROJECT DESCRIPTION .................................................................................. 5 1.1 Introduction .................................................................................................................................... 5 1.2 Project Description .......................................................................................................................... 6 1.3 Project location and context ............................................................................................................ 7 1.4 Project Benefits ............................................................................................................................... 9 1.5 Objectives and Scope of the Stakeholder Engagement Plan ............................................................ 10 2 REGULATORY REQUIREMENTS FOR STAKEHOLDER ENGAGEMENT ................................................... 12 2.1 National Legislation requirements ................................................................................................. 12 2.2 World Bank Requirements ............................................................................................................
    [Show full text]