Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 TENDER DOCUMENTATION FOR SINGLE TENDER PROCEDURE (EQUAL OR BELOW 20.000 EUR) Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - TENDER DOCUMENTATION FOR SINGLE TENDER PROCEDURE (EQUAL OR BELOW 20.000 EUR) PART B: DOCUMENTS TO BE COMPLETED BY TENDERER – TECHNICAL OFFER This document contains the following parts: • Tender submission form • Tenderer's declaration • Technical offer Page 2 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 Part B: Documents to be completed by tender TENDER SUBMISSION FORM Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - Page 3 of 22 TENDER SUBMISSION FORM 1 SUBMITTED by (i.e. the identity of the Tenderer) Name(s) of legal entity or entities making this application Nationality Leader Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Macedonia n 2 CONTACT PERSON (for this tender) Name Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Organisation University "Goce delchev" - Shtip Military acadmy "General Mihailo Apostolski" - Skopje Address Vasko Karangeleski bb 1000 Skopje Republic of Macedonia Telephone Mob. 070403406 Tel. 02 3283707 Fax e-mail [email protected] [email protected] [email protected] 3 STATEMENT I, the undersigned, being the authorised signatory of the above tenderer, hereby declare that we have examined and accept without reserve or restriction the entire contents of the tender dossier for the tender procedure referred to above. We offer to provide the services requested in the tender dossier on the basis of the following documents, which comprise our Technical offer, and our Financial offer: Technical offer as per standard format provided in the tender dossier (Part B) Financial offer as per standard format provided in the tender dossier (Part C) This tender is subject to acceptance within the validity period stipulated in clause 6 of the Instructions to tenderers. We understand that our tender may be rejected if we propose key experts who have been involved in preparing this project or employ them as advisers in the preparation of our tender. We also understand that this may mean exclusion from other tender procedures and contracts funded by the EU/EDF. Signed on behalf of the Tenderer Name Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor Signature Date Page 4 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Publication of tender X-01/2018 Part B: Documents to be completed by tender TENDER`S DECLARATION Dr. Sc. Aleksandar Glavinov, associate professor - enclosed - Page 5 of 22 TENDER'S DECLARATION FORMAT FOR THE DECLARATION To be submitted on the headed notepaper of the legal entity concerned ____________________ Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV , street: Sava Kovachevic 292 A Kisela Voda 1000 Skopje Republic of Macedonia Your ref: associate professor TENDERER’S DECLARATION Dear Sir/Madam In response to your letter of invitation for the above contract we, Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV hereby declare that we: • are submitting this tender on an individual basis for this contract. We confirm that we are not participating in any other tender for the same contract in any form; • agree to abide by the ethics clauses in Section 2.4.14 of the Procurement And Grants for European Union external actions – A Practical Guide, have not been involved in the preparation of the project which is the subject of this tender procedure unless it is proved that the involvement in previous stages of the project does not constitute unfair competition, and have no professional conflicting interests and/or any relation with other tenderers or other parties in the tender procedure or behaviour which may distort competition at the time of submission of this tender according to Section 2.3.6. of the Practical Guide; • We are not in any of the situations excluding us from participating in contracts which are listed in section 2.3.3 of the Practical Guide. In the event that our tender is successful, we undertake, if required, to provide the proof usual under the law of the country in which we are established that we do not fall into these exclusion situations. The date on the evidence or documents provided will be no earlier than 1 year before the date of submission of the tender and, in addition, we will provide a statement that our situation has not altered in the period which has elapsed since the evidence in question was drawn up. We also undertake, if required, to provide evidence of financial and economic standing and technical and professional capacity according to the selection criteria for this call for tender specified in the contract notice, point 16. The documentary proofs required are listed in Section 2.4.11 of the Practical Guide. We also understand that if we fail to provide the proof/evidence required, within 15 calendar days after receiving the notification of award, or if the information provided is proved false, the award may be considered null and void. • will inform the Contracting Authority immediately if there is any change in the above circumstances at any stage during the implementation of the tasks; • fully recognise and accept that if the above-mentioned persons participate in spite of being in any of the situations listed in Section 2.3.3.1. of the Practical Guide or if the declarations or information provided prove to be false they may be subject to rejection from this procedure and to administrative sanctions in the form of exclusion and financial penalties representing 2 % to 10 % of the total estimated value of the contract being awarded and that this information may be published on the Commission website in accordance with the conditions set in Section 2.3.4. of the Practical Guide; Page 6 of 22 • are aware that, for the purposes of safeguarding the EU’s financial interests, our personal data may be transferred to internal audit services, to the European Court of Auditors, to the Financial Irregularities Panel or to the European Anti-Fraud Office. We understand that if we fail to respond within the delay after receiving the notification of award, or if the information provided is proved false, the award may be considered null and void. Yours faithfully, ______________________________________ Signature of authorised representative 4 Dr. Sc. Aleksandar GLAVINOV, associate professor Page 7 of 22 Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance - HELP IPA Cross-border Co-operation Programme Greece INTERREG IPA CBC "Greece - The Former Yugoslav Republic of Macedonia 2014-2020 Preparation of a standard operating protocol at the level of the South- East planning region and at the municipal level TECHNICAL OFFER Month Stage EUR Engagement first month Stakeholders identification at the local level in the South-East planning region and their 25% of the 15.01 -15.02 functions (place and role) in incidents, accidents contract`s value 2019 and disasters management. In the Republic of Macedonia, there are 8 major regional centers (Skopje, Kumanovo, Tetovo, Ohrid, Bitola, Veles, Stip and Strumica) and 35 regional centers comprising the Center for Crisis Management. The regional centers are composed of representatives from the regional units of: the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Defense, other state administration bodies and one representative of the municipalities whose areas are included in the Regional Center. Regional headquarters are formed in the regional centers, as operative expert bodies headed by the Head of the Regional Center. The head of the regional center is appointed by the director of the center. In the South-East planning region, the Strumica Regional Center covers the municipalities of Strumica, the municipality of Radovis, the municipality of Valandovo and the municipality of Gevgelija. While in the units of local self-government in STRUMICA, it covers settlements: the city of Strumica and the villages Banitsa, Bansko, Belotino, Veljusa, Vodocha, Gabrovo, Gradsko Baldovci, Dabilje, Dobreci, Dormombos, Zleshevo, Kosturino, Kuklish, Memeshli, Murtino, Ormanli, Popchevo, Prosenikovo, Raborci, Rich, Sachevo, Svidovitsa, Three Waters and Chepely, the municipality of VASILEVO with 18 settlements: the villages Angelci, Varvarica, Vasilevo, Visoko Maala, Vladievci, page 8 of 22 Gradosorci, Dobroshinci, Dukatino, Edenenkovo, Kuskulia, Nivicino, Nova Maala , Piperovo, Radicevo, Sedlarci, Sushevo, Tre Ichino and Canaklija Municipality BOSILOVO with 16 settlements: Borivoje, Bosilovo, Ghecherli, Drvoš, Ednokakovo, Ilovitza, Monospitovo, Petralinci, Radovo, Robovo, Saraj, Sekirnik, Staro Baldovci, Turnovo, Hamzali and Stuka and Municipality NOVO SELO with 16 settlements : villages Badolen, Baykovo, Barbarevo, Borisovo, Drazevo, Zubovo, Koleshino, Mokrievo, Mokrino, Novo Konjarevo, Novo Selo, Samoilovo, Smolari, Staro Konjarevo, Stinik and Sushica Local governments are composed of representatives of: the municipality or an authorized person from the city, Center for Crisis