Ocpa News No. 113, 26 July 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Observatory of Cultural Policies in Africa The Observatory was created in 2002 with the support of African Union, the Ford Foundation and UNESCO with a view to monitor cultural trends and national cultural policies in the region and to enhance their integration in human development strategies through advocacy, information, research, capacity building, networking, co-ordination and co-operation at the regional and international levels. OCPA NEWS N°113 July 26, 2004 This issue is sent to 2820 addresses. * VISIT THE OCPA WEB SITE http://www.ocpanet.org * Are you planning meetings, research activities, publications of interest for the Observatory of Cultural Policies in Africa? Have you heard about such activities implemented or foreseen by others? Do you have information about innovative projects in cultural policy and cultural development in Africa? Do you know interesting links or e-mail addresses to be included in the web site or the listserv? Please send information and documents for inclusion in the OCPA web site! OCPA Secretariat: 201, Rua do Bagamoyo, Maputo, Mozambique E-mail: [email protected] Thank you for your co-operation * Should you wish not to receive OCPA News, please send an e-mail and we shall delete your address from our list. Si vous ne souhaitez pas recevoir OCPA News, envoyez-nous un e-mail et nous effacerons votre adresse de notre liste. Editor: Máté Kovács, mail: [email protected] * Previous issues of OCPA News are available at Lire les numéros précédents d’OCPA News sur le site http://www.ocpanet.org/ ××× In this issue – Dans ce numéro A. The African Union Commission’s proposal for Africa’s «Cultural Renaissance» Les propositions de la Commission de l’Union africaine pour « la renaissance culturelle » de l’Afrique A.1 Action Area 6: Culture - Priority Programme 23: «Cultural Renaissance» A.2 Axe 6: Culture - Programme prioritaire 23: « Renaissance culturelle » 2 B. Cultural events and projects in Africa B.1 The 11th General Conference of the Association of African Universities B.2 Zimbabwe International Book Fair 2004 - Voices: Dialogue Across Nations, B.3 The Zimbabwe's 75 Best Books Project B.4 Triangle Arts Trust Network in Africa C. News about cultural institutions and resources in Africa C.1 Le site du Ministère de la Culture de l’Ile Maurice C.2 Vient de paraître - Art bantu contemporain C.3 Africa Regional Open and Distance Learning Knowledge Base C.4 A UNESCO Chair in Peace, Human Rights and Conflict Management, Zambia D. News, institutions, resources and events in other regions and countries D.1 Cultural Strategy for Europe - Sharing Cultures Conference, Rotterdam 11-13 July D.2 Culture & Impact 2004: International Conference, 8 – 10 September 2004, Cadiz D.3 The Creative Challenge - Culture and creativity in HIV/AIDS prevention D.4 IFACCA Releases Discussion Paper on Cultural Indicators *** E. Actualités culturelles dans la presse africaine/Cultural Agenda in the African Press E.1 Links to portals E.2 Selected information from Allafrica/Informations provenant de Allafrica • *Côte d'Ivoire: Après les années de gloire, ce qui reste du Ballet national • *Pan Afrique: Rapport Mondial sur le Développement Humain 2004 • *Angola: Le cinéma angolais a besoin d'une législation pour son développement • *Côte d'Ivoire: "Nous voulons servir de relais pour la lutte contre le SIDA" • *Zimbabwe: Peaceful Sculpture • *Kenya: Is This the End of the Road for Pirated Film Videos? • *Angola: UNESCO Opens Doors to National Artisans • *Zambia: Govt Relocates Maramba Village • *Zimbabwe: CD Piracy Affects Music Industry • *Uganda: Ugandan Film Wins Award in Zanzibar • *Uganda: 'Promote Local Languages' E.3 Selected information from Panapress/Informations provenant de Panapress • *Une conférence nationale sur le cinéma en septembre en Algérie • *Atelier sur l'interaction culturelle arabo-africaine à Tripoli 3 F. Info from newsletters and information services F.1 News from ACORNS, International Federation of Arts Councils and Cultural Agencies • *Encyclopaedia Aethiopica Published • *Frustrated Artists Take Their Fight to Parliament • *On The Fast Track to Transformation • *Study: Arts Generate Many Businesses • *Next WSIS Called 'Crucial Event' by Tunisian Leader • *'Exiled' Art From Apartheid Era Comes Home • *Archives, Memory and Knowledge - International Congress in Vienna F.2 Development Gateway • Ingenious • UNPFII Recommendations Data Base (English Only) • Cairo and Beyond - Reproductive Rights and Culture • Marketing Crafts and Visual Arts: The Role of Intellectual Property • Creative Industries and Development • The Role of Registers and Databases in the Protection of Traditional Knowledge • Poor People's Knowledge • Traditional knowledge 'in peril' • The Business Cycle for Artisans and Craft Entrepreneurs • Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions of Folklore • Economic Contributions of Singapore's Creative Industries • National Film and Video Foundation - South Africa • Creative Industries Economic Estimates - United Kingdom F.3 Africultures • Empreintes et couleurs de Méditerranée - Exposition à Paris, 28/06-24/09 • "Insights" into contemporary art - Exposition à Washington DC, 27/02-29/11 • Egypte, la trame de l'histoire - Exposition à Paris du 30 juin au 2 janvier F.4 AFRICINFO • La 6ème édition du festival « DECOUVERTES TUNISIE » 21 du 19 au 21 août 2004 F.5 Universes in Universe - Worlds of Art Information and communication system on the arts of Africa, Asia and Latin America/Caribbean 4 • The 7th Edition (June 2004 - double issue), includes: 9 Mohammed Benaïssa on the Asilah Festival 9 Art and Artists at Dak’Art 2004 9 Preview: from the next issue - Afrika Remix - Photo Tour - Black Gods in Exile - The Website of the photo exhibition • Africa: Art - renewed information system on the art of Africa F.6 News from AfricanColours Updates (selected news and articles) F.7 Lettre d'information de la Commission suisse pour l’UNESCO, juillet 2004, • Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue des cultures • Culture(s) - livre-pamphlet • Coordinarte - réseau culturel pour l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine en Suisse • UNESCO and Indigenous Cultures • Cultural diversity and indigenous peoples F.8 Arts Management Newsletter • The economic impact of the US nonprofit arts industry • Upcoming conferences ××× A. The African Union Commission’s proposal for Africa’s «Cultural Renaissance» The President of the Commission makes public these proposals and invites all to send comments to the following addresses: Vision & Mission, P.O. Box 3243 Addis Abeba, Fax: 00 251 1 513036. Suite E-mail: [email protected] *** Les propositions de la Commission de l’Union africaine pour « la renaissance culturelle » de l’Afrique *** Le Président de la Commission met ces propositions à la disposition de tous les Africains y compris ceux de la diaspora, afin de les informer et de recueillir leur avis. Vous êtes invités à faire parvenir vos commentaires ainsi que des propositions de programme en écrivant à cette adresse: Vision & Mission, P.O. Box 3243 Addis Abeba, Fax: 00 251 1 513036. Suite E-mail: [email protected] 5 *** NB. These documents will be posted on the OCPA web site in August. Ces documents seront inclus au site internet OCPA en août. A.1 (English version) Action Area 6: Culture Priority Programme 23: «Cultural Renaissance» (Source: *African Union Commission: Action Plans for 2004-2007) A) OBJECTIVES • Develop local expertise and skills; • Strengthen Africa’s cultural growth and development in the world, and effective representation of Africa and its material and nonmaterial productions; • Achieve an African common position in debates on cultural diversity and cultural exception, and strengthen African cultural cooperation; • Enhance development of cultural industries in Africa; • Resituate culture and cultural players in development. This should not simply be a dimension of development, but rather a foundation of development; • Preserve Africa’s cultural heritage; • Consolidate historical memory in Africa fight piracy; • Support scientific and cultural associations. B) ACTIVITIES • Up-dating the African Charter within the context of the First African Cultural Congress (February 2005); - “Landmarks” (identification of Africa’s cultural embodiment); - “Africa’s expertise and know-how in decline ” (inventory, revival…) in 2006; • Promotion of cultural industries; • Support to the launch of landmark cultural initiatives; - Academy of Languages - “Africa’s Heritage” (global initiative including return to Africa of African cultural objects, rehabilitation of historical sites and recognition of and support to “living library”; - “Bridge Across the Atlantic”: promotion of various initiatives aimed at strengthening cultural and economic ties between Africa and the black people of the Americas; - Africa House (Resolution on an Africa House: Paris CM/Res.1606/62 – 1995); London (CM/Res.1548/60); - Humanity Centre. • Organizing International symposia on the Continent’s Historical Figures (Amilcar CABRAL, Patrice LUMUMBA…) C) SOME MAJOR EVENTS AND DATES 6 Days or Years to be celebrated • 18 May International Heritage Day; • 21 May World Cultural Diversity Day; • 25 May Africa Day; • 9 September African Union Day; • 16 October International Day for the Abolition of Slavery; • 30 June Africa Scientific Renaissance Day; 2006 African Languages Year. 2004 • Establishment of African Union Publishing House (November); • 6 – 9 October: First meeting of African and Diaspora Intellectuals;