SPLITTING AXES WOOD PREPARATION Splitting Axes

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SPLITTING AXES WOOD PREPARATION Splitting Axes WOOD PREPARATION SPLITTING AXES WOOD PREPARATION Splitting Axes Splitting Axe X11 Article No 122440 Width: 145 mm Splitting Axes Retail box: 4 Length: 443 mm 2010 EAN *6411501224408* Fiskars next generation splitting axes are a true evolution of Weight: 1080 g craftsmanship purpose-designed to one-strike split even the < For handy splitting of small logs thickest logs. The special blade geometry and finish is complemented by a light sturdy shaft and perfect balance. Pick your size according to the task at hand. Splitting Axe X17 Article No 122460 Width: 169 mm Retail box: 4 Length: 599 mm 2010 Weight: 1570 g EAN *6411501224606* < For splitting medium logs Splitting Axe X25 Article No 122480 Width: 190 mm Retail box: 2 Length: 722 mm 2010 Weight: 2430 g EAN *6411501224804* < For splitting large logs Splitting Axe X27 Article No 122500 Width: 190 mm Retail box: 2 Length: 915 mm 2010 Weight: 2600 g EAN *6411501225009* < For splitting extra large logs < 35 degree convex cutting bevel angle for splitting axes - the convex shape strengthens the edge to make it less sensitive to fracture < Perfect balance between head and shaft for the most safe, comfortable and efficient swing < Ultralight and durable FiberComp™ shaft minimizes fatigue and makes the axe virtually unbreakable < Optimal anti-shock surface structure ensures a comfortable, firm grip < Hooked end of the handle prevents the axe from slipping out of the hand < Comes with a plastic sheath for easy carrying and storage 1 2 WOOD PREPARATION CHOPPING AXES & ACCESSORIES WOOD PREPARATION Chopping Axes Camping Axe X5 Article No 121121 Width: 123 mm Chopping Axes Retail box: 4 Length: 228 mm 2010 EAN *6411501211217* Fiskars next generation chopping axes serve all manner Weight: 480 g of woodwork, chopping, carpentry and pruning. < For whittling and building a camp fire The range delivers a wonderful package of minimalist design and sharp-edged functionality with the right fit for all wood preparation tasks. Pick your size according to the task at hand. Chopping Axe X7 Article No 121420 Width: 130 mm Retail box: 4 Length: 355 mm 2010 Weight: 640 g EAN *6411501214201* < For outdoor activities and building a camp fire Carpenters Axe X10 Article No 121440 Width: 145 mm Retail box: 4 Length: 443 mm 2010 Weight: 980 g EAN *6411501214409* < For carpentry, building and light chopping Chopping Axe X15 Article No 121460 Width: 169 mm Retail box: 4 Length: 599 mm 2010 Weight: 1520 g EAN *6411501214607* < For chopping down saplings and general forestry work < Perfect balance between the head and shaft for the most safe, comfortable Accessory and efficient swing Xsharp™ Axe and Knife Sharpener Article No 120740 Width: 35 mm < Ultra light and durable FiberComp™ shaft minimizes fatigue and makes the axe virtually unbreakable Retail box: 4 Length: 165 mm Cerami c EAN Weight: 90 g *6411501207401* < Optimal anti-shock surface structure ensures a comfortable, firm grip < For regular maintenance of your Fiskars axes and knives Hooked end of the handle prevents the axe from slipping out of the hand < < 2 sharpeners in 1. Ceramic grind stone has clearly indicated cutting grooves for either axes or knives < With plastic sheath for easy carrying and storage < Optimized sharpening angle for Fiskars blades with easy-to-use mechanism < Convenient portability 3 4 WOOD PREPARATION BRUSH HOOK, SAPPIE, LOG HOOK, LOG TONG & TOOL BELT WOOD PREPARATION TM Fiskars WoodXpertTM WoodXpert Brush Hook XA23 Article No 126005 Width: 132 mm NEW Fiskars WoodXpert Retail box: 2 Length: 950 mm New Fiskars WoodXpertTM wood handling tools are designed for axe owners. Weight: 990 g EAN *6411501260055* These new tools support tasks related to firewood preparation such as handling < Cutting larger branches from trees/ logs and lifting small logs and collecting ready firewood after axe usage. The design < Clearing saplings and brush in gardens and forest emphasis in these new tools has been placed on lightweight performance, < Light chopping and splitting of firewood excellent grip and superior tool blade development. WoodXpert Sappie XA2 Article No 126006 Width: 160 mm NEW Retail box: 4 Length: 348 mm Weight: 310 g EAN *6411501260062* < Carrying and lifting smaller logs < Handling and arranging wood piles < Turning of small logs WoodXpert Sappie XA22 Article No 126007 Width: 230 mm NEW Retail box: 2 Length: 785 mm Weight: 880 g EAN *6411501260079* < Lifting and transporting larger logs WoodXpert Sappie + Log Tong < Handling and arranging wood piles < Turning of large logs WoodXpert Log Hook Article No 126021 Width: 193 mm NEW Retail box: 4 Length: 303 mm Weight: 610 g EAN *6411501260215* < Lifting and transporting logs < Handling and arranging logs < Assisting tree felling < With plastic sheath for easy carrying with Tool Belt WoodXpert Log Tong Article No 126031 Width: 180 mm NEW Retail box: 4 Length: 303 mm Weight: 780 g EAN *6411501260314* WoodXpert Brush Hook WoodXpert Sappie WoodXpert Sappie < Llifting and transporting logs < Handling and arranging logs < With plastic sheath for easy carrying with Tool Belt TM Fiskars WoodXpert WoodXpert Tool Belt Article No 126009 Width: 90 mm NEW Retail box: 4 Length: 570 mm WoodXpert Brush Hook XA3 Article No 126004 Width: 120 mm NEW Weight: 320 g EAN *6411501260093* Retail box: 4 Length: 505 mm EAN < Utility belt for transporting tools Weight: 450 g *6411501260048* < Ergonomic support for the back < Cutting smaller branches from trees < Clearing weeds and brush in gardens and forest < Stripping bark from logs 5 6 WOOD PREPARATION SAWS WOOD PREPARATION Saws Xtract Garden Saw (L) SW75 Article No 123880 Width: 65 mm Saws Retail box: 4 Length: 330 mm 2012 EAN *6411501238801* Fiskars saws have teeth designed especially for wood. Weight: 230 g Prune branches and clear foliage in difficult positions safely < Efficiently saws fresh wood with a lightweight saw. Fiskars Xtract™ range features a unique < Blade length 255 mm retractable mechanism and integrated belt clip making them < Large cutting capacity up to 220 mm safe to carry and easy to store. Xtract Garden Saw (S) SW73 Article No 123870 Width: 50 mm Retail box: 4 Length: 223 mm 2012 Weight: 130 g EAN *6411501238702* < Efficiently saws fresh wood < Blade length 160 mm < Cutting capacity 120 mm < Cuts on the pull stroke Xtract Builders Saw SW72 Article No 123860 Width: 50 mm < New design with handy belt clip which retracts when in use Retail box: 4 Length: 223 mm EAN < SoftGrip™ handle ensures a safe grip 2012 Weight: 130 g *6411501238603* < Finger guard protects fingers < Fine teeth for dry wood, boards and wood strips from sliding onto the blade < Blade length 160 mm < Cutting capacity 120 mm Fiskars Xtract™ Saw Fixed Blade Saw SW84 Article No 123840 Width: 95 mm Retail box: 4 Length: 500 mm 2012 Weight: 300 g EAN *6411501238405* < Blade 330 mm < Cuts on the pull stroke < Cutting capacity 220 mm < Highly efficient tooth profile enabling fast and accurate sawing 21” Bow Saw SW30 Article No 124800 Width: 215 mm < SoftGrip™ ergonomic curved handle for comfortable use Retail box: 4 Length: 625 mm Weight: 500 g EAN *5702264141004* Fixed Blade Saw < Excellent for sawing 10-20 cm stems and branches 24” Bow Saw SW30 Article No 124810 Width: 215 mm Retail box: 4 Length: 700 mm < Excellent for sawing stems and thicker branches EAN Weight: 650 g *5702264141011* < Curved nose enables cutting in hard to reach or < Excellent for sawing >20 cm stems and thicker branches difficult positions < Cuts on both the push and pull stroke with unique ‘plane toothing’ Spare blade for bow saw 124800 Spare blade for bow saw 124810 < Plastic protector for safe transportation Article No 124807 Retail box: 4 Article No 124817 Retail box: 4 Bow Saw EAN *0046561100674 EAN *0046561100681* 7 8 WOOD PREPARATION FORESTRY TOOLS WEDGES WOOD PREPARATION Forestry Tools Wedges Felling Lever with Turning Hook Article No 126050 Width: 87 mm Splitting Wedge Article No 120010 Width: 45 mm Retail box: 4 Length: 768 mm Retail box: 4 Length: 153 mm EAN Weight: 1290 g *6411503194525* Weight: 700 g EAN *6411503164603* < Drop forged, hardened boron steel < Drop forged and lightweight for splitting difficult logs < Forged in one piece of steel for superior strength < Forged steel < Two-step leverage action < Turning hook with ground tip Splitting Wedge Article No 120020 Width: 40 mm Retail box: 4 Length: 200 mm Log Splitter Weight: 2200 g EAN *6411501200204* < Helicoidally shaped which makes the wood burst more Log Splitter Article No 121100 Width: 70 mm easily therefore reducing the need to use several wedges Retail box: 1 Length: 980 mm < Rounded head to avoid material fragmentation EAN < Anti-return slot Weight: 6120 g *6411501211002* < Forged steel < For splitting logs effectively, effortlessly and safely < Variable weight - removable 1kg counter weight Helicoidal Splitting Wedge SAFE-T Article No 120021 Width: 65 mm < The user’s back remains perfectly straight and therefore less effort and strength is required Retail box: 4 Length: 240 mm < Precise tool, which eliminates the risk of miss-hits 2009 EAN *6411501200211* < Robust, long lasting steel tube and hardened wedge Weight: 2400 g < Helicoidally shaped which makes the wood burst more easily therefore reducing the need to use several wedges Sledge Hammer < Highly resistant polyamide striking surface and metal ring < Reduces the risk of flying particles therefore no need to maintain the striking surface to remove burring Sledge Hammer XL Article No 120030 Width: 150 mm < Reduces the risk of RSI (Repetitive Strain Injury) and it
Recommended publications
  • Hand Saws Hand Saws Have Evolved to fill Many Niches and Cutting Styles
    Source: https://www.garagetooladvisor.com/hand-tools/different-types-of-saws-and-their-uses/ Hand Saws Hand saws have evolved to fill many niches and cutting styles. Some saws are general purpose tools, such as the traditional hand saw, while others were designed for specific applications, such as the keyhole saw. No tool collection is complete without at least one of each of these, while practical craftsmen may only purchase the tools which fit their individual usage patterns, such as framing or trim. Back Saw A back saw is a relatively short saw with a narrow blade that is reinforced along the upper edge, giving it the name. Back saws are commonly used with miter boxes and in other applications which require a consistently fine, straight cut. Back saws may also be called miter saws or tenon saws, depending on saw design, intended use, and region. Bow Saw Another type of crosscut saw, the bow saw is more at home outdoors than inside. It uses a relatively long blade with numerous crosscut teeth designed to remove material while pushing and pulling. Bow saws are used for trimming trees, pruning, and cutting logs, but may be used for other rough cuts as well. Coping Saw With a thin, narrow blade, the coping saw is ideal for trim work, scrolling, and any other cutting which requires precision and intricate cuts. Coping saws can be used to cut a wide variety of materials, and can be found in the toolkits of everyone from carpenters and plumbers to toy and furniture makers. Crosscut Saw Designed specifically for rough cutting wood, a crosscut saw has a comparatively thick blade, with large, beveled teeth.
    [Show full text]
  • Fire Bow Drill
    Making Fire With The Bow Drill When you are first learning bow-drill fire-making, you must make conditions and your bow drill set such that the chance of getting a coal is the greatest. If you do not know the feeling of a coal beginning to be born then you will never be able to master the more difficult scenarios. For this it is best to choose the “easiest woods” and practice using the set in a sheltered location such as a garage or basement, etc. Even if you have never gotten a coal before, it is best to get the wood from the forest yourself. Getting it from a lumber yard is easy but you learn very little. Also, getting wood from natural sources ensures you do not accidentally get pressure-treated wood which, when caused to smoulder, is highly toxic. Here are some good woods for learning with (and good for actual survival use too): ► Eastern White Cedar ► Staghorn Sumac ► Most Willows ► Balsam Fir ► Aspens and Poplars ► Basswood ► Spruces There are many more. These are centered more on the northeastern forest communities of North America. A good tree identification book will help you determine potential fire-making woods. Also, make it a common practice to feel and carve different woods when you are in the bush. A good way to get good wood for learning on is to find a recently fallen branch or trunk that is relatively straight and of about wrist thickness or bigger. Cut it with a saw. It is best if the wood has recently fallen off the tree.
    [Show full text]
  • Stream-Gaging Procedure a Manual Describing Methods and Practices of the Geological Survey
    UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR Harold L. Ickes, Secretary GEOLOGICAL SURVEY W. C. Mendenhall, Director. Water-Supply Paper 888 STREAM-GAGING PROCEDURE A MANUAL DESCRIBING METHODS AND PRACTICES OF THE GEOLOGICAL SURVEY BY DON M. COKBETT AND OTHERS UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON : 1943 For sale by the Superintendent of Documents, U. S. Government Printing Office Washington, D. C. Price 65 cents (paper cover) CONTENTS Page Foreword, by Nathan C. Grover____--_-______-____________________ xin Introduction. __ ________-__-_-____________--____________::_____.____ 1 Administration, personnel, and acknowledgments._----_-_--___________ 2 Organization for water-resources investigations,__-_-_-____-___-__-__-- 3 Water Resources Branch._______________________________________ 3 Division of Surface Water ___________________________________ 3 Division of Ground Water.,___--_-_____-___-_---_-________ 4 Division of Quality of Water__-------___--________________ 4 Division of Power Resources._______________________________ 4 Division of Water Utilization.-_____________________________ 4 Administration and operation.__________________________________ 4 Personnel ___________________________________________________ 5 Recruiting of personnel___________________________________- 5 Training of personnel-_______________________--__------_--_ 6 General procedure.._______________________________________________ 7 Records of stage___________________-_______---_-__---_--_--____-_ 8 Methods of obtaining gage-height record.____________-_-_---_____
    [Show full text]
  • 30-Ton Vertical/Horizontal Log Splitter
    30-Ton Vertical/Horizontal Log Splitter MODEL # 107040 Operation Manual This safety alert symbol identifies important safety messages in this manual. Failure to follow this important safety information ! may result in serious injury or death. Part # 107651 Rev B For Service or Questions Call 1-877-487-8275 720-287-5182 www.dirtyhandtools.com Dirty Hand Tools® is a brand of 1100 W 120th Ave., Suite 600 Westminster, CO 80234 • 720-287-5182 Table of Contents Important Safety Information .....................................................4 Intended Use ..............................................................................4 Personal Protective Equipment ..................................................4 Safety Decals ..............................................................................5 General Safety ............................................................................6 Preparation of the Log ...............................................................6 Work Area ................................................................................. 6 Operation of the Log Splitter .....................................................7 Repair and Maintenance Safety .. ................................................8 Hydraulic Safety .........................................................................8 Fire Prevention ...........................................................................9 Towing Safety ...........................................................................10 Unpacking & Assembly .............................................................11
    [Show full text]
  • Owner's Manual Instructions for Assembly, Testing, Operation, Servicing, & Storage
    Owner's Manual Instructions for Assembly, Testing, Operation, Servicing, & Storage WARNING READ and UNDERSTAND this manual completely before using log splitter. All operators of this equipment must read and completely understand all safety information, operating instructions, maintenance and storage instructions. Failure to properly operate and maintain the log splitter could result in serious injury to the operator and bystanders from moving parts that can crush or cut, flying objects, burns, fire or explosion, escaping high pressure hydraulic fluid, or carbon monoxide poisoning in particular, be aware of the following hazards. Crush and Cut Hazards Moving parts can crush and cut hands and fingers. Keep hands clear of endplate, wedge, logs, and log strippers while splitting. High Pressure Hydraulic Fluid Hazards High fluid pressures and temperatures are developed in hydraulic log splitters. Hydraulic fluid escaping through even a pin- size hole opening can puncture skin and cause severe blood poisoning. Inspect hydraulic system regularly for possible leaks. Never check for leaks with your hand while the system is pressurized. Seek medical attention immediately if injured by escaping fluid. Fire Hazards If your log splitter is intended for use near an ignitable forest, brush, or grassy covered land, the engine exhaust should be equipped with a spark arrestor. See the "Specifications" section of this manual to determine if your splitter already has a spark arrestor. If not equipped, call your dealer for ordering information. Keep a fire extinguisher with you that is rated for ordinary combustibles and flammable liquids. STOP! ADD OIL TO ENGINE BEFORE USING: Engine is shipped without oil. DO NOT start log splitter without first adding oil.
    [Show full text]
  • COTI Guide to Crew Leadership for Trails
    COTI Guide to Crew Leadership for Trails Produced by Colorado Outdoor Training Initiative (COTI) Funded in part by Great Outdoors Colorado (GOCO) through the Colorado State Parks Trails Program. Second printing 2006 Acknowledgements THANK YOU COTI would like to acknowledge the people and organizations that volunteered their time and resources to the research, review, editing and piloting of these training materials. The content and illustrations of this document is a compilation of pre-existing sources, with a majority of the information provided by Larry Lechner, Protected Area Management Services; Crew Leader Manual, 5th Ed., Volunteers for Outdoor Colorado; Trail Construction and Maintenance Notebook. 2000 Ed. USDA Forest Service; and all of the other resources that are referenced at the end of each section. The COTI Instructor’s Guide to Teaching Crew Leadership for Trails was open to a statewide review prior to pilot training and publication. COTI would like to thank everyone who dedicated time to the review process. The following people provided valuable feedback on the project. CURRICULUM COMMITTEE MEMBERS Project Leader: Terry Gimbel, Colorado State Parks Final content editing 2005 Edition: Pamela Packer, COTI 2006 Edition: Hugh Duffy and Hugh Osborne, National Park Service; Mick Syzek, Continental Divide Trail Alliance Alice Freese, Colorado Outdoor Training Initiative Scott Gordon, Bicycle Colorado Sarah Gorecki, Colorado Fourteeners Initiative Jon Halverson, USFS-Medicine Bow-Routt National Forest David Hirt, Boulder County
    [Show full text]
  • Tools of the Cabinetmaker, but Also Like the Cartwright, the Hatchet (Handbeil) and the Drawknife (Schneidemesser)
    CHAPTER FIVE The Chairmaker The chairmaker bears the name in common with English chairmakers presumably because his trade is originally transplanted from England to Germany, or because several types of chairs that are made in his workshop have been common first in England. In the making of chairs, the settee (Canape), and sofa, he wields not only the plane and other tools of the cabinetmaker, but also like the cartwright, the hatchet (Handbeil) and the drawknife (Schneidemesser). I. In most regions, and especially in the German coastal cities, chairmakers make their chairs out of red beech wood, in Magdeburg out of linden wood, and in Berlin out of serviceberry wood (Elsenholz). Red beech is lacking in our area, and the cabinetmaker, who before the arrival to Berlin of chairmakers that made wooden chair frames, chose therefore serviceberry wood in place of red beech. Likewise the chairmakers, when they arrived in Berlin, found that circumstances also compelled them to build their chairs out of serviceberry wood. If the customer explicitly requires it, and will pay especially for it, they sometimes build chairs out of walnut, plum wood, pearwood, and mahogany wood, and for very distinguished and wealthy persons out of cedarwood. The chairmaker obtains the serviceberry wood partly in boards that are one to five inches thick and partly in logs. The farmer in the [town of] Mark Brandenburg brings this wood, partly in logs and also in boards, to Berlin to sell, but the strongest and best comes from Poland. If the wood has not sufficiently dried when purchased by the chairmaker it must stay some time longer and properly dry.
    [Show full text]
  • Notice of a Collection 01 Perforated Stone Objects, from the Garioch, Aberdeenshire
    6 16 PROCEEDING SOCIETYE TH F O S , FEBRUARY 9, 1903. III. NOTICE OF A COLLECTION 01 PERFORATED STONE OBJECTS, FROM THE GARIOCH, ABERDEENSHIRE. BY J. GRAHAM CALLANDER, F.S.A. SOOT. Many perforated article f stono s f greateo e r leso r s antiquity have been found, the use of which we have no difficulty in defining. Among such article e stonar s e axes, stone hammers, whorls, beads d sinkan , - stones for nets or lines; but this collection of perforated stones from Central Aberdeenshire seems to be quite different from any of the recog- nised types. Localities.—The collection, which consist f sixty-fivo s e specimenss ha , been gathered during the last five years in the Garioch district of Aber- deenshire from eight different localitie n fivi s e parishes :—Elevee ar n from Newbigging, parish of Culsalmond ; one is from the Kirkyard of Culsalmond; five are from the adjoining farms of Jericho and Colpy, Culsalmond e froar m o Johnstonetw ; , paris f Leslio hs froi e me ;on Cushieston, parish of Rayne; one is from Lochend, Barra, parish of Bourtie; thre froe ear m Harlaw, paris f Chapeho f Garioco l fortyd an h; - one are from Logie-Elphinstone estate, also in Chapel of Garioch. e specimenth l Al s have bee e ploughnth turney b , p nonu d e having been found associated with burials or dwelling sites; at the same time many flint implements have been foun e localitiemosn th di f o t s named, especiall firste th , n yi third last-mentioned an , d ones, these I believe, , having been more thoroughly searched.
    [Show full text]
  • Fire Service Features of Buildings and Fire Protection Systems
    Fire Service Features of Buildings and Fire Protection Systems OSHA 3256-09R 2015 Occupational Safety and Health Act of 1970 “To assure safe and healthful working conditions for working men and women; by authorizing enforcement of the standards developed under the Act; by assisting and encouraging the States in their efforts to assure safe and healthful working conditions; by providing for research, information, education, and training in the field of occupational safety and health.” This publication provides a general overview of a particular standards- related topic. This publication does not alter or determine compliance responsibilities which are set forth in OSHA standards and the Occupational Safety and Health Act. Moreover, because interpretations and enforcement policy may change over time, for additional guidance on OSHA compliance requirements the reader should consult current administrative interpretations and decisions by the Occupational Safety and Health Review Commission and the courts. Material contained in this publication is in the public domain and may be reproduced, fully or partially, without permission. Source credit is requested but not required. This information will be made available to sensory-impaired individuals upon request. Voice phone: (202) 693-1999; teletypewriter (TTY) number: 1-877-889-5627. This guidance document is not a standard or regulation, and it creates no new legal obligations. It contains recommendations as well as descriptions of mandatory safety and health standards. The recommendations are advisory in nature, informational in content, and are intended to assist employers in providing a safe and healthful workplace. The Occupational Safety and Health Act requires employers to comply with safety and health standards and regulations promulgated by OSHA or by a state with an OSHA-approved state plan.
    [Show full text]
  • BOSS 22, 28, 34 Ton Manual.Pdf
    HORIZONTAL / VERTICAL 22 / 28 / 34 TON GAS LOG SPLITTER MODEL NO. GB22T25 / GB28T25 / GB34T25 Owner’s Manual ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS Purchase Date__________Model NO. ________ _ Serial NO._________________ Dealer___________________________________ _____________________ Boss Industrial, Inc. · 1864 High Grove Lane, Unit 116 · Naperville, IL 60540 · USA Phone: (800) 780-BOSS (2677) · Fax (331) 472-2976 To The Owner Thank You! Thank you for purchasing a BOSS Log Splitter. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your machine. Please be sure that you, and any other persons who will operate the machine, carefully follow the recommended safety practices at all times. Failure to do so could result in personal injury or property damage. All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing. Review this manual frequently to familiarize yourself with the machine, its features and operation. Please be aware that this Operator’s Manual may cover a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. If applicable, the power testing information used to establish the power rating of the engine equipped on this machine can be found at the engine manufacturer’s web site. If you have any problems or questions concerning the machine, phone an authorized service dealer or contact us directly.
    [Show full text]
  • English-Portuguese Equivalents of Forestry and Conservation Terms Termos Equivalentes Em Silvicultura E Conserva@O Portugub-Ingl
    English-Portuguese Equivalents of Forestry and Conservation Terms Forest Service Southern Forest Experiment Station Termos Equivalentes em silvicultura e New Orleans, Louisiana conserva@o Portugub-InglQs General Technical Report so-1 09 September 1994 John K. Francis ENGLISH-PORTUGUESE EQUIVALENTS OF FORESTRY AND CONSERVATTON TERMS John K. Francis FOREWORD cooperative research and technology transfer in the Amazon Basin. This dictionary of forestry Signs of deterioration of the global environ- and conservation terms has been prepared to aid ment and threatened destruction of the vast in communications with our Portuguese-speak- Amazon forest have stirred a call for action. ing colleagues and for the benefit of others fac- Conservationists have always been concerned ing similar language barriers. about the tropical forests; now funds are being made available for increased work on problems Forestry and conservation are very broad in the region. Brazilian scientists struggle to fields, which include many subfields that have communicate with colleagues in the rest of the large and detailed vocabularies. I have attempted world while scientists from other areas are dis- to collect the most common and useful of these covering that to work effectively in Brazil, one terms and determine the equivalencies in English must speak Portuguese. One must also be able and Portuguese. In many cases, several terms to read Portuguese to benefit from the local tech- denote the same concept. They will be listed nical literature. separately, alphabetically in the primary lan- guage (left hand column), and in series in the English-speaking scientists have not pre- secondary language (right hand column) with the pared themselves particularly well in other lan- most common term placed first.
    [Show full text]
  • Guidelines to Minimize the Impacts of Hemlock Woolly Adelgid
    United States Department of Eastern Hemlock Agriculture Forest Service Forests: Guidelines to Northeastern Area State & Private Minimize the Impacts of Forestry Morgantown, WV Hemlock Woolly Adelgid NA-TP-03-04 Cover photographs (clockwise from upper left): hemlock woolly adelgid (Adelges tsugae) ovisacs on hemlock needles (Michael Montgomery, USDA Forest Service), hemlock-shaded stream (Jeff Ward, The Connecticut Agricultural Experiment Station), and black-throated green warbler (Mike Hopiak, Cornell Laboratory of Ornithology). Information about pesticides appears in this publication. Publication of this information does not constitute endorsement or recommendation by the U.S. Department of Agriculture, nor does it imply that all uses discussed have been registered. Use of most pesticides is regulated by State and Federal law. Applicable regulations must be obtained from appropriate regulatory agencies. CAUTION: Pesticides can be injurious to humans, domestic animals, desirable plants, and fish or other wildlife if not handled or applied properly. Use all pesticides selectively and carefully. Follow recommended practices given on the label for use and disposal of pesticides and pesticide containers. The United States Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities based on race, color, national origin, gender, religion, age, disability, political beliefs, sexual orientation, and marital or familial status. (Not all prohibited bases apply to all programs.) Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should contact USDA’s TARGET Center at 202-720-2600 (voice and TDD). To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410 or call 202-720-5964 (voice or TDD).
    [Show full text]