DOCSLIB.ORG

Aménagement Hydroélectrique De La Péribonka

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

PÉRIBONKA HYDROELECTRIC POWER PROJECT CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT COMPREHENSIVE STUDY REPORT PREPARED BY FISHERIES AND OCEANS CANADA QUEBEC REGION JANUARY 2004 Canada Canadian Environmental Assessment Act Comprehensive Study Report Péribonka Hydroelectric Power Project General information Date: January 2004 Proponent: Hydro-Québec Project Type: Péribonka Hydroelectric Power Project Trigger(s): Fisheries Act, subsection 35(2) Navigable Waters Protection Act, section 5(1) Responsible Authority: Department of Fisheries and Oceans Canada Study Type: Comprehensive Study Report pursuant to the Comprehensive List Study Regulations Fisheries and Oceans Canada ii January 2004 Quebec Region Canadian Environmental Assessment Act Comprehensive Study Report Péribonka Hydroelectric Power Project Summary Hydro-Québec plans to build a new facility on the Péribonka River including a run-of- river generating station with an estimated installed capacity of 385 MW. The rationale for this hydroelectric power project on the Péribonka River is based on the initiatives of Hydro-Québec's strategic plan for 2002-2006. Among the various options reviewed for the positioning of the structures (4 alternatives), the alternative located at KP 151.8 was determined to be the most economically and technically advantageous solution while also proving to be environmentally and socially acceptable. The project provides for the construction of a dam 80 m high, two dikes and one spillway with a capacity of 4 900 m3/s immediately upstream of the mouth of the Manouane River. These structures would create a reservoir 35 km in length with a surface area of up to 31.62 km2. The proposed generating station would be located between the Chute-des-Passes station and the Chute-du-Diable station, and its management would be linked with that of the Chute- des-Passes station. The level of the reservoir would be maintained close to its maximum level of 244.2 m to optimize hydroelectric production. The generating station would be integrated into the Hydro-Québec transmission network via a 161 kV biternate line approximately 120 km long. The underground generating station would be accessible from the Chute-des-Passes Road via a permanent road, 25.6 km long, whose first segment would follow the imprint of existing forest roads. The project's main impacts would arise from the construction of the reservoir, the encroachment caused by the various facilities as well as changes in hydrological conditions. Fisheries and Oceans Canada (DFO) has determined that the project would cause fish habitat losses requiring an authorization under subsection 35(2) of the Fisheries Act (FA), which triggers the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA). Several of the structures to be built in navigable waters would also require the issuing of formal approval under the Navigable Waters Protection Act (NWPA), which is also a trigger of the CEAA. Thus, DFO has prepared this report in consultation with the Federal Authorities concerned (Environment Canada, Natural Resources Canada, Health Canada, Department of Indian and Northern Affairs Canada and Parks Canada). This report fulfills the Department of Fisheries and Oceans’ (DFO) obligation as a Responsible Authority established under the CEAA, to conduct an assessment of the project’s environmental effects in consultation with other Federal Authorities who have the appropriate expertise. The report presents the assessment of the project's effects on the Valued Environment Components: ichthyofauna and fish habitat; avifauna, wetlands, human health (quality of drinking water and consumption of fishery products), navigation, recreational use, use of resources by non-Aboriginals (fishing), current use of lands and resources for traditional purposes by Aboriginals (trapping, subsistence fishing; and heritage sites). The environmental assessment also includes study of effects caused by potential accidents or malfunctions and the cumulative effects that the project, Fisheries and Oceans Canada iii January 2004 Quebec Region Canadian Environmental Assessment Act Comprehensive Study Report Péribonka Hydroelectric Power Project combined with the existence of other structures or other projects or activities, is likely to have on the environment. Considering the proposed mitigation and compensation measures, and the follow-up program, as well as the proponent’s commitments, DFO has determined that the proposed project, as defined by the scope of the study, is not likely to cause significant negative environmental effects. Fisheries and Oceans Canada iv January 2004 Quebec Region Canadian Environmental Assessment Act Comprehensive Study Report Péribonka Hydroelectric Power Project Table of contents General information ......................................................................................................... ii Summary........................................................................................................................... iii Table of contents ...............................................................................................................v List of tables.................................................................................................................... viii 1 Introduction.............................................................................................................. 1 2 Project description................................................................................................... 3 2.1 Project context and rationale.......................................................................... 3 2.2 Facility alternatives reviewed ........................................................................ 4 2.3 Chosen alternative.......................................................................................... 8 2.3.1 Infrastructures .................................................................................... 8 2.3.2 Reservoir operating level ................................................................... 9 2.4 Permanent access road ................................................................................. 10 2.4.1 Chosen alternative............................................................................ 10 2.5 Temporary access road ................................................................................ 11 2.6 Cost and schedule of the undertaking .......................................................... 11 2.6.1 Cost ........................................................................................ 11 2.6.2 Schedule ........................................................................................ 11 3 Environmental assessment and applicable regulations...................................... 12 4 Scope of the environmental assessment ............................................................... 13 4.1 Scope of the project ..................................................................................... 13 4.2 Aspects for review ....................................................................................... 13 4.3 Study area..................................................................................................... 14 5 Public hearings....................................................................................................... 14 5.1 Hydro-Québec communications program and provincial public hearings .. 14 5.1.1 Hydro-Québec communications program........................................ 14 5.1.2 Provincial public hearings................................................................ 15 5.1.3 Concerns and issues raised by the community ................................ 15 5.1.4 Measures taken by the proponent with respect to the concerns expressed by the public.................................................................... 19 5.2 Public consultations under the Navigable Waters Protection Act ............... 20 5.3 Public consultations under the Canadian Environmental Assessment Act .. 20 5.4 Consultations with Aboriginal groups ......................................................... 21 5.4.1 General concerns raised by the Mashteuiatsh community............... 21 5.4.2 Concerns raised by owners of trapping grounds.............................. 21 5.4.3 Measures adopted by the proponent with respect to Aboriginal concerns ........................................................................................ 22 6 Current state of the environment ......................................................................... 24 6.1 Physical environment................................................................................... 24 6.1.1 Hydrology and hydrodynamics........................................................ 24 6.1.2 Riverbed and bank stability ............................................................. 25 6.1.3 Thermal and Ice regimes.................................................................. 26 6.1.4 Water quality.................................................................................... 27 Fisheries and Oceans Canada v January 2004 Quebec Region Canadian Environmental Assessment Act Comprehensive Study Report Péribonka Hydroelectric Power Project 6.2 Biological environment................................................................................ 28 6.2.1 Riparian and aquatic vegetation....................................................... 28 6.2.1.1 Terrestrial habitat........................................................... 28 6.2.1.2 Wetlands .......................................................................
Recommended publications
  • GCC(EI)/CNG 2013-2014 Annual Report

    GCC(EI)/CNG 2013-2014 Annual Report

    40th Anniversary of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) YEARS 40 of MODERN CREE NATION-BUILDING A Special Tribute to the Trappers Who Stood Up for Our Rights Annual Report 2013-2014 Table of Contents Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Message from the Grand Chief/Chairman 2 Message from the Deputy Grand Chief/ Vice-Chairman 12 Message from the Executive Director 18 Cree-Canada Relations 20 Cree-Québec Relations & Taxation 28 Natural Resources 43 Operations & Maintenance and Capital Grants 46 International Affairs 47 40th Anniversary of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) 52 Roundtable Community Tours 54 Cree Nation Government Message from the Director General 57 Message from the Treasurer 58 Government Services 61 Human Resources 66 Cree Human Resources Development 70 Environment and Remedial Works 83 Culture and Language 91 Capital Works and Services 105 Economic and Sustainable Development 115 Child and Family Services 133 Justice and Correctional Services 141 Eeyou Eenou Police Force 150 Leisure, Sports and Recreation 157 Youth Development 164 Cree Nation Youth Council 173 Cree First Nations – Chiefs and Offices 174 Council/Board Members – Executive/ Executive Committee Members 175 This year’s Annual Report celebrates the 40th year that the GCC(EI) was established through a look back in time. Front Cover Archive Photo: One of GCC’s first meetings held in a classroom by I. La Rusic, courtesy Beesum Communications. Annual Report 2013-2014 1 YEARS 40 of MODERN CREE NATION-BUILDING ᒋᔐᐅᒋᒫᐦᑳᓐ ᐅᑕᔨᒧᐎᓐ ᐁ ᐐᐦᑕᐦᒃ
  • In Ntesinan Across the Labrador Plateau Words by Stephen Loring Images by Dave Brown Ntesinan Is the Innu Word for the Land, the Country

    In Ntesinan Across the Labrador Plateau Words by Stephen Loring Images by Dave Brown Ntesinan Is the Innu Word for the Land, the Country

    Winter 2017 Vol. 44 No. 4 Quarterly Journal of the Wilderness Canoe Association Paddlers survey the Kogaluk canyon for a decent route. In Ntesinan Across the Labrador Plateau Words by Stephen Loring Images by Dave Brown Ntesinan is the Innu word for the land, the country. The the federal and provincial governments. During the fall Innu (as the Naskapi refer to themselves) have for cen - of 1979, a small party set out from the Quebec North turies lived and hunted in what is now called Labrador. Shore & Labrador Rail Road landing at Astray Lake, Recently they have begun land claim negotiations with bound for the coast of Labrador. The party consisted of The trip was, in part, a means to fa - barren Labrador plateau, hopping It did not seem strange or un - cilitate archaeological and ethnohis - from pond to pond, to reach the val - natural torical research, in that it sought to ley of the Kogaluk River, which was to be setting out as I was on document evidence of previous descended to the sea. Upon reaching such an errand. Indian land use. But there were other the Labrador coast they paddled to Rather there came a sense of reasons for traveling not so clearly Zoar Bay and a mid-October ren - unspeakable relief definable. The party worked through dezvous with Inuit hunters from in thus slipping away into the the series of lakes east of Schefer- Nain. Following is excerpted from wilderness. ville, portaged across the divide into Stephen Loring’s journal. the Ungava watershed, and located Mina Benson Hubbard the headwaters of the De Pas River, 15 August.
  • By TRUMAN MICHELSON

    By TRUMAN MICHELSON

    SMITHSONIAN INSTITUTION Bureau of American Ethnology BuUetin 123 Anthropological Papers, No. 8 Linguistic Classification of Cree and Montagnais-Naskapi Dialects By TRUMAN MICHELSON 67 LINGUISTIC CLASSIFICATION OF CREE AND MONTAGNAIS-NASKAPI DIALECTS By Truman Michelson In 1912 I had an opportunity to study the Cree of Fort Totten (North Dakota), and in 1920 had a chance to study the Cree of Files Hill, Saskatchewan, Canada. In 1923 I observed the Montagnais of Lake St. John and Lake Mistassini at Pointe Bleu, Quebec. In 1924 at the Northwest River I studied the dialect of Davis Inlet from an Indian there, and gained a little knowledge of the dialect of the Northwest River. The American Council of Learned Societies made it possible for me in the summer and early fall of 1935 to do field- work among some of the Algonquian Indians in the vicinity of James and Hudson's Bay. I visited Moose Factory, Rupert's House, Fort George, and the Great Whale River. However, I was able to do a little work on the Albany Cree and Ojibwa owing to their presence at Moose Factory; and I did a few minutes work with an East Main Indian whom I stumbled across at Rupert's House; similarly I worked for a few minutes on the Weenusk dialect as an Indian from there chanced to come to Moosonee at the foot of James Bay. Owing to a grant-in-aid made by the American Coun- cil of Learned Societies it was possible for me to again visit the James and Hudson's Bays region in the spring, summer, and early fall of 1936.
  • The James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) Electronic Version Obtained from Table of Contents

    The James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) Electronic Version Obtained from Table of Contents

    The James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) Electronic Version obtained from http://www.gcc.ca/ Table of Contents Section Page Map of Territory..........................................................................................................................1 Philosophy of the Agreement...................................................................................................2 Section 1 : Definitions................................................................................................................13 Section 2 : Principal Provisions................................................................................................16 Section 3 : Eligibility ..................................................................................................................22 Section 4 : Preliminary Territorial Description.....................................................................40 Section 5 : Land Regime.............................................................................................................55 Section 6 : Land Selection - Inuit of Quebec,.........................................................................69 Section 7 : Land Regime Applicable to the Inuit..................................................................73 Section 8 : Technical Aspects....................................................................................................86 Section 9 : Local Government over Category IA Lands.......................................................121 Section 10 : Cree
  • Northern Research Reports

    Northern Research Reports

    BOOK REVIEWS ‘3’ account of theexploration of Hudson of Greenland from Hans Egede in 172I Bay and BaffinBay. Two chaptersare toGin0 Watkins andCourtauld. The used to give anexcellent summary of last four chapters summarize the search Russian expansion into Siberia, of Ber- for the Northeast and Northwest Pass- ing’s voyages, the story of Semen Dezh- ages; exploration of JonesSound and nev andothers, ending withWrangel’s Beaufort Sea; Peary’s achievement of sledge journey. the Pole, and Flying in the Arctic. The Britishexploration in thenineteenth penultimate chapter includes a statement centuryoccupies three chapters, with headed “The truth about Cook” which much of the space givento Franklin’s outlinesthe views of theauthor as to voyages andthe Franklin Search. In a whereDr. Cook really was when he discussion of “The Route to the North”, claimed to be making his remarkable the stages by which the open polar sea journey to the North Pole. was reachedthrough Kane Basin and To the Arctic! is well illustrated with RobesonChannel are described with a photographsand maps. Appendicesin- fittingtribute to themagnificent work clude a list of the Franklin search parties of theNares Expedition of 1875-76. and a chronology of northernexplora- Other chapters deal with the exploration tion. T.Ll. ROSTER OF ARCTIC SPECIALISTS The Arctic Institute of North America is compiling a roster of persons with Arctic experience. It is to include scientists, traders, missionaries,administrators, explorers and others with field experiencein any part of theArctic. The Directors of the Project would be glad to receive the names of any persons who shouldbe added to the roster.
  • Aménagement Hydroélectrique De La Péribonka

    Aménagement Hydroélectrique De La Péribonka

    Aménagement hydroélectrique Bassin versant de la Péribonka de la rivière Péribonka Lac Péribonka 50° Réservoir Manicouagan Sept-Îles Réservoir ent Lac r Riv. Lau Gouin Saint-Jean int- Sa ve eu Centrale de la Fl QUÉBEC Chicoutimi Chute-des-Passes au (Alcan) Manouane Réservoir Québec Pipmuacan NOUVEAU- BRUNSWICK ONTARIO Rivière S Montréal e rp Rivière ÉTATS-UNIS e n t Aménagement de la Péribonka (projeté) Mistassibi Shipshaw éribonka P 49° Dolbeau- Centrale de la Chemin forestier R0250 Mistassini Rivière Chute-à-la-Savane 169 (Alcan) Centrale de la Rivière 167 Chute-du-Diable Péribonka (Alcan) 169 Mashteuiatsh (réserve indienne) Lac Saint-Jean Alma Résumé de l’étude d’impact sur l’environnement Juillet 2003 Unités de mesure Énergie . 1 gigawattheure (GWh) = 1 000 000 000 wattheures. Puissance . 1 mégawatt (MW) = 1 000 000 watts. Tension . 1 kilovolt (kV) = 1 000 volts. Volume . 1 hectomètre cube (hm3) = 1 000 000 mètres cubes. RÉSUMÉ de l’étude d’impact sur l’environnement Aménagement hydroélectrique de la Péribonka Hydro-Québec Production Juillet 2003 Table des matières Vue d’ensemble . 5 Description du projet . 7 Principaux ouvrages . 7 Gestion des eaux . 11 Chantier . 11 Coût et calendrier . 13 Retombées économiques . 13 Participation du public . 15 Principaux impacts et mesures d’atténuation . 17 Secteur du réservoir . 17 Secteur en aval du réservoir . 25 Secteur de la rivière Manouane . 27 Secteur du chemin d’accès temporaire . 27 Secteur du chemin d’accès permanent . 28 Bilan . 29 Effets cumulatifs . 31 Surveillance et suivi . 32 Tableaux 1 Calendrier de réalisation du projet . 13 2 Impact économique régional lié aux activités de construction .
  • Report on the Temiscamie River Property ,� •

    Report on the Temiscamie River Property , •

    GM 00351 REPORT ON THE TEMISCAMIE RIVER PROPERTY , • P QUEIEC 'DEPARTMENT OF IVIINES C. 0 5 TS .NCH 4.) ICNERAL LEFCS I INIMIRIONISMOP.M.M.M01.1 REPORT ON THE TENISCANIE RIVER PROPERTY OF MISTASSINI LEAD CORPORATION 41•MINMNIMMilr /5 3e Alexander H. TO.t, P. Eng. / Introduction Suimary Property ft 3 History. 11 Resources and Accessibility of Region tt 5 Power " 5 Mining ..•....•.....•.•:•.•• tt I`O Timber " 6 Accessibility ti 7 Geology a General Structure fl 8 Faulting ••..•.••.•• 9 Mineralization lo Development tt 12 Conclusions and Recommendations " 12 .• Maps C, ..,~ PC kt~11 Î i) *4Le ayitua-yvt,Rn.✓A )1f,.4.4~t.P~., 1. Regional geology "Lake M`Ristassini Area" Scale 2 miles to 1. inch Local geology and cross section "Lake Albanel Area" Scale 1 mile to 1 inch, 3. Staking plan, claims and geology "Temiscamie River Area" Scale - mile to 1 inch. Report on the Temiscamie River Property of Mistassini Lead Corporation INTRODUCTION The Directors, Mistassini Lead Corporation, 620,12 Richmond St., East, TORONTO 1, Ontario. The following report is based on an examination of your property in the Mistassini District, This was made from September 25th to October 2nd, 1946. Following this I have made several visits to the area. during the winter. From aerial observations this winter, I would say that the occurrences of lead and zinc are all on one major fault, but the more north- easterly discoveries up the Temiscamie River are probably on the hanging wall side, while those at the opposite end of the property are definitely on the footwall side.
  • Comprehensive Study Report

    Comprehensive Study Report

    Canadian Environmental Agence canadienne Assessment Agency d’évaluation environnementale Comprehensive Study Report Extension of Route 167 North to the Otish Mountains Canadian Environmental Assessment Agency March 2012 Photos are credited to Jean-Michel Lagueux-Tremblay © Her Majesty the Queen in Right of Canada (2012). This publication may be reproduced for personal use without permission, provided the source is fully acknowledged. However, multiple copy reproduction of this publication in whole or in part for purposes of distribution requires the prior written permission of the Minister of Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario. To request permission, contact [email protected]. Catalogue No.: En106-107/2012E-PDF ISBN: 978-1-100-20155-9 This document has been issued in French under the title Rapport d'étude approfondie : Prolongement de la route 167 nord vers les monts Otish Alternative formats may be requested by contacting [email protected] Executive Summary The Quebec Department of Transportation (the project’s effects according to the following proponent) is proposing to extend Route 167 valued ecosystem components: plant species of towards the Otish mountains, over a distance of interest; fish and fish habitat; terrestrial wildlife 250 kilometres. This road construction project and its habitat; birds and their habitat; current is part of Plan Nord and is intended to provide use of land and resources for traditional and permanent access to the region and facilitate the tourism purposes; and structure, site, or thing development of mining, forestry, energy, and that has archaeological, heritage, or historical recreational tourism projects. The extension of significance. Route 167 northward is also intended to meet the needs of Cree and Jamesian residents for access The Federal Environmental Assessment to the area.
  • Excerpt from the Keewaydin Way, Long Expeditions List

    Excerpt from the Keewaydin Way, Long Expeditions List

    RUPERT RIVER Long Expeditions Section A portaging on the upper Rupert (in the Natastan section of the Archipelago) in1964. Nishe is at the far left. EVANS COLLECTION/KEEWAYDIN TWIN LEGENDS A rare photo, taken at the end of the 1962 season, with Nishe Belanger and Heb Evans together. EVANS COLLECTION/KEEWAYDIN YEAR TRIP ROUTE B L STAFF GUIDE CAMPERS NOTES 1964 Rupert River Oskelaneo - Oskelaneo R - L Bureau - Obiduan Post - Gouin Reservoir - Dubois L - Normandin Y F Heb Evans Nishe Belanger Ray Banghart, Steve Blanchard, John Celantano, Subject of Evans’ The Rupert L - Lake Baude - Poutrincourt Lake - Nikabau L - Jourdain L - L Malo - Obatagama L - Bob Dickgeisser, John Hanna, That Was. Chibougamau L - Waconichi L - Mistassini Post (re-outfit) - L Mistassini - “Big Crossing” to George Revington, Ken Singmaster, Fife Last travel on Oskelaneo route. western shore - L Mistassini - Mistassini Rock Portage - Rupert R - Natastan R - L Wabistan - L Symington. Dogs: Misty, Pepper de la Passe - L Montmort - Little Loon L - Marten R - Rupert R - Némescau Post - Rupert R - Rupert’s House - Moose Factory by bushplane - Temagami by rail 1965 Albany River ‘63 route Y F Heb Evans Nishe Belanger Ben Bosher, Bill Carpenter, Chad Harter, Biff Nishe’s last Bay Trip. Hinman, Gary Hummel, Jim Kilgore, Art Kribben, Lost #57, bought 16-ft Jim Stollenwerck. Dog: Shee-Ko found at Peterborough at Ft Hope for Muswabik R on Albany $35.00. 1966 Rupert River Lake Temagami - T-Station - Noranda via road - Oskelaneo via rail - Oskelaneo R - L Bureau Y F Heb Evans Tom Lathrop John Barclay, Bill Cavaney, Peter Hoey, Deke - Obiduan Post - Gouin Reservoir - Dubois (Clearwater) L - Nairn L - Cooper [Ventadour] L Karzon, Ted McMillen, John Neill, John Sexton, - Ventadour R - Lynx-Eye [Robert] L - Gabriel L - Opawica R - Lake of Two Islands - Nemenjish Steve Watters.
  • Ecology, Evolution, and Conservation of Lake-Migratory Brook Trout: a Perspective from Pristine Populations

    Ecology, Evolution, and Conservation of Lake-Migratory Brook Trout: a Perspective from Pristine Populations

    Transactions of the American Fisheries Society 137:1192–1202, 2008 [Article] Ó Copyright by the American Fisheries Society 2008 DOI: 10.1577/T05-251.1 Ecology, Evolution, and Conservation of Lake-Migratory Brook Trout: A Perspective from Pristine Populations 1 DYLAN J. FRASER* AND LOUIS BERNATCHEZ Departement de Biologie, Universite´ Laval, Quebec City, Quebec G1K 7P4, Canada Abstract.—Reintroduction or rehabilitation plans for fish populations in many systems (e.g., lakes) are complicated by limited data on ecological and genetic characteristics before human disturbances occurred. While no two lakes have identical physical and biological characteristics, a growing body of empirical evidence nevertheless indicates that parallel patterns of population structuring may evolve within northern temperate fish species. Examining the population structuring in undisturbed lakes of similar physical and biological characteristics may thus provide insight into the probable historical extent and causes of both population structuring and connectivity in human-impacted lakes. Here, we review research on the population structuring and evolution of migratory brook trout Salvelinus fontinalis in a relatively undisturbed, postglacial lake (Mistassini Lake, Quebec). We provide information on lake habitat use, the morphology and life history characteristics of populations, diets, lakewide genetic population structure, seasonal migration characteristics between spawning and feeding areas, population evolutionary histories, and the prevalence of lake spawning.
  • Romaine Hydroelectric Complex Project

    Romaine Hydroelectric Complex Project

    Bureau Joint d’audiences Review Panel publiques sur l’environnement Report 256 Romaine Hydroelectric Complex Project Investigation and Public Hearing Report February 2009 The concept of the environment The commissions of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement examine the projects submitted to them from a sustainable development perspective, applying the concept of the environment used by higher courts, a concept that encompasses biophysical, social, economic and cultural aspects. Acknowledgments The Joint Review Panel thanks the individuals and organizations that contributed to its work, and the staff at the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement and the Canadian Environmental Assessment Agency who provided the necessary support for the production of this report. Publication and Distribution Bureau d’audiences publiques sur l’environnement Édifice Lomer-Gouin Telephone: 418-643-7447 575 Saint-Amable, Office 2.10 (Toll-free): 1-800-463-4732 Quebec City, Quebec G1R 6A6 Web site: www.bape.gouv.qc.ca E-mail: [email protected] Canadian Environmental Assessment Agency Place Bell Canada Telephone: 613-957-0700 160 Elgin Street, 22nd Floor Facsimile: 613-957-0941 Ottawa, Ontario K1A 0H3 Web site: www.ceaa-acee.gc.ca E-mail: [email protected] Documentation concerning the Joint Review Panel’s work may be obtained from the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement and the Canadian Environmental Assessment Agency. Legal Deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 ISBN 978-2-550-55298-7 (printed version) ISBN 978-2-550-55299-4 (PDF) 2 February 27, 2009 Line Beauchamp Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Édifice Marie-Guyart, 30th Floor 675 René Lévesque Blvd East Quebec City, Quebec G1R 5V7 Minister: It is with great pleasure that I submit the report on Hydro-Québec’s proposed project to develop a hydroelectric complex on the Romaine River by the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.
  • HUDSONBAY (Read-Only)

    HUDSONBAY (Read-Only)

    Reference List 1. Aagaard, K. and Carmack, E. C. The role of sea ice and other freshwater in the Arctic circulation. J. Geophys. Res. 1989; 94(C10):14485-14498. Notes: Ref. does not deal directly with Hudson Bay, but may be of interest. 2. Aagaard, K. and Coachman, L. K. Toward an ice-free Arctic Ocean. Eos. 1975; 56:484-486. Notes: Ref. does not deal directly with Hudson Bay but may be of interest. 3. ABBDL. Estuaires des rivières Broadback et Rupert: Études des changements hydrauliques et des modifications aux régimes de glace. Montréal, Quebec: An unpublished report prepared for Hydro-Québec; 1979. Notes: Not seen from N/S ABC bibliography. 4. ---. Étude des impacts hydrauliques dans les estuaires des rivières Rupert et Broadback: Détermination des débits en période de construction et d'exploitation. Montréal, Quebec: An unpublished report prepared for Hydro-Québec; 1979. 5. Able, K. W. and McAllister, D. E. Revision of the snailfish genus Liparis from Arctic Canada. Can. Bull. Fish. Aquat. Sci. 1980; 208:viii + 52 p. 6. Abraham, K. F. and Ankney, C. D. Summer birds of East Bay, Southampton Island, Northwest Territories. Can. Field-Nat. 1986; 100:180-185. 7. Abraham, K. F. and Finney, G. H. Eiders of the eastern Canadian Arctic. Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Report Series Number. 1986; 47:55-73. 8. Abraham, K. F.; Leafloor, J. O., and Lumsden, H. G. Establishment and growth of the lesser snow goose, Chen caerulescens caerulescens, nesting colony on Akimiski Island, James Bay, Northwest Territories. Can. Field-Nat. 1999; 113(2):245-250.