Detuvieron Al Dueño De La Fábrica Que Provocó El Desastre En Córdoba

claves del 8 11 mundo 14 claves del Mundo » Escriben y opinan » OSVALDO BAYER Manuel Alfieri y Mariano Rodríguez Otero. Entrevista con el historiador argentino que presenció

Producción: Facundo Alé. la construcción del Muro en 1961 y su caída en 1989. M www.tiempoargentino.com | sábado 8 de noviembre de 2014 El Muro que hizo | [email protected] caer la Guerra Fría

Mañana se conmemoran 25 años de la caída del Muro de Berlín, uno de los hechos más trascendentes del siglo XX. Entrevista a Osvaldo Berlín, paredón y después

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1618 | sábado 8 de noviembre de 2014 edición nacional | $ 11,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40

está acusado por "estrago culposo agravado" y será indagado por la justicia el lunes » POLÍTICA pág. 10

la ucr tampoco la convalidó Costa desmintió Detuvieron al dueño de la denuncia de su mujer a Máximo El diputado radical negó la la fábrica que provocó acusación de la legisladora del ARI, Mariana Zuvic, sobre el incendio de un mercado. el desastre en Córdoba » POLÍTICA pág. 13 el pro decidió cortarse solo Los peritos que inspeccionaron la planta de productos químicos que explotó descubrieron la existencia de material inflamable no autorizado. La detonación dejó un verdadero cráter a escasas cuadras del Macri no quiere centro de la capital provincial. Hubo 66 heridos y más de 200 viviendas con serios destrozos. pág. 28-29 alianzas y va con "listas propias"

sáB 8 sáB El alcalde porteño criticó al socialismo y descartó un acuerdo con el FAU. "Vamos con lo nuestro", afirmó. los actores buscan su lugar en el escenario » Por Alberto Dearriba

» LATINOAMÉRICA pág. 22

lo confesaron tres detenidos México: mataron y quemaron a los 43 estudiantes La policía ya encontró bolsas con restos humanos, pero la fiscalía espera las pericias. La indignación de las familias.

» SOCIEDAD pág. 32

polémica en las redes sociales

Economía denunció Los abogados de la Argentina advirtieron que Alertan por la falta que el fallo de Griesa hay una avanzada para cobrar 4400 millones de seguridad de los de dólares adicionales a la sentencia inicial. multiplicó los reclamos "Demuestra los efectos desastrosos del pari chats más usados de los fondos buitre passu", sostiene la nota enviada al juez. pág. 4-5 Una ONG que defiende a los usuarios advirtió sobre los peligros de 39 aplicaciones de El Gráfico Con escándalo, Lanús derrotó 3-2 a Arsenal y quedó a sólo un punto del líder River Facebook, WhatsApp y Google. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014 Visual Viktor Hertz, diseñador sueco, utiliza los íconos La señalética del típicos de, por ejemplo, los baños para traducir visualmente las canciones más rock & roll recordadas y la discografía de Hertz - Atrapado en los pictogramas. artistas emblemáticos de este género.

» Norberto Baruch [email protected]

l minimalismo vuelve a estar presente en Visual. Esta vez llega desde Suecia, con el diseñador Viktor Hertz. Él no Eha tenido mejor idea que traducir a imágenes ciertas canciones de rock, en su mayoría, y algunas de otros géneros musicales como podría ser el jazz. El resultado es interesante si se tiene en cuenta que Hertz trabaja con un sólo color (con excepciones como "Get Lucky" de los franceses Daft Punk), en la mayoría de los casos, con una sola imagen. Esto hace que sus piezas se conviertan en algo más parecido a un ícono, realmente minimalista y conceptual. Anteriormente el diseñador sueco ha- bía utilizado las típicas imágenes para identificar el género en los baños (que algunos departamento de infografía utilizan para ejemplicar la cantidad de muertos en una catástrofe) para hacer una serie de afiches de pelícu- las muy famosas, casi clásicos.

–¿Cómo se te ocurrió la idea para transformar ciertos temas musicales en pictogramas para tu nueva que algo fresco viene a mi cabeza. serie "Pictogram Music Posters"? –Con respecto a ese proceso crea- –Hace mucho tiempo, tuve la idea de tivo, ¿vos hacés un dibujo a lápiz y hacer afiches con algunas canciones luego lo trabajás en el Illustrator, que me gustaban, pero no mediante para terminarlo en Photoshop? el uso de pictogramas. Nunca había –No, yo hago mis bocetos directamen- hecho este tipo de gráfica. Pero mi te en Illustrator, casi todo el tiempo. madre me dijo que debería animar- Sucede que yo uso un cuaderno de di- me a hacer de esos temas musicales bujo, pero eso es sólo cuando no tengo unos posters, y pensé que la forma acceso a mi ordenador portátil. Y lo más adecuada para hacerlos era uti- que simple y estética minimalista. que describí en la pregunta anterior. tiempo, pero los he estado puliendo termino en Illustrator. Uso las distin- lizando pictogramas. –¿Cómo se te ocurrió esta versión Me tomo mi tiempo para lograr hacer una y otra vez. Algunos de los carteles tas capas de textura en la parte final –¿Qué relación tiene este trabajo del tema "Highway to hell" de AC/ bien las cosas. Yo creo que lo compli- se hacen muy rápidamente, ya que la de mi diseño. anterior minimalista e iconográfi- DC? cado era lograr en una sóla imagen idea detrás de él no necesitaba mu- –¿Por qué elegiste este tipo de esco que se conoció como "Pictogram –Comenzó con lo que me hacía recor- relacionar el tridente con la autopista. cho trabajo para conseguir que se den tética, casi infográfica, para estos Movie Posters"? dar la canción. Yo estaba buscando Creo que el tridente se ven bien, y no cuenta de un solo vistazo. Pero, en ge- carteles? –Yo creo que es el mismo concepto. algo en el símbolo de la autopista, en demasiado lejos de la original picto- neral, todos ellos han sido hechos con –Porque me gusta ese estilo, a mí Poder hacer una síntesis, una abstrac- realidad. Me parecía adecuado. Lue- grama. También fue el más divertido bastante rapidez. La mayor parte del mismo. Y creo que mi fuerza es hacer ción, buscando un concepto visual go jugué un poco con diferentes ver- de hacer, e incluso uno de los carteles tiempo me ha llevado encontrar una cosas simples, centrándome en una fuerte, que mande. Eso es todo. Igual siones de un tridente, y, finalmente que más me contento me puso. Por idea para que el cartel fuera también idea, en lugar de hacer un cartel fres- mi desafío creativo era que difieran llegué a esta conclusión exitosa. Así lo tanto, valió la pena el esfuerzo, divertido. Por lo tanto, es difícil decir co lleno de todo tipo de cosas. Voy a de los carteles de la película, por eso ocurrió este proyecto. Pensé que el supongo. exactamente cuánto tiempo me ha to- tratar de dejar los pictogramas algún experimenté con una textura y un mejor símbolo que representa el in- –¿Cuánto tiempo necesitaste para mado hacer cada uno. A veces, pienso tiempo, y desarrollar otras ideas, por fondo diferente. Una constante en mí fierno era un tridente. hacer los carteles? en las ideas bastante tiempo, antes de supuesto, pero por ahora, realmente es la elección tipográfica. Yo manten- –¿Cuál de todos los nuevos carteles –Los he venido trabajando por mucho ponerme delante de la computadora. no puedo renunciar a ellos. Estoy atas- go la fuente Helvetica centrada en la te resultó el más complicado? tiempo. Creo que los he tenido termi- A veces yo sólo miro los pictogramas y cado con pictogramas, por el momen- imagen, continuando con este enfo- –En realidad fue "Highway to hell", nados en mi equipo durante bastante hago bocetos jugando con ellos, hasta to. Pero me encanta. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Alberto López Girondo los límites del espanto EDITor DE LA SECCIón MUnDo

or qué habla un testigo del ho- nadie viera nada y si veían, donde nadie para colocarlos en bolsas de plástico. Esa México hace años atraviesa horro- es apenas otra faz de un mundo que co- rror? Según lo que se sabe al se atreviera a abrir la boca. Quince ya nada que queda de 43 cuerpos que pa- res que van creciendo en intensidad y tidianamente suma iniquidades y luego Pcierre de esta edición, las auto- estaban muertos, el resto fueron des- saron por el fuego cabía en seis bolsas. espanto. Son habituales las imágenes las barre debajo de la alfombra porque ridades mexicanas habrían dado con pojados de su vida allí mismo. Luego de cuerpos colgados de puentes, en elige no ver, callar, olvidar. restos calcinados que podrían ser de los destrozaron los cadáveres, los apilaron siniestra fila. Cadáveres destrozados a ¿Por qué habla un testigo? ¿Porque 43 estudiantes desaparecidos en Igua- como leña, los rodearon de cubiertas de balazos, a hachazos, sin cabeza. Es difícil negoció con la fiscalía para reducir su pe- la el 26 de septiembre tras la confesión auto, los rociaron de nafta y encendieron México hace años imaginar hasta dónde es capaz de llegar na, porque fue torturado con los métodos de tres miembros del cártel Guerreros un fósforo. un ser humano cuando se ciega de san- más sofisticados que desarrolló la cien- Unidos. La pira ardió durante toda la noche. atraviesa horrores gre. Es difícil imaginar qué más, qué otro cia? Todo puede ser, incluso que asesinar Dijeron –y quedó registrado en un Cuando no eran más que un montón que van creciendo paso puede dar. Theodor Adorno podría y quemar durante toda una noche a 43 video– que llevaron los chicos a un lugar de cenizas, los criminales aún debieron en intensidad. decir que después de Auschwitz todo es muchachitos puede superar los límites escondido detrás de un basural, donde esperar varias horas a que se enfriaran posible. También es cierto que México del más duro.

tornado en misiones Instantánea

Un tornado azotó la localidad misionera de San Vicente, ubicada en el centro de la provincia a unos 230 kilómetros de la capital, Posadas. El fenómeno me- teorológico duró no más de un minuto, tiempo suficiente para dejar decenas de heridos, dañar 266 casas, decenas de automóviles, derribar árboles y postes. El jefe de Gabinete, Jorge Milton Capitanich, anunció que el gobierno nacional se puso a disposición de las autoridades de Misiones. p. 30

bolivia reclama en la haya

Apenas un mes después de las respuesta a la objeción anterior elecciones presidenciales que planteada por Chile, que consi- otorgaron un amplio triunfo deraba que el tribunal no tiene a Evo Morales Ayma, Boli- atribuciones en este caso via volvió a la carga en Pide que y, por tanto, no puede el plano internacional: resuelva sobre tomarlo. La histórica presentó un alegato el litigio con Chile demanda marítima ante la Corte Interna- por la salida boliviana surge a fi- Un cuarto de siglo después, el muro no volverá a caer, sino que se elevará e iluminará cional de Justicia (CIJ) al mar. nes del Siglo XIX: fue de La Haya, a fin de que en 1879 cuando Bolivia la noche de Berlín. Se trata de la creación de un grupo de artistas que realizaron una tribunal declare su compe- perdió allí unos 400 km de impresionante instalación en la capital alemana para conmemorar el 25º aniversario tencia para tratar la demanda costa –120 mil kilómetros cuadra- de la caída del muro, uno de los hitos históricos más importantes del siglo XX. Son marítima boliviana, presentada dos de territorio– tras una guerra 8000 balones de luz, que recorren algo más de 15 kilómetros sobre la frontera que el año pasado. La medida es una con Chile. p.23 separaba el este y el oeste alemán. Mañana, ya entrada la noche en Alemania, al conmemorarse aquel inolvidable 9 de noviembre de 1989, los balones serán liberados y flotarán sobre la ciudad, libres de fronteras. berni, vocal de interpol

alejaNdRO RObba viCtOR egO duCROt albeRtO deaRRiba El secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, fue designado ayer vocal "A los sectores más "Comenzamos la lectura "Pese a lo logrado, repito, por las Américas del Comité Ejecutivo necesitados los de Interpol, tras ser electo con el 57% del 'paper' del PRO e beneficiaría que los es tanto lo que falta, intentamos buscar, fíjense que los dueños del de los votos en la Asamblea General de futuros candidatos que Mónaco. "El voto mayoritario es reco- por aquí o por allá, surjan de las elecciones poder no tienen reparo ni nocimiento a nuestra lucha contra el bibliografía utilizada, primarias lo hagan al ante la desesperanza (ni narcotráfico”, expresó el funcionario, citas de académicos o menos con discursos de ante la muerte, una vez centroizquierda, al tiempo que agregó que "la coopera- estadistas o notas al pie más) de los que menos ción internacional es el mecanismo en lugar de andar más eficaz para confrontar los obstá- de página. Pero nada. proponiendo poseen, son incapaces culos burocráticos." p. 8 Nada de nada." p. 14 ajustes." p. 27 del verso." p. 39 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

massa en fopea LA uia INVITÓ A LA PRESIDENTA ARGENTINA Sergio Massa aseguró que el proyecto La Unión Industrial invitó a la ARG "Argentina Digital" frena las inversiones presidenta, Cristina Fernández, a la 20ª en lugar de promoverlas y criticó la Ley Conferencia Industrial que se realizará Para comunicarse con esta sección: de Medios durante el Congreso Nacional entre el 2 y el 3 de diciembre en la [email protected] comunicarse con esta sección: e Internacional de FOEPA. localidad de Pilar. [email protected]

El estudio de abogados que defiende al país advierte que ya hay una avanzada para cobrar U$S 4400 millones El aumento de las demandas de los buitres pone en alerta a la Argentina w En respuesta a una nota enviada por NML al juez de Nueva York, Thomas Griesa, desde el Ministerio de Economía respaldaron la carta de los abogados del país: "Demuestra los desastrosos efectos" del pari passu.

ap » Genaro Grasso [email protected]

l abogado del estudio Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton que defiende a Argentina en el conflicto con los fondos Ebuitre, Carmine Boccuzzi, envió una carta al juez Thomas Griesa re- cordándole los efectos de su fallo y advirtiendo sobre la incorporación de los nuevos pedidos de los propios fondos buitre en el litigio. Según explicó el especialista, "la carta del abogado Robert Cohen dice que además de los U$S 1600 millones en demanda, los litigantes buscarían cobrar con dos pedidos idénticos nuevos reclamos por un total de U$S 4400 millones". En un comunicado, el Ministerio de Economía se refirió a la carta presentada por el abogado defensor de la Argentina. Según el texto, la carta "demuestra los desastrosos efectos de las órdenes pari passu que han generado más litigios contra la república" y explica que "existen 102 nuevos demandantes –con o sin sentencia en sus respectivas causas iniciadas– que solicitarán medidas pari passu". Sin embargo, el conflicto no se Consecuencias - El abogado de la Argentina Carmine Boccuzzi envió una carta a Griesa recordándole los efectos negativos de su fallo

no sólo demuestra que las órdenes inglesa". Por ello, el magistrado pidió nes es claro", sostuvo Boccuzzi, "no abogado concluyó que "sólo tuvieron del juez Griesa son de imposible que el dinero "sea mantenido en un terminaron el litigio como decían efecto negativo: crearon mayores cumplimiento", sosteniendo así la fideicomiso para los bonos denomi- los demandantes ni permitieron litigios, y por cuatro meses se pro- En otro contexto, la postura oficial de que "tal como lo nados en euros". A pedido del juez avanzar hacia una resolución de es- hibió que bonistas que son terceras justicia británica le viene afirmando la república, la so- Justice Newey, habrá una segunda tas disputas, dadas las restricciones partes reciban sus pagos". Por ello, lución al conflicto debe comprender audiencia en Londres el 17, el 18 o el legales y financieras de la Repúbli- el especialista tildó de "ineficientes" hizo un guiño ayer al a la totalidad de los bonistas que no 19 de diciembre para resolver este ca y el descomunal peso que estas las acciones de Griesa y las acusó de pedido del magnate entraron a los canjes –7,6% del total–, conflicto. órdenes sin precedentes le dieron "poner a la República en una situa- George Soros de en condiciones justas, legales, equi- Robert Cohen, el abogado del a los fondos litigantes". Por ello, el ción imposible". tativas y sustentables". estudio Dechert que defiende al presionar a Griesa Por otro lado, la demanda del mag- fondo buitre Elliott Management, para poder cobrar. nate George Soros y otros fondos co- dio una breve respuesta a la carta De los litigios mo Knighthead Capital de Kyle Bass de Boccuzzi, según informó el por- en Inglaterra ha tenido avances. La tal de noticias Bloomberg. "A partir remonta sólo a los buitres implica- justicia inglesa emitió una opinión de junio, cuando la Corte Suprema Estimaciones dos en el juicio. En la carta, Boccuzzi preliminar que resulta desfavorable negó la posibilidad de una apelación, explicó que "desde el 16 de junio, 25 al Bank of New York Mellon, quien el gobierno de Argentina ha dicho nuevos reclamos fueron recibidos en ha retenido los fondos para pagar a que quiere resolver la disputa por la Según la agencia de noticias Reuters, los fondos conexión con demandas por aproxi- los bonistas del canje. Por ello, Soros deuda con todos sus acreedores. Las buitre con los nuevos litigantes llegan a un total madamente U$S 1800 millones y envió una carta a Griesa repitiendo mociones que enviamos al juez Grie- juicios que se aproximan a los U$S los dichos del juez, quien consideró sa proveen un vehículo constructivo de casi 60 demandas por un monto total de U$S 10 4700 millones". que el fallo es "desafortunado" dado para alcanzar esa resolución." mil millones, lo cual supera el 35% de las reservas Por ello, el ministerio consideró que "es difícil entenderlo a los ojos La carta de los abogados de la Ar- internacionales en el Banco Central. que "esta escalada de acciones judi- de la justicia inglesa, y los títulos en gentina no escatimó críticas al fallo ciales iniciada por los demandantes cuestión están gobernados bajo ley de Griesa. "El impacto de las órde- sábado 8 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 5

respaldo global al país

La Asamblea General de la Confede- sentó el proyecto de declaración que ración Parlamentaria de las Améri- fue aprobado por parlamentarias de cas (COPA) aprobó ayer una declara- 16 países. Bidegain encabezó la de- ción que respalda la posición de la la legación de legisladores argentinos Argentina sobre la reestructuración participantes, provenientes de las de la deuda soberana y su accionar provincias de Entre Ríos, Tucumán, enfrentando a los fondos Buitre que Jujuy y Salta. La legisladora bonae- pretenden y presionan para cobrar rense explicó que en dicho proyecto bonos con un interés del 1.600 por se "trató un tema de gran trascen- ciento. dencia internacional: la reestructura- La decisión se adoptó en la XIII ción de la Deuda Soberana por parte reunión de la COPA y de la XII re- de Argentina y su posición frente al unión anual de la red de Mujeres accionar de los fondos buitres". Parlmentarias de las Américas, que Agregó que en la Asamblea de se realizaron entre los días 3 y 5 de la COPA los legisladores no solo noviembre, en Paraguay. aprobaron el proyecto sino que La diputada oficialista Gloria Bi- "manifestaron su solidaridad con degain -quien integra desde 2008 el pueblo y el gobierno de la Repú- el Comité Ejecutivo de la COPA como blica Argentina, resaltando los es- representante de la Cámara de Dipu- fuerzos que viene realizando para tados de la Nación–, junto a su par honrar los compromisos financie- de bancada Carolina Gaillard, pre- ros internacionales".

Determinante - El trabajo conjunto de Axel Kicillof con el Banco Central sigue dando sus frutos.

Boccuzzi, por lo tanto, defendió demandas, y el fondo EM, de Kenne- Tras la exitosa experiencia inicial la postura de la Argentina ante la th Dart, aliado de Singer en causas negociación con los buitres. "Hay previas contra el país, que exige el miles de millones de dólares que pago de U$S 1100 millones. todavía se deben sumar al reclamo. El abogado también criticó algu- Economía confirmó la No puede haber una base equitativa nos aspectos legales de las medidas en obligar a la República a hacer lo tomadas por Griesa. Boccuzzi in- imposible para pagar la totalidad a sinuó que no sería posible que los los holdouts", sentenció el abogado, nuevos reclamos (llamados "me segunda versión de bonos recordando que "la deuda fue com- too") puedan incorporarse después prada con un gran descuento en los del juicio porque "violaría la Ley de mercados secundarios para extraer Inmunidad Soberana", algo que no mejores términos que los de la vasta sucedería si los mismos se hubiesen linked por U$S 1000 M mayoría de los acreedores por medio incorporado antes de la sentencia. de los litigios". El principal impedimento del w Tiene vencimiento en 2018 y también paga el 1,75% anual. Así Cuando la Corte Suprema de EE UU rechazó el pedido de apelación, retira pesos del mercado y afianza su posición en dólares. muchos referentes políticos y eco- nómicos se aprestaron a exigirle al gobierno el pago de los U$S 1600 Capitanich explicó on antecedentes que lo ava- bre de este año, y de vencimiento, el A fines de octubre de este año, millones. Por ejemplo, el jefe de go- que la posición del lan y le garantizan un piso mismo día de 2018; la amortización el Ministerio de Economía de la Na- bierno de la Ciudad de Buenos Aires C muy alto, el Gobierno Nacio- será íntegra al vencimiento, con un ción colocó un bono dollar-linked opinó que "hay que hacer lo que di- país respecto a la nal anunció ayer que saldrá a ofre- cupón de 2,40% anual. de similares caracaterísticas por ce el juez Griesa. Cualquier cosa que manera de negociar cer bonos en dólares en el mercado Los intereses serán pagaderos una cifra equivalente a 983,3 mi- no sea al contado será mejor. Pero si local. semestralmente, los 18 de marzo y llones de dólares. hay que pagar al contado, habrá que con los holdouts no El Ministerio de Economía de 18 de septiembre de cada año hasta En aquellas ocasión se trató del pagar al contado". El ex secretario de se ha modificado. la Nación adelantó que volverá a que se concrete el vencimiento. Bonad 2016, que además de ajustar Finanzas, Guillermo Nielsen, quien colocar títulos de deuda por U$S El título será negociable en el al tipo de cambio oficial, también se declaró miembro del massismo, 1000 millones, a una tasa del 1,75% Mercado Abierto Electrónico (MAE) garantizó una tasa anual del 1,75 opinó en su momento que la Argen- Estado Argentino para llegar a un anual, y con vencimiento en 2018, y en Bolsas y mercados del país. por ciento. tina "debería pagar, aunque primero acuerdo con los fondos buitre es la como parte de su programa finan- A raíz del resultado de esa ope- debería pedir una reconsideración cláusula RUFO de los bonos del can- ciero "y en el marco de su estrategia ración, el ministerio de Economía para ganar tiempo". je, que hacen extensiva al total de de desarrollo del mercado de capi- Dólar de la Nación tomó la decisión de Sin embargo, el gobierno advirtió los acreedores cualquier oferta en tales local", señaló a través de un lanzar un nuevo título de deuda, en desde el principio que un pago a los mejores términos que los de las re- comunicado de prensa. condiciones similares al anterior, buitres traería una fuerte escalada estructuraciones 2005-2010. En ca- La primera licitación del BO- Bajó la brecha que ayer se confirmó después de de reclamos del resto de los holdo- so de arribar a un acuerdo, el monto NAD 2018 será el próximo jueves y que lo dieran a conocer los diarios uts, lo cual dejaría a Argentina en la de deuda se podría incrementar en por U$S 500 millones, cupo que se especializados. misma posición de antes de pagarle unos U$S 500 mil millones, según podrá extender si la oferta resulta Cómo resultado Con esta emisión de deuda, el a los buitres. Esta teoría se vio con- el abogado Marcelo Etchebarne, más amplia y atractiva, puntualizó de la política del ministerio de Economía toma pesos firmada por el ingreso de múltiples del estudio Cabanellas, Etchebar- la cartera que conduce el ministro y reduce las posibles tensiones que reclamos (52 en total, según Boc- ne y Kelly. Esta cláusula vence en Axel Kicillof a través del menciona- Banco Central de la podrían producirse en el mercado cuzzi) de acreedores en default que diciembre de este año, por lo que, do comunicado. República Argentina, cambiario, al permitir que los in- buscan llegar a un acuerdo con Ar- tal como expresó el ministro de Este nuevo título estará deno- versores se desprendan de papeles gentina. Griesa se había manifestado Economía, Axel Kicillof, "es posible minado en dólares estadouniden- la brecha entre la en moneda extranjera. reacio hasta entonces a permitir que alcanzar un acuerdo con los holdo- ses pagadero en pesos vinculado divisa legal y la ilegal De esta manera, se espera que los reclamos fueran aceptados con uts". El jefe de Gabinete, Jorge Capi- a la evolución del tipo de cambio que se ubicaba por la estabilidad en las cotizaciones el resto. Sin embargo, ahora parece tanich, también se refirió al litigio ( conocido en la jerga como"dollar del dólar oficial se mantengan y se haber cambiado de opinión ante las con los holdouts. "La posición de la linked") por un monto de hasta U$S encima del 80% se pronuncie aún más el retroceso en demandas de dos grandes fondos bui- Argentina siempre fue la misma. 1000 millones de la divisa norte- redujo al 53,8% el el precio de la divisa que se ofrece tre: el primero, Elliott Management, Pretendemos condiciones de nego- americana, a ser licitado en uno o menor nivel en los en el mercado ilegal que, por cier- de Paul Singer, que ya formaba parte ciación justas, equitativas, legales más tramos. to, ayer se desbarrancó 40 centavos del litigio principal pero tenía alre- y sustentables para el 100% de los El título Bonad 2018 tendrá como últimos tres meses. y ya acumula una caída sólo en la dedor de U$S 1200 millones más en bonistas", concluyó. « fecha de emisión el 18 de noviem- última semana de $ 1,20. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

En el mercado oficial, en tanto, la divisa se mantuvo estable con una fuerte intervención del Banco Central, que compró U$S 140 millones El dólar ilegal se hundió 40 centavos hasta su valor más bajo en tres meses w Influenciado por caídas en los dólares bursátiles y una mayor atracción de los pesos ante cambio en tasas de plazos fijos, la divisa paralela quedó en $ 13,10. Relegó casi $ 1,20 en la semana. El Merval volvió. Los bonos, mixtos.

» Leandro Renou @leandrorenou la soja sigue en onfirmando de manera marcada su tendencia a la baja: 0,4% baja, el dólar ilegal volvió a caer fuerte ayer, acortan- Cdo aún más la brecha con la divisa La soja descendió un 0,4% a U$S oficial y alcanzando la menor cotiza- 377,37 la tonelada en el mercado ción en los últimos tres meses. En el internacional de Chicago. mercado paralelo dominado por cue- En el resto de las commodities vas, la divisa retrocedió 40 centavos agropecuarias, el maíz restó un 1% hasta los $ 13,10. Así, a lo largo de la a U$S 144,68, mientras que el trigo semana, el ilegal perdió $ 1,20. cedió un 1,1% a U$S 189,05. En el mismo escenario, hubo en Los precios de los granos baja- la jornada importantes pérdidas en el dólar bursátil y el que se obtiene ron por la fortaleza del dólar, mejo- a partir de la compra de acciones. El ras en las previsiones climáticas en "contado con liquidación" perdió 25 América Latina y ajustes de cartera centavos y cotizó en $ 12,73; mien- de operadores antes de un informe tras que el dólar bolsa se retrotrajo clave el lunes en EE UU. 29 centavos hasta los 13,01 pesos. Por otra parte, la cotización del Por el lado de la divisa oficial, no oro mejoró: la onza troy subió un hubo movimientos y cerró en $ 8,52, 3% hasta los U$S 1179,8 el lingote. subiendo medio centavo en toda la El único número positivo en una semana. Hubo intervención del Ban- semana de pérdidas. co Central (BCRA), que compró U$S 140 millones. De esta manera, las En línea con el mundo - En el panel de acciones líderes, casi todas fueron caídas. Al igual que en el resto de los mercados. reservas de la entidad que conduce Alejandro Vanoli finalizaron en U$S que perdió demasiado dinero com- para los especialistas consultados, ron pérdidas, el Merval cerró ayer obligaciones en dólares, se destaca- prando caro, que ya no es negocio". un final de 2014 que se vislumbraba con una caída de 2,72 por ciento. ron el Bonar 18 (+5,3%), los cupones En la misma línea, el economis- complejo para el gobierno en mate- En una tercera jornada con bajas, dependientes de la evolución econó- ta de la UBA y el Plan Fénix, Ariel ria de ingresos de dólares, culmina sólo salvaron la ropa los papeles mica variable ley argentina (+4,8%) Setton, detalló a este diario que "el con un nivel de reservas aceptable. del banco Francés (+0,17%) y Edenor y legislación de Nueva York (+3,1%), El economista Ariel nuevo bono dólar linked lanzado Para Setton, incluso "puede darle (+0,12%), ya que el resto de las com- el Bonar 24 (+0,3%) y los Bonar X y Setton destacó "la en las últimas horas hizo que las respaldo al gobierno para afrontar pañías líderes de la Bolsa cayeron. Discount (+0,1%), mientras que el inversiones en este bono tengan una posible corrida sin financia- Los bonos en moneda local su- Boden 15 (-1 por ciento). suba de la tasa de los además más rentabilidad que ir al miento externo, con apoyo de los bieron hasta un 4% liderados por el Por último, el petróleo de Texas su- plazos fijos en pesos, dólar billete". Setton rescató ade- swaps con China y otros países, y cupón atado al PBI, seguido por los bió un 0,94% hasta los U$S 78,65 con que impacta en la más "la suba de la tasa de los pla- un acercamiento a un cierre nego- Bonar 15 y Discount (+0,8%), el Bo- un descenso acumulado del 2,34%, zos fijos en pesos, que impacta en ciado con los holdouts". gar 18 (+0,7%) y el Bocon 24 (+0,4%), tras una jornada en la que se conoció expectativa de los la expectativa de inflación de los Por otra parte, y en un contexto siendo la excepción el Par, que cayó un buen dato sobre el mercado laboral próximos meses". próximos meses". De esta manera, mundial donde las Bolsas registra- un 1,6 por ciento. En el caso de las en los Estados Unidos. «

28.118, incluso considerando que l titular de la AFIP, Ricardo ambos países intercambiarán información tributaria ayer fue un día de importantes ero- Echegaray y su par irlandés, gaciones: se pagó el Bonar 2024 por E Josephine Feehily, suscribie- un monto de U$S 142,2 millones, se ron un acuerdo de Intercambio de Acuerdo de AFIP con Irlanda hicieron pagos al sector energético Información tributaria que ayudará por U$S 80 millones, a organismos a detectar las inconsistencias de los internacionales por U$S 17,6 millo- flujos comerciales. pellets de soja, seguido de aceites dos por Irlanda, mientras que en el gado, Impuesto sobre los Bienes Per- nes y un pago por operaciones cur- "Nos satisface celebrar un acuer- esenciales y luego salvados, resi- caso de la República Argentina el sonales e Impuesto a la Ganancia sadas a través del sistema SML por do que está claramente en sintonía duos del cernido y molienda. acuerdo alcanza al Impuesto a las Mínima Presunta. U$S 1,9 millones. con recomendaciones de la OCDE "Confiamos que este acuerdo im- Ganancias, Impuesto al Valor Agre- Asimismo, la información in- "Acá hay una fuerte presión del y que demuestra la presencia acti- pulsará aún más el comercio trans- cluirá aquella que previsiblemente BCRA de visión prudencial, actuan- va de esta Administración Federal parente de Irlanda con nuestro pueda resultar de interés para la do sobre los formadores del precio en la búsqueda de la transparencia país", aseveró Echegaray y recordó Lavado determinación, la liquidación y la de la divisa y mirando de reojo qué fiscal", sostuvo Echegaray tras la fir- cuando se iniciaron las negociacio- recaudación de los impuestos, el es lo que hacen los bancos", explicó ma. Y agregó: "Este acuerdo permite nes para la firma del acuerdo en La UIF evalúa cobro y la ejecución de créditos tri- Enrique Déntice, economista de la desarticular maniobras de planifi- noviembre de 2010. "Al igual que la butarios, y la investigación o enjui- Unsam a Tiempo Argentino. Con res- cación fiscal nociva ya que algunos Argentina, ellos también incorpora- ciamiento de asuntos tributarios. pecto a la evolución del mercado contribuyentes globales eligen Ir- ron el sistema de Ventanilla Única El organismo hará una La firma del Acuerdo con Irlanda marginal, que a diario opera unos landa para establecer un trader y unificando a la Administración de Evaluación Nacional de se suma entonces a la amplia red de U$S 40 millones, el especialista con- comercializar sus productos a todo Impuestos con la Aduana", resaltó Riesgo de lavado de Acuerdos Internacionales para el sideró que "también se da una caída Europa y Asia desde allí." el funcionario. Intercambio de Información Tribu- en la expectativa devaluatoria, es Entre los principales productos El convenio incluye a todos los activos, en línea con GAFI. taria con que cuenta el organismo decir, mucha gente ya empezó a ver que se exportan a Irlanda están impuestos gravados o administra- de recaudación. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

» Martín Piqué Obtuvo el 57% de los votos como representante de las Américas durante la Asamblea General realizada en Mónaco [email protected]

n una decisión significativa para el país, porque el candidato Berni fue elegido miembro del argentino compitió con dos rivales de la región (de Brasil y EColombia) y ganó la elección con el 57% de los votos. El secretario de Seguridad, Sergio Berni, fue elegido ayer como el Comité Ejecutivo de Interpol nuevo vocal por las Américas en el Co- mité Ejecutivo de Interpol, el segundo w El secretario de Seguridad se impuso a los candidatos de Brasil y Colombia. "Es un organismo internacional más importante después de las Naciones Unidas. reconocimiento al trabajo que venimos haciendo en la lucha contra el crimen trasnacional", dijo. La elección de Berni, quien había sido propuesto por la Cancillería, se resolvió en la asamblea general de Interpol, realizada en el principado de Mónaco. En la votación estuvieron representados los 166 países que integran la Policía La presidenta Internacional. continúa estable Berni se convirtió así en uno de los 13 miembros del Comité Ejecutivo, con mandato por tres años. "Esto es El último parte médico difundi- un reconocimiento muy importante do anoche por la Unidad Médica al trabajo que venimos haciendo en Presidencial, aseguró que la la cooperación internacional para la presidenta Cristina Fernández de lucha contra el crimen trasnacional. Kirchner está "estable, cumpliendo A todo el trabajo que viene haciendo con el tratamiento sintomático y la Argentina en temas como flujo de antibiótico" en su quinto día de in- información antiterrorista, tráfico de ternación por un cuadro de sigmoi- armas, narcotráfico y tráfico de personas", analizó el propio Berni al ser ditis, una inflación en el intestino. consultado por Tiempo Argentino. Según informaron los médicos que la atienden en la clínica Otamendi desde el domingo, una vez que le den el alta –se estima que será en las próximas horas– deberá mante- La postulación de ner reposo absoluto por al menos Berni fue presentada diez días, por lo cual suspendió por la Cancillería. Su anteayer su viaje a Australia para cargo durará 3 años. participar de la cumbre del G-20. Delegación - Berni, tras ser electo, flanqueado por el vicecanciller Eduardo Zuain (derecha) y su vocero, Diego Llumá.

Berni adelantó que propondrá al alemán Jürgen Stock, vicepresidente pretende garantizar el funcionamiento Policía Nacional. El médico y militar he planteado definiciones subjetivas, "nuevos objetivos" y "crear nuevas he- de la Policía Criminal Federal germana, ininterrumpido en todo el mundo, con de licencia no tendrá que renunciar le he contado a la sociedad lo que nos rramientas" para enfrentar al delito electo como secretario general. reparticiones que pasarán la conduc- a su cargo en el Ministerio de Seguri- pasa todos los días. Y la sociedad obser- organizado. "Hoy ser parte de Interpol La elección de Berni coronó una se- ción del sistema según el huso hora- dad para ejercer la vocalía: Interpol va que lo que digo es verdad, porque es un desafío internacional muy im- rie de gestiones de la Cancillería, que rio: Buenos Aires, la ciudad francesa no exige dedicación exclusiva. Eso le cuando yo digo que los colombianos portante. Tenemos que generar nuevas ayer estuvo representada por el vice- de Lyon (sede central de Interpol) para permitirá seguir atento a las cuestiones vienen a robar, a los pocos días dete- herramientas para el intercambio de canciller Eduardo Zuaín, jefe de la de- Europa y Singapur en Asia. "La Canci- controvertidas que él mismo ubicó co- nemos a personas de esa nacionalidad información, para crear bases de datos legación argentina. Otro antecedente llería fue la que llevó adelante todo este mo prioritarias, problemas envueltos que tienen diez u once detenciones criminales en todo el mundo", subrayó que contribuyó al resultado favorable trabajo", reconoció anoche Berni en co- en polémica, como la presunta ola de por la policía de su país, aparte de an- el secretario de Seguridad. Tras la elec- fue el apoyo del gobierno de Cristina municación telefónica desde Mónaco. delincuentes extranjeros que estaría tecedentes de homicidios. A muchos, ción, Berni participó de una reunión Fernández a la edificación de la central Berni se impuso sobre el brasileño afectando al país, o las protestas de la incluso de mi partido, les molesta esa del Consejo Ejecutivo, que seguirá pre- regional de Interpol en Buenos Aires. Rogério Galloro, director ejecutivo izquierda sindical en la Panamericana. realidad por mezquindad política y por sidido por la francesa Mireille Balles- La sede de la Policía Internacional en de la Policía Federal, y el colombiano Otro tema que sigue con atención es la la necesidad permanente de generar trazzi, directora de la Policía Judicial el continente americano se convertirá Jorge Enrique Rodríguez Peralta, di- guerra entre bandas en Rosario, Santa debates para existir”, insistió el secre- en su país, y tendrá como número dos en pieza esencial de un proyecto que rector de investigación criminal de la Fe y Villa Gobernador Gálvez. "Yo no tario de Seguridad ante este diario. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Bicameral investigadora la dipUtada del ari, mariana zUvic, lo había acUsado por el incendio del hipertehUelche por delitos económicos costa desmintió la denuncia de de dictadura su mujer contra máximo Kirchner w Fue aprobada por diputados bonaerenses. w El mercado no se quemó, y los medios usaron imágenes de archivo para sostener la noticia.

a Cámara de Diputados de » Equipo de Política la provincia de Buenos Aires [email protected] L aprobó la creación de una Comisión Bicameral, cuyo trabajo será investigar los delitos económi- l incendio que afectó una cos cometidos por quienes ejercie- sucursal de Hipertehuelche, ron funciones entre 1976 y 1983 en un mercado de venta de mala provincia de Buenos Aires. teriales para la construcción La iniciativa aprobada en Diputa- Eubicado en Puerto Madryn propiedad dos, impulsada por el diputado del del diputado radical Eduardo Costa, fue Frente para la Victoria Gustavo Di utilizado para lanzar sospechas de un Marzio propone la conformación de ataque por parte de quien considera su una Bicameral Investigadora para enemigo político, Máximo Kirchner, "lograr un fortalecimiento y una pero ni siquiera el radicalismo provin- plena consolidación de la democra- cial respaldó esa hipótesis luego des- cia en la provincia de Buenos Aires, mentida. en consonancia con el proyecto que La empresa publicó un comunicado se está tratando en el Congreso de la en el que informó sobre un principio de Nación", se detalló. incendio en su local en Puerto Madryn El legislador dijo que "saber quié- y deslizó que, según los investigadores, nes fueron los instigadores de ese podría haber sido intencional. Sin em- golpe oligárquico militar y quiénes bargo, el fuego comenzó en una casa tomaron por asalto las áreas clave lindera. del Estado para desarmar la cons- Más tarde la agencia OPI Santa Cruz trucción que tenían los trabajado- publicó una foto nocturna donde se Archivo - Los medios difundieron fotos de un siniestro ocurrido en junio en Caleta Olivia para sostener la hipótesis de Costa. res y construir un país para pocos es ve a los bomberos frente a la casa en imprescindible para seguir reivindi- llamas, pero no es posible apreciar el Sin embargo, horas después, el pro- rreligionario de Costa, se diferenció. minan desvirtuadas por la investigación cándonos como país". "Como repre- frente del supermercado, ya que el si- pio Costa se encargó de desementir a "Yo no me aventuro a ningún tipo de posterior. El radicalismo santacruceño sentantes del pueblo, tenemos que niestro no afectó al local sino la parte su esposa: “No estamos diciendo que hipótesis de quienes pueden ser los denunció en junio pasado que una se- encarar esta investigación de hace trasera del terreno, según consta en el fueron los que arrojaron los elementos responsables de este incendio", indicó de partidaria sufrió un atentado, al ser más de 30 años, porque nos ayudará comunicado de Hipertehuelche que el inflamables, lo que sí hay un clima de a Radio América, y explicó que hasta el prendida fuego, pero después se supo a tener un mejor futuro", valoró. propio Costa adjuntó en su cuenta de violencia que está incitando a la gente momento la única información oficial que una fogata iniciada por un grupo El proyecto había recibido des- Twitter. a determinadas situaciones como esta por parte de los bomberos y la policía de jóvenes que festejaban un cumplea- pacho favorable por la comisión de De hecho el negocio abrió como si de Chubut, es que "no habría sido un ños había sido la culpable. Derechos Humanos que se reunió no hubiese pasado nada, pese a lo cual hecho casual y que aparentemente es Los diarios titularon: "El radicalismo días atrás en Olavarría, previo al co- varios medios, entre ellos el portal In- un incendio intencional el que origina de Santa Cruz sufrió un ataque." Asegu- mienzo del juicio que se lleva a cabo fobae, ilustraron la noticia con fotos del todo esto". raban que el incendio sucedido en el por los crímenes de lesa humanidad incendio ocurrido en junio en Caleta El radicalismo "En esto debemos ser muy cautos y comité que el partido tiene en Puerto cometidos en el centro clandestino Olivia, cuando efectivamente esa su- de Santa Cruz esperar la versión oficial", agregó el se- Deseado fue intencional. Se realizó una de Monte Peloni. cursal de Hipertehuelche se quemó por nador, quien recordó que "no es la pri- denuncia policial y se sostuvo que fue Esta iniciativa fue acompañada completo, por una falla eléctrica. no convalidó las mera vez que (un hecho así) le ocurre a un hecho vandálico. Hasta que salió a la por la presidenta de la Comisión de Costa es precandidato a la goberna- afirmaciones de Zuvic. la familia Costa, ya el Hipertehuelche luz la verdadera historia: las llamas que DD HH, Fernanda Raverta, y por ción de la provincia y su esposa, Maria- en Rio Gallegos y otro en Caleta Olivia destruyeron el local fueron provocadas los diputados Fernando Navarro, na Zuvic, es aliada de Elisa Carrió. Zuvic también fueron consumidos por incen- por un grupo de jóvenes que reunidos Patricia Cubría, Evangelina Ramí- fue quien instaló la acusación contra que está sucediendo”, señaló Costa en dios, pero en esos casos no hubo ningún en la sede partidaria, realizaron una fo- rez, Alicia Sánchez, Mario Caputo, Máximo Kirchner: "Yo lo hago respon- un intento por retroceder con la denun- indicio que fueran adrede", indicó. gata. En ese momento, Zuvic, una activa Marcelo Torres, Hernán Doval y Al- sable", respondió la titular de la Coa- cia de Zuvic. Estos antecedentes instalaron la sos- usuaria de las redes sociales, escribía en berto España. Además, contó con la lición Cívica de Santa Cruz cuando le La desmentida de Costa se conoció pecha de que detrás de los siniestros po- Twitter: #FinDeCicloK: Quemaron el co- adhesión de la Comisión Provincial preguntaron en radio Mitre si el jefe de poco después de que el radicalismo dría existir una maniobra especulativa mité UCR de Puerto Deseado. Estamos por la Memoria y por la Asamblea la agrupación La Cámpora tenía que ver no convalidara la denuncia de Zuvic con la contratación de seguros. viviendo un clima de intolerancia, vio- Permanente por los DD HH de La con el incendio ocurrido en ese comer- contra Máximo Kirchner. El senador Tampoco es la primera vez que las lencia y amenazas nunca vistos en Santa Plata. « cio de la cadena de supermercados. radical, Alfredo Anselmo Martínez, co- acusaciones del matrimonio Costa ter- Cruz. Ahora quemaron el Comité." «

Un proyecto de ley para media sanción a la el presidente qUe qUiere los obispos eligen a las los canillitas regUlación del amicUs jUlián domíngUez aUtoridades de la cea -

reconoció que la auditoría se realizó en un período difícil para todas las compañías Despouy relativizó el informe de la AGN sobre Aerolíneas Argentinas

uego de las críticas que reci- echar gente", sintetizó. ganismo de control en "un apéndice zar al gobierno nacional, pero no bió hasta de un auditor del En un comunicado, el ex dele- del Grupo Clarín". "Despouy sigue investigó las denuncias que hemos propio organismo que con- gado de Canal 13, José Carbonelli, estrictamente las instrucciones de presentado hace más de cuatro años duce, el presidente de la Au- acusó a Despouy de convertir al or- Héctor Magnetto para desestabili- ante la AGN". « Atenuantes - El auditor debió aclarar. Lditoría General de la Nación Leandro Despouy admitió algunos atenuantes importantes a las conclusiones del informe difundido esta semana sobre Aerolíneas Argentinas. El funcionario reconoció que en el documento se evaluó un período de tiempo –desde 2011 al primer semestre de 2012– de "transición" y "negativo en general para los vuelos de cabotaje y para otras compañías", además de otros elementos a tomar en cuenta, como la emisión de cenizas volcánicas en parte de esa etapa que obligaron a cancelar vuelos a la Patagonia. Según Despouy, "este déficit tiene algunas explicaciones. Sin duda el año 2011 fue un año particularmente negativo para los vuelos tanto de cabotaje como de las otras compañías como consecuencia de la ceniza vol- cánica, y probablemente fue uno de los años de transición", analizó. En declaraciones a la TV Pública, Despouy explicó: "Este informe de gestión que hemos realizado, que coincide exactamente con los informes contables que hemos realizado de la compañía, tiene algunos in- dicadores altamente preocupantes como es el déficit que presenta la empresa en ese momento, que son –el período que nosotros audita- mos– todo el 2011 y parte del 2012, de 1000 millones de dólares". El auditor Vicente Brusca, el único que votó en contra de la apro- bación del informe tal como fue presentado, efectuó varias críticas, entre ellas "que se convalidó un corte temporal, un fragmento de tiempo que no representa la situación de la empresa", en lugar de tomar el período completo donde el Esta- do efectivizó plenamente la admi- nistración de la empresa, es decir, desde 2009 hasta la actualidad. Para el auditor, en consecuencia, el informe "fue difundido con una clara intencionalidad reprivatizadora por el organismo que está presidido por el radicalismo, partido que votó en contra de la recuperación de la línea de bandera", recordó. El jueves, el presidente de AA Ma- riano Recalde caracterizó al informe como "una foto muy vieja, politiza- da y poco técnica" de la compañía de bandera. "Sugieren que hay que El dato Edgardo Depetri

raBoLini, con "Tiene la energía, el optimismo y la experiencia para gobernar muy bien la Argentina", arancedo en dijo el jefe de bancada oficialista de senadores, que recibió al gobernador en Río Negro. sanTa fe el precandidato visitó invap y participó de un seminario económico La presidenta de la Fundación Banco Provincia y esposa del gobernador Daniel Scioli, Ka- rina Rabolini, desarrolló una Scioli recibió el apoyo de Pichetto intensa agenda en la provincia de Santa Fe: se reunió con el arzobispo y presidente de la Conferencia Episcopal Ar- gentina, monseñor José Ma- en su camino a las presidenciales ría Arancedo, visitó el Centro de Día "Un Mundo Especial" para niños con discapacidad y realizó otras actividades de e visita por Río Negro, beneficiencia. "Nos aguarda adonde llegó ayer en plan un hermoso futuro, y creo de campaña, el goberna- que en este contexto Daniel dor Daniel Scioli aseguró es el más preparado para Dque el país tiene un panorama "muy enfrentar desafíos y auspicioso" por delante y se llevó el superarlos", dijo al apoyo explícito de su anfitrión, el jefe exponer en la Jor- de la bancada oficialista de senado- nada de Mujeres res, Miguel Ángel Pichetto, quien dijo Emprendedoras que el bonaerense "tiene la energía, con Responsa- el optimismo y la experiencia para bilidad Social, gobernar muy bien la Argentina". organizada El epicentro de las actividades es- por la Cá- tuvo en Bariloche. Allí, Scioli visitó mara de la empresa de tecnología aplicada Mujeres Invap, donde se desarrolló el primer Empre- satélite argentino ARSAT-1 reciente- sarias y mente lanzado al espacio; cerró un Empren- seminario organizado por la Funda- dedoras ción para el Desarrollo Argentino de Santa (DAR), dirigida por José "Pepe" Scioli, Fe. en el que disertaron los economistas Mario Blejer y Miguel Bein sobre una agenda de desarrollo con inclusión, y brindó una conferencia de prensa la reforma del Código Procesal Penal dencial 2015. "Daniel, sabemos que su discurso. junto a Pichetto. que fue presentada en el Congreso vas a gobernar este país y que lo vas Scioli, por su parte, destacó la rossi LLevó En su visita patagónica, Scioli ha- Nacional. Consideró que "es un avan- a hacer con toda tu energía y tu vi- "responsabilidad institucional" de Pi- acTas a La cge bló de dos temas centrales para su ce significativo para readecuar la or- talidad y con ese optimismo que es chetto respecto de las problemáticas campaña: la economía y la seguridad. ganización del servicio de justicia a casi crónico. Es importante tener op- de Río Negro y aseguró que es "el can- El ministro de Defensa Consultado por la inflación y los fon- las características del nuevo tipo de timismo, tener una visión positiva de didato más afianzado" para gobernar y precandidato dos buitre, advirtió que "cuando se delito que estamos enfrentando: la las cosas y pensar que las cosas van a esa provincia a partir de 2015. "Él ha presidencial, Agustín superen estas dificultades coyuntura- problemática del narcotráfico y de salir bien, es importante esa actitud; generado un gran espíritu de unidad Rossi, entregó en la les" el país tendrá "un panorama muy las armas". a veces también la vida se resuelve y en este contexto buscar influenciar Confederación General auspicioso, extraordinario, porque Por su parte, Pichetto destacó la por la actitud. Creo que Daniel tiene y traer soluciones con su permanente Económica (CGE) la tenemos lo que el mundo demanda: "actitud de diálogo y apertura" de todo eso y tiene la experiencia que le trabajo territorial lo cual lo afianza alimentos". Scioli y reiteró su alineamiento con va a permitir gobernar muy bien la como candidato y próximo goberna- edición impresa de las En materia de seguridad, defendió el bonaerense en la carrera presi- Argentina", dijo en el tramo final de dor de esta provincia", puntualizó. « actas con documentos oficiales de la última dictadura cívico-militar que fueron recuperados el fit va el año pasado. En el larreta se tiene fe en la caba acto, del cual participó Textual al luna el diputado nacional Héctor Recalde, el "Me tengo mucha fe para ganar las Militantes y dirigentes de iz- ministro destacó la "Creo que la gente va primarias, que creo son la mejor quierda participarán hoy de un importancia de que el a terminar valorando forma de definir las candidaturas congreso del movimiento obrero material esté disponible ese tremendo espíritu del PRO", sostuvo el jefe de gabinete en el Luna Park con el objetivo de en las bibliotecas de las porteño, Horacio Rodríguez Larreta, confeccionar "una agenda políti- universidades, al alcance de lucha que tiene (el en referencia a la disputa que man- ca" de cara a 2015. "A diferencia de toda la comunidad. gobernador Scioli), no tendrá -si define presentarse- con la de muchos encuentros de distin- lo amilana nada." senadora Gabriela Michetti, el sena- to tipo en el curso de este año, dor Diego Santilli y el vicepresidente este es un congreso político, que de la Legislatura Cristian Ritondo. manifiesta su completo apoyo al El funcionario, además, se mostró a Frente de Izquierda y los Trabaja- favor de que las elecciones porteñas dores. Es un frente único, y no un sean desdobladas de las nacionales, campo de disputas entre izquier- L. Beder Herrera - Gob. La Rioja algo que aún no está cerrado. distas", aseguró Jorge Altamira. sábado 8 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 13

cuestionÓ duramente al socialismo durante una recorrida por rosario Macri descartó una alianza con el FAU El jefe de gobierno porteño confirmó que el PRO tendrá "un candidato propio en cada elección". "Vamos con lo nuestro, por la tercera vía", dijo.

olos. Ni el Frente Amplio ofertas" para encarar alianzas. y la falta de diálogo" del gobierno na- UNEN, ni una parte: solos. O Si bien dijo que respeta a "la gente cional. "No da para más", dijo sobre la los que decidan sumarse al de UNEN y del PJ", Macri se enfocó en actualidad del país. PRO y dejar atrás otra filiación. el armado que el PRO está llevando a Con tono de campaña, el jefe de Fin - Macri le puso fin a una disputa interna que golpeaba duramente al FAU. SAsí lo confirmó el jefe de gobierno por- gobierno insistió en la necesidad de teño y líder del espacio, Mauricio Ma- un cambio drástico de timón, aunque Macri cerró, sin aviso previo, cual- tado nacional por Santa Fe Miguel cri: "Nosotros vamos con lo nuestro, aclaró que mantendrán los beneficios quier negociación a la que aspiraba Del Sel. El humorista, aspirante a la por la tercera vía. Está decidido." sociales adquiridos durante el kirch- parte del Frente Amplio UNEN, espe- gobernación (también en manos del El precandidato presidencial reco- El alcalde dijo haber nerismo. "Los argentinos merecemos cialmente Carrió y el radical Ernesto socialismo), también cargó contra el rrió Rosario y allí, ante una consulta oído "muchas ofertas" vivir mejor. Y la primera cosa que Sanz, abiertos a una unión antikirch- espacio que lidera Hermes Binner, sobre las últimas declaraciones de aprendimos es que no podemos volver nerista. Para reafirmar su decisión, otro precandidato presidencial del la diputada por la Coalición Cívia- para formar alianzas a confiar nuestro futuro a aquellos que en territorio rosarino el aspirante FAU: "En Santa Fe y Rosario la cantidad ARI Elisa Carrió, soltó las palabras en las elecciones 2015. ya gobernaron los últimos 25 años. Es presidencial cuestionó duramente al de muertos es una cosa espantosa, por que volverán a armar revuelo dentro hora de un cambio", sostuvo. Dijo que gobierno local –socialista, integrante el narcotráfico y por la delincuencia de la estructura del FAU. "Vamos a "el 90% de las personas que cobran un del FAU–. "El narcotráfico ha entrado de todos los días". "Lamentablemente ir con un candidato propio en cada cabo en el país, donde –aseguró– en el plan me pide volver a pertenecer" y en estos últimos diez años porque –insistió Del Sel– el país habla de esto elección", aseguró el alcalde porte- último tiempo se incorporaron unos que en caso de llegar al gobierno va "a alguien los dejó, o no supieron cómo y el socialismo tiene que hacerse cargo ño y precandidato presidencial, que "150 mil voluntarios que se acercaron desarrollar cada economía regional frenarlo", acusó el referente del PRO, de lo que pasa, más allá de la conni- admitió haber escuchado "muchas a militar" en contra de "la prepotencia para que haya trabajo". que estuvo acompañado por el dipu- vencia del gobierno nacional". « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Escenario la desilusionante visión pro del mundo: una económico respuesta desde las universidades del bicentenario

Alejandro Robba | economista

os equivocamos. así como la re- observan referencias a ciclos históricos llaron, qué papel desempeñaron para a esa provincia, y no menor. Lo mismo especialistas discutir sobre china y su vista Gente en un editorial del ni se distinguen procesos de países tan los intereses geopolíticos de las poten- ocurre con Holanda y misiones, nueva rol como locomotora de crecimiento de N 1 de abril de 1977 –a un año disímiles como alemania y corea, que al- cias hegemónicas de cada momento, Zelanda y córdoba, y corea con Jujuy. su región, manteniendo déficits comer- golpe del '76– le pedía a sus lectores canzaron su lugar en el concierto de na- cómo actuó el capital extranjero en esos ¡Veníamos tecleando en Historia del De- ciales con sus vecinos, pero compensa- disculpas por haber sido "muy compla- ciones desarrolladas con varias décadas países, cómo fueron construyendo sus sarrollo económico y ahora nos vamos a dos con enormes superávits al resto del ciente" con el gobierno peronista derro- de diferencia. Promediando la lectura, ya burocracias estatales, si vivieron o no marzo en Geografía! mundo. cado por Videla y sus secuaces, los que se intuye la "teoría" que sostiene el aná- procesos de reforma agraria que les Pero al mismo tiempo que el PRo Justamente, el caso contrario de ale- pedíamos que la oposición diera a co- lisis del "paper" y al que podríamos des- mejoraba las condiciones de vida a los daba a conocer su mapa, a sólo 42 km mania y Brasil, que crecen a expensas de nocer el modelo de país que pretenden cribir como de causalidad inversa entre campesinos, si su cultura fue invadida de la casa de gobierno porteño, se de- sus vecinos. en el caso argentino, el défi- para argentina hemos sido realmente tamaño del territorio y desarrollo econó- por las potencias imperiales o no, si evi- sarrollaba el 1º congreso de economía cit con nuestro principal socio comercial y sorprendidos. mico. es decir que, si esos nueve países taron o no copiar los patrones de consu- Política internacional en la Universidad vecino, es estructural y el problema está en efecto, el candidato del PRo territorialmente más pequeños que ar- mo de los centros desarrollados, antes nacional de moreno, una casa de estu- básicamente en el sector automotriz, en acaba de publicar por medio del correo gentina lograron niveles de desarrollo de industrializarse, etc. Y la historia es dios creada hace sólo cuatro años y que particular, en el comercio de autopartes. electrónico de la Junta Promotora macri alto, ¿cómo nos ha podido haber ido muy rica para buscar explicaciones. dio cita a más de 600 asistentes, mayori- sobre el tema automotriz y la profundi- Presidente 2015 un mapa del Desarrollo tan mal, si los superamos ampliamente tariamente de la zona, pero también del dad de la crisis actual del capitalismo, donde nos ilustra sobre las bondades de en km²? Pero no sólo parece ser que el interior del país y del exterior. se presen- las posiciones que se escucharon en el los países "exitosos" a los que debería- menor tamaño importa, sino que para taron más de 60 ponencias y contó con congreso no estuvieron en un todo de mos imitar. comenzamos la lectura del el jefe de gobierno porteño, la hipótesis conferencistas argentinos, españoles, acuerdo con los enfoques del ministro "paper" e intentamos buscar, por aquí o de decadencia argentina se reafirma franceses, chilenos, cubanos, brasileños de economía, axel Kicillof, que cerró el por allá, bibliografía utilizada, citas de al observar que pese a que algunas de y colombianos. el nivel de las mesas de encuentro. Y esto, en sus propias pa- académicos o estadistas, notas al pie esas naciones "tienen tierras infértiles debate y los papers publicados fue en su labras, es la riqueza que tienen estos de página, series de tiempo o correla- o muy pocas riquezas naturales, y otras, gran mayoría de excelencia y, con todo eventos. Volviendo al desilusionante ciones entre variables. Pero nada. nada además, están rodeadas por enemigos" respeto, el mapa de macri no hubiera mapa PRo, podemos agregarle al inge- de nada. no esperábamos encontrar eso no les impide "prosperar". pasado la selección del comité acadé- niero que en el desarrollo de israel o en como fuentes a pensadores como aldo Un primer contraejemplo. Haití, ni- mico. mucho se ha criticado la política de el de alemania algo tuvo que ver el Plan Ferrer, stiglitz, marx o Perón, pero sí tal caragua, el salvador, Honduras, Guate- inclusión educativa del gobierno nacio- marshall, o que el "pequeño" país de me- vez a Fukuyama, Kissinger, Friedman o mala, Dominicana, Jamaica, Paraguay y nal, al haber abierto nueve universida- dio oriente y la actual potencia europea Vargas Llosa. Pero nada, niente, nothing. ecuador son nueve países cuyos territo- des y estar en proceso de apertura otras tuvieron un papel preponderante en sí se observa un mapa escolar de la ar- rios sumados no cubren los 2,8 millones nueve. Pero ninguno de esos ningunea- la estrategia norteamericana contra el gentina –con malvinas pero sin la ande km² argentinos y tienen niveles de de- dores profesionales, los que únicamente avance de la Unión soviética durante la tártida– donde pegaron sobre nuestras sarrollo mucho menores que el nuestro. sienten como propias y de excelencia a Guerra Fría y que nada hubiera cambia- provincias la silueta de los países que ¿entonces? no parece que haya relación las universidades privadas y –en algu- do por el sólo hecho de que esos países para macri deberían ser nuestro espejo: entre tamaño y desarrollo económico, nos casos– a las universidades públicas fueran más extensos o detentaran más alemania, nueva Zelanda, israel, Japón, como tampoco lo hay entre mayor dota- centenarias, han analizado el impacto recursos naturales. en el caso de corea, corea del sur, noruega, Finlandia, singa- ción de recursos naturales y desarrollo. sobre los jóvenes que, sin esas nuevas existen algunas similitudes y muchas pur y Holanda. Pensemos en la mayoría de los países casas de estudios, jamás hubieran in- diferencias. Lo parecido es que corea suponíamos que a continuación del africanos con enormes recursos prima- gresado a la vida universitaria y donde del sur fue "invitada" a desarrollarse por mapa se analizaría la trayectoria histó- rios y complemente alejados de los nive- Por ejemplo, si tu papá, más allá de el desafío de unir excelencia y masividad ee UU en su disputa histórica con corea rica que esos países y se describirían les de vida de países centrales, y aun de sus condiciones individuales de empren- será una de las claves para alcanzar ma- del norte/URss/china, también Guerra las etapas que fueron superando has- muchos de los periféricos o emergentes. dedor, no hubiera sido beneficiado por yores niveles de desarrollo económico. el Fría mediante. Y las diferencias tienen ta llegar a los actuales altos niveles de "¿Por qué israel que es más chico que la estatización de sus deudas en dólares ingeniero macri o sus asesores, de ha- que ver más con el sendero de desa- desarrollo. Para ello, pudieron utilizar tucumán es una potencia mundial en durante los años '80, tal vez vos no hu- ber concurrido al congreso, se hubieran rrollo industrial, el papel de la inversión algún autor, digamos, afín. Por ejemplo, innovación? ¿o por qué corea del sur, bieras sido ingeniero, ni hubieras sido enterado de los debates que se vienen extranjera, las instituciones políticas la obra Walter Rostow, un economista que cabe en el territorio de salta, es líder presidente de sevel y por lo tanto no te dando actualmente en diferentes cen- y el rol que jugó el estado en ese país norteamericano que, además de faná- en tecnología? ¿Por qué nueva Zelanda habrían procesado por contrabando. Por tros de estudios y universidades del país asiático, muy diferente a la experiencia tico anticomunista, fue consejero de se- es uno de los países con mayor calidad ahí, ni siquiera hubieras soñado con ser y del exterior, donde el eje está puesto israelí o alemana. en todos los casos, lo guridad durante la Guerra de Vietnam y de vida del planeta y nosotros no?", se jefe de gobierno. Párrafo aparte, mauri- en los rápidos cambios que experimenta que hubo allí fue una decisión política de cuya obra más reconocida escrita en los pregunta macri. cio, los tamaños de algunos de los paí- la economía mundial en los últimos años impulsar a esos países donde, lamen- años '50 se llama Las etapas del desa- Y, mauricio, habría que analizar mu- ses están mal. el portal de noticias m1 y sus consecuencias para las estrategias tablemente para la visión neoliberal, el rrollo económico, un manifiesto no comu- chas variables: desde dónde partieron informa que noruega, que está pegada de desarrollo autónomo en los países de "mercado" no tuvo nada que ver sino que: nista. Pero no. en la obra macrista no se esos países, en qué época se desarro- sobre santa cruz, es mayor en territorio la periferia. tal vez hubiera escuchado a ¡fue la geopolítica, estúpido! sábado 8 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

el juez casanello imputó a carlos molinari y roberto erusalimsky en la causa por la que está preso leonardo fariña Procesan por lavado a un socio de Ishii w El magistrado los menciona como los encargados de canalizar el dinero del financista. Ambos seguirán en libertad.

os empresarios Carlos Moli- a forjar la futura clientela" para un nari y Roberto Erusalimsky emprendimiento de una rentadora fueron procesados por el juez de autos. federal Sebastián Casanello Para el juez Casanello, "se ha po- Lpor el delito de "lavado de dinero", en dido constatar a lo largo de la pre- ambos casos en la causa por la que sente instrucción la participación de está preso el financista Leonardo Fa- Carlos Juan Molinari y de Roberto riña. Él, y el también financista Fe- Jaime Erusalimsky en algunos de los derico Elaskar están procesados por hechos por los cuales oportunamen- lavado de dinero en el expediente en te se dictare el procesamiento de Jor- el que aparece investigado el empre- ge Leonardo Fariña, afirmación que sario Lázaro Báez. De hecho, la causa puede llevarse adelante teniendo en es la número 3017/13, y está caratu- cuenta el grado de sospecha exigido lada "Báez, Lázaro Antonio y otros s/ a los fines del dictado de un auto de Encubrimiento y otros". procesamiento". "Leonardo Fariña aplicó el dinero En mayo pasado, Casanello había de origen ilícito del que disponía a través de Carlos Juan Molinari (ex compañero de fórmula de Mario Ishii en las PASO para la goberna- ción bonaerense en 2011) , en una El juez dictó la falta primera etapa, y luego de la ruptura de mérito a Mario entre ambos hizo lo propio con Ro- berto Jaime Erusalimsky. En ambos Acevedo Fernández y casos, la participación de los impu- Daniel Alejandro Bryn. tados encontraba su fundamento en Fórmula - Molinari fue compañero de fórmula de Ishii en la precandidatura a la gobernación bonaerense de 2011. la necesidad de Fariña de canalizar el dinero con el auxilio de estructu- que, según el juez, lavaba Fariña. de Manuel Blanco) y el juez porte- con la modelo Karina Olga Jelinek ordenado a Gendarmería Nacional ras patrimoniales ajenas que, por Ambos nuevos procesados per- ño Sebastián Casanello, por haber a través de la empresa Real Estate los allanamientos de Rei Fiduciaria, su envergadura, pudiesen soportar manecerán en libertad: "no se en- comprado en 1,8 millones de dólares Investments Fiduciaria SA. de Molinari, y Welmare Trading SA, aquellas aplicaciones de dinero sin cuentran reunidos los extremos un campo en Mendoza que Fariña Molinari reconoció –según conde Erusalimsky. Sobre la base de levantar demasiadas sospechas. Las que permitan fundar respecto de había adquirido dos años antes por signa la resolución– que "él costeó esa documentación, parte de la cual dos operaciones que le han sido Molinari y Erusalimsky eventuales cinco millones. Molinari, en tanto, los gastos derivados de la fiesta de incluyó en la resolución, Casanello imputadas a Molinari, al igual que riesgos de fuga que imposibiliten la es el empresario que acompañó en casamiento de Jelinek-Fariña". Lo hi- entendió que tanto Molinari cuanto la transacción que se le reprocha a prosecución del proceso o el entor- una precandidatura para goberna- zo –dijo– "con el fin de aprovechar Erusalimsky le habrían facilitado a Erusalimsky, formaban parte de ese pecimiento de la marcha del juicio", dor de la provincia de Buenos Aires el evento como un acto promocional Fariña sus estructuras patrimonia- esquema de blanqueo de capitales resolvió el juez, en un fallo de casi al ex intendente de José C. Paz Mario para poder instalar en círculos sociales para que este pudiera canalizar a pergeñado por Fariña", sostuvo Ca- 250 páginas. Ishii. Además, es el dueño de Rei Fi- les de alto poder adquisitivo el nom- través de dinero de origen delictivo. sanello. La resolución no termina de Erusalimsky es el empresario a duciaria, empresa en la que trabajó bre de Fariña como el de un joven Molinari fue embargado por 6 mi- responder la pregunta clave en el ex- quien investiga el juzgado federal Fariña y que pagó 1.957.611 pesos empresario exitoso y con proyección llones de pesos; Erusalimsky, por 16 pediente: cuál es el origen del dinero de La Plata (vacante desde la muerte para pagar su fiesta de casamiento a futuro, y de esa manera contribuir millones. «

l diputado nacional por el Fren- obtuvo dictamen de la comisión de acción social de la cámara baja Gostanian te para la Victoria Juan Caban- E dié, autor del proyecto de ley no declaró de menúes Infantiles que ya tiene Avanza en el Congreso el dictamen por parte de la Comisión l ex director de la Casa de de Acción Social y Salud Pública de la Moneda en el menemismo Cámara Baja, aseguró que la iniciati- proyecto de menúes infantiles E Armando Gostanián se negó va "es de suma importancia, ya que a ser indagado en el inicio del jui- brinda una herramienta más para mariano martino cio oral en su contra por supuesto concientizar y mejorar la calidad de consumo, como lo son los juguetes "peculado", a raíz del pago de sobre- alimentación de nuestros hijos". o tickets para ingreso a peloteros, precios para la compra de equipos El proyecto de ley se dirige a regu- en todos los restaurantes. Las excep- destinados al organismo. lar la venta de menúes alimenticios ciones planteadas en la iniciativa Gostanián, de 81 años, se presen- que inciten a la compra mediante especifican que se exceptúa de la tó ante el Tribunal Oral Federal 4 en objetos de incentivo, para de esa ma- prohibición a la venta de menúes o los tribunales federales de Retiro en nera contribuir con la promoción de alimentos que estén acompañados el inicio de un proceso de una causa hábitos saludables de alimentación de frutas y verduras, y cumplan los penal. Tras escuchar la lectura del y la prevención de la obesidad en ni- requerimientos nutricionales que es- requerimiento de elevación a juicio ños, niñas y adolescentes. La sema- tipule la Autoridad de Aplicación. y los cargos en su contra, tanto Gos- na próxima se tratará en la Comisión A su vez, las sanciones por infrac- tanián como los demás procesados de Comercio. ción se regirán por la Ley de Defensa se negaron a declarar. La reunión de la Comisión de Ac- del Consumidor y el destino de los El ex funcionario es juzgado por ción Social y Salud donde se otorgó importes recaudados por las mul- peculado, que prevé hasta diez años el dictamen al proyecto se concretó tas serán asignados a programas de de prisión, a raíz del pago de sobre- el martes pasado en el Hospital Ga- promoción de la alimentación salu- precios que habrían encubierto so- rrahan, con la asistencia del vicemi- dable y la lucha contra la obesidad bornos para la adquisición de ma- nistro de Salud de la Nación, Gabriel infantil. Al respecto, la Organización quinaria a una empresa alemana. Yedlin y autoridades de esa institu- Mundial de la Salud (OMS) publicó Además son juzgados Juan Carlos ción de la salud. en 2010 un informe en el que ase- Kalfaianm, ex vice de la Casa de Mo- El proyecto legislativo propone, gura que la Argentina es el país que neda; Rubén Chorbadjian, ex geren- entre otros puntos, prohibir la ven- presenta el mayor porcentaje de te general, y el ciudadano español ta de menúes que estén acompaña- obesidad en menores de cinco años Jorge Molina, representante en el dos de objetos de incentivos para el en América Latina. « Cabandié - Es autor del proyecto que regula los menúes para los niños. país de la empresa involucrada. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

El centro de exterminio de La Matanza fue uno de los más grandes del Conurbano bonaerense Piden perpetua para cinco represores por "genocidio" cometido en El Vesubio w Los fiscales apuntan a cuatro ex altos oficiales del Ejército y un agente del Servicio Penitenciario Federal por la privación ilegítima de la libertad, tormentos, abusos sexuales y homicidios en 27 casos en ese centro clandestino.

os fiscales Alejandro Alagia y Gabriela Sosti requirieron al Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°4 de la Capital Fe- Lderal que condene a prisión perpetua como responsables de "genocidio" a cuatro ex altos oficiales del Ejército y a un agente del Servicio Penitenciario Federal por los crímenes contra 204 víctimas durante la última dictadura cívico militar en el Centro Clandes- tino de Detención (CCD) "El Vesubio", que funcionó en el partido de La Ma- tanza bajo el comando del Cuerpo I del Ejército, informó el sitio fiscales.gob. Los procuradores basaron su solicitud en la incorporación de los homicidios que habían quedado fuera de la ins- trucción del caso. La solicitud de la pena máxima que realizó la procuraduría el jueves recayó sobre el ex coronel de Inteli- gencia y jefe del centro clandestino de detención, Gustavo Adolfo Cacivio; el ex agente penitenciario federal Nés- tor Norberto Cendón, quien actuó en el lugar como funcionario operativo del Batallón de Inteligencia 601 del Juicio - El proceso por los crímenes de lesa humanidad ocurridos en El Vesubio comenzó el 13 de febrero pasado. En las próximas audiencias se escucharán alegatos. Ejército; y sobre los ex militares Fe- derico Antonio Minicucci y Faustino ilegal de la libertad, tomentos, abu- centro clandestino de detención, las José Svencionis, quienes se desempe- sos sexuales y homicidios en 27 casos. matanzas sistemáticas que no fueron apelan la decisión de levantar la restricción ñaban como jefes del área militar. La Los asesinatos no habían formado incorporadas en la instrucción de es- acusación también apuntó contra el parte de la elevación a juicio pero los te juicio", explicó a Tiempo Argentino ex jefe de la Central de Reunión de fiscales impulsaron la ampliación de el fiscal Alagia. "El trabajo consistió La Plata: alertan sobre Inteligencia (CRI) que funcionó en el la acusación y el tribunal, compuesto en incorporar la dimensión homicida. regimiento de La Tablada, ex teniente por los jueces Néstor Costabel, Hora- Hasta nuestro aporte, era un campo de coronel Jorge Raúl Crespi. cio Barberis y Eduardo Carlos Fernán- concentración sin muertos", añadió. Los representantes del Ministerio dez, hizo lugar al pedido. El procurador afirmó que "los jue- posibles fugas del país Público sindicaron a los acusados "El trabajo de la fiscalía fue incor- ces y fiscales se resisten a incorporar como coautores penalmente respon- porar al debate y a la acusación los los muertos y asesinatos en los proceso sables de genocidio por la privación homicidios que se cometieron en el judiciales cuando no se encontraban de siete militares cuerpos de las víctimas. El razona- miento es bastante difícil de entender". "En La Plata se logró aplicar el a fiscalía Federal de La Pla- subroga el Juzgado Federal Nº 3 con Apelan la calificación por la criterio que replicamos nosotros. En ta apeló la resolución del competencia criminal. Tucumán también. Nuestro interés L juez federal platense que El mismo juez liberó días atrás a que procesaron a Bottinelli fue orientar la acusación. Queremos levantó la restricción de salir del los militares –esa resolución ante- que la condena califique los delitos co- país para los siete militares del rior también fue apelada–, y entre l abogado querellante Pablo mo genocidio", señaló el procurador. Batallón de Comunicaciones de sus argumentos recuperó el espíri- Llonto apeló ayer por la maña- Causa Y agregó que en la acusación también Comandos 601 de City Bell acu- tu de la Ley de Obediencia Debida: E na la calificación legal de "coac- sumaron los delitos sexuales. sados de dos homicidios y el se- sólo procesó al jefe del Batallón, ción" con la que fue procesado el ex Cuestionamiento Además, en su presentación, Ala- cuestro de tres nenes durante la fuerza militar que actuó en ese ope- jefe de redacción de la revista Para Ti gia y Sosti pidieron la revocación de dictadura cívico militar. Los fis- rativo durante la dictadura. en 1979, Agustín Bottinelli. El perio- la prisión domiciliaria de la que goza cales acusaron la "arbitrariedad" En su recurso, los representantes dista fue imputado por el juez federal "La figura de coacción Minicucci. Mientras que consintieron de la resolución, subrayaron la del Ministerio Público remarcaron Sergio Torres, el 31 de octubre pasado, no corresponde. La que Crespi y Svencionis, que tienen posibilidad de que se produzcan que "la falta de mérito no es incom- por su desempeño en la confección de problemas de salud, continúen con fugas y recordaron que hay 54 patible con la prohibición de salida un reportaje apócrifo a Thelma Jara de causa es por privación esa modalidad de detención. prófugos por causas de lesa en del país". Además, indicaron que la Cabezas, secuestrada en la ESMA, en ilegítima de la libertad." El juicio por los crímenes en el todo el país. resolución del juez pone "en riesgo" aquel semanario de la editorial Atlán- Vesubio comenzó el 13 de febrero La apelación fue presentada la prosecución de la investigación, tida durante el terrorismo de Estado. pasado. En las próximas audiencias por los fiscales Marcelo Molina dado que, por el estado en que se "La figura de coacción no es la El juez Torres había considerado se escucharán los alegatos de las y Juan Martín Nogueira, quienes encuentra la causa, el peligro de fu- que corresponde. La causa es por la probado que Bottinelli, "valiéndo- querellas y las defensas. El centro calificaron de "arbitraria" la reso- ga "continúa vigente". Asimismo, privación ilegítima de la libertad de se de la situación amenazante que clandestino de detención, tortura y lución de levantar la prohibición le recordaron que en el país hay 54 mi madre. Para nosotros Bottinelli atravesaba" la víctima "arbitró los exterminio que funcionó en La Ma- de salida del país a siete imputa- prófugos vinculados a crímenes de está involucrado en un secuestro y no medios necesarios para que se le tanza fue uno de los más grandes del dos por crímenes de lesa huma- lesa humanidad y remarcaron la en una coacción", explicó a Tiempo realizara la entrevista" para luego Conurbano bonaerense. Estuvo situa- nidad, que lleva la firma del juez obligación internacional del Esta- Argentino, Daniel Cabezas, hijo de "fraguar su contenido y ordenar su do en el cruce de la Autopista Richieri federal en lo civil y comercial Al- do Argentino de adoptar decisiones Thelma. publicación en la revista Para Ti". « y Camino de Cintura. « berto Osvaldo Recondo, quien para evitar la impunidad. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 19

"queremos volver a darle un servicio ferroviario de calidad a todos los argentinos", explicó Trenes: estatizan el servicio larga distancia w Lo anunció el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, para las líneas de pasajeros que unen la Ciudad de Buenos Aires con Rosario, Córdoba, Tucumán y La Pampa. "Ramal que arranca no para nunca más", dijo.

télam l ministro del Interior y del año pasado, que creó el marco Según detalló, en el área metro- Transporte, Florencio Ran- jurídico para que el Estado pudiera politana ya fueron renovadas com- dazzo, anunció ayer que el operar esos trenes. pletamente las líneas San Martín y Estado Nacional se hará car- El ministro manifestó su compro- Sarmiento con coches cero kilóme- Ego de los servicios ferroviarios de pa- miso "con la continuidad de este mo- tro adquiridos por el Estado Nacio- sajeros de larga distancia que unen delo de desarrollo para que vuelva el nal. Después, anunció que un total Buenos Aires con Rosario, Córdoba, ferrocarril de pasajeros a lo largo y a de 20 nuevos trenes de la Línea Mitre Tucumán y La Pampa. "Queremos lo ancho del país", y ratificó la volun- circularán a partir del próximo 25 de volver a darle un servicio ferrovia- tad de continuar el proceso de recu- noviembre por el Ramal Retiro-Tigre, rio de calidad a todos los argentinos", peración del entramado ferroviario: con lo que se duplicará la capacidad aseguró el ministro y reiteró que la "Antes era ramal que para ramal que de transporte y mejorará la frecuen- presidenta Cristina Fernández le en- cia del servicio. comendó "que donde hubo un tren También se incorporaron trenes en la Argentina vuelva a haber un de cercanías a las ciudades bonae- tren". renses de La Plata, Chascomús y Ca- El ministro realizó el anuncio Para el precandidato ñuelas, y dijo que se está avanzando ayer, junto al secretario general de presidencial, "el a "buen ritmo" con las obras de re- la Unión Ferroviaria, Sergio Sasia, novación completa de las vías para y el titular de la CGT, Antonio Caló, ferrocarril es el motor los ramales Buenos Aires-Rosario y en un encuentro en celebración del fundamental de un Buenos Aires-Mar del Plata, informó 92º aniversario de la Unión Ferro- país que permite el funcionario nacional. viaria, frente a 3000 delegados de la En cuanto a los servicios a Mar entidad gremial, que se realizó en generar desarrollo e del Plata, advirtió que hoy el tren no Parque Norte, en la Ciudad de Bue- inclusión para todos". corre aún porque se están realizando nos Aires. Anticipo - Randazzo dijo que se llamará a licitación para nueva obra de vías. las obras de vías. Desde el ministe- La decisión de estatizar estos ser- rio señalaron que para la temporada vicios representa la culminación de cierra, y hoy es ramal que arranca no valor de la red ferroviaria de pasaje- Bariloche y Mendoza. "El ferrocarril de verano esperan contar con tres un proceso abierto con una resolu- para nunca más”. ros, en los próximos días se llamará es el motor fundamental de un país formaciones cero kilómetro para ción dictada por el Ministerio del Randazzo adelantó que a fin de a licitación para las obras de vías a que permite generar desarrollo e in- relanzar la línea hacia la ciudad bal- Interior y Transporte en septiembre continuar con el plan de puesta en Córdoba, Tucumán, San Carlos de clusión para todos", definió. nearia. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Casamiquela y el sector Pablo Orsolini, principal opositor a la conducción, cuestionó la confección de los padrones por parte del buzzismo Analizan exportación Denuncian una "mano negra" de de granos Buzzi en las elecciones de FAA l ministro de Agricultura de la Nación, Carlos Casa- Emiquela, señaló ayer que w "Eduardo Buzzi tiene mucha presencia mediática pero se olvidó de caminar por el país", la apertura de exportaciones de trigo y maíz "contribuye al creci- expresó el ex agro diputado del Chaco y criticó el perfil rupturista de la Mesa de Enlace. miento del sector agropecuario y agroindustrial de la Argenti- na". Casamiquela recordó que se » Martín Ferreyra acordó habilitar 1,5 millones de [email protected] tn de trigo y harina de trigo, que podrán embarcarse a partir del 15 de diciembre de 2014 y ocho l dirigente de la Federación millones de tn de maíz de la co- Agraria (FAA) y principal secha 2014/2015, que estará dis- candidato opositor, Pablo ponible a partir del 15 de marzo Orsolini, cuestionó ayer la de 2015. Erelación con la Mesa de Enlace y Como contraparte, el intercam- apuntó contra el titular de la enti- bio representará un importante dad, Eduardo Buzzi, a quien acusó de ingreso de divisas, por lo que se tener "mucha presencia mediática", inscribe en una serie de medidas pero poca noción de los problemas tendientes a estabilizar la situa- reales de los productores. Tras las de- ción del mercado cambiario. A claraciones de Orsolini, por la tarde se conoció que la Inspección General de Justicia de la provincia de Santa Fe aprobó el padrón propuesto por el oficialismo buzzista para las in- La semana pasada, ternas que se realizarán el 2 y 3 de el gobierno autorizó diciembre. La resolución informó que "se cupos para el trigo y considera como padrón al 30 de el maíz. junio el listado A presentado por el presidente de la Federación Agraria, Eduardo Buzzi" pese a que la propia Cruce de denuncias - Orsolini le apuntó a Buzzi por adulterar padrones. Las polémicas elecciones serán 2 y 3 de diciembre. propósito, señaló que "estuvimos IGJ había suspendido el mes pasado analizando esto con el sector y el congreso de la FAA a instancias pendió el padrón oficialista, Buzzi ra Sergio Massa. con la visibilidad mediática. hemos acordado esta apertura, de una presentación del sector que denunció en forma simultánea al go- Con la aprobación del padrón, en "Eduardo Buzzi tiene mucha pre- que puede tener algunas modifi- responde Orsolini que denunció que bierno de la provincia y a la adminis- el buzzismo se afirma la confianza sencia mediática y se olvidó de ca- caciones si vamos verificando una los padrones están adulterados. en la figura de Omar Principe, can- minar por el país para saber sobre mayor existencia". En tal sentido, En diálogo con Radio América, el didato a suceder al frente de la enti- los problemas del productor", lan- el ministro subrayó además que dirigente chaqueño reiteró ayer esa dad a Buzzi, quien podrá dedicarse zó Orsolini con el objetivo puesto estas cantidades podrán ajustarse acusación, antes de conocer la nueva de lleno a su carrera política con la sobre el santafesino, cuya imagen a medida que avance la cosecha postura de la IGJ. Durante una entre- "No podemos ser mira puesta en la gobernación de la ganó en cuestionamientos internos de ambos cultivos y se verifiquen vista con ese medio, Orsolini señaló dependientes de la importante provincia litoraleña. a nivel nacional en paralelo con su las estimaciones de campaña que que "hubo una mano negra" en la En cuanto a la FAA, si la confian- creciente vinculación a Massa y a la desarrolla el MAGyP. confección de los padrones en alu- Mesa de Enlace. Hay za de Orsolini logra tener correlato posibilidad de actuar políticamente Sobre los proyectos de ley anun- sión al sector de la FAA que responde que mirar más a los con en las urnas en los primeros por fuera de la FAA. ciados ayer, Casamiquela afirmó a quien es una de las cuatro caras productores", dijo días de diciembre, todo indica que En esa línea, el chaqueño anali- que "la presidenta Cristina Kirch- de la Mesa de Enlace. Pese a resaltar esa línea dirigencial apuntaría a zó que bajo la dirección de Buzzi la ner es la que tomó la decisión de esa vinculación, el grupo opositor Orsolini, principal otro modelo de vinculación entre Federación Agraria "estuvo alejada que este conjunto de tres iniciati- vinculado a Orsolini se tiene fe para rival de Buzzi. la entidad y el resto de las entida- del productor", y aclaró que "estamos vas como la del IPCVA, la del SENA- los comicios de diciembre: "Tenemos des ruralistas. En ese orden, ayer abiertos a todo tipo de diálogo como SA, que es muy importante para el muchas posibilidades" al margen de el chaqueño hizo hincapié en que entidad autónoma, tanto con Nación país y también una ley inédita pa- que "el buzzismo maneja la estructu- tración nacional bajo el argumento "no podemos ser dependientes de la o Provincia para encontrar una solu- ra la Argentina, el ordenamiento ra" de la entidad, proyectó Orsolini de que se oponen a sus ambiciones Mesa de Enlace", y abogó por una di- ción pero no podemos no tener diá- jurídico y de fomento y promoción durante la nota radiofónica. políticas locales de la mano del Fren- rigencia más comprometida con los logo cuando nuestros productores de la acuicultura". « Cuando la IGJ santafesina sus- te Renovador que a nivel federal lide- problemas de los productores que están desapareciendo". «

mariano martino

las pymes eligieron RENAULT DESMIENTE por "ahora 12", calzado creció un 5,3% el nuevas autoridades PROBLEMAS DE IMPORTACIÓN facturó $ 130 millones consumo interno de -

lagos quiere legalizar las drogas santos suma el apoyo de hollande MUNDO El ex presidente chileno Ricardo Lagos El presidente de Colombia, Juan ARG propuso "legalizar todas las drogas" en Manuel Santos, sumó ayer en París el su país, una opción que el gobierno de respaldo político de su par francés, Para comunicarse con esta sección: la actual mandataria Michelle Bachelet François Hollande, al proceso de paz [email protected] comunicarse con esta sección: admitió estar discutiendo. que mantiene abierto con las FARC. [email protected]

Espeluznante confesión de tres miembros del cártel Guerreros Unidos detenidos Los estudiantes mexicanos fueron asesinados y quemaron sus restos w La policía encontró bolsas con partes humanas que podrían ser de los jóvenes, aunque la fiscalía no lo confirmó hasta hacer las pericias. El relato de los criminales los llevó a donde habrían sido incinerados durante varias horas.

» México DF Ansa, dpa, Télam y Ap

ras un mes y medio de incertidumbre total, el procurador general de México, Jesús Murillo Karam, confirmó Tque los 43 estudiantes desaparecidos en la ciudad de Iguala fueron brutal- mente asesinados por miembros del cártel Guerreros Unidos. Según el tes- timonio de tres nuevos detenidos que se confesaron autores de los truculen- tos crímenes, el grupo narco actuó en complicidad con la policía municipal. En la misma jornada fueron encontra- das seis bolsas con restos humanos, aunque aún no se confirmó que se trate de los jóvenes, por lo que siguen considerándose "desaparecidos".

Arrojaron los cuerpos, los rociaron de combustible y les prendieron fuego. Desconfianza - Los padres de los alumnos del colegio de Ayotzinapa no les creen a las autoridades ni al presidente Peña Nieto. Para ellos, los chicos están vivos.

El fiscal Murillo Karam dio una mo si fueran leña", y los prendieron huesos en ocho bolsas, y se dirigie- expectativas generadas por la prensa do a un minucioso análisis de ADN conferencia de prensa después de fuego. "Nadie vio nada. Es un lugar ron al río San Juan, donde arrojaron mexicana, explicó que el paradero mitocondrial en el laboratorio de la mostrar un video en el que Patricio aislado y el temor de la población es todo. de los jóvenes es aún desconocido. Universidad de Innsbruck, en Austria, "El Pato" Reyes, Jonathan "El Jona" enorme", relató Murillo Karam. En ese lugar, los investigadores Los restos "están en tal proceso de considerado uno de los más avanza- Osorio y Agustín "El Chereje" García El fuego ardió durante varias ho- encontraron ayer importantes re- calcinación que casi con tocarlos se dos en ese tipo de estudios. –miembros de Guerreros Unidos–con- ras. Los criminales se fueron y des- gistros de dientes humanos y restos convierten en polvo", dijo. Poco antes, el procurador general fesaron que los 43 estudiantes fueron pués regresaron "a limpiar" el lugar. óseos. Murillo Karam, sin embargo, Murillo Karam adelantó que todo había participado de una reunión en entregados por la policía de Iguala pa- Recogieron las cenizas y pequeños fue cauto y, a pesar de las enormes el material encontrado será someti- Chilpancingo con los angustiados ra que fueran asesinados. Según su padres, familiares y amigos de los es- relato, el grupo de jóvenes fue llevado tudiantes. El abogado de los padres y en dos vehículos hacia un basurero de del Centro de Defensa de los Derechos la vecina ciudad de Cocula, en donde padres indignados con el procurador Humanos de la Montaña Tlachino- hay un "barranco oculto". llan, Vidulfo Rosales, dijo que Murillo Unos 15 llegaron muertos. Otros, Karam les dio información un "poco inconscientes. A los demás los mata- Los padres, familiares y amigos de los pruebas, nuestros hijos están vivos", Pocas horas después, el presidente delicada" que primero analizaría con ron después de interrogarlos, para 43 estudiantes desaparecidos desde afirmó Felipe de la Cruz, vocero de las mexicano Enrique Peña Nieto aseguró los familiares, para después dar una saber quiénes eran y qué hacían en el pasado 26 de septiembre en la ciu- familias, en una conferencia de pren- que su gobierno "no cejará hasta que se conferencia de prensa en la escuela Iguala. Los asesinos pensaron que los dad de Iguala, en el sureño Estado sa en la Escuela Normal Rural de "Raúl haga justicia" en el caso. "Los hallazgos Normal Rural de Ayotzinapa, donde muchachos eran miembros de Los mexicano de Guerrero, rechazaron la Isidro Burgos", a la que pertenecen los presentados indignan y agravian a toda estudiaban los muchachos. Rojos, una banda narco rival. Uno de los padres, Felipe de la versión de que sus hijos puedan estar jóvenes. El hombre se mostró indignado la sociedad mexicana", dijo. El presiden- Una vez que todos los estudiantes Cruz, se adelantó a ese eventual con- muertos y acusaron a las autoridades con lo relatado por el procurador gene- te mexicano calificó de "crímenes abo- estaban muertos, los tomaron por las tacto con los medios y rechazó la ver- manos y los pies, los balancearon y los de "torturarlos" con la información dada ral Felipe Murillo Karam y remató: "Hoy minables" los hechos y sostuvo que "el sión dada por los investigadores. "Las arrojaron hasta el fondo del pozo del a conocer ayer. nos quieren sorprender diciendo que gobierno continuará con los esfuerzos autoridades siguen torturando a las basurero. Allí había piedras, llantas, "Para nosotros, mientras no haya hicieron ceniza a nuestros hijos." para el total esclarecimiento" del caso. familias. Para nosotros, mientras no maderas y plásticos ordenados en cír- haya pruebas, nuestros hijos estarán culo. Acomodaron los cadáveres, "co- vivos", sentenció (ver aparte). « sábado 8 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 23 la histórica demanda surge a fines del siglo 19 y es una de las prioridades centrales del ejecutivo andino Bolivia envió la petición a La Haya para que resuelva sobre el reclamo de salida al mar w El gobierno de Evo Morales solicitó ayer a la Corte Internacional de Justicia que se considere competente para actuar en el diferendo, algo a lo que Chile se había opuesto, sin ofrecer otra alternativa para llegar a un acuerdo.

ap » Juan Manuel Karg presentan" en la CIJ. Sin embargo, [email protected] la postura del funcionario esconde otro elemento no menor: es Chile, precisamente, el que desconoce la penas un mes después de competencia de La Haya en dicha las elecciones presiden- demanda, no proponiendo otra sociales que otorgaron un lución alternativa al litigio entre amplio triunfo a Evo Mo- ambos países, en busca de "dejar ralesA Ayma, Bolivia volvió a la carga caer" el reclamo boliviano. Bajo esa en el plano internacional: presentó premisa es que Bolivia, confiada en un alegato ante la Corte Internacio- su argumentación y también en un nal de Justicia (CIJ) de La Haya, a fin apoyo internacional creciente –que de que tribunal declare su competen- incluye a movimientos sociales y cia para tratar la demanda marítima políticos de Chile–, pretende una boliviana, presentada el año pasado. La medida es una respuesta a la ob- jeción anterior planteada por Chile, que consideraba que el tribunal no tiene atribuciones en este caso y, por Bolivia cuenta con tanto, no puede tomarlo. un creciente apoyo "La respuesta de Bolivia pide a la CIJ que declare que la demanda internacional, boliviana se encuentra dentro de incluso dentro de su jurisdicción y en consecuencia Chile, de parte de se fijen los plazos para las futuras actuaciones", explicó la cancillería varios movimientos boliviana a través de un Comunica- Prioritario - La Cancillería del gobierno de Evo Morales explicó que pide a la CIJ que "fije plazos para futuras actuaciones". sociales y políticos. do emitido ayer, en el que se hace referencia al tema. Como se ve, la cuestión continúa siendo de primer viana, llevando la problemática a vida por intereses mezquinos, no de a nuestro derecho al mar nos tienen nueva redefinición de la CIJ que orden para la gestión de gobierno de diversas instancias integracionistas pueblos, sino de empresas y de im- que matar a todos, para que renun- permita contemplar el caso. Evo Morales, quien dirige el Palacio de la región. Un punto álgido, por perios nos arrebató temporalmente ciemos a nuestro derecho al mar nos La administración de Morales Quemado desde 2006. ejemplo, fue la recordada cumbre nuestro mar. Son más de 100 años, tienen que hacer desaparecer como quiere así avanzar en una solución La histórica demanda marítima de la CELAC de 2012 en Santiago pero esos más de 100 años no pue- pueblo, como cultura, tendrán que desde La Haya al litigio, tal como su- boliviana surge a fines del Siglo XIX: de Chile, con un fuerte cruce entre den interrumpir indefinidamente hacer desaparecer cerros, tendrán cedió recientemente entre el propio fue en 1879 cuando Bolivia perdió Evo Morales y el entonces presiden- la historia de más de 3000 años de que hacer desaparecer la historia". Chile y Perú, intentando lograr una allí unos 400 km de costa –120 mil te Sebastián Piñera, anfitrión de la pueblo, de cultura y de civilización Esto fue replicado por el can- conquista histórica para su país. Sólo kilómetros cuadrados de territo- reunión. vinculada al mar". Más tarde prosi- ciller chileno, Heraldo Muñoz, el tiempo dirá que posición triunfará: rio– tras una guerra con Chile. En El vicepresidente boliviano, Álva- guió, audaz, con palabras que fue- quien afirmó que esas palabras la más diletante de Santiago, confia- los últimos años, con el Movimiento ro García Linera, sintetizó días atrás ron luego desvirtuadas por algunos "altisonantes, hasta dramáticas, da en que la CIJ no tomará el reclamo, Al Socialismo (MAS) en el poder, se la situación con una contundente medios de comunicación, cuando no importan, porque lo que im- o la más audaz –pero a la vez también acrecentó la política exterior boli- frase: "Una invasión injusta promo- afirmó que "para que renunciemos porta son los argumentos que se diplomática– de La Paz. « la presidenta fijó los "deberes" de su próxima gestión Homenaje a Raúl Sendic, Dilma, inflación y medios a 25 años de su muerte l líder tupamaro Raúl "Be- lix Díaz, de la comunidad qom La » Brasilia en una entrevista con ocho periodis- habrá gastos para cortar", dijo. be" Sendic será homenajea- Primavera, de Formosa; Deolindo Télam tas de diarios locales. También reiteró que anunciará el E do hoy en Buenos Aires a Carrizo, del Movimiento Nacional Agregó, sin embargo, que no pre- nombre de su nuevo ministro de Ha- 25 años de su muerte, en un even- Campesino (Mocase) de Argentina; tende cambiar la meta de inflación cienda al regreso de su participación to cuyo título será "Por la tierra y y el escritor y poeta Vicente Zito a presidenta de Brasil, Dilma perseguida por el gobierno, que es en la cumbre del G-20 en Australia, contra la pobreza". Según conta- Lema, bajo la coordinación del pe- Rousseff, reelecta en las últi- de 4,5% anual, con tolerancia de dos los días 15 y 16 de noviembre. ron los organizadores, la jornada riodista Carlos Aznárez. Se proyec- L mas elecciones del 26 de octu- puntos porcentuales. Por otro lado, según Folha de Sao estará dedicada especialmente al tará, además, el video Por la Tierra bre, aseguró que su gobierno "hará Explicó que el control de la inf la- Paulo, al responder una pregunta guerrillero y significará un "ho- y con Sendic. los deberes" para combatir la infla- ción no vendrá sólo de una elevación sobre si apoyaba el proyecto de re- menaje rioplatense a este patriota Sendic estudió leyes, fue procu- ción, admitiendo la posibilidad de de las tasas de interés, sino también gulación de los medios presentado de Uruguay y la Patria Grande". rador y representó a Uruguay en la realizar recortes de gastos, aclaró de un recorte de gastos. "Siempre por el PT, Rousseff respondió: "Yo El acto comenzará a las 14 Internacional Socilaista. Permaneció que la opinión del partido al que per- no represento al PT. Yo represento horas en el anfiteatro de la Aso- en Cuba durante la Revolución y más tenece, el Partido de los Trabajadores, a la Presidencia. La opinión del PT ciación de Trabajadores del Esta- tarde se unió a Tupamaros. Estuvo no la influye porque ella representa es la opinión del partido, no me in- do (ATE), que se encuentra en la preso 12 años durante la dictadura al país, y mencionó la importancia fluencia. Yo represento al país, no avenida Belgrano 2527. uruguaya. Fue liberado en marzo de de una regulación económica en los Anunciará el nombre soy presidente del PT, soy presidente Entre otros, contará con la 1985 y murió el 28 de abril de 1989, medios de comunicación. de su nuevo ministro de los brasileños", declaró. participación de Jorge Rodas, en París. Tuvo cinco hijos. Uno de "Vamos a tener que apretar el En paralelo con el clamor del secretario general de UTAA, el ellos, Raúl Fernando, es el candidato control de la inflación", dijo la mande Haciendo al partido para regular los medios de gremio azucarero uruguayo que a vice en la fórmula que lidera Tabaré dataria en el Palacio del Planalto, la regreso del G-20. comunicación, defendió la libertad lideró Sendic a fines de los '60. Vázquez para el balotaje del próximo sede del Poder Ejecutivo brasileño, de prensa y de expresión. « También participarán Fé- 30 de noviembre. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

ap un tribunal confirmó su imputación por fraude fiscal La infanta Cristina quedó a un paso de ir a juicio por corrupción w Sin embargo fue anulada la causa por la que se la acusaba de blanqueo, en la que está involucrado su marido Iñaki Urdangarín.

» Sara Barderas que debe haber también acusación junto a su socio para aumentar su Madrid\Palma/Dpa de la Fiscalía, la Abogacía del Estado patrimonio. o de la parte afectada –en este ca- Castro debe decidir si aplica o no so Hacienda– para que alguien sea la jurisprudencia del Tribunal Su- n tribunal de España dejó juzgado. premo. De mandar a la infanta al ayer a la infanta Cristina En esa jurisprudencia confía la banquillo, la decisión será irrecu- Condición - El destino de Cristina vuelve a las manos del juez que la imputó. de Borbón con medio pie defensa de la infanta para que esta rrible y Cristina se convertirá en el en el banquillo de los acu- evite el juicio. "Existen precedentes primer familiar cercano de un rey como cooperadora necesaria de los fraude a Hacienda, falsedad, estafa, sados,U al confirmar su imputación de que esta acusación (popular) no de España en ser juzgado. delitos cometidos presuntamente falsificación y blanqueo. por fraude fiscal pero anular la acu- estaría legitimada para seguir ade- La infanta conoció la decisión ju- por su marido, pero la Audiencia de El "caso Nóos" asestó al reinado sación más grave, la de blanqueo de dicial de hoy en Ginebra, donde vive Palma la desimputó. Luego, por los de Juan Carlos I su mayor golpe y dinero, en el proceso por corrupción desde hace más de un año junto a su dos delitos fiscales que se mantie- estuvo, según analistas, entre las que protagoniza su marido. familia, tras haber sido apartada de nen y por blanqueo de dinero. razones que llevaron al monarca a De esta manera mantiene la in- la agenda oficial ya a finales de 2011, En febrero, la tuvo declarando abdicar la corona en su hijo Felipe cógnita de si la infanta Cristina, La hija de Juan Carlos cuando fue imputado su marido. "No durante más de cinco horas delante en junio. de 49 años y sexta en la línea de podría ser beneficiada le tiene que hacer ninguna ilusión de una fotografía de su padre, que El nuevo rey y la reina Letizia se sucesión al trono, será una de las que sus tesis hayan sido solo estima- aún reinaba, en el modesto edificio han mantenido apartados del ma- personas juzgadas por el caso de con la doctrina Botín, das en parte", dijo ayer su abogado. que alberga su juzgado de instruc- trimonio Urdangarín-Borbón. En la corrupción que dañó la imagen de que le evitaría el juicio. La Audiencia de Palma califica ción en Palma. Nunca antes había proclamación de Felipe, el 19 de ju- la monarquía y golpeó el final del de "innegable e inobjetable" que visto España algo semejante. Cristi- nio, Cristina quedó completamente reinado de su padre, Juan Carlos I. contribuyó a defraudar a Hacienda na aseguró entonces no saber nada excluida de los actos oficiales. La Audiencia de Palma de Ma- lante", destacó en Barcelona su abo- y se benefició a través de la empresa de los negocios de su marido. Ella y su hermana, la infanta llorca estudió y decidió sobre los gado principal, Miquel Roca, lo que Aizoon, de la que ella y su marido El juicio se celebrará probable- Elena, quedaron además ese día ofi- recursos presentados en ese pro- se conoce en España como "doctrina son dueños al 50 por ciento. Castro mente en 2016 y en él, en principio cialmente fuera de la familia real, ceso, en el que otras 19 personas Botín" (ver aparte). consideraba además al acusarla de y en espera de lo que decida Castro, compuesta ahora sólo por los mo- fueron señaladas para sentarse en El destino judicial de la hermana blanqueo de dinero que gastó dine- habría 20 personas en el banquillo narcas, sus dos hijas y los reyes Juan el banquillo y en el que el princi- del rey Felipe VI vuelve ahora a es- ro público desviado por su marido de los acusados, incluida la infanta. Carlos y Sofía. pal acusado será su marido, Iñaki tar en manos del juez de instrucción en la reforma de su palacete, clases Sobre su marido pesan 25 cargos en Felipe tomó medidas directas pa- Urdangarín, de 46 años. José Castro. de salsa y viajes, entre otras cosas. torno a nueve delitos (ayer le suma- ra evitar un escándalo similar y ha La razón de que no se pueda ase- Es el juez que durante más de tres El juez insistió mucho en im- ron uno): prevaricación, fraude, trá- prohibido trabajar en el sector priva- gurar que Cristina será juzgada por años investigó el caso de corrupción putar a la infanta. Primero lo hizo fico de influencias, malversación, do a los miembros de la familia. « los dos delitos fiscales de los que se en el que su marido está acusado de la acusa es que sólo lo hace una acu- apropiarse de 6 millones de euros a pesar del veto del tribunal, planea realizar la consulta sesecionista sación popular, la organización Ma- de dinero público a través del Ins- nos Limpias, y existe jurisprudencia tituto Nóos, una organización sin del Tribunal Supremo que señala ánimo de lucro que habría utilizado Cataluña se prepara para votar ap » Barcelona y Madrid doctrina a favor dpa

La justicia española ratificó la impu- como ocurre en este caso. dos días de la fecha fija- tación a la infanta Cristina por dos de- Ni la Fiscalía ni la Abogacía del Es- da para la consulta so- litos fiscales pero decidió levantar los tado ni Hacienda, que es la afectada, Aberanista simbólica en cargos en su contra por blanqueo de acusan a la infanta. Sólo lo hace como Cataluña, el gobierno regional capitales, por lo que la hermana del acusación popular la organización informó que la votación de ma- ñana se realizará a pesar del veto rey Felipe VI aún tiene la posibilidad, Manos Limpias. Si se hubiera man- del Tribunal Constitucional. El aunque remota, de evitar sentarse en tenido la acusación de blanqueo de presidente del Ejecutivo catalán, el banquillo de los acusados. capitales sí habría ido al banquillo. Artur Mas, dijo que liderará la or- El juez del caso, que tiene al ma- "Existen precedentes de que esta ganización del referéndum, aun- rido de la infanta como principal acusación no estaría legitimada para que delegará en los voluntarios imputado, deberá decidir si aplica la seguir adelante", destacó el abogado su "ejecución", tal y como explicó Decisión - El gobierno de Artur Mas pidió al tribunal que deje sin efecto el veto. llamada "Doctrina Botín" (en referen- de la Infanta, Miquel Roca. en una reunión. "Serán los volun- cia al fallecido presidente del Banco La decisión sobre el futuro judicial tarios los que harán el recuento tes admitió el recurso interpuesto la celebración del referéndum de Santander) que permite a un impu- de la infanta Cristina vuelve a estar de los votos. El Govern (gobierno, por el gobierno español de Mariano autodeterminación, pidió a Mas tado de delito fiscal evitar el juicio si en manos del juez Castro, que tiene en catalán) ha hecho su trabajo, Rajoy, lo que supuso la suspensión que cumpla la ley y que frene la no hay acusación pública o particular. que dictar la apertura del juicio oral. lo continúa haciendo, pero el fi- cautelar automática de la consulta. votación. nal del proceso está en manos de Ayer, Cataluña pidió al alto tribunal "El presidente de la Generalitat El imputado queda libre de juicio si Si la procesa sin atender a la "doctrina los voluntarios", explicó Mas. que deje la decisión judicial sin efec- (gobierno catalán) no puede forzar sobre él solo recae una acusación po- Botín", su decisión será irrecurrible. Si El Ejecutivo catalán anunció to a través de un nuevo recurso. Pero a los ciudadanos al incumplimiento pular, es decir, si en la acusación no la deja fuera, Manos Limpias podrá ya esta semana que mantendrá el no se resolverá antes de mañana. de la ley", dijo en rueda de prensa la está la Fiscalía o el afectado directo, recurrir ante la Audiencia de Palma. desafío a Madrid a pesar del veto El gobierno de Rajoy, que se "número dos" del Ejecutivo español, del Constitucional, que el mar- opuso desde el primer momento a Soraya Sáenz de Santamaría. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 25 los docentes tendrán que probar sus conocimientos sobre la ley islámica Nuevos datos de OMS Casi 5000 El EI impone la sharia en escuelas muertos w Cerró todos los establecimientos de la provincia de Deir Ezzor para evaluar los programas. por ébola ap » Damasco Télam l ébola sigue extendién- dose en África occidental: E los infectados ya suman l grupo yihadista Estado Is- 13.268, unos 200 más que hace lámico (EI) cerró la mayoría unos días, y la cifra de muertos se de los colegios de la provin- sitúa en 4.960, según los últimos cia siria de Deir Ezzor, en datos dados a conocer ayer por la Eel noreste del país, para remplazar Organización Mundial de la Salud los programas escolares y evaluar (OMS). Mientras que la posibilidad los conocimientos que los docentes de contagio de ébolaen América tienen de la llamada sharia, es decir, Latina "sigue siendo lejana", pero la ley islámica. Según informó ayer al mismo tiempo la región perma- el Observatorio Sirio de Derechos nece en "estado de alerta", aseguró Humanos –una organización oposi- ayer José Moya, consultor de Vigi- lancia, Prevención y Control de Enfermedades dela Organización Panamericana de la Salud (OPS), realizada en Buenos Aires. Un grupo de alumnos, En África, en cambio, la OMS profesores y padres da por seguro además que a ellos se unen un alto número de casos se manifestó en uno sin registrar. de los barrios para En Liberia enfermaron 6.619 rechazar la medida y personas a causa del virus y 2.766 murieron. En Sierra Leona la cifra pedir la reapertura de de afectados se sitúa en 4.862, de los establecimientos. los que 1.130 murieron y también Extremos - Los representantes del EI anunciaron que prepararán un nuevo programa escolar, acorde a su visión. en Guinea se registraron más en- fermos y muertos. tora al presidente Bashar al Assad y EI anunció a los maestros que era su periodistas puedan informar, en el niños en un barrio bajo control del La evolución del ébola es muy cuya sede se encuentra en Londres–, último día de clase y que también mejor de los casos, bajo la censura y gobierno en la ciudad de Homs, en diferente en función de las regio- los directores de las escuelas fueron tendrán que unirse a unas sesiones un riesgo constante para sus vidas. octubre pasado. nes, señaló la OMS. En muchas notificados de las nuevas medidas de ley islámica que serán impartidas La organización de reporteros in- En un video subido a Internet se zonas la situación parece mejorar, en una reunión mantenida hace dos hasta que esté preparado el nuevo ternacionales explicó que, producto podían ver los cadáveres de al menos pero en otras siguen aumentando días en una mezquita del pueblo Al programa escolar. El grupo yihadista de esa delicada situación, es muy nueve niños con ropas ensangrenta- los casos, sobre todo en aquellos Mayadín. opera en la zona desde junio pasado, difícil que desde la zona se pueda das, tirados en un piso de losa blan- donde la pobreza estructural es De acuerdo a lo planeado, los pro- cuando proclamó un califato en am- elaborar información creíble. ca. En otro video, una mujer se abre más evidente. « fesores serán examinados durante plias regiones de Irak y Siria. Se trata "El EI lidera su guerra tanto en paso entre la muchedumbre en una un mes para probar sus conocimien- de un sistema de gobierno en el que los medios como con las armas. El instalación médica local, golpeán- tos de la ley islámica en la mezquita el "califa" se erige como el líder máxi- grupo lucha sin piedad contra los pe- dose el pecho y gritando: "¡Mi hijo, Facebook de Rauda, también situada en Deir mo del pueblo y del Islam y gobierna riodistas", afirmó el gerente de RSF mi hijo!" Ezzor. Conocida la noticia, un grupo de acuerdo a la sharia. en Alemania, Christian Mihr. En el momento del ataque, no En campaña de alumnos, profesores y padres se En esos territorios dominados por La situación es particularmente estaba claro quién había disparado manifestó en uno de los barrios de el EI, la organización Reporteros Sin caótica en Siria, donde el jueves un los proyectiles. Activistas acusaron la provincia para pedir la apertura Fronteras (RSF) denunció la represión ataque contra un colegio de Damasco a las fuerzas del presidente Al Assad, Habilitó un sistema de los colegios y en rechazo de las de la libertad de prensa por parte provocó la muerte de 13 chicos. El simplemente porque era improbable para que los usuarios evaluaciones. de los milicianos yihadistas. Según atentado fue el incidente más grave que "los rebeldes disparasen contra Mientras tanto, en la ciudad de RSF, el grupo consiguió, a través de contra menores en el país desde que su propia gente". El gobierno sirio no donen dinero para Al Bukamal, fronteriza con Irak, el la violencia y las amenazas, que los un doble ataque suicida mató a 25 hizo comentarios sobre el ataque. « combatir al ébola.

obama decidió enviar 1500 soldados para entrenar a los locales Más tropas estadounidenses serán desplegadas en Irak

» Washington unidenses y asesorar a los militares serán elaborados en el transcurso de dpa iraquíes. la semana. Las nuevas tropas serán enviadas Obama subrayó una y otra vez que a Irak en los próximos meses. El pre- no iba a enviar nuevamente tropas a stados Unidos enviará 1500 sidente Barack Obama tomó la deci- Irak. En vista del creciente número soldados más a Irak para ase- sión por recomendación del secreta- de soldados "asesores", que en caso E sorar y entrenar a las fuerzas rio de Defensa, Chuck Hagel. de un ataque del EI podrían verse locales en la lucha contra la milicia De acuerdo con Hagel, la idea es envueltos en combates, los medios terrorista Estado Islámico (EI), infor- crear, repartidos en todo el país, cam- estadounidenses se preguntaban hoy mó el portavoz del Pentágono, John pamentos de entrenamiento, que se- nuevamente si se terminará dando Kirby. La idea no es, sin embargo, rán apoyados luego por aliados de Es- una "Mission Creep". que participen en los combates, tados Unidos con sus propias tropas. Ese término describe el temor aseguró. Doce brigadas iraquíes, entre ellas de Estados Unidos a quedar atra- Actualmente hay 1400 soldados tres brigadas de kurdos peshmerga, pado en una guerra que no quería estadounidenses desplegados en Irak serán entrenadas en el norte, oeste liderar, como en el caso de Vietnam para proteger instalaciones estado- y sur del país. Los planes concretos hace 50 años. « 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014 La actitud del Papa vuelve a OPINIÓN poner de manera visible y a carta de escala mundial los graves delitos lectores Para comunicarse con esta sección: cometidos en la República Argentina. [email protected] la familia carlotto con francisco En la IV Cumbre de las Américas en el Cosas de cóndores Auditorio del Hotel Provincial, Mar del Un momento trascendente Miguel Núñez Cortés Plata, un 4 de noviembre de 2005, el [email protected] Presidente Néstor Kirchner mani- festó: "[...] Nuestros pobres, nuestros La corriente neoliberal que ha impreg- excluidos, nuestros países, nuestras en materia de DD HH nado todos los intersticios de nuestra democracias, ya no soportan más que historia ha inventado una cronología sigamos hablando en voz baja; es fun- » Documento fundacional sobre la que debería damental hablar con mucho respeto y haberse basado –sin excepciones en voz alta, para construir un sistema ni anomalías– la historia de nuestra que nos vuelva a contener a todos en elebramos el encuentro del Papa Francisco patria. Fue su estrategia maquillar un marco de igualdad y nos vuelva a con Estela de Carlotto y su familia en Roma. una Argentina sin controversias, unida devolver la esperanza y la posibilidad Este gesto emblemático contiene un valor desde el principio por supuestos de construir obviamente un mundo intenso, que abre un rumbo auspicioso. ideales aglutinadores capaces de limar distinto y una región que esté a la altu- CEs por ello que nos importa compartir las siguien- cualquier aspereza. ra de las circunstancias. Sin enfrentar tes ideas: Lo mismo pretendió la historiografía eficazmente la pobreza y la exclusión y oficial para el resto de la América dando trabajo, no habrá bienestar. La 1. Nos resulta una muy buena noticia para la vida y el del Sur. Muy a su pesar han surgido falta de bienestar en nuestros pueblos, desarrollo de la democracia que la máxima autoridad de personajes extraordinarios como José es la raíz de las mayores inestabilida- la Iglesia Católica en el mundo, y paralelamente el presi- Gabriel Túpac Amaru II, Inca, es decir, des. La gobernabilidad estará en riesgo dente de la Conferencia Episcopal Argentina, Mons. Aran- José Gabriel Condorcanqui (1738 - si no creamos trabajo. No se trata de cedo, reconozcan la lucha de las Abuelas de Plaza de Mayo 1781) que se educó con los jesuitas en ideología, ni siquiera de política, se durante décadas, al realizar un pedido a la grey católica el colegio de San Francisco de Borja trata de hechos y de resultados [...]" y a toda la ciudadanía de nuestro país, para que aporten de Cuzco; (NR: los jesuitas eran los Se revuelca el imperio en sus postrime- datos acerca de niños apropiados durante la dictadura. únicos que aceptaban indios entre sus rías, presa de sus infortunios interiores. alumnos). Ya mayor hizo fortuna en ne- En su desesperación de muerte no so- 2. Que en la visita de Estela tenemos presente a todas gocios de transporte, minería y tierras porta la resistencia y en una metamor- las Abuelas, como símbolo de la inclaudicable lucha del (¿contrafigura de nuestra inexistente fosis sin antecedentes muestra nuevas movimiento de Derechos Humanos. y añorada burguesía nacional?). Su formas que reemplazan a las naciones- prestigio entre los indios y mestizos le estado por monopolios internacionales 3. Siendo que en todas las tradiciones religiosas el acto permitió encabezar una rebelión contra del poder y del dinero. de ocultar o de no brindar la suficiente información para las autoridades españolas del Perú en La gloria de José Gabriel y de Néstor conocer la verdad deriva en una grave falta espiritual, 1780; que estalló por el descontento seguirá creciendo como crecen las estamos convencidos de que este gesto ayuda a quebrar 9. En este mismo sentido, subrayamos la enorme importan- de la población contra los tributos y sombras de los grandes cuando el sol los nocivos pactos de silencio que aún persisten en la socia de que toda la correspondencia sostenida desde 1975 prestaciones obligatorias de trabajo ya tibio de los imperios empieza su ciedad argentina y que de hecho impiden que más nietos hasta 1984 entre la Nunciatura Argentina y la Secretaría que imponían los españoles (mitas, camino inexorable hacia la declinación y nietas recuperen sus identidades y sus familias. de Estado del Vaticano, al igual que la mantenida entre la obrajes, repartimientos, servicios) y final por occidente. -

s una buena noticia que el socialista el cual se sacó la segunda fotografía en dos alianza opositora más amplia podría aspi- progresista podría proponerse derogar la Hermes Binner diga que el Frente semanas con la senadora macrista Gabriela rar, con serias intenciones, a competir en el ley de entidades financieras de la dictadura Amplio UNEN (FAU) no debe unir- Micheti. balotaje. Otros se oponen a diluir aún más que, con parches, siguió vigente durante el se ni a Mauricio Macri ni a Sergio El líder de Libres del Sur, Humberto Tu- la identidad partidaria, y recuerdan que ni kirchnerismo. Podría plantearse por ejem- EMassa, porque pretende que la alianza que mini y la titular del GEN, Margarita Stolbi- la alianza de Ricardo Alfonsín con Francisco plo una reforma impositiva, que grave más integra se constituya en un espacio progre- zer también salieron a rechazar una posible de Narváez en la provincia de Buenos Aires, la renta que el salario y el consumo. Pero no sista. La buena nueva es alentadora porque a alianza con Macri. Tumini quiere que Carrió ni la candidatura presidencial de Roberto parece progresista pretender flexibilizar aún los sectores más necesitados los beneficiaría se vaya del frente porque "no existe consen- Lavagna sirvieron para una victoria, sino que más el régimen que regula abastecimiento que los futuros candidatos que surjan de las so" en el FAU para la alianza que plantea y propinaron estentóreas derrotas y confun- y consumo, ni andar criticando a los planes elecciones primarias lo hagan al menos con la ex correligionaria de Lilita sostiene que dieron al electorado radical. sociales como si fueran las causas de todos discursos de centroizquierda, en lugar de an- semejantes posturas son promovidas por la En realidad, buena parte del electorado los males argentinos. dar proponiendo ajustes ortodoxos como el "desesperación por alcanzar el poder". radical –progresista o conservador– com- Las declaraciones de Binner en favor de que acaba de estallar ahora en Bruselas, una Por su parte, la Convención Nacional parten el antiperonismo y demostraron en una orientación más progresista para el FAU, ciudad en la que muy de la UCR sostuvo que la Capital Federal que también resulta una ad- escasas veces aparece "no hay razones para la no tiene ningún pru- vertencia para el princi- la ira social. No sería malo para la integración de nuevos rito en votar a un con- Scioli disputa votos pal candidato del Frente Si bien los discursos miembros" al FAU. Sin servador como Macri. para la Victoria (FPV). El de campaña no cons- sociedad y la política embargo, es un secreto Pero es cierto que para por derecha, pero si diputado santafesino tituyeron jamás una a voces que no faltan recuperar su origen que piensa competir garantía absoluta, y en general que el radicales que estarían popular, la UCR no de- el debate de campaña en las PASO con Julio mucho menos después encantados con una bería marchar del bra- incorporara planteos Cobos, dijo que Daniel de la mayor operación FAU abandone su alianza con Macri. En cete con Macri ni con Scioli ocupa el espacio de travestismo político crítica conservadora la misma foto de Lilita Massa. Para ocupar el más populares, de centroderecha junto conducida por Carlos con Michetti, apareció espacio que pretende a Macri y Massa. Dicho Menem, al menos les al gobierno popular esta semana "El Milico" Binner para el FAU, la debería atender de otro modo, los tres queda a los electores Oscar Aguad. El senador dirigencia radical no candidatos con mayor eventualmente engaña- y ofrezca en cambio Ernesto Sanz también deberían plantearse la reacia franja intención de voto de la dos el derecho al pata- variantes de corte impulsó en su momen- revisar las leyes kir- progresista, sin la cual Argentina actual, son de leo. Es cierto aquello de to un acuerdo con el je- chneristas, ni batir el centroderecha, derecha, que el poder es como progresista. fe de gobierno porteño. parche con la inflación no se llega a la Rosada. conservadores o neoli- el violín, que se toma En media docena de a la que está claro que berales. ¿A quién votará con la izquierda, pero provincias, además, sólo se combatiría entonces el elector de se ejecuta con la derecha. Pero la traición al los caudillos radicales coquetearon efectivamente con planes de ajuste centroizquierda que puede sentir simpatía mensaje de las urnas, puede tener luego un con Macri y amarraron luego acuer- que recorten la inversión públi- por fuerzas de izquierda, pero que sabe que castigo en la próxima convocatoria electoral. dos con Massa. Está claro que ca, la inversión social, y el se trataría de un voto testimonial? Si el ganador llega en cambio a la Casa Rosa- no pocos correligionarios recorte del salario. An- Scioli busca el voto de sectores modera- da con un programa de derecha, algo suma- observan que tal como tes que derogar leyes dos, de centro, pero no puede agredir a los mente difícil, ello demostraría claramente está constituido, el FAU que le dieron pros- sufragios peronistas que tiene. En la bús- un retroceso de las ideas progresistas luego es candidato al cuarto peridad a muchos queda de ese complicado equilibrio, dijo no de tres mandatos populares. puesto, mientras que una argentinos, una fuerza hace mucho que "no se debe ser ni tan neo- Pero para ocupar el espacio progresista liberal ni tan populista". Pero la calificación que pretende Binner, seguramente debería de Binner ratifica que cuando un candidato comenzar él mismo por evitar manifestacio- no es ni tan tan, ni muy muy, buena parte nes suyas de corte reaccionario, como aque- de la sociedad le pone la etiqueta de conser- lla de haberse pronunciado en favor de Hen- vador. Su pasado menemista y su presente rique Capriles en Venezuela antes que por el de equilibrista, lo ubican allí. Pero si otras sucesor de Hugo Chávez. Un progresista tam- fuerzas ocuparan al menos discursiva- poco repetiría en campaña su reivindicación mente el espacio de centroizquierda que de "la mano invisible del mercado", como dejaría vacante el kirchnerismo en esta ordenadora de las relaciones económicas. campaña para el 2015, el candidato del Ni podría pedirle a los trabajadores como lo FPV debería correrse obligadamente ha- hizo Binner que no reclamen aumento de cia posiciones populares para no perder sueldo porque de ese modo se incrementa la votos. Sea como fuere, está bueno que inflación. Los gobiernos populares y las fuer- alguien se acuerde de no pelear sólo los zas progresista de América del Sur apoyaron votos de la derecha. Porque hasta ahora, por el contrario al "socialismo del siglo XXI", Scioli viene haciendo esfuerzos para re- prefieren que el Estado regule las relaciones tener sufragios que emigran a Massa y económicas para ponerles un freno a los a Macri. Pero si en el discurso electoral mercados y tratan de favorecer el salario de otras fuerzas buscara un tono más real, no sólo por una cuestión de justicia popular, deberá recordar que hay un social, sino también porque creen que el voto de centroizquierda, sin el cual es consumo interno es uno de los caballos difícil llegar a la Casa Rosada. Desde que tiran la carroza de la economía. Alfonsín a De la Rúa, pasando incluso Al rechazar tanto a Macri como a por Menem, se ratifica el aserto. Más Massa Binner salió a cortar el camino allá de sus respectivas gestiones, no de algunos de sus socios en el FAU, que hubieran llegado a la Rosada con un insisten en aliarse con el jefe de gobier- discurso de derecha declarado. Mu- no porteño. Sus declaraciones se produ- cho más después 12 años que algo jeron un día después que Lilita Carrió habrán incidido en la valoración insistiera en que "la alianza con el PRO político-ideológica de la concien- va a salir", en el marco de un acto en cia colectiva. -

la escuela de francisco más turistas extranjeros SOCIEDAD En la Escuela Nº 8 - D.E. 11 "Coronel Con una suba de arribo de turistas ARG Ingeniero Pedro Antonio Cerviño" del extranjeros del 4,1% en septiembre, barrio de Flores se puso una placa en el acumulado de los primeros nueve Para comunicarse con esta sección: recuerdo al paso del Papa Francisco meses de 2014 fue del 14,5 por ciento. [email protected] comunicarse con esta sección: como alumno en su infancia. [email protected]

Sucedió a 20 cuadras del centro de la capital provincial Explosión en Córdoba: 66 heridos y más de 200 casas con daños w Es una fábrica de productos químicos. Los peritos encontraron material inflamable no autorizado. El dueño del lugar quedó detenido por "estrago culposo agravado". Una mujer de 70 años y un joven de 20 están en grave estado.

Devastación - Primero la explosión, luego el fuego y, finalmente, el saldo del desastre. En el lugar quedó un cráter, un taller contiguo quedó totalmente destruido y 46 casas sufrieron daños estructurales.

» Equipo de Sociedad en un primer momento, los peritos de cráneo y tórax "muy grave" y con- que disponga las acciones referidas a seis viviendas linderas, otras 46 con [email protected] que ingresaron al lugar. tusión pulmonar. El muchacho, Pablo la prevención y protección de la pobla- serios problemas de infraestructura y Las lesiones más graves la sufrie- Amaya, también sufrió un golpe en ción. Esta medida también implemen- unas 150 con rotura de vidrios, mam- ron una mujer de unos 70 años, un la cabeza, en el pecho y el estómago ta el Fondo Permanente de Asistencia postería, puertas y ventanas. El local icen que el ruido fue como joven de 20 y un hombre sin identi- "grave, que requirió que lo operaran y para Situaciones de Infortunio, Catás- más afectado fue un taller de chapa el de una bomba poderosa. ficar, quienes quedaron internados aunque la condición es estable, espera trofe o Grave Peligro Público. y pintura contiguo a la fábrica que se Y de inmediato un temblor, en el Hospital de Urgencias. La jefa la respuesta de la intervención" mien- La explosión, que se escuchó en incendió por completo y dañó algu- un terremoto breve pero de guardia del centro de salud, María tras recibía respiración mecánica. El unos 20 kilómetros a la redonda, nos vehículos, particularmente en las Dintenso. El resultado fue 66 personas Quelas, precisó que la anciana –aún tercer paciente tiene "discapacidad ocasionó la destrucción casi total de aberturas. heridas y más de 200 inmuebles daña- no identificada– fue encontrada in- neurológica", fue hallado sin concien- El ministro de Desarrollo Social dos. La causa: el estallido de una fábri- consciente en la calle, cerca del epi- cia, pero "no reviste gravedad". Un de la provincia, Daniel Passerini, inca de productos químicos ubicada a centro del siniestro, con traumatismo policía y un bombero que fueron de Peligro formó que había familias evacuadas 20 cuadras del centro neurálgico de la los primeros en llegar al lugar perma- por los peligros de derrumbes de las capital cordobesa, en pleno horario de necían en observación, pero ambos Derrumbes viviendas y que en todos los casos la cena. El dueño del establecimien- "evolucionan bien" en el Policlínico eran asistidos por la cartera que di- to, Sergio Hilton Raponi, de 51 años, Policial. rige. "Perdimos todo y nadie quiere quedó detenido ayer imputado por el "Perdimos todo y El intendente de Córdoba, Ramón De los cerca de 200 hacerse cargo. No estaba con mi fa- presunto delito de "estrago culposo nadie quiso hacerse Mestre, declaró el estado de "alerta, inmuebles afectados milia, pero sí estaban mi hermano y agravado" (ver recuadro) mientras se emergencia social y zona de desastre" mi mamá y si no fuera por mis veci- investiga si acopiaba productos infla- cargo. Si no fuera por por 15 días, por lo que encomendó a hay 16 con serio peligro nos no hubieran podido salir", relató mables sin autorización y el origen de mis vecinos, no salía." las secretarías de Gobierno, Partici- de derrumbe. una joven que vive a pocos metros la tragedia. Eso es lo que encontraron, pación Ciudadana y Desarrollo Social de la planta siniestrada. "Me prepa- sábado 8 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam la causa y el detenido

Sergio Raponi, titular de Raponi In- fábrica fue en octubre. dustrial Química SRL que se incendió La fiscal Flores informó que Raponi y explotó el jueves por la noche en la será indagado el lunes y hasta enton- capital cordobesa, fue detenido ayer ces va a permanecer detenido, y que a la madrugada acusado de "estrago esa medida se adoptó por la cantidad doloso agravado" en el marco de la in- de víctimas y como "una medida proce- vestigación que encabeza la fiscal Eve sal tendiente a preservar las pruebas, Flores. La orden se cumplió luego de que no sean alteradas", tanto material que los peritos ingresaran al depósito como documental, explicó. de la compañía y detectaran material Las pericias preliminares sostienen químico inflamable de alta peligrosi- que en la fábrica se manipulaba mate- dad que no estaba autorizado para rial químico inflamable, productos que manipular en el lugar. no estaban autorizados en la habilita- Sergio Fernández, responsable de ción concedida por Bomberos. Hasta el Fiscalización Municipal de la capital momento no se conoce el motivo que cordobesa, reveló más temprano que generó el incendio. Martín Cafure, uno el establecimiento estaba habilitado de los dos defensores designados por por Bomberos desde 2009 para la Raponi, también reafirmó que "el lugar fabricación de de tintas y pigmentos, estaba habilitado. No tenemos mayor al igual que para el "envasado de pro- información y no vamos a prestar de- ductos no inflamables", como el caso claraciones sobre qué se manipulaba de detergentes. El funcionario también o no. Raponi está muy conmocionado precisó que la última inspección en la con toda esta situación", agregó. Asistencia - Una de las personas afectadas por la explosión en la ambulancia. El ruido se escuchó 20 kilómetros a la redonda. raba para ir al gimnasio y veo llamas de las personas afectadas, además de y un líquido viscoso. Salieron todos asistirlas socialmente. Video los vecinos a la calle y tuve que sacar El titular de Defensa Civil de la a mi tío y mi mamá de la casa en el Municipalidad de Córdoba, Hugo Ga- momento en que se escucharon va- rrido, dijo que dentro del depósito se En Facebook rias explosiones", contó otro vecino a encontró "alcohol" un producto infla- canales de noticias. "Ni un vidrio me mable, no autorizado, ya que según la quedó, nada me quedó. Reventó todo, habilitación que tenía la firma, "no Lucas Quintero, de 20 me destrozó la casa", dijo un hombre estaban autorizados a utilizar produc- años, vive a la vuelta del llamado Mario entre sollozos, y agre- tos inflamables". La fuerte explosión gó que sufrió el robo en su propiedad. dejó un cráter de 1,80 de profundi- depósito siniestrado y "Explotó todo, esto es como una gue- dad, por unos cinco y ocho metros de con el celular comenzó a rra", sostuvo una mujer que se quejaba ancho y largo en el centro del local y filmar el incendio cuando de que la policía no la dejaba regresar ocasionó graves daños a las viviendas a la casa destruida por la explosión. linderas. sobrevino la tremenda Marcelo Fantoni, otro de los damni- Garrido precisó que el relevamien- explosión. Y lo subió a ficados, relató a Radio América: "Voló to que se realizará "casa por casa", in- todo. Tengo un negocio de quiniela cluirá unas 9 manzanas, y alrededor Facebook. "Comenzaron a a 50 metros de la explosión, sólo me de 200 viviendas afectadas por la on- caer escombros, chapas, da expansiva. de todo...No pude bajar Por otra parte, el Ministerio de Educación de la provincia, junto y tuve que esconderme a los equipos de Infraestructura detrás del tanque de El municipio se Escolar y técnicos del Ministerio agua", contó. comprometió a hacer de Infraestructura, relevaron los daños en los edificios escolares. Cráter - Tiene 1,80 metros de profundidad, producido por la explosión. un relevamiento en En ese sentido, informó que en la unas 9 manzanas. escuela primaria Simón Bolívar, que comparte edificio con el Ipem luego del desastre, la asistencia 122 Gómez Casco, ubicado en ca- quedó una pared. Es impresionante la lles Góngora y Fragueiro (a tres cantidad de daños materiales. Mi casa cuadras de la explosión), se produjo El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, planta de químicos en el barrio de Alta rini, anunció que se eximirá "del pago está a tres cuadras y me rompió los la rotura de vidrios, cielorraso del anunció que el gobierno nacional se Córdoba, como ayudas para la repara- del impuesto inmobiliario provincial vidrios. En las cuatro manzanas a los primer piso y desmontado de una puso a disposición de las autoridades ción de viviendas. durante 2015" a los vecinos de la plan- alrededores rompió vidrios, puertas, abertura. Por su parte, el Colegio de Córdoba y Misiones, por la fuerte En ese sentido el gobernador ta y del pago a los Ingresos Brutos a los garajes de las casas", precisó. Parroquial Nuestra Señora del Car- explosión en una fábrica de productos anticipó que la provincia le brindará los comercios" damnificados. El siniestro se habría desencade- men, de gestión privada, ubicado químicos y en el segundo caso, por un de manera gratuita al municipio, los También se estableció una línea de nado por un principio de incendio, sobre calle Fragueiro a media cua- tornado que azotó varias localidades materiales necesarios para la repa- crédito de hasta 20 mil pesos a tasa alrededor de las 20, en la empresa de dra del Gómez Casco, tiene rotura (ver página 30). ración de las viviendas con peligro de cero y a un plazo de hasta 36 meses, productos químicos Raponi ubicada de vidrios sin consecuencias graves Capitanich dio esta información derrumbe, que resultaron afectadas para ser destinados a la reparación en Avellaneda al 3000, casi esquina para la infraestructura. Además, por la explosión de anoche. de viviendas. Además, el Ministerio Góngora, del barrio Alta Córdoba y el edificio de la escuela primaria durante su habitual encuentro con los a las 20:49 sobrevino la explosión al Entre Ríos, ubicado a diez cuadras periodistas en la Casa Rosada, donde Asimismo informó que ayer mis- de Justicia instalará en una esquina alcanzar las llamas algunos de los de la explosión, tiene vidrios rotos subrayó que se ofreció "la cooperación mo junto con la Cámara Argentina del cercana a la zona un móvil para brin- productos. en su primer piso. necesaria en atención a la situación" Vidrio se iban a reponer los cristales dar asesoramiento sobre documen- Personal de Bomberos, de Defensa Además de estar a menos de 100 en ambas provincias en aquellos inmuebles en los que tación para aquellas personas que la Civil, de Salud y de otros organismos metros de un local de pirotecnia, El gobernador de Córdoba, José resultaron destrozados por la explo- hubieran perdido. La municipalidad, oficiales, como así también de las Estelar Fuegos Artificiales, vecinos Manuel de la Sota, y el intendente de sión, y el costo estará a cargo de la en tanto, organiza la asistencia a las empresas de servicios, trabajaron du- apuntaban que también cerca hay la ciudad, Ramón Mestre, anunciaron provincia. decenas de damnificados que no pue- rante toda la noche en un cordón sa- otra química. El debate que se inicia distintas medidas para asistir a los A su turno, el ministro de Desarro- den volver a sus hogares afectados nitario y de seguridad para prevenir ahora es la cercanía de plantas indus- damnificados por la explosión de la llo Social de la provincia, Daniel Passe- por la explosión. situaciones delictivas por la oscuridad triales dentro de zonas densamente y también para resguardar la salud pobladas. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Furia de la naturaleza Un tornado azotó la zona urbana de la localidad misionera de San Vicente w El fenómeno, seguido de lluvia y granizo, duró poco menos que un minuto y causó daños en 266 viviendas. Hubo decenas de heridos, sin gravedad. La localidad, a 200 kilómetros al noreste de Posadas, quedó devastada.

» Alejandro Fabián Spivak Especial para Tiempo Argentino Ayuda desde n tornado azotó la localidad misionera de San la Nación Vicente, ubicada en el centro de la provincia a El jefe de Gabinete, Jorge Milton unosU 230 kilómetros de la capital, Capitanich, anunció que el gobier- Posadas. El fenómeno meteorológi- no nacional se puso a disposición co se produjo a las 16:00 del jueves y duró no más de un minuto. Tiem- de las autoridades de Misiones. po suficiente para dejar decenas de En declaraciones a la prensa, heridos, dañar 266 casas, decenas de Capitanich dijo que la ministra de automóviles, derribar árboles y pos- Desarrollo Social de la Nación, Ali- tes. "Fue tremendo. Nunca vi nada cia Kirchner, se comunicó con las igual. Remolinos de viento destruye- autoridades provinciales "para tra- ron todo lo que había a su paso", dijo bajar en virtud de las soluciones el vecino Reynaldo Markat. que demandan las consecuencias El barrio más afectado fue el Mal- de un fenómeno meteorológico de vinas Argentinas, un típico barrio de estas características". San Vicente, viviendas construidas por el Instituto que tiene 70 mil habitantes según Provincial de Desarrollo Habitacional Provincial (Iprodha). De inmediato, el censo 2010, es una de las locali- el gobernador de la provincia, Mau- dades más jóvenes y prósperas de rice Fabián Closs, puso en marcha el la provincia, donde las actividades Comité de Emergencia de la Provin- principales son la explotación cia para asistir a los damnificados. Ayuda - Tras la conmoción, la solidaridad de los vecinos surgió inmediatamente para poner todo en su lugar otra vez. forestal, y el cultivo de yerba mate, tabaco y té, entre otros productos. Eduardo Lezica, vocero de gobierno, El docente Julio César García, ve- tán todas mis cosas mojadas, las ropas detalló que cayeron ocho postes de cino del barrio Malvinas de San Vi- de mis hijas, nada se salvó", lamentó. alta tensión. cente, contó que el fenómeno duró En tanto, el intendente de San Vi- Autos volcados, casas Desde el jueves el propio ministro entre 30 segundos y un minuto y que cente, Valdir Dos Santos indicó que grupos de gente que están trabajan- sin techo, árboles y de Salud de la provincia Oscar Herre- su casa vibraba. "Las chapas parecían toda la comunidad está trabajando en do en eso." ra Ahuad trabaja en el lugar junto al papelitos dando vueltas, fue muy des- la limpieza de los escombros, árboles En declaraciones a LT 17 Radio postes caídos fueron Comité de Emergencia. "Debido a la esperante. El ruido era horrendo y si caídos y chapas que quedaron tirados. Provincia de Misiones, explicó que las postales de la falta de energía, el hospital está fun- duraba diez segundos más, mi casa "Fue un tornado. Había un tinglado las zonas afectadas por el tornado destrucción que cionando con un generador eléctrico volaba." de cerámicos, muy preparado y fir- son el barrio Malvinas, el Parque In- que nos dio Electricidad de Misiones Por su parte, Roxana Acosta una me, pero lo retorció y no quedó nada; dustrial, el barrio 25 de Mayo y otro generó el fenómeno Sociedad Anónima (EMSA). vecina del barrio Malvinas, una de las un colectivo se dio una vuelta entera barrio más. climático. En una charla telefónica con zonas más afectados, contó que "a mi y quedó parado", contó. "Fue cerca de las 16:00. Una fábri- Tiempo Argentino, el funcionario di- casa se le voló el techo, el tanque de Respecto a la actividad en la loca- ca quedó por tierra, con los hierros jo: "recibimos cuatro heridos y junto agua, el muro perimetral, también. lidad manifestó: "En este momento, torcidos; un colectivo se dio una vuel- En tanto que ayer recorrió la zonas con los promotores de salud estamos Las chapas quedaron arrugadas como para entorpecer el trabajo, sigue llo- ta entera y quedó parado de nuevo; afectadas, dialogó con los vecinos in- recorriendo casa por casa, pero gra- hojas de carpeta, un desastre", mani- viendo en San Vicente pero se está había un tinglado de cerámicos, muy teriorizándose sobre la situación. cias a Dios no tuvimos que lamentar festó. Indicó que aproximadamente haciendo limpieza en las calles de preparado y firme, lo retorció y no La Policía de la provincia informó heridos graves". fueron afectadas seis manzanas. "Es- lo que quedó tirado, tenemos varios quedó nada." « que hay 266 viviendas afectadas, ár- boles y postes de luz arrancados y vehículos dañados. No hubo energía eléctrica desde las 16:00 del jueves hasta las 16:00 del viernes. Directivos del hospital de San Vi- cente confirmaron que el tornado dejó cuatro heridos, entre ellos, una joven que perdió tres dedos de una mano. Recorrida En el lugar

A las 14:00 de ayer el gobernador Maurice Fabián Closs recorrió los barrios afectados. Destrozos - Techos, medianeras, postes, árboles, autos, todo pareció caer ante la furia del tornado, que precedió a la lluvia y el granizo en San Vicente, Misiones. sábado 8 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 31 refuerzan recomendaciones para evitar la propagación del mosquito causante de dengue El agua sigue bajando, pero todavía queda w El río Luján marcó los cuatro metros, lo más bajo desde el desborde del lunes. En Tigre continúan los problemas y se reclama un plan hidráulico que privilegie el bien común y no los barrios privados. Recomiendan acciones de salud. télam yer el río Luján marcó los cuatro metros, la medida médicos del mundo más baja desde el desborde del lunes, y lentamente la ciudadA va recobrando su ritmo habitual. En Tigre, otra de las zonas muy afectadas, el concejal del Frente para la Victoria Federico Ugo afirmó que el distrito "necesita un plan hidráulico que defina las prioridades y las obras que deben realizarse para hacer frente a las inundaciones", y acusó además a las autoridades locales de "priorizar los countries por sobre los barrios bajos". "Los barrios privados han hecho movimientos de suelo y con ello han remplazado los humedales naturales y esto va en perjuicio de los barrios abiertos, que no tienen desagües ni cloacas", afirmó el edil en diálogo con Espera - En varios distritos aún se aguarda que el agua baje a su cauce. Télam. En tanto, las autoridades sanitarias El ministro de Salud bonaerense, ren de acciones en la casa de cada uno de la provincia de Buenos Aires insta- Alejandro Collia, advirtió que esta de nosotros, como descacharrar los fon- ron a la población a mantener las medi- temporada hay que "estar doblemente dos, los patios y eliminar todo aquello das de higiene en fondos y jardines de atentos, por el dengue y por la chikun- que pueda acumular agua porque es viviendas para prevenir enfermedades gunya" y detalló que son dos las espe- allí donde las hembras del mosquito La organización humanitaria Médicos del Mundo movilizó desde las generadas por mosquitos transmisores cies de mosquitos (el Aedes aegypti y el ponen sus huevos", explicó Collia. primeras 48 horas del temporal a sus Equipos de Respuesta Rápida del dengue y de la fiebre chikungunya Aedes albopictus), que transmiten estas Pidieron, así, vaciar, dar vuelta o en Salud(ERRS) para la evaluación de situación de la emergencia ya que "la sudestada, las inundaciones y enfermedades. colocar bajo techo todo elemento con socioambiental y aún realiza jornadas de atención primaria. el aumento de las temperaturas, acele- "Necesitamos del compromiso de capacidad para colectar agua como bal- ran la reproducción" de ese insecto. todos para prevenirlas porque requie- des, botellas, juguetes o cubiertas. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

un estudio de "electronic frontier foundation" Aseguran que los chats de WhatsApp, Google y Facebook no son seguros w La ONG que defiende los derechos civiles de los usuarios de Internet analizó a 39 aplicaciones y estas no pasan las pruebas elementales de cifrado y protección de datos. Y hacen campaña por difundir el uso de la criptografía.

n estudio elaborado por "Electronic Frontier Foun- Remera dation" (EFF) agregó una nueva cuota de polémica Por energía alU asunto del chat y las redes sociales: el estudio asegura que las aplicaciones de mensajería instantánea más Zuckerberg dijo que usa populares para móviles no protegen siempre el mismo tipo de de forma suficiente la seguridad de los datos de sus usuarios. remera para no gastar De las 39 aplicaciones analizadas "energía psicológica". por la EFF, una organización civil que defiende las libertades civiles desde San Francisco, sólo seis puede preguntas y respuestas online, den ser consideradas "seguras", en abierta al público y organizada ayer tanto que servicios como Google por esa red social, el cofundador y Hangouts, WhatsApp, Facebook consejero delegado de la empresa Messenger, Blackberry Messenger explicó que tomaron esta controver- y Yahoo! Messenger no superan los tida decisión para que cada aplica- ción pudiese centrarse en una tarea distinta: una funcionar como red social y la otra como aplicación de mensajería. "Los gobiernos "La mensajería es una de las po- devoran todas las cas cosas que la gente usa más que las redes sociales –dijo Zuckerberg comunicaciones que ante la pregunta de uno de los parti- no están protegidas." cipantes–. Obligar a los usuarios de Zuckerberg - Mientras el creador de Facebook explicaba el porqué de las burbujas, la EFF afirmaba que son inseguras. Facebook a instalar una nueva apli- cación resultó doloroso en el corto requisitos básicos de cifrado y pro- los servicios desde siete puntos de dos de siete, igual que el hangout parte de una campaña por difundir plazo, pero si queríamos ofrecer un tección de datos. vista, como si el mensaje es encrip- de Gmail. la seguridad y el uso de la criptogra- buen servicio, debíamos tomar esta Las aplicaciones que este estu- tado mientras va en tránsito, si el "Las revelaciones de Edward fía en los sistemas informáticos decisión", indicó. Desde mediados dio recomienda son ChatSecure proveedor puede leer el mensaje Snowden confirman que los gobier- Sin hablar de esto, y en otro conde agosto, todos los usuarios de la + Orbot, CryptoCat, Signal / Re- o si se pueden verificar las identi- nos están espiando nuestras vidas texto, Mark Zuckerberg explicó la aplicación móvil de Facebook que dPhone, Silent Phone, Silent Text dades de los contactos. Desde este digitales, devorando todas las comu- decisión de Facebook de eliminar quieren enviar o recibir mensajes y TextSecure, ninguna de las análisis, el que peor funciona es nicaciones que no están protegidos y el envío y recepción de mensajes en su cuenta de la red social deben cuales está entre las más utiliza- la mensajería de Blackberry, que encriptadas", sostuvo Peter Exkers- desde su aplicación para móviles descargarse e instalar forzosamente das por los usuarios de móviles. apenas consigue un punto positi- ley, director de Proyectos Tecnoló- y de crear las polémicas “Burbujas esta aplicación específica de chat. La La fundación analizó cada uno de vo de los siete, el chat de Facebook gicos de EFF, cuyo informe forma de chat” en Android. En una sesión seguridad es otro asunto. «

dos días para aprovechar la vida por digimon Se viene el Cyber Monday w El lunes y el martes habrá super ofertas en compras virtuales.

esde las cero horas del generaron 198 millones de pesos El año pasado, el rubro que lunes y hasta las 24 del en ventas. En esta ocasión, la ofer- más facturó fue el de indumenta- Dmartes, Argentina vivirá ta se amplía: de 35 marcas que ria. Las marcas de ese sector que la tercera versión del Cyber Mon- particparon el año pasado, esta participan son 47 Street, Adidas, day, un maratón de ofertas en la ocasión tendrá 160. Adriana Costantini, Airborn, Be- que participarán 160 marcas, con- El Cyber Monday es un concep- nito Fernández, Bizarro Store, tra las 35 del mismo evento el año to nacido en Estados Unidos y se Blaqué, Boating, Cardon, Club Po- pasado. lleva a cabo el viernes siguiente int, Como quieres que te quiera, El año pasado, la sucesión de al Día de Acción de Gracias en ese Complot, Cook, Corre Lola, Dafiti, ofertas dio sus frutos, y, en pro- país, que se celebra el cuarto jue- DeluxeBuys, Fotter, Heyas, Juani- medio, las marcas que se sumaron ves de noviembre. ta Jo, La Ropería, Lázaro, Le Loup, a la iniciativa en dos días lograron Los usuarios que ya quieran ir Lee, Loli Van Harden, Mary & Joe, la venta de un mes, según recono- calculando sus compras pueden Muaa, Netshoes, Paruolo, Quik- En el Salón del Manga en Barcelona, un grupo de fans de Digimon cieron los organizadores. entrar a para registrarse e ir reci- tiquetas, Sofi Martiré, The Coco de proporciones, pero al tiempo, aún ya viralizado en las redes, se Cámara Argentina de Comercio biendo novedades sobre las ofertas. Room, Tienda Fitzrovia, Tienda aclaró que el asunto estaba armado adrede. Electrónico las ventas superaron También hay una cuenta de Twit- Pato Pampa, Topper, Tucci, Vía seis veces las de un día normal y ter y una página de Facebook. Uno, Wanama y Wrangler. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 33

FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES Feria del mundo en Retiro w Con la participación de más de medio centenar asociaciones se desarrollará una nueva edición de la Fiesta de las Colectividades.

on entrada libre y gratuita muchísimas opciones más. En cuanto huaynos o jotas. Prestigiosos grupos, co- y la participación de más de a los espectáculos en el escenario, serán mo Xeito Novo o Gioia d’Italia, tendrán medio centenar asociaciones cerca de 1000 artistas que presentarán su espacio interpretando instrumentos de inmigrantes, hoy y maña- tarantelas, vallenato, danzas árabes y de todo tipo, como gaitas, panderetas Cna se desarrollará una nueva edición eslavas, cuecas, cumbia, samba, landó, y sikus. Mundo - Habrá stands de asociaciones de inmigrantes de todas latitudes. « de la Fiesta de las Colectividades en el parque interno de Migraciones en Reti- ro, donde se encuentra el antiguo Hotel de Inmigrantes. La propuesta al aire libre incluye una feria con stands de gastronomía y productos típicos, atendidos por integrantes de cada colectividad, ataviados con trajes tradicionales. Paralelamente, habrá un festival continuado de música y danzas (una actuación distinta cada 15 minutos) con la participación de 40 agrupaciones artísticas. Los visitantes podrán, por ejemplo, comer ceviche peruano, caccio cava- lo calabrés, arepas con reina pepiada venezolanas, paella, mezzes griegos, shawarma árabe, chivito uruguayo o anticuchos peruanos a la par de sabo- rear cervezas artesanales alemanas, mojito o caipirinha. También, com- prar aceite de oliva y azafrán español, tejidos de Bolivia, piezas irlandesas, matrioscas (muñecas rusas), vestidos senegaleses o colgantes indios, entre

En la Ciudad Libros para leer en las peluquerías w Serán 120 títulos en cada biblioteca.

l Ministerio de Cultura porteño pondrá en marcha el proyecto E"Leyendo espero, bibliotecas en peluquerías". Esta iniciativa prevé instalar "bibliotecas de proximidad para acercarse al vecino y generar un espacio de intercambio de libros". El evento tendrá su inauguración hoy a las 11 en la peluquería Georgeo, en la calle Iberá 1800, Núñez, con la presencia del ministro Hernán Lombardi. En esta primera etapa son 12 las peluquerías adheridas en distintos barrios. La bibliotecas tienen 120 títulos que incluyen libros de literatura argentina, latinoamericana y universal, literatura juvenil, policiales y de terror, bestsellers, de arte y fotografía, poesía e historietas. El proyecto contempla también al públi- co infantil, tanto en peluquerías de- dicadas exclusivamente a los chicos como en las peluquerías de adultos. El que quiera, podrá llevarse el libro a su domicilio y devolverlo luego. Las peluquerías interesadas en participar del proyecto pueden escribir a . Más información en bibliotecaspa- raarmar.blogspot.com.ar. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Hoy se realiza la segunda jornada El mundo del videojuego se dio cita en el Gaumont para revelar sus trucos w Más de 1200 personas asistieron a la primera jornada de la exposición organizada por la Asociación Argentina de Videojuegos. Todas las novedades del sector y los avances recientes. "Estoy feliz con el juego que hice; hoy lo muestro acá, tiene mucha mariano martino sangre y variedad de formas en » María Victoria Dentice las que se pueden encarar las [email protected] situaciones."

esde primera hora de la Pepe Nacho mañana a algunos veci- 19 años nos de Congreso les llamó la atención la larga cola Dque doblaba a la esquina de avenida "El Red Odissey es el primer Rivadavia y comenzaba frente a las juego independiente que puertas de vidrio cerradas del Espa- hago; toco guitarra, piano, y voy cio INCAA Gaumont. musicalizando según lo que me El cine abrió sus puertas pasadas las 10 y hasta hoy a la tarde inclusive pide la estética del juego." entraron los fanáticos a participar de la 12ª edición de la exposición de Martín videojuegos Eva organizada por la 33 años Asociación Argentina de Videojue- gos (ADVA). Las dos salas del Gaumont, de una "Soy de México y fanática del juego capacidad de 600 butacas, sirvieron Zelda; cada vez es más normal como auditorio y rebalsaron de pú- y aceptado que las mujeres blico joven que asistió a cada una de juguemos videojuegos, es una las charlas brindadas por expertos o desarrolladores exitosos en el cam- nueva forma de arte." po del survival horror como Agus- tin Cordes, quien acaba de conseguir Carla finaciamiento mediante crowfoun- 28 años ding para su último videojuego As- ylum entre sus fanáticos. Palabras - Las disertaciones fueron uno de los puntos fuertes de los que se presentaron ávidos por conocer más. Agustín Pérez Fernández (su sobrenombre en la comunidad es dad usando herramientas como el za" cuenta la odisea de una pare- juego fue re esperanzador, al final director de ADVA: "Los videojuegos Tembac) es quien coordinó el espa- Game Maker o el Construct 2. Ade- ja para llegar a tener un hijo y se llegué a fecundar el óvulo y tuve un están mutando –dice–, es un sector cio Indie en el que cientos de jóvenes más, cada vez tenemos más partici- transforma en mucho más que un hijo", cuenta Agustín emocionado. muy joven, con un promedio de desarrolladores, que tenían a partir pación de las provincias con eventos videojuego, al menos en el senti- Él, por su parte, creó el popular vi- edad de 27 años; el desafío es trans- de 19 años, se citaron para mostrar regionales, Rosario tiene su Game do convencional. Se maneja con el deojuego para celulares "Pewma" formarnos en un país productor y sus desarrollos y cómo cada uno ha- Developers, en Cordoba hicieron joystick a la pareja en cuestión, que (sueños en mapuche) basado en la dejar de ser un país desarrollador de ce sus videojuegos. "El año pasado se ADVA Cordoba, en el Chaco están debe sortear múltiples obstáculos, estética de los indios mapuches. Di- servicios, como lo fuimos todos estos mostraron en este espacio 50 juegos haciendo una convención." hasta llegar a un corazón gigante ce que los videojuegos ya no son lo años. Es algo que no se da en una y este año superamos ese número. Los juegos exhibidos son to- y elegir un espermatozoide capaz que eran, como en un principio fue- semana, que se viene dando desde Es que cada vez las herramientas son dos diferentes. La mayoría no son de fecundar un óvulo, el verdadero ron concebidos, que están cambian- hace dos años. La nuestra es una in- más accesibles y hay más computa- violentos, ni se parecen en nada a objetivo del juego. Es que no todos do y en Argentina están los cerebros quietud de otra índole, creemos que doras por chicos, muchos diseñan cualquier otro juego que exista en los espermatozoides son capaces de más creativos. los videojuegos también producen con las PC del plan Conectar Igual- el mercado. Por ejemplo, "Esperan- cumplir esta tarea. "Terminar este Con él coincide Miguel Martin, identidad cultural." «

ESTAMOS MÁS municipiodelomasdezamora CONECTADOS, @MunicipioLdeZ

SUMATE /MunicipioDeLomasDeZamora SEGUINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Enterate más y suscribite en: www.lomasdezamora.gov.ar sábado 8 de noviembre de 2014 | | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Concierto por la Memoria CULTURA En conmemoración del 76º aniversario de La Noche de los Cristales Rotos –una serie de pogroms acontecidos en la Alemania nazi del 9 al 10 de noviembre de 1938–, mañana a las 20 se presenta el Ensamble Sinfónica 21. La cita es en la Usina del Arte (Agustín Caffarena 1, la Boca). Además, se inaugura la muestra Delitos de Lesa Humanidad y el rol de los medios de comunicación, preparada por ORT Argentina, Para comunicarse con esta sección: y se podrán adquirir libros de la Shoá. Invita y organiza el Museo del Holocausto de Buenos Aires. [email protected]

Ángel Mosquito y Federico Reggiani lanzan Tristeza Una novela gráfica que imagina un fin del mundo bien argentino w El libro imagina un futuro en el que una epidemia desatada por un virus bovino deja con vida a un puñado de personas que intenta reconstruir una sociedad en la que Gilda es el centro de un culto religioso y donde ya no existen los asados.

daniel baca » Juan Pablo Cinelli trabajamos en no borrarlos", completa [email protected] Mosquito. El hecho de que los infectados ma- nifiesten como síntoma la tristeza y a historia del fin del mundo que esta se convierta en furia justo ya se contó mil veces y de mil antes de morir, también parece una maneras. En la variedad está radiografía cruda de los argentinos, el gusto, se podría decir, y tan cercanos a esas dos emociones Lla lista viene solita a la cabeza. Del como los brasileños pueden estarlo Apocalipsis y su número de la bestia, de la alegría o los uruguayos de la pasando por los augurios de Nostra- nostalgia. "La idea era que el primer damus, la literatura fantástica, hasta síntoma fuera la tristeza. Y la furia llegar por fin al cine, punto en donde una excusa narrativa para que la gen- la lista se hace interminable, la fan- te se viera obligada a abandonar a su tasía del fin del mundo evolucionó a gente querida y dejar la ciudad", afir- la par del hombre. A veces el fin del man y todo parece una perfecta des- mundo es literal, el planeta explo- cripción de Buenos Aires, que tiene ta y la humanidad junto con él. En el color triste del tango y a la que no otras, la mayoría, la egomanía hu- por casualidad alguien definió poéti- mana ocupa el lugar protagónico y camente como "ciudad de la furia". Lo que no saben los protagonistas de Tris- teza es que tras abandonar la ciudad acabarán llegando a un nuevo enclave urbano gobernado por un misterioso Tristeza utiliza rasgos y tiránico ex reggetonero y en donde de identidad para la cantante romántico-tropical Gilda se ha convertido en centro de un culto contar el fin del mundo religioso perseguido. Todo eso en el desde Argentina. contexto de una comunidad que ha Dupla creativa - Ángel Mosquito ya había trabajado junto a Federico Reggiani en el libro Vitamina potencia. perdido la capacidad simbólica, donde todo se reduce a su sentido literal entonces el fin del mundo es apenas una sensible diferencia: apenas queda muy potente la imagen de una per- mercado externo, pensar en un pro- y atada a una excesiva corrección po- una extinción que también ha tenido un puñado de personas intentando sona (o una vaca) que se pone triste bable lector yanky o europeo. Enton- lítica que deviene una nueva forma múltiples máscaras. En esos casos es reconstruir una forma social primiti- antes de morir: así que convertimos el ces tendemos a reprimir los detalles de intolerancia. "Tratamos de imagi- sólo la humanidad lo que desapare- va, pero ninguna vaca. De hecho, una parasito en virus y las vacas quedaron locales", dice Reggiani. "En Tristeza nar cómo reconstruir una sociedad ce o pierde sus privilegios, o simple- de las paradojas de la novela es que como culpables. Después nos dimos más que trabajar en buscar detalles, en una situación terminal", afirma mente se convierte en otra cosa, co- este fin del mundo en pleno avance cuenta que la vaca está en el cen- el guionista. "No quisimos opinar y mo zombis, vampiros o vulgares tiene su origen en una enferme- tro de muchos imaginarios argen- creo que ninguno de los dos imbéciles que dad bovina, tinos..." Es así: traten de imaginar sabe bien cuál de los bandos ceden la cúspide cuyo sín- la vida sin poder hacer un buen tiene razón", agrega Mosquito. de la pirámide t o m a asado nunca más. "Acá los tecnócratas tratan de evolutiva a los v isible Con inteligencia, Reggiani hacer las cosas bien, pero tam- monos. Se podría e s u n y Mosquito utilizan esos ínti- bién tienen miedo y eso los va seguir enumeran- profun- mos rasgos de identidad, para volviendo autoritarios. Y ante la do variedades del do estado contar cómo sería el fin del duda cualquier forma de carna- fin del mundo, clasi- de tristeza que mundo desde la Argentina. Y lo val o desorden o incluso fiesta, ficándolas por plumas o pe- antecede a la muerte. ilustran con crudeza. Ya avan- es peligrosa para ese orden social lajes, pero conviene detenerse Todo muy argentino. zado el relato, uno de los per- precario", completa Reggiani. acá para pasar de lo general a “Existe de verdad una sonajes cuenta que cuando los Ahí aparece otro detalle bien lo particular y hablar de un caso enfermedad en las vacas muertos empezaron a amon- argentino: la costumbre de pola- puntual. Uno que, por otra parte, que se llama o le dicen tonarse tuvieron que evitar rizarlo todo, ese impulso de ante imagina un fin del mundo desde tristeza, producida por un cremarlos, para evitar que el cualquier cosa (política, fútbol, una perspectiva argentina. parásito", di- olor de la carne quemada les rock, literatura, historia) crear dos Se trata de la novela gráfica Tris- cen Reggiani recordara la imposibilidad del bandos. Una característica que en teza, escrita por Federico Re- y Mosquito, asado. Esto, que aisladamente esa proto-sociedad que comienza ggiani e ilustrada por Ángel confirmando que parece un chiste, en la novela a reconstruirse se manifiesta con Mosquito, que propone un fu- la inspiración se no lo es. "El problema de los fuerza y, tal vez no por casualidad, turo posapocalíptico en medio mueve de forma historietistas es que tenemos a través de la música convertida de la Pampa argentina, pero con misteriosa. "Es que producir con un ojo en el en ideología y religión. "Imagina- sábado 8 de noviembre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 37

on un panel encabezado estuvo presente el director de la institución, José Manuel Blecua por el director de la Real C Academia Española (RAE), Encuentro José Manuel Blecua, se presentó en Buenos Aires la nueva versión del Se presentó el diccionario en La Plata Diccionario de la Lengua Española. Se trató del lanzamiento mundial de esta monumental obra que incluye Federico Reggiani y Ángel de la Real Academia y ya 93.111 entradas entre las que se cuen- Mosquito, en compañía del tan nuevas incorporaciones como también historietista Max Aguirre, "escaneo", "dron", "tuitear",“"chatear" presentarán su novela gráfica y "bótox"”. El encuentro fue en el generó algunas polémicas Tristeza hoy a las 19 en el local Museo de Arte Decorativo y además especializado Crumb Almacén de de Blecua, allí estuvieron José Luis historietas, ubicado en la calle 56 Moure, presidente de la Academia Una agrupación feminista de mujeres gitanas protestó ayer porque entre 6 y 7 de la capital bonae- Argentina de Letras, y Alberto Díaz, rense. El encuentro será acom- editor del Grupo Planeta Argentina. en una de las entradas se vincula a los gitanos con el engaño. Ellos se refirieron a algunos de los pañado con un buen guiso que argentinismos que se incluyeron en será preparado en base a una este diccionario, como "apolillo" y receta posapocalíptica y que será "fiaca". compartido con los asistentes La flamante vigésimotercera a la presentación, en la vereda edición contiene 2376 páginas, misma de la librería. Los autores 93.111 palabras –frente a las se presentarán vestidos al estilo 88.431 de la última edición, que "sobrevivientes del fin del mundo". fue en 2001– y 140 mil enmiendas que afectan unos 49 mil artículos. Además se incluyen 8000 ameri- canismos. ¿Cuáles son los requisitos para que una palabra sea incluida en este trabajo? "Uno de ellos es tener una vigencia cronológica, aunque ahora las vigencias han disminui- do mucho por la globalización. Otro de los requisitos es que no sea de uso ni muy local, ni de un escritor sino de distintas zonas de la lengua española", comentó Blecua en diálogo con la agencia Protesta - Integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad frente a la sede madrileña de la Academia. Télam. El director de la RAE también fue consultado por las críticas rea- "El diccionario está impreso, sabemos de esta institución y, ya que no va a donde se explica que es un término lizadas a la nueva edición. "Dos o que no se van a destruir todas las pu- poder rectificarse esa definición, lo despectivo, estereotipado y prejuicio- mos una sociedad en la que se rom- tres palabras: 'gitanada' es una blicaciones de la edición. Lo que que- que queremos es que pongan la mar- so", subrayó la presidenta de la aso- pen muy rápidamente los lazos con de ellas", explicó Blecua sobre el remos es que nos atienda el director ca que se asocia a ciertos términos ciación, María José Jiménez. « el pasado. De manera que los ritos religiosos clásicos –que ya hoy para mucha gente casi no existen– pueden haber casi desaparecido", arriesga el Forster elogió el encuentro La letra argentina ilustrador. "Nos pareció razonable que Las activistas aquellos que de alguna manera que- rían una religión la inventaran con gitanas solicitan l secretario de Coordinación rector Nacional de Pensamiento Ar- tores como Mariana Enríquez, Juan cualquier cosa", complementa Reggia- que se aclare Estratégica para el Pensa- gentino y Latinoamericano, Matías Diego Incardona, Marcelo Figueras, ni, aunque sabe que la música no es E miento Nacional del Minis- Bruera, en el centro cultural Paco Sergio Olguín y Sergio Chejfec, entre precisamente cualquier cosa. "Nos pa- "que se trata terio de Cultura, Ricardo Forster, Urondo, de la UBA, organizado por otros. Entre los panelistas además se reció verosímil que un ídolo musical rescató ayer la importancia de el Ministerio de Cultura de la Nación cuenta a Daniel Freidemberg, María pudiera arrastrar sobrevivientes en su de un término "poner en discusión la creación y la Facultad de Filosofía y Letras. Pía López y el director de la Bibliote- zona que, puestos a seguir a alguien, despectivo, literaria en relación con la vida Del encuentro participan escri- ca Nacional, Horacio González. « siguieron al conocido", rectifica. De social y política" desde un punto ahí a convertir en oración religiosa estereotipado y de vista "democrático y plural", al inaugurar el encuentro La letra ar- prejuicioso". gentina, donde debatirán hasta hoy escritores, editores y críticos. "Desde el Estado nacional lo “Las canciones de Sui término que la academia define, que se quiere es generar debate, Generis o Gilda se entre otros conceptos, como "en- discutir nuestras lenguas, nues- gaño". tras tradiciones reivindicando lo pueden recitar como si De hecho, a poco de que el público; discutir el hacer y por fueran el Padrenuestro.” funcionario estuviera en Buenos eso, esto que llamamos la letra Aires, la Asociación Gitanas Femi- argentina, el idioma de los argen- nistas por la Diversidad convocó tinos, es el lugar de las controver- el estribillo de la canciónde Gilda a una manifestación en la sede sias", sostuvo Forster al inaugurar "Paisaje" hay un paso y el movimien- de la Real Academia Española el encuentro junto a la decana de to resulta un hallazgo sorprendente. en Madrid para protestar por la la facultad de Filosofía y Letras de "Algunas canciones populares están acepción de "gitano" incluida en la UBA, Graciela Morgade. incorporadas a la mente del mismo la nueva edición del diccionario. "Hemos buscado que participe modo que las oraciones (si uno recibió Y es que, según el diario español la mayoría de los escritores y es- algo de educación religiosa)", arriesga ABC, este término designa a una critoras para generar un espacio Mosquito. "Uno puede recitar muchos persona "que con astucias, falseda- de encuentro y debate", agregó. El tangos, o canciones de Sui Géneris o des y mentiras procura engañar a funcionario puso de relieve la im- las de Gilda sin pensar en el conteni- alguien en un asunto". portancia de crear "pasión por la do, como si recitara el Padrenuestro”, La protesta obedece a la falta de escritura y la lectura", durante la remata Reggiani. Inevitable, la confe- respuesta recibida por el colecti- apertura de La letra argentina. Len- sión final no se hace esperar: "¡Adora- vo gitano ante sus quejas por una guajes, política y vida en el siglo XXI, mos a Gilda!" « nueva acepción asociada a su raza. de la que también participó el di- Debate - El funcionario indicó que desde el Estado se busca generar espacios. 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

abiertas a participantes de todo Ópera el mundo. Un espacio para la Muestra difusión del trabajo de autores Los Invisibles emergentes, homenajes y TEATRO EMPIRE charlas abiertas para pensar el Representación de la ópera Sweet for my mundo de la fotografía en voz lírica con libreto y música del alta. Maestro Mauricio Annunziata Sweet V Lavalleja 1062. (en dos actos). Dirección musical: Entrada gratuita. Mauricio Annunziata. Dirección La Galería Mar Dulce JUE a las 19 de escena: Alex Tossenberger. VIE a DOM de 15 a 20 presenta esta muestra Cantantes (estables del Teatro Colón): María Eugenia Caretti de arte "para jóvenes (soprano), Carlos Ullan (tenor) de espíritu", en la que Ignacio Okita (barítono), Pol reúne obras en pequeño Teatro González (bajo). Piano: Mauricio formato, fresca en actitud y Cuando el humo Annunziata. llamativa, para amantes de LA CASONA ILUMINADA Hipólito Yrigoyen 1934. arte desde los más jóvenes Obra de misterio inspirada en el Tel: 4953-8254 hasta los muy grandes. poeta maldito Arthur Rimbaud, Entradas : promoción 2 por $ Entre los 25 artistas que relata el encuentro de tres 200. argentinos que participan hermanos una noche en una HOY a las 21 hay nombres reconocidos casona de San Juan. Secretos internacionalmente y y fantasmas que evocan a La Finta Giardiniera la literatura gótica con sus TEATRO EMPIRE figuras emergentes. elementos sobrenaturales y Ópera bufa en tres actos, De martes a sábados, de 15 paisajes sombríos. Con dirección compuesta por Wolfgang a 20 hs., en Uriarte 1490. e idea de Federico Castellón Amadeus Mozart, basada en Entrada libre y gratuita. Arrieta y textos de Paola Traczuk. texto de Giuseppe Petrosellini. Av. Corrientes 1979. Dirección escénica: Camila Reservas: 4953-4232. Dougall. Dirección musical: sus habitantes. Hoy se podrá ver publicación como dibujante de Entrada: $ 80 . Descuento a Ulises Maino. Ningún lugar adónde ir, de Oskar humor gráfico y Mafalda, su estudiantes y jubilados: $ 60. Hipólito Yrigoyen 1934. Roehler, y mañana creación más famosa, cumple 50 VIE a las 23:30 Tel: 4953-8254 Libros Los conejos del muro de Bartek años desde su primera aparición. Entradas: Promoción 2 por $ Konopka y The invisible En esta muestra se podrán ver 200. Bioy Casares o la isla de frame/cycling the frame, de obras de distintos períodos, Memorias Fotográficas FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES JUE a las 20:30 la conciencia Cynthia Beath yTilda Swinton. y Mafalda tendrá un papel LIBRERÍA ATENEO GRAND Caffarena 51, La Boca. protagónico ya que la propuesta Dentro de las actividades SPLENDID Entrada libre y gratuita. es acompañarla para recorrer la realizadas por el Área de El autor del libro, Jorge Torres SÁB Y DOM a las 16 obra de Quino y conocer así otras Estudios sobre Fotografía ciclos Zavaleta, dialogará con Graciela facetas de su universo. de la facultad, se realizará la Melgarejo. Av. de los Italianos 851, presentación del libro Memorias Desembalo mi biblioteca Av. Santa Fe 1860, 2º piso. Costanera Sur. Fotográficas. LIBRERÍA ATENEO GRAND Entrada ibre y gratuita, sujeta a Música Entrada libre y gratuita. Imagen y dictadura en SPLENDID la fotografía argentina capacidad de sala. Capilla del Sol LUN a VIE de 11 a 18 Dos escritores eligen de su LUN a las 18:30 SÁB y DOM de 10 a 20 contemporánea, de Natalia biblioteca sus cinco libros LA USINA DEL ARTE Fortuny, que indaga los cruces favoritos y nos explican por En un concierto de bienvenida Nano Festival de entre fotografía artística y qué los prefieren. Esta semana al país luego de una violencia de Estado en la cine exitosa gira por México, el Fotografía 2014 participarán Federico Falco y GALERÍA ARTE X ARTE Argentina. La autora estará ensamble de Música Barroca Pedro Mairal. El público participa Un evento de cuatro días en presente para dialogar con Ana Malka, una chica de la Residente del Museo de Arte con sugerencias y preguntas. el que se presentan muestras Longoni y las fotógrafas Inés Zwi Migdal Hispanoamericano Isaac Coordina: Maximiliano Tomas. fotográficas, basadas en tres Ulanovsky y Lucila Quieto. CENTRO CULTURAL DE LA Fernández Blanco, se presenta Av. Santa Fe 1860, 2º piso. convocatorias que se realizan Santiago del Estero 1029. MEMORIA HAROLDO CONTI en el marco del Encuentro de Entrada ibre y gratuita, sujeta a a lo largo del año a través de Entrada libre y gratuita. Dentro del Ciclo Mujeres, Música Antigua. capacidad de sala. las redes sociales y que están MAR a las 19 VIE a las 19 Cuerpos, Violencias se presenta Av. Pedro de Mendoza 501, La este film dirigido por Walter Boca. Tejblum, que aborda una Entrada libre y gratuita. investigación sobre la historia DOM a las 17 Libros de una joven que fue traida Cine desde Europa a comienzos del Let's Get Lost siglo XX mediante engaños, y LA CASA DEL ÁRBOL fue sometida a una de las redes Cada viernes, este selecto ciclo de prostitución más grandes y invita a quienes estén dispuestos singulares de nuestro país: la a dejarse llevar al ritmo del jazz. organización Zwi Migdal. Cada noche suenan dos grupos. Av. Del Libertador 8151. La comida casera y las bebidas Entrada gratuita, sujeta a la espirituosas acompañan el viaje. capacidad de sala. El próximo viernes será el turno SAB a las 18 del Matías Suarez Quinteto. Fitz Roy 2483. Huellas del Muro Reservas al 3221-1856. MUSEO DEL CINE PABLO Entrada $ 50. Gianni Vattimo DUCRÓS HICKEN VIE a las 21 A 25 años de la caída del Muro Uno de los principales autores de Berlín, el Museo del Cine del posmodernismo, el filósofo porteño conjuntamente con el Muestras Un hechizo contra la oscuridad italiano presentará sus libros Goethe-Institut Buenos Aires presentan 14 Quino por Mafalda Dios es comunista, De la realidad renombradas películas ProaCine presenta el film deB en Rivers y Ben Russell. Siguiendo a un MUSEO DEL HUMOR a la verdad y Esperando a los alemanas realizadas entre enigmático personaje central, interpretado por el músico y performer Un homenaje al humorista bárbaros. Martes a las 19 en Av. 1955 y 2012, que retratan cómo Robert AA Lowe, la película propone un viaje de contemplación donde argentino en un año muy Santa Fe 1860. Entrada libre y el proceso de división y posterior el tiempo cinematográfico se diluye con melancolía en cuadros significativo, ya que se celebra gratuita, sujeta a la capacidad reunificación de Alemania marcó un doble aniversario: Quino profundos y elocuentes. Única función: domingo 9 de noviembre a las la vida cotidiana y la cultura de de la sala. cumple 60 años de su primera 18. Av. Pedro de Mendoza 1929. sábado 8 de noviembre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 39 la continuidad del proyecto nacional Para ratificar que, pese a lo logrado, es ¿Es la tierra de Pedro, tanto lo que falta, los dueños del poder no tienen reparo ni ante la María, de Juan y José? desesperanza. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

o pregunto a los presentes / Si incapaces del verso, de la canción rios fue eliminar los sectores que na- proponiendo el vicegobernador de de los Concejos Deliberantes (…) que no se han puesto a pensar / Que Mi rancho hasta la cumbrera / ya se ane- turalmente acumulaban agua para la provincia en cuestión, Gabriel aprueban excepciones en las cons- la tierra es de nosotros / Y no gó / ni el ceibo ni el aromo / tienen flor, obtener un mayor aprovechamiento Mariotto, y quien al respecto señaló, trucciones, alterando ya no solamen- del que tiene más. / Yo pregun- pues que el agua arrase sin con el del lugar (…)" Según trabajadores lu- el jueves último, al inaugurar en la te a ese distrito, sino también a los toY si en la tierra / Nunca habría pensado barro que bate a su paso se alcanzan gareños "la última cosecha de maíz Capital Federal la III Jornada sobre vecinos, que reciben el agua que no usted / Que si las manos son nuestras / Es buenas cotas en el negocio del real se hizo en marzo y de soja en abril, Responsabilidad en Salud y Medio se escurre. Es un tema de inundación nuestro lo que nos den. / A desalambrar a estate, como le dicen los gringos al mientras que el trigo se cosechará Ambiente: "que los ciudadanos vivan provincial que no se contiene con desalambrar / Que la tierra es mía tuya emprendimiento inmobiliario, de- en los próximos meses. Los canales a orillas de los arroyos o sobre las una ordenanza municipal: tenemos y de aquel / De Pedro, María, de Juan y trás del cual sería bueno saber que son zanjas que van a los arroyos y vías del tren es producto de la espe- que ordenarla con una ley provincial José. / Si molesto con mi canto A alguno olor y color tiene el dinero, quizá muchas veces quedan camufladas. culación inmobiliaria, pero también (…). Puede haber una utilización ra- que ande por ahí / Le aseguro que es un blanco como la cocaína. Y para ra- La siembra directa, sobre todo de de la falta de políticas de Estado, que cional de los espacios. El excedente gringo / O dueño del Uruguay (de este país tificar, escribía, pues, y sin quizás la soja, es lo que impermeabiliza lo en alguna de sus instancias, ya sea que genera el desarrollo podría vol- en la versión de Víctor Jara) / A desa- alguno, ciertos textos tomados en suelos y hace que el agua resbale y provincial o municipal, permite esa carse a la reconstrucción de nuestros lambrar a desalambrar / Que la tierra es forma resumida de la agencia bono sea absorbida como hasta hace especulación (…). Las inmobiliarias barrios más postergados (…). Esto es mía tuya y de aquel / De Pedro, María, de naerense AgePeBa y tan sólo como unos años." toman un territorio y lo desarrollan planificación, nosotros lo estamos Juan y José. ejemplos, porque los casos referidos A diagnósticos bonaerenses so- produciendo un lucro que solamente proponiendo como ley." se registran en distintos territorios luciones que bien pueden ser na- queda en sus bolsillos, sin planifica- Muy simple, para que la tierra El chileno y el uruguayo Daniel de la provincia de Buenos Aires, y en cionales, como lo son las que viene ción del Estado, o con la complicidad sea, por fin, mía tuya y de aquel. « Viglietti. Ambos pensaron esta can- particular del Conurbano: "aseguran ción, tantas veces voceadas como que, con la gestión del intendente himno en los tiempos aquellos de Sergio Massa, un puñado de ricos lo- "qué lindo, qué lindo que va a hacer, gró apoderarse de la mitad de Tigre; el hospital del niños en el Sheraton el 50 por ciento del distrito con sólo Hotel". ¿Pero, y pese a lo hecho por 50 mil habitantes, mientras que so- esta Argentina, es hoy todo tan di- bre la otra mitad viven 400 mil. Esa ferente? Creo que no. Y de ahí en- es la concepción sobre el uso de la tonces la necesidad de que la refor- tierra desde la mirada y del actual mulación del peronismo tal cual la pretendiente a la presidencia (…). pensara y comenzara a ejecutar Nés- Las penurias que vivieron los vecinos tor Kirchner en 2003 adquiera forma están relacionada a ese avance del de triunfo electoral el año próximo, negocio inmobiliario". Y agregó: "Las con quien sea y a cómo sea, porque empresas inmobiliarias Nordelta y bajo ningún aspecto es convenien- Eidico SA, esta última dirigida por te que el denominado proyecto un ex asesor de Massa, Jorge O’Reilly nacional cristalice en los próximos Lanusse, han prosperado y avanzado rápidamente durante la gestión del líder del Frente Renovador como intendente." "Hay que frenar este festival del mercado inmobiliario y empezar a “Aseguran que, planificar el crecimiento de las ciu- con la gestión del dades", decía por su parte Patricia Pintos, geógrafa e investigadora del intendente Sergio Centro de Investigaciones Geográfi- cas de la Universidad Nacional de La Massa, un puñado Plata (UNLP), quien cuestionó a las gestiones municipales y a las empre- de ricos logró sas inmobiliarias, que "han producido ciudades injustas". "Es clara la apoderarse de la incidencia que tiene el haber abier- to, desde los municipios a partir de mitad de Tigre.” los años ’90 y con continuidad en la actualidad, un proceso muy intensi- vo de ocupación de las áreas que no meses; en ninguno de los eventua- tienen la condiciones para contener les sentidos, ni por comodidad, ni la actividad residencial, debido a por tentaciones, que cuando surgen que las planicies de inundación son como tales dejan de ser electorales parte del río y si se construye allí se para convertirse en el electoraleras. están agravando las condiciones, co- Porque con los sentidos comunes del mo pasó en Luján (…). Lo sucedido enemigo de clase, con la mojigatería muestra la expresión más acabada de querer quedar bien y prolijos ande la injusticia urbana (…)", decía la te quienes no nos quieren, siempre especialista. han triunfado los otros; los dueños del Y también contra Pedro, María, Uruguay o de este país. Juan y José (publicado por InfoJus Y para ratificar que, pese a lo lo- Noticias): "los canales clandestinos grado, repito, es tanto lo que falta, que van desde los campos hasta el fíjense que los dueños del poder no río son la causa principal de la inun- tienen reparo ni ante la desespe- dación que dejó a gran parte de San ranza (ni ante la muerte, una vez Antonio de Areco (…). Lo que hicie- más) de los que menos poseen, son ron los establecimientos agropecua- 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

incautan 200 kilos de marihuana egreso récord de policías POLICIALES Un cargamento de 200 kilos de Diez mil nuevos efectivos de la ARG marihuana fue secuestrado y siete Policía Bonaerense egresarán el 29 de personas fueron detenidas, acusadas noviembre para sumarse en diciembre Para comunicarse con esta sección: de integrar una banda que planeaba a tareas preventivas en las calles del [email protected] comunicarse con esta sección: vender la droga en la zona sur porteña. Conurbano e interior de la provincia. [email protected]

Sucedió en Villa Ortúzar La pesadilla de un matrimonio que sufrió un brutal asalto en su casa w Una banda armada con cuchillos y una picana eléctrica forzó la reja de entrada y una ventana. Una de las víctimas fue torturada con electricidad. Cuando los ladrones estaban por huir llegó la policía. Hay tres detenidos y un prófugo.

edgardo gÓmez » Enrique Quarleri [email protected]

ora y José Luis estaban acostados viendo una entrevista a Joan Manuel Serrat en la televisión Ncuando escucharon un ruido en la planta baja de su casa del barrio de Villa Ortúzar. El hombre se levantó y fue a ver qué ocurría. Al bajar se encontró a cuatro ladrones, que lo redujeron y lo llevaron a la planta superior, donde además de su esposa también se encontraba durmien- do su suegra de 93 años. Los delincuentes les exigían dinero, joyas y todo tipo de objetos de valor. Una parte del grupo se ensañó con José Luis. Le pegaron y lo torturaron con una picana eléctrica. La pesadilla

"Le dieron tres trompadas en la cabeza a mi esposo y lo picanearon. Eran adultos y se llevaron las alhajas de mi madre", cuenta Nora. Conmocionados - Nora y José Luis con este diario. "Ya nos habían asaltado en el negocio. Es la primera vez que entran a nuestra casa a robar. Es muy feo", dijeron. no duró más de diez minutos, pe- la casa e iban a cargar relojes, una algo de dinero, alhajas y celulares ro para Nora pareció interminable. Picanas tablet, una notebook, ropa y los ce- de las víctimas. Cuando los ladrones se disponían a lulares en un Volkswagen Gol gris, "Se llevó mi celular que es tan escapar con 29 mil pesos y algunas en el que habían llegado, cuando se viejo que ni Whatsapp tiene. El di- alhajas se toparon con la policía en Se venden por Internet cruzaron con los agentes de la Comi- nero no se lo llevaron (los 29 mil la puerta, que había sido alertada saría 37ª. Dos fueron detenidos en pesos, que quedaron bajo custodia por un vecino. Tres de ellos fueron la puerta de la vivienda, mientras policial como prueba), pero las jo- detenidos, pero el cuarto logró es- Las picanas eléctricas como la usada en este hecho, que sus dos cómplices subieron a la yas mías y de mi mamá que se lle- capar por los techos y hasta ayer son de uso legal en nuestro país, aunque para terraza y escaparon por los techos vó (el prófugo) valían mucho más", permanecía prófugo. hacía el pulmón de manzana. comentó dolida Ferreyro. El hecho ocurrió alrededor de la obtener una se debe pedir antes un permiso Al lugar llegaron más efectivos Los tres detenidos, identificados 1:30 en una vivienda ubicada en la especial al Renar. Incluso se venden por Internet, policiales y procedieron a realizar como Marcelo Coscia, de 24 años, calle Zárraga 3556, entre la Avenida con precios que van desde 150 hasta los 450 pesos. un operativo de rastrillaje en busca Walter Cabrera y Maximiliano Zer- Forest y 14 de Julio, donde se encon- de los prófugos. En una casa de la bini, ambos de 21, permanecían a traban José Luis Melingini, de 51 años; calle Virrey Avilés al 3600 uno de disposición de la justicia, acusados su esposa, Nora Beatriz Ferreyro, de los sospechosos fue encontrado es- por tentativa de homicidio y priva- 61; y su suegra, Rosa Estoup. contró adentro de la casa", relató ayer pareció que estuvieran drogados condido debajo del tanque de agua ción ilegal de la libertad. "Forzaron la reja de entrada que a Tiempo Argentino la dueña de casa. porque estaban en sus cabales. y resultó apresado. "Es la primera vez que nos roban da a la calle. Después con un cricket Ferreyro explicó que a ella y a Además de la picana tenían armas En tanto, el cuarto cómplice fue en la casa. Ya habíamos recibido doblaron las rejas de la ventana y de su madre no les pegaron, pero sí a blancas, pero no vi que tuvieron buscado intensamente a pie y des- secuestros virtuales y una vez nos un golpe con una barreta la abrieron. su marido: "Le dieron tres trompa- armas de fuego." de el aire con la asistencia de un asaltaron en el negocio, pero… es feo Cuando escuchamos ese ruido mi ma- das en la cabeza y lo picanearon. La mujer contó que los asaltan- helicóptero de la Policía Federal, que entren a tu casa y te revisen todo", rido bajó a ver qué pasaba y se los en- Eran delincuentes adultos, no me tes revisaron todos los ambientes de pero logró escaparse llevándose concluyó angustiada la mujer. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 41

El crimEn sE produjo En 2012 En mar dEl plata Descuartizó a su amigo con una motosierra y un tribunal lo condenó a 15 años de prisión w Juan Novoa mató a tiros a Walter Farías y desmembró su cuerpo en el local de su madre. Llamó a un conocido y contrataron a un fletero. El hombre resultó ser el testigo clave: contó que sintió un olor nauseabundo aquella noche.

PABLO BARRERA uan Ignacio Novoa y Walter Fa- rías vivían juntos, eran amigos, síntesis compañeros de trabajo y ade- J más compartían su adicción a las drogas. En la noche del 13 enero de 2012 hubo una fuerte discusión -

odo estaba cronometrado. iete personas, seis de ellas de El primer factor impor- San Miguel nacionalidad chilena y una tante fue la sorpresa y el S argentina, fueron detenidas, segundo la poca presencia "Dame la plata" acusadas de integrar una banda Tde vigilancia armada. Fue así que un que hace tres semanas se apoderó grupo comando compuesto por al de más de 800 mil pesos al producir menos cinco delincuentes encapu- Un hombre robó $ 6000 una explosión en un cajero automá- chados y armados, uno de ellos con de un banco de San tico de un banco de de Mataderos. Es un fusil de guerra, robó en apenas el mismo grupo que intentó robar el un minuto más de 1 millón de pe- Miguel tras amenazar a jueves otro cajero en La Tablada. sos de un banco en la localidad bola cajera con una nota. Según el subsecretario de Se- naerense de Munro tras romper un guridad de la Nación, Darío Ruiz, blindex, cuando el contador de la en- "empleaban una modalidad nove- tidad financiera recargaba el dinero seúntes en ese horario y los asaltan- dosa que viene de Chile y consistía de los cajeros automáticos. tes contaban con al menos un fusil en detonar los cajeros automáticos Fuentes policiales informaron a Escenario - Sucedió a las 16:15 en el Banco Patagonia de Vélez Sarsfield 4195. automático con un altísimo poder con gas". la agencia de noticias Télam que el de fuego. "No hubo intercambio de Uno de los investigadores re- hecho ocurrió a las 16:15 en una su- con un fusil y otros rompieron el de pesos que estaba por ser cargado disparos porque era peligroso para veló a Télam que "las mujeres de cursal del banco Patagonia situada blindex e ingresaron por la fuerza. en el cajero para el fin de semana la gente que estaba en la calle", indi- la banda eran las encargadas de en Vélez Sarsfield 4195, en esa loca- En el hall del banco había un cus- y luego huyeron en un Mercedes có el comisario Fabián Blanco, jefe arrojar y diseminar los clavos 'mi- lidad del partido de Vicente López, todio de una empresa de seguridad Benz Kompressor, un Volkswagen departamental de zona Norte. guelito' para dificultar la llegada en el norte del conurbano. privada que fue reducido por los Suran y otro vehículo no precisado Los ladrones abandonaron el VW de la policía y ayudar en la fuga", En momentos en que el contador asaltantes armados y otro vigilador por las fuentes. a cuadras del banco, continuaron ya que de esta manera dañaban los de la entidad se dirigió al sector de que se encontraba en el bunker, des- Alertados del robo, los policías la fuga, y hasta anoche no habían neumáticos de los patrulleros. los cajeros, miembros de la banda de el cual activó la alarma. de la zona comenzaron a perseguir podido ser atrapados pese a que Los pesquisas creen que son los descendieron de tres autos, uno se En sólo un minuto, los delin- a los delincuentes, pero sin efectuar efectivos de la policía montaron un mismos que entraron a robar al lo- quedó frente a la entidad armado cuentes robaron más de 1 millón disparos, ya que había muchos tran- operativo cerrojo. « cal de Musimundo en Belgrano. « sábado 8 de noviembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / horóscopo de hoy /

Aries Libra Se sumerge en ciertos pensamientos Cobija la posibilidad de realizar un con ansias de liberarse de ciertas viaje de trabajo que le aportaría cuestiones que su vida cotidiana mucho éxito. A veces nos cuesta tiene implícitas. No se detenga decidir pero hay situaciones que frente a lo que su corazón le dicta no nos dan muchas opciones. con respecto a esa persona. Superación.

Tauro Escorpio Comienzo de cierta actividad que Prolijidad y logro en situación que se le daría un buen resultado a nivel da en su lugar de trabajo. Sepa hacer económico. Las cosas transparentes los reclamos que desea en este día siempre nos llevan a un buen en que la aspectación planetaria es resultado. No tema plantear su verdad. favorable. Se ilusiona con alguien. Los canillitas /

Géminis Sagitario Guarda en su fuero íntimo algo que le No estaría bien predispuesto para produce angustia. Debería replantearse concurrir a reunión social a la que es hasta qué punto es lo que debe invitado. Saque fuerzas de donde no hacer. Un negocio interesante podría tenga y vaya. Un llamado lo tentará generarse luego de una conversación a reencontrarse con alguien de su con alguien de su confianza. pasado afectivo.

Cáncer Capricornio No postergue tratar de mantener Detecta algo que no le parece bien en ciertas reuniones que debe tener con su lugar de trabajo. Trate de revisar sus personas de su entorno laboral. Llega papeles y releer cosas que ha firmado a usted alguien nuevo a su vida que en otro momento. Su situación afectiva le hará comprender muchas cosas. llega a un punto en el que sentirá la necesidad de tomar una decisión. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Leo Estado anímico de euforia que le Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 hace soñar con cosas que en otro Recupera algo que daba por perdido. sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 momento consideraría imposibles. Sentirá nostalgia por no ver a alguien Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 No se permita dejar de probar otra que quiere. No suponga que es tarde, Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: vez lograr lo que espera con esa simplemente haga el intento. No es Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 persona en la que piensa tanto. un buen día para firmas. 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Supera una situación de tirantez La situación laboral prospera. No 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. que se daba con alguien con quien sienta ansiedad por recibir ciertas Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. comparte su rutina diaria. Las cosas respuestas pendientes. Su intuición 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José en su relación afectiva podrían le dará la pista segura sobre un Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. mejorar si pone las ganas necesarias problema que sólo usted puede 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 de continuar con esa persona. resolver. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |13| Plan TV. 18 hs.| 2| Gimnasia LP vs. Racing. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs.|13| El payaso Plim Plim; 12 hs.|11| Los Simpsons. 18:10 hs. |7| Belgrano vs. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. Panam Corazón. 12:30 hs.|7| Visión 7 Defensa y Justicia Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9 hs.|7| Madres de la Plaza Internacional. 18:45 hs.|11| Tonto y retonto. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 9:30 hs.|9| El Chavo. 12:30 hs.|9| Jineteando. Cine. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 9:30 hs.|7| Caja rodante. 13 hs. |13| Cine 13. 19 hs. |9| Tu mejor sábado P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs. |13| Piñón en familia. 13:30 hs.|7| El informe Kliksberg 20 hs.| 2| América Noticias. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs.|7| Desde la vida. 14 hs. |9| Cámara loca. 20:15 hs.|11| Especial escape Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:15 hs.|11| Dr. Doolittle. Cine 14:30 hs.|7| Documentales de la perfecto 5950-8000. 66 68537 (mujer). 10:45 hs.|13| La mañana en el TV Pública. 20:30 hs.|13| Los 8 escalones. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. trece. 15 hs. |9| Atlético Rafaela vs. 20:30 hs.| 2| Secretos verdaderos. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11 hs. |2| Puentes de Godoy Cruz. Fútbol para todos. 20:30 hs. |7| Independiente vs. SERVICIOS PÚBLICOS esperanza. 16 hs.|7| Nueva Chicago vs. Gimnasia LP Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 11 hs. |9| Caramelito y vos. Douglas Haig 22 hs.|9| TVR. Actualidad. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Infantil. 15 hs. |2| Olimpo vs. Quilmes. 22 hs. |13| La noche de Mirtha. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs.|7| Científicos Industria Fútbol para todos. 22:30 hs.| 2| Especiales América. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 Argentina. 17:15 hs.|11| Alvin y las ardillas. 22:45 hs. |11| Prisionero de Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Pasión de sábado. Cine guerra. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |9| Argentina por 17:10 hs. |9| Implacables 23 hs. |7| En Terapia. La semana. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 argentinos. 17:30 hs. |13| La cocina del show. 23:45 hs. |11| Sin retorno. Cine de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Domingo Lunes sábado Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 29º 29º 30º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 8 15º 16º 17º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. noviembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid cielo algo cielo algo nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado variable nublado

Defiende su pasión por el folklore de su provincia de Corrientes y explica la decisión agenda de hacer trascender las raíces culturales y el legado guaraní. Familia y celebraciones. Encuentro abierto de danza: A modo de una clase abierta, se realiza un encuentro de Expre- juan antonio "tono" barberan, músico sión Corporal y Danza destinado a todas las edades y sin requi- sito de formación en la mate- "Siento orgullo de vitalizar el chamamé" ria. También el Grupo Dínamo presenta una pequeña muestra coreográfica. A las 17:00 en la explanada Juan José Saer de » Sergio Di Nucci | [email protected] la Biblioteca Nacional, Agüero tiempo argentino 2502. esbordó la Casa de la provincia de Co- rrientes, en el Bajo porteño, hace unas Las Primogénitas: MACBA dos semanas, en la denominada Noche y La Asociación de Directores de los Jóvenes. Músicos del folklore co- de Cine PCI presentan una re- Drrentino conmovieron a unas 300 personas, sobre trospectiva de películas memo- todo estudiantes que viven provisoriamente en rables: un puñado de aquellos Buenos Aires. "Hace una década que la Casa de títulos que renovaron la apues- Corrientes en Buenos Aires viene realizando estos encuentros quincenales o semanales”, cuenta ta del cine argentino y sobre el uno de los protagonistas, el joven talento Juan cual podemos entrever el pre- Antonio "Tono" Barberan, que llegó de su natal sente cinematográfico local. Hoy Mercedes a Buenos Aires en 2000 para estudiar proyectan Sólo por hoy, de Ariel Publicidad, pero abandonó por el chamamé y el Rotter, a las 18:00 en el MACBA, folklore de esa provincia orgullosa de sus vastas, San Juan 328. Entrada general: únicas e intransferibles raíces culturales, porque $20; estudiantes, docentes y se nutren del legado guaraní, la única lengua en jubilados: $10 que los conquistadores debieron aprender a hablar para comunicarse con sus gentes. "Lo interesante Exposición: El Museo Casa de la idea es que se promueve a agrupaciones o Carlos Gardel inauguró "Pichu- solistas correntinos a quienes les fascina nuestra música y que, merced al gobierno de Corrientes, co, 100 años de 2x4", muestra somos apadrinados por los grandes de Corrientes siado. Y grandes poetas como Julián Zini, Millán sus hábitos, sus festival del chamamé, su carna- del dibujante Guillermo Almeida y de la región, como lo son Antonio Tarragó Ros, Medina y Salvador Miqueri, por supuesto. val desde luego, tan vistoso, tan complejo, tan dedicada íntegramente al gran Toto Semhan, María Ofelia y Ramón Ayala." –¿Por qué el chamamé? ardiente. Celebro su virgen de Itatí y toda la de- bandoneonista en el año de su –Porque yo, como correntino, siento que lo tengo voción que generan sus procesiones. Celebro la centenario. Se puede ver en la –¿Cuándo se te dio por volverte un profesional que llevar a todos los sitios que voy. Además, es lo caña con ruda, los ríos caudalosos y no tanto, sede del museo, en Jean Jaurés de la música correntina? que mejor me sale. Como estoy en Buenos Aires, sus playas enormes y sus barrancas, su estero de 735, los lunes, miércoles, jueves –Hubo varios lapsos. Arranqué a los siete años a las peñas como la de los Chillado Biaus, Jina Wasi, agua mansa, y su rica gastronomía, los corderos y viernes de 11:00 a 18:00, sá- tocar la guitarra en Mercedes, donde tuve un gru- El Colorado, o la Feria de Mataderos, o algunos y lechones, los surubíes y dorados. Me gustan los bados, domingos, feriados de po de folklore, pero luego la cosa se fue ponien- bares, me abren muy generosamente las puertas ambientes y el empeño de su producción agrí- 10:00 a 19:00. Martes cerrado. do más seria, así que estudié guitarra. En aquel cola–ganadera, el peón de campo, su camino de General: $ 5. Miércoles, gratis. momento era un trovador; ahora hago música arenal, su "vale el trago". Y "deploro" con todas de un modo más responsable. Me acuerdo muy "Existen muchos artistas mis ganas el calor (risas). bien de mi primer maestro, que fue un gran cha- –¿Un plato correntino? Concierto: A las 20:00 se pre- mamecero de mi pueblo: Don Quingo Buscaglia, que despliegan de manera –Más bien guaraní. El "mbaipu", que es un plato senta en el Auditorio de la Usina que con su paciencia logró que a los siete años ya hecho a base de harina, y es muy típico. Se pue- del Arte (Av. Pedro de Mendoza tocara y cantara, vaya a saber con qué resultados, rica y variada nuestras de comer de carne o de pollo, y es tradicional y 501) el quinto concierto del Ci- Otoño en mi pueblo. expresiones culturales." obligado, te diría, para todos los peones de campo clo de Música Contemporánea, –¿Y es arduo lanzarse a hacer música de Co- que desayunan ese plato para aguantar bien sus que dirige Martín Bauer. En rrientes en Corrientes? largas jornadas en el campo. esta oportunidad el Cuarteto –En mi caso no. Mi familia me ayudó siempre. Y para que cante mi chamamé. El chamamé es jun- –¿Hablás guaraní? Pellegrini (Alemania) presenta sucede que en Mercedes, y en tantas otras ciuda- to a otros géneros, la música de Corrientes, que –Se habló en mi familia hasta la generación de un programa de obras de Anton des y pueblos de allá, hay muchos artistas dentro está muy bien representada. Ayer y hoy. Y existen mis padres. Yo sólo sé usar las malas palabras Webern, Heinrich Isaac, Giacinto de las familias, porque en cada reunión familiar, muchos artistas que despliegan de manera rica y (risas). Por suerte en la Casa de la provincia se y son numerosísimas, se prueban, porque cada variada nuestras mejores expresiones populares, dictan clases gratuitas, o pagando apenas unos Scelsi y Ludwig van Beethoven. encuentro se parece a un festival musical (risas). o aquellas que sentimos orgullo de transmitir, 10 pesos. La idea es estudiarlo, por las canciones Entrada libre y gratuita. –¿Referentes? vitalizar, para que jamás mueran. que canto; pero es muy difícil. –En música, Don Isaco Abitvol, Joaquín Sheri- –¿Qué celebrás en Buenos Aires de tu Corrien- Jornadas Kagel: El Centro dan, Osvaldo Sosa Cordero o Mateo Villalba, entre tes? ¿Qué deplorás? El 29 de este mes, "Tono" se presenta en La Noche de de Arte Experimental de la otros que ahora se me ocurren sin cavilar dema- –Celebro a nuestras gentes, a sus modos de ser, Librerías. Corrientes (entre Junín y Libertad), a las 19:00. Universidad Nacional de San Martín organiza el debate "To- do aquello que no es ópera", hoy y mañana a las 18:30 en Sánchez de Bustamante 75. Entrada libre.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Irma Anabela Juan Bautista Vanesa Elizabeth Érica Cañete Carmen Rosa 0800 333-5500 Capuozzo Mar- Blanco Mendoza Blanco Mendoza Galean www.missingchildren.org.ar tínez Hoy, 16 años Hoy, 9 años 14 años 16 años Hoy, 8 años ISSN: 1853-0478 claves del 8 11 mundo 14 » Escriben y opinan » OSVALDO BAYER

Manuel Alfieri y Mariano Rodríguez Otero. Entrevista con el historiador argentino que presenció Producción: Facundo Alé. la construcción del Muro en 1961 y su caída en 1989. M

www.tiempoargentino.com | sábado 8 de noviembre de 2014 | [email protected]

Berlín, paredón y después

Mañana se cumplen 25 años de la caída del Muro de Berlín, un hito que marcó el fin de la Guerra Fría, el derrumbe de la Union Soviética y el triunfo del sistema capitalista a nivel mundial. Historia de uno de los hechos históricos más importantes del siglo XX. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 8 de noviembre de 2014 hace 25 años miles de alemanes cruzaron el muro que los separaba desde 1961 y adelantaron el derrumbe de la urss Fue levantado a las » Manuel Alfieri apuradas en agosto [email protected] de 1961 y por décadas fue el símbolo del hristiane está recostada El día que cayó en su habitación, decorada enfrentamiento entre el con cuadros del Che Gue- vara y un inconfundible es- occidente capitalista y el Ctilo soviético. Aunque está enferma, oriente comunista. Cuando se siente feliz. Rodeada de familiares, amigos y camaradas, festeja su la Unión Soviética entró en cumpleaños al son de la Internacio- su crisis final, desapareció. nal Socialista. Pero, de pronto, algo la Guerra Fría la desconcierta. Por la ventana del cuarto ve cómo una enorme bandera de Coca-Cola se despliega sobre un edificio vecino. No puede reprimir la angustia y sus ojos se llenan de lágri- mas. El mundo comunista que tanto admiraba se había derrumbado. La escena pertenece a Good bye, Le- nin!, la película alemana que cuenta la historia de una militante socialista de la Berlín oriental que sufre un accidente en octubre de 1989 y queda inconsciente durante ocho meses. En ese lapso, Christiane se pierde dos hitos que marcarán a fuego la historia alemana reciente: la caída del Muro de Berlín y la reunificación del país. Al despertar, los médicos le ad- vierten a los familiares que el esta-

El entonces presidente Ronald Reagan fue a Berlín y desafió al líder soviético Mijail Gorbachov. Poco tiempo después se le cumplía el deseo. Caida - El paredón, de 3,60 de alto y 155 kilómetros de largo, separó a familias que quedaron a un lado y otro. Alemania se reunificó en octubre de 1990. do de salud de la mujer es muy de- Berlín, un hito que mañana cumpli- Alemania. Tras la Segunda Guerra trabajaban en el oeste, mientras 12 Por ese motivo, en la madruga- licado, por lo que deben evitar que rá 25 años y que no sólo cambió la Mundial, el país se encontraba de- mil de la RFA lo hacían en la parte da del 13 de agosto de 1961 y con reciba cualquier noticia que pueda historia de la propia Alemania y del vastado, inmerso en una fenomenal oriental. Eran los llamados "cruza- el trabajo de unos 10.500 hombres, afectarla emocionalmente. Por eso mundo. Fue el reencuentro de miles crisis económica y partido en dos: el fronteras". Muchos otros se iban para los dirigentes comunistas iniciaron deciden aislarla del mundo exterior y de familiares y la reunificación del lado occidental, en manos de Estados siempre. Entre 1945 y 1961, salieron la construcción del Muro de Berlín fabricar un falso ambiente comunis- territorio germano, dividido durante Unidos, Francia y el Reino Unido, que de la RDA unas 2.739.000 personas. para aislarse definitivamente de la ta. Pero los profundos cambios que casi tres décadas. Pero también consen 1949 pasó a llamarse República Fe- La ola de escape se hizo particu- RFA. Alemania quedó dividida en dos está sufriendo el país en su avance tituyó el fin de la Guerra Fría y el gol- deral Alemana (RFA); y el lado orien- larmente fuerte en la primera mitad monedas, dos sistemas políticos, dos irrefrenable hacia el capitalismo son pe de muerte del modelo soviético tal, bajo la órbita de la Unión Soviética de 1961, cuando 200 mil personas ideologías. El oeste, bajo el imperia- imposibles de ocultar y se filtran, co- ante un triunfante sistema capitalis- (URSS), que se autodenominó Repúbli- pasaron a la RFA. El flujo migrato- lismo estadounidense; el este, bajo mo la bandera de Coca-Cola, por los ta que, a partir de ese momento, no ca Democrática Alemana (RDA). rio significaba un descrédito para la un régimen estalinista. resquicios de un sistema que prácti- dejaría fuera de su órbita ni un solo A pesar de las diferencias, antes RDA. Pero, sobre todo, generaba un Pasar la faja fronteriza, vigilada camente ya había desaparecido. rincón del mundo. del levantamiento del Muro ambas problema económico, ya que la ma- por soldados y policías, implicaba se- La película muestra con maestría El Muro fue construido en 1961, zonas estaban conectadas. Por esos yoría de los exiliados eran agriculto- rio riesgo: los occidentales la llama- lo que significó la caída del Muro de después de años complicados para años, unos 50 mil berlineses del este res y jóvenes con buena formación. ban la "franja de la muerte". El muro promesas que no se cumplieron con la reunificación

La caída del Muro de Berlín permitió el rior a sus vecinos occidentales. Los números hablan por sí solos. En en el plano personal. Los ciudadanos de reencuentro de miles de familias que "A pesar de que la convergencia de el territorio de lo que fue la República la vieja RDA ven de manera más positiva habían quedado separadas en el mo- los estándares de vida entre el este y el Democrática Alemana (RDA), el gobierno la reunificación alemana que sus vecinos mento de su construcción. Sin embargo, oeste ha sido un éxito, hay una grieta recauda una media de 937 euros per cá- del oeste, según un sondeo publicado el las promesas de bienestar social nunca en la economía y en el mercado laboral", pita, cerca de la mitad de lo que ingresa mes pasado. Cerca de un 75% de los resi- se cumplieron y las notorias desigualda- analizó Iris Gleicke, delegada del este en el oeste. La tasa de desempleo en el dentes del este valoraron positivamente des económicas entre el este y el oeste del austero gobierno alemán. Joachim este se situó en 2013 en el 10,3%, la más la reunificación, frente al 48% de los ciu- aún subsisten. Así lo indican los últimos Ragnitz, miembro del Instituto Económi- baja desde la reunificación del 3 de octu- dadanos del oeste. De acuerdo con el informes oficiales: en la actualidad, los co Ifo, reforzó: "25 años tras la caída del bre de 1990, pero aún muy por encima del estudio del Instituto de Opinión Dimap, habitantes de la ex Alemania oriental Muro, el este sigue estando por detrás. 6% que se registra en el oeste. La cifra au- cerca de un cuarto de los alemanes del sufren una preocupante tasa de desem- La distancia entre las dos Alemania se menta en el caso de algunas localidades oeste indicaron que ven la reunificación pleo que llega a los dos dígitos y tienen ha mantenido prácticamente constante como Uckermark, con un 14,7 por ciento. más como un inconveniente, frente al 15% una recaudación per cápita un 50% infe- en los últimos años". Pero las diferencias se dan también que opinó así en el este. Pobreza - El este es más pobre. sábado 8 de noviembre de 2014 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

AP tenía una altura de 3,60 metros y 155 bió la edición del 10 de noviembre kilómetros de largo. Contaba con del diario español El País: "La eufó- alambre de púas y vallas electrifica- rica fusión de los ciudadanos ale- das. Suboficiales y soldados bajaron a manes de ambos Estados en la malas alcantarillas para instalar barre- drugada de ayer, en pleno corazón ras de contención con el objetivo de de Berlín, sobre el muro que desde prevenir fugas. La Stasi –una de las 1961 ha simbolizado la Guerra Fría, policías secretas más numerosas del sienta los cimientos de una eventual mundo, retratada en el film La vida Alemania unida. Una reunificación de los otros– elaboró informes secretos que, aunque bien aceptada en prin- sobre cada intento de fuga, cada de- cipio por todo Occidente, preocupa claración antigubernamental, cada al mundo diplomático por sus even- detalle. Se estima que unas 136 per- tuales consecuencias en la futura sonas murieron al intentar cruzarlo construcción europea. Ahora lo durante los 28 años y tres meses que único evidente es que emerge una se mantuvo en pie. nueva Europa." Unas 5000 lograron fugarse. Al- La reunificación oficial se con- gunas entraban desde la zona capi- cretó el 3 de octubre de 1990, con la talista a la comunista en auto y se las sanción de la Ley Fundamental de ingeniaban para volverse con algún Alemania, que ordenó la adhesión amigo o familiar. Otros intentaron de la RDA a la RFA. Unos meses an- fugarse haciendo túneles. Incluso tes, en marzo, se habían celebrado hasta hubo quienes intentaron cru- las primeras elecciones libres en la Euforia - Miles de berlineses aprovecharon ese mismo día de noviembre para cruzar hacia el otro sector. zar en un globo aerostático. parte oriental y Alemania le había El levantamiento del Muro impli- ganado a la Argentina en la final del có una enorme indignación entre los Ese mismo día, la policía detuvo a Mundial de Fútbol de Italia. alemanes. Pero logró frenar el exilio más de 1000 manifestantes en el este La reunificación implicó mayores de Berlín oriental y no molestó a la de Berlín. Bajo el grito de "Nosotros libertades para los habitantes de la Casa Blanca, satisfecha con las tres Los occidentales somos el pueblo", el 9 de octubre 70 Unos meses antes de extinta RDA. La cultura pop y el new garantías impuestas por la RDA: pre- podían pasar a la parte mil personas se movilizaron en la la reunificación hubo american way of life se adueñaron de sencia de las potencias occidentales capital de Sajonia. El efecto contagio los televisores, los cines, las radios. en la capital, libre acceso desde la oriental por el famoso se dio rápidamente. El 16, en Leipzig, elecciones en la parte El comunismo murió y el capitalis- RFA –los occidentales podían pasar checkpoint Charlie, hubo una protesta que lanzó a unas oriental. Alemania mo conquistó cada resquicio de la a la parte oriental por el famoso uno de los mayores 300 mil personas a las calles. Pocos unida venía de ganarle mano de las grandes empresas y su checkpoint "Charlie", hoy uno de los días después, el 4 de noviembre, unos fiebre consumista. En ese entonces, mayores atractivos turísticos de la atractivos turísticos 500 mil berlineses orientales se mo- a Argentina la final en el canciller democristiano Helmut ciudad– e integración económica. El en la actualidad. vilizaron para pedir reformas y el el Mundial de Italia. Kohl auguraba la llegada de "paisajes propio presidente estadounidense Jo- final del gobierno comunista. florecientes". hn F. Kennedy dijo en aquel momen- La situación obligó a la renuncia Es cierto: se abrieron las puertas to que el muro no era "una solución ción que generaba el modo de vida de Honecker y el cargo fue asumido periodista. "De inmediato", responde la cárcel. Pero la libertad no fue cómoda pero, diablos, es mejor que occidental diagramado por Estados por Egon Krenz. Pese a su intención dió el funcionario. idílica, como se esperaba. La reuni- una guerra". Unidos. Se organizó un cada vez más de sostener al régimen, el hombre La noticia se propagó como el fue- ficación no cambió la situación de Las cosas empezaron a cambiar masivo movimiento de protesta. no pudo hacer demasiado. Mucho go. Los guardias fronterizos fueron aquellos que sobrevivían en la RDA. en los años '80. En 1985, Mijail Gor- Pero los dirigentes comunistas de menos sin el apoyo de Gorbachov, rebasados por la gente, que comenzó Mientras en la parte occidental se ce- bachov llegó al poder en la URSS, que la Alemania oriental se mantenían quien se negó a enviar tropas hacia a destruir el muro con picos y marti- lebraban los más de 700 mil puestos algunos años atrás había comenza- firmes. El 7 de octubre de 1989, en la RDA. llos. Luego, el paso hacia el otro lado. de trabajo creados en 1990, la parte do un proceso de reformas y mayor el 40º aniversario de la creación de El "Día D" fue el 9 de noviembre, Las imágenes lo dicen todo: alegría, oriental contabilizaba 600 mil des- apertura, potenciado ahora por la la RDA, el líder Erich Honecker dijo: cuando el vocero del gobierno ger- euforia, lágrimas de felicidad por vol- ocupados y 1,8 millones con jornada "perestroika". Dos años después, en "Aseguramos a nuestros amigos del mano-oriental, Gunter Schabowski, verse a encontrar con un amigo, un reducida, muchos de ellos práctica- 1987, el presidente estadounidense mundo entero que el socialismo en anunció que por primera vez los ciu- vecino, un viejo amor, un hijo, una mente desempleados. Desigualdades Ronald Reagan llegó a Berlín para suelo alemán, en la patria de Marx dadanos podrían viajar libremente madre. que perduran y que demuestran que, dar un discurso en la mítica puerta y Engels, descansa sobre cimientos al extranjero. "¿Cuándo entrará en Al día siguiente, millones de per- aún hoy, un muro invisible divide a de Brandeburgo. "Señor Gorbachov, indestructibles." vigor esa medida?", le preguntó un sonas pasaron a la RFA. Así lo descri- Alemania entre ricos y pobres. « derribe este muro", le dijo a su ho- mólogo soviético. Ambos estaban dispuestos a hablar de paz, mientras las fronteras de países del este, como veinticinco años a la Hungría, Polonia y Checoslovaquia, MIRADA comenzaban a abrirse. sombra del muro caído En 1989 estallaron todos los problemas que la RDA cargaba en los » Mariano Rodríguez Otero | HiStoRiAdoR (UBA) hombros desde años atrás. Se desen- cadenó una feroz crisis económica n uno de sus gags, Chaplin, que mercado capitalistas, pero férreo man- Pero también, y así siguen las sorpre- masa amarga que sólo ha podido resca- que se sumó a las limitaciones de las comprendió y caricaturizó como do comunista. Una convergencia temi- sas, evaluar que los bloques del Muro tar del naufragio algo del mero anticapi- libertades individuales y a la atrac- E pocos la lógica feroz del mundo ble. ¿El peor de los mundos posibles? cayeron para todos lados. El occidente talismo ramplón que no le pertenecía. Y contemporáneo, se recostaba perezoso Primer asombro entonces: ¿para capitalista se envalentonó y abusó co- que le será reclamado por sus verdade- contra una pared. inmediatamente, un qué haber soportado unos inservibles mo lo sigue haciendo con su soberbia ros dueños: la apelación irracionalista a guardia lo recriminaba con ademanes servicios tan opresivos como infames? explotadora. Quizás cavándose una las masas en sus variantes de los popu- Actos porteños de "separarse, no se va a caer". Pero al Segundo, el azoramiento de lo que no fosa (social, ecológica, cultural) en su lismos transformadores latinoamerica- apartarse el cómico, y contra toda lógi- estaba en la lógica visible de los hechos. apuro glotón de opulencia. nos y sus peligrosos parientes del viejo La Embajada de la República ca, el gran muro se derrumbaba… hacia Corresponde comentarle a la nueva ¿Pero qué fue de la alternativa derro- mundo, esas soluciones antisistema Federal de Alemania en Argentina el otro lado. generación –pues en estos 25 años tada? tras la euforia de la recuperada de derecha y similares, aunque crea- conmemorará la caída del Muro Han pasado 25 años de la caída del tenemos al frente una enteramente libertad (insensatamente mezclada con mos que distinguirlas podemos (cabe de Berlín en Buenos Aires con una (ahora si tan) emblemático Muro de nueva camada post muro– que no hay acordes de Pink Floyd) las izquierdas el trabalenguas). serie de actos. Uno de ellos será en el Palacio San Martín, donde a partir Berlín y bien podemos preguntarnos que confiarse en la inevitabilidad de los han asimilado como irreversible deba- Llevamos un cuarto de siglo a la de las 10:30 horas habrá una visita sobre quién cayó, y qué sorpresa nos hechos, pues suelen aparecer como in- cle lo que debiera metabolizarse como sombra del Muro caído y no se cumplie- a una pieza original del Muro. "Mini- dio a todos. La primera perplejidad a eluctables sólo luego de acaecidos. A un revés. Pero eso exige una humildad ron muchas ilusiones en él cifradas, ni maratón" (5km. aprox.) en simultáneo recordar es la distancia entre lo desea- esa nueva audiencia ya crecidita y que poco frecuente, olvidarse de la Catedral antes erguido, ni ahora derrumbado. con otras Embajadas de Alemania do y lo imprevisto. Ni los onerosos ser- tiene ahora la edad que nosotros tenía- y purificarse en la gloriosa catacumba Pero si los escombros nos dan sombra, alrededor del mundo. Salida del Palacio San Martín (Esmeralda 1218) vicios secretos occidentales lo preveían. mos en aquella época, le corresponde de los orígenes. somos mucho más pequeñitos de lo a las 10.30 hs; Se consideraba al bloque socialista en también leer en los libros de historia Así es que, en el último cuarto de que creíamos. Veinteañeros ausentes Más información en . la ardua vía China actual: estructuras de acomodan los hechos cómodamente. transformadoras han devenido en una sopa está servida. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | sábado 8 de noviembre de 2014 entrevista al autor de la patagonia rebelde El escritor e historiador tuvo el raro privilegio Bayer: Memorias de un de ser testigo de la construcción y la mundo que ya no existe caída del Muro.

» Manuel Alfieri | periodista.

TIEMPO ARGENTINO sus 87 años, Osvaldo Bayer –Y, claro. La gente quiere tener liber- puede decir con orgullo tad, moverse, viajar hacia donde le que narró algunos de los interesa. Y no que le prohíban pasar momentos históricos más esa línea de frontera. Y por eso cayó importantesA de la Argentina durante el muro. Tuvo un efecto totalmente el siglo XX. El incansable periodista negativo para el mundo comunista. e historiador vivió la Década Infa- De hecho, su caída significó la caída me, los dos gobiernos de Perón, la del comunismo. resistencia, el exilio obligado por la –Usted estaba ahí, en ese mo- dictadura, el alfonsinismo, el mene- mento ya vivía en la RFA. ¿Qué se mismo y los años del kirchnerismo. acuerda? Pero sus ojos también fueron privile- –Fue una alegría inmensa del pueblo giados espectadores de dos hitos de alemán. Muchos se reencontraron. la historia universal que ocurrieron Es lo mismo que si acá se hubiera fuera del país: la construcción y la dividido la ciudad de Buenos Aires caída del Muro de Berlín. poniendo un muro en la calle Ri- Bayer recibe a Tiempo Argentino en vadavia y no pudiéramos visitar el "El Tugurio", su mítica casa de Bel- otro lado. Hubo reencuentros entre grano a la que dio nombre Osvaldo madres y sus chicos, fue algo muy Soriano y en la que habrá unos 3000 lindo. Entonces, esa apertura fue desperdigados por todos lados: no muy importante. sólo en escritorios, habitaciones y –Usted decía que el muro significó estantes, sino también en el patio, dos cosas: por un lado, la posibi- el baño y la cocina. La entrevista lidad de mayores libertades, pero comienza, pero se ve interrumpida también la caída del comunismo y Tugurio - así llama Bayer a su departamento del barrio de Belgrano. tiene miles de libros desperdigados por todos lados. por el teléfono que suena insistente- el triunfo del capitalismo. ¿Cómo mente. "Me llaman todo el tiempo. lo impactó eso a nivel personal? Sobre todo cuando hago reportajes", de urgencia en 1961 porque se me jóvenes se casaban en Berlín oeste –Y en sus viajes a la RDA, ¿qué di- –Sí, fue el deterioro total de un en- dice, con ironía. iba a explicar "una medida extraor- y los padres vivían en la parte co- ferencias veía con la RFA? sayo que hizo el ser humano para te- El interés por hablar con él es ló- dinaria que iba a tomar el gobierno munista. No se podían ver más. La –La diferencia estaba en las liber- ner un mundo distinto, pero que se gico: mañana se cumplirán 25 años de la parte comunista". Y asistí esa gente se gritaba de un lado a otro del tades. En la parte comunista se vi- ha demostrado que sin libertad no desde la caída del Muro, un hito que madrugada desde el hotel en la Un- Muro para entenderse, para decirse vía bajo un régimen dictatorial, no se puede hacer un mundo diferente. Bayer presenció mientras vivía en la ter den Linden al paso de infinitos las últimas novedades. había libertad de prensa, no había la gente quiere libertad, no solamen- República Federal Alemana (RFA), camiones a toda velocidad con cua- –¿Había forma de reencontrarse elecciones, no había las libertades te el pan seguro, sino también liber- adonde fue en 1974, después de drillas de obreros. Me acuerdo que con familiares o amigos? del mundo capitalista. Por supuesto, tad. Y eso es lo desencadenó la caída exiliarse. Antes, en agosto de 1961, el ejército de la República Demo- –Sí, durante toda la época hubo que tampoco se veían los extremos, del muro y el derrumbe del mundo también había crática Alema- fugas. Gente que se subía y saltaba las desigualda- comunista. La sido testigo de na (RDA) ocupó el muro. Pero era muy peligroso, des propias del aislación no era la construcción Fui convocado justamente allí porque era alto y había guardias en capitalismo. Últimamente el modo de mande la imponen- la frontera que todas partes. –Si tuviera que tener un mundo te pa r e d que como periodista dividía la ciudad –¿Usted pudo cruzar y conocer la e x pl ic a rle a está creciendo comunista sano. separó a Berlín y empezaron los RDA? chicos de un No se puede en- durante 28 años invitado a trabajos inme- –Yo pasé varias veces hacia el lado colegio prima- mucho el Partido cerrar en una es- y tres meses. En "una medida diatamente. Pa- comunista desde la RFA, hasta que rio por qué se Comunista, porque pecie de enorme este diálogo, el ra la gente de la una vez no pude. constr uyó el cárcel al pueblo. historiador re- extraordinaria parte occidental –¿Por qué? Muro, ¿qué les hay mucha gente Fue un error ga- memora aque- fue algo inex- –Fue interesante. Una vez, en el año diría? rrafal. llos momentos que iba a tomar plicable. Era la 1974 mas o menos, estábamos tra- –Principalmen- decepcionada –¿Cómo afectó vividos en Ale- el gobierno de la primera vez en bajando en la película La Patagonia te se hizo por- con el sistema el bombardeo mania, un país la historia del Rebelde, justo al lado de la fronte- que la gente de ideológico-cul- que se transfor- parte comunista". mundo que se le- ra con Chile. Entonces, el director la RDA huía a capitalista. tural capitalis- mó en su segun- vantaba un mu- Héctor Olivera me dice: "Osvaldo, través de Ber- ta a la parte do hogar y en el ro para dividir a ¿por qué no vamos a visitar Chile?" lín a la RFA, oriental tras la que se criaron sus hijos y nietos. una enorme ciudad de millones de Fuimos y ya en la frontera a él lo producto de que estaba el tránsito reunificación? habitantes. dejaron pasar y a mí no, porque evi- abierto. Entonces tranquilamente –Esa gente cambió fundamental- –¿Cuándo fue por primera vez a -¿En qué lado estaba usted? dentemente yo estaba en alguna lis- podían cruzar y no volvían más, y mente y eso es algo que se nota en Alemania? -En ese momento, del lado occiden- ta negra de la dictadura de Pinochet. así se perdía una cantidad de mano las votaciones. Se vota a los partidos –Voy a los 20 años. Fui a estudiar His- tal. Para nosotros era algo inexpli- Tiempo después, vamos al festival de obra importante. La Alemania de derecha, al Demócrata Cristiano. toria. En el año 1950, cinco años des- cable que se levantara un muro. de Berlín con la película ya hecha y comunista se estaba quedando sin Pero últimamente también está cre- pués de la terminación de la guerra. Al principio no podíamos creerlo, por supuesto ahí estaba el Muro, di- población. ciendo el Partido Comunista, por- Alemania estaba totalmente destrui- pensamos que era una especie de vidiendo las dos ciudades. Entonces –Más allá de la valoración ética que hay mucha gente decepcionada da. Estaban las tropas de ocupación. ensayo. Pero después, vimos que le digo a Olivera: “¿por qué no va- que pueda hacerse sobre el Muro, por el sistema capitalista. Porque si Estuve estudiando cinco años y des- venía otro período muy difícil para mos a visitar la Berlín comunista?”. ¿su construcción cumplió con los bien hay libertad absoluta en lo eco- pués, por casualidad, estuve presente Alemania. Él pasó tranquilamente y a mí, otra objetivos políticos de los dirigen- nómico, también hay ciertas cosas en el momento de la construcción –¿Qué situaciones cotidianas lo vez, no me dejaron pasar. Entonces, tes de la RDA? que se terminaron. En las fábricas, del Muro. Me pareció lo más irracio- impactaron tras la construcción diez pasos adelante, Olivera me gri- –Sí. Realmente paró la emigración por ejemplo, la RDA dejaba el último nal que podría hacerse, dividir a una del Muro? ta sonriendo: “¡con vos no se puede de la población. En eso fue efecti- piso para la distracción del obrero, ciudad en dos mitades. Me pareció –Bueno, muchos amigos, muchas ir a ningún lado!”. Claro, me recha- vo. para que se encuentre con la fami- un disparate absoluto. familias que quedaron absoluta- zaba un dictador de derecha como –¿Pero no generó mayor resisten- lia. Todo eso se terminó y se perdie- –¿Qué recuerda de ese momento? mente divididas. Madres o padres Pinochet y también los comunistas cia de la población frente al go- ron muchas cosas de tipo social, y –Yo estaba como periodista invitado separados de sus hijos, porque los de la RDA. bierno comunista? hay gente que las extraña. « No hay etiqueta

Hasta el 16 de noviembre se presenta en el Teatro Maipo Chéri, una adaptación de dos novelas de Colette y una gran oportunidad de ver en escena a Alessandra Ferri y Herman Cornejo. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 8 de noviembre de 2014

CUARTETO DE NOS Cuestión de imagen La banda uruguaya acaba de editar el disco Habla tu espejo y dice estar contenta por el reflejo que les devuelve el vidrio donde se miran. “Pensamos hacer algo diferente y nos salió”, afirman. pág. 6-7

» TELEVISIÓN Entrevista con China Anne » MÚSICA El músico presenta hoy La nueva cara McClain, la joven cantante que Luciano su primer disco solista, tiene un grupo junto a sus Elefantes y dice: “Un buen adolescente hermanas y protagoniza Cómo Larocca y el músico es alguien que de Disney crear el chico ideal, película que escorpión tiene la capacidad de se estrena mañana en Disney. hacerte reaccionar”. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

CHINA ANNE MC CLAIN Tareas, amigos y el sueño Disney w La joven actriz y cantante es un nuevo talento en la factoría del ratón. Admiradora de Miley Cyrus, protagoniza la película Cómo crear al chico ideal y fantasea con conocer las distintas culturas del mundo con su trabajo.

» Nicolás Peralta [email protected]

odría llegar a ser la próxima Miley Cyrus. Trabajó con ella en Hannah Montana y la admira desde siempre. Es Pque China Anne McClain era de esas nenas que juegan a ser estrellas y que tienen la pretensión seria de serlo. Ella y sus hermanas (Sierra y Lauryn) armaban shows para amigos y familiares, desde muy pequeñas. Pero su camino al firmamento de Disney co- menzó a los siete años: fue descubier-

"Me levanto temprano pero soy más bien nocturna. Trabajo, hago tarea y sólo tengo tiempo para

amigos y familia." Estrellita teen - A sus 16 años, McClain ya tiene una banda de música con sus hermanas y es una incipiente figura entre los talentos de Disney. ta recién en 2005 por un ejecutivo de da, terminan provocando un inciden- verdad es que me encanta lo que hago. milia, pero trato de hacerlo todo por tintitas situaciones. Todo es emocio- la industria de música, quien alentó te nacional que sólo el amor, matizado Me levanto temprano, pero me cues- mí misma y de ser fuerte. nal para mí. Eso no es fácil, y hacer al director Rob Hardy a que le hiciera por el positivismo característico de la ta, soy más bien nocturna y me cuesta –¿Qué es lo que más te gustó de de Gabby parecía fácil, pero poner- una prueba para su largometraje The señal del ratón más famoso de la Tie- irme a dormir, pero si tengo que ir al interpretar este papel? me en los zapatos de este personaje Gospel, y así China inició su carrera rra, podrá solucionar. trabajo debo hacerlo bien temprano –Siempre trato de que las cosas que fue un desafío y, al mismo tiempo, como niña prodigio. McClain recientemente sorpren- porque después tengo colegio o ten- hago me planteen un desafío. Trato un placer porque pude mostrar un Mañana a la joven estrella se la dió al público con su actuación en go clase con una profesora particular de jugar, de divertirme y de imagi- lado diferente. No podés pensarlo, podrá ver por Disney Channel, que el programa que inspiró Tu cara me que me ayuda. Trabajo, hago la tarea, nar qué sentiría el personaje en dis- sino que tenés que volverte esa per- estrenará a las 20:30 hs. la película sueña, de la cadena estadounidense y sólo me queda tiempo para estar con sona y dibujar emociones. Cómo crear el chico ideal. En el film, la ABC, un concurso de talentos de va- mis amigos y familia, no mucho más", –¿Qué sentís siendo tan joven cantante y actriz interpreta a Gabby riedades en el que se transformó en confiesa China, quien nació el 25 de Estreno y que te vean trabajar en tantos Harrison, una experta en matemáti- íconos musicales, como Alicia Keys, agosto de 1998 en Atlanta, Georgia, y países? cas y ciencia que programa por com- Whitney Houston, James Brown y Mi- actualmente vive en Los Angeles con ¿CUÁNDO? –Soy agradecida por tener esa opor- putadora a un supuesto novio virtual chael Jackson, entre otros. "Fue una su familia. tunidad, es grandioso, me gustaría perfecto para su mejor amiga, Mae (in- experiencia divertida", confiesa la es- poder viajar por el mundo y conocer terpretada por la actriz Kelli Berglund) trella adolescente en diálogo telefó- –¿Qué tenés en común con tu per- Cómo crear el chico distintas culturas, y conocerlos co- y, en el proceso, provoca un incidente nico. Además de actuar, a McClain le sonaje? mo ellos conocen a mis personajes. nacional: las amigas son dos genios encanta cantar y viaja por todo el país –Le importa lo que hace y lo hace ideal se emite hoy –¿Cómo imaginás tu carrera en de la tecnología que programan por con la banda que forma junto con sus con todo esfuerzo y yo también, el futuro? computadora a Albert. Sin embargo, hermanas (anteriormente conocidas aunque en distintos ámbitos. Ade- a las 20:30 hs. por –Cantando, actuando, como hasta cuando él accidentalmente cobra vida como "McClainSisters"). más, es muy independiente. Como Disney Channel. ahora; espero expandir mi audien- como un soldado robótico de avanza- Tiene poco tiempo libre, dice: "La Gabby, amo a mis amigos, a mi fa- cia cada vez más allá. «

cine debate sobre el fin se entregan entradas carca y daniel melero en Celia Gámez, argentina de potemkin para los 40 principales el c.C. caras y caretas que reinó en españa -

{ LA hORA dE LOS ChICOS }

El grupo Catalinas Sur presenta Para uNa tardE dE tEatrO Agendita por primera vez un espectáculo con elenco ciento por ciento infantil. "Inspirados en la Colmenita, la PEQUEÑO TANGO compañía cubana, con quien trabajé Las peripecias de un Este fin de semana se presentará Tango del Duende, una obra de en el 2006 y a partir de que cada teatro y danza para toda la familia vez había más niños en el grupo, que cuenta la emocionante y decidimos hacer lo mismo que mago que vive en La Boca hermosa historia de una amistad hacíamos con los adultos y jóvenes, entre un niño y una duendecita pero hecho por los más chicos", que deben aprender a aceptar la describe Nora Mouriño, directora ejemplo el trapecio, que los ayuda a diversidad, reírse de sí mismos y de la obra basada en El mago del concentrarse." bailar al ritmo de los demás. Los Oz. "Es una adaptación boquense. La propuesta es vivir una celebración personajes, tanto humanos como Hay un león, bombero voluntario; El a la que además también están duendes y animales, cuentan espantapájaros es canillita." invitados los padres de los actores. la historia a través del tango Fiel a la metodología de trabajo "Es un proyecto en el que los padres argentino. voluntario y colectivo, desde el 2012 deben estar presente. Los ayudan el grupo –que hoy ya cuenta con 50 a cambiarse, a que se pongan los chicos– comenzó un entrenamiento micrófonos. Se turnan durante separado al del elenco y las obras la función para cumplir tareas del grupo adulto. "Se enseña teatro detrás de escena y a la vez poder pero también hay clases de trabajo ver las actuaciones. Y junto a ellos comunitario", destaca con orgullo revalorizamos que el teatro es juego, Mouriño. "Más allá del espectáculo que tienen reglas teatrales, como teatral, hay muchos talleres para niños En escena - La directora buscó el talento particular de cada niño. para todo hay reglas, pero es muy en muchos lados, el empoderamiento importante que ellos jueguen y historia - Sobre la amistad. que da el trabajo que proponemos descubran el valor de construir desde bailan, hacen tela, trapecio. Lo primero disfruten. Los nenes ven que es un se ve plasmado en la posibilidad de un nosotros, que además los valora que buscamos es encontrar la gracia trabajo de todos." Sábado y domingo a las 16 hs. contar una historia con niños con individualmente." de cada uno para que todos tengan El Mago de Off se presenta los en el teatro El Picadero, Enrique una diversidad de realidades muy Para muchos del elenco, que tienen su espacio. Están aquellos a los que domingos a las 16 hs. en El Galpón de Santos Discépolo 1857. Entradas fuerte. Hay un proceso de integración entre 6 y 12 años, esta es su primera les cuesta estar quietos, y vuelcan su Catalinas, Benito Pérez Galdos 93, La desde $ 100. y armado de grupo con ellos, para que incursión artística. "Cantan, actúan, energía en algo que es más físico, por Boca. Entrada libre y gratuita. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

ENTREVISTA A LUCIANO LAROCCA Cuando la tierra se cruza con el alma El músico, integrante de La Bomba de Tiempo, acaba de editar Elefantes, su primer disco solista de canciones.

» Majo García Moreno El dato [email protected] En vivo odo esto empezó cantando una canción que ya ni me acuerdo", pronuncia Lucia- Luciano Larocca y el no Larocca en "Elefantes", escorpión se presentan hoy, Tel tema que le da nombre a su pri- 22 hs., en Vicente el Absurdo mer disco solista, un puñado de 13 composiciones de aires rioplanteses (Julián Álvarez 1886). que lo aleja por unos momentos de La Bomba de Tiempo, nave insignia de su trabajo, y que presentará esta trabajo, pero además me pasó que la noche en Vicente el Absurdo. percusión la tenía más relacionada con la tierra, el fuego y la palabra; la –Hay referencia a dos animales en canción, la melodía en la voz me re- suenan más en otros lugares, como algo más étereo, mas liviano, más del alma. Entonces, lo veo como algo complementario. Aunque a veces "Para mí, un buen me rompo las manos tocando y no músico es alguien que puedo tocar la guitarra. –Cómo docente de música, ¿qué tiene la capacidad de es lo que te interesa transmitir hacerte reaccionar." más allá del conocimiento sobre Energía sanadora - Para Luciano, poder transmitir algo desde un escenario tiene algo de rito iniciático, de cambio. el instrumento? –A mí me parece muy fuerte la idea de la portada del disco Elefantes, lo como un rito iniciático, una marca, juntos con mucha memoria, dicién- teniendo en cuenta la velocidad con la reacción. Para mí, un buen músico que le da nombre al álbum, y el un desprendimiento de energía. Creo dose las cosas, sin querer llegar a que yo hago las cosas, que es una es alguien que tiene la capacidad de Escorpión, la banda que te acom- que la energía de poder transmitir alguna verdad." Es simplemente velocidad tranquila, balanceada. hacerte reaccionar. Yo trabajo mucho paña. ¿Cuál es el significado? algo en un escenario es una energía aceptar que la verdad es un estado –Después de tanto tiempo de tocar en mis clases la reacción en el senti- –Fue primero de casualidad y después sanadora. Y los elefantes son como como de negociación. Es decir "esta percusión con La Bomba de Tiem- do de estar despierto, estar alerta, no una decisión por lo que representan. una representación, un arquetipo de es tu verdad y esta es mi verdad", y po, ¿qué importancia toman hoy sólo estar presente con el cuerpo y El escorpión salió cuando empecé a la forma de caminar en grupo o en eso es lo que nos ayuda a caminar las palabras, el decir más allá del estar dispuesto para tocar sino estar tocar, como un nombre de fantasía, pareja. Es una forma pesada, lenta, juntos, reconocer esa negociación. cuerpo y la rítmica? dispuesto con el otro. La habitabilidad una identidad oculta, y se lo dije a la amorosa, armónica. Y eso me pasa con la banda, con el –Yo siempre tuve mucha vincula- de la música para mí es fundamen- banda y les gustó. Tiene algo astroló- –Sería un ir en sintonía con al- amor, con todas las relaciones. Esa ción con la letra escrita, siempre tal. Cuando trabajo las clases trabajo gico, yo tengo ascendente en escorpio, guien más. idea del caminar del elefante, pe- me gustó escribir y a la música me mucho esto, de hacer un movimiento y el significado es "lo que transforma". –Sí, el tema "Elefantes" habla un poco sado, fuerte, me parece muy linda acerco desde varios instrumentos improvisado y ver qué movimiento Es como la muerte y el renacimiento, de eso. Dice algo así como: "Caminar sobre todo para un primer disco. Y y, obviamente, la percusión es mi generó en el otro. «

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole HERENCIA PELIGROSA EL AMOR EN FUGA RECUERDOS DE UNA VIDA Sábado a las 23:45 hs. por Europa Europa. Lunes a las 22 por INCAA TV. Viernes a las 23:45 por Europa Europa.

La llave (Francia 2007) día es contactado por un viejo Bruma en el Riachuelo en que si bien ella sigue Memorias de Antonia años de vida. Dirección: Guillaume Nicloux. amigo de su padre biológico (Argentina 1942) Dirección: buscando a su fugitivo amor de (Holanda/Inglaterra 1995). Aparece en su juventud Intérpretes: a quien Eric Carlos Schlieper. Intérpretes: la vida tendrá que conﬁ ar en Dirección: unau mujer Guillaume nuncan conoció. Aída Luz y Olinda Bozan. este joven cuando el hombre Marleen Gorris. totalmentet de Canet y EsteE hombre le Una joven mujer con un sea encontrado, lo que la lleva Intérpretes: avanzadaa para Vanessa comunicac de su hijo pequeño persigue a pensar si realmente está Willeke Van lal época y más Paradis. Eric muertem y que desesperadamente al hombre enamorada de quien cree. El Amelroy y Dora queq nada para es un hombre puedep recoger que ama y grang director Vander Groen. ele pequeño de treinta lasl cenizas de que acaba CarlosC Schlieper En una granja pueblo,p ya que años que sus padre. A de dejarla. (Las tres ratas, tranquila de revolucionar lleva una vida partirp de aquí Situación que ElE misterioso Tío la campiña lal cabeza de despreocupada esae extraña y la llevará a un SylasS ) realiza holandesa lal gente que junto a su premonitoriap conventillo, estae extraña una anciana ala principio la esposa Audrey. sensacións donde será películap mezcla de 90 años odiao o la atacan Aunque su ded peligro y tratada como ded melodrama comienza su porp su forma de vida pacíﬁ ca cambia cuando malestar que tuvo se hará una más y humor basada último día de vida en la tierra. ser independiente frente a una comienza a sentir una rara realidad, ya que una telaraña del lugar y ene el sainete Mientras descansa comienzan sociedad muy conservadora. sensación de peligro y infernal de personajes que conocerá a RositasR de a pasar los recuerdos desde Pero este resentimiento poco desasosiego, él piensa que tuvieron que ver con el mundo un joven que oloro de Carlos que regresó al pueblo apenas a poco se irá transformando es debido a la posibilidad de de su progenitor lo llevarán a cae rendido Arniches.A terminada la Segunda en otros sentimientos más tener hijos, pero descubrirá estar en el lugar de heredero a sus pies profundamente Una de las películas del cine Guerra Mundial, sus afectos y positivos como la tolerancia y que se debe a otra cosa. Un de algo que desconoce. enamorado. Es el momento argentino de los '40. problemas en sus últimos 50 el amor. sábado 8 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014 entrevista a roberto musso, de el cuarteto de nos tiempo argentino cambio de óptica La banda uruguaya reafirma su posicionamiento en la región con Habla tu espejo, su nuevo disco al que define como "totalmente distinto" al resto. "Desde lo artístico estamos en la mejor etapa", asegura el cantante del grupo.

La imagen que vuelve - Musso se refiere a la metáfora del espejo que ronda el disco y asegura que les da la imagen que ellos quieren que les devuelva. Un crecimiento sostenido y con nuevos desafíos.

» Diego Gez presentar un nuevo disco. "En lo tenemos que incluirle unos seis Lo último que se había conocido "Antes de comenzar a componer [email protected] particular estoy muy contento por- meses de grabación, hasta que lle- de El Cuarteto de Nos fue Porfiado la primera canción, lo que estaba que termina un increscendo que ga un momento en que querés que (2012), un disco con el que el gru- instalado en la banda y en la pro- suele hacerse mayor. Me refiero salga, que la gente lo escuche y nos po volvió a ratificar en esta parte ducción de este nuevo material es os grupos uruguayos saben sobre todo al largo proceso que sig- muestre sus opiniones", dice Mus- del mundo su condición de banda que queríamos intentar hacer un mucho de eso de venir a la nifica sacar un disco nuevo y que so algunas horas antes de volver a popular. Según develará más tarde disco diferente, porque a nosotros Argentina para hacerse de arranca un año y medio antes de la Montevideo tras varias jornadas el músico, lo que primó en Habla con nuestros últimos tres discos abajo. Para los protagonis- edición, cuando arranco a acomo- hablando en Buenos Aires sobre el tu espejo fue una condición: la de (N. de R.: se refiere a Raro, Bipolar Ltas de esta nota la conquista de es- dar las primeras canciones. A eso nuevo disco del grupo. cambio. Dice Musso al respecto: y Porfiado) nos habían instalado en pacios en el país formó parte de un proceso largo, y tanto fue así que en un principio esa búsqueda supo de lugares chicos, aunque hoy la "hoy el rock es un show familiar con buen sonido" realidad sea inversamente propor- cional a ese pasado lejano. Habla tu espejo es el decimocuarto disco Durante años, el Cuarteto de Nos momento luego de todo lo que pasó estemos tocando en el Luna Park", El rock fue eso, pero ahora es un esde El Cuarteto de Nos y encuentra visitó nuestro país para tocar en con nosotros. Es algo que les pasó aclara. pectáculo familiar con buen sonido, al grupo asentado en un presente lugares chicos en un principio, pa- a todas las bandas uruguayas que luces y eso cambió para bien porque que sigue en la senda de lo cose- ra más tarde explotar en espacios se han desarrollado acá. No es de la –Ese patrón influyó seguramente el cinturón de gente se amplió. Antes chado en términos de populari- para miles. Pero entonces, ¿cómo se noche a la mañana que tocás para a cientos de bandas nuevas en Uru- se hacía un espectáculo de rock y ca- dad, aunque con sutiles cambios, y vive todo el tiempo transcurrido? "Se cien personas y al otro día para 10 guay. paz que el rock es sólo una etiqueta comandado, una vez más, por Juan disfruta más", dice Musso. Y hasta mil. Tuvimos el trajinar de venir al –Cambió muchísimo porque ahora y nada más. Campodónico en la producción ar- tística del álbum. se permite un chiste: "Viajamos en Centro Cultural Rojas, al sótano de se sabe que la música es un camino –Es algo más en la carta… Así, y con un nuevo racimo primera y hasta han mejorado los Unione e Benevolenza, algo que en de vida. Hoy los espectáculos de una –Y, claro, pero en el caso nuestro conde canciones, a Roberto Musso, hoteles" (risas). Continúa: "Sobre ese momento nos encantaba por- banda de rock no son como eran en viven un padre de cuarenta y pico con –visible figura carismática y voz todo, lo vemos con mucha satisfac- que ni estaba instalado en la banda el '80, para un ghetto de gente y que el chiquilín de 13 o 14, cada uno disfru- esencial de El Cuarteto– se lo ve ción y orgullo de estar viviendo este que dentro de 15 años más tarde terminaban con policías tirando tiros. tándolo desde su canal emocional. feliz por el renacer que significa sábado 8 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 7 un lugar distinto, sobre todo en un lugar internacional, así que que- El dato ríamos hacer un punto de quiebre tres elegidos del cuarteto por musso con lo que viniera, aunque todo en VIDEO la teoría, porque queríamos hacer un disco que no repitiera fórmulas, inclusive a nivel sonido queríamos "No llora" es el Otra navidad en las trincheras de una nueva etapa que fuera diferente. Nos propusi- primer clip del nuevo (1994) del Cuarteto, cuando mos con cada capa que tuviera el "Cada uno de nuestros discos pensábamos que esa etapa disco, a trabajarlo desde un lugar disco de la banda. Lo tiene lo suyo, pero este es uno podría llegar a existir. Raro es distinto y con una metodología de estrenaron a fines de los diferentes para mí. Sin un mojón en nuestra carrera, trabajo diferente. Desde la tapa se de octubre. quererlo, nos hizo conocidos es inevitable." nota que es un disco donde quien y masivos en Uruguay porque lo escuche se va a encontrar con un nos dijimos: 'A nadie le importa Habla tu espejo (2014) mundo nuevo del Cuarteto, porque no es lo colorido de Porfiado. Y gonistas en cada canción. Se buscó mucho lo que hacemos, así que "Elijo este disco por una cuestión a nivel del sonido es casi opuesto eso, porque por ejemplo cuando hagamos lo que se nos cante.' de estar contento; por un lado, al anterior disco. A nivel composi- en otros discos explotaban con las Fue un disco que no tenía porque queríamos hacer este tivo traté de buscarle una óptica guitarras distorsionadas, ahora es presupuesto y lo grabamos en el ghetto rockero pasamos a mucha disco y, por otro, por el lado de cambio y me encontré con que un coro con sintetizadores junto estudio de mi hermano, que era más gente, desde el taxista hasta de la incertidumbre. Vamos a me estaban sucediendo cosas en a un cavaquinho en un contexto su habitación. Ese se transformó el que se te ocurra. Por alguna estar mucho tiempo con él en mi vida personal que despertaron donde la energía no decae. en el segundo disco más vendido causa no trascendió fuera de las los escenarios de acá y de allá una inspiración distinta, o un yo –¿Ahora editado el disco cómo de la música uruguaya, y así del fronteras del Uruguay." también." diferente a los discos anteriores, perciben a este nuevo material con canciones en primera persona, en el contexto de la discografía Raro (2006) con un yo muy presente aunque del Cuarteto? "Es un disco que tuvo la magia no queda muy claro quién es ese. –Es diferente. Por suerte es así Acá en este disco hay un sacarse porque uno puede querer hacer- pero desde lo for export. las vestiduras (risas) donde todo es lo distinto y que no salga (risas). Lo hicimos con una mejor más transparente, visceral y más Nosotros en los momentos en los producción, con canciones directo que los anteriores". que hicimos discos de quiebre, o inéditas hechas con Juan. de riesgo, fue cuando nos fue me- Tenía canciones poderosas, con –En cuanto a la producción, nue- jor. Sinceramente, si lo ves en la buen sonido, y que hizo que la vamente trabajaron con Juan historia del Cuarteto, es así. Por gente nos conociera afuera de Campodónico. Ustedes siempre ejemplo Otra Navidad en las Trinche- Uruguay. Creo que fue el inicio fueron fans de él. ras (1994) fue el disco que nos po- –Sí, pero también Juan era fan del sicionó en Uruguay masivamente, Cuarteto cuando era chico (risas). por más que no tuvo repercusión –¿Para qué produzca este nuevo internacional. Y Raro (2006), por disco qué elementos gravitaron? más que no lo pensamos así fue de manera inconsciente un disco de quiebre con lo que veníamos haciendo antes; ahí estaban canciones como "Ya no sé qué hacer "En el disco hay conmigo" o "Yendo a la casa de un sacarse las Damián". En la actualidad se ve a esos discos como bisagras en la vestiduras, donde historia nuestra. Hoy por hoy todos los artistas sabemos que los todo es más discos son souvenirs, son el afiche transparente, que uno cuelga. Y también pensamos que se trata de canciones, o visceral y más las pensamos de esa manera, que directo." se puedan acoplar al show que estamos haciendo ahora. Este tipo de canciones que tiene Habla tu –El aporte de Juan es interesante espejo, le van a dar otra dimensión porque tiene una visión distinta a los shows. a la que puede ocupar cualquier –El título del disco también tiene miembro de la banda. Como pro- su entramado de significación. ductor tiene un ojo metido en la ¿Cuál sería la lectura correcta? banda y el otro en el exterior. Tie- –Surgió de parte de uno de los te- ne esa facilidad de observar desde mas del disco (N. de R.: Se refiere a Más que un cuarteto - Los músicos: Roberto Musso, Santiago Tavella, Álvaro Pintos, Santiago Marrero y Gustavo Antuña. afuera ciertas cuestiones que no- la canción "Habla tu espejo"), como sotros sin él no podríamos, porque el espejo que le habla a uno. Me tiene en su cabeza la cuestión de la gustó ese yo reflejado, ese espejo el uruguay del que no se hablaba canción terminada. Yo no soy muy que parece una especie de psicoa- bueno en eso, hago los demos en nalista de uno mismo y que podría mi casa y las meto en una maque- decirte: "Yo estoy acá, te doy conse- "Y fui hasta lo de mi hermana, que me mo responsable de la planta, lo cual no a nosotros nos gustó muchísimo que ta con muchas líneas. De repente jos pero no puedo hacer más nada. dijo: 'Probá marihuana.' Y yo nunca pasó inadvertido para los miembros nos pregunten otras cosas más allá de Juan, cuando escucha todo elige ir Arreglate vos mismo." había fumado nada, ni siquiera había del grupo montevideano. "Eso está muy la música. Son leyes que quizás no nos para un lado diferente, porque tie- –¿Y cómo te observás vos en ese pitado un Nevada, empecé a toser y inserto en una realidad uruguaya im- tocan de tan cerca porque yo no soy ne esa capacidad pero también una espejo cotidiano y cómo la ves a hacer arcadas, y mi hermana, que es- pulsada por Pepe Mugica. A nosotros, fumador de tabaco ni de marihuana, y capacidad para complementarse. la banda? tá medio salada, me dijo 'palomo, no antes del gobierno de Pepe, nadie nos me parece perfecto que hayan tocado Por decirte algo, él tenía la idea –Hoy el espejo nos devuelve lo servís pa' nada', y acabó mi porro de preguntaba más que cosas de música. esos temas tabú en el Parlamento, por para este disco de meter algunos que queremos que nos devuelva. elementos folklóricos, así que se le Estamos en la mejor etapa de la una pitada." Después de lo que pasó con esas leyes ejemplo. El haber colocado a Uruguay ocurrió meter un bombo legüero banda artísticamente hablando y Las estrofas iniciales de "Palomo" emblemáticas de la legalización de la en el mapa mundial por esas cosas fue y en lugar de una guitarra meter a nivel de posicionamiento en La- –un tema del Cuarteto publicado en el marihuana, la legalización del abor- súper beneficioso para nosotros y pa- un ronroco. tinoamérica. Sentimos que creci- álbum Revista Esta– de finales de los to, la ley de matrimonio igualitario, se ra el país. Uno, que se siente como un –En los primeros temas se escu- mos con nuestros discos, inclusive años '90 hablaban del consumo de can- ubicó a Uruguay en un lugar en el ma- embajador cultural, es preferible que chan muchos sintetizadores. Ahí con buenas críticas, con premios nabis. Recientemente, la legalización pa mundial, metiendo al país dentro te pregunten de estas cosas antes que parece haber un contrapeso con también, algo que es medio lateral de la marihuana puso a Uruguay en el de las noticias de ciertos en lugares sobre sobre la corrupción del gobierno lo folklórico. pero sirven. Así que te ves en un mapa de avanzada en torno al consu- donde nunca se habló de Uruguay. Y o algo así", concluye Musso. –Claro, es así. La idea era que hu- momento donde el espejo te dice biera esos elementos como prota- que vas bien. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

{ gps del cable }

HORA CRÍTICA es uno de los mentalistas más Los 60 minutos posteriores a una respetados del mundo y una estrella llamada de emergencia médica con de la televisión canadiense que riesgo de vida son verdaderamente siempre deslumbra con sus shows críticos. Por primera vez en en vivo. Martes 11 a las 22 hs. por televisión los espectadores tendrán A&E. la oportunidad de presenciar el drama que sobreviene a un grave DESAFÍO FASHIONISTA accidente, al tiempo que los equipos El programa regresa con nuevos médicos actúan en el momento más retos más divertidos y complejos, los crucial. Hoy a las 20 hs. por Discovery que serán evaluados por un panel de Moda- Los expertos y su ojo crítico. Channel. expertos encabezado por la modelo, presentadora y blogger de moda ELEMENTARY mexicana, Adriana Abascal; el editor En esta versión moderna de Sherlock Q VIVO: DAVID BISBAL Emergencia - Hora crítica muestra a un equipo médico trabajando contrareloj. de moda y empresario colombiano, Holmes, el emblemático detective se El programa que transmite los Juan Carlos Giraldo; y la modelo desempeña en la ciudad de Nueva mejores recitales en español pondrá CRIMINAL MINDS excepcionales mujeres que superan y conductora Carolina "Pampita" York. Junto a su fiel aprendiz, laD ra. al aire el show en vivo del cantante El BAU está desconcertado al en lo cotidiano sus condiciones Ardohain. Miércoles 12 a las 22 hs. Joan Watson. Jueves 13 a las 20 hs. español. Mañana a las 21 hs. por encontrar un denominador común físicas. Lunes 10 a las 22 hs. por por Discovery Home & Health por Universal Channel. Quiero. entre las víctimas masculinas de Lifetime. Montana, haciendo difícil perfilar UNIDOS EN EL PELIGRO al sospechoso. Mientras tanto ESCAPE DE ALASKA La serie pone a prueba las TRÁTAME BIEN JJ se ocupa de sus sentimientos Un grupo de cinco jóvenes habilidades del hombre para Tras 27 años de matrimonio vinculados a una crisis familiar. esquimales arriesgan todo en busca sobrevivir en algunos de los y convivencia, José y Sofía se Lunes 10 a las 22 hs. por AXN. de su destino y dejan atrás sus entornos más hostiles del encuentran ante una nueva crisis helados hogares en Alaska para planeta, todo mientras los de pareja. José está atravesando descubrir todo el calor de San Diego. protagonistas están atados un duro momento laboral. Sofía, PEQUEÑAS GRANDES Martes 11 a las 22 hs. por TLC. a otro que es un completo en cambio, exitosa en el trabajo, MUJERES desconocido, con una no parece del todo feliz ni con su Avalada por el éxito de su primera personalidad totalmente opuesta. profesión ni con su propia vida. Lunes temporada en EE UU, esta docu-serie GOLDMINE Jueves 13 a las 20 hs. por Discovery 10 a las 22 hs. por Volver. inspiradora muestra a un grupo de De origen israelí, Haim Goldenberg Esquimales- En Escape de Alaska. Channel. sábado 8 de noviembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | TIEMPO ARGENTINO 9

CRÍTICA: CHÉRI { LO VIMOS }

Cuento de amor desesperado Teresa Parodi en La Trastienda La adaptación de dos novelas clásicas de Colette ofrece la oportunidad de ver en escena a Son 30 años y cinco días de música. Son muchas palabras, dos grandes bailarines, Alessandra Ferri y Herman Cornejo, que nunca habían actuado juntos. muchos sueños, muchos recuerdos los que pasaron como una película el jueves por la noche » Clara Fernández Escudero en La Trastienda durante el recital [email protected] de Teresa Parodi. La correntina presentó su CD/DVD 30 años + na combinación difícil de 5 días, el álbum que salió a la resistir. Eso ofrece Chéri, venta en estas últimas semanas, un espectáculo poco eti- donde la cantautora plantea un quetable: es una función recorrido por su carrera tomando deU danza, sí; pero acotada a un espa- como punto de partida el premio cio delimitado por una escenografía Consagración de Cosquín 1984. más propia de una obra de texto. Es "El primer festival de Cosquín de una función de teatro, también; por- la democracia", dijo la cantante que una actriz narra en fragmentos apenas comenzado el espectáculo. lo que le va sucediendo a los trágicos La voz de Parodi, acompañada de amantes que la protagonizan. Y es un concierto, porque una pianista la guitarra de Matías Arriazu y la interpreta en vivo piezas de Mauri- percusión de Gaspar Tytelman, ce Ravel, Claude Débussy, Francis conforman un trío que logra un Poulene y Federico Mompou. equilibrio justo, donde se destacan Ver a Alessandra Ferri, retirada las canciones y sale lo mejor de oficialmente de su carrera como la calidad interpretativa de la prima ballerina –aunque exploran- cantora. La vida litoraleña y el do nuevos formatos desde hace un registro de los últimos 40 años par de años– y a Herman Cornejo, del país se cuentan a través de las el bailarín puntano premiado con canciones de Parodi, donde las el Benois de la Danse 2014 y que des- palabras tienen olores, sabores, colla en el American Ballet Theatre, acompañados por Norma Aleandro Puertas adentro - La habitación verá desfi lar encuentros, desencuentros, tragedias y adioses apasionados de la dupla. alegrías y dolores. "El otro país" es arriba del escenario, con una pia- justamente uno de los testimonios nista superlativa (la uruguaya Polly años, es una actriz consumada y se más fuertes de la cantante y fue Ferman) y la creación, coreografía y le nota (en 2012, en plena separa- en la noche del jueves, cuando puesta en escena –además de la su- ción de su marido, montó y coreo- el tarareo del público se sumaba pervisión de las funciones aquí, en Es Cornejo el que grafió The Piano Upstairs, en la que Aleandro es una al recital, uno de los momentos Buenos Aires– de la eximia Martha atrae la atención del la propuesta estética se asemejaba atracción en sí misma más emotivos. El repertorio estuvo Clarke, es un privilegio. La cartele- a esta creación colectiva que luego conformado por canciones de ra porteña guarda esas sorpresas, y espectador como un encararía con el bailarín del ABT y y eso, quizás, vuelve otros autores, y así pasaron "Indio", aquí hay que agradecer a Lino Pa- la maestra Clarke). del poeta José Pedroni; "Angelita talano, que decidió traer al Maipo imán, en especial en Pero es Cornejo el que atrae la aten- sus apariciones Huenumán", de Víctor Jara, y esta puesta original del Signature ción del espectador como un imán, en su trágico solo fi nal. previsibles. la "Milonga del muerto". Como Theatre de Nueva York. especial en su trágico solo del final, El "Chéri" del título es Cornejo, donde además puede usar un abrigo invitados estuvieron Luna Monti y su amante, que tiene casi treinta pretan tras una noche de amor. Será como si fuera una partenaire y dar función. Su Charlotte está marcada y Popi Quinteros para interpretar años más que él, Léa (Ferri). Alean- ella, también, la que goce cuando algunas muestras, pequeñas, de por con tonos muy precisos –aunque "Mbae pa Doña Froilana", aquella dro hace de narradora de este cuen- convenza a Chéri a "casarse bien, qué es uno de los mejores bailarines quizá haya sido esa la indicación de canción compuesta junto con to de amor desesperado, intenso, con una jovencita virginal, rica, que del mundo. La escuela Bocca se nota Clarke– y la adaptación del texto de Raúl Carnota. También estuvo trágico, basado en dos novelas clási- nos pague los caprichos" y reciba no- en la potencia de su interpretación, y Tina Howe, a cargo de Elio Marchi, Pedro Aznar, con quien interpretó cas de Colette, Chéri y El fin de Chéri. ticias del viaje de novios de su hijo, su despliegue físico sólo hace que pa- resulta un acierto. "Laura del Estero" y "Río secreto", Es Charlotte, ex cocotte, madre del que se declara "borracho de amor". rezca que no baila, sino que siempre Es una suma de fragmentos canción creada por amos. El joven y la mejor amiga de la mujer A partir de allí, los otros momentos se mueve así por la vida. bellos lo que ofrece Chéri, y una concierto abarcó "Pedro Canoero", a quien "regalé a mi hijo, o me lo de la historia transcurrirán dentro Aleandro es una atracción en sí oportunidad única: la de ver a dos "La Primavera", la bellísima "Olía ha quitado, quién sabe", según los de esa habitación que verá desfilar misma, y es eso quizá lo que hace bailarines fundamentales que nun- presenta tras el primer y sutil pas sus encuentros, desencuentros, tra- que sus apariciones se vuelvan al- ca antes habían coincidido juntos a Naranjos", "Celedonia Batista", de deux que los enamorados inter- gedias y adioses apasionados, con go previsibles conforme avanza la arriba de un escenario. « entre otras. Durante el recital se el solo de Léa y la escena de locura proyectaron las imágenes del DVD de Chéri. Y transcurrirá también la que fue dirigido por Ariel Hassan La ficha historia de una París de principios y se fi lmó durante febrero en San del siglo XX, con la guerra atrave- Antonio de Areco. sándola como una daga. GENTILEZA EDUARDO FISICARO Chéri La coreografía de los amantes, acotada por el espacio, logra sin em- Versión libre de Chéri y El fi n de Chéri, bargo momentos de sublime belle- de Colette. Con: A. Ferri, H. Cornejo, za. Combina pequeños valses extáti- N. Aleandro. Creación, dirección y cos, cuerpos entrelazados, potentes coreografía: Martha Clarke. Pianista: insinuaciones de pasión física y el Polly Ferman. Textos: Tina Howe. despliegue de las larguísimas pier- Trad. y adaptación: Elio Marchi. Esc. y nas de la Ferri, sostenida con pasión vest. David Zinn. Lugar: Teatro Maipo. por Cornejo. El pelo de la italiana Funciones: del 5 al 16 de noviembre. también actúa, y termina los movi- Días de semana 20:30 hs, sáb. y mientos con gracia, desesperación dom. 19 hs. o desparpajo, según el estado de MUY BUENO ánimo que la tome en ese momento de la historia. Y será su enorme ca- De gala - La noche de Teresa. lidad interpretativa la que bordee / • • • • • / Charlotte - la emoción que transmite: a sus 50 Norma Aleandro interpreta a la madre del joven protagonista. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

P/13. Boyhood (momentos de una malo!): 13.10 y 14.50 hs. (En MARTINEZ castellano) P/13. Alexander (y un día terrible, 0.40 hs. (En castellano) P/13. -

viernes: 20 hs., domingo: 19 y elenco. Música: “Ángel “Manual de los amantes”, de noviembre: 21 hs. Lucila Németh. Dramaturgia HASTA TRILCE. Maza 177. LUNA PARK. Bouchard 465. Nora Carpena, Mercedes hs. Pl.: $ 90 (juev.: $ 45) Mahler”. Libro y dir. general: Jorge Boccanera, Patricia Chango Spasiuk presenta su y dir.: Florencia Berthold. Tel.: 4862-1758. Pablo Tel.: 4311-1990. Carreras, Zulma Faiad y Silvia “Pepe Cibrián Campoy”. Díaz Bialet, Laura Yasan nuevo CD “Tierra colorada en Sábado: 22 hs. Mainetti (bandoneón) y Deep Purple: Ian Gillan Montanari. Dir.: Roberto C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Domingo 30 de noviembre: y Juano Villafañe. Con el Teatro Colon”. Nueva función: César Angeleri (guitarra) (voz), Ian Paice (batería), Antier. Miércoles a sábado: 1551. Tel.: 4374-1251/9. El 21.30 hs. Ingrid Pelicori, Ana Yovino, Viernes 28 de Noviembre: ELKAFKA (Espacio teatral). Hoy: 21 hs. Roger Glover (bajo), Steve 20.30 hs., domingo: 20 hs. bello indiferente (Le bel Sebastian Richard, Martín 21 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862- Morse (guitarra) y Don Airey Lizy Tagliani en: “Mamá indifférent), de Jean Cocteau. AUDITORIO BEN AMI. Jean Urbaneja. Dir.: Hugo Urquijo. The End. Presentando los 5439. LA CASONA. Av. Corrientes (teclados) ptan. su ultimo CD quiero ser!”. Viernes y sábado: Con Camila Sosa Villada y Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Sábado: 20.15 hs. (Sala “Raúl grandes exitos y temas del El chico de la última fila, 1975. Tel.: 4953-5595. “Now What?!” y sus clásicos. 23 hs Hervé Segata. Dir.: Javier Van Volviò una noche, de Eduardo González Tuñón”) nuevo disco de Pink Floyd “The de Juan Mayorga. Con Julio Caprichos, de Guillermo Martes 18 de Noviembre: de Couter. Viernes: 21 hs., Rovner. Dir.: Hugo Alvarez. Muñeca (Tragedia griega Endless River”. Sábado 29 de Ordano, Nilda Raggi, Juan Camblor. Con Beto César, 21 hs. PUENTES AMARILLOS (Club domingo: 20 hs. (Sala “Enrique Sábado: 21 hs., domingo: nacional sobre el amor Noviembre: 21.30 hs. Tupac Soler y elenco. Dir.: Paula Volpe, Andrea Estévez David Bisbal pta. su último de Arte) Libertad 1230. Tel.: Muiño”) Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) 18.30 hs. no correspondido), de Enrique Dacal. Sábado: y Toti Ciliberto. Dir.: Carlos disco “Tú y yo”. Lunes 8 de 4815-9292. Wake up, woman. Armando Discépolo. Con DEL ABASTO. Humahuaca 20.15 hs. Evaristo. Jueves, viernes y Diciembre: 21 hs. Con Sebastián García y Natalia AMIJAI (Templo de la AUDITORIO LOSADA. Av. Pompeyo Audivert, Mosquito 3549. Tel.: 4865-0014. Epicrisis, de Laura Coton. sábado: 21 hs. Pascale. Dramaturgia y dir.: Comunidad). Arribeños 2355. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Sancineto, Abel Ledesma Vago. Con Fernando García Con Eva Adonaylo y María Improvisa2. Show de humor MARGARITA XIRGU (Espacio Jorge Acebo. Sábado: 21 hs. Tel.: 4784-1243. Orquesta 9098. y elenco. Versión y dir.: Valle, Romina Oslé, Marcelo Laura Calí. Dir.: Edgardo e improvisaciones. Con UNTREF) Chacabuco 875. Sinfónica Da Vinci. Dir.: Todo puede fallar. Con Leonid Pompeyo Audivert y Andrés Saltal, Julieta Timossi y Millán. Sábado: 23 hs. Mariana Bustinza, Tomas Tel.: 4300-0359. Ojo por ojo. REGINA TSU. Av. Santa Ramiro Roballos; Coro de La Barynin, Diego Doello, Ariel Mangone. Viernes, sábado Nicolás Blandi. Dramat. y Cutler y Gabriel Gavilá. Versión de “Acreedores”, de Fé 1235. Tel.: 4812-5470. Universidad De Belgrano. Landriel y elenco. Dramat. y y domingo: 20.15 hs. (Sala dir.: Yoska Lázaro. Sábado: EL NACIONAL. Av. Corrientes Sábado: 23.30 hs. J.A. Strindberg. Con Augusto Intimidad indecente, de Dir.: Maximiliano Mancuso. dir.: Diego Doello. Sábado: “Solidaridad”) 21 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Fernándes, Érica Rivas y Leilah Assumpcao. Con Prog.: Selección de Arias de 20 hs. Los malditos. Basado en Hernanito (Pieza esquizo- Il Barbiere di Siviglia, LA CLAC. Av. de Mayo Darío Dukah. Dir.: Augusto Arnaldo André y Marta la Ópera “Martin Fierro”, de Siete mujeres, de Humberto “La fiesta del hierro” y otros industrial). Con Rodolfo de Gioachino Rossini. 1156/58. Tel.: 4382-6529. Miel Fernándes. Jueves y viernes: Gonzalez. Dir.: Arnaldo André. Posse y Morello. Miércoles 19 Robles y Juan Rios. Dir.: textos, de Roberto Arlt. Con Demarco y Fernando Gonet. Intérpretes: Isabel Leonard, de avispas, de Alejandro 20.30 hs., sábado: 21 hs., Jueves: 20 hs., viernes y de noviembre: 20 hs. Carolina León Remis. Sábado: Atina del Valle, Jorge Diez, Dramat. y dir.: Alejandro Lawrence Brownlee, Urdapilleta. Con Luciana domingo: 20 hs. sábado: 21 hs., domingo: 23 hs. Claudio Pazos, Nayi Awada Acobino. Sábado: 23.30 hs. Christopher Maltman, Dulitzky, Juliana Ibañez y 20 hs. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. y elenco. Dir.: Adrián Blanco. Maurizio Muraro y Paata Adriana Monteleone. Dir.: 1/2 MUNDO (Club de arte) Tel.: 4373-5670. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Viernes y sábado: 22.30 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. Burchuladze. Dir. musical: Tino Tinto. Sábado: 22 hs. Hipólito Yrigoyen 2148 (2º “C”) SALA CARLOS CARELLA. Como si fuera un crimen. Tel.: 4867-5185. (Sala “Solidaridad”) Tel.: 4981-5167/4431-0028. Michele Mariotti. Regié: Tel.: 4951-8819. Manganga Bartolomé Mitre 970. Tel.: Sobre textos de Roberto Arlt. Cinthia interminable. Las lágrimas. Con Violeta Familia Bonsai, de Cinthya Bartlett Sher. En vivo LA COMEDIA. Rodríguez (Teatro-Cabaret) Cía. “Los 4345-2774. Versión y dir.: Alfredo Martín. Creación Colectiva. Urtizberea, Ingrid Pelicori, Edul. Dir.: Silvana Amaro. directamente vía satélite Peña 1062. Tel.: 4815-5665. CometaBrás”. Con Dalila Real Luciana y José ptan. “El Sábado: 20 hs. Intérpretes: Marysol Benítez, Iride Mockert, Martín Sábado: 19 hs. desde “The Metropolitan Y un día Nico se fué, de y Leandro Rosati. Sábado: Centenario de Anibal Troilo”. Es un sentimiento. Con Germán Botvinik, Juan Urbaneja y Fabio Aste. Prohibido suicidarse. Opera”, de New York Osvaldo Bazán. Con Tomás 21 hs. Sábado: 20.30 hs. Fernando de Rosa, Bernardo Fernández Gebauer y Eric Dramat. y dir.: Mariano Basado en “Prohibido (pantalla HD). Sábado 22 de Fonzi, Germán Tripel, Augusto Tomás Lipán pta.: “Trece Cappa, Cristina Maresca Taylor. Dir.: Juan Coulasso. Tenconi. Viernes y sábado: suicidarse en primavera”, de Noviembre: 15 hs. Fraga, Angel Hernández, MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: lunas”. Música, canto y danza y elenco. Dramat. y dir.: Sábado: 20.30 hs. 22.45 hs. (Sala “Raúl González Alejandro Casona. Versión y Virginia Kaufmann y elenco. 4343-0777. Oteros en cinta. del noroeste argentino. Bernardo Cappa. Sábado: Viejo, solo y puto. Con Tuñón”) dir.: Eliana Stratico. Sábado: EL OJO. Tte. Gra. Juan Coreog. y dir.: Ricky Pashkus. Con Florencia y Marisol Otero. Artistas invitados. Viernes: 21 22.30 hs. Patricio Aramburu, Marcelo 21 hs. Domingo Perón 2115. Jueves, viernes y sábado: Dir. musical: Gaby Goldman. hs., sábado: 22.30 hs. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Tel.: 4953-1181. Claveles 21 hs., domingo: 20.30 hs. Hoy: 21 hs. ANFITRION. Venezuela Federico Liss y David DEL PUEBLO. Av. Diagonal rojos. Con Elizabeth (Sala I) SALA SIRANUSH (Centro 3340. Tel.: 4931-2124. Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Roque Saenz Peña 943. Tel.: Abregú, Sebastián Bauzá, Café irlandés. Con Nicolás MUSEO ARG. DEL TITERE. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Cactus Orquidea. Con María Sergio Boris. Hoy: 22.30 hs. Lluvia de plata 4326-3606. Laura Accetta y elenco. Dominici, Federico Lama, Piedras 905. Tel.: 4307-6917. 4899-4101. Estanciero, Nacho Ciatti, R La leyenda del poeta, de Dramaturgia y dir.: “Luis Guillermo Aragonés y María (Ent.: $ 70) Mariana Baggio (flauta-voz) Ignacio Bozzolo, Gastón BELISARIO. Av. Corrientes Miguel Angel Diani. Con Agustoni”. Sábado: 20 y 22 Ucedo. Dramat. y dir.: Eva Don Filipo y Acerrín. Cía. “El pta.: “Barcos y Mariposas”. Filgueira y Laila Duschatzky. 1624. Tel.: 4373-3465. La Gabriel Nicola y Pablo hs., domingo: 18 hs. Halac. Sábado: 21.15 hs. monito” (Catamarca). Titeres Con Martín Telechanski Dramaturgía y dir.: Cecila novela de mi vida, de Adriana Oubiña. Dir.: Marcelo y dir.: Javier Gustavo Rivero. (guitarra), Gabriel Meijide. Sábado: 21.30 hs. Tursi y Patricia Suárez. Con Mangone. Sábado: 19.30 hs. EL PICADERO. Pasaje E. LA MAMMA (Teatro-Estudio) Hoy: 17.30 hs. (Menores de 3 Spiller (batería), Lautaro Julio Feld, Martín Ortiz, (Sala “Teatro Abierto”) Santos Discépolo 1857. Tel.: Yatay 890. Tel.: 3527-4420. años: no pagan) Capella(bajo), Alejandro ASTRAL. Av. Corrientes Roxana Randón y Violeta Terrenal. Con Claudio Da 5199-5793. El tango del Electric Mamma. Con Gloria El cementerio de animales Goldberg (acordeón) y 1639. Tel.: 4374-5707. Zorrilla. Dir.: Fernando Ferrer. Una pareja gana plata Passano, Claudio Martínez duende. Desde Finlandia Cingolani, Marialba Sosa y del Palacio Bozzani. Cía. “La Dolores Usandivaras (coros) Hugo Varela pta.: Sábado: 21 hs. como por arte de ma- Bel y Claudio Rissi. Dramat. Teatro y danza para chicos Hernán Statuto. Dramaturgia horrorosa banda teatral”. Hoy: 16 hs. “Explosivo”. Part. especial: gia y sus sistema de y dir.: Mauricio Kartún. y grandes. Músicos en vivo. y dir.: Mónica Cabrera. Autor y dir.: Sherry Denis. Los Amados. Festejando sus Lucas Varela y “Tato” Cayón. CALIBAN. México 1428 (P.B. Viernes: 21 hs., sábado: Dir.: Marjo Kiukaanniemi. Miércoles: 17 hs., sábado: “Títeres para adultos”. Hoy: 25 años de carrera!!! Idea Viernes y sábado: 22 hs., “5”). Tel.: 4381-0521. Asuntos valores entra en crisis. 21.30 hs., domingo: 20 hs. Sábado y domingo: 16 hs. 20.30 hs. 21 hs. y dir. gral.: Alejandro Viola. domingo: 21 hs. pendientes, de Eduardo Multiteatro. (Sala “Carlos Somigliana”) (menores de 2 años: sin Viernes y sábado: 20.30 hs. Noches de Flamenco Pavlovsky. Con Eduardo Malditos… todos mis cargo) LA MASCARA. Piedras NoAVESTRUZ (Lugar común). Zambayonny (solo con su en Buenos Aires! Con Pavlovsky, Susana Evans, ex!, de Mariela Asensio y 736. Tel.: 4307-0566. Los Humboldt 1857. Tel.: 4777- guitarra). Hoy: 23.45 hs. Baldomero Cadiz-Eugenio Eduardo Misch y Paula C.C. IMPA (La Fábrica) Reynaldo Sietecase. Con EL PORTON DE SANCHEZ. hermanos queridos, de 6956. Romero (cante), Jorgelina Marrón. Dir.: Elvira Onetto. Querandíes 4290. Tel.: 4981- Raquel Ameri, Hernán Sánchez de Bustamante Carlos Gorostiza. Con Ella en caja, de Cecilia SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Amendolara-Gastón Sábado: 20.30 hs. 3730. Herrera, Marina Lovece 1034. Tel.: 4863-2848. El Norberto Gonzalo, Nora Martinese y Federico Chaina. 4953-2914. Stazzone (baile) Bailaor Re pulsiones. Con Ayelén y elenco. Dir.: Mariela público me adora. Con Kaleka y elenco. Dir: Lizardo Con “Cecilia Martinese”. La última navidad de Los Solista: Yamil Rabaj. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Cairoli, Alejandra Coronel y Asensio. Sábado: 21.30 hs. Monina Bonelli y Javier Laphitz. Sábado: 20.30 hs. Manipulación: Natalia Sacone. Dramat. y dir.: Músicos en vivo. Dir.: Jorge Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. elenco. Dramat. y dir.: Demian (Sala “Teatro Abierto”) Rodriguez Cano. Dramat. Pineda. Dir.: Federico Chaina. Anabella Abrigo. Sábado: 21 Mazzini. Viernes y sábado: Mi amiga la oscuridad. Que Alexander Cirigliano. Sábado: y dir.: Guillermo Hermida. Sábado: 20 hs. hs. (Sala II) 20 hs. nos permite imaginar las 20 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Sábado: 21 hs. Sai Sai. Intérpretes: Santiago Ensemble. De Mendoza… cosas y vivir las aventuras C.A.B.A. Grupo “Teatro Tel.: 4342-0885. El tango Piriz, Juan Pedrotta, Humor y música…! Nicolás ARLEQUINO. Adolfo Alsina utilizando nuestros sentidos. Sanitario de Operaciones- y su gente. Texto: Marina EL TINGLADO. Mario Bravo Muñeca Sebastián Schneier, Matías Belda, Facundo Fernandez 1484. Tel.: 4382-7775. Las Sábado y domingo: 16 hs. TSO”. Dir.: Quique López. Durañona. Con “Miriam 948. Tel.: 4863-1188. R Marro y Javier Perez. Dir.: Rinaldi, Leonardo Martín d’enfrente, de Federico Hugo Zuccarelli. Con parlantes Sábado: 21 hs. (Sala Martino”. Dir.: Esther Tierra del Fuego (¿Israel Sebastián Iglesias. Sábado: Fernandez Rinaldi y Facundo Mertens. Dir.: German Akis y holofónicos en total oscuridad… “Corrugado”) Fernández. Sábado: 20 hs. o Palestina?), de Mario 22.30 hs. Salinas. Hoy: 23 hs. (Sala II) Raul Baroni. Sábado: 21 hs. “Queen”: (Lo mejor) Sábado: Diament. Con Alejandra Paquidermos (3 actores y Gabriela Acher pta. su 18 hs. C.C. RAICES. Agrelo 3045. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Darín, Carlo Argento, Ricardo un músico). Kevin Batalla, nueva versión de “El amor en ASTROS. Av. Corrientes 746. “Pink Floyd”: (Wish you were Tel.: 4931-6157. Nada ha de artistas) Tel.: 4963-2568. Merkin, Elena Petraglia, Juan Federico Castellacci, Hernán los tiempos del colesterol” Tel.: 4325-9991. here) Sábado: 19 hs. cambiado, de Claudio El inspector, de Nicolas Carlos Ricci y Roberto Mosca. Lerner. Música: Felipe Luiz (Renovada). Sábado 15 de Al final del arco iris (la A ciegas gourmet. Un Bevilaccqua y Armando Saire. Gogol. Versión y dir.: Roberto Dir.: Daniel Marcove. Sábado: Tragedia griega nacio- Cordeiro. Hoy trasn.: 0.30 hs. Noviembre: 21.30 hs. (Sala I) vida de “Judy Garland”), de espectaculo musical Con “Claudio Bevilaccqua”. Aguirre. Sábado: 17 hs. 20 hs., domingo: 19 hs. nal sobre el amor no co- Peter Quilter. Con Karina K, gourmet en total oscuridad. Dir.: Armando Saire. Ciclo Urraka. Historias Cita a ciegas, de Mario ONIRICO. Fitz Roy 1846. Tel.: TADRON. Niceto Vega 4802 Benjamín Rojas y Antonio Dir. musical y piano: Carlos “Rebeldías” Hoy: 21 hs. (Ent.: musicalizadas con objetos Diament. Con Luis Agustoni, rrespondido con textos 4776-5241 (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Grimau. Dir. musical: Cabrera. Dramat. y dir.: Martin $ 60) reciclados. Idea y dir.: Silvia Kanter, Aldo Pastur, de Armando Discépolo. La poeta y su novia actriz. Madre sin pañuelo (Distinto Alberto Favero. Dir.: Ricky Bondone. Una experiencia Hermes Gaido y Luciano Inés Palombo y Alejandra CC de la Cooperación Con Umbra Colombo y Laura camino… una misma lucha), Pashkus. Hoy: 21.30 hs., inolvidable! Jueves, viernes y C. C. TORQUATO TASSO. Rosso. Sábado: 20.30 hs. González. Dir.: Luis Agustoni. López Moyano. Dramat. y dir.: de Jorge Palant. Con Dora domingo: 20.30 hs. Domingo sábado: 21 hs. Defensa 1535 (Parque Chicos católicos Viernes: 20.30 hs., sábado: Patricio Abadi. Viernes: 23.30 Mils y Alfredo Castellani. despedida. Luces de libertad, de Martin Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- “Apostólicos y Romanos”. 22.30 hs. LA OTRA ORILLA. Gral. hs., sábado: 21 hs. Dir.: Herminia Jensezian. Jorge Piro pta.”Sintiendo el Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. 6506. Lidia Borda & Franca Con Nicolás Maiques, Juan Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Onirico Varieté. Coordinan: Sábado: 18.30 hs. fuego de tu amor”. Invitada: Viernes: 21 hs., sábado: 21 y Masu. Con Daniel Godfrid Manuel Guilera, “Darío EMPIRE. Hipolito Yrigoyen La cuna vacia. Con Valentín Patricio Abadi, Umbra La complicidad civil. Dos Vicky Buchino. Sábado 15 de 22.15 hs. (piano-dir. musical) y artistas Barassi”, Juan Paya y 1934. Tel.: 4954-0192. Los Mederos, María Centurión, Colombo y Alfredo Stuart. piezas breves. “Derretida Noviembre: 21 hs. Babilonia FX (La Noticia invitados! Hoy: 21 hs. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Invisibles (El enigma de Mercedes Castillo, Javier Sábado: 23 hs. máscara obscena”. Con Oscura), de Gerardo Bentatti Kaspar. Viernes y sábado: los Afro Argentinos) Opera. Molinas y Hernán Alegre. Beatriz Dos Santos, Mariano AVENIDA. Av. de Mayo y Charlie Gerbaldo. Thriller a C.C. HAROLDO CONTI. Av. del 22.30 hs. Solistas: María Eugenia Dramaturgia y dir.: Omar OPERA. Corrientes 860. Tel.: Reynaga y Augusto Souza; 1222. Tel.: 4384-0519. oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Libertador 8151. Tel.: 4702- Caretti (soprano) Carlos Pacheco. Viernes: 22 hs., 4326-1335 “El pueblo en sombras”. Con Gran Gala Aniversario. Sábado: 23.59 hs., domingo: 7777. Malka (“una chica de la EL DUENDE. Aráoz 1469. Ullan (tenor) Ignacio Okita sábado: 21 hs. Fátima Florez es “Unica”. Carlos Vanadia, Beatriz Dos Con Enrique Folger (tenor), 20 hs. Zwi Migdal”/Argentina-2014/ 4831-1538. Tute Cabrero, (baritono) y Pol Gonzàlez Humor, canto, baile y mas de Santos y Andrea Cantoni. Ernesto Bauer-Mario de 65 min.) Dir.: Walter Tejblu. de Roberto Cossa. Dir.: (bajo). Libreto, música y dir. LA RANCHERIA. México 30 personajes en escena. Dir. Dramat. y dir.: Jorge Palant. Salvo(baritono), Eugenia C.C. BORGES. Viamonte (esq. (Debate posterior con su Emiliano Delucchi. Sábado: musical: Mauricio Annunziata 1152. Tel.: 4382-5862. Doce gral.: Mago Raley y Walter Sábado: 20.30 hs. Fuente (mezzosoprano), San Martín) Tel.: 5555-5359. director) Hoy: 18 hs. (Ent.libre) 21 hs., domingo: 20 hs. (piano) Dir. de escena: Alex apóstoles, de Santiago Soarez. Viernes 5 y sábado 6 Laura Polverini-Laura Venta tel.: 5236–3000. Bien Tossenberger. Hoy: 21 hs Garrido. Dir.: Eduardo de Diciembre: 21 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Penchi (soprano), de Tango. La esencia del CLUB DE TRAPECISTAS EL EXTRANJERO. Valentín Meneghelli. Sábado: 22.30 hs. Los Manseros Santiagueños. 570. Tel.: 4124-9400. Único Sebastián Russo (tenor). tango en un impactante (Estrella del Centenario). Gómez 3378. Tel.: 4862- GRAN REX. Av. Corrientes Viernes 19 y sábado 20 de en Buenos Aires! Glorias Dir. musical: Antonio Maria show. Bailarines y músicos en Ferrari 252. Tel.: 4857-3934. 7400. Iván y los perros, de 857. Tel.: 4393-0225. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Diciembre: 21.30 hs. Argentinas “Orquesta Russo. Dir. Escénica: Ana vivo. Coreog. y dir.: Federico Circo Negro “Aniversario!”. Dir.: Hattie Naylor. Con “Emiliano Primeras Damas del 4865-0303. Típica Erica Di Salvo” y gran D’anna. “Juventus Lyrica” Strumeio. Viernes y sábado: Mariana Sanchez. Sábado: 21 Dionisi”. Dir.: Mariano Musical (Deluxe Vol. 4). Tartufo, de Moliere. Dir.: PAYRO. San Martín 766. Tel.: elenco! Canta: “Amelita (subtitulado electrónico en 20 hs. hs., domingo: 20 hs. Stolkiner y Gustavo García Con Carmen Barbieri, Dario Portugal Pasache. 4312-5922. Baltar”. Part. especial: “Juan castellano). Domingo: 17.30 Mendy. Sábado: 22.30 hs. Vicky Buchino, Julia Calvo, Sábado: 21 hs. Absolutamente Carlos Copes”. Produc.: Juan hs., jueves 13 y sábado 15 C. C. DE LA COOPERACION. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Eleonora Cassano, Ana María La nena que estaba parada comprometidos, de Becky Fabbri. Dir. artística: Dolores de noviembre: 20.30 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: 1125. Tel.: 4816-3789/4814- EL GALPON DE CATALINAS. Cores, Susan Ferrer, Sandra en la esquina. Dramat. y Mode. Con “Julián Kartún”. de Amo. Diariamente. Cena: 5077-8077. 3056. Pérez Galdós 93 (La Boca). Guida, Virginia Innocenti, dir.: Florencia Santangelo. Dir.: Miguel Pittier. Jueves y 20 hs. Show: 22 hs. AUD. BELGRANO. Virrey Hay que esconder al elefante. Don Quijote. Música: Ludwig Tel.: 4300-5707. Quién es Karina K, Julia Zenko y mas!. Sábado: 23 hs. sábado: 21 hs. Loreto 2348, Tel. 4783-1783. Libro: de Laura Monti. Cía. “El Minkus. Orquesta en vivo. el jefe? Orquesta Atipica Conducción: “Luciano Castro”. Flores sobre el orín, de TEMPLUM. Ayacucho 318. (Estac. ½ hora s/cargo) Av. nudo”. Dir.: Nelly Scarpitto. Coreog.: Marius Petipa. “Catalinas Sur”. Teatro… y Dir. Musical: Angel Mahler. LOLA MEMBRIVES. Av. Alejandro Modarelli. Con Tel.: 4953-1513. Flores Cabildo 1513. Sábado y domingo: 16 hs. Primeros Bailarines: “Daniil mas de 50 musicos! Dir.: Idea y dir.: Ricky Pashkus y Corrientes 1280. Tel.: 4381- Patricia Becker, Juan suspiran mujeres. Con Marilina Ross pta.: “Feliz día (Sala “Raúl González Tuñón”) Simkin” y “María Kochetkova”. Gonzalo Domínguez. Hoy: Pablo Gorlero. Jueves 13 de 0076. Divain. Con “Anibal González, Jorge Noguera y Rocío García, Fernanda de la música”. Dir. musical: Clac! (Una obra de película), “Abono ARS Ballet 2014”. 22 hs. Noviembre: 21.30 hs. Pachano”, “Vicky Xipolitakis”, elenco. Dir.: Jesús Gómez. Hoy: Sancineto, Florencia De Angel Mahler. Sábado 22 de de Martín Palladino, Virginia Sábado y domingo: 20.30 hs. La Oreja de Van Gogh pta. “Virginia Gallardo” y elenco. 23.30 hs. Maio y elenco. Dramat. y dir.: Noviembre: 21.30 hs. Kaufmann y Cecilia Miserere. Gala Lirica. Artista Plástico: EL GRITO. Costa Rica su nuevo album “Primera Dir. de coreog.: Alejandro Natalia Arteman. Sábado: Mireya... Un musical de Tango! Dir.: Cecilia Miserere. Sábado Milo Lockett. Tenor: Pablo 5459 (Palermo) Tel.: (15) Fila”. Vienres 21 y Sàbado Lavallen. Dir. musical: Gaby PICADILLY. Av. Corrientes 21 hs. Con Gabriela Bevacqua, y domingo: 16.30 hs. (Sala Posanzini. Conducción: Martin 4989-2620. Campo abierto. 22 de Noviembre: 21.30 hs. Goldman. Miércoles, jueves y 1524. Tel.: 4373-1900. Damián Iglesias, Leandro “Osvaldo Pugliese”) Wullich. Dir.: Mtro. Alejandro Con Julia Amore, Guillermo Nuevas funciones a pedido viernes: 21 hs., sábado: 21.30 Mujeres de ceniza, de Sergio Ver más información en www. Gazzia, Martin Repetto Con un tigre en la boca. Cuesta. Viernes 14 de Berthold, Martin Lavini y del público. hs., domingo: 20.30 hs. Marcos y Martín Guerra. Con unica-cartelera.com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1618 | | sábado 8 de noviembre de 2014

Mix Dan un nuevo La nueva entrega de Retiran acusación Por malestar de Jagger, reconocimiento Star Wars se llamará contra baterista de los Stones cancelan show al film7 cajas The Force Awakens AC\DC Phil Rudd La película paraguaya El Episodio VII ya fue Tras su comparecencia, la El grupo anuló la próxima fecha de su gira dirigida por Juan Carlos oficialmente bautizado. La fiscalía de Nueva Zelanda australiana, el miércoles en Sydney, a causa de una Maneglia y Tana Schémbori cinta dirigida por J.J. Abrams retiró la acusación contra el fue declarada de Interés ya finalizó el rodaje y está músico, acusado de haber infección en la garganta que aqueja al cantante de Cultural de la Ciudad en la previsto su estreno para el 8 intentado contratar un la banda Mick Jagger, a quien le dieron reposo. Legislatura. de diciembre de 2015. asesino a sueldo.

SOBREDOSIS Hugh Jackman se DE cortó en un ensayo Cine TV os sábados a las 11:30 hs. por Disney XD se emite Star Wars Rebels la serie que continúa la épica tradición de la L legendaria saga Star Wars, con nuevas y emocionantes aventuras, llenas de acción. Situada entre los episodios III y IV de la saga, la historia se desarrolla en una época oscura en la galaxia, mientras el malvado Imperio Galáctico consolida su poder.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Redrado no se podía sacar de 2017 encima a es el año en que se l actor australiano Hugh Jackman, que interpretó en cine al superhéroe con largas garras Luciana. estrenará la nueva Toy Story. La cuarta entrega de Wolverine, sufrió un corte en una de sus manos durante una función de ensayo de la obra Él no la dejó la emblemática The River en Brodway. Un testigo de la función especial relató al diario New York Post que saga de Pixar ya tiene E porque tenía fecha de estreno: según Jackman, de 46 años, accidentalmente se hizo un corte con un cuchillo cuando cortaba un limón, miedo a sus anunció la y cuando habían transcurrido unos 30 minutos de la actuación. Lo llamativo, agregó la fuente, revista Variety, Woody, Buzz reacciones.” y compañía regresarán con es que el actor australiano estuvo sangrando durante al menos una hora y en ningún momento nuevas aventuras el 16 de interrumpió su actuación ni tomó una toalla para limpiar la sangre. “Un profesional”, dijeron. YANINA LATORRE, opinator. diciembre de 2017. “Elijo proyectos que me generen un desafío”

LEONARDO CERRIZUELA, venganza y unos cuantos cables –¿Qué te ofrece el musical que no arte. Me involucro por completo. DIRECTOR pelados. te da el teatro tradicional? –¿Dejaste la televisión para –¿De qué se trata Té llegó la –¿Qué te interesó del libro –Como actor, entiendo que para dedicarte por completo al teatro? hora? El show del té para armar su ser completo hay que hacer –Es mi momento de teatro. Esta –Es una obra que presenta una musical? todo: teatro, cine y televisión. es una carrera en la que no hay 4 entretenida trama en lenguaje –Como director elijo proyectos Y como director creo que es que cerrar puertas nunca. Estoy de comedia y una interesante que me generen un desafío. importante trabajar distintos muy agradecido de lo que me tocó fusión musical en la que transitan Intento transitar distintos textos, géneros y proyectos disímiles. En vivir hasta ahora, tanto en teatro, pasajes de farsa, absurdo, humor autores y géneros. El hecho de esta ocasión, soy quien decide como en radio y televisión. × negro y naturalismo al mismo que esta sea una obra original, cómo contar el cuento. Por Té llegó la hora se presenta tiempo. Es el reencuentro de un de un autor argentino y de teatro eso, fue fundamental realizar todos los sábados a las 20:30 grupo de amigas que no se ven musical, son algunos de los la adaptación, trabajar en los hs, en el Teatro Colonial, Paseo 4 desde la secundaria, un plan de puntos determinantes. arreglos musicales y el diseño de Colón 413. fInAL con EScánDALo En EL SUR Granate de bronca lanús perdía con arsenal, el árbitro dio cinco minutos de descuento y lo empató cuando ya se habían cumplido. adicionó

dos más y lo ganó el granate. terminó a las trompadas. p 8

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 8 DE noVIEMBRE DE 2014 | año 3 | n° 729 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam “Quiero ver a Messi y Tevez juntos” Martino dio una conferencia de prensa antes de viajar a Europa y anticipó que va poner a los dos delanteros. Una dupla que jugó por primera vez a fines de 2005 y no lo hace desde la Copa América 2011.

river boca Gallardo Gago: “Podemos pidió que no se ganarle a River en hable de Boca la Sudamericana” EL MUñEco PIEnSA En VéLEz Y EL VoLAnTE xEnEIzE fUE cLARo Y AfIRMÓ: PREPARA VARIoS cAMBIoS PARA “Lo VEo BIEn AL EqUIPo”. ARRUABARREnA IR MAñAnA A LInIERS. p 5 PonDRá A VARIoS SUPLEnTES AnTE TIgRE. p 4 2 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN CON ROmáN, El bIChO vENCIó A GuARANí (AF) 15ª FECHA

Ayer Lanús 3 Arsena 2l Hoy 15:00 Atl. de Rafaela Sueña con Primera M. Giannini Godoy Cruz Hoy 15:00 Olimpo L. Álvarez Quilmes rgentinos, de a poco Hoy 18:10 Belgrano y aún sin encontrar P. Díaz Def. y Justicia la mejor versión, se KUN Hoy 20:30 Independiente siente cerca del as- P. Loustau Gimnasia Acenso a Primera. En dos parti- Manchester City, con Sergio Mañana 16:00 Estudiantes dos con Pipo Gorosito como en- “Kun” Agüero, Martín Demi- J. Baliño R. Central trenador, sumó seis puntos en chelis y Pablo Zabaleta como Mañana 16:00 Racing la zona A de la B Nacional. Ayer, titulares, visitará al Queens F. Echenique Banfield como local, venció 2-0 a Guara- Park Rangers en busca de su segundo triunfo éxito conse- Mañana 18:15 Boca ní Antonio Franco de Misiones G. Delfino Tigre cutivo, por la Premier League. y, a cinco fechas del final y con El partido se disputará en el Mañana 21:30 Vélez un partido pendiente, quedó a estadio Loftus Road de la ciu- S. Trucco River un punto de los puestos de as- dad de Londres, a partir de las Lunes 20:30 Newell's censo. Juan Román Riquelme 14:30, hora de la Argentina, P. Lunati San Lorenzo jugó los 90 minutos y fue el eje con televisación de ESPN. Con 20 puntos, el City está a seis del Bicho, que lo ganó con los del líder Chelsea. goles de Lautaro Rinaldi y Gon- zalo Castillejos, uno en cada POSICIONES tiempo. El primero, el de Rinal- di, tuvo participación del árbi- Equipo pts. J. G. tro Pablo Lunati, en quien pegó la pelota en el inicio de la ju- River 31 13 9 gada. Con la victoria, suma 21 Lanús 30 14 9 puntos, uno menos que Boca Racing 26 14 8 Unidos, que ocupa el quinto Independiente 26 13 8 puesto y, por ahora, asciende. Boca 23 14 7 A. de Rafaela 22 14 6 Vélez 20 14 6 ROMERO Estudiantes 20 13 6 Newell's 18 13 4 Sampdoria, con el arquero Arsenal 18 14 5 RACING / DIEGO COCCA b mEtROpOlItANA Sergio Romero como titular, Tigre 17 13 5 buscará desde las 16:45 acer- San Lorenzo 17 14 5 carse a la punta del certamen ristán Suárez, el equipo hoy por la fecha 21 de la B Me- cuando reciba a Milan por la Banfield 16 14 4 de Ricardo Caruso Lom- tropolitana. El partido se juga- liga italiana. Va por ESPN+. R. Central 16 14 5 t bardi, visitará hoy a At- rá en el Villa Crespo desde las Sampdoria, con Gonzalo Belgrano 16 14 4 “Todavía lanta y, de ganar, será puntero 15:30 hs. También jugarán hoy: Bergessio entre los convoca- Gimnasia 14 14 3 de la Zona A, aunque con dos Almagro-Villa San Carlos (Zona dos, reúne 19 unidades, está Godoy Cruz 14 14 3 partidos más jugados que el lí- B, a las 11), UAI Urquiza-Depor- a seis del líder Juventus (25) e irá por la segunda victoria Quilmes 12 14 2 der Estudiantes y pocas chan- tivo Morón (B, 13:05 y televisado se puede” consecutiva tras el éxito por D. y Justicia 12 13 3 ces de seguir en esa posición al por TyC Sports) y Villa Dálmine- 3-1 ante Fiorentina, donde Olimpo 10 14 2 quedar libre en la última fecha, Fénix, a las 17:05, también con Romero contuvo un penal. en uno de los cuatro cotejos de transmisión de TyC Sports. acing, con la clasificación de River a la semifinal de la RCopa Sudamericana, esbozó una sonrisa, porque piensa que el equipo de Marcelo Gallardo puede dejar energía en el camino al título del torneo de Primera. A cinco puntos del líder, espera que CÓRDOBA ESTUDIANTES los demás pierdan puntos en la fecha que se suspendió por la llu- Talleres puede 24 via. Al Millonario lo enfrenta en “Con River, la fecha 17. Diego Cocca, el DT de retornar mañana a futbolistas pecamos de la Academia, sostuvo: “La ventaja la B Nacional si le la tienen otros, sobre todo consi- inocentes en gana a Libertad de convocó portugal ADIÓS, JUANCHI dero candidatos a River y Lanús, algunas jugadas y equipos que vienen manteniendo Sunchales y Unión para el amistoso Juan Alberto Taverna, una idea, una base, y los números (MDQ) no vence a ante Argentina. nos faltó maldad.” Juanchi, ex delantero de Es- dicen que todavía se puede”. tudiantes de La Plata y Ban- Ferro de General Pico. leandro Desábato field, murió a los 66 años en su ciudad natal, la localidad bonaerense de 25 de Mayo. Juanchi integró los equipos Twitter campeones de América que dirigió Osvaldo Zubeldía y en @aymarlucha @aguerosergiokun @patronbermudez @fdisanto9 Banfield se destacó porque en luciana aymar sergio agüero Jorge bermúdez franco di santo 1974 logró el récord de goles Muy poco para el champions No pude estar pero me pone muy Futuro de un proyecto deportivo Gracias! Ustedes lo eligieron en un partido de Primera, al trophy, se dio a conocer la lista feliz la presentación del proyecto en Boca, respeto a los ídolos, como el mejor gol de la jornada. marcarle siete a Puerto Co- de las jugadoras para Mendoza. del centro de entrenamiento en modelos de conducción deportiva Incentivo suficiente para seguir mercial de Bahía Blanca. último tramo de este gran viaje Domínico. Todo por el Rojo! en el club. Temas a tratar sábado 8 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 729 3

FúTBOL

NequuNtur modip “Necesitaba tocar la pelota” Jonás Gutiérrez, quien recibió el alta tras superar un cáncer, volvió a tomar contacto con el mundo del fútbol. El jugador fue invitado por el Turu Flores y entrenó con el plantel de Vélez. “Son muchos recuerdos en el club”, dijo.

uatro días después Ahora Jonás deberá viajar a de recibir el alta mé- Inglaterra para presentarse en dica tras superar un Newcastle, el club con el que tie- cáncer testicular, Jo- ne contrato. De todos modos, el nás Gutiérrez se vol- técnico de Newcastle, Alan Par- Cvió a calzar los botines para co- dew, le comunicó a Jonás que rrer un rato detrás de la pelota. “se vaya buscando otro club” Fue en su segunda casa: en la Vi- una vez que fuera dado de alta lla Olímpica de Vélez, el club en de su enfermedad, diagnostica- el que se formó, debutó en pri- da hace un año y medio atrás. mera y fue campeón en 2005. “No era el momento ni la situa- “Necesitaba tocar la pelota. Son ción para comunicar eso. Más muchos recuerdos en el club, allá de si lo hacía bien o mal, muchos años en la institución, siempre jugué y cumplí. De he- me sentí familiarizado cuando cho se me pidió desde lo futbo- entré y agradezco la oportuni- lístico que cumpliera con varias dad de entrenarme con el plan- funciones diferentes y siempre tel”, relató el volante que jugó el lo hice. Y cuando volví de mi Mundial de Sudáfrica 2010, diri- operación, lo primero que me gido por Diego Armando Mara- encuentro es el pedido de que dona. Ni siquiera semejante cita me busque club. Quiero pensar pudo haber sido como el parti- que fue una decisión deporti- do que jugó ayer Gutiérrez, de va, aunque me dolió mucho. Si pechera rosa, corriendo a la par me toca volver, se lo voy a de- de los que fueron sus compañe- cir”, declaró el ex Mallorca de ros por un día. Si hasta la FIFA España. se ocupó de felicitarlo unos días Ahora, con la pulseada al cán- atrás: el suizo Joseph Blatter le cer ya ganada, tiene otro objeti- envió un mensaje a través de vo: volver al club, pero no como la red social Twitter, que reza: invitado sino como jugador. “Se “¡Felicitaciones @galgojonas!. me pasan muchas cosas por la Tu alta médica es una gran no- Sonriente - Se lo vio a Jonás Gutiérrez en el entrenamiento con el plantel del Fortín. El jugador agradeció las muestras de apoyo. cabeza y no soy de cerrar la puer- ticia para los que amamos el fút- ta ni decir nada, no sé las vueltas bol. Éxitos para lo que viene”. nico fortinero, que lo invitó a po- sobre lo que fue una final ganada los trabajadores del club que del capitán. “Después de lo que de la vida qué dirán, con el tiem- En todo el mundo del fútbol el nerse la ropa de entrenamiento para él y una experiencia de vida quedaban desde su época como pasó, me tomo las cosas de otra po se verá”. Jonás asumió que apoyo fue total. Pero ayer dio un para sumarse al plantel, que ya única para el resto de los juga- jugador fortinero. El único fut- manera, no me hago tanta mala “deben darse muchos factores paso más. a esa altura estaba haciendo la dores de Vélez. Gutiérrez disfru- bolista que fue compañero suyo sangre. Antes me enroscaba mu- para que se de una vuelta, pero El Galgo apareció por Parque entrada en calor. tó cada minuto que estuvo en la fue Fabián Cubero, leyenda del cho, hoy quiero mirar hacia ade- habiendo hecho todas las infe- Leloir para saludar a viejos cono- Jonás aceptó el desafío. “Dis- Villa Olímpica, de la que recorrió club, que le sacó unas cuantas lante y seguir así hasta que me riores acá, no me veo jugando en cidos antes de regresar a Euro- fruto esto antes de volver a Euro- cada rincón para saludar a todos sonrisas con las típicas bromas retire”, explicó el Galgo. otro equipo que no sea Vélez”. pa, donde debe reincorporarse al pa. Me encontré con un plantel Newcastle, club con el que tiene joven y chicos que vuelan, vengo contrato hasta julio del año que con inactividad y se siente. Hoy viene. En el consultorio médico estaría detrás de ellos, debería la duda de vélez: Pratto de enganche o de delantero se cruzó con el Turu Flores, téc- ganarme el puesto”, contó Jonás, Vélez tiene la oportunidad jus- mo enganche, para que Ramiro ta para levantarse, para demos- Cáseres y Milton Caraglio sean trar que en el fondo de este equi- los puntas o ubicar a Pratto don- LA ENSEÑANZA po irregular, está el Vélez de los de siempre y que el enganche LA mArCA últimos años. Mañana, en Liniers, sea el juvenil Yamil Asad, con “Después de lo recibirá a River, el puntero, el in- lo que Cáseres quedaría relega- victo, el que nadie le puede gado al banco. Por otro lado, Ariel que pasó me tomo nar. Ideal como para motivarse. Cabral se entrenó diferenciado y las cosas de otra Por eso José Flores, cuestionado realizó algunos trabajos de gim- 99 manera, ya no me después de las últimas flojas ac- nasio pero el volante no presentó partidos jugó Jonás hago tanta mala tuaciones del equipo, buscó va- ningún problema físico e integra- Gutiérrez en Vélez, riantes. Además de invitar a Jo- ría el once de Vélez. Los once se- sangre. Antes me nás Gutiérrez al entrenamiento rán: Sebastián Sosa; Matías Pérez entre el 2001 y el enroscaba mucho, para distender al grupo, el Turu Acuña, Fabián Cubero, Sebastián 2005. El volante, hoy quiero mirar también trabajó. Pero aun no re- Domínguez, Emiliano Papa; Lu- surgido en Liniers, solvió cuál será el once que en- cas Romero, Leandro Desábato, hacia adelante.” frente al Millonario. El DT duda Ariel Cabral; Pratto, Caraglio y marco dos goles y fue Jonás Gutiérrez entre ubicar a Lucas Pratto co- Cáseres o Asad. campeón en 2005. 4 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014

FÚTBOL

BOCA “Podemos ganarle a River” Fernando Gago, una de las ﬁ guras del Xeneize en el gran triunfo ante Cerro Porteño, no le escapó a la pregunta sobre el super choque en semiﬁ nales de la Sudamericana. Pintita no arrugó y apostó por la victoria.

ernando Gago, una rendimientos deportivos en de las piezas claves alza del Xeneize generaron op- en el gran triunfo timismo en el plantel. Por eso, de Boca en Paraguay Gago no ocultó su entusiasmo ante Cerro Porteño, sobre la serie que se avecina: “El PASE FINO Fno se achicó a la hora de hablar hecho de que no te hagan goles del choque en semifinales de como local es importante, por- la Copa Sudamericana: “Pien- que al convertir como visitante, so que podemos ganarle a Ri- generás una desesperación en el 3 ver.” Y contrariamente al men- rival. Sin embargo yo no pien- asistencias en el saje que trascendió en el búnker so en empatar 0-0, aunque sí en semestre suma Gago: millonario: no hablar del super- hacer un partido inteligente y clásico, los jugadores del Xenei- tratar de que no nos hagan go- una a Gigliotti ante ze, como Pintita, se animaron a les. Igual, por ser Boca tenemos Olimpo, otra a Calleri exhibir en voz alta su confi anza. que salir a ganar en cualquier frente a Godoy Cruz y En una amplia charla con el pro- cancha que juguemos”. grama América &Closs, el jugador “Contra River, son 180 minu- a Chávez contra Cerro de la selección argentina no estos y hay que estar concentra- Porteño. capó a ningún tema. dos como lo exiguen partidos de “Lo más importante es que esta naturaleza. Por resultados, no te hagan goles cuando jugás River está haciendo muy bien de local. Quedó en evidencia en las cosas, pero los partidos son Paraguay, la importancia de ha- de ida y vuelta. Se disputan de ber mantenido el arco en cero otra manera.” lA MARCA porque de esa manera encarás En un partido complicado, diferente el partido. Las urgen- cargado de presión, Boca salió a cias son otras.” fl ote con gran jerarquía y una de Gago, como todo el plantel las claves del Xeneize estuvo en 116 que dirige Rodolfo Arruaba- el gran nivel de juego de Fernan- partidos ofi ciales rrena resaltó el buen momen- Confi anza - Es lo que mostró Fernando Gago cuando se le preguntó sobre el Superclásico. do Gago, quien en los momen- acumula Gago en to por el que está atravesando tos precisos manejó los tiempos el equipo: “Lo veo bien a Boca, el superclásico en semifi nales, cuperamos la pelota apostamos Bombonera el 20 de noviem- del equipo y se transformó en el Boca, y dos goles: con buenos hábitos para jugar, el mediocampista que en Para- más a la tenencia que al vérti- bre y la serie se definirá el 27 enlace del juego para darle cla- este semestre ante defender, pararse en la cancha guay jugó casi como enganche go. Eso es algo que tenemos en del mismo mes pero en el Mo- ridad a sus compañeros del me- Godoy Cruz en Men- y cubrir los espacios. Eso que- dijo: “Hay que estar fríos para el claro más allá del rival que nos numental. En ambos casos no dio hacia adelante. De sus pies dó demostrado en un partido clásico y entender cómo se debe toque enfrentar.” habrá público visitante. nacieron las mejores habilita- doza marcó su segun- como el que disputamos en Pa- jugar el partido. Una vez que re- Boca recibirá a River en La Los buenos resulados y los ciones a los delanteros. do tanto en Primera. raguay.” Sobre la presión que podía tener el grupo de jugadores en una instancia defi nitoria como la que les tocó pasar ante Cerro Porteño, Gago explicó que “el Con muchos suplentes equipo entendió a la perfección cómo tenía que jugar el partido. Arruabarrena defi nirá hoy el equipo para mañana. La tuvimos a la pelota cuando lo teníamos que hacer y utilizamos omo se volvió ape- mlas 9:30, y allí el Vaco defi ni- dos partidos por el torneo lo- el contraataque en el momento nas terinó el partido rá con qué equipo enfrentará cal, Arruabarrena no se resis- que se debía. Estos partidos ayu- C y llegó pasada la me- Boca a Tigre por el torneo lo- tió y dejó una frase sobre el dan a tener confi anza.” dianoche a Buenos Aires, cal. La idea del cuerpo técnico tema del que se habla en el A la hora de opinar sobre el plantel de Boca ayer se es poner u equipo con varios fútbol argentino: “Queremos entrenó por la mañana en suplentes y algunos titulares. que contra River se jueguen en el predio de Casa Amarilla. Están descartados Cristian Er- cancha seca porque los últimos Los que jugaron en Asun- bes por cinco amarillas y Juan tres clásicos (Racing 1-2, River CONFIRMADO ción (y consiguieron la cla- Manuel Martínez, que padece 1-1 y San Lorenzo 0-2) fueron sifi cacióna al semifi nal de un traumatismo en el pie dere- con agua.” Y agregó: “Vana ser Los dos la Copa Sudamericana) hi- cho. La práctica será a puertas dos partidos parejos porque cieron trabajos livianos, cerradas y luego se conocerá llegamos en condiciones pa- partidos mientras que el resto hizo la lista de citados a las 19 en el recidas. River es vertical, jue- con River se fútbol con trabajos tácticos hotel Madero para esperar el ga con ataque respaldado por dirigidos por el entrenador, partido de mañana. sus laterales y volantes. Pero jugarán a las Rodolfo Arruabarrena. Aunque en un momento nosotros tenemos virtudes, le 20:45. Hoy habrá otra tanta dijo que antes de los super- podemos hacer daño en la pe- de entrenamientos, desde clásicos todavía hay que jugar lota parada”. Entrenamiento - El Vasco Arruabarrena arma el equipo. sábado 8 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 729 5

El entrenador river millonario prepara varios cambios en el Gallardo piensa en Vélez y no equipo titular que jugará mañana por el torneo quiere que se hable de Boca local. Dijo que fotobaires todavía falta para Liniers por el torneo local. Si bien el Muñeco aseguró MORA X 3 los superclásicos que hay muchas cosas por corre- gir, el día posterior al encuentro y les recomendó con Estudiantes fue uno como “Si me dejan cualquier otro: entrenamiento a sus jugadores de relajación. Hidroterapia en la volvería a patear pileta para los que fueron titu- un penal contra que no se refieran lares y fútbol en espacios redu- Boca en las al tema. cidos para el resto del plantel. semifinales de la Copa, no me preocupa haber » Guido Molinari MULTADO [email protected] desperdiciado el River pagó una último.” l jueves, ante Estu- diantes, River encon- multa de 7000 “No tengo un duelo tró la tranquilidad dólares por que buscaba cuando especial con Orion, Rodrigo Mora puso la usar bengalas sino con todos los Ecabeza para empatar el partido y ante Libertad. arqueros a los que cuando, 100 segundos después, Tranquilidad - El Muñeco Gallardo dijo que todavía faltan tres partidos antes de Boca. me toca enfrentar Ramiro Funes Mori volvió a convertirse en héroe con un frenta- Calma en los jugadores que recu- ra: su metodología es mantener como marcador central y Funes plazará, lo hace en la Copa. en cada partido.” zo ganador, como el que había peraron energías, tranquilidad una idea clara de juego y, como Mori como lateral por la izquier- “Hay una semifinal con el ri- hecho ante Boca en la Bombone- en el cuerpo técnico que quiere diría Reinaldo “Mostaza” Merlo, da– y analiza hacer otras que ya val de toda la vida y es el partido ra en el semestre pasado y ante tener a todos disponibles y hasta seguir paso a paso. se empiezan a vislumbrar, como que todos quieren jugar, pero se- “Jugar contra Boca Newell’s, en Rosario, hace me- serenidad en los dirigentes, que Por eso el próximo escalón el regreso de Carlos Sánchez por ría muy pronto pensar en ello. No siempre es algo nos de un mes. Recién en ese no declararon con fervor y entu- para Gallardo no es Boca, sino Gabriel Mercado, que terminó tiene sentido”, dijo Gallardo an- dirferente. Cuando momento –minuto 17 del se- siasmo ante el clásico con Boca. Vélez en el José Amalfitani por con una sobrecarga, y bajar a tes de que termine el jueves. Esa entramos a jugar gundo tiempo– los hinchas que Así pasó a ser la vida de River: el torneo local y con River bus- Augusto Solari a la posición de filosofía es la que defiende el Mu- colmaron el Monumental respi- juegue como juegue, pase lo que cando mantener o estirar la ven- número cuatro; y también que ñeco en cada entrenamiento en contra Estudiantes raron con una paz absoluta tras pase, se venga quien se venga, taja con Lanús y los que vienen ingrese Guido Rodríguez, el ju- el que comanda a River: no modi- yo no sabía cómo sentir durante más de la mitad Gallardo no cambia su método. detrás. Sin Leonel Vangioni, sus- venil que el técnico eligió para fica su idea ni su pensamiento ni había salido Boca del encuentro el ahogo y la pre- Lo dijo hace ocho días antes del pendido, el Muñeco deberá ha- que juegue de volante central teniendo a Boca en frente. Y eso en Paraguay.” sión que impuso el Pincha con partido suspendido con el Pin- cer una variante obligada –in- en el torneo doméstico mientras no es poco para dos primos en- sus dos goles tempraneros. Mar- cha y lo volvió a demostrar aho- gresará Éder Álvarez Balanta Leonardo Ponzio, a quien reem- frentados de toda la vida. celo Gallardo, consciente del nivel que mostró River y del buen planteo que les hizo el conjunto diego martínez platense, dijo que estuvieron in- cómodos y que el rival los llevó a ser un equipo ordinario, pero “River no va a perder” que lograron revertir la situa- ción por la grandeza y la entere- D’Onofrio dijo que peleará por Teo, Balanta y Sánches. za de sus dirigidos que no se dieron nunca por vencidos, ni aún uando terminó el tar con ellos”, contó en relación el club. “Nuestra idea es que juegue en un partido sin tanto brillo. partido ante Estu- a las convocatorias de Teófilo Gu- la Copa Libertadores el año que vie- Pero pese a que no se jugó tan diantes, Rodolfo tiérrez y Éder Álvarez Balanta a la ne”, explicó el dirigente que ayer bien y a que en el calendario de D’Onofrio confesó Selección colombiana y de Cárlos homenajeó a Jorge “Topo” López noviembre habrá dos Superclá- Cque sintió un gran alivio. El Sánchez a la uruguaya. –periodista que falleció mientras sicos que comenzarán dentro de presidente de River lo dijo por “Todavía no hablamos con Ta- cubría el Mundial de Brasil– en un 12 días, el Muñeco no cambia su la felicidad de ver al Millonario bárez, pero es el caso más fácil asado por el Día del Periodista De- libreto y confía, como siempre por primera vez en siete años porque Carlitos estará cerca, en portivo con dirigentes y periodis- dijo desde su llegada al club, en en una semifinal de un tor- Santiago de Chile. Seguramente tas que cubren River. que el mejor mensaje que pue- neo internacional y se mostró Enzo hablará con ellos, que tiene Y fue claro con respecto a la se- den recibir sus jugadores es que contento por poder jugar ante buena relación, y lo podremos te- rie con Boca y al cierre del torneo no hay que proyectar pensando Boca un encuentro tan impor- ner. Después haremos lo mismo local: “Se ha emparejado el nivel, en futuros títulos o futuros ri- tante, rival con el que dice que con la gente de Colombia”, explicó pero a River le van a tener que ga- vales; en que aún no es tiempo quería jugar por motivos futbo- D’Onofrio, quien afirmó que aún nar, porque no va a perder”, deta- de preocuparse por la semifinal lísticos y económicos. no llegó ninguna oferta por el go- lló el hombre que confirmó que de la Copa Sudamericana ante “No nos damos por venci- leador del campeonato local y que Milton Casco es un jugador que Boca y sólo deben tener en men- dos por ninguno de los tres y el deseo de todo River es tenerlo, lo tienen en cuenta desde el se- te a Vélez, el rival de mañana en haremos lo imposible por con- por lo menos, un semestre más en mestre pasado. Presidente - Rodolfo D’Onofrio habló con los periodistas. 6 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014

FúTBOL

El técnico quiere seLección argentina ver como se entienden en la cancha la Pulga y el Apache. Martino aseguró que Messi y No dijo cuántos minutos serán, pero aseguró Tevez van a tener minutos juntos que convivirán télam en algún momento de los duelos con Croacia y Portugal.

a convocatoria de Car- los Tevez fue la gran novedad de la lista que presentó Gerardo Martino para los amis- Ltosos de la próxima semana frente a Croacia y Portugal. Antes de viajar a Inglaterra, donde la Se- lección realizará su última gira del año, el Tata aseguró en la conferencia de prensa que brin- dó en el predio de Ezeiza que esta será la oportunidad para ver juntos en la cancha a Lio- nel Messi y Carlos Tevez. “Se va a dar”, sentenció el entrenador. “No significa en el minuto uno, en el diez o a los setenta. Eso se definirá después. En algún momento de los dos partidos se va a dar que puedan convivir dentro del campo y verlos”, agregó Mar- tino, que convocó a Santiago Ver- gini ante las lesiones de Marcos Rojo, Ezequiel Garay, y Federico Fernández. Este martes, en el estadio del Martino lo convocó - A Santiago Vergini ante las lesiones de Rojo, Garay y Fernández. El Tata explicó que “hoy estamos en un periodo de búsqueda”. West Ham, en Londres, la selec- ción enfrentará a Croacia, en el días que lo veía preocupado por dor de Champions sea un jugador Juntar a Messi con Tevez es la muestra el jugador de la Juven- Martino explicó que la próxi- primer amistoso de la doble fe- encontrar su mejor versión. “Los nuestro”, aseguró Martino. intención que hace rato expre- tus. Y que ahora deberá ratificar ma Copa América en Chile “no cha FIFA. Y el próximo sábado, dos goles y el récord le vienen Messi volverá a encontrarse sa Martino. El Tata ya dijo que al una vez que vuelva a ponerse la puede ser algo definitivo en la en tanto, la Argentina chocará bien a su parte anímica, pero va con Tevez en esta gira, algo que Apache lo ve como un número 9. camiseta celeste y blanca. cabeza de los jugadores” porque con Portugal en el Old Trafford a seguir insistiendo en buscar el no ocurre desde la Copa Amé- Y a Messi ya lo vio al lado de Ser- Martino eligió no llamar a puede haber cambios ante las de Manchester, ocasión en la nivel que lo tuvo bien arriba. Un rica 2011, la última vez en que gio Agüero, sabe lo que le puede jugadores del fútbol local. E in- Eliminatorias. “Hoy estamos en que se espera ver frente a fren- entrenador dijo que de los terres- Tevez fue convocado a la Selec- rendir junto a un jugador como sistió en que debe haber mo- un período de búsqueda”, dijo. te a Messi con Cristiano Ronal- tres el mejor era tal, y lo dejaba ción argentina. Cuando a Mar- el Kun, y también en dupla con dificaciones para que suceda. “Cubrir una primera instan- do. “Siempre esperamos que Lio a él afuera porque era extrate- tino se le preguntó por qué ha- Gonzalo Higuaín. Ahora quiere ”Necesitamos tiempo con la diri- cia de conseguir algo imporan- juegue mejor y tenga más inci- rreste. Estará buscando igualar bía considerado ahora que el volver a verlo con Tevez, sobre gencia de AFA para asumir com- te. Eran importantes los Juegos dencia en el partido. Lo que pue- aquel nivel de extraterrestre”, jugador de la Juventus merecía todo potenciado con el nivel que promisos entre todos. Hacerlo y Olímpicos y cuando se logró, pa- da pasar entre ellos no se puede explicó. la vuelta al equipo nacional, el comunicarlo con anticipación rece que dejan de ser importan- decir antes. Son dos jugadores Y vaticinó que habrá más mar- entrenador tuvo una respuesta para que no provoque sospecha tes. Si tenemos la oportunidad que tienen mucho para decir cas derribados por los pies de la tajante: “Fue uno de los tres me- en un país que es complejo evi- de conseguir una comptencia en el partido y desde este lugar Pulga. “El récord de Messi no sor- jores futoblistas de la Liga italia- RetRaso tar quedar al margen de la sos- como la Copa América, diríamos siempre esperamos que Lio diga prende, porque cuando Leo em- na en las últimas dos tempora- pecha. La realidad es que en un que no es tan trascendente e iría- más. Si bien son dos de los me- pezó a jugar a los 17 años y a me- das y jugando en un equipo que Martino plantel de 23 o 25, un gran por- mos para el Mundial. Hace tiem- jores jugadores del mundo, para dida que iba pasando su carrera, ganó repetidamente el campeo- centaje es de jugadores que jue- po que Argentina no gana una el caso mio es un hecho bastante todos los récords se iban a batir. nato. Eso lo hace merecedor de arrancó tarde ga afuera”, sostuvo el Tata. Por Copa América o un Mundial. Fue secundario”, aseguró Martino. Y Le quedaba ese, ahora le queda el estar en este lugar”. El Tata acla- la conferencia eso, ante las bajas en la defensa, valiosísimo jugar la final del últi- agregó: “Siempre votaría a Messi máximo goleador de la Liga, más ró que todavia no habló con el aunque le hubiera gustado con- mo campeonato del mundo. Hay para el Balón de Oro.” tarde o más temprano va a suce- Apache, que ya habrá tiempo por demoras en vocar a Leonel Vangioni, de Ri- un pequeño resquicio para me- Sobre el presente de la Pulga, der. Nos produce placer como ar- para hacerlo durante los días la autopista. ver, el entrenador sumó a Vergi- jorar lo que se hizo que es muy Martino sostuvo en los últimos gentinos que el máximo golea- que pasen en Inglaterra. ni, jugador del Sunderland. bueno”, sostuvo el Tata. sábado 8 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 729 7

» Ignacio Sbaraglia @isbaraglia

erardo Martino no sólo Una dupla que jugó le abrió la puerta a Carlos Tevez de vuelta Martino aseguró que Messi y a la Selección, sino que Ganunció que también después de tres años Carlitos y Lionel 40 veces en 9 años Messi volverán a jugar juntos, como lo hicieron en 40 ocasio- Messi y Tevez compartieron la delantera de la Selección por primera vez nes desde 2005, cuando compar- Tevez van a tener minutos juntos tieron el equipo nacional contra a fines de 2005. Y no son compañeros desde la Copa América de 2011. Perú durante 32 minutos, en el estadio Monumental. El entre- fotobaires nador de la Selección dijo que quería ver cómo se complemen- Futuro taban dentro de la cancha, pero CRONÓMETRO si se analizan esos 40 antecedentes, se puede sacar una prime- “A Jonathan ra conclusión: a Messi y a Tevez Silva lo veíamos les fue mejor cuando compar- 2481 en Estudiantes tieron la delantera con un ter- minutos jugaron cer atacante, preferentemente juntos Messi y Tevez cuando no de área, y cuando ellos dos tie- estábamos acá y nen que hacerse cargo de todo en la Selección, en era un futbolista el ataque sin el trabajo sucio de 40 partidos, por lo interesante.” un 9, les cuesta alcanzar su me- que su promedio es jor versión. Sin tener esto en cuenta, el de 62 minutos por Tata no planea moverse dema- encuentro. siado de un ataque con Ángel Di María, Messi y un centrodelante- Abrazo - Carlitos y Leo en otros tiempos. Se volverán a encontrar la semana que viene. Los de acá ro, puesto que ya ocuparon Ser- gio Agüero y Gonzalo Higuaín reció un tercer delantero, como Tevez, seis fueron con Crespo, muestran diferencias. Cuando MEDIO POR JUEGO en los primeros amistosos, y Hernán Crespo, Diego Milito, el Agüero o Higuaín en el equipo, Messi, Tevez y un centrodelan- “Cuando regresé que en estos próximos dos en- Kun Agüero y el Pipa Higuaín, mientras que cinco fueron con tero fueron titulares en la Se- de China ya tenía cuentros, ante Croacia y Portu- según pasaron los años desde Carlitos como único compañero lección, Argentina ganó ocho pensado que no gal, en algún momento ocupará 2005 hasta 2011. de ataque. Además, tardó ocho veces, perdió cuatro y empató 20 era conveniente Tevez, según afirmó ayer. Los números de Messi al lado partidos en lograr quebrar la un partido. En cambio, cuan- goles anotaron juntos, Entonces, el delantero de la de Tevez son un poco más pro- mala racha junto a Tevez sin un do el entrenador de turno dis- en los 40 partidos convocar Juventus buscará en este reen- metedores, ya que la Pulga sí tercer acompañante. puso que el ataque sea la dupla futbolistas del cuentro con Messi marcar su pudo anotar cuando hizo du- Pero no sólo sus actuacio- que volverá a jugar en la gira que compartieron medio local”. primer gol al lado suyo sin el pla de ataque con el Apache, nes individuales varían si hay por Inglaterra, a Argentina no en la Selección. apoyo de otro atacante. Es que pero sus estadísticas también un tercer delantero o no, sino le fue tan bien: de los 15 parti- Lionel Messi suma 11, en esos 40 partidos, Tevez ano- mejoran levemente cuando se que los resultados del equipo dos jugados, la Selección sólo tó nueve veces, y en los nueve le suma otro delantero. De los cuando Tevez y Messi tienen ganó cinco, empató cuatro y mientras que Carlos festejos, además de Messi, apa- once goles que anotó junto con un acompañante o no también perdió seis. Tevez, nueve. Segundos ap “Hay que jugar muy bien para Hoy Leo va por perder y ser recordado, hay muchos segundos de los que se un nuevo récord acuerdan”. Si convierte en la visita del Barcelona al Almería, será el máximo goleador de la historia de la Liga de España.

Gusto ionel Messi buscará este me- zó al español Raúl como máximo vo récord de su carrera con Bar- diodía su segundo récord artillero en la Liga de Campeones celona y el seleccionado argen- L histórico en una semana de Europa (71), en la victoria ante tino, entre los que se destacan: “Es muy difícil para batir la marca del ex delan- Ajax de Holanda, por 2-0. Y hoy único jugador máximo goleador proponer algo que tero de Athletic Bilbao Telmo Za- irá por más. Buscará la victoria de la Liga de Campeones cuatro cause gusto de rra como máximo goleador de la para volver a encaminar el andar veces consecutivas (2008/09 a Liga Española, cuando su equipo del Barça en la Liga y buscará el 2011/12); máximo anotador en Quiere más - Lionel Messi será titular hoy en el Barcelona. ver en la cancha visite a Almería, por la 11ª fecha. record que se le negó en las últi- una segunda vuelta de Liga: 28 pero no gane. Ese Messi, de 27 años, con 250 goles mas dos derrotas ante el Real Ma- goles en la temporada 2011/12; otras conquistas. Javier Masche- fe-Elche, Celta de Vigo (Joaquín sentimiento tenía desde su debut en la liga, el 16 de drid y el Celta. y único jugador de la historia rano también será titular. Larrivey, Gustavo Cabral y Au- en Newell’s.” octubre de 2004, está tan sólo a En caso de romper la mar- del fútbol que ha logrado cua- Hoy también jugarán: Real gusto Fernández)-Granada y Má- un tanto de Zarra (251). El miérco- ca de Zarra en el tercer intento, tro Balones de Oro consecutivos Madrid-Rayo Vallecano (Cristian laga (Ezequiel Rescaldani y Mar- les pasado, con dos gritos, alcan- Messi obtendrá el décimo octa- (2009, 2010, 2011 y 2012), entre Álvarez y Emiliano Insúa), Geta- cos Angeleri)-Eibar. 8 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014

FúTBOL

ToRNEo DE PRIMERA DIVISIóN / LANúS-ARSENAL Entre el milagro y el escándalo Lanús empató el partido justo cuando se cumplieron los cinco minutos que había adicionado el árbitro. Pero luego Merlos dio uno más y ahí lo ganó el Granate. Los jugadores y el cuerpo técnico de Arsenal se le fueron encima. fotobaires e le iba la ilusión a testaba a los gritos, se fue expul- su bronca. Para encontrar algu- Lanús. Se le esfuma- sado. Porque el árbitro agregó, na explicación al tiempo que deba. Se le escurría de sin demasiados fundamentos, 60 cidió agregarle al juego. Para za- las manos la oportu- segundos más y porque, en ese marrear a Merlos e incluso llegar nidad de seguir con lapso, los de Guillermo Barros a tirarle alguna trompada que no Saspiraciones en el campeonato. Schelotto se toparon con la vic- llegó a destino. Porque cuando Se le escapaba hasta que Andrés toria que los mantiene al acecho Acosta gritó el 3-2 todo el banco Merlos armó un escándalo. Dejó de River. Lo ganaron con una ju- del conjunto del Viaducto se lan- una mancha en un partido que, gada propia del rugby: manda- zó hacia la cancha para increpar hasta ahí, transcurría sin pro- ron la pelota arriba, fueron a la al juez que tuvo que resguardar- blemas. Ya se habían jugado, de carga, chocaron e incluso me- se en un cordón policial mien- hecho, los exagerados cinco mi- tieron la mano –Silvio Romero tras escuchaba los reclamos en- nutos que había adicionado An- acomodó el balón con el brazo– furecidos de los visitantes. drés Merlos y el Granate caía por hasta que, después de mil y un “Nos metió en un arco. No 2 a 1 ante Arsenal. Pero en 120 rebotes, Lautaro Acosta facturó sé por qué dio cinco minutos. Es segundos la historia cambió de el 3-2 en el noveno –sí, el nove- una lástima. Es complicado jugar manos, se desmadró y el partido no– minuto. así. No puede ser. Ahora lo sus- terminó envuelto en una polé- De inmediato, mientras el penden una fecha pero se va a mica. Porque el Granate niveló Laucha festejaba a un costado su casa tranquilo a tomar mate”, el juego con el grito agónico de de la cancha con sus compañe- dijo, lleno de bronca, José San Diego González justo cuando se ros, se desató la furia de los del Román para graficar la sensa- terminaba el descuento. Porque Arse, que se fueron en masa a ción de los muchachos de Arse- Martín Palermo, mientras pro- buscar al árbitro para descargar nal cuando Palermo, ya algo más calmo, empezaba a serenar a sus dirigidos, esos que se creían des- pojados de una victoria que era No los cumplió feliz de ellos hasta ese final insólito protagonizado por Merlos. Así empezó la pelea - El árbitro Merlos de un lado, Palermo del otro y en el medio el caos.

Lanús Arsenal Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 COMENTARIO LA FIGURA Hasta el escándalo del final, Lanús 3 2 Cancha: Lanús perdía por sus propias impericias. Tuvo un arranque de 15 Goles: PT: 7m S. Romero (L), 15m minutos en el que asfixió a su rival, 1 A. Marchesín 6 31 E. Andrada 5 B. Aleman (A), 27m R. Carrera (A), en el que se puso en ventaja con 4 C. Araujo 6 2 J. San Román 5 ST: 50m D. González (L) y 52m L. el grito de Romero –el noveno del 14 G. Gómez 4 3 M. Sarulyte 5 Acosta. campeonato–, en el que Arsenal ni 6 D. Braghieri 4 4 H. Nervo 6 siquiera cruzaba la mitad de can- 21 N. Pasquini 4 15 D. Pérez 5 Cambios: ST V. Ayala por Valdez cha. Pero el bombazo de Alemán 5 D. González 6 23 Carrera 7 Chamorro (L), 22m F. Rasic por apagó a los locales y le dio un giro Brian Alemán: Hizo un golazo 15 L. Somoza 5 5 I. Marcone 6 Zelaya (A), 24m J. Benítez por al encuentro con el 1-1. Carrera espectacular y así levantó a El día de su cumpleaños, Palermo terminó 10 S. Romero 7 18 H. Fredes 5 Pasquini (L), 31m M. Zaldivía por anotó el 2-1 y los de Palermo ya no Arsenal cuando estaba jugando 11 J.V. Chamorro 4 30 B. Alemán 8 Fredes (A), 38m P. Burzio por Pa- sufrieron más. Hasta esos últimos mal. Además, se hizo cargo de expulsado, en medio de un escándalo y 9 S. Silva 4 32 S. Palacios 6 lacios (A). Amonestados: Araujo minutos en los que, en el medio conducir todos los ataques del del papelón, González y Acosta le equipo visitante. Una gran noche, 7 L. Acosta 4 11 E. Zelaya 6 (L), Carrera, Rasic, San Román perdiendo un partido que tenía ganado. dieron el triunfo al Granate. que pudo haber terminado mejor. DT: G.B.Schelotto DT: M. Palermo (A). Árbitro: Andrés Merlos. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5165 E-B-G-N Sorteo 9315

1. 7795 11. 6283 1. 760 11. 1665 1. 1981 11. 1578 1. 580 11. 5714 1. 824 11. 8879 1. 175 11. 5055 04 10 12 14 22 02 08 16 26 34 2. 1790 12. 4667 2. 2699 12. 9510 2. 1292 12. 7912 2. 6988 12. 8421 2. 4223 12. 1133 2. 9385 12. 2234 26 29 34 36 39 43 47 54 55 61 3. 2141 13. 9398 3. 1006 13. 9796 3. 7639 13. 3929 3. 3072 13. 4190 3. 1089 13. 3278 3. 1889 13. 2443 41 51 67 76 78 62 65 66 74 75 4. 8447 14. 2529 4. 9319 14. 973 4. 3510 14. 9951 4. 2985 14. 484 4. 8141 14. 9800 4. 6482 14. 9702 81 87 90 91 92 80 82 85 86 89 5. 450 15. 2335 5. 7602 15. 4299 5. 1936 15. 3714 5. 7132 15. 6730 5. 316 15. 610 5. 5926 15. 8565 6. 7881 16. 6481 6. 9003 16. 7609 6. 2904 16. 3641 6. 589 16. 8728 6. 7067 16. 8498 6. 1508 16. 8347 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1551 17. 7284 7. 7100 17. 1890 7. 6267 17. 4334 7. 5405 17. 1520 7. 2546 17. 8192 7. 7261 17. 7116 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4165 18. 6575 8. 6833 18. 9772 8. 4891 18. 7790 8. 3565 18. 9115 8. 2804 18. 750 8. 1786 18. 9380 $28.494 3 ganadores $80.366 1 ganador 9. 2835 19. 7951 9. 4415 19. 7555 9. 3426 19. 6387 9. 8319 19. 4725 9. 9993 19. 4870 9. 6554 19. 6174 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 3356 20. 9547 10. 6453 20. 4851 10. 2976 20. 9576 10. 3829 20. 4709 10. 956 20. 7521 10. 3362 20. 8466 $458 28 ganad. $1.010 53 ganad. sábado 8 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 729 9

PRIMERA DIVISIÓN SAN LORENZO TÉLAM El Rojo persigue su gran ilusión Obligado a vencer al Lobo para seguir de cerca a River.

orrer detrás de River obliga a seguirle el ritmo. A ganar cada fin C de semana. Y eso bus- cará esta noche Independiente, que recibirá a Gimnasia con la intención de lograr un triunfo que lo deje a dos unidades del Millonario, que tiene que visitar a Vélez mañana y eso en Avellaneda genera ilusión, porque puede perder algún punto, además de que la clasifi cación en la Copa Sudamericana puede ayudara a que el cansancio lo haga claudicar en las últimas El talento- Del Rolfi Montenegro, una de las claves del Rojo. fechas. Por todo eso, se espera un gran clima hoy en el Liber- te: llegará a Avellaneda con una Independiente Gimnasia Refl exiónó - Edgardo Bauza sobre lo que signifi có para el plantel el partido en Italia. tadores de América. racha de tres derrotas en los últi- El Rojo, que tiene postergado mos cuatro partidos, en los que su encuentro con Arsenal, de la no convirtió goles. Pedro Troglio fecha pasada, suspendido por la hará dos cambios: Omar Pouso “Ojalá nos toque jugar lluvia, acumula dos victoria con- por Dardo Miloc y Maximiliano secutivas (San Lorenzo 2-1 y Tigre Meza en lugar de Walter Bou. 1 D. Rodríguez 23 F. Monetti 3-1) pero el implacable andar de La jornada del sábado arran- 25 A. Zárate 4 F. Oreja contra el Real Madrid” River no le permitió acortar la cará a las 15, por duplicado: en 2 C. Tula 2 O. Barsottini brecha de cinco puntos. Jorge Al- Rafaela, chocarán Atlético y 27 V. Cuesta 26 O. Benítez Edgardo Bauza valoró la experiencia ante el Milan. mirón no suele mirar los antece- Godoy Cruz; y en Bahía Blan- 3 L. Villalba 25 L. Licht 8 J. Méndez 18 J. Rojas dentes sino que para cada parti- ca, Olimpo recibirá a Quilmes. 11 F. Mancuello 41 O. Pouso do tiene su receta. Para recibir a Para la Crema, un triunfo será mera vez de un partido de este resaltó el entrenador del Ci- 23 D. Montenegro 10 Á. Fernández » Julián Martinez Gimnasia, preparó dos cambios importante por la ilusión de en- jmartinez@elgrafi codiario.com tipo. Por eso lo valoro, por ju- clón, quien también considero 32 M. Pisano 30 J. Mendoza en relación a la última forma- trar en la Sudamericana del año gar ante un rival de la jerar- que si bien un equipo sudame- 19 J. M. Lucero 32 M. Meza ción que venció a Tigre como lo- que viene. En Bahía, jugarán el 21 C. Riaño 9 P. Vegetti anto en el liviano en- quía del Milan y por todo lo ricano “no puede disputar un cal. La primera variante estará en último y el antepenúltimo, por trenamiento regene- que despertó en los principa- campeonato” con un conjunto DT: J. Almirón DT: P. Troglio la defensa con el retorno de Víc- lo que ambos buscarán alejar- T rativo, como en la pos- les medios de Italia y España”, europeo, “Sí le puede jugar un tor Cuesta por Jorge Figal y la se- se del fondo de la tabla. En Cór- Cancha: Independiente. terior conferencia de prensa, subrayó el entrenador azulgra- partido de igual a igual. Para gunda en la línea ofensiva de tres doba, desde las 18:10, Belgrano los jugadores del Ciclón y el na, quien recalcó la importan- eso vamos a utilizar los últi- TV: Canal 7 Hora: 20:30 mediapuntas, donde Matías Pisa- enfrentará a Defensa y Justicia entrenador Edgardo Bauza cia de reforzar la unión gru- mos partidos para que el ni- no ocupará el lugar de Francisco para estirar a tres su racha de Árbitro: Patricio Loustau. se mostraron distendidos, ri- pal del equipo que disputará vel colectivo e individual de Pizzini. El Lobo es la contrapar- partidos ganados. sueños, serenos. Como si las la Copa Mundial de Clubes, los jugadores se acerque al de horas del vuelo que los depo- el máximo objetivo de Boedo. ellos”, anunció Bauza respecto A. Rafaela Godoy Cruz Olimpo Quilmes Belgrano D. y Justicia sitó en Ezeiza en la madruga- “También sirvió para estar más al futuro inmediato del Cam- da del viernes, no pesaran y juntos y sacar conclusiones de peón de América. hasta entendiéndolas inevita- todo lo que nos pasó en las úl- En los 18 minutos de la char- bles para un hecho fortalece- timas semanas”, destacó Bau- la del entrenador azulgrana, dor a nivel individual, grupal za quien no pudo evitar refe- también tuvo tiempo de mini- e institucional. “Más allá del rirse a la cita de diciembre en mizar la imposibilidad de con- 1 E. Conde 25 S. Moyano 1 N. Champagne 1 W. Benítez 1 J. C. Olave 1 F. Pellegrino resultado, para muchos ju- Marruecos. tar con Ignacio Piatti para la 24 J. Sacks 4 L. Ceballos 24 E. Parnisari 31 A. Alegre 4 R. Saravia 25 L. Vella gadores fue una experiencia “Ojalá nos toque jugar con- Copa Mundial de Clubes, debi- 26 J. Ferrari 24 R. Guerreño 2 I. Furios 2 S. Martínez 2 P. Barrios 3 C. Matheu muy valorada. Porque fueron tra Real Madrid, por todo lo do a que fue operado este jue- 22 S. Vittor 5 F. Lértora 6 N. Moiraghi 6 J. Carli 6 C. Lema 22 J. Tejera 90 minutos de experiencia”, que representa. Pero la verdad ves de una tendinitis en su ro- 28 J. Eluchans 26 S. Olivares 21 J. Sills 27 L. Bontempo 3 F. Álvarez 18 M. Benítez resumió el técnico de San Lo- es que no sabemos si los dos dilla izquierda y de confi rmar 33 D. Montiel 2 J. Alvacete 22 A. Martínez 11 N. Cabrera 24 E. Rigoni 32 D. Villar renzo respecto a la derrota vamos a jugar la Final. La Semi- que “excepto (Néstor) Ortigo- 14 A. Bastía 8 F. Zuqui 18 J. Blanco 18 R. Braña 5 G. Farré 5 N. Leyes 2 a 0 ante Milan por la Copa fi nal contra el equipo que nos za voy a repetir el equipo que 29 W. Serrano 15 D. Rodríguez 5 J. M. Cobo 7 J. Zacaría 32 E. González 11 W. Camacho Luigi Berlusconi. toque va a ser difícil”, mencio- salió ante Boca”, en referencia 15 G. Rojas 19 J. Fernández 8 L. Gil 32 E. Carrasco 10 L. Zelarrayán 12 C. Rius Si bien el Patón recono- nó el Patón quien además se al partido ante Newell´s del lu- 11 F. González 18 R. Ramírez 7 M. Cuero 10 B. Sarmiento 9 F. Márquez 7 B. Fernández 18 L. Albertengo 13 J. Ayoví 11 J. Susvielles 9 G. Klusener 20 J. Furch 23 M. Barbieri ció que el viaje fue muy ex- encargó de dimensionar el en- nes, para el cual no podrá con- tenso, que debió suspender cuentro que para muchos es un tar con Pablo Barrientos, quien DT: R. Sensini DT: D. Oldrá DT: W. Perazzo DT: Quatrocchi DT: R. Zielinski DT: D. Franco un entrenamiento por llu- sueño imposible. “Sería un or- padece una contractura en el Cancha: Atlético de Rafaela. Cancha: Olimpo. Cancha: Mario Kempes. via y que jamás se adapta- gullo jugar ante un equipo tan muslo posterior de la pierna ron al 70% del césped sinté- poderoso y con jugadores de derecha, ni con Gonzalo Prós- TV: Canal 9 Hora: 15 TV: América Hora: 15 TV: América Hora: 18:10 tico del San Siro, también selección de todo el mundo. Si peri, con Artralgia en el tobillo Árbitro: Mauro Giannini. Árbitro: Luis Álvarez. Árbitro: Pablo Díaz. remarcó que: “Para mu- nos toca, espero que podamos izquierdo, que será sometido a chos jugadores fue la pri- hacer el mejor papel posible”, un estudio este sábado. 10 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014

POLIDEPORTIVO

rugby Por el brillo de Los Pumas Los dirigidos por el tucumano Daniel Hourcade vienen de conseguir un triunfo histórico en el Rugby Championship ante Australia. Hoy juegan ante Escocia y la prioridad es asimilar la idea de un juego vistoso.

est a test, Daniel Hour- cualquier entrenador le gustaría cade le va imprimiendo tenerlo en su equipo. Lo físico, su idea de juego a Los técnico, está con muchísima con- ES DIFERENTE Pumas, un equipo que fianza y más afianzado y tranqui- Tviene de hacer un papel más que lo en la posición que le pedimos “Hernández es digno en el Rugby Champions- que juegue”, resaltó Hourcade al diferente y el que hip, con un histórico triunfo ante sitio web Scrum. Australia. El técnico tucumano Estas palabras no hacen más más arriesga, por quiere inculcar una idea de juego que demostrar la idea que tiene eso es el que más que va más allá del simple objeti- el técnico para con sus jugado- chances tiene de vo de obtener un resultado a fa- res, y la tranquilidad que tienen vor, él trata de que Los Pumas se los muchachos argentinos, quie- cometer errores. acostumbren a jugar un tipo de nes aceptan cualquier cambio y Lo queremos así”, rugby vistoso, con más juego de propuesta del DT, siempre enten- dijo Hourcade. manos, pensante. Y en medio de diendo hacia dónde se apunta. esa búsqueda de una identidad Ese buen clima se vivió en que va a apareciendo de a poco, toda esta semana, con entrena- el seleccionado argentino tendrá mientos de doble turno, y que, hoy, en Escocia, ante su par local, como era de esperarse por el el primer partido de su gira por clima de Edimburgo (y de Esco- Europa. El partido, que arrancará cia en general), la lluvia y el frío LA MArCA a partir de las 14:30 con transmi- siempre estuvieron presentes. sión de ESPN+, se disputará en el Igualmente, esa tranquilidad está mítico estadio Murrayfield, don- basada en la confianza por el jue- de el conjunto escocés siempre go mostrado ante las grandes po- 50 se hace fuerte. tencias del hemisferio sur duran- Test cumplirá Juan Y para continuar con esta te el Rugby Championship. entrenamiento duro - Es el que realizaron Los Pumas pensando en el test con Escocia. Martín Hernández idea del buen juego, Hourcade Esta calma solo se vio alterada pondrá en cancha a Juan Martín por la gran cantidad de ausencias come, Matías Alemanno y Guido viene de hacer un gran torneo en Manuel Montero, 10 Nicolás Sán- jugando con Los Hernández, uno de los principa- que sufrió el conjunto nacional Petti. Entre las altas, ante esta an- la Americas Cup en Canadá con chez, 9 Martín Landajo, 8 Leonar- Pumas. Logró 23 les símbolos del equipo argenti- para este arranque de gira euro- danada de lesiones, estará el debut Los Jaguares. Los quince elegidos do Senatore, 7 Javier Ortega Desio, victorias y anotó no, quien cumplirá 50 tests de- pea. Hourcade no podrá contar de Juan Cruz Guillemaín, el úni- por Horucade para enfrentar a Es- 6 Rodrigo Báez, 5 Juan Cruz Guille- 155 puntos. Buen fendiendo la camiseta celeste y con Juan Fernández Lobbe, Juan co de los quince que arrancarán cocia son: 15 Joaquín Tuculet, 14 maín, 4 Tomás Lavanini, 3 Rami- blanca. “Tenerlo a Juan Martín es Manuel Leguizamón, Mariano Ga- como titulares que no formó par- Juan Imhoff, 13 Marcelo Bosch, ro Herrera, 2 Agustín Creevy (c), 1 nivel del centro un placer, un orgullo gigante. A larza, Pablo Matera, Benjamín Ma- te del Rugby Championship y que 12 Juan Martín Hernández, 11 Marcos Ayerza. argentino. TeniS “Me gustaría estar sano” Juan Martín Del Potro ironizó sobre su futuro inmediato: “El año que viene voy a arrancar con tres cifras en el ranking, sería bueno bajar una.”

u inactividad por lesión su primera idea es empezar a apostando por encontrar su me- pos de superficies. “Un error le cambió los objetivos descender posiciones en un jor juego con el correr de los en- grave puede ser una mala pla- a un Juan Martín Del ranking de la ATP que hoy lo trenamientos. nificación, elegir mal los tor- Potro que apunta todo encuentra en el puesto 138, un “Para volver me falta el neos por querer estar de nuevo Sa un regreso auspicioso para el lugar al que cayó tras ocho me- tiempo que queda hasta Aus- en competencia”, afirmó con arranque de la temporada 2015. ses sin jugar por dicha lesión. tralia. Me gustaría estar sano, tanta seriedad como certeza. El tandilense está metido de lle- “El año que viene voy a arran- volver a jugar todos los torneos Es que con un físico que vie- no en la recuperación de su le- car con tres cifras en el ranking. y volver a disfrutar, a pasarla ne desgastado (y lastimado), y sión en la muñeca izquierda, Para empezar, sería bueno ba- bien”, expresó el tandilense, que lo tiene a mal traer en las esa que lo tuvo a mal traer du- jar una”, admitió con algo de quien defenderá el título logra- últimas temporadas, armar un rante gran parte de la presen- ironía en una entrevista que do en el ATP 250 de Sydney. Asi- calendario a conciencia, pri- te temporada hasta que deci- brindó a ESPN. mismo, Juan Martín, también vilegiando torneos que no lo dió poner fin a la molestia con Del Potro arrancó esta sema- admitió que será indispensable compliquen desde ese aspecto, una operación. Por eso, en me- na con una preparación más in- tener una programación “inte- será fundamental para volver a dio de la intensa pretempora- tensiva, en un principio tratan- ligente” de su calendario 2015 ver a un Del Potro que intenta- da que viene realizando en Ca- do de sentirse más cómodo con para evitar lesiones y aprove- rá volver a ser la mejor raqueta riló, es lógico que admita que su juego y sin sentir dolores y char su juego en distintos ti- argentina. Con seriedad - Respondió Del Potro al hablar sobre el futuro. sábado 8 de noviembre de 2014 | año 3 | n° 729 11

automovilismo Pernía salió rápido al cruce de Girolami El Tanito pretende complicarle la vida al líder, quien quiere consagrarse en Chile. A bordo de su Renault se quedó con la primera tanda en Codegua.

eonel Pernía arrancó todos) al marcar un tiempo de de su Fiat e impactó de lleno con- bilidad de que el equipo baje del como para demostrar 1m50s728 y le sacó 184 milési- tra las gomas de contención y el auto a un compañero para que que no se la hará nada mas a su escolta: Agustín Cana- muro de cemento de la entrada Ardusso pueda competir este fin fácil a Néstor Girolami pino (Peugeot). En tanto, tercero a la calle de boxes. El impacto fue de semana y seguir peleando el Lsi este quiere consagrarse cam- se metió el arrecifeño Norberto durísimo ya que el santafesino campeonato, el propio piloto se peón este fin de semana en Chi- Fontana con su Chevrolet Cru- pegó a unos 180km/h, razón por negó aduciendo que no quería le. El Tanito, por ahora, no quiere ze, quien es el escolta de Girola- la cual el vehículo quedó prácti- que por un error suyo un compa- ni que le hablen de que se defina mi en el campeonato, mientras camente destruido. Ante la posi- ñero se quede sin correr. El más rápido - En Chile. Pernía dio cátedra en Codegua. el campeonato en el Autódromo que en la cuarta ubicación se me- Internacional de Codegua, el tra- tió Facundo Ardusso (Fiat), que zado chileno que recibe al Súper marcha cuarto en el torneo. Con- TC2000 en la anteúltima fecha trariamente a lo que ocurrió con de la temporada. los hombres que pelean el cam- A bordo de un Renault Fluen- peonato, el líder del certamen, el ce que se adaptó de maravillas al Bebu Girolami, quedó en la últi- intrincado circuito transandino, ma ubicación debido a la rotura Pernía quedó en la historia por de la dirección hidráulica de su quedarse con la primera tanda Peugeot 408. Hoy a partir de las de entrenamientos que la cate- 15:40 será el momento de la cla- goría más tecnológica de Suda- sificación y ver dónde está para- mérica disputa por primera vez do cada uno. en suelo chileno. SUSTO GRANDE. La tanda de El Tanito Pernía, que marcha ayer se vio interrumpida de ma- tercero en el campeonato, se nera anticipada debido a un for- quedó con el mejor tiempo en tísimo accidente sufrido por Ar- los entrenamientos libres (algo dusso. El santafesino se despistó que la categoría habilitó por ser al pisar la tierra en la entrada a un trazado desconocido para la recta principal, perdió la cola Mercedes, en Brasil también Rosberg y Hamilton, los pilotos del equipo alemán, dominan en la F1.

omo era de esperarse, los gracia. Tengo que confiar en hombres de Mercedes vol- que algo suceda con Lewis”. Por C vieron a dominar una tan- su parte, Hamilton, que viene da de entrenamientos. En este de ganar cinco GP consecuti- caso, en el arranque de la activi- vos, no podrá consagrarse cam- dad en el Gran Premio de Brasil, peón este fin de semana porque en el renovado trazado de Inter- la próxima fecha en Abu Dha- lagos, San Pablo, sede de la 18ª bi entrega el doble de puntaje, fecha del calendario, anteúltima quedó segundo en ambas sesio- de la temporada. nes. Otra vez, como ocurrió en En este caso, el hombre que el GP de Austin, en Texas, hubo se quedó con el mejor registro sólo 18 autos ya que no com- en las dos sesiones de ensayos petirán Caterham y Marussia, fue el alemán Nico Rosberg, el quien anunció el cierre total. escolta de su compañero Lewis Hoy será el turno de la clasifi- Hamilton en el campeonato. El cación que arrancará a partir germano afirmó: “No es sufi- de las 13 de Argentina (televisa ciente para mí ganar, por des- Fox Sports). 12 año 3 | n° 729 | sábado 8 de noviembre de 2014 Atrapados en las redes sociales PRODUCCIóN: IGNACIO SBARAGLIA

El minuto LO PRIMERO ES LA FAMILIA Lionel Messi a minuto no suele subir muchas fotos a su cuenta de de una Instagram, por eso cada vez que publica una, la dieta misma suele ser replicada en ugo Lamadrid es uno todo el mundo. de los ex futbolistas Y cuando las tuiteros más descon- fotos son tiernas, tracturados de la red como la que Hsocial del pajarito. Después subió ayer con de termearla como el hincha su hijo, Thiago, más desinhibido de Racing y en plena siesta, de pelearse con un operador el rebote es aún de TV por cable que parece mayor. “Nada más lindo que tenerlo de hijo, sus últimas dormir la siesta aventuras tuiteriles tienen a con vos”, puso A diferencia de Messi, Teófilo Gutiérrez sí le agarró el gustito a su dieta como protagonista. en la foto sacada compartir fotos en Instagram y suele subir una por día. En lo que “Para tomar, me dan agua. por Antonella sí coincide con el 10 de la Selección es en eso de poner fotos con De postre, gelatina light. ¿Al- Roccuzzo. sus hijos. “El motor de mi vida”, dijo sobre esta foto. guien me sabe decir cuánto tiempo se comió adentro Ba- rreda?”, puso hace unos días sobre cómo sufre la dieta para LA PRETEMPORADA DE DELPO bajar de peso, y no se queda- “POnEtE EL SALUDO ron ahí sus referencias con el Mientras se odontólogo que mató a su fa- prepara para mIS zAPAS” volver de la mejor DE LA FIFA milia: “Estoy comiendo sal- forma al circuito chichas con lechuga. Se me os jugadores de River de tenis el año l cumpleaños número ríen en casa. ¿Alguien sabe si L y de Boca dejaron la rique viene, Juan E 41 de Martín Palermo Barreda estaba a dieta cuando validad de lado y los cruces Martín del Potro no pasó desapercibido en las cargó?” Y más allá de Barreda, que se vienen por la Copa inauguró esta redes sociales, y entre tan- parece haber quedado tildado Sudamericana y se suma- semana la galería tos mensajes de saludos de con las armas y puso: “Tengo ron a la campaña “Ponete de fotos y videos fanáticos, excompañeros y un Capitán del Espacio en un mis zapas”, que busca con- en Facebook, portales de noticias, uno de cajón y el bufoso listo en el cientizar sobre la diabetes con las mejores los tuits más destacados fue imágenes de su otro.” Pero más allá de esto, infantil. Los principales re- el de la cuenta oficial de la pretemporada. casualmente no amenazó a ferentes de ambos plante- FIFA en español. “¡Felicida- En las últimas nadie cuando clausuraron el les subieron fotos con zapa- actualizaciones des Martín Palermo! El ídolo baño de su edificio después de tillas infantiles a las redes mostró cómo se de @BocaJrsOficial, hoy DT sólo haber ingerido “agua, té, sociales para acompañar a entrena en Cariló de Arsenal, cumple 41 años”, mate cocido y gaseosa light”, la ONG Asociación para el y el cariño de fue el tuit, con cuatro fotos: tal vez porque después de la cuidado de la diabetes en la gente de la dos en Boca, una en la Selec- bronca, admitió haber pasado Argentina. Costa Atlántica ción y otra como DT. a una etapa de depresión. argentina.

LAS DOS CARAS DE LA SELFIE TARDE DE FúTbOL y DE MATES

Emiliano Díaz extraña al Lobo Ledesma pero no quiere o no puede salir de su casa para ir a verlo. Por eso ayer Antes de arrancar Torneo de Maestros en Londres, los mejores tenistas del año se divierten. Por iniciativa del checho Thomas enganchó el partido de Argentinos contra Guaraní Antonio Berdych se tomaron esta selfie, pero no se percataron de que la organización los fotografió al mismo tiempo. Franco en su tableta y se tomó unos mates.