Updating the Schengen Handbook on Cross-Border Police Cooperation (SCH/I (98) 90)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COUNCIL OF Brussels, 12 September 2002 (17.09) THE EUROPEAN UNION (OR. de) 11871/02 ENFOPOL 118 COMIX 500 NOTE from : German delegation to : Police Cooperation Working Party/Iceland and Norway Mixed Committee Subject : Updating the Schengen Handbook on Cross-Border Police Cooperation (SCH/I (98) 90) The data for Germany in Sections 1, 3, 4, 6, 7 and 9 of the Schengen Handbook on Cross-Border Police Cooperation (SCH/I (98) 90) have been revised. Changes are indicated. The German delegation has annexed the updated version for information. 11871/02 erd/JD/jrb 1 DG H II EN 1.9.2002 Section 1 ANNEX 2 Contact details of the central authority responsible for transmitting and processing requests for assistance pursuant to Article 39(1) to (3) of the Schengen Convention For the Federal Republic of Germany: Bundeskriminalamt (Interpol Wiesbaden) Thaerstraße 11 65193 Wiesbaden Tel.: (49) 611/55-13101 Fax: (49) 611/55-12141 11871/02 erd/JD/jrb 2 DG H II EN 1.9.2002 SECTION 3 Article 41: cross-border pursuit FACT SHEET-GERMANY Liaison authority to contact upon crossing the border 1 If the Austrian border has been crossed Baden-Württemberg Wasserschutzpolizei- Seestr. 7 Tel.: +49 7541 / 2893-0 inspektion Bodensee 88045 Friedrichshafen Fax: +49 7541 / 2893-110 Polizeidirektion Friedrichstr. 85 Tel: +49 7541 / 701-168 Friedrichshafen 88045 Friedrichshafen Fax: +49 7541 / 701-135 Bavaria Polizeidirektion Kempten Auf der Breite 17 Tel.: +49 831 / 5917-0 87439 Kempten (Allgäu) Fax: +49 831 / 5917-240 Polizeidirektion Weilheim Am Meisteranger 5 Tel.: +49 881 / 640-0 82362 Weilheim Fax: +49 881 / 640-126 Polizeidirektion Ellmaierstr. 3 Tel.: +49 8031 / 200-0 Rosenheim 83022 Rosenheim Fax: +49 8031 / 200-109 Polizeidirektion Traunstein Eugen-Rosner Str. 2 Tel.: +49 861 / 9873-0 83278 Traunstein Fax: +49 861 / 9873-126 Polizeidirektion Passau Nibelungenstr. 17 Tel.: +49 851 / 9511-0 94032 Passau Fax: +49 851 / 9511-190 1 Subject to the inclusion of further provisions in the bilateral arrangements referred to in Article 39(4) of the Schengen Convention. 11871/02 erd/JD/jrb 3 DG H II EN If the French border has been crossed Baden-Württemberg Landespolizeidirektion Durlacher Allee 31-33 Tel.: +49 721 / 666-0 Karlsruhe 76131 Karlsruhe Fax: +49 721 / 666-326 Landespolizeidirektion Bissierstr. 1 Tel.: +49 761 / 882-1 Freiburg 79114 Freiburg Fax: +49 761 / 882-3399/-3398 Gemeinsames Zentrum Straßburger Str. 14 Tel.: +49 781 / 9190-0 der deutsch-französischen 77652 Offenburg Fax: +49 781 / 9190-448 Polizei- und Zollzusammenarbeit (in all cases) Rhineland-Palatinate Polizeipräsidium Rheinpfalz Wittelsbachstr. 3 Tel.: +49 621 / 5613-0 67061 Ludwigshafen Fax: +49 621 / 5613-444 Polizeipräsidium Westpfalz Logenstr. 5 Tel.: +49 631 / 369-0 67655 Kaiserslautern Fax: +49 631 / 369-1290 Saar Landespolizeidirektion Mainzer Str. 134-136 Tel.: +49 681 / 962-1260 Saarland 66121 Saarbrücken Fax: +49 681 / 962-1265 Leitstelle/Lagezentrum Landeskriminalamt des Graf-Johann-Str. 25-29 Tel.: +49 681 / 962-3333 Saarlandes 66121 Saarbrücken Fax: +49 681 / 962-3005 Rechtshilfe-/ Koordinierungsstelle If the Luxembourg border has been crossed Saar Landespolizeidirektion Mainzer Str. 134-136 Tel.: +49 681 / 962-1260 Saarland 66121 Saarbrücken Fax: +49 681 / 962-1265 Leitstelle/Lagezentrum 11871/02 erd/JD/jrb 4 DG H II EN Landeskriminalamt des Graf-Johann-Str. 25-29 Tel.: +49 681 / 962-3333 Saarlandes 66121 Saarbrücken Fax: +49 681 / 962-3005 Rechtshilfe-/ Koordinierungsstelle Rhineland-Palatinate Polizeipräsidium Trier Südallee 3 Tel.: +49 651 / 713-1 54290 Trier Fax: +49 651 / 713-376 Federal Border Guard Bundesgrenzschutzamt Saarpfalz – Park 5 Tel.: +49 6826 / 522-0 Saarbrücken 66450 Bexbach Fax: +49 6826 / 522-199 If the Belgian border has been crossed Rhineland-Palatinate Polizeipräsidium Trier Südallee 3 Tel.: +49 651 / 713-1 54290 Trier Fax: +49 651 / 713-376 North-Rhine Westphalia Kreispolizeibehörde Aachen Hubert-Wienen-Str. 25 Tel.: +49 241 / 9577-0 /-6666 52070 Aachen Fax: +49 241 / 9577-6665 Kreispolizeibehörde Kölner Str. 76 Tel.: +49 2251 / 799-0 /-242 Euskirchen 53879 Euskirchen Fax: +49 2251 / 799-257 Federal Border Guard Bundesgrenzschutzamt Saarpfalz – Park 5 Tel. : +49 6826 / 522-0 Saarbrücken 66450 Bexbach Fax : +49 6826 / 522-199 Bundesgrenzschutzamt Emmericher Str. 92-94 Tel. : +49 2821 / 7451-0 Kleve 47533 Kleve, Niederrhein Fax : +49 2821 / 7451-199 11871/02 erd/JD/jrb 5 DG H II EN If the Netherlands border has been crossed North-Rhine Westphalia Police authority Address Contact Kreispolizeibehörde Borken Burloer Str. 91 Tel.: +49 2861 / 900-1350 46325 Borken Fax: +49 2861 / 900-541 Kreispolizeibehörde Kleve Kanalstr. 7 Tel.: +49 2821 / 504-0 /-1160 47533 Kleve Fax: +49 2821 / 504-1165 Kreispolizeibehörde Viersen Lindenstr. 50 Tel.: +49 2162 / 377-0 /-1150 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 377-1155 Kreispolizeibehörde Valkenburger Str. 45 Tel.: +49 2452 / 920-0 /-641 Heinsberg 52525 Heinsberg Fax: +49 2452 / 920-649 Kreispolizeibehörde Aachen Hubert-Wienen-Str. 25 Tel.: +49 241 / 9577-0 /-6666 52070 Aachen Fax: +49 241 / 9577-6665 Lower Saxony Polizeiinspektion Emsland Brockhauser Weg 21 Tel.: +49 591 / 87-211 /-212 49809 Lingen Fax: +49 591 / 87-250 Federal Border Guard Bundesgrenzschutzamt Emmericher Str. 92-94 Tel. : +49 2821 / 7451-0 Kleve 47533 Kleve, Niederrhein Fax : +49 2821 / 7451-199 If the Danish border has been crossed Schleswig-Holstein Innenministerium des Mühlenweg 166 Tel.: +49 431 / 160–5020 Landes Schleswig-Holstein 24116 Kiel Fax: +49 431 / 160–5029 Lagezentrum Federal Border Guard Grenzschutzpräsidium Nord Raaberg 6 Tel.: +49 4192 / 502–153 Lagezentrum 24576 Bad Bramstedt Fax: +49 4192 / 899698 11871/02 erd/JD/jrb 6 DG H II EN Section 4 ANNEX 2 Details of the central authorities Schengen State: Name of the central Address: Telephone/fax: E-Mail-address: Position of contact Languages (other authority: persons: than national language): Germany Bundeskriminalamt Thaerstr. 11 Tel. 49 611 55 13101 Kriminalkommissar English Kriminaldauerdienst 65193 Wiesbaden Fax 49 611 55 12141 vom Dienst Land: Baden- Innenministerium Dorotheenstr. 6 Tel. 49 711 231 3333 Dienstgruppenführer im English Württemberg Landespolizeipräsidium 73173 Stuttgart Fax 49 711 231 3399 Schichtbetrieb Lagezentrum Bavaria Bayerisches Landeskriminalamt Mailingerstr. 15 Tel. 49 89 1212 2510 Dienstgruppenleiter im English 80636 München Fax 49 89 1212 2356 Schichtbetrieb Berlin Polizeipräsidium Berlin Platz der Luftbrücke 6 Tel. 49 30 699 35211-35217 Referent Dauerdienst im -/- Landesschutzpolizeiamt, 12101 Berlin Fax 49 30 699 35219 Schichtbetrieb Lagezentrum Brandenburg Ministerium des Innern Henning-von- Tel. 49 331 866 2871-2874 Dienstgruppenleiter im -/- Lagezentrum Tresckowstr. 9-13 Tel. 49 331 293 956 Schichtbetrieb 14467 Potsdam Fax 49 331 866 2878-2879 Bremen Polizei Bremen In der Vahr 76 Tel. 49 421 362 3810 [email protected] Kriminalkommissar -/- Landeskriminalamt 28329 Bremen Fax 49 421 362 3889 MEN.de vom Dienst Kriminaldauerdienst Hamburg Polizeipräsidium Hamburg Bruno-Georges-Platz 1 Tel. 49 40 4286-66050 Polizeiführer vom -/- Landeseinsatzdirektion 22202 Hamburg bis –66054 Dienst Fax 49 40 4286-66039 Hessen Innenministerium Friedrich-Ebert-Allee 12 Tel. 49 611 353 2150 Führungsbeamter LZ English Lagezentrum 65185 Wiesbaden Fax 49 611 353 1766 11871/02 erd/JD/jrb 7 DG H II EN Schengen State: Name of the central Address: Telephone/fax: E-Mail-address: Position of contact Languages (other authority: persons: than national language): Mecklenburg- Innenministerium Arsenal am Pfaffenteich Tel. 49 385 588 2471 [email protected] Lageoberbeamter -/- Western Lagezentrum 19053 Schwerin Fax 49 385 588 2480 regierung.de Pomerania Land: Lower Saxony Landeskriminalamt Schützenstr. 25 Tel. 49 511 26262 2112 Wachgruppenleiter im English Niedersachsen 30161 Hannover Fax 49 511 26262 2115 Dauerdienst North-Rhine Landeskriminalamt Völklinger Str. 49 Tel. 49 211 939 6411 Dienstgruppenleiter im English Westphalia Nordrhein-Westfalen 40221 Düsseldorf Fax 49 211 939 6941 Dauerdienst Rhineland- Landeskriminalamt Valenciaplatz 1-7 Tel. 49 6131 65 2350 Dienstgruppenleiter Palatinate Rheinland-Pfalz 55118 Mainz Fax 49 6131 65 2480 Saar Landespolizeidirektion Mainzer Str. 134-136 Tel. 49 681 962 1260 - 1263 Dienstgruppenleiter French Leitstelle/Lagezentrum 66121 Saarbrücken Fax 49 681 962 1265 Saxony Innenministerium Alberstr. 4 Tel. 49 351 564 3775 Dienstgruppenleiter im Landespolizeipräsidium 01097 Dresden Fax 49 351 564 3779 Schichtbetrieb Lagezentrum Saxony-Anhalt Innenministerium Halberstädter Str. 2 Tel. 49 391 567 5292 Kommissar vom Lagezentrum 39112 Magdeburg Tel. 49 391 567 5293 Lagedienst Fax 49 391 567 5290 Schleswig- Innenministerium Mühlenweg 166 Tel. 49 431 160 5020 Lagebeamter LZ English Holstein Lagezentrum 24116 Kiel Tel. 49 431 160 5042-5043 Fax 49 431 160 5029+5099 Thuringia Innenministerium Andreasstr. 38 Tel. 49 361 379 3615 Dienstgruppenleiter im Lagezentrum 99084 Erfurt Fax 49 361 379 3617 Schichtbetrieb 11871/02 erd/JD/jrb 8 DG H II EN 1.9.2002 SECTION 6 Liaison officers (Articles 7, 47 and 125) FACT SHEET – GERMANY Police or customs liaison officers/attachés Seconding State Host authority Contact Remarks (Number of officials) France (6) Bundeskriminalamt Tel. +49 611/55-0 Area of Wiesbaden Fax +49 611/55–12141 responsibility: Germany and Austria Bundeskriminalamt Tel. +49 2225/89-0 Area of Meckenheim Fax +49 2225/89-22095 responsibility: Germany and Austria Grenzschutzdirektion Tel. +49 261/399-0 Koblenz Fax +49 261/399-218 Grenzschutzamt Tel. +49 69/69-5090 Flughafen Frankfurt/Main Fax +49 69/69-3075 Embassy of the French Tel. +49 30/20639-000 Republic Fax +49 30/20639-010 Netherlands (3) Embassy of the Kingdom Tel. +49 30/209560-0 of the Netherlands: Fax +49 30/20956-486 representation in Bonn Tel. +49 228/5305-0 Fax +49 228/5305-421 Zollkriminalamt Köln Tel. +49 221/672-0 Fax +49 221/672-4500 Grenzschutzdirektion Tel. +49 261/399-0 Koblenz Fax +49 261/399-218 Spain (3) Bundeskriminalamt Tel. +49 611 55-0 Wiesbaden Fax +49 611 55–12141 Spanish consulate Tel: +49 30 31509251 Spanish embassy Fax +49 30 31509962 Berlin 11871/02 erd/JD/jrb 9 DG H II EN Seconding State Host authority Contact Remarks (Number of officials) Italy (2) Bundeskriminalamt Tel.