2.1. the Analysis of Electronic Communication Markets

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2.1. the Analysis of Electronic Communication Markets 2. The Authority’s Interventions 2.1. The analysis of electronic communication markets Over the last 12 months, the Authority continued its activities associated with the analysis of electronic communication markets pursuant to the provisions of the Electronic Communications Code. More specifically, in the reference period, the Authority concluded the review of markets of voice call termination in individual mobile networks and of access and origination of calls in public mobile networks, while the procedures for the analysis of another 14 markets in the fixed and mobile telephony segments and of the market of broadcasting transmission services for the delivery of broadcast content to end users are under way. Concurrently, on 19 June 2008, the Authority received from Telecom Italia S.p.A. a proposal for commitments presented pursuant to law no. 248/2006 in relation to a few sanctioning proceedings and regulatory procedures and, in particular, the proceeding on the access network, initiated by resolution no. 626/07/CONS. The evaluation of such commitments by the Authority was made in accordance with the terms established by resolution n. 131/08/CONS, in compliance with the principles of transparency and participation, and was completed on 11 December 2008 by resolution no. 718/08/CONS. Below are the details of activities of the procedure related to the assessment of the proposal for commitments presented by Telecom Italia and of the further activities carried out by the Authority in its analysis of electronic communication markets. Evaluation of Telecom Italia’s proposal for commitments On 19 June 2008, Telecom Italia presented a preliminary proposal for commitments in relation to a few sanctioning proceedings and regulatory procedures pursuant to law no. 248/06. In particular, the commitments related to the following market analysis procedures: i) access to the fixed network (markets 1, 4 and 5 of recommendation 2007/879/EC), ii) national and international telephone services supplied at fixed locations (markets 3, 4, 5 and 6 of recommendation 2003/311/EC), iii) wholesale and retail leased lines (markets 7 and 14 of recommendation 2003/311/EC and market 6 of recommendation 2007/879/EC), which procedures were respectively started by resolutions nos. 626/07/CONS, 133/08/CONS, 145/08/CONS, 183/08/CONS and 184/08/CONS. On the other hand, the sanctioning proceedings to which the proposal for commitments relates were those initiated by resolutions nos. 4/07/DIR, 1/08/DIR, 2/08/DIR, 62/07/DIT, 63/07/DIT, 2/08/DIT, 3/08/DIT and 7/08/DIT. In Telecom Italia’s intention, the proposal took account of the results of the public consultation under resolution no. 208/07/CONS on the “Opening of a public consultation on the regulatory aspects related to the structure of the fixed access network and the prospects for the broadband next generation access networks (NGANs)” as well as of the commencement of procedures for the analysis of markets of access to the fixed network as per resolution no. 626/7/CONS, and suggested ways to supplement and strengthen the provisions of resolution no. 152/02/CONS on equal treatment, so as to promote increased competition in the markets of access to the fixed networks and all markets associated therewith. 121 Annual Report on Performed and Scheduled Activities 2009 The proposal was further intended to eliminate the underlying causes and the consequences of Telecom Italia’s behaviours contested by the Authority in the foregoing sanctioning proceedings and fundamentally corresponding to the following practices: i) allowing network technicians to perform ADSL service marketing/sales activities to its customers; ii) failing to take all organisational steps required for administrative and accounting segregation and transparency in order to separate network management units from final-service sales units; iii) deactivating - in several cases - the carrier preselection service with Wind Telecomunicazioni S.p.A. without an express request to that effect from the customer concerned, and deactivating - in several cases - the same service without sending the notices required by the applicable regulation; iv) finally, activating unrequested services. As a result, by resolution no. 351/08/CONS of 25 June 2008, the Authority started a procedure intended to assess such proposal and – pursuant to art. 2 of the regulation on commitments no. 645/06/CONS (hereinafter the “regulation”) – suspended the terms of the proceedings related to such commitments. On 24 July 2008, Telecom Italia presented its definitive version of its proposal for commitments, which was published on 29 July 2008 on the Authority’s website in order to allow third parties to submit their observations and remarks in such respect. Following the public consultation, on 29 October 2008, Telecom Italia presented its own remarks in reply to the observations made by third parties and concurrently compiled a new version of its proposal for commitments containing important changes and supplements to its previous version. With due account taken of the results of the public consultation, the Authority observed that, notwithstanding the appreciable and significant improvements contained in the new proposal for commitments, the measures proposed by Telecom Italia, as amended on 29 October 2008, were still insufficient to ensure a comprehensive and decisive structural improvement in the competitive conditions of fixed-network access markets and the markets related therewith. In particular, the Authority contended that it was necessary for Telecom Italia’s commitments to: i) envisage further measures for the transparency of pricing of intermediate services; ii) better specify the functions, structure and terms for the functioning of the Monitoring Board under commitment-group no. 7; iii) ensure the maximum level of next generation network (NGN) openness and facilitate the process of transition towards such network; iv) envisage Telecom Italia’s submission to the Authority for approval any revision of or change to its internal operations and functions; v) envisage Telecom Italia’s membership in a body for the settlement of disputes arising from or associated with provision of access services and in an NGN Committee to be instituted by the Authority and – finally – vi) contain measures intended to contain disputes with users. As a result, pursuant to art. 5 of the regulation, the Authority invited Telecom Italia to amend its proposal for commitments in the light of the evaluations and indications listed in the six points above. In reply to the Authority’s requests, Telecom Italia introduced further significant changes to its proposal for commitments, and notified the same to the Authority on 5 December 2008. 122 2. The Authority’s Interventions On 11 December 2008 – after having assessed that Telecom Italia additions and changes to its proposal met its previous requests and that, as a result, the overall proposal for commitments contributed to improve the competitive conditions of the sector through suitable and stable measures and remove the anticompetitive conditions inherent in the offences assessed in the sanctioning proceedings in question – the Authority approved such commitments and made them binding for Telecom Italia S.p.A. by resolution no. 718/08/CONS. The commitments made by Telecom Italia in its proposal can be summed up as follows. i) Open Access and SMP Services The services covered by the commitments are “SMP” (Significant Market Power) access services, i.e. services of wholesale access to the fixed network to be provided on regulated terms based on the results of market analyses. In February 2008, Telecom Italia instituted a new functional unit named Open Access, whose main task is to manage, plan, develop and rationalise the access network. The Open Access unit is only covered by the commitments hereof to the extent that Telecom Italia undertook to preliminarily notified the Authority of any revision, change and/or reorganisation of its internal operations or functions, and to perform any revision, change and/or reorganisation with a significant impact on its commitments only after receiving the Authority’s approval to that effect. The Open Access unit will directly provide SMP services to Telecom Italia’s sales division and its wholesale sub-division, which will continue to constitute the only contact with alternative operators (hereinafter OLOs) for the provision of the foregoing services. ii) Commitment-group no. 1 (institution of a new delivery process and a new wholesale-customer management system) Telecom Italia will implement a new consolidated delivery process for the management of its relationship with its internal and external customers. Any orders related to activation, deactivation, variation and migration of all of SMP services covered by the commitments will be handled with a degree of priority that will be based on the order of placement (i.e. on a first-come-first-served basis) and will be organised in a set of queues to be differentiated in accordance with the type of service, the quality level selected at the time of placing the order and the technical complexity of related interventions. In case of unavailability of network resources for the requested service, the applying OLO will ask Telecom to isolate the order in a single-queue waiting list based on resources rather than on services, which will gather orders related to all SMP services of OLOs as well as of the Telecom Italia RETAIL sub-division. Telecom Italia further undertook to put in place a new ‘Customer Relationship Management’, or CRM, wholesale system for the technical and commercial management of relations between OLOs and the Telecom Italia’s Wholesale Sub-division, specifically with regard to the provision of SMP and co-location services. Such system will help OLOs perform, among other things, a pre-sales analysis, i.e. be informed on line on the availability of the resources required for the execution of contracts with end customers and will also provide them with the opportunity to use an order tracing system.
Recommended publications
  • PARTE II L’Attività Svolta Dall’Autorità
    PARTE II L’attività svolta dall’Autorità Valorizzazione Servizi alle delle risorse imprese, registri scarse e catasti Tutela del Promozione degli consumatore e servizi investimenti NGN e al cittadino innovazione Tutela della Pluralismo e concorrenza diritti della persona Gli interventi 3 3. Gli interventi 3.1. Le reti e i servizi di comunicazione elettronica 3.1.1. Le analisi dei mercati L’Autorità nel corso degli ultimi 12 mesi ha proseguito l’attività di analisi dei mer- cati delle comunicazioni individuati dalla Raccomandazione 2007/879/CE e di adozio- ne dei provvedimenti che ne danno attuazione. In particolare, nel mese di marzo 2013, l’Autorità ha sottoposto a consultazione Il quadro pubblica l’esame dei mercati dell’accesso (mercati n. 1, 4 e 5) in cui ha fatto confluire generale alcuni dei provvedimenti, precedentemente avviati, di attuazione della regolamenta- zione in materia di accesso alle reti di nuova generazione. A completamento del qua- dro regolamentare dell’accesso, l’Autorità ha, nel medesimo mese, sottoposto a con- sultazione pubblica un provvedimento che propone una regolamentazione simmetri- ca delle tratte terminali della rete in fibra. Per quanto riguarda i mercati dell’interconnessione, l’Autorità ha adottato il prov- vedimento di definizione dei prezzi, per l’anno 2012, dei servizi di terminazione fissa offerti in modalità TDM ed ha notificato alla Commissione europea il provvedimento che definisce le tariffe dei servizi di interconnessione (raccolta, transito e terminazio- ne) offerti in modalità IP dagli operatori notificati. Come illustrato più diffusamente nel seguito, la Commissione europea ha avanzato seri dubbi in merito a quest’ultima pro- posta di provvedimento ed ha avviato la cosiddetta Fase II.
    [Show full text]
  • IL RUGGITO DI MASSIMO Vita Da Strada Buona Lettura
    RADIOCORRIERE TV SETTIMANALE DELLA RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA numero 23 - anno 85 13 giugno 2016 Reg. Trib. n. 673 del 16 dicembre 1997 IL RUGGITO DI MASSIMO Amici miei, finalmente ci siamo. Una nuova estate sta per arrivare e, sperando che il tempo ci assista, cercheremo di trascorrere qualche giorno di riposo magari all’ombra di una palma in riva al mare o sdraiati sotto una pianta secolare in montagna. O più semplicemente su una comoda sdraio in campagna. L’importante è avere sempre a portata di mano un buon libro. Tornare a farsi cullare dal rumore dei fogli della carta che scivolano tra le mani. E proprio per questo ho pensato di presentarvi alcuni titoli, editi da RaiEri, che potrebbero farvi compagnia in vacanza. Qualora non aveste ancora scelto la località per trascorrere il vostro periodo estivo, vi consiglio di acquistare subito “L’Italia nascosta”, il nuovo libro di Osvaldo Bevilacqua che da oltre quarant’anni, con la sua trasmissione televisiva “Sereno Variabile”, ci accompagna tra le eccellenze del nostro Paese. Potreste riscoprire un’Italia avventurosa e inattesa, ricca di tesori di arte e natura, di tradizioni e divertimento, di enogastronomia. Perché noi italiani, si sa, siamo legati alla cucina da una relazione speciale e assaggiare un piatto con il gusto del vino può rivelarsi un’esperienza indimenticabile. Soprattutto quando l’uno completa l’altro. Sapori nuovi e inaspettati anche nel libro di Fede e Tinto, “Sommelier…ma non troppo. Ad ogni cibo il suo vino. Gli abbinamenti di vinocult”, pronto a regalarci un pezzo del nostro cuore tricolore. Quel tricolore che sventola nel ricordo di uno dei programmi Rai che ha cambiato la televisione: il Rischiattutto.
    [Show full text]
  • Separate and Consolidated Interim Financial Statements As at 30 June 2020
    Separate and Consolidated Interim Financial Statements as at 30 June 2020 Separate and Consolidated Interim Financial Statements as at 30 June 2020 Contents 7 Introduction 17 Report on Operations 171 Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 239 Interim Consolidated Financial Statements as at 30 June 2020 303 Corporate Directory 4 Contents Introduction 7 Corporate Officers 8 Organisational Structure 9 Introduction from the Chairman of the Board of Directors 11 Financial Highlights 12 Report on Operations 17 Mission 18 Market scenario 18 The Rai Group 24 Television 41 Radio 97 RaiPlay and Digital 107 Public broadcasting service function 116 TV production 119 Technological activities 120 Transmission and distribution activities 129 Sales activities 130 Other activities 135 Changes in the regulatory framework 143 Corporate governance 148 Corporate Governance Report - the Rai Control Governance Model and the Internal Control and Risk Management System (SCIGR) 150 Other information 155 Human Resources and Organisation 155 Safety & Security 159 Intercompany Relations 161 Significant events occurring after 30 June 2020 168 Outlook of operations 168 5 Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 171 Analysis of the results and performance of operating results, financial position and cash flows for the first half of 2020 172 Financial Statements of Rai SpA 186 Notes to the Interim Separate Financial Statements as at 30 June 2020 191 Certification pursuant to article 154-bis of Italian Legislative Decree 58/98 235 Independent
    [Show full text]
  • Indice Pag. 4 Agenzie Stampa (137) 11 Quotidiani (409)
    Indice Pag. 4 Agenzie stampa (137) 11 Quotidiani (409) 29 Emittenti radiofoniche (876) 68 Siti d’informazione (1.124) 117 Emittenti televisive (668) 146 Periodici (1.774) 3 Come utilizzare l’elenco Gran parte dei siti d’informazione e dei periodici esplicita il proprio tema nel titolo, come la Gazzetta dello sport o il Corriere del Trentino. Quindi conviene selezionare le testate soggettivamente più interessanti e farne una query con un semplice copia-incolla, per arrivare al sito e alle e-mail aggiornate. Una mailing- list o un comunque archivio di 20-30 nominativi può essere sufficiente sia per giornalisti che per addetti stampa. Dove possibile, inviate il testo al redattore specifico e non genericamente alla redazione. Se potete scegliere, preferite quei siti che hanno un form di comunicazione con l’esterno, rispetto quelli che hanno solo un elenco di email della redazione. Durante la lavorazione di questo archivio, alcune testate sono diventate in operative ed altre sono nate. Non c’è da sorprendersi: così è il web. 4 AGENZIA STAMPA ADISTA ADNKRONOS ADNKRONOS - REDAZIONE DI BOLOGNA ADNKRONOS - REDAZIONE DI MILANO ADNKRONOS SALUTE ADV EXPRESS AGA (AGENZIA GIORNALI ASSOCIATI) AGC (AGENZIA GIORNALISTICA CONI) AGENCE FRANCE PRESSE AGENPARL AGENZIA A.GI.PA. PRESS AGENZIA ABA NEWS AGENZIA ADN KRONOS AGENZIA ADNKRONOS AGENZIA AGENFAX ALESSANDRIA AGENZIA AGI AGENZIA AGI AGENZIA AGIPRESS 5 AGENZIA AGO PRESS (AGO AGENZIA GIORN. ON-LINE) AGENZIA AGR AGENZIA AGR RCS AGENZIA AGSA AGENZIA AGUS AGENZIA AIR PRESS AGENZIA AIS NEWS AGENZIA AKROPOLIS AGENZIA AMI AGENZIA ANSA AGENZIA ASA PRESS AGENZIA ASCA TOSCANA AGENZIA ASTERISCO INFORMAZIONI AGENZIA ASTERISCO S.R.L.
    [Show full text]
  • Titolo Anno Paese
    compensi "copia privata" per l'anno 2018 (*) Per i film esteri usciti in Italia l’anno corrisponde all’anno di importazione titolo anno paese #SCRIVIMI ANCORA (LOVE, ROSIE) 2014 GERMANIA '71 2015 GRAN BRETAGNA (S) EX LIST ((S) LISTA PRECEDENTE) (WHAT'S YOUR NUMBER?) 2011 USA 002 OPERAZIONE LUNA 1965 ITALIA/SPAGNA 007 - IL MONDO NON BASTA (THE WORLD IS NOT ENOUGH) 2000 GRAN BRETAGNA 007 BERSAGLIO MOBILE (A VIEW TO A KILL) 1985 GRAN BRETAGNA 007 DOMANI NON MUORE MAI (IL) (TOMORROW NEVER DIES) 1997 GRAN BRETAGNA 007 SOLO PER I TUOI OCCHI (FOR YOUR EYES ONLY) 1981 GRAN BRETAGNA 007 VENDETTA PRIVATA (LICENCE TO KILL) 1989 USA 007 ZONA PERICOLO (THE LIVING DAYLIGHTS) 1987 GRAN BRETAGNA 10 CLOVERFIELD LANE 2016 USA 10 REGOLE PER FARE INNAMORARE 2012 ITALIA 10 YEARS - (DI JAMIE LINDEN) 2011 USA 10.000 A.C. (10.000 B.C.) 2008 USA 10.000 DAYS - 10,000 DAYS (DI ERIC SMALL) 2014 USA 100 DEGREES BELOW ZERO - 100 GRADI SOTTO ZERO 2013 USA 100 METRI DAL PARADISO 2012 ITALIA 100 MILLION BC 2012 USA 100 STREETS (DI JIM O'HANLON) 2016 GRAN BRETAGNA 1000 DOLLARI SUL NERO 1966 ITALIA/GERMANIA OCC. 11 DONNE A PARIGI (SOUS LES JUPES DES FILLES) 2015 FRANCIA 11 SETTEMBRE: SENZA SCAMPO - 9/11 (DI MARTIN GUIGUI) 2017 CANADA 11.6 - THE FRENCH JOB (DI PHILIPPE GODEAU) 2013 FRANCIA 110 E FRODE (STEALING HARVARD) 2003 USA 12 ANNI SCHIAVO (12 YEARS A SLAVE) 2014 USA 12 ROUND (12 ROUNDS) 2009 USA 12 ROUND: LOCKDOWN - (DI STEPHEN REYNOLDS) 2015 USA 120 BATTITI AL MINUTO (120 BETTEMENTS PAR MINUTE) 2017 FRANCIA 127 ORE (127 HOURS) 2011 USA 13 2012 USA 13 HOURS (13 HOURS:
    [Show full text]
  • Copia Privata" Per L’Anno 1999
    Elenco dei titoli interessati ai compensi "copia privata" per l’anno 1999 titolo paese anno A.A.A. Il detective chiarovegente offresi USA 1989 Abbronzatissimi Italia 1991 Abbronzatissimi 2 - Un anno dopo Italia 1993 A briglia sciolta Francia/Italia 1961 Abyss (The) (Abisso) USA 1989 A caccia di spie USA 1966 Acapulco, prima spiaggia... a sinistra Italia 1983 Accadde a Brooklyn USA 1950 Accadde a Damasco Spagna/Italia 1943 Accadde al commissariato Italia 1954 Accadde un'estate USA 1965 Accattone Italia 1961 Accerchiato USA 1993 Accidenti alle tasse!! Italia 1951 Accidenti che ospitalità USA 1923 A cena con gli amici USA 1986 A che prezzo Hollywood? USA 1932 A ciascuno il suo destino USA 1947 Acqua e sapone Italia 1983 Acqua vento sabbia IRAN 1991 Acque amare Italia 1954 Acque di primavera Italia/Francia/Gran Bretagna 1989 Acque profonde USA 1996 Acque torbide USA 1989 Acque torbide F 1953 Le acrobate Italia/Svizzera 1997 Action Jackson USA 1988 Acto de primavera PORTOGALLO 1963 Ada Dallas USA 1961 Addio alle armi USA 1958 Addio Miccy GB 1967 Addio Mr. Chips USA 1947 Addio signora Leslie USA 1954 Adele H una storia d'amore F 1976 A distanza ravvicinata USA 1986 Una adorabile idiota Francia/Italia 1964 Adorabile infedele USA 1960 Adorabile intrusa USA 1950 Ad Ovest del Montana USA 1964 Adulterio all'italiana Italia 1966 Ad uno ad uno... spietatamente Spagna/Italia 1968 Aenigma Italia 1987 Aereo più pazzo del mondo (L') USA 1980 Aereo più pazzo del mondo...sempre più pazzo USA 1983 A faccia nuda USA 1984 L'affare del secolo USA 1983 Affare
    [Show full text]
  • Sta Per Accadere Qualcosa Di Grosso
    UFO Forum Ufologia.net Page 1 of 545 Sta per accadere qualcosa di grosso...... Discussione: Autore Discussione: thethirdeye Oggetto: Sta per accadere qualcosa di grosso...... Inserito il: 30/09/2008 03:59:13 Messaggio: Un saluto a tutti, qualcuno dirà che quelle che sto per elencare sono solo coincidenze. Bene.... io alle coincidenze non ci credo più. Anzi più passa il tempo, i giorni... anzi, le ore del mio tempo e più credo con fermezza che si debbano cominciare a mettere gli eventi che ci circondano in un "unico calderone". Perchè, diversamente, sarà impossibile cavare un ragno dal buco e dare un senso a tutte quelle ricerche e studi che - volenti o nolenti - aleggiano e convivono con il mondo dell'Ufologia. Poi chissà... alla fine direte che sono solo un paranoico cospirazionista e la cosa finisce a tarallucci e vino. Che dire? Alla luce di quanto scriverò, non posso far altro che sperarlo con tutto me stesso...... Buona lettura (per chi vorrà seguirmi nel ragionamento) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "G.: Anche Armstrong incontrò gli extraterrestri sulla Luna con l'Apollo durante il primo allunaggio nel 1969. E.: Perfetto. G.: Perché l'uomo non va più sulla Luna? E.: Perché gli è stato proibito. Dal momento che le sue intenzioni sono distruttive. C'è la possibilità di essere distrutti, di precipitare." :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Lo spunto nasce da un post di "The Guardian" dove viene segnalato un link contenente un articolo moooolto interessante. Intervista telefonica a Benjamin Fulford del 6 Settembre 2008 sab 20 set 2008, 19:56 Fonte:http://www.altrogiornale.org/news.php?extend.3561 http://www.ufologia.net/forum/pop_printer_friendly.asp?TOPIC_ID=9662 17/12/2008 UFO Forum Ufologia.net Page 2 of 545 K: Oggi p il 6 settembre e siamo alle 7:14 del mattino in California.
    [Show full text]
  • Musica E Fiaba Riflessioni, Percorsi E Proposte Didattiche
    Paola Lenzi Musica e fiaba Riflessioni, percorsi e proposte didattiche Edizioni ETS, Pisa 2004 Panoramica sulle fiabe in musica tra Otto e Novecento Aladino (da Aladino e la lampada meravigliosa) fa parte dei racconti de Le mille e una notte e compare per la prima volta in forma scritta nella traduzione francese dell’orientalista Antoine Galland (1646-1715). Attraverso la versione francese di Galland, la fiaba di Aladino è diventata una delle più famose della raccolta ed è entrata nella cultura narrativa orale di quasi tutto il mondo. Lo scrittore danese Adam Gottlob Oehlen Schläger fece di Aladino il protagonista di una delle sue novelle, inserita nella raccolta Poetiske skifter (1805), trasformandolo in un ragazzo cinese. Uno dei motivi centrali della narrazione è quello della lampada meravigliosa che aiuta il protagonista. La storia, divenuta un tema letterario popolare, ha ispirato anche il teatro, l’opera lirica e più tardi il cinema (del 1942 il film Le mille e una notte di John Rawline, del 1990 Superfantagenio con Bud Spencer e del 1992 il lungometraggio animato Disney Aladdin, con mus. di Alan Menken e Howard Hashman, VHS 1995). Aladino e la lampada magica. Fiaba lirica in 3 atti e 11 quadri, mus. Nino Rota (1911- 1979), libr. Vinci Verginelli. 1ª rappr.: Napoli, Teatro San Carlo, 13-I-1968 (dir. Carlo Franci). La vicenda si svolge in Cina e nel Magreb. Aladdin. Suite op. 34 di Carl Nielsen (1865-1931). CD Decca, 2-VIII-2000; CD Ondine (ODE 894), 16-IX-1997 (dir. L. Segerstan). Albero dei violini accesi. Opera da camera per bambini in 2 atti di Paolo Furlani (1964), per 7 voci soliste, un attore, un coro misto, 25 strumenti e un Quartettino formato da 4 violinisti; testo di Giuliano Scabia.
    [Show full text]
  • Bodies of Desire and Bodies in Distress
    Bodies of Desire and Bodies in Distress Bodies of Desire and Bodies in Distress: The Golden Age of Italian Cult Cinema 1970-1985 By Xavier Mendik Bodies of Desire and Bodies in Distress: The Golden Age of Italian Cult Cinema 1970-1985, By Xavier Mendik This book first published 2015 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2015 by Xavier Mendik All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5954-0, ISBN (13): 978-1-4438-5954-7 This book is dedicated with much love to Caroline and Zena CONTENTS Acknowledgements .................................................................................... ix Foreword ................................................................................................... xii Enzo G. Castellari Introduction ................................................................................................ 1 Bodies of Desire and Bodies of Distress beyond the ‘Argento Effect’ Chapter One .............................................................................................. 21 “There is Something Wrong with that Scene”: The Return of the Repressed in 1970s Giallo Cinema Chapter Two ............................................................................................
    [Show full text]
  • La Sovranità Appartiene Al Pubblico Di Marco Giudici
    La sovranità appartiene al pubblico di Marco Giudici Il «popolo televisivo», come espressione in uomini uniti da una stessa storia, è perché in tale quanto tale, non esiste. Anzi a ben vedere, scorrendo accostamento ossimorico i navigatori del web testi e cronache, si direbbe che non è mai esistito. sembrano dissimulare il bisogno di una direzione e di Per converso è vero che oggi si dice il “popolo un senso, come per temperare la percezione spaesante della rete”. Questo matrimonio, tra la parola popolo e di una abbondanza di informazioni che rasenta la parola rete, dev’essere stato celebrato, un giorno, da l’assenza di informazione, una bulimia di dati dove qualche parte, se ne leggiamo di continuo. In ogni capacità di discernimento selettivo rischia di precedenza, il sostantivo popolo aveva accompagnato andare perduta. anche la parola fax: unione di rango inferiore, forse, Ma c’è un’altra spiegazione possibile, meno eppur felice e ricca di speranza partecipativa. In ogni contingente, della difficoltà di chiamare con la parola caso breve. «popolo» il pubblico che siede davanti alla televisione. Quel che è certo è che il popolo, con la tv, non Riguarda la sua natura intrinseca di «platea» e, per ha mai fatto coppia a sé, non è mai assurto a binomio quanto immensa possa essere, di platea di uno significante e simbolico. Nessuno dice «il popolo della «spettacolo». Non conta il genere di programma televisione», mentre semmai tutti abbiamo detto e offerto, che sia un varietà, un film, una fiction, un diciamo, di volta in volta: il pubblico, i telespettatori, talk, un telegiornale o altro: la disposizione alla visione l’audience, l’ascolto, il target.
    [Show full text]
  • Journal of Italian Translation Editor Luigi Bonaffini
    Journal of Italian Translation Editor Luigi Bonaffini Associate Editors: Gaetano Cipolla Michael Palma Joseph Perricone Editorial Board Adria Bernardi Geoffrey Brock Franco Buffoni Barbara Carle Peter Carravetta John Du Val Anna Maria Farabbi Rina Ferrarelli Luigi Fontanella Irene Marchegiani Sebastiano Martelli Adeodato Piazza Nicolai Stephen Sartarelli Achille Serrao Cosma Siani Joseph Tusiani Lawrence Venuti Pasquale Verdicchio Justin Vitiello Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the transla- tion of literary works from and into Italian-English-Italian dialects. All transla- tions are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Italian translation. It is published twice a year: in April and in No- vember. Submissions should be both printed and in electronic form and they will not be returned. Translations must be accompanied by the original texts, a brief profile of the translator, and a brief profile of the author. All submissions and inquiries should be addressed to Journal of Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 or [email protected] Book reviews should be sent to Joseph Perricone, Dept. of Modern Lan- guage and Literature, Fordham University, Columbus Ave & 60th Street, New York, NY 10023 or [email protected] Subscription rates: U.S. and Canada. Individuals $25.00 a year, $45 for 2 years. Institutions: $30.00 a year. Single copies $15.00. For all mailing overseas, please add $10 per issue. Payments in U.S. dollars. Make checks payable to Journal of Italian Translation Journal of Italian Translation is grateful to the Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation for its generous support.
    [Show full text]
  • Notiziario FFC 29 Dicembre 2010
    Bollettino quadrimestrale della Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica - Spedizione in A.P. - Art. 2 Comma 20/C - Legge 662/96 DCB VR - € 2,50 COPIA OMAGGIO Notiziario FFC Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica - Onlus TA IAN CY TIC F BRO IS R SEAR H O NDAT ON n 29 - Dicembre 2010 Una Ricerca sempre più v c na al malato Nella foto di copertina Jacopo, Claudia, Marco e Alberto 4 6 18 25 sommario 3 La Ricerca Traslazionale: un percorso TRAGUARDI sempre più vicino al malato 15 Verso il pieno le adozioni dei progetti Editoriale FFC 2010 PERCORSI DI RICERCA E CONGRESSI 17 5 x mille 2008 4 Bilanci di Ricerca alla VIII Convention 18 L’orizzonte non è un punto: dei Ricercatori Italiani FC è un continente 6 Novità negli studi di nuove terapie FC Intervista a Matteo Marzotto al Congresso di Baltimora 19 L’Ambrogino d’Oro a Vittoriano 8 Iniziative per il miglioramento Faganelli di qualità nei centro FC italiani VIVERE CON LA FC al Congresso di Rimini 20 Incontro con Marco 9 A Roma: 50 anni di lotta alla FC 22 Incontro con Marcia in Italia e future prospettive 10 Domande & Risposte SUCCESSO DELLA CAMPAGNA D’AUTUNNO PER LA RICERCA I RICERCATORI RACCONTANO 24 L’onda rosa del ciclamino 12 Alessandra Polissi: un laboratorio alla ricerca di nuovi bersagli per 36 La Campagna in TV combattere Pseudomonas aeruginosa 37 Dire grazie a… 14 Cecilia Garlanda: le pentrassine per 40 Galleria Eventi Autunno 2010 prevenire e curare l’infi ammazione CF 45 Regali per le Feste 46 Eventi Felici Bollettino quadrimestrale della Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica - Onlus presso Ospedale Maggiore - Piazzale Stefani, 1 - 37126 Verona Direttore Responsabile Andrea Sambugaro Grafi ca e impaginazione Ada Frapporti, Promedia Redazione Tecla Zarantonello, Rachele Perbellini Stampa Tipolitografi a Artigiana snc Consulenza scientifi ca Gianni Mastella, Graziella Borgo di Menegoi Giorgio e Danilo Registrazione Tribunale di Verona n.
    [Show full text]