RICHARD ISAY ESSERE OMOSESSUAU Rf£AQirfkm&tMt nfottk L-m-uw mmttHmwrn-LimmLm

FI e An si spaccano al Parlamento europeo sul voto a Dini L'ammissione di Fini «Polo diviso sui giudici» Scognamiglio si dissocia da Scalfaro

• ROMA. II tema giustizia continua ad infiam- essere riconosciuti da tutti: le critiche ai magi- mare gli ultimi giorni della campagna elettorale. strati sono possibili e legittime, ma le ingiurie e Ispirati leri il presidente del Senato Scognamiglio ha gli attacchi dissennati sono destabilizzanti. Le spiegato perche non ha firmato la lettera inviata parole di Scalfaro e del Csm erano state difese da Pannella dal presidente Scalfaro al vicepresidente del dall'Ulivo, mentre il Polo si e diviso. Fini ha am- Csm, in cui ii capo dello Stato difendeva i magi- messo ieri che sul tema caldo della giustizia tra strati oggetto di ingiurie. Scognamiglio, critican- gli alleati del Polo ci sono effettivamente posizio- do implicitamente il presidente della Repubbli- ni diverse. Ma ieri il centrodestra si e diviso an­ LUCIOVILLARI ca, ha detto che non firmando la lettera, al termi- che sull'Europa. An non ha votato una mozione ne del summit al Quirinale, «ha difeso il Parla­ del Parlamento europeo di apprezzarnento del­ LLA FINE, Ira incer- mento". Le parole del presidente del Senato la presidenza italiana, votata invece dal gruppo tezze e disparita di hanno sorpreso non pochi esponenti del Csm, di Rorza Italia. La campagna elettorale volge al vedute, dalla coali- che hanno ricordato come Scalfaro e 1'organo di termine e oggi alle 18 a Roma ci sara la grande zione del centro-de- autogovemo della magistratura hanno sempli- chiusuradell'Ulivo a piazza del Popolocon tutti i stra e arrivato un se- cemente inteso fissare paletti che dovrebbero leader Aimm^^m gnale chiaro e di- stinto: l'accordo con il club BRANDO CIPRIANI TUCCIVASILE Pannella. L'accordo e state A PAGINA » fatto sulla base di una scelta fondamentale per il futuro del- 1'ltalia: se il centro-destra do- vesse vincere le elezioni, I'lta- De Gregori lia potrebbe diventare una Re- pubblica presidenziale sul eVendlttl modello degli Slati Uniti d'A- insleme merica. Pannella e stato espli- cito su questo punlo e ha avu- perl'Ullvo to il consenso di Fini, di Butti- Francesco De Gregori glione e il sorriso a porter di eAntonelloVendittidi Berlusconi. Polremmo avere, nuovoinsiemesuun Cernobyl dieci anni dopo: boom dei malati perche no? presidenti del livel- palco dopovent'anni. io di Jefferson, di Lincoln, Roosevelt, e in ogni caso i fu- E stata la sorpresa, per turi presidenti italiani governe- certiversi clamorosa, • MOSCA. Aunasettimanadaldecimoanniversariodella della riunione, che vi svolge su invito di Eltsin e che cade nel ranno con un programma pre­ della conclusionedel- piu grave catastrofe della storia dell'industria nucleare, l'e- pieno della campagna per le presidenziali russe di giugno. I cise (gli americanl la chiama- lacampagna elettora- splosione nella centrale ucraina di Cernobyl, i leader del Sette potrebbero ottenere da Eltsin I'impegno a sostenere no «dottrina») e con un preci- lediWalterVeltroni sette maggiori paesi industrializzati saranno domani e sa- un divieto tolale delle esplosioni nucleari, anche di quelle a so partito o schieramento poli­ nel collegio del centra bato al Cremlino per discutere di sicurezza nucleare insie- fini dichiaratamente pacifici che secondo la Cina dovrebbe­ tico. Intanto, sul finire delta diRoma.Hannocan- me con i presidenti russo Boris Eltsin e ucraino Leonid Ku­ ro rimanere consentiti. II dramma di Cernobyl, comunque, campagna elettorale, al com- tatoilorovecchisuc- chma. II vertice, co-presieduto dal francese Jacques Chirac sara 1'ombra lunga sulla scena del vertice. L'esplosione del­ patto polo presidenzialista ab- cessidavantiaquasi come presidente di turno del G7 e da Eltsin come padrone la centrale nucleare causO dieci anni fa 6mila morti, 32mila biamo tutto I'interesse di chie- diecimiiapersone di casa, sara dedicato ai due aspetti, civile e militare, della invalidi e malati tra i 200mila che lavorarono per liquidare i dere un'altrettanta compatta sicurezza nucleare. Lo hanno anticipato gli organizzatori reattori della centrale. dottrina. Di sapere cioe, come cittadini, se i fuluri membri del A.MARRONE PAVEL KOZLOV MADDALENA TULANTI Parlamento appartenente al A PAGINA 6 ALLEPAGINE 1«.1B Polo in quanto, secondo I'arti- colo 67 dell'ancora vigente Costituzione, rappresentanti Aveva chiesto una condanna senza carcere per il boia delle Fosse Ardeatine della nazione, siano d'accor- Aumenti medi del 9% nel biennio do tra loro su alcuni temi che riguardano proprio la nazione nella sua totalita.- il tema, ad esempio, della giustizia, della Gli ebrei contestano Toaff sua autorita, del suo raolo (e Contralto scuola sono essenziali in una demo- crazia moderna, anche in quella americana), e il tema dell'economia e del suo «go- II rabbino: «Su Priebke forse ho sbagliato» Pronta l'intesa vernon. Partiamo dal secondo tema: al presidenzialista Pan­ m Spaccatura e polemiche nella • Per il contratto della scuola e stata raggiunta nella e ai suoi alleati va ricor- ^•^ dato che gli Stati Unili non so­ Comunita ebraica di Roma, dopo le un'intesa di massima sulla parte economica: gli dichiarazioni del rabbino capo Elio aumenti concordat! sono 243 mila lire (9% in piu) Studiati no soltanto il piu grande pae- ROBERT se capitalistico del mondo, ma Giustizia e umanita Toaff che, parlando di Priebke, il contra le 270milachieste dai sindacati e le 235 mi- i loro disegni sono il paese dove fin dai tem­ massacratore delle Ardeatine, aveva REDFORD la offerte dal'Aran. C'e da aggiungere ladisponibi- pi di George Washington I'e- proposto per il vecchio nazista gli ar- lita del govemo a reperire per il 1997 altre risorse conomia ha avuto sempre (il resti domiciliari. Un gruppo di ebrei DUSTIN per i maggiori impegni richiesti agli insegnanti. CLARA SERENI superstiti dei campi di sterminio o "Una sorta di salario variabile - dice Emanuele caso Reagan e forse I'unica, HOFFMAN diPaletmo fallimentare eccezione) rego- EI DEL1TT1, delle pene: le opinioni che vanno intrec- che avevano congiunti massacrati Barbieri segretario del sindacato scuola della Cgil le e regolamenti molto esplici- ciandosi attorno al caso Priebke rimandano inevitabil- nelle cave, ieri, hanno addirittura - che mediamente sarebbero altre 20mila lire». Si- «malati» ti. II capitalismo o il mercato D mente al titolo celebre di Cesare Beccaria, uno dei fon- manifestato, con cartelli e striscioni. pf glato anche l'accordo per il secondo biennio eco- damenti del diritto moderno. Eppure _ come awiene di que­ Toaff ha detto che su) caso probabil- nomico del contratto dei circa 75 mila lavoratori di violenza st! tempi spesso, e per cose assai diverse _ parole che sem- mentesiesbagliato. TUTTI GLI UOMINI del parastato DEL PRESIDENTE LUCIANA SEGUE A PAGINA X SEGUE A PAGINA 8 ORAVAOHUOLO HTTIMELLI > >DI DIMAURO A PAGINA » e SABATO 20 APRILE A PAGINA 1> 'APAGINA «

CHE TEMPO FA Bimbi di 5 e 6 anni <0^;^lelifeM&:. obbligati a drogarsi 11, CAVAllERE Mario Appignani A COR1D M ARSOM^m . T ^RlFOC.lAMaU3SCW«^Ol MORTO Cavallo Pazzo, ridicolo e coraggioso eroe del- In manette i gemtori 1'identita nell'era della society di massa, che forse avrS E pane per tutti, ma non sapra mai distribuire Nomi e Facce tanti da soddisfare la disperala lame di essere che HA dedita alle droghe sia dvO e caicio fossero le porte da imboccare per fuggire dal- leggere che pesanti. Lavicenda e di qualche giorno fa e il Gip 1'ergastolo dell'anonimato, dallangoscia di non esistere, ha confermato ieri il fermo dei due genitori. Tra le prove a ca- Non si sa se 1'abbia mai sfiorato il dubbio che per poter esi­ rico anche alcune intercettazioni telefoniche che la difesa stere e importante, e forse indispensabile, abbandonare il dei coniugl ritiene illegal! e che per queslo si e rivolta al Tribu­ campo anziche invaderio. Cercarsi da soli, ritagliarsi un al- nal della liberta. Le accuse, per ora, sono quelle di induzio- trove dove conoscersi sia piu importante che Tarsi n'cono- ne al consumo di sostanze stupefacenti, ma potrebbero sfo- scere, Divenne cos! uno dei tanti piccoli fronzoli del baroc- ciare anche in quella di violenza e maltratlamenti continuati co televisivo, da inquadrare una volta all'anno per pochi se­ 60" MOSTRA a minori, abuso della polesta. I due piccoli sono stali affidati cond!, sempre di corsa e inseguito dalla polizia. Spero che ainonnimatemi. abbia sognato, prima di moriie, palcoscenici piu vasti e DELL'ARTIGIANATO inosservati per correre libero, gridando il suo vero nome. Che era Mario Appignani. [MICHELE SERRA] ^ F1RENZE - FORTEZZyV t>A BASSO ALDOVARANO SQCEsf 2» Api'ile-1 Mageio 1996 - OrartalO/rf - Ultimo giorno: 10/20 A PAGINA IP

A pagina Z 1 Unita Interviste & Commenti Giovedi 18apnle 1996

Giandomenico Picco Stili a confronto ex sottosegretano Onu in una sentenza

«Protagonisti nel mondo? Si puo» TITO STAONO • Per due anni e mezzo ho dovuto tacere scegliere il silenzio piu ngoroso per nspetto al lavoro del giudici e n • NEW YORK Dal suo studio al diciannovesi tirarmi da tutto Cosi Baibara Pollastnni segretana del mo piano di un grattacielo della third avenue la PdsaMilano asso a dopo due anni e mezzo dnnchiesta vista su Manhattan e a dir poco spettacolare La e al termine del dibattimenlo pubblico sulle tangenti per sensazione che e comune owiamente per ogm la metropolitana Trenta mesi di silenzio cercando la visuale che dall alto inquadn New York, e quella forza per reagire a «una bugia cattiva ncacciando mdie di essere al centra del mondo Ma qui questaper tro la speranza per non dover soffnre troppo se fosse fi cezione ha dawero un che di grande valore ag nitamale leggendole carte aspettando gli interrogato- giunto Con Giandomenico Picco ex sottosegre n non nlasciando dichiarazioni percorrettezza neicon tano generale dell Onu vice di Perez De Cuellar fronti della giustizia Che dire' Prima di tutto brava Bar grande messaggero diplomatico su tutu i fronti bara1 Le sue parole cadono come colpi di stanga su Ber mitico liberatore degliostaggiamericannnLiba luscom Mancuso e quant altn nel Polo si distinguono no e ora presidente della «Gdp Associates dico- nelle aggression! alia magistratura Una stangata che ar sa infatti si pud parlare se non delle tensioni che nva sul Polo proprio nello stesso momenta in cui il leader scuotono il mondo' Che e ancora profonda delcentro-destra atregiomidalleelezioni continuadis mente inquieto Guerra civile in Ubena operazio- sennatamente a definite la nostra una «democrazia a n ne israehana Furore in Libano confronto Cina schio eilCsm unvertice politico conquistato dalla smi Taiwan con conseguente «red level per la Hot stra Una stangata che non amva da sola perche si nfa ta statunitense sono i fatti di questi giorni e di vivo Antonio Di Pietro E scende in campo per cnticare queste settimane Che impongono a tutti una chi si vuole sottrarre al giudizio dei magistral! definendo nllessione sulle mosse e sulle derive internazio senza mezze misure irresponsabile o colpevole chi si nail del grandi paesi La tragedia bosmaca del ostma a nfiutare i suoi giudici naturali A Berlusconi cer resto insegna Che pu6 fare I Italia' Potrebbe tamente hanno fischiato le orecchie L attacco e diretto a nconquistare un ruolo precise' Una politica lui che ha appenadettoalmicrofono della Rai *Chidice estera degna di questo nome avrebbe per noi che non si devono fare cntiche ai giudici perche cosi si ancora un senso' «Naturalmente il nostra pae delegittimano e qualcuno che ci mette paura che ha se pud fare molte cose La condizione per tor una concezione ben strana della liberta Mail presiden nare ad essere credibili sul proscenio interna te della Repubblica come del resto Di Pietro ha ben pre zionale e una sola bisogna fare quel che si di cisato che sentenze e atti giudizian possono essere cnti ce» afferma Picco che nesce a trasfomare un o cati maguaiachioffendeigiudici Prend» esempio Ca ra di colloqiiio durante la quale e stato chia valiere Lei che si autodefimsce un moderato dalla mato diverse volte al telefono da altissime per straordinana moderazione di una pidiessina che oggi n sonalita internazionali in una fascinazione sul conosciuta innocente dopo aver pagato un prezzo altis la realta contemporanea «Sento dire che da simo parla della lunga vicenda giudiziana che I ha coin qualche parte in Italia si sostiene che il vero volta come di un c»penenza grandissima della sua vita nodo sarebbe I ingresso nel Consiglio di sicu limitandosi ad aggiungere che qualcosa va cambiata rezza dell Onu Ebbene e un falso problema nella giustizia E con Lei prendano esempio il dottor Fi la questione e sempre e solo la sostanza Una lippo Mancuso Giuliano Ferrara Sgarbi epersinoRoc poltrona pud dar lustro per un po ma il ruolo co Buttiglione che ormai parla senza pudore del nostro politico la credibilita te le dew conquistare sul Giandomenico Picco, in una toto del '91, mentrericeveunriconoscimento per la sua attivttadipiomanca da George Bush J ScottApllewhte/Ap come di un paese sotto ncatto Percolpadeigiudici na campo E allora dobbiamo ntrovare un profilo turalmente e del loro «potere straordinano Dove' Ma nel Meditenaneo nel rapporto con il mondo islamico rio scntto su Limes che vorrei Quale ruolo puo avere I Italia sulla scena internazionale di per migliorare il futuro sfrenato e tentaziom di tomare mdietro, qual e che fossimo la Norvegia piccolo grande paese economico dell Euro la prospettiva corretta con la quale vedere que fine secolo? Come puo essere protagonista dei processi di pa E una scelta difficile sto grande paese? capace di grande iniziative diplomatiche come pace7 Ecco cosa ne pensa colui che nusci a liberare gli far partire il processo di pace in medio Onente ma non necessana La Russia non tornera mdietro II quesito * fino a DALLA PRIMA PAGINA grazie al coraggio della sua leadership politica ostaggi amencani in Libano I ex sottosegretano generale mente sbagliata per ^ni che punto cedera alia tentazione nazionalistica e alia professionals del suoi diplomatic ca dell Onu Giandomenico Picco Che analizza per / Unita le laprende Poi ce stato Penso che il presidente Eltsin cerchera di vincere pace anche di servire con incisivita nelle forze il contnbuto del dottor a qualsiasi costo e I Occidente lo appoggera Per Giustizia e umanita Onu e nella Nato e capace anche di offnre tensioni in atto e tratteggia 1 nuovi scenan geopolitici E Boutros Ghali che ha quanto nguarda la possibile reintegrazione alme grandi mediator! sulla scena internazionale e di awerte dl mondo che si awia verso il duemila ha un so voluto essere il gestore noeconomica del paesi della ex Urss penso che brano radicate addinttura nei secoli cambiano essere tra i paesi che piu collaborano agh sforzi lo temibile nemico 1 intolleranza» dell uso della forza questo succedera con o senza Eltsin >/ia via di senso scolorandosi in significati mi umanitan» senza volerla o saperla Dottor Picco, il Medio Onente, di nuovo sotto i nacciosamente inafferrabili Dottor Picco, facciamounpassoindietro Cosa usare e creduto al bluff rifletton della cronaca e tra i vent di guerra Cli Delitto e parola pesante all apparenza in c successo, esattamentt, tra Cina e Taiwan, tra DAL NOSTRO INVIATO serbo che ogm attacco attentat!, I'assassmiodi Rabin orai'operazione controvertibile Tanto piD in presenza di centi CinaeUsa? MAIMO MONTALI Nato avrebbe avuto inUbanomeridlonale Che succede? II processo naia di vittime i morti e i torturati di via Tasso e Diciamo che c e stato un elemento di connotazio D'accordo, ma se si votasse oggi? una reazione contro i soldati Onu con la fine del dipaceeinpericolo? delle Fosse Ardeatine E tuttavta nel processo ne elettorale da parte amencana Certo Pechino Credo che Bill Clinton non abbia problemi Le sue negoziati Nel 1995 il negoziatore amencano Hoi Diciamo che e in atto una grande partita di scac contro Priebke ci6 di cui si discute non echi sia aveva tutto I interesse a mostrare i muscoh cosi iniziative in campo internazionale e soprattutto il brook gli dimostro che era vero il contrano chi diretta da un giocatore abilissimoe genidle stato a compiere il delitto ma se quel mom come la Casa Bianca Ma non dimentichiamoci buono stato del paese diano al presidente in can Insomnia, Clinton e stato quasi «costretto» a fa Si nfensce, owiamente, al leone di Damasco? debbano essere considerati un entita concre mai una cosa la Cina rappresenta pergli Stati Uni ca delle ottime carte Ripeto pero che e una pre re una scelta di campo, e cosi? II presidente Assad e un grande maestro di scac tamente individuals cui una volonta indivi ti un partner commerciale di pnma grandezza Lei visione che pud essere di corto respiro II concetto di imparzialita e una grande Utopia eu chi Sa che la pace in medio Onente non sara tale duale e individuata abbia reciso il filo de la vi sa peresempio chelinterscambiotraUsaebaci Ma non crede, in fatto di politica estera, die ropea Gli Usa hanno dovuto scegliere e hanno senza la Sina ma sopratutto senza 1 Irak Irak e ta o non invece un pezzo dell orrendo calde no asiatico e gia il doppio di quello con I Europa' Clinton si sia mosso tardi in Bosnia, magari sol scelto la Croazia che e destinata a diventare una Israele si sono gia sondati negli ulttmi due anni rone di morte che la guerra e i totalitansmi Non si pu6 piu dire die il mercato del Pacilico sa lecltato solamente dalla questione elettorale? sorta di Israele del Balcam Altro disastro aggiunti Sono i due paesi veramente complementan eco hanno portato con se Ilpesodeimorti insom ra decisivo nei prossimi anni E un fatto che e gia None vera Clinlon ha perso tempo se cosi si pud vo per I Europa nomicamente e geopoliticamente della regione ma non contribuisce a dar peso alia parola awenuto egia realta dire pensando e sperando che gli europei si muo Qualche mese fa, lei disse in un'intervista che la Ma lei sta parlando proprio dell'lrak di Saddam maanzilaconfonde eciconfonde Vuol dire eke ormai lo sguardo politico econo vessero Anche sulla recente ensi greco turca non guerra di Bosnia e stato solo un inddente di Hussein, quel signore die lanclava gli scud su Pena e parola di per se piu ambigua Vuol mlco4egN«States»etirttortoltover$ol'Asia? si e vista la politica estera europea e neppure quel percorso fra Croazia e Serbia E'sempre dello Tel Aviv? E sarebbe, adesso, proprio lui a voler la dire pumzione ma significa anche il dolore E naturale Quel mercato in particolore quello ci la di un paese europeo stessoparere? pace con gli odiati nemici? che tanh si portano dentro Per esempio gli nese e e sara il futuro in termini di dimensione Come sono andate esattamente, le cose in Bo Certo nel senso che none stato possibile divider lo parlo di Irak In quanto a uomini nessuno e ebrei pena per se stessi e per il popolo (non crescita annuale del Pil e ntorno per gli investi snla? Perche gli europei non sono intervenutt? sela pacificamente Guardi che quando si fanno eterno La politica in Medio Onente e fatta molto la religione o non necessariamente') cui ap menti ester! Con I andare del tempo certo si Francia e Regno Unito hanno capito sin dall imzio affermazioni del tipo guerra etmca nella ex Jugo sul futuro Tra I altro icontattitraGerusalemmee partengono E pud signihcare anche compas creeranno dei problemi all intemo della societa I interesse strategicoloroe dell Europa occidenta slavia e cosi via si compie una grande mistifica Baghdad sono gia a venuti anche se poi abortiti sione per chi comunque oatisce anche se in anese contraddizioni che so tra il capitalista di le Per la nostra parte dell Europa 1 obiettivo strate zione In realta croati e serbi non si sono mai Assad potrebbe lui stesso portare al tavolo dei ne condizioni o per ragioni affatto diverse dalle Shanghai e il contadino di Xian ma quesla e un al gico dei prossimi \ent anni e che la Russia diventi combattuti stoncamente Sono andato anche di goziat il govemo iracheno propne Ci spieghi allora, dottor Picco e a faccia capire Ira questione Penso si possa anche dire che Viet un paese consumatore un mercato vero senza il recente a consultant libn di stona sui Balcam e Mi sembra appartenere a quest ultima acce quail carte ha in mano Saddam nam e Usa si nawicineranno sempre di piu sia quale dubito che I Europa occidentale possa non ho nsconlrato nulla In realta anche nel 1941 zione il punto di vista di Elio Toaff partendo Pnncipalmente tre il ruolo anti Iran il possibile economicamente che in aim campi in funzione mantenere l suoi livelli di vita Diconseguenza in da una parte c erano i croati ustascia e i serbi cet forse da una comune condizione anziana e in riawicmamenlo a Israele il potenziale economi leggermente and cinese tervenire in Bosnia significa per gli europei creare mci cioe monarchici e dall altra i comunisti croa i ogni caso in virtu di una rationale volonta di co che si esalterebbe se se le compagnie petiolife Rtmanlamo un momenta negli Stati Unit! Tra ultenon dlfficolta alia Russia e forse anche uno e serbi In realta croati e serbi non si sono mai non connotate di vendetta un gesto che de re Usa saranno tenute fuon dall Iran Queste tre qualche mese si votera per le presidenziali Se scontro con essa Questo e il motivo del non inter combattuti militarmente in quanta appartenenti a v essere di giustizia Toaff ha proposto per I ot carte Baghdad le puo giocare da sola o in compa la sente dl fare una previsione? vento europoeo geslito da Londra e da Pangi un due etme diverse fino ai nostn giorni tantenne Priebke una pena alternativa al car gnia con la Sina In entrambi i casi I Irak pud in Questo e il paese della velocita L economia cam po per tutti i vicini che ne fossero o no a cono Ma reggera la tregua nella ex Jugoslavia? cere bia in continuazione e uo che e vero oggi magan scenza Cosi come Churchill sacnfico la citta di Atteniamoci agli accordi di Dayton per il momen breve diventrare da Stato pana a timomere delle nuove alleanze nella regione Sarel molto slupito Non si puO che concordare con lui si sa che non lo e piu tra sei mesi se lo ncorda vero quel Coventry durante la seconda guerra mondiale to sperando che le date di attuazione vengano n il carcere non ha mai neducato nessuno figu che successe a Bush? per poi difendere meglio il resto dell Inghilterra spettate Penldopo vedremo se tra un anno e mezzo il petrolio iracheno non tomera a scorrere sul mercato internazionale rarsi una persona che in tanti anni di vita non cosi Londra e Pangi hanno sacnficato la Bosnia A proposito di Russia, in bilico tra liberalism) e neanche nuscita a convincersi di aver com messo un delitto Etuttaviail carcere e atuttoggi lunicasan guardi gli interessi leaii di tutti i citladi zione collettiva forte che siamo nusciti a co ni DALLA PRIMA PAGINA struire Abolita la gogna medievale cancellata Ma veniamo al pnmo tenia la giu atrocita della pena di morte il carcere e (o fOalHi stizia Anche qui (lo si e visto con I di dovrebbe essere) un segno il modo che ab D etto e Waltar Valtroni Ispirati verso giudizio dato da Berlusconi e da biamo per delineare il limite fra bene e male Cand ettore Gluioppe Caldarola Fini sull intervento del capo dello stato Drelloeedtorale Antonio Zollo fra cio che e lecito e ci6 che non lo e fra ci6 VJcedtretlore Giancarlo Smelt alio sfalo puro non e cosa che nguardi il pubbheo Se Alleanza nazionale e sulle villanie e gli insulti di magislrati) che la societa in cui viviamo e disposta a tolle Marco Dema o la stona amencana Nel centra destra d accordo con questa definizione di le opm oni paiono divergeie E qc^oia rare e ci6 che esula in via dehmhva dalle sue Redalto e capo centra e Luciano Fontans diversita data la delicatezza eslrerna Pietro Spataro {Un a 2) sembra accorgersi dl questo solo Al Stato lacomunicaaisuoialleati Pan regole della questione assai rilevante dai leanza nazionale la quale si dibatte nella compreso e ^omunichi anche Sarei personalmente assai lieta che un altro LAcaSccetaEdt cede Unuspa nella doppia spirale del libero merca che uno Stato del genere e lo Stato del punto di vista politico Ma quale atteg P es den e Antonio Bernard' segno e piu chiaro sostituisse il carcere per giamento prevarra in caso di vittona Amm n et arc- e de egatc to di Berlusconi ( ognuno faccia ven la democrazia piena non quello di Pnebke per molti altn Ma di un segno forte vi Amato Mattla da e compn quello che vuole ) e del presidenti dai possibili poten forti e dai delcentro destra quello che voirebbe ConsgHerl deega! Nfdo Antonlettl sibile e comprensibile c e bisogno piu a pro ngorosi pugni di ferro veder dimessi e inquisiti quel giudici Aleaeandra Matte uul Antonio Zollo l idea di uno stato souale che garanti posito di Pnebke che di altn Perche _ e tante Cons gl o d Amm n si az one che con buona pan di Angelo Pane sea non regalie e indennita a destra e a Questo Stato sociale e quello che cose che ci succedono intorno lo dimostrano_ Nedo Antonfettl Antonio Barnardl rnanca ma il principle e la pratica di bianco non sono il braccio secoare ElleabetU 01 Priaco Slmona Morchfnl negli anni Trenta durante la grande la madre dei inostn di questo secolo non e af dello stato etico ma 1 anno dimostrato AlaaaandroMattauul Amato Mattla OannaroMola Claudlo MontaldD gnaclo Ravaal un economia equilibrata in tutte le sue cnsi i democratici amencani defmiro fatto diventata sterile e c e bisogno di dire con Olanlulg) Seratlnl Antonio Zollo dl avere una visione otica dello Stato e c omponenti e regolata da un autonta nocome I autonta culturale»della na ch arezza che i suoi figli non hanno piu diritto della dignita dei cittadini onesti'? 0 azo e adazorta ammns azone politica istituzionale e amministrativa zione e che negli anni Quaranta in dicittadinanza 00187 Roma V a de Due Mace 23 13 effiuente giusta moderna piena guerra i conservator! inglesi da Oppure previiTd I itteggiamento di C e bisogno di un segno che ricollochi al lo le 0B8999B1 lo ex 813461 tax 06 6783551 Churchill e dl lord Bevendge realizza quello ch" sempre Panebi IIKO chia 20124Mlano vaF Casat 32 a 02 6772 1 ale autonta non si nassume nella ro posto le parole restituendo loro il peso indi rono come un equivalente della vera mava i pnncipi di un noimalc slalo li Quot d ano de Pda parola simbolo dello Stato ma nel spensabile Un segno per non dimenticare per autentica liberta e sicurezza democra berale {e liberale si defmisce nel suo Rpma D el to e eaponsab e concetto che lo Stato sia anzitutto un non msultare una volta di piu il ncordo dei Antonio Zollo tica di tutti i cittadini Poiche abbwmo insieme lo schierdmento del cenlro g werno che abbia in programme una morti e la memoria dei soprawissuti per non Iscrz al n 243 del eg al o stampa da trlb d Roma, sc z come go naemu a ana ega o dottnna da svolgere s a un Parlamen forti dubbi che questa idea di Stato destra) cioc di quello stato nel auale il del t Buna e d Roma r> 1555 cancellare alle uuove generazioni ogni possi possa appartenere in un modo o nel ladrodii, 1! n venrvaduramenlecon to che sappia fare poche leggibili P bilita di sapere di avere coscienza diprevede I altro alio schieramento del centra dannalot I iimmalemafiosopubbli brevi leggi sia una magistratura che le re e prevenire i nschi di questo cettamente destra giudichino gli eletton se le di camenk nvento e piotctlo anche da facci i inflessibilmente rispettare sia non e possibile fare a meno [Clara Sereni] Certificate) n 2946 del 14/12/1995 no i cittddini che pagano le tasse e che verse opinioni al suo mterno possano autorevoli e intoccabili magistral! esigtno servizi pubbhci che servano comspondere a una dottnna che n [Luclo Villari] II presidente di An difende i giudici ma anche Berlusconi La doppia linea di Flni «Sto coi pm e con Silvio»

QIAMPAOLO TOCCI • ROMA Polo spaccato spacca- lonio Di Pietro Quanta a Berlusco­ to e confuso. Lo ammette, fingen- ni, io sono uno molto giuslizialista, do di non ammetterlo, anche ma ci sono casi in cui le inchieste Gianfranco Fini. Che, tomando ie- si trasformano in persecuzione. ri sulla difesa presidenziale dei Berlusconi non e sereno perche ia magistrati, ha detto. «Evidente- Fininvest estatabersaghata Noidi mente la pensiamo in modo diver- An siamo piu tranquilli, non ag- so». Lui e Berlusconi, An e Fotza grediamo i giudici, per6 Berlusco­ Italia. La pensano in modo diver- ni, da un punto di vista umano, va so: An ritiene che la lettera di Scal­ capito Certo, politicamente uno faro sia da manuale; Forza Italia la deve stare attento, deve contare fi- considera una cosa da regime, de- no a dieci prima di parlare...» stabilizzante, come ha detto mar- Sembra di capire che An si e ra- tedi sera Tiziana Parenti. Fini, al pidamente doroteizzata: la matti- solito, dice e subito disdice: «Ma na «giustizialista», la sera «garanti- nel pensarla diversamente non e'e sta». Non e questione di principi; si nulla di male. Quel che conta e tratta di mera convenienza politi­ che il Polo abbia un'identica linea ca. politica sulla giustizia-. Un'identi­ Su Antonio Di Pietro e interve- ca linea? Ed e quella degli «azzurri» nuto ieri anche Fini. «Non vedoco­ o quella dei >post-neri»? me si possano leggere in chiave Maurizio Gasparri. politica le parole di Di Pietro. A sinistral) president* del Senato «Scalfaro? Attacco i pm» Quanto a noi, non e vero che ab- Scognamiglio con II presidente Scalfaro, Di Pietro. II Polo deve biamo osannato Di Pietro, perche delta Repubblica Scalfaro viverli come due incubi persisten- Di Pietro e stato osannato da tanti, Alessandro Villan ti. A volte, si ha I'impressione che forse da troppi. Ecomunque mali- ia «spaccatura» tra chi difende i zioso dire che con le sue ultime af- magistrati echi li attacca sia, all'in- fermazioni l'ex pm abbia voluto terno della destra, soltanto un gio- prendere le distanze da qualcu- co delle parti. Un modo per non no». Infatti: Di Pietro le distanze da lasciarsi sfuggire questa o quella Berlusconi le aveva gia prese. fascia di elettorato. L'idem sentire, Fini e alleato di Sgarbi. E Sgarbi Scognamiglio si tfara indietro infatti, riemerge e si fa mamfesta dice. «Io da Di Pietro non accetto appena puo. Un esempio? La co- valutazioni di Upo etico». Anzi, I'o- mune insofferenza nei confronti norevole annuncia che, dopo le del Quirinale. Martedi Fini ha elo- elezioni, fara alcune rivelazioni sul giato la lettera del capo dello Sta­ comportamento «eticamente di- E dissenso con Scalfaro sulla giustizia to. leri, 1'onorevole Maurizio Ga- sinvolto» dell'ex magistrato. F an- "parri, che di fini e il braccio de- cora: «Le parole di Di Pietro mo- stro, si e espresso cosi: «La lettera strano la persistenza dei metodi Alia vigilia del voto sull'orlo di una mezza crisi istituzionale di polizia agli «eccellenh» presidente Scalfaro una bozza di logo dlratnato dal Colle iniziava di Scalfaro? Buona, ottima. Mi fa dell inquisizionea Cos! vanno le cose a cinque documento che ritengo sia quella con il soggetto «i tre presidenti" piacere constatare che il presiden­ per il caso giustizia. Scognamiglio attacca Scalfaro: non ho giorni dalla chiamata alle urne E ufficializzatan. E vera che «c'era Prendiamo a caso il punto due:

rappresentante di An che aveva votato a intrallazzi. C'e stato un lungo percorso aiANNI CIPRIANI favore del documento «Ritengo che il MARCO •NANDO da parte della magistratura, che man • ROMA Prima suite sentenze, poi con­ che i consiglieri di An sono passati alia si­ Csm da ultima trincea della sinistra, come • MILANO «Bisognerebbe chiedersi _ e politica (a cura di Edomondo Bruti mano ha scoperta il sigmficato della tro il Csm che aveva difeso i giudici insul- nistra e con essi tutti i componenti togati qualcuno disse in passato, sia oggi diven- afferma il pubblico mimstero milanese Liberati, Adolfo Ceretti e Alberto propria indipendenza (da altri poteri, tati. Gli strali del Polo (in particolare di delCsm». tato punta avanzata della destra. II mio Gherardo Colombo^ se tutti i magistrati Giussani, Feltrinelli, lire 30mila). Pro­ ndr). Pero non credo che tutti i magi­ Berlusconi) contro i magistrati non fmi- Da parte sua, liquida ilgiudiziodiBerlu- amico Pazzaglia (1'altro componente del fino al 1992 (anno primo di Mani Pulite, prio in questa vigilia elettorale dove si strati abbiano gia capito il significato scono mai. L'ultima, in ordine di tempo, e sconi come «uno dei soliti slogan da cam- Csm in quota An, ndr) e una garanzia del­ ndr) hanno fatto quello che avrebbe- fanno piu infuocate anche le polemi­ della propria indipendenza". Difficile, che il Csm e «nelle mani della sinistra" Al- pagna elettorale» il laico Giovanni Fianda- la destra, io sono un vecchio uomo di de­ ro dovuto fare, vista Tobbligatorieta che sull'uso della giustizia e il suo anzi impossibile, strappare al pm fermazione, a dir vero, bizzarra, anche ca del Pds "11 Csm - nbadisce - col suo do­ stra o di estrema destra e non mi nsulta dell'azione penale» E por "Tuttora presunto abuso in chiave politica qualche battuta legata all'attualita. perche lultimo documento e stato votato cumento non ha affatto contestalo il dirit­ che Magistratura Indipendente si ispiri al­ non tutti i magistrati sono consapevo- da tutti i gruppi togati e - fallo non secon- to di cntica degli stessi parlamenlan; piut­ ia sinistra Quella della pretesa egemonia li del signtficato della propria indi- Prima di Mani pulite Awocatie regole dario - anche dai due «laici» in quota An tosto ha assolto a una delle sue funzioni della sinistra - conclude Franchi - e una fa- pendenza» II pm milanese ha subito chiarito di Alia larga e stato anche I'awocato Insomma (volendo usare impropnamen- istituzionali. quella di difendere la dignita volaormai da dimenticare» voter evitare riferimenti al «caso Squil­ Pecorella, che ha citato il caso del suo te calegone politiche) moderati, conser- e Tindipendenza dei magistrati inammis- Infme, anche perche- sulle questioni I rischide i legali lante* e ad altri fatti «a nschio». Ma cosa collega ucciso di recente a Catania dal­ vaton e progressisti, uniti, hanno dil. so i sibilmente atlaccate. Anche per Antonio della giustizia Berlusconi non solo e riu- «L'awocato serve solo se funziona il intende quando sostiene che bisogna la cosche- «Nel momenta in cui, per giudici di Palmi e di Palermo. Egiusto defi- Frasso, di Unila per la Costituzione, scito a compattare destra e sinistra, ma sistema delle regole _ sostiene il profes­ riflettere sul modo in cui mold magistra­ mancanza di regole, I'awocato non ser­ nirlitutticomunisti? •quanta affermato da Berlusconi non cor- anche nord e sud, Una coda polemica si sor Gaetano Pecorella, presidente dei ti si sono comportati prima di Mani Puli­ ve piu nel processo, rischia di essere 7 Al Csm la sortita belusconiana proprio risponde alia realta delle esse Fino a e registrata anche su una affermazione, penalisti Italian! e difensore del giudice te nelTaffrontare i reati di Tangentopoli usato fuori del processo. E allora deve non e piaciuta E ieri i commenti non sono quando vi saranno conceziom di destra o fatta dal padrone della Fininvest nel con- romano Renato Squillante _ Se non ci Un nfenmento all'attualita, alle debo- scegliere tra assumere questo ruolo op- mancati «Che il Csm sia un vertice politi­ di sinistra delle istituzioni di garanzia, testo del discorso sullo strapotere del pm, sono regole 1'awocato si mette a dispo- lezze di certa magistratura' pure contrapporsi alle organi/zuzioni co - afferma Marco Pivetti, esponente di quale e il Csm - aggiunge - non credo che secondo il quale a Napoli, con lo sposta- sizione delle richieste del proprio clien- criminals. magistratura democratica - e una bugia, la cosiddetla seconda Repubblica fara mento degli uffici del gip e'e stato un au- te, deve sottostare alia pretese di certe Anche prima del'92... che sia conquistato dalle sinistre e una passi avanti». Insomma, anche questa vol- mento di dieci volte delle decisioni di que- organizzazioni altrimenti rischia, perso- Ha risposta Colombo, attento a non II caso Squillante bugia, che abbia negato il diritto di cntica ta il «cavaliere» ha fatlo centra e, nella sua sti giudici difformi dalle richieste dei pub- nalmente» toccare fili scoperti- «Certo, anche pri­ Prima di partecipare al dibattittto il alle sentenze e una bugia. Consiglierei a foga anti-giustizia, e nuscito a ncevere cn- blici minister! «Si tratta di una pura inven- ma del 1 992 sono stall perseguiti reati di professor Pecorella una battuta di attua- Berlusconi di adottare una migliore tallica tiche da sinistra, centra e anche da destia. zione - ha dichiarato il consigliere Ales- L'eradi Tangentopoli questo tipo. Pero, giunti a determinati li- iita, in verita, se l'era lasciata sfuggire, difensiva». Ma quella di Pivetti non e stala Dunque, e nuscilo a unire tutte le compo­ sandro Pennasilico. che prima di entrare Parole pesanti, pronunciate da due velli, ci si bloccava, perche pid in alto si commentando la sentenza della Cassa- Tunica opinione critica: «Chiedo - dice nenti della magistratura Anche per que­ a Palazzo del Marescialli era gip nel capo- protagonist! dell'era di Tangentopoli, il incontrava un muro ngorosissimo per zione che lascia agli arresti Squillante: Paolo Fiore dei Movimenti riuniti - quale sto c e chi - con un pizzico di ironia - lo luogo campano - non esiste, e non sareb­ magistrato inquirente in prima linea e cui le indagini si lermavano oppure i «Si ha I'impressione che si aspettmo le credito possa darsi a chi paragona i magi­ vorrebbe nngraziare be possibile farlo, alcun rilevamento oi I'awocato che difende un giudice accu- processi trasmigravano e si concentra- elezioni e che il clima politico abbia strati ai cnminali della Uno bianca. E que­ L'uscita di Berlusconi, come detto, ha dati di tale genere in quegli uffici giudizia- sato di aver fatto favori alia Fininvest. vano, spesso anche se non sempre, a avuto la sua influenza in questo caso» sto sarebbe il nuovo che ci ripropone la provocato polemiche anche a destra E n. Pensare a una incidenza simile del Colombo e Pecorella hanno toccata Roma». Colombo, indirettamente, gli ha rispo­ crescila democratica delle istituzioni e del noto infatti che in Alleanza nazionale i lo­ cambio del Palazzo di Giustizia significa questi tasti delicati, dove si inlrecciano sta, piu tardi, durante il dibattitto: »Le re­ Paese'» Per il suo collega di correnle Ser­ in anti-giudici non siano apprezzali da tul- avere una visione assai approssimativa e critiche ed autocritiche, in occasione Unlungopercorso gole e i controlli sul nostra operate ci gio Lan «le dichiarazioni di Berlusconi si ti. Un disagio di cui si e fatto interprete, propagandistica dei problemi della giusti- della presenlazione del libra ttgouerno «Per6 - ha aggiunto - non penso sia sono Nonsipubdirechelecosevanno commentano da sole, da esse si desume con un po' di sarcasmo, Franco Franchi, il dei giudici. La magistralura Ira diritto corretto pensare subito ad accordi ed male quando non si ottiene ragione»

a A Strasburgo i deputati forzisti hanno invece appoggiato l'ltalia COIVIE SI VOTA ^

SCHEDA ROSA Una sola CROCETTA per! SuD'Ewopa destra divisa MAGGIORITARIO CAMERA scheda. Esprimere il pro prio voto e diventato que­ sta volta decisamente piu semplice che in passato. II An isolata contro Dini presidente del seggio do- vra consegnare a ogni II Polo diviso e spaccato sull'Europa, se non contro. Dal Ingrao: voto per Rffondazlone elettore TRE SCHEDE: parlamento europeo la conferma di una spaccatura pro- e per II candidate dell'Ullvo una ROSA per il maggio- fonda sul processo di integrazione. Forza Italia vota la riso- ritario della Camera, una luzione della maggioranza di Strasburgo che apprezza la Pietro Ingrao votera' perRMondaziane comunista alia proponkHule e, GRIGIA per il proporzio­ presidenza italiana, An attacca e insulta. E Dini liquida co­ neH'unlnomliule per il candidate di centro-sinistra. U "dkhlarazkmc di voto" e' contenuta in un articokt dl Ingrao che sara' pubbUcato oggl da 'II nale della Camera e una me «sguaiata dialettica elettoralistica» le accuse di Berlu­ manifesto' e nel quale I'anilano leader comunista analbza la splnta sconi: «Su Verona non I'hanno informato bene». L'ltalia airastensNMiismoesistente in una parte del popolodlslnistraespiega GIALLA per il Senato. mantiene la sua tradizionale linea di fedelta all'Europa perclte'personalmente non la condhide. Per esprimere il proprio "Non sto sull'Evereste nemmeno in un atollo sperduto - sate Ingrao - sto dentro una trama storica etenttoriile. Park) questa lingua. Ho un voto per il maggioritario DAL NOSTRO INVIATO nome, un indirizzo, una porta dl casa. Da qui comlncia o non ricomincia o si della Camera e per il Se­ perde il mio cammino sociale. Da questa trama di rapporti sociali muove o nato sara sufficiente • STRASBURGO. L'Europa non no, ndr.) di conferirle un mandate non muove una riscossacomune . Fuori di questo contesto vedo una fuga. s'addice al Polo. E I'allergia all'Unio- sufficientemente arnpio perconsen- Pertio' domenica votera' alia proporzionale perRMondazlone Comunista. SCHEDA GRIGIA TRACCIARE UNA SOLA ne con le slellette e riesplosa ieri nel- tire un progresso significativo dell'll- Ho da dlscutere con loro, ma c'e' una grande questiotte comune die preme IPROPORZIONALE CAMERA! I'aula del parlamento quando la de­ nione europea>. Insomma, le con- a me e a loro: e' lo stare in campo in una soggetUvlb' aWcadeUa sodeta' CROCE in un qualsiasi stra italiana e tomata a dividersi an- gratulazioni per la presidenza di capitalistica. Quanto basta per dare ad essi il mio voto». COGNOMENOME punto ALL'INTERNO cora una volta: Forza Italia da una Lamberto Dini. II quale, nella sua Ma I'anziano leader comunista afferma anche che non fan mancare il DEL R1QUADRO che parte ed Alleanza nazionale dall'al- esposizione, ha vantato un lavoro suo voto alia cuHzione deH'Ulivo. «Nei collegi unlnominali - solve ancora COGNOME NOME tra. Una spaccatura evidentisslma al Improntato ad «efficacia, concretez- sul quotldlano diretto da Valentino Pariato • votera' peril candidate di contiene il simbolo del momenta di sottoscrivere e votare za e credibility^. Ma, soprattutto, la centro-sinistra, perche' non vinca questa bnitta destra e l'ltalia non decada COGNOMENOME raggruppamento prescel- una risoluzione sui risultati del re- riaffermazione dell'impegno dell'l- ad una frantumata provlncla a rischio dl dfpendeiua dallo straniero e di cente «summit» di Torino che ha lan- talia per la «causa dellintegrazione peidtta della liberta'". COGNOMENOME to e, gia stampato, il nome ciato i lavori della Conferenza inter- european tanto piu politicamente La didiiarazioM di voto dl Ingrao si Inserisce anche in una campagiu die del candidate di quel col­ govemativa cui spetta il compito di forte perche pronunciato alia vigilia il -Manifesto" ha condotto in modo serrato in questi giomi contro II rischio disegnare larchitettura dell'Europa di «importanti eventi intemi». Dini ha di una vasta astensione nell'elettorato dl sinistra. COGNOMENOME legia Identica procedura del Duemila. Anzi, c'e forse di piu. 1 assicurato quasi con solennita che deputati di Forza Italia non se la so- proseguira la «ben conosciuta, tradi­ COGNOMENOME anche per il proporziona­ no sentiti di sposare le tesi sul tradi- zionale linea politica del mio Paese le della Camera: anche mento degli interessi nazionali ardi- a favore dell'integrazione». Un pas- COGNOMENOME tamente sostenute da Silvio Berlu­ saggio che Ton. Luigi Colajanni, a qui LA CROCE (UNA SO­ sconi e nemmeno di seguire le orme norhe del gruppo del Pse, ha apprez- COGNOMENOME LA) DOVRA ESSERE della capogruppo di An al parla­ zato in quanta, in questi ultimi mesi, mento europeo, 1'on. Cristiana Mu- «e stata ricostruila la funzione dell'l- TRACCIATA ALL'IN­ scardini, impegnata in due minuti e talia come Paese europeista, impe­ TERNO DEL RIQUADRO 17 secondi a tentare di ricoprire di gnata nella costruzione dell'Ue, una conlumelie il presidente del Consi- funzione che sembrava dispersa, an­ contenente il simbolo del glio, Lamberto Dini, presente alia zi perduta« partite e i nomi prestam- sessione plenaria per illustrare i pri- E dove finita Alleanza nazionale? pati (da uno a quattro a mi risultati della presidenza italiana £ rimasta isolata. II vote ha, infatti, dell'Ue. unito i maggiori gruppi: dai socialisti seconda delle circoscrizio- O spaccato o contro I'Europa. E' il ai popolari, dai liberal] ai radicali. La ni) dei candidati di quel destino del Polo che non riesce a di- signora Muscardini si e lanciata a ca- gerire i pur faticosi process] di raffor- pofitto per accusare di cinismo, partite. NESSUN ALTRO zamento dell'integrazione, a partire spregiudicatezza politica e mancan- SEGNO DEVE ESSERE daU'ultimo accordo tra i ministri fi- za di rispetto il presidente del Consi­ nanzlari cbnseguito a Verona la glio il quale si sarebbe degnato di TRACCIATO sulle tre scorsa settimana e che, molto pro- presentarsi agli eurodeputati solo a schede, pena 1'annulla babilrrienle, consentira anche all'l- pochi giomi dal voto e per utilizzare talia laggancio del treno della mo- I'occasione come tribuna elettorale. mento del voto. E bene in neta unica praticamente nei tempi Sono rimasti muti i forzisti, i quali particolare ricordare che previsti. E, cosl, ecco che dall'aula non avrebbero certo potato sconfes- del Palais d'Europe e arrivata I'ulti- sare le scelte fatte anche da Chirac i nel proporzionale non e ma fotografia della destra: gli euro- cui deputati sono nello stesso grup­ possibile esprimere alcu- deputati di Berlusconi (dal copresi- po parlamentare europeo. E a Dini, a Verona sono state classificate da que, non si discute. E una convinzio- dente dell'LIpe, il veneziano Gian- in una conferenza stampa tenuta al Dini come chiacchiere elettoralisli- ne basata anche sulle valutazioni na preferenza, ma solo il carlo Ligabue, agli onn. Arroni, Bal- termine del dibattito, e stato sin trop- che» o anche come «sguaiata dialet­ espresse dal Parlamento italiano e voto di lista. j di, Fontana, Garosci, Malerba, Paro- po facile ricordare che i presidenti di tica elettoralistican. L'ltalia succube che «non saranno messe in discus- di e Podesta) a «felicitarsi» anch'essi lumo dell'Ue vanno davanti al Parla­ dei voleri della Bundesbank? «L'on. sione neppure domani», cioe dopo il - come recita il documento approva- mento soltanto dopo i •summit" eu- Berlusconi e stato male informato. voto di domenica. Perche, a detta di tocon348votia(avoree31 contrari- ropei (peraltro, Dini aveva in pro- Lo stesso govemo tedesco vuole che Dini, le chiacchiere svaniranno do­ con la presidenza italiana per «aver gramma di andarci anche prima, il l'ltalia faccia parte dell'Unione mo- po il 21 aprilei). E, come ha affermato condotto in potto nel rispetto del ca- 13 marzo, ma dovette recarsi in Egit- netaria sin dall'inizio e il presidente i'on. Piero Fassino, rimarra I'aisola- ^ lendario le fasi preparatorie della to per I'incontro mondiale contro il della Bundesbank, Hans Tietmeyer, mento di Alleanza nazionale che Conferenza intergovernativa e di terrorismo) e per respingere con si- non poteva non sottolineare che nel non crede nell'Ue e che propugna avere cosl permesso al Consiglio eu­ curezza I'accusa di «svendita degli 1995, e anche oggi, il nostro Paese un «nazionalismo nostalgico che ropeo (cioe ai capi di Stato e di go- interessi nazionali». Le parole di Ber­ ha fattograndiprogressk isolerebbe, esso si, l'ltalia in Europa vemo che si sono incontratj a Tori­ lusconi sui presunti danni compiuti La linea di fedelta europea, dun- enelmondo». ^SSBKu • La rassegna stampa del matti- no su Radiotre dovrebbe esseresem- pre affidata a giomalisti stranieri, che ci fanno vedere le cose da un diverso punto di vista, magari meno «antiita- liano» del nostra. In questa settima­ na di passione, ci aiuta a essere me­ no autolesionisti il collega tedesco Karl Joachim Fischer, che ieri ci ha riferito, tra I'allrodeH'articolodi Gior­ col vice Gabibbo gio Bocca sulla Repubblica, leggen- do in particolare il brano in cui il giornalista mette in risalto un fatto che non avevamo sapulo vedere torale, sempre lo stesso da oltre un MAMA NOVELLA OPPO nel suo lata positivo. E il fatto e mese, e II, francamente, ci siamo ma, il padrone della Fininvest vie- zioni indignate, suscitate per met- questo: la campagna elettorale, addormentati. Non e per offende- ne ripreso molto meglio quando tere in ombra le dichiarazioni di coi suoi toni esagerati, sembra re, e che ormai la parte la cono- va in Rai. E questo ci fa dubitare Scalfaro e di Di Pietro sulla giusti- portarci a un passo dalla barbarie, sciamo meglio di lui. Per fortuna della spontaneita dell'accoglienza zia. Bel lavoro, Liguori. E compli- ma intanto il paese rimane tran- (o per sfortuna!) avevamo messo che i dipendenti gli hanno riserva- menti anche per non aver dato la quillo. Insomma, andando al mer- in funzione il videoregistratore e to all'ingresso negli studi tv e che notizia, nei giomi scorsi, della cato si vedono capannelli dei di- cosi ci siamo rimessi con buona Liguori si e incaricato di mandare schifosa manifestazione fascista versi schieramenti che distribui- volonta ad ascoltare. Ma piu che il in onda ben due volte. Insieme al- ad Auschwitz. Ipersensibilita elet­ Un quotidiano scono volantini e discutono con la dolor pole la noia e ci siamo ad­ le dichiarazioni degli «artisti» (sic!) torale o totale insensibility storica gente, ma per fortuna non ci sono dormentati di nuovo. L'unico mo­ Rita dalla Chiesa e Alberto Casta- e umana? segnl ne di panico, ne di violenza. menta di vivacila del lungo mono- gna, Per concludere parliamo di Slri- Scrive Bocca: «Nessuno ha paura logc 5 stata la risposta sul proble- Contemporaneamente su Cana- scialanotizia, che ieri non e andata dalla parte di un salto nel buio, ancora una ma del lavoro. Berlusconi ha ria- le 5 Romano Prodi veniva intervi- in onda, per superiori motivi calci- volta Berlusconi ha dimostrato che perto I'occhio spento (anche lui, stato alia maniera awolgente di stici, ma se fosse andata in onda la politica non e il suo mestiere». poveretto, stenta a stare sveglio Maurizio Costanzo, Nessuna rivela- avrebbe probabilmente trasmesso zione, tranne questa: «Io sogno po- la spedizione del vice Gabibbo a dei libri Infatti il cavaliere a Patli chiari, mentre recita) e ha buttato !i la ha pariato della Fininvest come battuta preparata: «Bossi il primo chissimo, ma mi sveglio molto fre­ Rifredi, alle calcagna del senatore padrone della Fininvest, costretto stipendio I'ha preso quando e sla- sco. II professore non recita a sog- Cecchi Gori. II TG di TMC ha man­ a ViaTomacelli 144 la anche dall'atteggiamento del suo to eletto senatore».Un'altra I'ha getto, non ha la battuta program- date in onda la «provocazione fal- dipendente, Paolo Liguori, che gli detla sull'Ulivo, cosi corrosiva che mata dal marketing, ne quella ru- lita», bruciando cosi «Striscia». Da Libreria Internazionale "il manifesto" stava davanti come condultor ser- ci ha fatto venire I'orticaria: «Se spanle di Bocsi, che al TG2 delle quel che si e potato vedere, si e vente. E subito gli ha fatto vedere gratti Prodi vien fuori D'Alema, se 13 ha latto le sue personal! previ­ trattato di uno sgradevole episodic e aperta setie giorni su sette un po di tette registrate da pro- gratti D'Alema vien fuori Bertinot- sion! di voto: iln gabina elettorale di nervosismo elettorale di cui non grammi Rai, per porgergli la prima ti». Cavaliere, stia attento a non in- senliremo il profumo del buon ar- ci sarebbe proprio bisogno. Stefa- dalle ore 9.30 alie ore 20.30 domanda a sproposito della di- ventare il «gratta e perdi>. rosto dei galletti romank no Salvi ha cercato di awicinare chiarazione di Prodi sulla tv «anti- Al TGI delle 13,30 ci sentiamo Cecchi Gori e, al muro umano che cristiana». Berlusconi ha risposto Berlusconi stava seduto in una dire (una volta sola e poi basta) gli si e parato di fronte ha gridato, tcl. 06/68808160/1 con gli argomenti che avevamo poitrona scura come il vestito, che che Prodi ha precisato: «Mai detto come sempre, «giu le mani, questo sentito sviscerare in tutti i tg, ag- gli faceva sembrare le spalle alte e che la Fininvest e anticristiana. E e suolo pubblico».Aggiungendo giungendo alia fine che non valeva larghe come quelle di Ufo Robot. Berlusconi che non pud porsi co­ I'insulto "fascisti" a gente cui da fa- Inaugurazione sabato 20 aprile la pena rispondere.Poi ha ingrana- Per contrasto la testa pareva gli me modello di cristianita». Intanto stidio anche solo il pensiero. In ri­ to la marcla del suo discorso elet- fosse cascata nel colletto. Insom- sono andate in onda 48 ore di rea- sposta un coro di «bischero». I Giovedi 18 apnle 1996 Politica I Unite pagina

Le Monde: e il numero due l'uomo chiave dell'Ulivo Prodi «A cena con Berlusconi, fuga dalla tv il Cavaliere? Evitato il match in Rai con Veltroni Perche no» • BEUUNO Per 1 ultima tappa del suo viaggio in pullman Roma L annunciato «faccia a faccia» Rai tra Berlusconi e Veltroni no Prodi e venuto quassu nel pro fondo Nord dove si gioca buona salta perchfe il Cavaliere da forfait «Siccome non c e Prodi - parte della partita elettorale di do sostiene il leader del Polo - non vengo 10, mando Tara- menica dash» Ma 1'Ulivo non crede alia spiegazione 'Lo sapeva Un vero tour de force commcia da 15 giomi Forse invece ha paura di Veltroni e delle divi- toinmattinataaTrento prosegui to poi a Belluno qumdi a Porde sioni con Fini sulla giustizia» Al dibattito, contro Taradash none Treviso e Verona Tutti gli va in scena Giovanni Bachelet L esponente radicale "Vel­ dicono che le fatiche della cam troni si rassegni, e solo un vice» pagna elettorale lo hanno fatto di magnre ma pare che I ago della bilancia continui a fermarsi a quo NOSTBO SEBVIZIO ta 84 chili A parte il raffreddore il Professore appare in forma • ROMA. Hai paura e stai fug menti e una volta appreso che al E tanto per cambiare un po gendo No sono un leader e i fac posto di Prodi ci sarebbe stato Vel stavolta il trasfenmento anziche in cia a faccia li accetto solo con 1 pan troni Berlusconi ha designato un pullman lo fa in auto Mettendosi grado E stato all incirca di questo altro esponente del Polo alia guida della vettura di un croni tenore I incidente telepolihco che Balle replica a sua volta Roberto sta che intanto gli fa le domande ien ha contrapposto Berlusconi e Momone che coordina la campa perunaintervista 1 Ulivo gna dell Ulivo Da settimane Prodi In terra leghista il Professore n Antefatto ien pomenggio i due aveva annunciato che vi sarebbero lancia la linea del federalismo so schieramenti dovevano girare un stall solo due suoi confronti faccia lidale Aperture a Bossi per il do •faccia a faccia» eletlorale in Rai II a faccia con Berlusconi cioequelli po elezioni? Su questo sono mol Polo aveva indicate a rappresentar da Lucia Annunziata e da Mentana to chiaro solo se la Lega nvede i lo il Cavaliere il centrosinistra ave La spiegazione nel Polo non regge propn programmi su secessione e vasceltoWalterVeltrom II Cavaliere non e nuovo a quesle immigrah allora si pud tomare a Ma di be! mattino a Nuccio Fava sorprese Gia il pnmo apnle diserto discutere e Nuccio Puleo curator! delle tnbu un dibattito con Napolitano man Alia folia che gremisce la sala ne arrivaviafaxunadisdettadiSil dando Pannella al suo posto Un del centro diocesano di Belluno vio alia trasmissione prendera par episodio analogo si e venficato con Prodi chiede un impegno straordi te al suo posto Marco Taradash Bossi Ecco qumdi che il mancato nano negli ultimi giomi di campa Un forfait dell ultima ura che Vel sfidante gira il coltello nella piaga gna elettorale troni awisato dalla Rai valuta in Penso che Berlusconi afferma II Polo spiega combatte con sieme ai propn collaborator! Dalla Veltroni attraversi un momento di «l aviazione Ci bombarda dall al nunione escono un controawiso sena difficolta politica Avevo pro UmbertoBossI AdestraSiMoBeriusconf to con le sue tv> L Ulivo invece per Fava ( Veltroni sara sostituito nosticato a tutti i miei collaborator! pud solo nspondere con «la fante nel dibattito da Giovanni Bache che si sarebbe sfilato all ultimo mo­ ria le sue truppe partigiane che let) euncomunicatochelanciasu mento Da quindici giomi infien vanno di casa in casa Berlusconi sospetti di fuga I Ulivo see tutta Italia sapeva di questo di II leader leghista: non e'e notizia, a me ha gia dato due bidoni... Eccola q JI la differe^za di «can manifesta stupore» perche ladesi battito Le scuse addotte sono grot ca politica tra i due schieramenti gnazione di un allra esponente del tesche Sapevano che il confronto I volantini del candidah del Polo Polo alia trasmissione awiene a po sarebbe stato con me solo che ien vengono distnbuiti «dalle agenz'e che ore dalla registrazione mentre sera o stamattina lui ha deciso di dai mercenan mentre per 1 Uli I responsabili dell ufficio stampa non presentarsi E un ultenore se Bossi: «Silvio meno parla meglio e» vo lavorano centinaia di ragazzi e dell Ulivo avevano gia comunicato gno della difficolta del Polo evi ragazze tutti volontan i nostn da 15 giomi che al Faccia a faccia denziata anche dalla dichiarazione percentuah a due cifre fra il 12 e il noi non interessa Semmai andre partigiam avrebbe partecipato Walter Veltro di Fini sulle loro divisioni in tema di CAHOLLO 15 per cento Praticamente il dop mo a vedere cos e la Fininvest da 11 Professore si dice convinto ni giustizia £ la seconda volta che • M1LANO (Berlusconi ha diser Leganordsiaal Polo sia all Ulivo E pio d quel che gli attnbuivano gli dove vengono i capitali che 1 han che la democrazia in Italia ha ba Perche la modihca amva in accade una cosa del genere con tato il tacoa a faccia con Veltroni in liquida anehe le polemiche televisi ultimisondaggipubblicabili anche nocostruita perche non vorremmo si solide e chiunque vinca fra cm extremis? si domandano retonci elude Veltroni e per la seconda tv7 Beh? E dov $ la notizia? Anche ve con 1 ana di chi e estraneo a tutti se £ impressione di molti che il mo aver capita male non vorremmo que anni si tornera a votare Non gli uomini immagine dell Ulivo volta quando Berlusconi non va a con me ha nnunciato al confronto e tutto

Su Canale 5 confronto con Fini. Al leader di An non piace il servizio civile per i giovani di leva Bologna, oltre 30mlla In piazza D'Alema: Occhetto fu coraggloso

Una piazza Maggiore piena e festante, pumeggiata di bandierc rosse, ba accorto len sera II leader del Pds Massimo D'Alema, per D'Alema: «Vince chi e piu credibile» il comizlo di chiusura della campagna elettorale a Bologna Almeno 30 000 persone,secondo gli organbzatoriele tone Tom pacati, nessuna interruzione (o quasi) appena qual- non ce stata le interruzioni sono non c e mai stato lo Stato sociale c e ta spiega il segretano del Pds di dell'ordine, hanno riempito la piazza sunbolo della «Bohxjna state poche nessuno ha alzato la vo­ stato I assistenzialismo E lineffi svolgere lavon socialmente utili e rossa», dove lunedi sera Fin aveva raccotto circa 10 000 che punzecchiatura L ultimo faccia a faccia fra D Alema e ce Sia D Alema sia Fini si trovano cienza del settore pubblico punisce dunque di essere impegnati per un simpatizzanb D'Alenaestatoaccoltofestosamenteecon Fini ien sera su Canale 5 nserva poche sorprese Fini accu d accordo nel giudicare tranquilla proprio l setton piu deboli E poi anno con una modesta retnbuzio calore «vlringrazio per questa grande eappasskmante sal Ulivo di«conservazione> D Alema nbatte «Percambia la campagna elettorale «Ho trovato •Non vogliamo che la concertazio ne senza essere costretti a vagare manlfestazione ha detto D'Alema aprendoilcomizio anche un Paese meno ideologico dice il ne di cui parlate sia limitata ai pote senza s^opo per le strade della no questa meravigllosa serata comunlca un messaggio di serenlta e re dawero ci voghono concordia e serenita» E polemica segretano del Pds e piu attento alia n forti alia Tnplice (D Alema osser stra citla La proposta sembra pero difoiza questavottapossiamofarcela» Poi.fragllapplausi.ha invece, sul servizio civile La giustizia? Apprezza bi dicono no ad un patto di goveno chio Msi C andrebbe evitata ) e al questi ragazzi li vuo sfruttare pa Berllnguer, noi non saremmo arrtvati qui non saremmo quella con la Lega dopo il 21 apnle Ne ap la Confindustna Polemica la repli gandol duemila lire al giomo come grande forza democrat ca cui I'Europa guarda confiduda- mento per le affermazioni di Di Pietro paiono abissali le distanze su aspetti cadiD Alema Parlare di poten for awiene con i soldati di leva oppure nonmarginalidelprogramma live ti non ha senso perche i) dramma devi repenre le nsorse necessane ro problema dice a questo proposi del nostro Paese e che i ven poten magancon nuove tasse m FABMZIO HONDOLINO to D Alema sta nella credib lita del fort non stanno in Italia E poi e Infine la giustizia anche qui i torn • ROMA Sono enlrato in politica ingombrante sulla scena politica ita le coaliziom L Ulivo pub guidare il sbagliato spingere la piccola nipre sono volutamenle morbidi E la po E primavera nel 69 quando mi sono iscntto alia liana etutlavia come dire declman grande cambiamento del Paese per sa contro la grande mdustna gli arti lemica di D Alema si indinzza piutto Giovane Italia In tutti questi anni te D Alema giudicando complessi che e una forza serena che garanti giani contro i lavoraton dipendenti sto a Berlusconi che a Fini il leader avro pure imparato qualcosa di vamente buona» la campagna elet see tranquillita No obiella Fini Perche la parola-chiave insisle D A del Pds giudica infatti positivamente variamo il itienii ce Gianfranco Fini E Massimo D A torale che si va concludendo non I Ulivo garantisce il Paese cosi co lema e>solidaneta sociale soltanto il messaggio di Scalfaro al Csm per lema lohocominciatonel 67 o nel manca di sottolineare «qualche tono m e e la forza della conservazione e cos si possono affrontare (e nsolve che 1 capo dello Slalo ha detto che ucca nazza o no, una cosa 68 A confrontarsi questa volta fuon poslo» qualche slonaiura e della concentrazione del poten re) i problemi E soltanto cosi epos la politica non si deve occupare del Me certa: la nostra dieta 44 A ospiti del «Testa a testa di Ennco rozzezza peresempiolasortitaber Controreplica D Alema La seremta sibile quella flessbilita (peresem la giustizia se non per consenting di negli ultimi anni e diventata Mentana sono di nuovo i due pro lusconiana sulla liberta mmacciala e lacondizione per cambiare dawe pio nella politico fiscale e nelle poll funzionare al meglio e ha invitdto a fessionistn della politica che lo stes incasodivittoiiadellUlfto Mano ro Se il cambiamento si accompa tiche per il Mezzogiomo) che anche smetlerla c jn gli insulti ai magistra fin troppo carnivora. Perche so Mentana in apertura di trasmis interviene Fini si tratla di un artifiuo gna al confltto i' nsultato e il Fini propone ti AD Alema e anche piaciuta I ulli non riscoprire la bonta di alcu- sione contrappone a Berlusconi e a retonco Berlusconi ha soltanto rife caos Fini edeunodeipochimo Neppure la polemica sul vec ma presa di posizione di Di Pietro ni piatti "verdi"? Per aiutarvi Prodi che alia politica sono arrival nto una domanda che gli e stata po menti polemici osserva che sem chio esul nuovo attecchisce com Intanto ha irmtato una \ olta di piu a «dopo C e chi si sente di scommet sta Al che D Alema ha buon gio bra di sentire Forlani Risponde plice anche un break pubblicitano non tirarlo per la g acca Ma so pubblichiamo, questa settima- lere saranno loro D Alema e Fini i co ad obiettare Un leader non deve D Alema Forza tranquilly era lo sollecitato da Mentana ma D Alema prattutto ha detlo che chi nfiuta i na, 50 ricette a base di veri protagonisti della Seconda re nportarp lp domande deve offnre le slogan di Mitterrand non di Forla si toglie la soddisfazione di osservarc suoi giudici naturaii o e un irrespo i melanzane, carciofi, cavolfiori, altre verdu­ ni sibileos ientecolpe\ole E una fra pubblica i duellanli futun del mag nsposte Deve smorzare le paure che nel Polo gli ex dc sono sei in piu re. Delle vere leccornie. Da leccarsi i baffi. giontano all italiana leader su cui ammesso che ci siano anziche all In generate Fini si sforza di pre che nell Ulivo L unico vero scontro se molto forte conclude D Alema puntare Pu6 darsi che sia dawero mentarle II dibattito di ien sera ha sentare il Polo o almeno la parte fra i due awiene sul servizio civile pensando probabilmente ai conti cosl EI elogio della politica dopo fomito poche occasioni di scontro che lui rappresenta come la forza D Alema propone che al servizio di nuiattacch di Berlusconi aigiudici tanto parlare di nuovo e di socleta Sara per il professionismo del par de! cambiamento e dell efficienza leva oggi sostanzialmente inutile si sopralli I! si LOnsidera che Di EMIIiNTI civile" certo deve far nflettere A far tecipanti sara per la stanchezza ac senza che ci6 significhi conflitto o sost tuisca un servizio civile su base Pietro ha allrontato i suoi giudici na nelespese seppur mdirettamente e cumulata in una lunghissima cam "smanlellamento dello Stato socia volontana aperto a ragazzi e ragaz turali con la consapcvolezza della in edicola da giovedi 18 a 2.000 lire prima di tutto Berlusconi presenza pagna elettorale certo e che la nssa le «ln Italia dice il leader di An ze -Ai giovani va offerta I opportuni propria innocenza

0 pagina O l'Unita Politica Giovedi 18aprile 1996

II centrosinistra chiude oggi a piazza del Popolo Via satellite in Europa

Francesco DcGregorieAntondloVeiidlttifnconcertOApiazuVmorio Monteforte/Ansa- •MCHBU OONHBLLI • ROMA Cento e piu le piazze e Prodi. Mentre la comunita di Zurigo le citta collegate, stasera, per la interverra in diretta sul maxischer­ grande manifestazione finale della mo di piazza del Popolo in collega- campagna elettorale deH'Ulivo. II mento radiotefonico, cioe via cavo Venditti e De Gregori palco e il maxischermo, a Roma in a fibra ottica, con Roma. Ma chiun- piazza del Popolo, saranno il cuore que potra captare il segnale purche della kermesse. E da 11, da una piaz­ abbia sul tetto o sul terrazzo di casa za animate da saltimbanchi, musi- un'antenna parabolica sintonizza- cisti da strada, pullmini dell'Ulivo, ta sul satellite Intelsat 602,63esimo che a partire dalle 18 si daranno il estesullafrequenza II.515mega- nel nome dell'Ulivo cambio a) microfono i leader, pre- herz di polanzzazione x orizzonta- sentati e intervistati da Miriam Ma- le. Sia in Italia che nel resto d'Euro- fai. Sul palco, dominato da una sce- pa. nografia di blu e verdi, il primo a In Italia in circa duecento citta, Insieme in concerto, 25 anni dopo parlare sara Antonio Maccanico, tra grandi e piccole, sono stati orga- poi Carlo Ripa di Meana, Massimo nizzati collegamenti per assistere A Roma, per la chiusura della campagna elettorale del pri- teso duetto, sul palco le testimonian- riva a "I'ltalia che resiste", mentre ie banco per un po' di tempo in via Ga­ D'Alema, Lamberto Dini, Gerardo alia serata romana. E non sempre il ze di molti amici dell'Ulivo, coordi- parole vengono cantate all'unisono, ribaldi 61,1a prima sede del Folkstu­ Bianco, Walter Veltroni e Romano cluo della serata sara rappresenta- mo collegio, una grande kermesse organizzata dall'Ulivo. nati da Maurizio Mannoni e Fabio in sottofondo, dalla piazza. Quando dio. A testimomanza una cassetta Prodi a chiudere. Poi grande ballo to solo da cid che succedera sul te- A sostegno delle candidature di Walter Veltroni e Tana de Fazio. Una splendida lettura di Anto­ si incontrarono per la prima volta i autoprodotta dal locale, registrata il in piazza sulle note della Nuova leschermo e sul videowall di piazza Zulueta, Montesano, Scola, Fabio Fazio, Maurizio Manno- nio Albanese di un breve testo scritto due erano giovanissimi. Fu al Fol- 24 gennaio del 1970 con De Gregori, Compagnia di Canto Popolare. del Popolo, cioe gli ultimi appelli con Michele Serra, I'appello al voto kstudio di Roma (il mitico locale na- Lo Cascio e Venditti ai bongos. La Una festa, oltre che un mega even- dei leader, le interviste al pubblico ni, Antonio Albanese e tanti altri. Ma I'evento spettacolare di Ettore Scola, I'ortimismo e la pau- to nel '61 e da allora, ancora oggi, voce tenue di De Gregon che canta to multimediale: un po' concerto romano, i videobox registrati al e stato 1'atteso ritorno sulla scena di una coppia d'eccezio- ra di Massimo Ghini, le funaboliche ostinatamente legato alia scoperta "Signor Aquilone" e "Buonanotte Ni­ del Primo Maggio e un po' diretta mattino sul pullman di Prodi e Vel­ ne: Francesco De Gregori e Antonello Venditti che da 25 considerazioni politiche di Enrico della buona musica). De Gregori vi na", i colpi semplici e precisi di Ven­ televisiva stile Santoro, sulla scia troni, le incursioni dei numerosi Montesano. E Luca Barbarossa che era approdato nel 1969. «Andava an­ ditti Poi illoropnmoed ultimo disco della riuscita diretta da Gallipoli. personaggi dei mondo dello spetta- anni non si incontravano sullo stesso palcoscenico. ha cantato tre canzoni e, con "Roma cora a scuola - ncorda Giancarlo Ce- insieme, dopo un viaggio in Unghe- Questa volta pero, niente tv. Le pa­ colo presenti sul palco romano - spogliata", si e trascinato dietro, in saroni che del Folkstudio e I'anima - na ospiti della Federazione Giovani- role, le immagini, la musica di piaz­ Haber, la Ferilli, i Taviani, Giuliana un coretto improbabile ma tenace, ed entro nel gruppo del Folkstudio le Comunista Ungherese- "Theorius za del Popolo viaggeranno via sa- De Sio, Dario Argento, Massimo telliteeviacavo. AMTONM.LA MAMtONI lo stesso Veltroni, Mannoni, Fazio e giovani. Lo port6 il fratello, Luigi Gre- Campus" (1972), disco giudicato Ghini, solo percitame alcuni. Nella • ROMA. Uno degli eventi "impre- evento, dopo venticinque anni vissu- Ghini. Tanti, dicevamo, sul palco- chi che gia suonava li L'anno dopo controverso, po' irregolare.checon- E non solo f ino in Sicilia o in Friu- maggior parte delle citta del colle- visti" di questa campagna elettorale ti in terre musicali del tutto diverse. Stefano Di Segni, Puccio Corona, arrivd, per la seconda edizione, An­ teneva alcuni brani poi diventati fa- I), anche fino a molto piu lontano. gamento infatti ci saranno manife- si e consumato nel cuore multietni- Due canzoni per I'Ulivo. Per Walter Carla Urban, Ugo Vetere. Poi I'an- tonello Venditti". II Folkstudio giova­ mosi, come "Roma capoccia" e Londra, Parigi, Ginevra, Francofor- stazioni e feste dell'Ulivo con i can­ co di Roma. A Piazza Vittorio, dove Veltroni e Tana de Zulueta che af- nuncio. De Gregori e Venditti, insie­ ni prendeva vita alle cinque e mezza "Ciao uomo" Registrarono una fac- te, Bema, Bruxelles, Lugano, dove didal! locali, a Campobasso come stazionano frotte di extracomunitari, frontano nella capitale disfide peri- me. Senza grande enfasi, senza di- del pomeriggio. I migliori passavano ciata per uno e il disco fu prodotto e comunita di italiani all'estero si so­ a Grosseto, a Velletri, vicino Roma dove c'e la piO alta densita di negozi gliose, I'uno contro Mancuso, i'altra scorsi, entrano in scena. Davanti ad poi agli spettacoli serah Comincia- distribute dalla IT - Rca.Da allora so- no organizzate per captare il mes- con Asia Argento, a Piacenza con e centri commericiali africani ed in- controMaceratini.echehannovolu- un pubblico in visibilio cantano le rono cos) a suonare insieme, in alle­ no passati, appunto, venticinque an­ saggio via etere dell'Ulivo. Soltanto Umberto Eco, a Cosenza con Cor- diani, dove la Cina e quasi di casa, to cluudere la campagna elettorale due canzoni in programme "Roma gro accordo anche con Ernesto Bas- ni. Questa volta ad unirli non e 1'en- a Monaco di Baviera ci saranno un­ rado Augias. Mentre da Cagliari sa­ Francesco De Gregori ed Antonello del primo collegio con una grande Capoccia" e "Viva I'ltalia". Si alza signano e Giorgio Lo Cascio. Una tusiamo giovanile, ne 1'amore per la did punti di recezione in altrettante ra attivato un sito Internet per dialo- Venditti hannosuonato insieme. Un kermesse-spettacolo. Prima dell'at- qualchepugnochiuso, quando si ar- piccola banda musicale che tenne musica, ma una scelta politica sedi associative, circoli, comitati gare in tempo reale con Roma.

Cc^^vfe Gigi Proietti spiega il suo impegno per I'Ulivo: «Perche stupirsi? Non e di oggi» •''V.fcK*,-'*. Cinema&Musica •••*. I Celebri film «E la volta buona per camhiare le cose» M ^«w ^m I * grandi musicisti t\ ill K Saranno famosi Irene Cara ro come adesso Ci sono due bloc- I XV-/V-IX U bamba Los Lobos CIAHNKLLI chi (pur se con alcune contraddi- Ghost The Righteous Brothers • ROMA. «Cosa mi auguro per il idee Per6 basta pensare ai conte- zioni all'intemo), e questo e acqui- Good morning, Vietnam iames Brown, The Platters dopo 21 aprile? Innanzitutto che nuti di uno spetlacolo come A me sito. Ora bisogna fare i conti con se vinca I'Ulivo. E scontato. E poi che gli occhi plase, ed era il 1976, per stessi e con quello che c'e in cam- Wayne Fontana & The Mindbenders si cominci a lavorare subito sodo. capireche il mio mestiere I'ho sem- po. E decidere Dopo ci saia da di- Great balls of fire Jerry Lee Lewis Anche scazzandosi, perche no. Ma pre fatto in maniera politica. Lavo­ scutere, mettere a confronto le opi- Quattro matrimoni e un funerale Gloria Gaynor per costruire qualcosa insieme. E rare nelle tende, negli spazi che al­ nioni diverse, ma e arrivato il tempo mi auguro anche che il nsultato sia lora si chiamavano alternativi, di costruire. E parecchio. Di qui la Flashdance Michael Sembello chiaro. Che, per intenderci, non ci prendere un teatro come il Bran- voglia e il gusto da parte mia di es­ Rocky III e Rocky IV Survivor sia nessun ago della bilancia. Non caccio, recuperarlo e rimetterlo a sere esplicito come prima, piu di Forrest Gump The Byrds ne posso piu di aghi e di bilance. E disposizione della citta, lavorare prima Perche e in questo modo da quando sono nato che ad ogni nella periferia non tanto come che si ipoteca un impegno per il fu- Freejack Scorpions elezione ne sento parlare» Gigi quartieri ma come i vertici dellacul- turo. Puerto escondido Santana Proietti, grande attoreche nel teatro lura ufficiale, pensavo bastasse a Cheleiimmagina? ci crede tanto da aver messo su in far capire I'impegno politico che 10 Complesso ed enrusiasmante in­ 'Unita iniziative editoriali anni passati anche un laboralorio metto nel fare il mio lavoro Molti lo nanzitutto come cittadino. Perche per giovani ma cui la televisione, sanno. Ed 10 ho sempre fatto la mia sara difficile innanzitutto fare il cit­ proprio di recente, ha portato un dichiarazione di voto. L'altra volta, tadino in un diverso clima politico. Puhblicazioni sulla XII Legislature rinnovato successo, parla del suo tutte le altre volte che si e votato. Non piu deleghe ad occhi chiusi ad impegno politico. Che, ci tiene a E, allora, da dove tanto clamore? altn, insomma Per quanta nguarda sottolineare, non e di questi giorni Sara che quest'anno vengo da un piu strettamente il mio lavoro spero QUADERNO DI ma ha radici lontane. Ora sembra succsso televisivo notevole e, che la cultura diventi realmente piu evidente, forse anche perche quinu, la notizia e piu notizia Per preminente Per me l'attivita teatra- DOCUMENTAZIONE partecipare ai comizi telematici me no. Vuol dire che sul mio impe­ ie, superata la parte specialistica, (come quello di D'Alema a Galli- gno fard un memoriale cosi nessu- Gigi Proiettidurante la campagna elettorale per I'Ulivo HodrlgoPais puo diventare il coiante in una citta. SULL'ATTIVITA poli) consente di raggiungere una no si stupira piu. Perche la cosa mi Un riferirnento laico Cosi finora platea molto piu vasta. ha addolorato veramente ma non non e stato. lo mi auguro che le co­ DELLA XIILEGISLATURA Proietti lei H die qukuno si i chiedo legittimazioni. come I'avrei (atto. Perche si sareb- la cosa ha colpito molto se finalmente cambino. E che la si sorpreso dl vederta in prima linea Parliamo un po' deil'impegno dl be trattato di cambiare completa- Anche uno come lei die ad una smetta di fare cultura solo cele- A cura del Gruppo Progressisti-Federativo In questa campagna elettorale. questi giorni mente Non e piu il tempo delle im- ampia audiens dovrebbe essere brando il passato Basta con i de- Camera dei Deputati Lei, che invece non e nuovo all'lm- Mi era stato chiesto di candidarmi. prowisazioni. Forse una volta era abituator cennali, i centenan, i bicentenerai, pegno, come rbponde? Ci ho pensato un po' perche stavol- possibile andare avanti pro forma SI, anche per me e stato molto e cos] via Festicciole, suonatine, Mi displace tantissimo di aver susci- ta ho sentito che stiamo vivendo un Ora 4 il tempo del lavoro serio E, emozionante. Proprio come fattoin tartine, declamera I'artista X. .Per XII LEGISLATURA: BREVE ED IMPEGNATIVA tato questo sentimento di sorpresa. confronto veramente importante quindi, ho preferito dare, come se Utilizzare la televisione in una quanta mi riguarda ci ho gia prova- A cura del Gruppo Progressisti-Federativo Chi vuol togliersi la briga di andare per la nostra democrazia. Mi sento sempre, una mia disponibilita a maniera diversa, fame un mezzo to a seguire una strada diversa E ar­ indletro nel tempo e ripensare ai di definirlo il primo momenlo del- partecipare come so fare alia cam­ effettivo di coniunicazione e bello rivato il tempo di tanti altn Eche fi­ Senato della Repubblka miei spettacoli avra subito la con- I'altemanza. E quindi bisogna fare i pagna elettorale. Mi e piaciuto propno tanto nalmente si cominci a parlare di ferma che il mio non e un Impegno s'rutture, di spazi alternativi ai teatri conn con la propria storia e rendere Che ha avuto anche momenti fuori Qual e la sensazione domlnante di I due volumi sono prelevabili su Internet, presso il seguente sito: di oggi. Non ho mai amalo fare esplicite le proprie idee. Ho deciso questa campagna elettorale? che, in fondo, diventano notizie so­ dell'ordinario... 1) http://fin.nexus.it/forminform spettacoli esplicitamente politici, di non candidarmi perche preferi- Certo 1'ampllficazione con il satelli­ Ho incontrato molta genie, special- lo quando vanno in fumo Spero, quelli in cui si metteva su il pugno insomma, dl poter lavorare e tanto sco continuare a fare il mestiere te di quanta aweniva a Gallipoli ha mente all'mizio, chi mi diceva non 2) http.//www nexus.it (in altn Web: Forminform) chiuso. E una questione di gusto che so fare. E mi paredi riuscirci ab- costituito un evento diverso, anche si capisce niente, c'e tanta confu- per una cullura diversa, piu com- non strumentalizzare ie proprie bastanza bene Quell'altro non so di tipo massmediologico. E, quindi, sione. Per me non e mai stato chia- prensibile Dalla parte della genie.

fc Gloved) 18dpnlel996 Politica I Unita pagma

II Cavaliere cenlo tasse da nagare I attesa di DENTRO anni per ottenere una voltura ICOLLEGI meno ottimlsta: commerciale Ce chi chiede di pagare di meno e chi invece vor «Che Dlo ce la rebbe una semplificazione del fi sco Perche come dice I titolare di mandl buonal» un ele gante negozio di abbiglia mento quella sulletassenschiadi "Dio vi illumim c ce tamand i buoM" essere una battaglia di retroguar Cost' Silvio Berlusconi si e' nVotto al dia Mentre dobbiamo puntare al pubblko del "Costanzo Show" al losviluppo Percheseimieichenti termine degli ultimi 20 mini* die ta guadagnano poco le camicie le • ROMA L appuntamento con trasmisskMie di Maurizio Costanzo gli andranno a comprare ai grandi il candidate deilUlivo Giovanni ha dedicate per questa campagna magazzim Giovanni Bachelet e Bachelet 6 davanti ad un eleganle elettorale Venttminutt che sono stati contento di questa mattinata a via negoziodiviaOltaviano nelquar impiegat dal leader del Polo per un Ottaviano Ma sa che la sua corsa tierePratidiRorna Fino a qualche monotogo pratKamente senza e in salita Perche gia qui wcino a anno fa I mun del palazzi qui in intemiooni, tanto die alb fine via Cola di Rienzo tra i commer tomo erano pieni di scntte fasci Costanzo ha sdieizato ciantnlcuore batte a destra Que ste slogan minacciosi Oggi dopo compUmentandos! "per II fitto sta strada I ho gia fatta due volte la cura termale di Fiuggi i seguaci scambiodibattiite" Berlusconi hi MisbaglierO maqualcosadimuo di Fini hanno abbandonato la ver riepilogato i prindpali puirU del ve Aicommerciantidicoconfran nice nera e ora affondano i pen programnu elettorale del Polo, chea chezza quello che e il programma nellinellacolla Perche anchesei suo awiso none'stato possibile dell Ulivo per il momento nessun mamfesti elettorali sono depurati IHustrareadeguatamente durante abbassamento di tasse il nostro dall aggressivita del passato deve questa campagna elettoralea causa impegno e dt fornire servizi di livel essere chiaro a tutti che Prati e della par conditio lo europeo semplihcando il siste sempre «terra di lasci come si di Sui limiti post) alb propaganda ma fiscale in modo che tutti paghi ce qui o piu su nel quartiere di Vi elettorale Bcriusconi ha detto che noilgiusto gna Clara dove e concentrata la "anche questo puo'essere un maggior forza elettorale della de presaglo di quel che potra' essere in LachHarninChiesa stra No non e un collegio facile futuro" Berlusconi ha soprattutto Mentre cammmiamo lungo un quello scelto da Giovanni Bache confutato le accuse che gli marciapiede il candidato dell Uli let per la sua sfida elettorale Tan provengonoda parte ddl'Ultvodi vo si awicma da un non vedente to piu che il candidato da battere e volersmantellaresanlta' escuob «Sono Bachelet come sta7 Si sono propno il leader della destra Qui pubblica.edlvolerabbatterelo stato quello che suona la chitarra insie due anni fa Gianfranco Fini fu sociale Perquantoriguardagil me a lei durante la messa, nella elettocon il 52 per cento del voti ospedali e le scuole, Berlusconi ha parrocchia di Cnsto Re Si da predsato "hMvogHamoaggiungere qualche mese non lo faccio piu Ci Sfida impossibile? ta presenza prfvata, senza licenziare verrd dopo le elezioni Ora sono Una sfida impossible sullacar candidato in questo collegio ta Ci vorrebbe un miracolo di Giovanni BachtteteGlanfraiKO Fini, die si contendonolostesso collegio romano, si stringono la mano Casasoli/FotoA3 L uomo gli chiede per quale schie cevano in molti all inizio della ramento corre Poi scuote la testa campagna elettorale Bachelet sa e dice

Dopo la sconfitta del '93 la lenta risahta dell'«isola rossa» della Puglia Con Napolitano, nella terra di Di Vittorio

• CERIGNOLA E una fenta che il PAL NOSTRO INVIATO ghiottire contraddizioni e strappi ma da dingente del movimento ope gioranza che trasforma le sedi della movimento dei lavoraton di ceti ar trascorrere del tempo non lemsce PASSOUALE CASCELLA Vissuti con sofferenza Soprattutto raio e stato un maestro di concre partecipazione democratica in pas roccati nella difesa di posizioni pnvi quella apertasi tre anni fa nel cuore paese E a Cengnola pnma di allre Elena Gentile Tocca a lei apnre la nella difficolta di interazione con le lezza digradualismo appunlo dm serella per i nuovi notabili a caccia di legiate comunque anguste si so- rosso della Puglia Semmai ora che citta e paesi della Puglia e del Sud manifestazione che la pioggia co nuove generazion con i figli del lormismo Per tanto tempo e stato clientele Di una amministrazione vrappone un mutuare dalla Dc che e possibile misurare tutta la portata quando bisognava lottare e ammini stnnge a trasfenre dallo stonco an braccianti di una volta che ancor piu un nformismo che ha alimentato la che si fa bella inaugurando opere fu le vecchie pratiche di potere e i dell errore compiuto e della sconfit strare e lo stesso govemo locale era goto della villa comunale negli angu dei padn sono diventati altra cosa cultura di lotta Ma nutnto da valon pubbliche che non gli appartengo metodi del clientelismo e dell assi ta subita nella Cengnola di Giuseppe lotta contro il potere (e non solo stilocalidiuncinema socialmente e culturalmente La si che \algono per la cultura di gover no per averle precedentemente con sten7ialismo laddove si esercitino Di Vittono diventa ancora piu dolo quello centrale) che assediava le Ma forse e meglio cosi perche lo nistra aveva una sua compattezza e no t questo sbocco sottolineaNa hastate dall opposizione che tassa funziom di govemo locale e regiona rosa I offesa continua che viene da isole rosse Tanto pit) ora esoffertaia spazio piu racLolto induce alia rifles forte capacita di nchiamo nflette politano che consente di non nn tutto il tassabile che lascia chiudere le Ma questo mettere le due cose in palazzo di citta Dal casato stesso di lacerazione che ha consegnato alia sione a ncercare la chiave inlerpre Napolitano Ma se non vogliamo negare bensi di far nvivere e svilup i piccoli esercizi commercial! e met sieme tutto e fuorche una novita di chi vi si e insediato quello del Tata destra il Comune La stessa Elena tativa di cosa e successo cosa e poi dare una rappresentazione un po pare il meglio della nostra tradizio te alle strette gli ambulanti per far govemo Sitengono in questa cam rella nome Salvatore fratello del Gentile e espressione di questa tra cambiato e cosa ancora serve rinno falsante di cid che e accaduto nel ne spazio a super e a lpermercati di pagna elettorale in virtu della sugge Peppino che si fregia del titolo di vi vagliata vicenda Medico pediatra vare Napolitano ascolta parltcipe corso di molti anni dobbiamo nco Di piu 61 insieme dell alleanza di azionisti anonimi che copre 1 inca stione che esercita sugh eletton piu cere appulo non potendo piO blan con un rapporto umano prima che Una parte di tanto tormento lo ha noscere come propno a Cengnola governo che si mette alia prova in pacita ad affrontare le piccole in influenzabili la propaganda di una dire tl bastone di vice comandante di politico con la parte piu umile e bi condiviso nell 87 quando fu Land] sotto quella scorza dl tensione idea questa campagna elettorale a dover combenze quotidiana con le parate possibile guida nuova» modellata palazzo Chigi Da qui trafamigli ora sognosa di Cengnola era stata sin dato vmcente nel collegio senatona le e sociale si erano via via deteimi espnmere il suo potenziale creativo del prototipi dei mega finanziamenti sullimmagine di Gianfranco Fini la destra fa valere i titoli di govemo daco comunista negli anni delle tra le (e nella circoscnzione napoleta nate delle crepe gravi division! e an di nformismo d govemo Napolita prossimiventun Tanto piu paradossale perche n suoi propn Che certo non sono sformazioni piu turbolente Perntro na per la Camera per la quale poi che contrapposizioni tra gruppi al no ncorda come anche nel Ppi inve Di una destra che nnsena le fila a prende i metodi can a Forza Italia a quelli che la stona ha condannato varsi tre anni fa propno quando optd) come a supplire alle difficolta I intemo di quel grande partito e stito in pieno dal crollo di un sistema Cengnola e affida il collegio al sinda cui di fatto An si contrappone come Ma non nescono neppuie a concre I onda di piena del cambiamento n dell allora Pel a espnmere un candi inevitabilmente tensioni attomo al perverso si siano fatte avanti tante co di Ortan^va contando che il n elementodommante del Polo Que tizzare una qualche novita E piutto lanciava il Pds ancora candidala al dato locale senza spaccarsi Scon I esercizio del potere locale che han energie che hanno volute salvare il chiamo campanilistico nel vicino sto commenta Napolitano e il n sto unmiscugliodi culture pratiche la guida del govemo cittadino ma se tando il limite poi esploso Quello no finito per rendere spesso scadenti nucleo fondamentale della tradizio paese nesca a colmare le distanze schio che si cone per effetto di una interessi arraffati per ogni dove Non parata dai compagni di una volta della vecchia glonosa classe din quelle prove di govemo ne polilica e sociale del cattolicesl segnate dalla brurta figura nmediata personalizzazione esasperata del displace aTatarella Peppino lade >nzi contrapposta alia Querela sot gente bracciantile che aveva saputo mo democratico Sono servile an due anni fadalwcesindacoecontra confronto politico di una esaltazio finizione di •doroteismo dl ntomo to il simbolo di Alleanza democrati assolvere alia missione stonca mdi La lezione diDi Vittono che le lezioni piu dure due anni fa stare nuovamente Francesco Bonito ne del molo del leader che in questo Ma tra chi in questa terra dell antico ca E anche un altro ex comunista cata da Di Vittono di togliere i con Propno perche piu rossa Cen popolan e progressist! siamo andati E questo il doroteismo di ntorno» caso maschera la inconsistenza pro setvaggio ha raccolto la volonta di conconeva alia testa di una lista civi tadini dalla condizione di barbane gnola finisce per essere una melafo divisi dagli eletton e siamo stati scon Matante ATatarella Peppino va grammatica e la impresentabilita del nscatto propno tanta ambiguita da ca Una diaspora irrecuperabile tra in cm erano tenuti e non SDIO di ele ra del travaglio piu profondo della si fitti Non si tratta insomma solo di bene cosi Gli serve per non far gnippo dingente di Alleanza nazio la rnisura delle responsabilita del un tumo e I altro del sislema eletto­ varli a condizioni miglion dal punlo nistra ilaliana Non e che fino a prendere quel che va preso dal pas esploderelasuacontraddizione «La nale cambiamento a cui non si e nusciti a rale penComuni di vista economico ma di elevame la qualche giorno pnma della caduta sato ma di nfondare gli apporti di di presenza di Alleanza nazionale nel farcompiutamenle fronte dignitadiuomimliberi Ma si era poi del muro di Berlino o aquello in cui e verse tradizioni in una cultura pro governo nazionalee stata nlevaNa Larabbiadelbracciante Una sfida die si rinnova mostrata debole nel compito di pro stata annunciata la svolta tutto fosse fondamenle mnovaliva politano una parentesi che non ha Destinata ad essere smascherata II prezzo della dMslone La ncomposizione e maturata sul muovere una nuova classe dingente ben oliato e levigato osserva Napo inciso sulla connotazione di fondo pnma o poi Ma dopo pud essere che nuscisse a tenere il passo della lilano No la fortezza non e crollata II doroteismo della destra delMsi data dalla protesta populista troppo tardi Come il popolo di Cen Quella drammatica congiuntura filo di una sfida senza soluzione di tumultuosa trasformazione sociale improwisamente Perd quando ear piu che dalla capacita di espnmere gnola ha scoperto sulla propna pel del 1993 impone ancora il suo prez continuity Pnma alle politiche del E servila anche I amara lezione di i ivala quella conclusiva lacerazione una visione generate e coerente del le Quelvecchiobraccianteche li tra zo Alto fin troppo «Avremo impara marzo 94 vinte dai progressist! nel Cengnola Elena Genlile racconta Padrie figli ancor piu sono emerse le debolezze problem! del paese e piu specifica le prime file scatta in piedi e gnda to cosa significa essere govematl da collegio (che abbraccia altn 14 cen come e quanta bruci I onta della de le contraddizioni e non e stato facile tamente del Mezzogiorno Cosi alia Basta nonegiusto none Napo una destra che predica demagogia e tn della piana) da Francesco Bonito L la caduta del vecchi punt di n stra Di un sindaco che tagln il nodo recuperare quel che era fondamen tendenza classica a raccogliere e litano gli si molge personalmente razzola potere? chiede Elena Genu un magistrate balzato alle cronache fenmento ideologici stonci di clas della micro cnminalita organizza al lale recuperare latradizionenformi sollecitare i motivi piu disparat' di Dobbiamo essere forti non arrab le al militant) che si raccolgono at nei giudizi contro la cosiddetta ma se internazionali o lout court ideali servrzio di uno dei piu massicci traffi sta che e stata la grande lezione di Di protesta con I ambiguita propna dl biati Dobbiamo essere forza che sa tomo a Giorgio Napolitano tomato fia del Gargano Poi alle regional) che ha determinato osserva Napoli ci di droga invocando la presenza Vitlono Quella dell ex braccianle una opposizione senza confini nco nnnovarsi per battere la mtstificazio qui non piu da candidate ma da lea dove il Pds ha nconquistalo il prima lano un vuoto lorse non ancora col dell eserc lo e non oltenendola fa che hi condixiso le illusioni e gli nosctbili dal punto dl visla sociale ne di chi ha cambiato o ha inventato der della sinistra di govemo Legitli todelvotopopolare E adesso mato cendo sm ink Hare le panchine dove schemi del movimento comunista che diventa spesso protesta contro il solo un nome mata gia come tale in lantd parte del E un ntomo naturale quello di Un vuoto che ha continualo a in si raccolgono giovani Di una mag IL CASO Angoscia e violenza nei disegni dei bimbi di una scuola palermitana

«Mi hanno legato Ma in quelle stanzebuie perche in casa non ci sono mostri

MAMAOPIAZIA OIANNICHEDDA

uesta volta e Palermo ad apnre le finestre sono tin monello» in quella stanza normalmente chiusa in >. cuI i vengono accatastate e mescolate an- gosce e paure, fratture e violenze di un'eta dura e • ROMA Dai disegni degli alunni di scuola e lui» spesso duramente introversa. La venfica di dell'infanzia ed elemenlare del circolo didattico Poi ci sonole due cuginette ancora alia scuola quanta siano diffuse, nei piccoli mondi normali, «Daita», zona a rischio del cenlro di Palermo, dell'infanzia che stuzzicano npetutamente i ma- forme di violenza sessuale verso i bambini, l'ho escono fuori racconti di abusi sessuah, subiti e schietti tra i banchi. Le operatnci hanno scoper- avuta, alcuni anni fa, in una seratacon delle ami- imitati, maltrattamenli e soprattutto abbando- to che, durante il nposo pomendiano, un cugino che nella quale abbiamo scoperto che, su quat­ no. Per lanti di questi bambini la casa e il vicolo, quasi maggiorenne faceva con loro il gioco «del tro di noi, tre avevano vissuto nell'infanzia storie dove presto, prestissimo si impara a scippare„a dottore». Un'altra bambina durante la lezione e abbastanza pesanti di cui conservavamo un ri- venders sigarette di contrabbando e poi via via, palesemente assente, persa in un suo mondo. cbrdochiarissimo. come in un vera apprendistato, si passa ad azio- Le insegnanti laconvincono ad aprirsi: «Miofra- Un'estate di toccamenti muti e ripetuti da par­ ni pifl audaci- il furto di un motorino, lo spaccio tello (11 anni) - ha confidato - la notte vuole es­ te di uno zio ventenne, appostato ma anche alte- della bustina di droga. A denunciarlo e stata la sere sempre toccato, poi mi accarezza e fa strani so nei silenzi del pomenggio, le avances mollic- direttrice del circolo, Irene Pizzimenti, da anni versi ansimando» Ha taciuto perche spaventata. ce di un uomo anziano mosse nei confront! di impegnata nella lotta contra I'evasione scolasti- «Mi ha detto - ha raccontato - che se lo dicevo mi una bambina di sette anni nel buio di un cinema; ca e il lavoro minorile, insieme a unaequipe psi- avrebbe ammazzata» una storia interrotta sull'orlo del rapporto com­ copedagogicasulladispersionescolastica. Ma ci sono anche episodi di maltrattamenti plete tra una ragazzina di tredici anni e un giova- Bambini piccolissimi, dai quattro ai nove an­ come quello subito da un bambino tomato dal­ ne prete amico di famiglia. ni, hanno disegnato sui loro fogli immagini che le vacanze con le caviglie assottigliate fino all'os- Data comune a queste stone, I 'essere state vis- non possono essere solo frutto della fantasia, so e di colore rosso sangue. Era stato legato al sute e conservate nella memona senza mai fame ma somighano di piu a ossessioni. «Disegna una letto per molte ore al giorno perche «troppo mo- parola con gli adulti, per la paura che le conse- casa». Ed ecco la casa, non con mura e tegole, nello». Un altro bambino e stato sorpreso d'm- guenze della nvelazione potessero essere piu ma con la forma di un organo genitale maschile vemo a vagabondare da solo per le strade quan- pesanti dei fatti stessi (eravamo ragazzine sve- «Cosa fai a casa, come passi il pomeriggio, cosa do oramai era gia notte Alia domanda «perche glie, gia troppo sorvegliate secondo noi, e in ogni sogni?» E come in uno schema fisso si ripresenta: non sei casa», ha risposto- «Non posso nentrare caso prive di adulti complici sul piano censurato un letto, una figura sdraiata e sopra una figuretta prima delle otto, se no mia madre mi picchia» delsesso) pidpiccola. II proweditore agli studi, Man Barreca, ha par- Ci siamo chieste quella sera cosa sarebbe ac- I bambini imitano quello che vedono, ripeto- lato di «episodi tenbili, quasi inverosimili» Si di­ caduto nelle nostre vite se quci fatti fossero usciti no quello che ascoltano. E tra i comportamenti ce preoccupato «per la sorte di queste wttime e dai piccolo mondo normale di cui erano parte e prontamente messi in scena in classe c'e il ra- di quel bambini che continuano a subire in si- se fossero arrivati a genitori, insegnanti, poliziotti gazzino aggressivo, padre disoccupato, che, lenzio, tante vicende che nessuno sapra mai». e giudici, o se avessimo saputo - da un giomale, una mattina di fronte alia maestra allibita, chie- Barreca commenta anche I'iniziativa della diret­ da una televisione - che quelle cose sporche e de a una compagna un rapporto orale. Al diso- trice Pizzimenti come «un latto senza preceden- cattive che ci erano accadute, e di cui ci sentiva- rientamento della bimba nsponde: «Tanto per ti, la dimostrazione di un grande coraggio, la pn- mo oscuramente colpevoli, erano in realta catti- tOmila lire ne trovo (ante disposte a farlo». Alia ma denuncia fatta da un capo d'istituto» E la di­ vena di adulti di cui eravamo sostanzialmente domanda su come mai dispone di tanti soldi, di­ rettrice precisa .(Palermo non e un'ecezione vittime. ce che glieli da uno zio •buono», ma non puo Episodi simili si verificano in tutte le zone a ri­ Tutte le perplessita e le incertezze su questo spiegame la ragione perche «e un segreto tra me schio delle grandicitta». punto della discussione con le mie amiche mi tomano in mente ogni volta che accadono fatti come questi di oggi, dove una denuncia forte e pubblica ripropone la violenza sessuale sui mi- nori come data del costume passato e di quello presente, che ha radici nella misena come nel- i'agiatezza, e che fa parte dell'educazione senti- mentale di molte persone che oggi sono adulte <Non ho dormitotanto prima dideci- siffibili in due grandi aree la chiusura totale o e costituito dalla rappresentazione grafica contenimento all'intemo delle famiglie e si di­ to, e non agevoli affatto a livello sociale quel capire, ncordare dermi. Ma non si pu6 tacere. Non solo a Paler­ I 'aggressione. A volte quando ne abbraccio uno, Qui vengono i disegni Finche esce fuori un venta ragazzi di strada. A a questo punto scatta riconoscere, accettare e finalmente giudicare che sono le mo, in tulte le grandi citta ci sono questi proble- all'inizio sembra di legno Non sono abituati al- disegno strano una volta, non credo gli si I'identificazione con ) ragazzi piu grandi, e co- premesse, le condizioni del cambiamento culturare prolon- mi, semplicemente si fa fmta di non vederln Ire­ I'affetto, poi si sciolgono e ti accorgi che ne han­ debba attribuire importanza. puo essere 1'in- minciano gli scippi, la vendita delle sigarette di do ne Pizzimenti la direttrice che ha denunciato le no un gran bisogno fluenza dei mass media, pud trattarsi di fanta­ contrabbando poi il furto dei motonni, fino ad Sarebbe bello che molti adulti ricordassero la propria in- storie di ordinaria violenza di cui sono vittime, Quale tlpo di utenza ha la sua scuola? sia, puo essere la conseguenza del dormire arrivare alio spaccio. E un'altra cosa emersa e la fanzia. Che si facessero meno urla scandalizzate e piu rac­ testimoni e protagonist! bambini dai 4 ai 10 anni In pratica e costituita da quelle persone che non nella stessa camera con i genitori Ma quando violenza sessuale Mettiamoci in mente che si conti sugli intoppi e i macigni della costruzione della nostra in una della tante scuole a rischio del nostra sono nuscite nemmeno ad avere ia casa alio questo disegno diventa ossessivo, oppure si stanno formando le mini bande, non sono fan- sessualita. paese, ama i suoi bambini «tosti». Quando la sa- Zen Ma non e questo il problema. Vi sono mol- osserva in bambini piccoli una masturbazio- tasie, ma la realta di tutte le grandi citia, in tutti i Che non si perdesse la testa ogni volta che sono associati lutano all'uscita dalle classi, le dicono «Dire u tissime famiglie che hanno il senso di digmta, ne ossessiva nel corso della giomata, o c'e luoghi di non appartenza sesso e minori, che non si perdesse il senso delle differenze, bonu fici oggi». Proprio quelli che con i loro dise­ nuclei familiari dove esislono dei valori, altn do­ addinttura un'affettivita esagerata verso i Bambini troppo piecoci ma anche piu maturi delle misure. gni, le lora storie d'infanzia negata, I'hanno con- ve i fatti stessi della vita hanno portato alia di- compagni e le compagne con abbracci e baci Non sono piu ne bambini ne ragazzi. Son un mi- Ricordavamo con le mie amiche che quelle violenze acca- vinta a denunciare, coadiuvata da insegnanti e sgregazione del nucleo (amiliare In questi casi i sulla bocca - contemporaneamente si assiste scuglio di piu elemnti, a volte si comportano da devano neile nostre vite in continuita con i giochi al dottore da una equipe psicopedagocica, la trasforma- bambini non hanno alcun punto dirifenmento. a una lagna continua, a un chiedere cose e piccoli uomini, altre sembrano bambini di tre o fatti con cugini ed amichetti, con lo spiare i geniton che ge- zione dei giochi d'infanzia in comportamenti Ma hanno il problema dell'identificazione, del poi buttarle - allora ti rendi conto che qualco- quattro anni. Grazie al lavoro anche delle neuro- mono nel segreto del lettone, con il disegnare di nascosto il aggressivi, anche sessualmente, mutuati diretta- farsi accettare in un gruppo e a questo punto sa non va, che c'e qualcosa di nuovo E poi la psichiatre, molti sono stati recuperati, anche grande pisello e la passera ignota, con le parolacce, le barzel- mente dai mondo adulto. non restano che i vicoli, vere e proprie trappole. rabbia, I'aggressivita nei confront) dei compa­ perche funziona benissimo l'apertura della lette, le curiosita intrigate sul mondo degli sposi e dei fidanza- Cosa emerge dai vostro lavoro, un segnale per Come e nato il vostro lavoro, casualmente o da gni, gesti e parole che non possono essere di scuola al pomeriggio Malgradoqualcunovoglia ti tuW, o un illamM drcoscrttto a una realta? unaricerca? quell'eta anche in un ambiente difficile. sostenere il contrano, 10 li inviten qui per far loro La violenza degli adulti e entrata, entra attraverso queste II bisogno di una maggiore attenzione all'infan- Non casualmente, abbiamo sperimentato, e Cosafate? capire quanta ci sia bisogno di luoghi aggregan- porte, in questi giochi ed espenmenti senza i quali non st cre- zia, il bisogno di fermarci un po' tutti e comincia- constatato che funziona, ia tecnica del circle ti­ Allora ci mettiamo aU'erta con 1'ausiiio delle psi- ti Un altro problema e la continuita degli inse­ sce. Stiamo attenti, muoviamoci con garbo, non rompiamo re, ognuno nel proprio ruolo, ad ascoltar i bam­ me (il tempo del cerchio) nelle classi dove ci cipedagogiste - un lavoro concertato con 11 capi gnanti La continuita stonca la rappresento io e tutto nel furore di colpire il mostro. Solo cosi riusciremo a sco- bini in particolare quelli pid difficili Costoro ven- sono problemi piu acuti La mattina, molto d'istituto e con la Usl - ognuno con il proprio ruo­ altri otto docenti La verita e che i bambini cam- pnre, indicare e giudicare la violenza, e soprattutto lasciarla gono quasi colpevolizzati per un destino che li spesso, si tnizia discutendo, in un pnmo mo­ lo, chi con i genitori, chi con i bambini, chi con biano ogni anno tre insegnanti. Si deve ncomin- elaborare e giudicare a chtl'ha subita. ha fatti nascere in determinate zone, in determi- menta liberamente poi diventa una discussio- gli insegnanti cerchiamo di intervenire e di af- ciare sempre d'accapo, loro con i bambini, noi Chi ha incontrato >l lupo nel bosco non ha perso la possibi­ nati nuclei familiari E le loro risposte sono clas- ne guidata L'ultimo momento del circle lime frontare >l problema Ma ripeto manca l'affetto, il con la formazione dei docenti. lity di raccontare ai propri figli questa awentura.

L'antica «casa dei sette»camini rialzata di 40 centimetri persfuggire all'acqua alta Ambroslano Pazlenza slpresenta Venezia, palazzo sull'ascensore In aula

II piano terra era da anni inutilizzabile a causa delle fre- dino delle scale Nel '66 per salvar- 1'innalzamento, e quella miziata ie­ Francesco Pazlenza si present* al mi sono uscito dalla finestra e salito ri con alcune prove Da domani i processo d'appello per il crack del quenti acque alte. Rimedio per recuperarlo? II «eondomi- direttamente su una barca», bron- martinetti, decimo di millimetro per Banco Ambrosia noei suoi racconti nio» verra sollevato in blocco. A Venezia, la cinquecente- tola il vecchio portuale Sergio Po­ decimo di millimetro, spingeranno spazlano su dhrersl presunti sca «casa dei 7 camini» e gia stata segata alia base; fra due rno, uno degli ex inquilmi, osser- in su mura, pavimenti e tetto Fino- retroscena della recente storia vando incunosito i iavon ra sono state fatte solo simulazioni d'Halla. Hnora aveva rtflutato di anelli di cemento sono infilate decine di martinetti idrauli- in iaboratono. »Noi ce labbiamo presentarsi ai giudici milanesi ci, rintemo e monitorato da sensori collegati ad un compu­ La casa volatile messa tutta», incrocia le dita 1'inge- perche non voleva affrontare in ter. Ora, il caseggiato verra innal; ito di 40 centimetri. Trasfenti gli abitanti in altn allog- gner Walter Gobbetto, ideatore del- manette il trasferlmerrto dai carcere gi comunali, ecco il restauro del mi­ 1'intervento assieme agli architetti di La Spezia (dove e detenuto in racolo. Prima fase rifareisolaimar- dell'assessorato all'urbanistica ed segultoallacondannaal processo DAL NOSTHO INVIATO ci, consolidare le mura crepate e ai tecnici delle imprese, 1'Unicoo- perlastragedi Bologna) al palazzo di MICHBLB »ARTOm corrose dai salso, ancoraivi pareti perelaTecniter giusttzia del capoluogo lombardo. interne e pavimenti - il caseggialo e Ieri mattina Pazlenza ha parlato per Comandail computer • VENEZIA La casa della madon­ S.Nicold dei Mendicoli lungo il no lungo 32 metri, profondo quasi 10, unpaiod'oreetraivari episodi die na e volala fino a Loreto? Bella for- delle Terese per alloggiare famiglie alto 9 - e tappare nelle fondamenta All'intemo tutti i punli nevralgici ha raccontato si e soffermato sul suo za, era un miracolo. Questa, inve- dipescaton. 1 cunicoli di antiche fogne Secon- sono monitorati da piastrine che presunto incontro con Antonio Di ce, e fior di ingegneria far levitare Ledificio, oggi del comune, e da fase tutte le mura portanti sono misurano le deformazioni dovute La casa dei -Sette Camini»aVeneiia Pietro (che all'epoca lavorava alia di quaranja centimetri un antico lungo e relativamente basso- piano state lentamente «segate» alia base alia spmladai bassoe tiasmettono i procura dl Bergamo) alle Isole condominio pesante sulle selte- terra, pnmo e secondo, solai Fino Ora c'e un anello di cemento alle dati ad un computer, in grado di Seychelles. Secondo Francesco cento tonnellate, senza crolli e ad un paio d'anni fa ci vivevano se- fondamenta, un altro sopra a soste­ sincronizzare l'azione del martinet­ tezza utile di 2 metri e venti e sara riore a quello di un normale restau­ Pazlenza, Di Pietro sarebbe stato un sconquassi. L'esperimento, del tut- dici famiglie Da molti di piu lintero nere 1 mattoni, fra le due cerchiatu- ti e, se qualcosa va storto. di blocca- superiore al livello di un'alla marea. ro Edeapplicabileadaltrecaseve- agente del servizl segreti Hatiani, e a to inedito e completamente italia- piano terra era indbitabile la zona re uno spazio vuoto alto 35 centi­ rc tutto C'e anche una rete di pic- Si irasformera in 7 utnidi apparta- neziane' Difficile sono quasi tutte margine dell'udienza ha specificato no», e iniziato ufficialmente ieri a e bassa, le acque alte frequenti, per metri dove sono stall infilati 62 mar­ cole lelecamere interne, durante il menti, che assieme ai 14 dei piani addossate una all'altra, quella dei che II suo referente sarebbe stato II Venezia. Fa da cavia la cinquecen- difendersene 1 pavimenti erano sta­ tinetti meccanici ed allrettanti sollevamento nessuno mettera pie- supenon saranno destinati a giova- •sette caminio, isolata da callette e pretetto DomenicoSica.«loglisalvai tesca «casa dei sette camini", uno ti via via nalzati ed ormai un uomo ldraulici, collegati a A compressori dedentro ni coppie Conviene, I'operazione? fondamenta, e una mosca bianca la vita perche in quel periodo erano dei primi caseggiati popolari della in piedi ci stava a stento «Ad ogni La casa e gia "Sospesa». Alia fine, riempita I intercapedi- 11 costo - 800 milioni per il solo sol­ Ah, e i cammi' Sono stati smon- in atto drversl attentat! • ha detto storia, coslniito dalla Serenissima a marea 1'acqua amvava al terzo gra- La scommessa finale, la fase del- ne di base, il piano terra avra un'al- levamento - e gmdicato poco supe­ lati Pazlenza-».

rtk. Giovedi 18 aprile 1996 in Italia I'Unita pagina 9

David Meghnagi «Ma il rabbino ci invita a non dimenticare»

••UNO OUAVAONUOLO m ''Immaginiamo che in Italia vengano uccise decine di milioni di per- sone: forse solo allora capiremo cid che e awenuto nella coscienza ebrai­ ca*. David Meghnagi, 46 anni psiconalista a Roma, intellettuale impegnato nel dialogo interreligioso, studioso del Giudaismo, spiega cosi le com- prensibili reazioni degli ebrei romani dinartzi al caso Priebke, e all'appello del loro Rabbino per una pena diversa dal carcere. E tuttavia cerca di inter- pretare le motivazioni dell'esponente rehgioso in una chiave piu ampia. Una chiave difficile. Ma a suo awiso indispensabile per andare oltre gli aspetti giudiziari di una vicenda che mobilita emoziom molto piu ampie e radical]. Sentiamo. Professor Meghnagi la proposta di Dlo Toaff per gli arresti domkJNait a Priebke ha sollevato crittdie nella comunita ebraica romana. Lei come giu- dka la posizione del Rabbino capo? L'atteggiamento di Toaff nasce dall'esigenza di far maturare una riflessio- ne piu ampia sull'Europa intera, at- traversata da tendenze antisemite e xenofobe. Attomo all'Olocausto c'e una caduta della consapevolez- za etica, specie in Italia. E la posi­ zione dl Toaff tende a sbloccare un dilemma lacerante se gli ebrei non perdonano, rimangono i figli del Dio duro e accusatore. E se invece UnuomoitUcca del manifest, nel ghetto dl Roma controledichfairatt)onidelrabWnoEltoToaff(ade$tra)sulli«2isUPriebkc FilippoMonteforte/Ansa perdonano, devono accettare una nuova violenza. In nome di un per- dono che solo le vittime del passato potrebbero concedere. Toaff invita a riflettere su tale paradosso, e fare del processo un'occasione genera­ te di meditazione. E un invito rivolto atutti gli italiani.. Priebke divide gli ebrei Sta di fatto che Priebke non ha da- to segni di rawcdiineiito. E possl- Hie questo invito al perdono e alia medKazionedifronteataleatteg- Toaff: forse ho sbagliato sugli arresti in casa Alberto Pals giamento? La giustizia deve fare il suo corso. Chi ha ucciso deve essere proces- Spaccatura e polemiche all'interno della comunita ebraica Non e giusto. Deve avere 1'ergastolo massacrati alle Fosse Ardeatine, «VogHamo giustizia sato secondo il diritto. Ma dobbiamo fare un passo avanti, ri­ di Roma, dopo le dichiarazioni del rabbino capo Elio Toaff perche non c'e la pena di morte hanno precisato di volere soltanto flettere a fondo. Oggi si vogliono equiparare partigiani e nazi- Ha ottanta anni? Beato lui che It ha giustizia e non una vendetta. pertuttelestragl» sti, e persino gli ebrei e loro camefici. E invece bisogna riela- che, parlando di Erich Priebke, il massacratore delle Ar- vissuti tutti in plena liberta. A mio La grave spaccatura aU'intemo borare interamente il trauma della guerra. Distinguendo dav- deatine, ha detto che per il vecchio nazista non ci dovra es- padre e a mio fratello tutto ci6 non della comunita ebraica di Roma Appello del famlllarl vero tra gli atton del dramma Un'autentica cultura democra- sere il carcere, ma gli arresti domiciliari. Ebrei superstiti dei fuconcessoi). suite dichiarazioni del rabbino ca­ tica non puo accettare un revisionismo ormai molto pericolo- Raimondo Di Neris ha avuto il po a proposito di Pnebke, si riflette Oggi alle 15,30, presso la Sala ddla Stamp* so, che appiattisce tutte le responsabilita. Percid bisogna re­ campi di sterminio o che avevano congiunti massacrati padre e un fratello finiti net fomi anche nelle dichiarazioni ufficiali italiana, In Piazza S. Sihicstra 13, si tori mu cuperate 1'eticadel linguaggio, il sensoautenticodi parolee nelle cave hanno manifestato nel «ghetto» di Roma. «L'ex crematori e lui stesso finl ad Au­ dei dirigenti della Comunita. Tullia corrfeienzasrampa nel corso delU quale sari cose Non oscurare le colpe, quindi. Ma andare oltre lacolpa. Ss paghi il suo debito alia giustizia». schwitz e poi a Mauthausen. Ange- Zevi, presidente delle Comunita ita- presentato un appello per la "Verita e la giustizia- Andare alle radici di colpe che appartengono a tutta la nostra lo Sermoneta, del Gruppo di Base, liane ha detto: «Niente arresti domi- flrmato dai familiar! delle vttHmedi crimini civilta.. ha detto: «A Roma siamo trentamila cilian per Priebke almeno fino alia collerttvi die ancora non hanno ottenuto giustizia. La comunita ebraica pert ha dtfficorta ad accettare questo di- e nessuno e d'accordo con Toaff. conclusione del processo di primo la manifestazloiie e stata organtzzata dab Lega scorso... Parla solo a titoto personate, rap- grado. C'e anche il pencolo di fuga italiana periDlrmi dei popoll, da Lavori In oirsoe La comunita e lacerate, non ha ancora elaborato il lutto lega­ • ROMA Era facile prevederloed Certo, inunacelladiviaTasso». presenta solo se stesso e la sua an- del quale ttner conto. Ci sono del Dare voce alSllenztodeglllnnocentJ to alia tragedia. Toaff stesso ci invia un messaggio dalle impli- sia di protagonismo. Forse gli ha precedenti che ci rendono scettici, cazioni difficili, non ancora chiarite. Tutti noi, ebrei e non e accadulo. La dichiarazione del- SarannopreserrSirappresentairB dei famlliari La polemic* fatto male sentir parlare il Papa di dubbiosi e preoccupati. Non di- ebrei, non abbiamo compreso a fondo il trauma di una trage­ I'altro giomo del rabbino capo di delle vittime dl Piazza Fontana.di Plana delta pieta cristiana Anche noi ebrei mentichiamo- ha detto ancora Tul­ dia mentalmente ancora msuperata. Cio che bisogna supera- Roma Elio Toaff, a proposito di In serata, lo stesso Toaff ha pero Loggia, della «Moby PtinceP.dell'Halkus, delle proviamo proviamo il sentimento lia Zevi- che Kappler fece perdere re e da un lato la negazione dei crimini, dall'altro il restare pri- Erich Priebke, il boia nazisla delle detto: «Le mie parole sono state Fosse Ardeatine, degli Scomparsi italiani in della pieta, ma non ha nulla a che le proprie tracce dopo essere fuggi- gionieri della paura. II processo a Pribeke nschia di acccen- Ardeatine ( «Niente carcere per un fraintese...». E sugli «arresti domici­ Argentina. liari" ha precisato: «Vorrei che Prie­ vedere con il lasciare impuniti i cri- to dali'ospedale del Celio. Non ab- dere un dibattito falsato, di attivare cortocitcuiti, meccanismi vecchio di ottanta anni») hanno Hanno assicurato la loro presenza anche I bke fosse trattato con quella uma- mini contro I'umanita, di ieri come biamo sete di vendetta Vogliamo di azione e reazione. E rischia anche di azzerare la consape- scatenato una ondata di polemiche congiunti del poliziotto Roberto Antiochbi, di nita con cui non ha trattato gli altri... dioggi». solo che il processo si svolga nella volezza etica raggiunta. Quando Fini durante la campagna e spaccato la comunita israelitica. Carlo Alberto DallaClrieaeigenitoridl llaria Alpi. Sugli arresti domiciliari, non so... massima regolarita e il primo requi­ elettorale per il comune dichiaio che le leggi razziali furono Al punto che, ieri pomenggio, un La Lega italiana per i dirrrU dei popoli afferma.ln possoancheaversbagliato..». L'emozlorie site e la presenza in aula dell' impu- un errore di «Realpolitik» non si rendeva conto di ripetere la gruppo di una trentina di ebrei, pa­ suo documento, che -da piu di taenia anni, rent! delle vittime delle Ardeatine o Setviranno queste dichiarazioni Giulia Spizzichino (sette familia- tato. Per tutto il resto vedremo do- tragedia Perche cosl negava alle vittime il loro ruolo, facendo po». Suite dichiarazioni di Toaff, mancano in Italia verita e giustizia suHe stragi e su del loro esser vittime un incidente, e isolandole nuovamente scampati ai lager, hanno manife­ a stemperare le polemiche? Sentite ri straziati alle Ardeatine) si e detta moid delittJ che hanno condWonato la vita polHica stato al Portico d'Ottavia, 1'antico il tono delle frasi raccolte dai gior- angosciata dalle dichiarazioni di Tullia Zevi non si e voluta pronun- dal resto del paese. In questo modo le emozioni della trage­ ciare. 11 presidente della Comunita del nostro paese, merrtre I responsabili di questi dia, inflitta e patita, venivano negate, messe tra parentesi. «ghetto» di Roma. Non era mai cac- nalisti nel vecchio «ghetto». Toaff che doveva precisare di par­ crimini godono di completa impunrta». caduto in tutta la storia degli ebrei Ecco Settimio Di Porto: «La cari- lare a titolo personate La signora ebraica Claudio Fano ha detto. « Dunque, per tomare a Priebke, anche la posizione compren- romani. I manifestanti hanno affis- ca di Toaff e esclusivamente reli- Spizzichino emozionata e arrab- Mio padre e stato ucciso alle Ardea­ La Lega per i diritU dei popoii.afferma, Inoltre, stva di Montanelli che giudiu I'uomo un «esecutare», e non so, sui mun intorno alia Sinagoga e giosa. Chi pud parlare a nome degli biata, ha detto di non essere dispo- tine, ma si tratta, ora, di un proble- chela.^uestJonedeinmpunrtapertairtestragie un<

* Gioved) 18 apnle 1996 '^H^&M in Italia

Segrate nella bufera Umberio con Giovanna e Giulia annuilcia II18 2/1996 e deceduto allOspedale San con doloreiascompatsadellacara mamma CarlodiMilanoall etadi84anni OIUSIPPINA CASELLATO DEANQEULUIQI MARIO vad.RAOIN(PINA) (OINO; Mondadori ncoixiandola con amore a [ulli gli amici e residente a Corsico antifascisia partec po giovanissimo al Soccorso Rosso impngio- compagni 1 funerali avranno luogo venenii natopiuvolle subiilcarcereconpestagBi n 19 aprlle alle ore 10 partendo dali abitazio chwmato in jjuerrd nel 1940 lu fatto pngio ne via Monterosa 116/bis Si soltoscnve per niero in Algena Rientralo nel 1945 prosegut continuano / Umta in sua memona la sua altivita nel Pci ricoprendodiversi inca Tonno 18apnlel996 nchi anche nel Smdacalo (presidenle di CI alia Norton) animatore e presidente perdi Leda Andrea ManaGrazia Filippo e Maria versi anni della Cooperativa di Corsico pro ncordanoconaffetloenmpiantolacara segul la sua attrvita di militanza antifascista leagitazioni nel Pds finche la salute glielo permise Le so PINA relle De Angeh Mana e GiUbeppina parteci e si stnngono con commozione altomo ad parono altivamente alia lotla di liberazione Umberto Sotloscnvonoper/ Umta contro il (ascismo dal 1943 al 45 a Baggio Tonno 18apnlel996 Anchessedeceduiedaalcunianni Lenipoti Carla eGianna li ncordano a tutti icompaflni • MILANO Sciopen a Segrate tra Amoldo 1 cheliconobberoestimaronoechecomela- Mondadon editore (Ame) e I giornalisti del grup- Ne quarto anniversano della scomparsa ro lennero alta la bandiera dell anlifasctsmo dellacompagna poemurocontromuro L'amministratoredelega­ e della liberta negli anni piu bui del nostra FRANCA FORESTI Paese In loro memona sottosenvono per te dell'azienda beriuscomana, franco Tatd, non che fu dmgenle dell Udi slimata econosciu / Umtd smentisce tl soprannome di Kaiser, e alle asten- tada tutti ne nnnovano oggi il caro ncordo a Savona 18apnlel996 sioni dal lavoro nsponde con la linea piu dura lu- quantilaconobbero la mamma Eleonora il manlo Leonello Pellacam le figlie Alessan nedl scorso, in una nunione con I diretton delle te­ dra e Fedenca il (ralello Franco la sorella Nell ottavo anniversano della morte state, avrebbe disposto il blocco del lavoro straor- Sandra e l parent) tutti Nella circostanza e PAOLO CIMANMI dinano e festivo, delle promoziom e delle assun- slatosoltoscntloper/ Umta la moglie e i figli lo ncordano con lanlo affet ziom, anche se dall'azienda negano I esistenza di Modena 18apnlel996 to ordini di servizio in tal senso Fino ad oggi sono Roma 18apn!el996 gia saltan due numen di «Panorama» (in fase di n- Nell ottavoanniversariodellascomparsa del compagno lancio con investimenti per 16 miliardi) uno di t ! «Starbene» e uno di «Donna Moderna», mentre «TV MARIO ALBERTI mi'K-^' \,'*' -*'$ '3£Jk somsi e canzonn* e uscito con foliazione e prezzo Giana DanieleeSimonettalont-ordanocon immutaloaffeltoeso[toscnvonoper/L7n//d ndotu Venerdl e lunedl sono i giomi di uscita n- Milano !8apnlel996 spetttvamente di «Chi» e di «Grazia» Tat6 ha dato Abbonatevia mandato ai diretton di produrre lo stesso i gioma- li, che quasi certamente approderanno in edicola Acinqueannidallascomparsadi nella versione«magra» MICHEUMANCINI resta piti che mai vivo il ncordo del suo impe I fatti il contralto integrative dei giornalisti _ ac­ gno politico con eniusiasmo e della sua cusal!, manco a dirlo, di remare contra I'editore- slraordmana gioia di wvere Palnzia Vania llaloeVincenzo nfaife politico Berlusconi _ di Segrate e scaduto nel di- cembre '94 Non e stato nnnovato, e nel frattem- MmagistntoReiMtoSqulllante Scaltolon/Ansa Milano 8 apnle 1996 po, lo scorso novembre, e stato siglato il contralto .<--if:U£X^-X$ nazionale di categona, che blocca qualunque ac- cordo integrauvo fino al 1997 I azienda, pronta- mente, si e adeguata «Ma non si vede come il La Cassazione decide, il pool vince il primo round contralto possa avere valore retroattivo - protesta il fiduciano di «Come», Maunzio Calzolan E nem- meno si capiscono l motivi della ngidita dell'a­ Vacanze Lieu zienda il costo degli sciopen e ben ptO pesante di PRIMA VERA A RIMINI quello denvante dalle nostre nchieste e comun- B que, il problema non e certo economico, I'Abe HOTEL AROS** Tel 0541/720051-721276-722061 25 Apnle l Magg» 2gior ni pensione completa 100 000 ire 135 000 OlUrru cucina ambiente confortevole nello scorso esercizio ha prbdotto 68 5 miliardi di Squillante e Pacifico 1 recentemente nstmtturato Specidle Maggio Giugno Settembre Bambino Gratis ' utile netto II fatto e che quella che era una vertenza azien- dale e drventata nazionale, awolta nella bandiera COMUNE DI SAN PIETR0 IN CASALE PROVING* D< BOLOGNA della federazlone degli edilon Perche nel contral­ ViaMatteotti 154 Cap 40018 Tel 051/811123 Fax051/8179&4 to mai siglato la parte piu importanle e normati arresti confermati £$tntto til swlao di tggiudieuieitt di gm va» Secondo Slefama Berbenni di Panorama, in- In data 27/3/1996 6 stato espento pubblico incanto per la fornitura e I inslallazione di attrezzature fatti, la partita vera si gioca sullo «svuotamento Intormatiche e software per gli uffici comunall ed altn servizi E nsultata aggludicataria fa Drtta della figura del giomalista ndotto a "deskista' o giudici di un altra citta E una giorna- Executive Service S a S di G Capra & C di Bologna per I importo netto di L 59 255 000 Awtso MtaMONtl integrate a pubbllcato all Albo Pretono del Comune compilatore di box e schede vane i primi due nu­ PIOCMSO *U**MA ta nera per la giuustizia la magistra- IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Ftog men del "nuovo' Panorama son fatti per la mag- ea MILANO Tnplice bocciatura per «No - ha precisato I awocato - mten- tura con questa sentenza si sta im- gior parte da collaborator estemi L'obiettivo e la Berlusconi: Renato Squillante e Attilio Pacifico, do dire che la Cassazione ha preso piccando" Oggi comunque sara il totale deregulation della professione> «II nschio e aggtornato I ex magistrate e I awocato finiti nel una decisione dettata daila necessi­ tnbunale della liberta di Milano a do- di produrre giomali sempre piu poven e sempre minno del Pool mam pulite per I'm- ty di tutelare I immagine del pool ver nesaminare il caso almenoper piu legati ai gadget che si dislnbuiscono- Tanto amagglo chiesta sulla Tangentopoli in toga Mam pulite per propone unimmagi- quanto nguarda le nchieste di scar- E primavera per fare un esempio I'ultimo numero di «Auto og- len la corte di Cassazione ha respin- ne dell'infailibiiita della magtstratu cerazione La difesa aveva infatti gimn edicola, e venduto a 3mila lire contro le soli- Wlenu breve leri to i ncorsi con cui la difesa chiedeva ra» A parere di Pecorella, il codice di presentato analoga istanza ai giudici te 2500 Motive la nvista e accompagnata da un mattliMal process* la revoca degli arresti (domicilian procedure penale parla chiaro a del nesame milanesi, per non lascia- variamo il Hionii profumo «di qualita» Ma in un comunicato Mon­ contro Silvio per il pnmo e nel carcere di Opera proposito di competenza temtona­ re nulla dnntentato dadori si sostiene che 11 nuovo contralto giomali- Berlusconi. Dei9ttsti per il secondo) e il trasfenmento le dato che I imputato e un magi Intanto in questi giomi il pm ucca pazza o no, una eosa stico Non daprovocareta ta con evidente soddisfazione Davigonbatte •Certo ma seun ma­ di un altra donna del misten Si chia- non riscoprirel a bonta di alcu- solo, I'Abe si fa forte di una mterpretazione del reukmcdelpm La vittona nguarda soprallutto il gistrate commette un reato a Milano ma Ingnd e secondo gli inquirenti ni piatti "verdi"? Per aiutarvi contralto effettuata dallo stesso ministero del La­ Gherardo Colombo. punto della competenza temtonale, la competenza e nostra> II reato in avrebbe gesbto le operaziom finan voro che ha malenalmente steso il teslo contrat- «Sccontlnuacosi-lu che si offre a una doppia letlura Se i questione owiamente e quello di ziane compiute dai due indagati in pubblichiamo, questa settima­ tuale Quanta ai costi del braccio di ferro con i detto-chMero giudici hanno stabihto che I'inchie- aver preso soldi dallaFininvest Svizzera llpoolhachiestoallauton- na, 50 ricette a base di giornalisti se questi ultimi valutano in un paio di sta ha solide radici a Milano, signifi- Pecorella non nasconde che que ta giudiziana elvetica di nntracciarla melanzane, carciofi, cavolfiorf, altre verdu­ miliardi I'onere denvante all'azienda dai nuovi coatto». ca che la procura ha prodotto docu­ sto era 1 unico punto su cut sperava per interrogarla Tra le vane movi re. Delle were leecornie. Da leecarsi i baffi. contrafti integrate («per noi si tratta del mero re- TnaJlasseirU anche ment! che dimostrano il collega- di vincere L awocato Franco Pata mentaziom finanziane scoperte dai­ cupero deU'lnflazione», soslengono) I Abe fa i il manager Fininvest mento tra la corruzione, di cui sono ne, legale di Pacifico e invece deci- la magistratura milanese sui conti di conti diversamente secondo 1'editore, Ik aggrawo Mario Moraiuoni, die accusati i due e il corruttore, ovvero samente deluso II suo assistito e in Squillante ce anche unoperazio- sarebbe di cieci miliardi nel tnennio '97-'99 Da ha gli fatto saocre die Silvio Berlusconi Contestualmente carcere dal 12 marzo scorso e spera­ ne che in se non ha alcuna nlevanza segnalare, anche un comunicato del Cdr che ap- non intend* awileral infatli e in corso un inchiesta in cui i va che la suprema corte apnsse un penale ma che e un ultenore prova panra sul prossimo numero di Tvsomsi e canzoni della racoltidl non vertici Rninvest sono accusati di fal" varco agli arresti domicilian «Non del legami tra Berlusconi e Squillan­ in edicola da giovedi 18 a 2.000 lire che si oppone all «informazione politico-elettora- rispondcrc. soinbilancioperlacreazionedi 130 me I aspettavo - ha detto commen- te Nel 1992 lex magistrate com le fornila dal settimanale», nel documento si legge Ilprocessoe miliardi di fondi nen la prowista oc­ tando la tnpla sconfitta - E una deci­ pro per 82 miliora una quota del che «nonostante la direzione del giomale abbia in agglomtoal6nu9sio culta da cui proverrebbero anche le sione sconvolgente perche si da nle- golf club di Tolcinasco, il green per piu occasioni confermato la neutrality del gioma­ prosshnoehidienia tangenti pagate a Squillante vanza penale a una voce creata ad cui e gia stato processato e condan le, dobbiamo invece registrare che in questa cam- saraancora ha detto il professor Gaetano se che si pud calunniare un giudice le eaperta una seconda inchiesta in gno di una falsa equila» Perconcludere, "I assem- alcapltolochc Pecorella legale dell ex capo deigip per la sua attrvita giunsdizionale e la cui sono indagati Silvio Berlusconi blea prende le distanze dalle evidenti faziosita cui rfgiurdal'erretttva romam Un allusione al clima della Cassazione consente a un ufficio Cesare Previti e 1 ex assessore regio- il giomale viene piegato» nale Maunzio Ricotti proprietadlTelepiu. settimana che precede le elezioni' giudiziano di controllare 1 attrvita di Direzione Nazionale

Rivelazioni Rossano Calabro, i genitori, tossicodipendenti, davano stupefacenti ai due figli ICACCIATORICONL'ULIVO • Per nuove regole e per lo svolgimento e la nquahficazione dei referendum Caso Mattei • Per un urgente provved'mento che eviti il referendum che vuole Drogavano i loro bambini privatizzare la caccia • Per I'applicazione della legge di riforma che nnnova I esercizio ora spunta venatono e produce nsorse faunistiche e ambientah decisive DAL NOSTHO INVIATO trambi innocenti e che le prove che progressivamente precipitala in un per la salvaguardia del terntono e lo sviluppo economico e ALOO VARANO li 'mchiodano' sono atti pnvi di degrado senza fine La loro vita sa sociale delle nmpagne ex007Kgb • ROSSANO (Cs) E stata scntta a all uso di sostanze stupefacenti qualsiasi valorem rebbe stata da sempre fortemente Rossano I ultima pagina dell infim- perpetrata nei nguardi di minon» Ma I accusa pare molto sicura condizionata dalla famiglia della • PAVIA Le tre penzie sulla sal- ta stona di violenza contro i bambi Non si sa se sono state cedute dosi Ad accusare i due non sarebbero donna da cui la coppia e success! LADESTRACONPANNELLA m DnefrateUim diseiecinquean- di "ioba» ad altn ragazzi minorenni solo testimonianze raccolte nel vamente i figlioletti hanno attinto le ma di Ennco Mattel e sui rest del • Per una caccia consumistica per soli ncchi velrvolo precipitate a Bescape la se­ ni, Sc ebbero stati costretti dai loro Di certo, invece secondo I'accusa.i mondo degradato dei consumaton nsorse necessane per soprawivere • Per referendum eversivi ra del 27 ottobre 1962 hanno evi- geniton a drogarsi Una vicenda di due coniugi la droga I'hanno data di droga La polizia avrebbe prov- Una vita infemale testimoniano denziato tracce compatibili con degrado tembile che vede sullo aifigli Iduesisonodichiaratnnno- veduto a piazzare delle microspie sottovoce i vicini densa di bisticci • Per aftossare la riforma un'esplosione interna all aereo ma sfondo una giovane coppia di 27 e centi giurando che tutte le accuse per controllare i movimenti della violenti a cui seguivano improwise ora, per ottenere conferme meno 25 anni Geniton entrambi tossico­ contro di loro sono il Irutto di un ac- coppia una volta intercettata come nappacificazioni costruite propno labili all'ipotesl dell attentate, il so- dipendenti che si sono trasformati cumularsi di equivoci «l nostrYpfi- centra di smistamento di stupefa­ sulconsumo della' roba CASTIOUONCIUO 3/4/5 MAOOIO 1*96 stituto procuratore Vincenzo Calia in spacciaton dopo aver bruciato glu avrebberourlatoisono la nostra centi E dalle intercettaziom sareb­ Dopo I arresto di venerdi scorso i ^« REGIONE lOSCANA^PROVINCIA DI IIVORNO ultima speranza Perche mai gli be venuta I mquietante realta che due sono stall costretti ad aspettare ^1 COMUNt DI IOSIGNANO MARITTiMO ha disposto una quarta penzia n- quialsiasi altra nsorsa, per potersi CCJORDlNAMtNTO GENITORI DFMOCRAIKI volta agli aspetti piu complessi dei pagare le razioni quotidiane di dro avremmo dovuto dare qualcosa» costituisce I accusa Colloqui e di lunedl per poter raccontare della precedenti nscontn Nel frattempo ga pesante Certo di un equivoco e anche scussiom dai contenuti sconvol- loro innocenza al Gip dottor Gaeta mCOMTKO IHnKHAZIOMMMi ' BAMBINI NORMAtl NUOVI GIAMMWRASCA e stato di nuovo interrogate il nipo- Larresto del due e scattato ve I awocato Ettore Zagarese che di genti che non lascerebbero, pur- no Caputi che per6 non h ha ere troppo, alcuna margine di dubbio • PtCCOU PKPOKNTIA SCUOIA II BULLYING te del manager scomparso, Angelo nerdl scorso quando la commissa- fende i due genitori dalla tembile duti 11 paese intanto si sta spaccan- ' COMPORTAMENTIAGCRESSM £ IV Mattel, il quale da sempre sostiene na di Rossano Anna Paniccia se accusa L awocato sostiene che La coppia ha alle spalle una sto­ do in due NOn tutti sono disposti a • U REGOLE NHL FDUCA7IONh che 1 attentate non fu firmato dalle presentata nelle palazzine di un tutto si potrebbe chianre entro po- na divicendetormentate Unmatri credere che quello dell accusa siail ' 'A tAMlGUA LA SCUOIA ISERVI/I KKIALI «Sette sorelle* del petrolio, ma da vialone dormitono dove i due co­ co tempo e che !P ultenon venfiche monio tra giovamssimi amvato do­ vera svolgimento del fatti e c e chi potentati politici ed economici ita- niugi abitano nella casa dei genitori che si stanno compiendo propno po una romantica fuga a cui non mette in evidenza che i due coniugi cap dHimi liani il nuovo filone d inchiesta del di lei La dottoressa Paniccia aveva in queste ore potrebbero provocare sarebbe seguita alcuna possibility che gia fahcosamente nuscivano a '^tsssr dottor Calla mdaga tuttavia su vi- I'ordine di cattura in carcere chie- un drastico ndimensionamento del di una vita economica autonoma. procurarsi la droga per il propno cende recenti ai margini dell inda- sto dalla sostituta procuratore An caso «E fin troppo facile di fronte a Lui, manovale occasional, ha alle uso mai e poi mai 1 avrebbero ce gine pnncipalc La prima nguarda namana Grimaldi I due coniugi so certe condizioni umane e socia)i» spalle una lunga stona di disoccu duta ai loro figli nnunciandoci sia una mistenosa lettera di una pre- no stati ammanettati con la specifi dice Zagarese ai giornalisti «creare pazione Lei dl tanto in tanto utiliz- pure in parte I due bambini sono sunta archivista del Kgb ca accusa di «cessione e induzione deimostn Sono certo che sono en- zata da una societa di pulizia, e stati affidati ai geniton materni <9 Giovedl 18 apnle 1998 in Italia L'nita pdgina 11 Falsificati l'eta e il nome della figliacu i furono spezzati i polsi Arrestati i genitori della bimba torn «Saka» La nomade aggredita lo scorso novembre a Roma da un Uberllbaby-teppistl «giustiziere» che le aveva spezzato i polsi disse di avere 9 dopolanottebrava anni. Invece ne ha quasi 14 e ora i suoi genitori sono in car- cere per sostituzione di persona e costrizione di minore a sul treno Roma-Napoll commettere furti. Usavano per lei i documenti di una sorel- ImpuMI a ptede Nbeio, I'arresto non e stato lina piu piccola, per farla amvare piu tardi all'eta della pu- convalidato. II gup di Roma non hi accoNo la nibilita E poterla mandare ancora a rubare. richlestadelpmpressolltritiunakddmlnorennldi conrermadeH'arrcsto.Ecosiiqiuttrobaoy-ttppisti die ndla notte dl limcdi avevano scmlnato II panico siri treno NapoHNHarKi sono rrtonuti in libertilii attesadd processo che doviebbetenersieritrosd mesi, se wri accolta la richiesta dl rinvio a • ROMA Saira none Saira La gio- madi e un problema quotidiano giiidUocheiln^lstratodeposlterandle vane nomade a cut un "giustiziere» Quello di Saira e un caso piu ecla- piasflmcsetUmane. II pm aveva contestatoal spezzd i polsi dopo un tentauvo di tante per la vicenda dell aggressio quattro ragazzl napoletanl I'aMOriarione a furto si chiama Sniegulica, ed ha ne sublta dalla nomade, ma e un deUnquerefiiuHsataalUconinilssioiKdl quattro anni di piu di quelli che ave­ esempio di quel che succede spes­ mlnacda, ottraggio, danneggiamento dl hnpiantj di va dichiarato I geniton hanno usa- so* II dingente della squadra mobi­ oubWkautllna,rejljteiizaaoubWfcoufflclaleea. to per lei il certificate di nascita del­ le Rodolfo Roncom ci Uene ad in- Presl singolanMnte quest) ddltb non possono la sorella piccola, per fade raggiun quadrare i due arrest) del giomo portare aH'arresto se a commetterll sono del gere piu tardi la soglia dei 14 anni e prima in una prospettiva corretta E mkiorenni.rnal'associazloneadelinquere quindi della punibilita Perche po- ad aggiungere, intanto, la foto e la coirtestata dal pmprevcdele manette. Eil tes.se rubare piu a lungo senza fim- descnzione dell'aggressore di Snie­ magistrate, nwMvando la sua richiesta, aveva re in carcere Ora la squadra mobi­ gulica, che Daniela Stradiotto, din­ anche evldeiuiato II comportamentotenuto dal le romana, che ha scoperto il truc- gente della settima sezione, sta an­ quattro tralunedieleri, durante la fate, doe, delta co mdagando sull'aggressione su- cora cercando Unmodopersotto- pemunema del ragazzl nel locall dl un centra dl blta dalla nomade lo scorso no­ lineare I'assenza di ogm volonta prirnaaccoojM»ua.lquattroavevanogettatoloscompigliosul vembre ha arrestato la coppia per persecutona Certo, le parole usate treno, appena saPU a Napoll. Pol, aNe 4,30 dl lunedi, erano stall" alterazione e soppressione di slato dal gip Otello Lupacchini nell'ordi- arrestati alia stazione Tlburtinadi Roma. Ma neHe ore civile, sostituzione di persona e co- nanza di custodia per Sabira e Me- precedent! avevano minacdau e insultato I passeggeri e I stnzione di minore a commettere hmedaliia S sono molto dure Si cuitroltori.llrauoMofattoalbpolizuifeiToviariadaalainl testimoni parlava di «quattra foriennati die non era riusdto a furti e borseggi Intanto si cerca la parla di «totale spregiudicatezza la piccola Salradurante la trasmissionediMaurizioCostanzo Alessandro BianclWAnsa veraSaira la bambina nata da que- degli indagati e profondo disprezzo femiaKnemnienounagentedellaGuardladilinania>>. gli stessi geniton al San Camillo delle piu elementan regole della Aiesundro(15innl),Ludano(16annl),VlncenzoeAlfonso neir86 convrvenza civile* Iduesonoaccu (entramM 17) si erano polbankatidentro una toilette dove gli inminl delta Poh^riuschnnoaHaflneabwccarli non senza E len e stato fornito anche I iden­ sati di

I carabinien della sezione nella sede dell'Ulivo arrticrimine del Ros di Caltanissetta Un morto e un ferito insiemc al reparto operatrvo della stessa crtta siciliana, ai termine di Un operaio morto e un altro gravemente fento. £ il bilancio di viaggiare sul binano sinistra e Unpentfto AL NOSTRO INVIATO una lunga indagine, condotta con stato cambiato sul destro a Cadeo ALDO VARANO teconologie altanwnte soflsticate, tragco di un incidente awenuto alle porte di Piacenza, a ed e piombato addosso agli operai denuncla LOCRI (RC) Nella grande Stan pagna elettorale si accorsedi essere hanno arrestato ieri a Riesitre pochi chilometri dalla stazione II «pendolino» proveniente Non lo abbiamo propno sentito za del comitato elettorale di Gmsep I unico politico di Locn a partecipare persone componenti di cosa nostra. da Roma ha investito due operai che lavoravano lungo la amvare - ci ha nfento uno degli im- accordl contro pe Lombardo deputato uscente dei alia via Crucis antimafia organizzata Si tratta di due tecnid della Telecom, bullonaton scampato alia tragedia Cnstiano sociali e candidate di Locn dalvescovo Piomb6suigiomaiistie Caetano Lamonica e Antonio linea ferroviaria. La morte e amvata in silenzio, come in - guardavamo in direzione di Mila­ Impirtatl per I Ulivo len alle due c erano solo con determmazione chiese a tutti di Cannatella, addetti alia centrale perfetto silenzio viaggia il treno superveloce I due operai no e non ci aspettavamo che ci am- posti in piedi Nessun incontro eietto non senvere il suo nome perche lui telef onica e di Maria Catena non si sono accorti di nulla. Intanto la magistratura ha vasse alle spalle In prossimita dl Un progetto che prevedeva accord! rale A quell ora si nlirano le ragazze era 11 come pm ato cittadino Ora vin Cammarata, vedova, e sorella dei Pontenure il Pendolino viaggiava stipulatttraalcunipentttiper e i ragazzl impegnati a raccoghere ce la ntrosia e spiega Certo che so labUnti Pino e Vincenzo Cammarata aperto un'inchiesta fra 1150 e i 200 chilometn oran II accusareefarcondannare numerosi voti per 1 Ulivo fanno il punto del la no preoccupa'o per le pistolettate Quest'ultima reggeva il sodalizio macchmista ha visto gli operai ha Imputati del processo "Orsa voro svolto la mattina e decidono le Non perche hanno sparato contro criminoso che fa capo ai duefratelli. dichiarato dl aver nschiato npetuta Maggore" e' stato denundato ieri miziative del pomenggio Anche len una sede del mio comitato elettora In pratica, secondo gi accertamenti MAMANI mente senza essere udito hatenta- pomerigglo nell' aula bunker di erano propno in tanti 1 colpi di pislo le ma perche mi pieoccupo ogni dei carabinien, I due tecnid della • PIACENZA Un operaio delle fer- 1 nidi, lascia la moglie e una figlia lo la frenata, ma ormai era troppo BIcoccaaCataniadaH'ex la sparati contro la sede all incrocio \oltache nella nostra zona sispara Telecom avrebbero fornito alia rovie dello stato morto e un altro at- d 10 anni II fento e invece Pietro tardi Ruffo e stato colpito npetuta- collaboiatore di giustizia Domenico traviaNossideeviaMatteotti questa oci sono altn segnidi violenza Cun Cammarata (trtolare di un eserdzi tualmente ncoverato all' ospedale Cortellini 48 anni onginano di Tera- mente dal locomotore II treno si e Farina, 47 anni, ex affillato alia cosca I ipotesi centrale erano contro i ra segno lo guo senza scona e quasi pubblico teletomco) in modo di Piacenza Questo il drammatico mo, residente a Piacenza in via Die bloccato completamente a oltre Cappello-Pillera, per conto dei quale gazzi dell Ulivo che stanno vivaciz sempre senza autista Possono far costante e continuatrvo, dal 1990 ad bilancio dl un incidente sul lavoro te di Roncaglia E stata una fatali- due chilometn dal punto della di- gesttVa un vasto tratftcci di zando la campagna elettorale mi quel che \oqliono Non credo vo oggi, un centinaio di informazlonl awenuto len mattina nei pressi del­ ta, siamo sempre esposti al perico sgrazia Immediatamente i colleghi stupefacenti. Sentito come imputato Obiettivo stopparli intimorendoli e lessero fare del male a qualcuno 11 relative alle intercettazioni la stazione di Pontenure alle porte lo .commenla Cortellini altemune di lavoro degli operai urtati hanno di reato connesso Farina ha facendoli spaventare Quella sede no a oggi e andato tutto bene anche telefoniche che i diversi corpi di di Piacenza quando il pendolino dell'operazione al femore a cui e data I allarme, sul posto sono inter- affermatodi possedere sette del resto la usavano quasi soltanto se I miei awersan hanno comentra polizia compivano nei confront! di Roma-Milano ha investito una stato sottoposto len pomenggio all venute le autoambulanze del pron­ audiocassette In cui avrebbe loro L attentato s e snodato in due to i loro discois solo e soltanto sulla cosa nostra La Telecom ha resonoto squadra della manutenzione che ospedale di Piacenza La sciagura e to soccorso di Piacenza e I eliam registrato colloqui tra pentfu' che fasi Prima erano da poco passate le giustizia Nonhomotivopernoncre che I' operazione e' stata condotta stava effetluando lavon sulla linea awenuta alle 10 25 I due operai in bulanza dell ospedale Maggiore di avrebbero concordato le accuse per 21 dl marledi un colpo di pistola dere che tutti i c andidati si sfor/eran con la collaborazlone dell' azienda ferroviaria Un treno superveloce sieme ad altn due colleghi stavano Parma che pero e npartita vuota far condanare i boss Pietro Puiglisi, Dopo venti minuti altre due pallotto no pergarantire una conclusione se che ha messo a dlsposizione uomini quanto silenzioso (il Pendolino) eseguendo con un imbullonatnce Inutili sono stati i tentative degli m- Natale DIRaimondoeaHri imputati le di una micidiale P38 sono piantate rena e senza pnure della campagna e mezzi per nsalire agli airtori delle due imbullonatnci rurnorosissime, normah lavon di manutenzione a fermien che con un massaggio car- dd processo. Le conversazioni contro la stessa saracmesca Le pal elettorale Marco Minniti dingente intercettazioni Pino Cammarata, 43 uno scambio di binano dell'ultimo ciica trecento metn dalla stazione diaco hanno cercatodimantenere sarebbero state registratedallo lottole hanno forato la saracmesca e nazionale del Pds e capohsta della anni, gla' condannato a nave anni di momento queste le probabili cau­ ferrowana di Pontenure in direzio­ in vita il Ruffo, il quale dopo pochi stesso Farina e da altri detenuti in le due pared dell armadio di lamiera querela in Calabria e in strettissimo recluslone per associazione mafiosa, se della sciagura che len mattina a ne di Piacenza sulla linea ferrovia­ istanti esalava I ultimo respiro fra i diverse carceri ttaliane.Un a copia per conficcarsi sul frontale della sen tapporto telelonico con Locn dal e' ntenuto esponente di maggiore Pontenure a pochi chilometn da ria Roma - Milano Lavoravano sul binan a causa delle gravi lesioni n- delle cassette, dl cui II presidente vania all intemo Pallottole ad altez momento degli span Lombardo gn rllievo di Cosa nostra in provincia dl Piacenza e costata la vita ad un binano sinistra direzione Nord sul portate alia testa Sul posto accor- ddla corte di assise Fi ancesco zaduomoaiicheseil pistolero era ha chiesto di non moditicare gli ap Caltanissetta dopo I' arrestodel capo operaio delle Ferrovie urtato dal quale normalmente sopraggiungo- revano anche I vigili del fuoco i ca- Virardi ha dlsposto I'iicquislzione, sicuro che in quel momento dentro puntamenti eleltorali per \enire fin mandamento Giuseppe Madonia, treno Un altro operaio e Invece n- no I convogll in direzione Milano rabinien della stazione di Pontenu­ sarebbero In possesso, secondo I' ex la sede non t

Gli indiani metropolitan!, il palco di Sanremo, il prato dell'Olimpico... E morto Mario Appignani

«Cavallo pazzo» addio Si guadagn6 quell'appellativo da animale imbizzarrito - ha minacciato di buttarsi nel Teve- Unavftaspericolata "cavallo pazzo» - durante le contestazioni dei primi anni re o dal Colosseo, ha dipinto quadri che si vantava di venders ai politici MiHoni d'ttaliani hanno saputo che esisteva settanta cui prese parte dopo aver rivelato al grande pub- ed e stato reclulalo per piccole parti qiiaitdodueannifasleUiKiatosuPlppoBaudo blico la sua «vita ah"infemo»: infanzia e adolescenza tra isti- in film di Bertolucci, Damiani e Irrtentoapresenbreil festival dl Sanremo, tuti di rieducazione e carceri minorili. Poi divenne lo spe- Brass. Se le sue esibizioni spesso mostrandocosi come fossefacil e agglrare«la potevano tradire uno sfrenato desi- slciireoa». Ma Mario Appignani, piu famoso come cialista delle irruzioni: a Sanremo, a Venezia, sul prato del- derio di attenzione, di tanto in tanto Cavallo Pano ha sempre amato la ribatta, andw lo stadio Olimpico. Rutelli: «Una vita turbolenta in una certa inviavano un significato piu chiaro. se sollanto per pochl atthni, qneUI che passavno Roma, un po' tragica e un po' comica, degli anni 70». Nel 79, durante il processo contro Ira la sua irruzioM e I'arrivo delle guardle. I clkk Jean fabre e Angiolo Bandinelli ac­ che I'hanno immortalato sono tanti dagli anni 70 cusal di spaccio e detenzione di in pot. I un giovane di vent'anni e poi un uomo dl stupefacenti, lui, allora simpaliz- quaranta con II vtso che fa trasparlre la malattia. DH.IA VACCAMLLO zante radicale, si bucd il braccio Eccolomquattiomomeii&quiaccantocon rf,'< rMMg Una vita segnata la- tervene - devo parlare io». E lei fini- con una sinnga vuota. Dieci anni Damiani, Mini e Bemenuti mentre dkhlara di sftl^B* die,ro di * sce, definitivamente, col tacere. dopo al congresso del partito socia­ essercil figlio dl Guttuso; nella foto piccola e RiSSwHtracce indelebili, Nel pomeriggio di ieri Maria Frat­ lista riusci a urlare al microfono la immortalato durante una delle tante hnnioninel evidenti in chi resta a ricordarla. tini ha ringrazlato il Comune di Ro­ sua idea di chiudere gli anni di campi della Roma. Nella foto grandeeal Cos! quella di Cavallo pazzo». Ma­ ma per aver risposto al suo appello. piombocon un atto diclemenza. li- congresso del Psl nel 1989 e accanto e proprio a ria Frattini non ha molte parole per Maria non ha soldi per il lunerale bri. Sanremo tra BuidoeU«sicurezza». ricordare il fratello Mario Appigna­ del fratello e, rivoltasiali a stampa, Tra breve verra pubblicato un li­ ni, divenuto all'eta dl 20 anni scrit- ha ricevuto il sostegno del Comune bra intervista che parlera di lui. E af- tore per aver narrato al mondo il che prowedera alle spese. France­ fianchera gli altri due scritti di suo suo calvario di figlio abbandonato, sco Rutelli portera un fiore «in ncor- pugno. II primo che pubblicO a ven­ conlinato in un brelotrofio, sotto- do di un ragazzo che si trova solo, ti anni ha un titolo emblemalico: posto a tre elettrochoc, inquilino di dopo una vita turbolenta in una «Un ragazzo all'infemo». Narra del- (ante case di rieducazone e di un certa Roma emarginata, un po' tra­ la vita e degli insegnamenti negli carcere minorile. A quei primi venti gica e un po' comica, tipica degli istituti di rieducazione: a cinque an­ anni Appignani ne aggiunse altri anni 70». 1 funerali si svolgeranno ni aveva imparato a mentire, a «non durante i quali divenne noto per domani, alle II, nella basilica di fare la spia», aveva imparato le pu- DESISTENZA: una serie di irruzioni: sul palcosce- San Lorenzo luori le mura. nizioni feroci, i terrori nottumi, il di- nico di Sanremo, al congresso del- Per venti anni «Cavallo pazzo» e sprezzo Eppure era ottimista: "Cre­ I'allora partito socialista, sul prato stato ovunque ci fosse una teleca- do che si pud fare qualcosa • di- verde dell'Olimpico. Cominci6 ne- mera o una macchina fotografica, chiarava allora - Diamo alle ragaz- SCELTA 6IUSTA PER gli anni settanta con gli "indiani me­ facendo irruzione al Festival di San­ ze madri la possibility di educare tropolitani" e si guadagnd quell' ap- remo e ai congressi di partito, alia un figlio, di non esserecostrette alia pellauvo da animale imbizzarrito. mostra del cinema di Venezia co­ disperazione di prostituirsi. Toglia- Oggi Maria Frattini non ha molte me alio stadio Olimpico, dove le mo le sbarre alle finestre della case parole per lui: «Era stravagante, non di rieducazione». Stravagante e YINCERE L'ULIVO. sue invasioni di campo durante le so molto di Mario perche I'ho in- partite della Roma sono diventate sfortunato, senz'altro ha fatto parla­ contrato soltanto 24 anni fa, quan- leggendarie. E davanti alle teleca- re di se e questo, oggi, per uno dei do io avevo 14 anni». E anche se ne mere, un anno fa, ha confessato di nipoti costituisce un motivo di van- avesse, di parole, tutto intomo a lei avere contratto l'Aids, il virus che lo to. «Ho sempre pensato che mio zio In 27 collegi della Camera e in 17 collegi del Senate le elettrici e sembra ostacolarle. Abita in un ha portato alia morte. Nacque co­ era un matto - ha detto uno dei figli quartiere popolare, Tor Bella Mo­ me personaggio durante le conte­ di Maria, Alessio - ma aveva un cer- nacal ha 38 anni e cinque figli, di stazioni dei primi anni Settanta vello che ragionava e sapeva quello gli elettori del Pds e dell'Ulivo non troveranno sulle schede del cui uno ancora piccolo; vive in un quando a Roma si presentd come che diceva. Conservero molto gelo- mondo ostile e prevaricante. Ac- •il capo degli indiani metropolita­ samente i sypi appunti e le nume- maggioritario il simbolo della coalizione, ma quello dei canto a lei il marito disoccupato: ni'. Ha tentato di farsi passare per il rose foto che lo ritraggono con tanti «Lel non sa nulla, non ricorda • in­ figlio di Renato Guttuso, molte volte personaggi f amosi» Progressisti. Sono i collegi dove si e realizzato un accordo di desistenza con Batten fecali nel cibo. Jennifer e stata operata 40 volte Rifondazione Comunista. In tutti gli altri collegi di Camera e Senate Rifondazione Comuni­ Infettata dalla madre sta non presenter^ il proprio simbolo facendo confluire i suoi Kathy Bush, la donna arrestata per aver indotto i medici ad capezzale della bambina, resta un mistero. Si sa invece che sono state voti sui candidati dell'Ulivo. operare 40 volte la figlia che non ne aveva alcun bisogno, alcune infermiere ad avere i primi le somministrava batteri fecali per procurarle delle infezio- sospetti, a denunciame lo strano Questa scelta consente di unire le forze democratiche e di ni attraverso i tubi con i quali veniva nutrita. La piccola Jen­ comportamento. Kathy Bush, quan­ do andava a trovare la figlia, voleva nifer, 9 anni, nel '94 era diventata il simbolo della riforma sempre restare sola con lei; la bimba sinistra nella competizione maggioritaria, aumentando le possi­ sanitaria voluta dai Clinton. Kathy Bush soffre della sindro- peggiorava sempre dopo la visita me di Muchausen: procura volontariamente delle malattie della madre; un'infermiera che ave­ bilita di vittoria dell'Ulivo in un largo numero di collegi. va indugiato dietro la porta e laveva ai propri figli per attrarre l'attenzione su si se. naperta inaspettatamente, 1'hacolta II Pds invita tutte le elettrici e gli elettori che si riconoscono nell'atto di staccare il tubo dall'ali- mentatore. II pediatra del tribunale che ha visitato Jennifer, Eli Newber- nell'Lllivo a votare per i Progressisti nei collegi dove questo cusa di abuso aggravate di minore, e ger, ha stabilito che la piccola non soffre di nessuna malattia in partico- simbolo sara presente. , ,i-,h\>\x«->if Aver innescato in stata rilasciata dietro cauzione e ne- ;AStlS*S:-.S Kathy Bush la sin- ga tutto, disperatamente e inutil- lare, e stata solo inutilmente massa- drome di Munchausen, dicono ora mente e dice che e un «complottO" crata e probabilmente il suo (isico e gli psicologi, probabilmente risale a L'ordine d'arresto e stato firmato compromesso ormai in modo im- quando la donna lavorava come se- dopo che gli investigaton avevano mediabile. Vincere le elezioni e sconfiggere il Polo sard possibile gretaria nello studio di un pediatra raccolto le prove degli abusi subiti La sindrome di Munchausen e ab- Aveva un forte complesso di inferio- da Jennifer, quaranta operazioni bastanza diffusa in America. Consi- se prevarranno le ragioni dell'unita di tutti i democratic!. rita rispetto alle infermiere, non si inutili, ospedalizzala duecento volte. ste proprio nell'ammalare i propn fi­ sentiva apprezzata. E allora, forte di costretla a nutrirsi attraverso del tubi gli, o i bambini che si hanno in cura, cid che aveva imparato a contatto collegati a ci6 che resla del suo inte­ per attrarre l'attenzione si di se, sulla con I suoi «supenori», ha cominclalo stine. Gliene hanno asportdto un propna dedizione, la pazienza e I'a- ad usare la figlia per attrarre l'atten­ pezzo, insieme alia cistifellea e I'ap- more prodigati al piccolo malalo E zione, sotloponendola - amorosissi- pendice. Nei tubi la madre, per te- Kathy era amorosissima; ien la tele- mamente - ad un calvario Impossibi- nerla nella continua condizione di visione ne Irasmetteva le immagini le. bimba gravemente malata, inseriva di quando Jennifer, simbolo della n- Ora la piccola Jennifer - non ha batteri d'origine lecale, procurando- forma del sistema sanitano volula da ancora 9 anni - e stata sottratta alia le infezioni. Come sia riuscita a con- Clinton, companva insieme alia ma­ famiglia, e stata messa in un istituto. vincere i medici, decine di specialisti dre nelle trasmissioni sul malfunzio- La madre, arrestata lunedl con I'ac- che in vane fasi si sono awicendali al namento della sanita americana. Diario di un gruppo di attori nella capitale bosniaca che vuole rivivere.Anch e con il teatro

r v ~&®$ 10 Marzo. Gianni - il La fbiza dl pace metn e 30, stavo sui trampoli. ho %*SS "W in nave * potuto notare un pezzetto di terra ..„..,„ .JSflstato sofvegilera con delle croci piantate sopra. mo. Apprendo che quella fatta la L'addio con questa gente e stato mattina e stata 1'ultima doccia della le fosse comunl piu toccante dell'incontro settimana che sta per cominciare. Gfannf - Dopo cena Giuseppe, A Sarajevo c'e poca acqua e non In Bosnia Agata e io incontnamo gli amici tutti i giomi. L'organizzazione pre- pittori in un bar. Fmisce a canzoni. vede lalloggio in famiglie, inmodo II comando della fona Si awicinano le 23 Veloce corsa di da lasciare soldi a queste, e non muKtaiazloiiale dl pace In Bosnia Cesare Maccan (un editore di Par­ agli hotel. Pare che quel che ognu- (Hbr| ha annunciato ieri un piano dl ma) in furgone per naccompagna- no di noi lascera, bastera a! padro­ sorvegHanza 24 ore su 24 con mezzi re alcuni di noi ai quattro estremi di ne di casa per tie mesi di spese. Ri­ aereiepattuglie sul teneno delle Sarajevo. Laku Noc, Saraievo. ta Floravanzo (psichiatra) ci awer- localita dove sono state scoperteo Mariapia - Le collme sono slate te che dovremo frenare la loro segnalatt fosse comunl. Un solo paesaggio, e invece e li che ospitalita: sembrano, in questo, si- portavocedeH'MoraSaraievolia stanno succedendo le cose che a mili ai siciliani. Abbiamo lasciato predsatoche la vigUaiua si svolgera quest'ora in Italia sentono al tele- Spalato, ma siamo gia fermi dopo In tocaHtaIndicat e come «prwrltarie» giomale; le cose di cui quelli del fe­ soli 50 chilometri, il furgone in co­ daltHbunale Internationale peri stival tacciono con noi, le cose che da e sparito. criminidl guerra nell'ex Jugoslavia. Dado porta a casa nei nervosismi Mariapia - Abbiamo deciso di VenvoNdaricogjniloiie,ellcotterie • serali (.-.)• Quando non c'e Dado, proseguire, ma della guerra nessu- pattuglle temstri sorveglleranno I Nerma e diversa, piu giovane ( ) na traccia. lo la cercavo sempre post Ideirtfflcatl come seporairedi Di nascosto a lei Dado mi dice piu attentamente, quasi con impa- massadiiMglbiadivfttime della quanta siano speciali queste donne zienza e con desiderio. Non avrei guerra combattiru In Bosnia pet tre in guerra, che hanno voluto essere sopportato che tutto apparisse al- aim) e mezzo, gjomo e notte, ha sempre carine per i loro uomini Di I'improwiso, ma si vedeva solo predsato H portavoce. La dedslone nascosto a lei. Dado ci da la sua quella bellissima Croazia. ddtribunale intemazlonale e stata versione sulle cause della guerra. Agata - La strada costeggia il flu­ presapertimoreche<, as- dezza: «Ho rischiato la mia vita per ficile comunicare. Primo scambio serbo, lei croata, e questa una delle al Teatro della gioventu attraverso naugurazione della mostra e la sorridente, piazzato davanti alia te- sociazione sorta da «Profondo qualche pacchetto di questa mer- di messaggi sulla mancanza d'ac- prime cose che ci raccontano orgo- la Miljacka. Oltengo lo spazio ne- stampa e gia stata awisata levisione. Ieri sera e'era un film di Nordt. Nei pomeriggio ci ha portati da» (Ci aveva appena spiegato che qua. Nella mia stanza manca un gliosi (...). Accennano alle sette cessario per il laboratorio. Ci unia- 13 Marzo. Agata - Finalmente guerra. Gli ho chiesto come potes- in un campo profughi. Alia fine il un pacchetto di Dnna, le sigarette vetro della finestra (sostituito da granate che hanno colpito il loro mo agli svedesi che escono in quel hanno lasciato passare il pulmino se guardarlo. Mi ha nsposto che preside del campo e venuto a rin- nazionali, era lo «stipendio» di un plastica). Mi sdraio sul letto... due edificio e mi accorgo di come sia momenta dall'albergo per un giro alia dogana, e nei primo pomerig- questi film per lui sono film da ride- graziarci in modo quasi formate. soldato durante la guerra. Ora e di fori dl proiettile sul soffitto. normale, qui, parlare di morte, e di in pullman. gio arnvano i nostn amici. Giusto in re, e solo un gioco. Per tutti qui e importante avere ri- venti marchi) Poi ha raccolto le si­ Mariapia - Siamo fortunati ad es- come la guerra non sia solo morte. Agata - Visitiamo il quartiere mu- tempo per organizzare la mostra. 14 Marzo. Gianni -1 media sem­ conosciuto un molo. Fa sicuramen- garette e ci ha chiesto scusa. sere ospitati da Dado e Nerma. Da­ 11 Marzo. Gianni - Allies, orga- sulmano dove si affollano botteghe (..) Tra le nostre cose manca un brano entusiasti. E gia un miracolo. te parte della ricostmzione Qui da Domenico - Ancona-Roma. Alzo do e un soldato, ma solo per difen- nizzatore del viaggio, nessuna noti- di artigiani del cuoio e dell'argento. iuinburo necessario per lo spetta­ Salgo a controllare al secondo pia­ ncostruire c'e soprattutto la voglia gli occhi dai libro, getto uno sguar- dere la sua famiglia, dice. Lui e cat- zia del furgone con i nostri attrezzi. E molto bello e decidiamo di fare colo e una maschera di cuoio. Ve- no, che raggiungeremo in parata, e di vivere. do dai finestnno e istintivamente tolico. sua moglie musulmama, si Tutti si preparano per la conferen- qui lo spettacolo, se mai amvera niamo a sapere che l'organizzazio­ incontro il viso di una madre pro- Domenico- Dall'alto dei miei tre cerco case ridotte in macene.

Gli avevano impedito di girare atmato. Dodicimila dollari per i sicari, due suoi amid COMUNE Dl CONTRADA PROVINCIA Dl AVELUINO

OGGETTO: awiso ai sens) dell'art. 20 della legge 19/3/1990 n 55. Brutti voti Opere murarie dl Urbanlzzazione Primaha nei P I.P Ba­ Sedicenne fa uccidere i genitori se d'Asta lire 2.106.802.648. Gara espenta il 23/12/95. Imprese invltate: 1) Gaeta Costruzioni S.r I da So- S'inventa lofra (Av), 2) Tortello Aniello, Sasso di S. Stsfano del Sole (Av); 3) Giacomo Un ragazzino di 16 anni ha organizzato 1'omicidio dei suoi Brian era furioso, ma non ha liti- sono scappati E Brian, inscenan- Amoroso, S Michele di Serino (Av); 4) Base House, Montemiletto (Av), 5) gato. 1 vicini dicono che era un ra­ do la disperazione, e corso fuori Barone Giuseppe, Circello (Benevento); 6) Mageg, Roma, 7) Co.Bi Em, una rapina genitori, colpevoli di avergli proibito di girare armato e di gazzo educatissimo e molto riser- gridando aiuto. Avellino; 8) Valle Fredane S r I., S. Angelo dei Lombardi (Av), 9) Castellano avergli tolto la macchina. Brian Samuel, il classico bravo vato. Brenda Stone, un'amica, ra Quando e arrivata la polizia il Carmine, S. Angelo dei Lombardi (Av); 10) Russo Francesco, Avellino; 11) T'Yft''-Bli*|Come lare per rin- ragazzo, ha ingaggiato due compagni di scuola come kil­ cconta che William e Tresa le ave­ ragazzo ha raccontato la sua sto- Ir.Cos S.r.l, Avellino; 12) Ati, di Paolo e Luigl Casillo, Gennaro, 13) Geneca i'ilwsfi$'& ™re uno ?8radevo- vano confidato di essere preoccu- ria. Ha descritto gli aggressori for- S-p.A., Castel S. Giorgio (Sa); 14) Pasquale Carratu, Castel S Giorgio (Sa), ler, promettendogli 12mila dollari a testa; poi ha incolpato pati per lui, di aver capita di aver nendo i connotati di Jamie e 15) Ciancio Antonio, Rocca Piemonte (Sa); 16) F E s.l Sri, Roma; 17) #^*Mf*Sl le colloquio dei ge­ Mediterranea 71, Sisciano (Na); 18) Virno Lamberti, Saterno, 19) Citarella nitori con il preside per una sfilza di altri due coetanei, arrestati e tenuti in prigione per quattro fatto degli erron concedendogli Shraun, gia arrestati in preceden- qualsiasi cosa Brian chiedesse. Ed za per dei furtarelli. Ha detto che Prisco, Nocera Inferiore (Sa); 20) Guerra Giuseppe & C S.a s, Cerrelli dl brutti voti presi alia fine dell'anno giomi. Ma la verita e emersa in seguito a delle segnalaztoni Altavilla Salentina (Sa); 21) Sibilio Raffaele. Casoria (Na). 22) Dezio Biagio, scolastico? Semplice: ci si inventa erano spaventati dalla calma con uno dei due voleva ucciderlo ma anonime e il ragazzo alia fine ha confessato. cui il ragazzo aveva reagito al 'oro che la pistola si e inceppata. A Afragola (Na), 23) Coraggio Vlncenzo, Salerno, 24) Ambiente S.r I Costru­ di essere rimasto vittima di una ra­ zioni Opure Pubbliche, Salerno, 25) Lazzenni Alessandro, Atnpalda (Av), pina, cosl lincontro slitta e papa e rifiuto quel punto gli aggressori erano scappati, ha detto, e lui era corso a 26) Ziccardi Luigi, Benevento; 27) Sterri S.p.A., Battipagha (Sa), 28) ATI mamma diventano piu comprensi- Compenso di 12mila dollari T.R.N Costruzioni, Corrado Carmine, Monteforte Irpino (Av), 29) De Angelis vi. E quanta ha fatto un quindicen- NANNI RICCOBONO cercare aiuto. «Non avevamo mo- Giuseppe, Avellino; 30) S.IL.A S.r I., Monteforte Irpino (Av); 31) lannone ne di Arezzo che nei giomi scorsi ' „*'•£ ' ';,'>»" Una vera famiglia. muel vivevano nell'unica strada Brian stava semplicemente pro- tivo di non credergli - ha dichiara- Roberto, Salerno; 32) Comer Cooperative, Quarto (Na); 33) Alfiero Guido ; ha chiesto aiuto al 113. Ha raccon- i'..V<.4i ,-~>*'"'" Molto unita e cor- decente della zona, un'area de- gettando di ucciderli. Ne na parla- to il capo della polizia di Aliquip­ Costruzioni, Casai dl Principe (Ce); 34) Coraggio Generoso Impress Co­ tato che un uomo armato di pistola •|ilv^„?i* diale con gli estra- gradata, lecase in rovina, deturpa- to con due amici, Pete Schoono- pa, William Alston - sembrava il struzioni, Salerno, 35) Calabna Pasquale, Moliterno (Poten2a), 36) De Falco e con il volto nascosto da un passa- nei; benestante, non numerosa. te dai graffiti. Ma la loro strada era ver, 18 anni, e Trazis Durham, se­ classico bravo ragazzo distrutto Fratelli, Nola (Na); 37) Romano Costruzioni, Cardito (Na), 38) Domenico Ca­ montagna era entrato in casa Tresa e William Samuel, 47 e 49 tenuta bene, una piccola isola di dicenne. Ha promesso loro 12 mi- dalla morte dei genitori, sotto sillo, Casoria (Na); 39) Sacomer, Cancello Arnone (Ce), 40) Mafricl Domeni­ quando era da solo e dopo averlo anni, avevano un unico figlio, borghesia che frequentava i vicini, la dollari a testa dicendo che sape- shock. E abbiamo attribuito la co, loc. Delianuova (Re); 41) Rocco FoW dl Cannava di Rizzicom (Re), 42) immobilizzato legandodo ad una Brian. Brian, sedici anni, la scorsa che organizzava barbecue in giar- va chi incolpare, che non li avreb- confusione del suo racconto alio Verlardo Costruzioni, Pompei (Na); 43) Rillo Andrea, Torre Fuso (Beneven­ sedia aveva rovistato nell'apparta- • ettimana ha pagato due compa­ dino, che davanti casa aveva par- bero mai presi. Progettava di farsi skock. I due diciottenni che lui de- to), 44) Sogll Giuseppe & Figll S r >, Castel S Giorgio (Sa), 45) Sacco Paolo mento ed era fuggito senza rubare gni di scuola perche gli ammaz- cheggiate macchine costose. Una dare dai nonni i soldi per pagare i scriveva del resto erano balordi, & Fratelli S r.l, Pontegagnano (Sa); 46) Comucar, Salerno, 47) Porrazzo nulla. zassero i genitori. Poi ha accusato era di Brian, il regalo per i suoi se­ due sicari; dopo 1'arresto si e sapu- gente non affidabile che aveva gia Costruzioni, Tufo (Av); 48) CO.E.N. S.p.A., Napoli, 49) Bulfaro Costruzioni, avuto guai con la giustizia». Cosl la Ma subito alcuni particolari non altri due coetanei e si e finto di­ dici anni. Era invidiato dagli altri to che Brian faceva viaggi frequen- Castro Nuovo dl S. Andrea (Potenza); 50) lapicca Costruzioni S.p.A , Mon- polizia non ha creduto alle fami­ tetredane (Av), 51) Zatfiro Costruzioni S.r I, Flumen (Av), 52) Fenodel, Ro­ hanno convinto gli agenti della strutto dalla tragedia. La polizia gli ragazzini. Aveva la macchina, i ti con i due anziani genitori della glie del sospettati, ai loro amici ma, 53) Galotto S r.l, Roccapiemonte (Sa), 54) Gnmaldi Angelo, Fuorni squadra mobile: gli oggetti che lo ha creduto ed ha arreslato Jamie soldi e i suoi genitori non gli rifiuta- madre, in una banca di una citta che gli avevano fornito I'alibi e li (Sa), 55) Gnmaldi Gaetano, Lanzara (Sa), 56) Schiavone Pasquale, Caser- sconosciuto avrebbe scaraventato Brown e Shraun Moreland, diciot- vano nulla. vicina. «Era sempre imbottiio di tenni un po' sbandati, nonostante Ma William Samuel ad una ri- soldi - dicono i compagni di scuo­ hanno tenuti in prigione per quat­ ta; 57) Assoclazione temporanea d'impresa. Petillo Francesco, Nola, 58) per terra, sembravano poggiati con tro giomi. Co.Ges S.p A., Casandrmo (Na), 59) Associazione temporanea d'impresa: cura e non gettatl via in fretta. II na- diversi amici avessero testimonia- chiesta del figlio aveva detto «no». la - e se gli chiedevi dove li aveva to che al momenta dell'omicidio presi diceva che lui aveva i suoi Poi alia centraie di Aliquippa Donciglio Mazzoni, Casapesenna (Ce); 60) Associazione temporanea Sepe stro adesivo con il quale il ragazzo Brian si era comprato una pistola, Salvatore, Casoria (Na), 61) Associazione temporanea d'impresa' Fappace- sosteneva di essere stato legato gli si trovavano in loro compagnia. una calibro 38. Jamie Brown gli metodi di persuasione». hanno cominciato ad arrivare lel- te re anonime che accusavano na Costruzioni Generall Sri, Sarno (Na), 62) Associazione temporanea aveva portato via solo i peli da una Ma dopo qualche giomo sono ar- aveva fatto da intermdiario. Aveva Giovedl sera i due killer, vestiti d'impresa; Saggese Giovanni, S. Angelo dl Mercato S Severmo (Sa); 63) mano e non dall'altra. Alia fine il ra- rivate delle segnalazioni anonime: dato un anticipo di 100 dollari e ne di nero, il volto coperto, hanno Bnan. «l Samuel erano molto ama- Demaco S r I., Afragola (Na); 64) Ondlno Costruzioni Generall Sri, Napoli, gazzino e stato costretto a dire la dicevano di indagare meglio, per­ doveva altri duecento. Li ha chiesti suonato alia porta di casa Samuel ti nei loro quartiere - ha detto Al­ 65) Co.Gene S.r I, Costruzioni general), Lecce; 66) Associazione tempora­ verita. II cattivo andamento scola­ che era Brian I'assassino dei suoi al padre, gli ha mostrato la pistola •Sono due amici che mi ri portano ston • qualcuno aveva visto qual- nea d'impresa: Capacchione Michele, Baronissi (Sa), 67) Consorzio Nazio- stico gli ha fatto venire 1'idea. La fin- genitori. William e Tresa si sono spaventati. una cassetta», ha detto Brian ai ge­ cosa, probabilmente la sparatoria nale Cooperative dl produzione e Lavoro "Ciro Menottl", Ravenna ta rapina avrebbe tatto rinviare la Hanno rifiutato i soldi al ragazzo e nitori mentre apriva la porta. 1 due nei vialettoo Hanno interrogate) di Imprese partecipanti: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, comunicazione e i genitori I'avreb- Un'lsotadibenessere gli hanno detto di restituire la pi­ hanno cominciato a sparare, col- nuovo il ragazzo. Alia fine Brian ha 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, bero coccolato per la brut'a awen- E successo giovedl della scorsa stola achi gliela aveva venduta. Gli pendo Tresa dietro la nuca e Wil­ confessato. 1 due complici hanno 38, 39, 40, 41, 42, 43. 44, 45, 46, 47, 48, 48, 50, 51, 52. tura. Cosa che non potra accadere settimana, ad Aliquippa, una ex hanno tolto le chiavi della macchi­ liam alia schiena. L'uomo e riusci- ammesso subito di essere loro i (mpresa aggiudicataria Impresa n. 36) F.lli De Falco S a.s da Nola (Na) Ri- ora: dopo I'accertamento dei fatti e cittadlna siderurgica di circa 12 na: finche avesse girato armato - to a uscire di casa. ha imboccato il killer, hanno confessato d'averlo basso 27,92% Prezzo netto lire 1 518.583 349 la sua confessione, e stato denun- mila abitanti, a trenta chilometri gli hanno detto - non avrebbe ria- vialetto ed e stato raggiunto da fatto per 112 mila dollan promessi ciato per simulazione di reato. da Pittsburg, in Pennsylvania. I Sa­ vuto indietro la macchina, un'altra scarica di colpi. Poi i due da Brian. IL SINDACO Oott. Ing. Pasquale Tranfaglla 14 l'Unita nel Mondo Giovedi 18aprile 1996

SUMMIT Turismo alia centrale SULNUCLEARE Week-end radioattivo a 400 dollari

• MINSK Elena Melnicenkooggi ha sedicianni. Non ha visto I'esplosione e nemmeno I'ha sentita. Ongcrittche PAVBL KOZLOV Quando e accaduta, nella notte tra il 25 e il 26 • MOSCA Per un russo andare in vacanza aprile del 1986, frequenlava la seconda elementa- conllvtutlca in Egitto costa circa seicento dollan, visitare le re e viveva a Pogonnoe, un minuscolo villaggio •Anrlva spiagge cipriote oppure turche, un po' di me- della Bielorussia meridionale, solo a qualche chi- no. Passare un week-end a Cernobyl, o meglio lometra dalla centrale di Cemobyl. Faceva caldo troppotardl- alia centrale di Cemobyl che dista dalla citta quella mattina. «Eravamo nei banchi, ascoltava- 18 chilometri per un russo o per un cittadino di mo gli uccelllnl, guardavamo il sole, ma gli occhi Unaquanntiiiadi qualunque altro paese costa 400 dollari, tutti i ci facevano male e ci senlivamo tutti slanchi - rac- MgantamloniRon servizi compresi. La «Cernobyl-land» ha spa- conta - Ma non era la primavera». No, non era la gownutive.riunKt lancato le porte ai viaggiatori che vogliono primavera. Era quello che i bielorussi harjno chia- ierieoggiaMosca, unire futile al dilettevole, basta pagare. II ter- mato il «vento nero», la tempesta radioaltiva che hanno crttkatoil mine e stato coniato dal settimanale «Mosko- scatenata dallo scoppio del reattore numero 4 summit sulbslaimzu vskie novosti» ma la voce si era sparsa molto della centrale ucraina ha cambiato solo in questo nudeare,arrivatoa prima. paese la vita di 2 milioni dl persone, un quinto de- died anni daNa Una volta meta di pellegrinaggio soltanto gli abitanti. Quella mattina era I'ultima in cui i catastrofedl Cemobyl. per specialist! e giomalisti, ora Cemobyl sta di- bambini di Pogonnoe si sarebbero attardati ad LeOng hanno chlesto ventando quasi un centro turistico. Specie in ascoltare gli uccelli. «Alcuni giomi dopo - conti- Iachlusuradi26 questi giomi quando si e alia vigilia del decimo nua Elena - Sono venuti per I'evacuazione Non reattoriadaNorischio anniversario della catastrofe. Ogni mese la dimentichero mai le grida e i pianti dei vecchi. el'abbandonodei centrale i cui tre reattori accanto al quarto di- Non volevano andarvia, non volevano lasclare il progetrjperla sastrato funzionano come prima e hanno pro- villaggio, urlavano che stavano bene e che non costruziOMdlnuove dotto l'anno scorso 11 miliardi e 676 milioni di era successo niente. Anche noi bambini piange- central!, criUcando I kilowatt-ore- il 107 percento rispetto alpiano- vamo ma non sapevamo perchfo. Furono tutti patslmdustrialtzzatl viene frequentata da circa mille turisti. Ad assi- portati a Gomel, la citta capoluogo e qui furono chearakhelavorare sterli, a prowedere alle escursioni e al vitto ci «misurati».

Vi'i •SC.X;i 5 " Park Krivoscein, il costruttore del sarcofago che impedisce fughe radioattive «Tranquilli quel reattore e superblindato»

• MOSCA Leonid Krivoscein non Leonid Krivoscein, 54 anni, e il costruttore del sarcofago Invalido dl seconda categoria? strata non puo superare un roen­ e ii piu rudimentale respiratore con­ Si era invisibile, ma non per me. E si sottrae mai alle domande dei gior- dentro il quale non e ancora «morto» il reattore numero 4 Forse e piu chiaro parlando in termi­ tgen. Le norme consentono, perd, fi­ tra la polvere che si chiamava upeta- stata piu cattiva per quei militari che nalisti, anche quando non sono pia- ni di perdita della abilita al lavoro. lo no acinque roentgen durante i lavori IcBasta. Era poi euate, afosa e pol- noi chiamavamo «partigiani» che so­ cevoli. esploso a Cemobyl died anni fa. A Cemobyl ci ha lasciato sonoinabileall'80%. d'emergenza In tutta la camera pro­ verosa. Per le pnme due settimane no stati inviati a Cemobyl. Loro non Signor Krivoscein In Occldcnte si un occhio e molta altra parte della salute. II «suo» sarcogafo Crazie a Cemobyl? fessional collegata con isotopi so­ abbiamo usato il respiratore e poi capivano, nessuno poi aveva spiega- dke die II sarcofago stta ccdendo: e spesso sotto accusa. Si dice che si sta godendo, che un Si, la mia invalidity e interamente no consentili 25 roentgen. Una volta I'abbiarno buttato. La dose di cui ho to loro bene e anche se aveva spie- evero? dovuta al lavoro per la neliminazione ncevuta quella quantita uno pud an­ parlato erano i raggi gamma. Per alfa gato, non capivano lo stesso. Quan­ No, nel modo piO assoluto. L'hoco- giomo non molto lontano crollera. «E sicurissimo», rispon- delle conseguenze dell'mcidente a dare in pensione. A Cernobyl, ad e beta che si accumulavano nella do si rompeva una gru occonevano, struito fin dall'lnizio, come diciamo de lui. Anzi con i suoi 320mila metri cubi di cemento arma- Cemobyb.Ho un'ustione radiologi- esempio nel giugno 1986, percorre- polvere nessuno ha mai contato. in alcuni casi, anche parecchie ore noi dal primo all'ultimo ferro. L'ab- to difende dalla diffusione della radioattivita. ca alia cornea dell'occhio sinistra e re la strada dal deposito delle scorle Lorifarebbeora? perripararla Ad esempio, per cam- biamo consegnato belle pronto il 30 tanti altn mali. Niente di buono, in­ liquide e solide fino al quarto reatto­ Se avessi dieci anni di meno, se sa- biare un idromotore ci volevano novembre del 1986. Esso ha retto gia somnia. re esploso voieva dire prendere da pessi che c'e veramente bisogno. E due-tre ore. Mandavo qualcuno in per died anni Sono stato I'ultima DALLA NOSTRA CORRISPONOENTE Che e Insuffidente da nuelk) che 20 a 200 roentgen all'ora Lavorando poi sa noi sovietici avevamo uno slo­ zona con lo sfondo di 60 roentgen volta a Cemobyl per 170 giomi, 1'ho hocapito... in quella zona per una sola ora, an­ gan »Se non io chi altro?». E meglio all'ora e lo vedevo letteralmente bril- osservato e osservato, sono entrato abilazione anche il sarcofago de- la radiazione di Cernobyl era per noi Lei conosce bene la situazione nel che nelle miglion condizioni, uno che lo faccia io, professionista e spe- lare, poi mandavo un altro, poi ci an­ dentro e testimonio che non e'e al- v'essere alia fine riparato, o nstruttu- di decine e centinaia di volte di piu paese. Perd siamo ottimisti e pur ca- avrebbe preso la dose che gli spetta- cialista, che una persona che bruce- davo io e cosi via. Come 11 potevo cuna deviazione rispetto al progetto rato, oppure demolito per costruime rispetlo alia consuetudine. E chiaro, pendo che noi forse non ci arrivere- va per tutta la vita In quella zona la- ra irrimediabilmente. prateggere.' Quando sapevo che orlginario. I nostri colleghi, nucleari- uno nuovo. C'e gia un progetto del a me personalmente e ai miei colle­ mo e che trecentomila di noi sono voravano i nostri meccanismi che si AJIora e vero che vol russi slete un avevano gia preso molto, scrivevo sti ucraini, lo seguono con molta at- sarcogafo 2. Ma e prematura parlar- ghi, quindi che a Cernobyl abbiamo pochi rispetto ai 150 milioni dei citta- rompevano e richiedevano una ripa- po'pazzi... una nota ai capi e li smobilitavano, lenzione. Basta dire che il vice diret- ne. perso la salute, lo sono invalido di dini, lottiamo per i nostri diritti. Qual­ razione. II soltoscntto nei primi due Sa, la mia generazione e stata edu- quei soldati, dopo due-tre mesi anzi- tore della centrale, Serghej Parashin, secondo grado. Purtroppo debbo cosa ci riesce, altro no ma spenamo mesi ha «buscaio» 187 roentgen. Se­ cata a tradizioni eroiche Mio nonno che dopo sei Let ha mat avuto paura per la sua condo gli standard medici 150 roen­ e al tempo stesso responsabile del salute? constatare che i miei amici se ne nel meglio. combatte nella guerra civile, mio pa­ Che fine hanno fatto? sarcofago e guida una squadra di vanno, uno dietro I'altro. Per fare un Quail mtzzl dl dHesa ha usato a tgen equivalgono alia leucemia di dre ha vissuto la seconda guerra Sono morti, muoiono. Quelli delle Sono un professionista, avevo lavo- primo grado se presi una tantum. Lei contralto di 300 persone. Percio tutti rato anche prima di Cemobyl per esempio. Eravamo piu o meno mil- Cernobyl? mondiale, non potevo sentirmi me­ citta vanno a chiedere e qualcosa ot- i dubbi e anzi i sospetti che il sarcofa­ lecinquecento a Cernobyl, i costrut- Non eravamo pronti ad un mcidente mi ha chiesto della difesa Pratica- no di loro. tengono anche. Quelli della campa- molti anni nel settore nucleate e pr mente non ce n'era alcuna. Una nor­ go abbia una vita breve e che stia per quelli come me lavorare nei campi tori 473 sono giS mora e avevano con simili enomii fughe radioattive La sua guerra pen e stata piu cat- gna muoiono in silenzio, spesso sen­ crollare sono infondati. Owiamente dai 40 ai 55 anni. Per un professionista del settore la male tuta di cotone, stivali, il cappel- ttvj, contro un nemico senia vol- za sapere perche, come se fosse nel- radioattivi era una cosa normale per lino bianco come quello dei medici il tempo passa e come ogni casa di la nostra attivita lavorativa anche se Posso chiedere che cosa signifies dose annuale masslma sommini- to... I'ordmedellecose OMaTu Giovedi 18 aprile 1996 nel Mondo 1'Unitapagina 15

SUMMIT BMonistla SULNUCLEARE **? SEDI NUCLEARI DELLA RUSSIA E DELLA EX URSS ftamnnh /^InC^ jfJHJHWr

^iSr.:*-

• MOSCA Se si elencano i pro- blemi che 1 «grandi» delta terra do- vranno affrontare in due giomi a Mosca bisogna dare ragione ai rus- si: quello di venerdi e sabato e il summit piu importante degli ultimi anni. II titolo generate riguarda la si­ curezza atomica, militare e civile. I capitoli di cui e fatto il dossier no- minano i reattori, le armi nucleari, il futuro di Cernobyl, la fuga dei ma- teriali radioattivi e il loro contrab- bando. Si vuole cioe trovare a solu- zione a tutti i problemi posti negli ultimi dieci anni, da quelli creati daU'esplosione delta centrale ucraina a quelli nati dopo I'implo- sione dell'impero sovietico. Un po' troppo forse, anche sapendo che mollo si e gia svolto dietro ie quinte e che i due giorni moscoviti servo- luoghi di no solo a far sapere al mondo quanto gia stabilito. E tuttavia le test aspettative ci sono tutte L'occasio- nucleari ne coincide con il decennale della miiitari tragedia di Cemobyl e coincide an­ che con un clima diverso, piu fred- reattori sperimentali do, nei rapporti Russia-occidente di ricerca provocalo dalla volonta della Nato di allargarsi a est. E il momento di punti di dislocazione fare il punto, sono necessarie nuo- e riparazione di navi ve regole e molti le attendono da questo incontro. Fra essi, come ac- e sottomarini nucleari cennato, ci sono i russi.

FortunasfxctaU Visto da Mosca levento e straor- dinario. 0 per usare le parole del ministro all'energia atomica Mi- Tavolo a otto sulle centrali khailov, -di importanza colossale». Ma I'entusiasmo russo va ridimen- sionato: avere ospiti tutti i capi del mondo industrializzato in campa- gna elettorale e una fortuna sfac- I Grandi a Mosca per sicurezza, test e armi ciata per chi lira le fila e al Cremlino c'e un bravo burattinaio. Proprio ie- ri 1'ultimo sondaggio del «Vziom«, il I potenti del mondo arrivano domani a Mosca per il secon­ glioramento del coordinamento centra che si occupa dell'opinione Bombefal-da-te Esperlmentl: do vertice sull'uso dell'energia atomica in Russia e nel delle azioni dei servizi segreti, giu- pubblica, dava per la prima volta il diziari e doganali. 2) Accordo sulle e Isotopl killer 1885 In 50 anni sorpasso di Eltsin: il 40% degli inter- mondo ma il primo beneficiario deU'awenimento' appare condizioni della chiusura della 432 reattori vistati dava per scontato che avreb- per il momento solo il capo del Cremlino. Secondo gli ulti­ centrale di Cemobyl. 3) Dichiara- Perfabbricare una bomba atomica Attualmentedsono nel mondo 432 be vinto il presidente in carica, solo II primo esperimento con una bomba mi sondaggi il 40% dei russi pensa che Eltsin restera presi­ zione ufficiale degli Usa sulla con- sovono 5-6 chili di phitonlo-239 reattori nucleari destinati ad uso jtomlcaestatoreallmtoill6 il 23%credeva in Ziuganov. cessione alia Russia e ad altre 6 re- dente mentre solo il 23% crede che lo diventera Ziuganov. oppurc 15 chili di uranlo-235 con un cMle.GIIStatiUnttl,conl09 giugno 1945 negli Usa nello statu del Vista da Washington invece la pubbliche ex sovietiche (Ucraina, grado di arricchimento nan Interfere centrali, posseggono digrankinga la New Mexico. II monopolk) americano maratona non e cost allettante. Gli All'ordine del giomo del vertice anche il futuro della cen­ Bielorussia, Kazakhstan, Lettonia, al 97 per cento. Attic sostanze «superioritaatomica>>. In Francia si e stato uifrantonell'agosto del 1949 ossetvatori americani non si aspet- trale di Cemobyl. Georgia, Uzbekistan) di 330milioni nucleari non si possono utHizzare contano 56 centraH, in Glappone 50. daH'Utss. Al «dub nudeare» hanno tano nulla da questo vertice e per di dollari per migliorare il sistema di diretbrnemepercostraiieun I programmi di energla nucleare quindi aderito la Gran Bretagna nel Clinton potrebbe essere addirittura controllo sulla conservazione dei congegnoespk>sivoatoniko,nia vengonorealbzatl i n 35 paesi e II 1952,taFranclanell960elaana difficile. Joseph Pilat, uno scienzia- DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE matenali nucleari e per prevenime alcuni Isotopl quail, ad esempio, II contributo delle centraH atonvche nel 1964.1 primi, piu perkolosi, test to dirigente di Los Alamos, ha getta- MADDAUNA TULANTI la diffusione. Si aspetta inoltre che cesio-137 oppurc lo stronzto-90 alia produzioiKgMule dell'energia nucleari si facevano nell'atmoshra to molta acqua fredda sugli entu- Ardjun Makhudjani, questo summit Usa non sono tutti entusiasti. al summit la Russia dichiari che la emettonounpotefiteimdiamento eletUcaincideperN17perceiito.il lino aliafirma ne l 1963 del trattato siasmi degli amici dei russi. «A Mo­ rappresentera una «svolta». «Usa e Questo summit moscovita fu an­ convenzione sulla sicurezza nu­ radioattivo e, quindi, possono seiviic primato delrttml d i crescita del sulla proiblzione delle esplosioni sca non saranno prese le decisioni Russia dovranno decidere di colla- nunciate) da Eltsin I'anno scotso a cleare firmata a Vienna nel '94 en- da sbwnento di morte. Una capsula nucleare apparaenesenz'altroairEst nucleari neH'atmosfera, nello spazio piu importanti, quelle sulla sicurez- borare per la salvaguardia dei ma­ Halifax, al ventunesimo G7. E il se­ tra in vigore anche nel temtorio rus­ contenente ceslo mesia neik) aslatico. In anaenberanno in esott'acqua. Flood 1996 gji Usa za delle centrali e sul contrabban- teriali nucleari - ha dichiarato - E condo incontro sulla sicurezza, il so e che Mosca e pronta a firmare scMenale della poHrana die stava (undone per II200012 centrali hanno effettuato 900 test nucleari, la do dei materiali radioattivi. Quindi potrebbero trovare un compromes- primo fu tenuto a Ottawa, il 19-20 Taccordo sui danni nucleari e quel­ nello studio diunhnpienditoie nuove,portandocosiiltotaleal5. Russia ottre 700, b Francia 198, la e un vertice inutile». Quanto a Clin­ so sulla divergenza di fondo, cioe dicembre 1995 ell si firm&il memo­ lo sul divieto dello scarico a mare moscovita ha provocate la sua NdUCorea del Sud allelOcetitrali Cran Bretagna 44 e la ana 43. ton, private dalla kermesse che da- sulla concezione del plutonicw. Gli randum sulla reciproca intesa circa delle scorie radioattive siglato a repentina morte nd 1994. esbtenB se ne aggjungeranno, nello Nel 74 Usa e Urss slglano un accordo ra lustra solo al suo «amico» Boris, il americani, spiega I'esperto, credo- la chiusura della centrale di Cemo­ Londra nel '93. Ci si attende anche L'assassiniolu fatto scalpore ma non stesMperiodo,alh*8. sulUHmttazionedelle esplosioni presidente Usa sara costretto a fare no che I'unico modo per difendersi byl entro il 2000. 11 G7 stanziava che Eltsin annunci il definitivo sono mai staff scoperti i mandanti. NeHagraduatoria nucleare la Russia nucleari sottenanee che prevedeva sul serio, cioe a occuparsi delle di- dall'elemento radioattivo sia quello 500milioni di dollari per questo. smantellamento degli arsenali so- Secondo la soma degli speclalisti e quinta con nove centrali atomlche larinuncia a sperimentare bombe di vergenze che lo separano dai russi. di seppellirlo il piu profondamente vietici in territorio ucraino e bielo- nelle cariche nucleari accumulate nel che utiltzzano 29 reattori la cui potenza superiore a 150 kiloton. E questo la sua campagna elettora­ possibile. I russi, poiche lo conside- L'agenda russo per trasportarli in Russia A mondo si concentrano da 900a potenza eletbica complesslva L'accordo estate, peri, rathlcato le, tutta tesa a sostenere la nuova rano una ricchezza e non un onere, L'agenda di Mosca e pill fitta di questo proposito dovrebbe fare un 1.300 tonnellatedi uranio ad alto ammontaa 21242 megawatt. Fu solo nel'9LII25 marzo scorso dopo Russia e i suoi dirigenti, non lo pre- pensano che sia un'eresia fame a quellacanadese Leggiamo. ^Pro- appello a tutti i paesi del mondo arricchimentoedrca2Mtonnellate russo II primo Impianto dettrico ruWmotestfrancesesull'atollodl vede. Domenica, nell'incontro bila- meno e quindi che bisogna con- gramma di misure concrete per la per tenere i missili nucleari solo sul dipiutonioperaimi. nudeare avriato il 26 luglio del Mururoa, Francia, Cran Bretagna e terale con Eltsin, dovra mettere tut- trollarlo usandolo e bruciandolo. sicurezza nucleare. Esso prevede proprio temtorio. E il compromes- Complessivamente nel mondo sono 1954. L'anno scorso si sono Usa si sono accordati per trasformare to in chiaro. Anche la posizione Due posizioni molto lontane. biso­ computo e contralto sulla manu- so che i russi stanno proponendo state fabbrtcate ottre 48mila testate regbtraU in Russia tic incident! la parte sud del Padflco in zona americana in estremo oriente che gna infatti nel futuro costruire bun­ tenzione nucleare, compresi gli ar- agli occidental! da qualche tempo nucleari che posseggono una mlnori. Ma la tngedladl Cemobyl dd denudearfazata.l.'llaprilel996 diverge, di nuovo, da quella russa. ker o centrali? Quanto agli affan, mamenti smantellati; rafforzamen- in cambio del loro assenso all'allar- potenza esplosiva pari a 900mHa 1986 ha lasdato in Russia ancbel'AMcaestataproclamata Eppure non tutti gli esperti d'oltreo- Washington aspetta di concludere to delle misure di sicurezza durante gamento della Nato- che Polonia e bombe simlli a quella di Hiroshima. sessantamila cMwmetri quadraU zona libera dalle armi nudeari. Le ceano sono pessimist!. Secondo il lacquisto di una partita di 500 ton- la distruzione; scambio di infomna- gli altri ex paesi «fratelli« entrino pu­ Lerisen* mondial ! dei materiali contaminati ed ha interessato ottre 3 fuglte radioattive duranteitest presidente delMstituto delle ricer- nellate di uranio arricchito russo, zione regolare e tempestivo di tutti i re nell'Alleanza ma che non si in- nucleari aumentano ogni anno di 60- milioni di penone di cui 600mila hanno causato la morte di SOOmlla che energetiche ed ecologiche», ma anche su questo i businessmen casi di contrabbando nucleare, mi- stallino armi sul loro territorio. 70tonndlate. minorenni. penone.

La gente ha paura: «Chiudete quell'impianto»

• MOSCA Ritengono che la cen­ I'incidente fosse collegato a esperi- ruzione sull'assegnazione degli ai6537. trale di Cemobyl vada chiusa, e che menti nucleari. Alia seconda do- aiuti. «Lei ritier 3 che Cemobyl oggi Interessanti sono anche le rispo­ le conseguenze deU'esplosione di manda, «avete dei parenti o cono- sia pericolosa7 Risponde il 74% «sl». ste che riguardano il ruolo di 10 anni fa saranno ancora dure nel scenti colpiti direttamente dall'inci- ne i»sj"n.i ui'iJnlln Ullj LjUstinlc JI f criHlnP ] [iTiteiiLtL Ji lU'-.nimi Ijti'inpki.i ml.iiiiu/ utu.u Non c'e differenza di opinione fra «Greenpeace» All'estsisentonoab- futuro, Pensano anche che i gover- dente>, ha risposto «sl" il 41% degli » UfM VKmCI M vfUftlUJ flMi VOnff|R>..42lk asullc conseguenze dell mcideme di Cemobyl e sulle gli interpellati di tutti i paesi Cosl bandonati dall'organizzazione nanti di allora, i dingenti del Feus, l 'erpellati. La peicentuale piu alta % EirorinoftiM 15% | proporzioni della contanunazione radioattiva? come sono tutti uniti nel rispondere ecologista piO potente del mondo abbiano mentito sulla tragedia ma e stata registrata in Ucraina, e in 3« EiBifflnonQ inlm8n..,,.,,,..,..,,,,...,...„..,,.,4..."lv% :-. li't- 4% sulla chiusura della centrale1 «si» al Alia domanda «ntenete che abbia che quelli di oggi, i democratici, Russia. Per «colpiti» gli interrogati 4*BMMQttiiyifjripMtWpidrltienkj.... ,5% 93%. Un altro capitolo e quello sulla dedicate la necessaria attenzione non siano in grado di risolvere i intendevano avere una malattia co­ %. PtataaAmm wiMNibhll fi% Il No „ 17% informazione. L'87% pensa di non alia catastrofe di Cernobyl*. la stra- problemi posti da essa. E il primo me il cancro, o malattie alia tiroide. avere avuto piena informazione grande maggioranza, il 79%, ri­ sondaggio intemazionale fatto dai Le risposte alia terza domanda, jHa preso il governo del paese tutte le misure ncces- utenete che 1 organi zzazione <> abbia dopo la tragedia. E la non-mforma- sponde «no» Cos! come sospettano russi su Cemobyl, 1'ha realizzato il •peggiorera la sua situazione nel fu­ pane a eliminare le conseguenze della catastrofe? Iprestato la necessaria attenzione alle conseguenze zione continua perche gli interpel­ che I'agenzia di controllo intema­ turo?* sono agghiaccianti: il 34% ri- •Centra delle ricerche sociologi- rnc fdella catastrofe di Cernobyl? lati aggiungono che non hanno an­ zionale non si occupi di controllare che» diretto da l.iiia Kazakova. E sponde «sl, certamente», il 31% «i, cora una idea chiara sulle conse­ alcunche. II56% risponde «non so» in parte*. Quasi unanimita sulle re- 2. No 60\ i.».: ; : is stato fatto in Russia, in Bielorussia, 13. Non to guenze e sulle dimensioni della alia domanda "ritenete che 1'attivita in Ucraina, in Moldavia e in Litua- sponsabilita dei govemanti: il 60% ...34% 2. No - 79% . ™ contaminazione radioattiva La di sorveglianza sia sufficiente?*. Sul­ nia. Quattordici domande poste a degli interpellati ha risposto che jRileiieie sia pericolosa oggi la centrale di Cernobylnobyl'.?' 3. Nan to 16% M paura del futuro e un altro elemen- la facolta del potere attuale di af­ non e stato fatto tutto il necessario 4200 persone. E interessante vede- |Riteneleche11 attuale potere riescaansolvere le to-chiave del sondaggio. «Pensa frontare le conseguenze della tra­ re anche la diversity delle risposte a per alleviare le conseguenze deU'e­ che le conseguenze di Cemobyl sa- gedia il 71% pensa che non sono ror jconseguenze della catastrofe di Cernobyl? seconda se rispondevano in un splosione. Che diventa plena quan- 2. No 11% rano piD gravi nel futuro'"- il 68% ri­ capaci. Quanto alle misure essen- paese o in un altro. Per esempio al­ do la domanda si riferisce ai nsarci- sponde «sl». Gli interrogati si rifen- ziali da prendere, il 35% ritiene che ia prima, quella sulle cause della menti; il 91% risponde che non li ha tl^j^a^^—s^saass-''^-^ Sitenete che la centrale si debba chiudere? scono alia scissione dei van radio- va data un'informazione dettaglia- catastrofe, la maggioranza, il 32% avuti. Solo nei primi tempi, e solo in 11.11. '. B%! nuclidi di cesio 137 che ancora agi- ta delle conseguenze di Cemobyl; il ha risposto che andava trovata nel Ucraina, furono concesse sowen- 2. No t% i ra nei prossimi 30 anni, alio stron- 27% pensa alia chiusura immediata progetto del reattore. Ma e stata la zioni una tantum o viaggi in zone zio 90 che lo fara per altrettanti, e della centrale, il 24% a un controllo 13. NORM «% risposta dei russi, ucraini, moldavi e balnearl. In generate la gente dice soprattutto a quelli del plutomo che severo dell'occidente sul nucleare bielorussl. I lituani, il 16% delle ri­ che ha usato propri mezzi per cu- rTirtftinftilifnartwnaMi awirifcirttii n tit nVaiiri Sono*OBio»m>mi«oi(»/«lm»ra) jHIJ tprilt resteranno nel terreno a rischio per russo, e solo il 15% pensa ad aiuti sposte, hanno ritenuto invece che rarsi e ricordacasi di abuso e di cor- ltiUcnint,lnUtiml»*lnBllontula. la catena alimentare dagli 87 anni materiali pagina 16 Unita nel Mondo Giovedil8apnlel996

Gil otto puntl La propaganda tv degli integralisti del progetto dlpace della Francla La guerra passa

Eccogll otto puntl del piano dlpace francese UL'accoidooraiedtlliigllo anche sull'etere 1993fralsraekeHezs»Hahdeve essere trasfocmato in auordoscritto 2)toaelesllnieeoiiaadevltare Marce militan, canzoni patnottiche Aoarairttre questi hnpesnl • II >Faro resiste alle bombe perduto una voce quella degli pensefamw paesi teal-StatiUnlrJe israeliane E continua a sfomare «oppressi I caccia con la Stella FnndaedevortuahiMiiteattri, immagini di guemgliei suicidi im di Davide hanno bombardato a sopnferttoevropei 6)QuesUpaesl bottiti di tntolo e pronti al martino Nabi Sheet e Janta a ndosso del teal devoM avere I'accoido degli aNri La guerra tra Israele ed Hezbollah si la frontiera con la Stria le anten paesi deHa regione, SMa I* combatte anche via elere «l figli di ne della radio (la «Voce degli op partkolare 7)Uncon*atodl Allah» leggono il Corano ma impu pressi per I appunto) che cosi si sicurezza composto da rapprcsentantl gnano anche il telecomando In e di colpo zittita La Tv perc. resi del paesi oanoti,dibneleeUbaiio, somma sanno usare molto bene ste e continua imperterrita a tra dovnvegnarasull'applicazionedel I arma della propoganda Come' smettere le immagini di una set piano MconMatosarannolndirizzate Attraverso un loro network pnvato tantina di guemglien con indosso le eventual! denuncedeHepartlilciii di emittenti radio e Tv Fiore all oc cinture piene di esplosn o che esameavtauneffettosospeiHivo chiello dell ufficio di informazioni giurano sul Corano di trasformar rIspettoaqualsiasiaziOMdl del movimento e la Tv al Manor (il si «per la causa» in bombe umane rappresagHa. 8) N piano non Faro) che trasmette nella zona da lanciare contro I odiata "entita pr^tadtotasciluiMMedefinlttVadelb di Beirut e i cui programmi ven siomsta> Immagini che vengono quesbWHbaneM nel quadra del gono nlanciati da un altra Tv a alternate con un messaggio sent processed! pace Gllcffettldelbonibara'anKntiisraelianiinunvlllaggloviclnoaBeinit MohamedZatar/Ap Baalbek nella valle della Bekaa to in ebraico per awisare la po e da due diverse radio dai nomi polazione del nord di Israele che ispirati al Now (la Luce) e la la pioggia> di katyuscia e solo al "Voce degli oppressi» Pezzo forte 1 mizio Oltre che con bombe del palinsesto della rete sono le mtssili artigliena israeliani gli he marce militan e le canzoni reli zbollah devono fare i conti anche giose che inneggiano ad Allah con i costi televisivi E allora ban all ayatollah Khomeini e agli im do alia purezza coramca e spazio Katyuscia sul piano Usa mancabili martin della resisten agli spot pubblicitan i piu getto za gli attentaton suicidi Nella nati esaltano supermercati dove giornata di len a fare la parte da la merce in base alle norme isla leone nello spazio musicale del miche viene venduta a prezzi piu I emittente e stato un brano ine competitivi UUDG Hezbollah non cede e Beirut tifa Parigi dito il cui titolo e tutto un pro gramma "Katyuscia in onore ai micidiali razzi che tolgono il son All alba gli hezbollah hanno nsposto al piano di pace ame- ra di un impegno verbale degli he to un ambulanza (la seconda in francese fatto propno dal premier libanese Rafik Hann prevede che no e a volte la vita agli israeliani Esptoslone zbollah a mettere line agli attacchi tre giomi) tre infermien sono n dell alta Galilea II testo fa cosi ncano A colpi di razzi katyuscia oltre 50, sparati contro I contro i villaggi dell alta Galilea II masti fenti Al silenzio che sa di sia i ciwli israeliani della Galilea sia seniavftthne gli scuti del Libano mendionale sia «Avete mai ascoltato la canzone villaggi israeliani dell'alta Galilea Unno sia pur non defini­ premier israeliano vuole un accor morte di Tiro e Sidone fa nscon della guerra e una delle nostre si tive, alia proposta Usa viene anche dal govemo di Beirut e do scntto che in calce porti la lirma tro il disperato caos di Beirut no in futuro nsparmiati dai bom aLondra f bardamenti questocessateil fuoco chiama katyuscia e quando -,oi la del convitatodipietra nelconflitto Mezzo milione di sfolla rischia cantiamo distrugge i loro luoghi da Damasco che invece sostengono la proposta di media- libanese il presidente siriano Hafez di far esplodere la capitale liba sarebbe corredato da garanzie Lira rivendlca zione avanzata dalla Franqa Frenetici incontn diplomatici scntte cosicomechiedeIsraele (degli israeliani ndr) Katyuscia Assad Accompagnato daiverticidi nese pur abituata a convivere katyuscia guemglien inondate di si intrecciano con il fragore delle armi che continuano a in- Tsahal Peres visita ci6 che resta con il terremoto" bellico cor Una bomba e esplosa ieri notte h Ocddentegarante katyuscia il nord di Israele II Fa fiammare i confini tra lo Stato ebraico e il Libano di kiryat Shmona citta fanlasma rente elettnca «razionata (4 ore ro televisivo di Hezbollah viene Eari'sCourt read,ndquartier e The gente nei nlugi edifici che reca al giorno) scuole requisite per Parigi propone infine che Paesi anche usato in questi giomi per Bolton* dela zona ocddentaledl no i segni distruttivi delle oltre alloggiare i poco amati fralelli terzi» fra cui la Francia siano garanti illuminare» i cuon dei 400mila Londra e poco dopo una teMonata 400 katyuscie piovute in questi del sud il nschio insorgente di (anche con una forza armata) del profughi costretti ad abbandona deU'lra.l'eserdtorepubWIcano UMHRTO DI OIOVANNANQILI giorni 11 pnmo mmistro non si fa epidemie di tifo II bilancio di set nspetto degli accordi sul terreno re i loro villaggi sotto I incalzare iriandese, ha rivendkato la pattrnita • La nsposta degli hezbollah al stero accetlare il piano statuniten troppe illusioni sul potere tauma te giorni di «Furore e di 39 morti Ed e questo sottolineanofontivici dei caccia e dell artigliena israe dell'ordigno che ha fatto molti danni piano di pare amencano e giunta se sarebbe un suicidio politico 11 turgico della diplomazia interna e 175 fenti ma di quei morti so ne a Shimon Peres I aspetto che ham Ogni ora un annunciatore manessuruvHtanuinunedificloin all alba A colpi di razzi katyuscia nizio della line della nostra integnta zionale non almeno a tempi bre stengono i capi del partito di lascia maggiormente scettico Israe con folta barba nera legge un no costrazione Nonvlsarebbero sull alta Galilea Da Beirut losceic nazionale» RincaraladosedalCai vi Non vogliamo alimentare Dio solo uno era hezbollah le secondo cui spetta alia Sina e al tiziano che comincia sempre nenmenofeittineHezone co Mohamed Komati uno del lea ro il capo della diplomazia libane aspettative afferma Non pos libano di prevenire le attivita milila immediatanmiteadiacenula Lobiettivodi Israele con la formula «nel nome di Dio der del guemglien filoiramani tra se Fares Boueziz «Cosicom e sot siamo aspettarci da questa cam n di Hezbollah Piu vicmo al punto misencordioso Inalterato e an costnakme L'espkjsloneeslato duce in parole quel messaggio di tolinea la proposta avanzata dagli pagna una soluzione a tutti i pro Immediata la replica di Gerusa di vista di Gerusalemme e il piano che il tono u»ato dallo speaker comunque, affernuno iteslinionl, di fuoco «accettare la proposta Usa Usa pu6 essere interpretata come blemi Se raggiungessimo una lemme II nostra obiettivo spiega degli Stall Uniti perche nega ai sempre solenne sia che si rifen giandepontnia tanto che sono equivale asubire il diktat israeliano un sistema simile ad un governo qualche intesa ragionevole e pra il vice mmistro della Dilesa On Orr guemglien scuti la possibilita non sea dell «aggressione israeliana aitdatemfrantumlle finesse di Alia capitolazione prefenamo il d occupazione che legahzzereb tica firmeremmo Nel fratlempo non e quello di uccideie ciacuno solo di colpire la Galilea ma anche al Libano sia della «detemunazio molteabHazioni PompieriepoNzia martino» da condrvidere con l ka be il mantemmento di una zona di la parola torna alle armi che pe del cinque diecimila combattenti le forze israeliane the presidiano la ne» dei guemglien islamic) Ma hanno immediatamente chiuso il mikaze della Jihad islamica palesti sicurezza israeliana nel Libano me raltro non hanno mai smesso di hezbollah bensi di impedire che fascia di sicurezza Al tempo stes non c e canzone o preghiera che qiurBere anche alia rfcercadilracce nese che in solidaneta con i com ridionale tuonare nei selte giorni dell «Ope essi tommo a bombardare la nostra so Israele si impegna a negoziare il tenga di fronte alia notizia piu at concrete lasdatedagllattcntatorl battenti libanesi ha annunciate la razione Furore I caccia israelia popolazione civile "Siamo deter suo ntiro dal Libano mendionale tesa e nlanciata con orgoglio L'utnmo attentate dell'lra dopo la npresa delle azioni suicide contro Razzi sulla Galilea m hanno bombardato per 40 vol minat araggiungerequestoobietti La pace in Medio Onente passa at quella del lancio di una nuova ripresa della campagnatemiristica, lo Stato ebraico Cambiano I torn Megho allora prosegue Boueziz le la citta di Tiro O megho quel vo per via diplomatica nbadisce traverso una sintesi tra i due piani salva di katyuscia contro gli inse rfaale al 9 mano scorn quando un ma non la sostanza politica quan lavorare sull ipotesi di mediazione lo che resla di un sito che 1 One Orr Fintanto che ci6 non sara pos Smesso 1 elmetto Peres toma a ve diamenti dell alta Galilea par oidlgno era esptoso in contenltore di do dal quartier generate del «partilo francese sostenuta anche da Iran e sco aveva considerate per le sue sibile porteremo avanti 1 Opera stire i panni della colomba sia pur don della Palestina del nord» II rifiiAstnucausaicvitDmeinenlreil di Dio» si passa agli uflici del mini Sma Ma bocciata da israele In antiche vestigia un «bene dell u zione Furore Al piani militan si armata Lo scopo dell Operazio Tg si conclude ogni volta nel so 9 tebbrak) scorso, sempre a Londra, stero degli Esteri libanese in una somma senonestallodiplomatico manita Tiro e ormai un ammas intrecciano quelli per una soluzio ne Furore dice dai microfoni della lite modo La vittona alia fine sa I'eserdtorepubWicano Iriandese, Beirut sorvolata dai caccia con la poco ci manca Tanto piu che da so di macene una citta morta ne diplomatica del conditio Dopo Tvcommerciale eradicreareinSi ra nostra e dell eroica gente del aveva rotto la tregua unilateral Stella di Davide e ndolta ad un im KiryatShmona Shimon Peres chia abbandonata dalla quasi totalita gli Usa len e stata la volta della na e Libano I interesse comune di sud del Libano Domenica scor dunta 17 mesl con un attentato al menso accampamento «Per noi nsce che slavolta non sara come dei suoi 130mila abitanti Un mis Francia a tradurre in otto pur" i negoziare con Israele Questo sa il network degli integralisti ha Docks. Negliurrlmi attentat! dell'lraa dice un alio funzionano del mini nel 1993 Israele non si accontente sile ana terra israeliano ha colpi suoi siorzi di mediazione II piano obiettivo e stato raggiunto» Londra sono morte due persone Firmato un patto sulla sicurezza. Impegno militare di Tokyo oltre le frontiere Antisemitismo negli Stati Uniti Migliaia di svastiche Clinton «sdogana» il Giappone sui muri di Washington II vertice fra il presidente amencano Clinton ed il premier Uniti e Giappone sono mestncabil Tokyo intervenga con propne trup mente legate al futuro della regione pe al fianco di quelle amencane gli «Saranno cancellate» giapponese Hashimoto a Tokyo culmina nella nconferma asiatico pacifica si conferma la presentunCo*eadelsud Ladirom del Trattato di mutua difesa fra i due paesi Esso dovra anzi necessita che gli Usa vi mantenga pente nlevanza dello scenano ap essere ampliato Previsto un ruUo piu attivo del Giappone no I attuale forza complessiva di parentemente prefigurato nel testo • WASHINGTON Migliaia di sva parte delle famiglie ebraiche "Ab centomila soldati di cui 47 mila in non e smmuita dal fatto che i milita stiche e di altn graffiti nazisti saran biamo stabilito una linea telefonica nella regione Asia-Pacifico, anche al di fuon dei confini na Giappone e 37 mila nella Corea del n giapponesi non parteciperebbe no cancellati la prossima settimana apposita spiega Laura Kam lssa zionali II documento sembra sottintendere I eventuahta di sud Nonostante la fine della guerra ro ad azioni annate a Washington da gruppi di volonta charoff A chi ci segnala nuove ap un intervento giapponese nella ensi fra Seul e Pyongyang al fredda infatti restano in Asia fatten Si spiega cosi la preoccupata n II moltiplicatsi delle svastiche i panziom delle svastiche diamo un di instability (come le tensioni nel reazione di Pechino secondo cm graffiti sono comparsi sui bidoni suggenmento armarsi di spray e fianco delle forze amencane gia present! in Corea del Sud la pemsola coreana e van conflitti I estensione del ruolo giapponese della spazzatura le cassette della cancellare il disegno anche se temtonali) che nchiedono la n potrebbe «destabihzzare la regio posta i distributon di giomali i se questo in teona e illegale Ma non conferma del Trattato di mutua di ne e >complicare gli sforzi di pace comportamento arrogant" di molti mafon ha indotto la Anti Defama sappiamo cosa fare I simboli nazi MTINETTO fesa firmato nel 1960 ed una sua Sono dichiarazioni del porlavoce soldati culminate anche in episodi lion League (ADL) a lanciare una sU sono comunque solo una goccia nesimo secolo si nspecchia nelle estensione In quale modo? Allar del ministero degli Eslen Shen di violenza e stupro Clinton ha vo campagna la prossima settimana nel mare di graffiti che stanno asse • La cooperazione fra Usa e nella capitale «Le svastiche sono diando la capitale dove >I comune Giappone in campo militare deve reaziom allarmate che ha suscitato gando all intera regione 1 area di in Guofang il quale aggiunge La Ci luto dare un segnale di buona vo sia in Giappone che fuon I pacifist! tervento del Giappone dunque su na spera che il govemo giapponese lonta annunciando che un quinto ovunque accanto alia Casa Bianca eincronicacarenzadifondi Dopo essere manlenuta ed anzi rafforza e al Museo dell Olocausto osserva le grandi nevicale dei mesi scorsi le ta per fare fronte alle nuove insidie vi scorgono un ultenore passo sulla perando il limite del confini nazio agisca prudentemenle in questo dei terreni saranno restitmti ai pro via della militanzzazione del paese nail Ed ampliando I setton in cui le campo* pnetan e che verra chiuso un aero Laura Kam Issacharoff dingente strade di Washington si sono nem che mmano la sicurezza del conti della Adl Abbiamo protestato con pite di buche che nessuno ha anco nenteasiatico Questoilsensodelle e parlano di Costituzione violata forze amencane c quelle giappo Un altro accordo nguarda I isola porto militare LaCina ilpotenlevicinochedspira nes possono offnrsi reciproco sup di Okinawa in cui e concentrata la In secondo piano sono passate leautontadi Washington Masenza ra trovato il tempo di nparare Nel intese sancite a Tokyo nel vertice alcun nsultato «Non abbiamo fon corso del 1996 solo una persona e fra il premier mppomco Ryularo ad un ruolo egemonico in Asia ve porlo logistico maggior parte delle truppe amen le question! commercial! che era de nell approlondito legame fra gli L accenno esplitito agli attnt fra cane di stanza in Giappone Dame no stale mve sono Stati Uni uno «stop virtuale La Francia corso politico futuro C e il rischio delle politiche monetane reslnl che per facilitare una robusta n paesi dell'UnkHie europea die I elusione che ora si realizza attra ti Gran Brelagna e Australia dove dovrebbe crescere del 2 4 i ma che incertezze del quadro politico tive (I consumi languono dap presa dopo il rallenlamento di leglstnnounfabMsognosuperlore verso immobili accatastati per su il rallenlamento dellaltivita pro ha raggiunto il record nel G7 e slittamenti nella strategie rove pertutto) ma tutta I anahsi eco quest anno (I economia mondia al paramebo, H3%,flssatocome pert ici infenon o perche classifica duttiva viene giudicato un buon quanta a disoccupazione scino i recenli progressi nelle con nomica del FMI nbadisce le note le crescera del 3 8% e non del 4 1 * condUonenecessariaperla ti in maniera sbagliata come nei correttivo verso una crescita eco (11 7%) Una ripresa ci sard en dizioni dell economia e finanzia ncette all insegna del due tempi come previsto qualche mese fa) partecipazione alia fuhrramoneta centn stonci di moltecitta nomica sostenibile senza pressio tro I anno ma non si sa quando ne L incertezza circa la capacita nsanamento hscale equilibno e importante utilizzare piena unka. La pneedura, die Inter ma Intanto Lamberto Dim nbadi ne sui prezzi Nel secondo girone Olorse nella seconda meta ) ne di «condurre aggiustamenti liscali dei bilanci pubblici quali condi mente ogni possibility per un ulte anche I'Halia, tan oggetto d'esame see che la manovra correttiva sara c e I Europa Qui la descnzione ha in quale misura In Europa van mina la liducia del business II zioni necessane per una crescita riore ammorbidimento delle con da parte ddComttatomonetario infenore alia soglia dei lOmila mi i torn e I colon dell allarme che e no fatte delle distinzioni impor Fmi nconosce i nsultati ottenuti senza inflazione e creare nuovi dizioni monetane nei paesi a mo europeo il prossimo 30 aprtte per liardi Dim nelnbadirechenonci insieme economico politico e so tantissime prima Ira tutte quella nel 1995 sui conti pubblici mi posti di lavoro La scommessa e neta forte Chiara Imdicazione approdare poi a im successtvo sono ancora «le cifre esatte ha ciale Nella maggior parte dell Eu tra i paesi a valuta forle e i paesi gliori di quanta inizialmente pre ancora da vmcere visto che un alia Germania L Europa ha biso ConsigllodeimlnisMdellefinnize negato che il govemo abbia gia ropa si vive come se la recessione a valuta svalutata e/o lluttuanle vislo e conclude E essenziale tale automatismo finora non si e gno di asstcurarsi contro nschi deH'Unhme Loscorsoannosolotic deciso di limitare a quota 9 600 del biennio nero 1992 1993 non Siamo al terzo girone Italia che I azione di nsanamento del venficato La giusta misura per peggion E una tesi molto amen paesi laGennania,NLiissemburgoe miliardi lo sfondamento nspetto fosse hnita ParoladelFMI Imargi Gran Bretagna Svezia e Spagna bilancio contmui garantire rescita economica la cana che va bene ai paesi a valuta I'lrlandaeranostaUesentatidalU allobiettrvo di 109400 miliardi ni di rallenlamento e scntto nel registrano una crescita sostenu Questa volta in modo irritua voro e nduzione dell indebita debole come 1 Italia e farebbe an proceduia avendo registrato qudlo «nei prossimi giomi ma non so World Economic Outlook «reste la hanno un inflazione sotto le il FMI non dice nulla su ma mento non e stata ancora trova che bene alta Germania che si av stesso anno iindefldtinferioriopari quando laRelazionedicassasara ranno probabilmente significati controllo pur avendo pesant de novre finanziane prossime ven ta In ogni caso I analisi e com vie ma alia recessione al 3% resanota» II sindacato: i conti non tornano Sale del 64% l'utile netto del gruppo leader nel settore dei semiconduttori Mason SOMA MIB 1031 •»,•* La Fiom contesta Olivetti: MIBTEL 9 695 *«r MIB 30 14 389 •IM Sgs Thomson, record a Malta il WTTOM em aui M »I0 nel settore dei pc recupera CARTAHI «.M DAL NOSTRO INVIATO alle esportazioni maltesi e per oltre il IL wrreoa cm aeniM n nA Kirkop il pento David Hamilton ha •l,M OAMO VENEQONI i% al progotto intemo lordo del pae vinto I anno scuso il concorso inter MIM MET ma poi chiede nuovi tagli nrotowauoM MALTA Bilancio record per la marginielevati Gliutil hanno inoltre se Sicomprendecomeilpresidente no per la migliore idea tra tutte quel ITALMOB t(,l* sgs Thomson Microelectronics la potulo beneficiare della vendita di della Repubblica Ugo Mifsud Bonm le avanzate dai 25000 dipendenti nroLOPUwoni m M1LANO "Quesla azienda e noscerne 310 Di quesle secondo societa elettronica laeder intemazio una controllata operante in Francia ci e il pnmo mimsiro Eddie Fenech sparsi per 117 stabilimenti in Europa RAGGIO SLE RNC •10,7» I livetti ]30dovrebberonguaida nale nel settore dei semiconduttori nel settore della distnbuzione per Adami abbiano volute presenziare AmencaeAsia plena di contraddizioni Annuncia LIRA il recupero di quote dl mercato nel re ancora il Canavese e quindi il ammimstrata dal siciliano Pasquale un ammontare pnma delle tasse pa personalmete alle celebraziom per il settore del personal computer e settore Pc Un ipotesi awersata dal Pistono len il gruppo ha annunciate na7 3milionididollan 15 anniversano dello stabilimento di II perito trova la soluzione DOLLAHO 1 574 19 -o,a» nelle slesse ore chiede nuovi tagli sindacato che come condizione i nsultati (inanzian del pnmo tnme Kirkop Ls St ha detto lunedl sera Hamilton ha proposto di modifi MARCO 1 044 24 •0,11 Acontestareilcomportamentodel perche si possa giungere ad un ac stre che si e concluso il 30 marzo Performance a Malta Eddie Adami nel corso di una cena care la scheda elettronica che con VEN 14 538 0,01 la Olivetti definite «propagandisti cordo chiede che non vengano 1996 registrando un fatturalo netto II consiglio di amministrazione di gala e la Stella bnllante dell in trolla il funzionamento di una mac STERLINA 2 373 56 -4,i» co probab Imente in funzione del operah ultenon tagli nel sellore dei che ha raggiunto i 1 03 miliardi di che ha approvato questi bnllanti n dustnadell isola china di produzione giapponese La FRANCO FR 307 28 •0,30 la cessione dei Pc e il segretano personal e in particolar modo che dollan con una crescita del 32% n sultati s e nunito per I occasione a stessa casa produttnee ci ha detto FRANCO SV 1282 64 O.M nazionale della Fiom Giampiero non vengano toccati progettazione spetto ai 778 6 del pnmo tnmestre Malta dove la St ha lesteggiato il 15 La quanta totale con una punta di orgoglio Cesare Castano Martedl pomenggio pro e ricerca Se di fuonuscite si deve 95 Cli utili netti per il tnmestre che si anniversano del suo insediamento a A Malta cosi come in tutto il grup Lugo responsabile del settore mon PONDIIND C VAR AZ ONI pno mentre venlva diffusa la nota parlare queste dovrebbero interes e concluso il 30 marzo 1996 sono Kirkop a una decina di chilometn po St sono largamente adottati i taggio a Kirkop «ha ammesso che AZIONARIITAUANI •0,11 letlera agli aziomsli improntata «ad sare al piu Marcianise ed il sellore crescwti del 64^ raggiungendo il va dalla Valletta pnncipi organizzativi della «qualita con tutti i suoi ingegnen non ci era A2 ONARIESTERI 0^0 eufona e ottirnismo» era infatti in commerciale «Purtroppo lo stalo lore di 175 miliorn di dollan nspetto Partito nell 1981 con 25 addetti lo totale I dipendenti sono incorag amvata e ha adottato la soluzione BILANCIATI ITAUANI •0.M ai 1069 miliom del comspondente suggenta corso al mirustero del Lavoro un in reale di questa azienda conclude stabilimento ha oggi oltre 1 700 di giati ad avanzare suggenmenti per il BILANCIATI ESTER 0,10 la Fiom mentre torna a chiedere permdodel 95 Per quanta nguarda miglioramento dei prodotti o del c jntro con azienda e sindacati per pendenti un quarto del qualilaurea Per la St il nsparmio spiega Lugo OBBLIGAZ ITAUANI •0,01 discutere la fuonuscila dal gruppo I attivazione di un tavolo goveimti I utile per azione ildatosieattestato tiodiplomati Latabbncalavoraaci processo produttivo Una pratica •e di circa 7 800 dollan I anno per dilvrea atfravp'sola mobllitalun \o non puft consentire a nessuno sulvaloredi 1 26dollarinelpnmotn do continue giomo e notte su tre che da nsultati sorprendenti in 5 an ciascuna macchina modificata Non OBBLIGAZ ESTERI 0,11 meslre 1996 contro 083 dollan per ni e stato calcolato sono state rac ga» di alln 760 dipendenti Incon di essere ottimisti la svolta verso le tumi Assemblaecollauda circa 2*^0 sembra gran cosa ma bisogna con MOT HEND MENTI NETT tro aggiomato poi massenzadiac telecomunicaziom e le reli sta fa dzionedelpnmolrimestre 1995 miliom di dispositivi elettronici ogni colte circa 1 900 proposte (con una siderare che ne abbiamo 200 solo a r 3MESI 1,10 cordo Ira le parti al prossimo 30 cendo pagare grossi prezzi alle pro Secondo la society I importante anno Nel 05 la Si ha realizzato a media nel 9 1 4 5 suggenmenti Malta e nel gruppo lorse 1 000» Che 6MESI •,ot apnle duzloni manifattunere c informaii cresuta del prolilto netto e da altn Malta un falturato di olire 540 miliom perdipendente) Oltre la meta sono faun bel nsparmio di 7 800miladol D 1ANN0 0.01 Delle 760 mobilila nchieste il che buirsifondamentalmenteallacresci di dollan (poco menodi 900 miliar state accolt e tradotte in pratica Ian 1 anno che vale bene I lesteggia ministtro si e detto disposto a nco td del falturato in combinazione con di di lire) contnbuendo per il 56S Un operaio dello stabilimento di menti

A Datie labile sunoacura dell qgewm Radio™ 'Unite la Borsa Giovedi18apri!el996

Piazza Affari ancora in ribasso L FINANZAEIMPRESA FOHDIDIWVESTIMENTO FONDERSELCASH 11771 • BURGO. Sono stati riconosciuti • ANSALDO. Ansaldo del gruppo stranieri. Tra questi ultimi, stando a UXMMM PRIMECLUBAZltA 14102 14220 11773 r 10173 Cresce l'incertezza in Borsa tra i migliori risultati della storia so- Finmeccanica e la societa canade- indiscrezioni di ambienti bancari, vi leri P K PAIME£MEAGINGMI< 15377 15325 FONDERSELOOLLARO 10154 ADRIATIC AMERICF 21726 21627 PWMEGLOBAL 19700 19633 FONDERSELINT 16233 16 218 cietana quelli conseguiti nell'eser- seAecl (Atomic energy of Canada) FONDER5ELMAHCO 996B sarebbe il Gruppo Deutsche Bank il ADRIATIC EdftOPSf 19915 19641 PRIMEITALY 14 297 14410 9950 cizio '95 dal gruppo Burgo che ha hanno ncevuto oggi aall'ente elet- uale, tramite il portavoce, nspon- ADRIAKFABEASf 13860 PMMESPEClAL FONDERSELREDO 16186 16165 Indice Mibtel a -0,87% 13(31 12066 11933 visto il fatturato di 3.366 miliardi, FONDICRIMONETAR 18761 18755 trico rumeno (Renel) una lettera di 3e con un «no comment". ADRIATIC GLOBAL t I9i4» 18462 PROFESGEStiN? 1959? 19541 11402 11397 crescere del 44,6% rispetto all'anno impegno per completare la secon- • FONSPA. La Banca di Roma ha ALTOAZIMW 9989 10000 pROFESGESTlT 17 574 17 711 FONDICRIFRIMO precedente e I'utile netto attestarsi da unita della centrale nucleare di AMERICA 2000 16450 16344 OIJADRIFDGLIOAZ 14 817 14904 FONDIMPIEGO 24 523 24 510 ribadito, attraverso il suo direttore FONDINVESTUNO 12585 12 566 a 203,4 miliardi, dopo uno stanzia- Cernovoda, in Romania, llcontratto AMERIGO VESPUCCI lOSfl 10540 RISPITALIAAZ 15834 15 922 • Sale l'incertezza e reggi, anche se per ora FONDOFORTE 14 501 generale, Antonio Nottola, la «non AAcAAZAMElDiFi 13,0(1 12.993 AI(PITALIABI 26340 26 233 14493 mento per ammortamenti di 220 acquisito dal consorzio italo-cana- GENERCOMAMDLR 5212 scendono i prezzi sul mer- manca all' appello una strategicita» della quota detenuta AACAAZAMEALHE 20604 21429 RI5PITAUACAE 11695 11806 6243 miliardi di lire. II cda, presieduto da dese AAC ha un valore di circa 700 ARCAAZELIAECU 6,504 6.484 GENERCOMAMLIRE 9133 9814 cato azionario italiano a mega-indagine collegio dall'istituto capitolino nel Fonspa, il AOLOAMERICA 13455 13372 Lionello Adler, proporrS all'assem- milioni di dollari (oltre mille miliar­ AflCAAJEuRdflE 12705 15(40 GENERCOMEUECU 5561 5,555 per collegio che sarebbe Credito fondiario ed industriale ROLOEUROPA 11465 11451 sole due giornate dalle ARCAAZFAREUR 11669 GENEHCOMEULIRE blea degli aziomsti (convocata per di di lire). IISU ROLOITALY 10210 10272 10164 10129 elezioni. Un ribasso che stata commissionata da uotato in Borsa e controllato oggi ARCAAZFAREYEN 803,396 799,!2t GENEBCOMITMON 16911 16908 la fine del prossimo mese di mag- • SICILCASSA. Pubblicata sulla ROLoDRiENtE 11730 11665 una banca d'affari estera. a Comit e Credit con il 52,6% del ARCAAJIT if iSe 17488 GENERCOM'TREND 11674 11677 gli operalori hanno attri- gio), un dividendo di 600 lire per le gazzetta ufficiale del 16 aprile la a SFAOLOALDEBARAN 15026 15172 ARCAVENTISETTE 17883 ItSSO GEPOBOND 10548 10527 L'ultimo indice Mibtel ha azioni ordinarie. piu del doppio di capitate. La gestione adesso e nelle SPAOLO ANDROMEDA 27 771 27 761 buito piu alia cautela e al­ nomina del presidente del comitate AUREO GLOBAL 14.321 14J51 GEPOREND 11267 11264 segnato una flessione del­ mani di Comit e Credit. SPAOLOAZlONI 10606 10658 ia conseguente contrazio- quello distribuuito nel '94. di sorveglianza della Sicilcassa in AUREOMUITIAZW! 10416 11455 GESFIMI MONETARIO 15491 15486 • 3m. Si chiamera Imation la SPAOLOHAMBIENT 2215B 22016 ta 0,87% a quota 9.695. • FOCHI. La commissione euro- AUREOPAEVlDENiA 162SS "I8T75 GESFIMI PIANETA 9640 9826 ne del volume d'affari amministrazione straordinaria. A SPAOLOHAMEAICA 10856 •0777 nuova societa che sara costituita il AZWAMEAICA 11S77 11641 Parte della scuderia De pea ha dato il via libera alia conces- guidare il comitate dell'istituto di SPAOLOHECCNEM 11)33 10676 GESFIMI RISPARMIO 10000 10000 (circa 474 miliaidi di con- A2IMUTB0ASEMT 13332 13221 10 960 Benedetti si e mossa in sione della garanzia fidejussoria al primo luglio prossimo dalloscorpo- SPAOLOHEUAOPA 10261 10221 GESTICREDITCM 10 975 credito palermitano e stato chiama- A2IMUTEUROF-A 11009 10937 trovalore) che all'effettiva ro di alcune attivita 3m. II nuovo no- SRA0L6HFINANCE 24 721 24679 GESTICREDITMON 18005 18003 controlendenza. I valori di finanziamento del gruppo Fochi, to Enrico Cavalieri. AZIMUTGLOBCAESG 14211 14411 SPAOLDHINDUSTR 1?!4? 1)126 GESTIELLE60ND 13790 13756 pressione delle vendite. Le Ivrea sono andati a l'ultimo ostacolo sulla strada del ri- • BAM. Grandi manovre sul mer- me, che sintetizza i concetti di im- AZIMUTPAWICO 11364 11342 SPAOLOHINTEAN 17297 17213 GESTIELLE LIQUID 16619 16821 ultime indagini sulle inten­ finanziamento della societa bolo- magine e informazione, e stato co- AZMJf TREND 15202 15057 + 0,34% Le Eni hanno ac- cato dei blocchi. voci che si incro- SPADLOHPACIFIC 1!18) 10133 GESTIELLEM 12549 12547 municato leri ai dipendenti della AZIMUTTRENDIU i064? ira? sion! di voto citcolale nel- cusato un ribasso gnese. II ministro dell'lndustria, Al­ ciano, banche d affari incaricate di SPAOLOJUNIOR 18871 19109 GESTIFONDIMONETA 13190 13186 8N CAPITAL FONDG 10115 11!» berto Cld, esprime la sua soddisfa- valutare la Banca Agricola Manto- nuova societa che puntera sulla SALVADANAIOAZ 14980 15090 GESTIFON0I0BIN 10735 10725 le Sim sono tomate a pre- dell'1,90, le Fiat hanno ce- &NMONDIALFOND9 1S95I ISM) zione per un risultato «estremamen- SELECT AMERICA 13166 13 049 GESTIAAS 36 2(5 36291 vana, che stuzzica gli appetiti di im­ creazione di prodotti e servizi forte- BPBRUBENS 11695 11609 vedere un sostanziale pa- dutounaltro0,67. SELECT EUROPA 18(88 11)93 GESTIRAS COUPON 124)4 12472 te importante». portant! gruppi bancan italiani e mente orientati al cliente. BPBTIZIANO 12091 12* SELECT ITALIA 10000 10000 GESTIVITA 10344 10330 CAPlTALSEStAZ" 14)67 14(61 SELECT PAC1FIC5 11279 ~ni06 GINEVRA MONETARIO 10492 10492 CAPITAU3E5TINT 13222 13141 SOSESFIT BLOWS 17121 1751? GINEVRAOBBLIGAZ 10846 10649 CAP1TALRA5 16 SO? 1)146 SOGESFITFIN 1SK5 13152 GLOSALREND 14123 14793 CARIF8ND6AAIET1 1»iU 17253 TITOIIDI STATO MERCATO AZIONARIO TALLERO (535 9196 GAIFOCASH 10815 10815 CARIEONMATLANTE 18412 18295 TRADING 8425 9467 GRIFOREND 13644 13650 CARIFONM DELTA SOS'S 20911 BTP0K08/96 100,03 0,03 CONOEA AUGUSTA 2936 0,00 J0U.YRNC 7417 -552 SAFFA 3281 •2,86 VENETOBLUE 12759 15837 IMIBOND 1860? 18536 CARIFDWOPAESEM 9417 933! VENETOVENTUAE 14685 14701 IMIDUEMILA 23341 23(35 100,55 0,05 BTP01/08/96 100,25 0,02 Prezzo Var COSTACB 2674 4,93 SAFFARIS 3075 •702 CARIM0NTEA2ITA 11865 11961 VENTURE TIME 13941 14017 IMIREND 15761 15793 AMARCIA 519 000 COSTACRRNC 1590 0.06 L CAAIPLORLMPS 1li25 11453 OCTECLI 22/11(96 BTP 01/10/96 99,79 •0.09 SAFFA RNC 1437 -1.71 ZECiHlNO 9066 9154 INGSVI BOND 11928 16892 CENTRALE AME6IR CRBERGAMASCO 18142 0,83 LADORIA 6816 2,01 10,36 11319 INGSVIEMERMARK 12 335 12 587 BTP01H1/S6 100,56 4107 ACQPOTABIU 4950 0,00 SAFILO 31292 4,70 zrASTOCl* 18684 11)92 CENTRALE AMt LIRE 16316 16210 4,979 4 975 2039 221 LA FOND ASS 6806 •1,83 ZETASYVISS S5S?e 25076 INGSVIEUROCECU CCTECU»«.W BTP 22)12196 NR 0,00 ACOUENICOLAY 5600 000 CRFONOIARIO CENTflAll CAPITAL SAFILORNC 14810 0,00 20 as 2(3)3 INGSVI EUAOCLlA 9 727 969! AEDES 7500 040 CRVALTELLINESE 14033 •0,23 LA FOND ASS RNC 3261 4,73 CENTRALEEASDLA SM 6211 BTP01/01/97 10103 -009 SAI 15094 450 INGSVl MCNETAA 11618 11613 CENTAALEEASLIA 12994 l!Sli MUNCUTI CCTECU25/06/M 102,49 -1,01 AEDESRNC 3677 0,91 CREDIT 1114 4,77 LAGAIANA 3035 0,00 INGSVI REDDlTO 22 077 22069 BTP 01/01/87 99,51 •0,06 SAIR 6315 4,68 ADRIATIC MULTIF 17141 CENTRALE EUA ECU 1066) 10.812 17175 INTEHBRENDITA ~24"9iir 28914 ALITALIA 6168 -1.92 CREDIT RNC 1554 •4,01 LINIFICIO 5436 491 CENTAALEEURLIAE J1230 ALTDBlLANCIATO 9(43 10000 BTP01/02/08 95,48 •054 SAIAG 6148 4,03 2ll)t INTEAMONET 19047 ~13lli CflESPI 5810 4,02 LINIFICIORNC 528.8 0,49 CCT ECU 21/08/86 ALITALIA P 3129 1,19 CENTRALE GJ6LCH 12197 12151 AACABB 32 ?1? 32801 BTP 01/02/99 10016 •0,26 INTERN BOND MANAG 9959 9958 CUCIRINI 1550 0,00 SAIAGRNC 2960 -295 CENTRALE GlARuR 11751 11)30 AACATE 18749 1(649 ALITALIA RNC 51B.6 2.09 INVESTIRE 60»D 11353 11314 BTP 01/02/01 99,17 •0,34 SAIPEM 5290 1,36 CENTRALE SlAPYSI. 807,626 809,021 AAMoNiA 16065 15950 ALLEANZA 13352 •153 M INVESTIAEMON 13473 13471 BTP01/05(97 . 102,05 •0,04 CENTAALE GLOBAL it 601 20915 AURED 26)94 26 868 INVESTIRE OBB 26719 0 MAFFEI 2552 0» SAIPEMRNC 2530 000 26725 ALLEANZA RNC 10074 •0.48 50364 ccTECuaiii«a IMP -1.75 CENTRALE ITALIA 10630 11S!5 AZIMUT 20406 ITALMONEY 15 56'1 BTP01I06/97 102,39 0,06 12 571 DALMINE 329,7 1,20 MAGNETI 2084 0,92 SANTAVALER 000 CISALWNO ACTION 10516 AZZURRO 27055 27143 ecTEqiiwuw ALLIANZSUBALP 10304 •2,85 390 1(450 ITALVBONDMANAG 10543 10542 BTP 16(06197 102,85 •015 1697 CISALPINOA! 12769 12886 BNMULTIFONDO 11112 1133? AMBROVEN 437! 061 DANIEll 10873 •145 MAGNETIRNC 4.11 SANTAVALERRPR 101,4 -155 JPMORGANOBINT 10107 10100 CLIAMAZIONIEST 11439 11390 BNSlCURVITA 17701 17742 BWOMJUBT SB 79 -0,07 DANIELIRNC 5712 -515 MAGONA 5740 0,00 J P MORGAN OB ITA 10144 10154 AMBROVENR 2267 0,04 SASIB 5551 113 CLIAMA2IMITA 6459 (S!) CAPITALCAEDIT 1(7(3 II801 LAGESTMONETAITA BTP 01/08197 10240 •014 DE FERRARI 4900 4,81 MANIFROTONDI 415 0,00 11015 11013 ANSALDO TRAS 2011 •0,54 COMIT AZ10NE 16.631 CAPITALFIT 22119 SASIBRNC 2901 4.75 10.576 22.233 LAGESTOBB1HT *~ 14961" ~i493~l BTP01/11/97 103,71 OE FERRARI RNC 2050 000 MARANGONI 6075 -1,06 0,00 ASSITALIA 6912 0,03 COM PLUS 16641 10457 CAPITALCESTBIL 22041 22124 LAGESTOBBLIGIT CCTECuii/nm 104,00 SAVINO DEL BENE 2699 -489 526(9 55663 COMMODEQUITYF 16390 10384 CARIFONDO LIBRA 31695 30713 BTP01/12/97 9993 Ml 08 ATTIVITA IMM 1602 0,31 DELFAVERO SOSP MARZOTTO 10802 0,82 LIRADORO 11018 11018 CCTtCU 24(01/00 11956 19033 - SCHIAPPARELLI 148 0.00 CORONA FERSMALC 1&3M 10351 CISALPINOSILAN MARENGO 11420 11418 AUSILIARE 4450 MARZOTTORIS 11167 000 BTP 01/01/99 96,96 •0,26 •1,11 COAONAFEAREAAZ 11W COMITDOMANI 8981 8168 CCTEOIiOIMC 1(9?! MEDICEOMONAMEA 10074 10056 MARZOTTO RNC 6565 0,00 SCI 200 0,00 BTP 15(07/98 10195 -0 20 AUTO TO Ml 9572 -0.66 I CAEDISAZITA 116(1 1(16) CREDlS GLOBAL 8 560 9556 CCTECU26(0»(00 MEDICEO MONEUROP 11133 11100 SERFI 6105 -1.71 AUTOQRILLFIN 1631 -383 EDISON 1122 -1,61 MEDIOBANCA 10274 452 CREDlS TREND iliel 11230 EPTACAPITAL 15544 15(33 ccTECuaaoaoi BTP15/O7/0O 102,40 •049 MEDICEO MONETARIO 11405 11403 CAlSWOACDLO* 22176 22141 EUR0M0BSTRATF 1(11? 16114 AUTOSTRADE P 1695 -024 EDITORIALS 600 0,00 MERLONI 3372 -1.20 SERONO 15419 0.00 MEDICEO REDDlTO 11593 '1596 BTP 01/01/98 10411 -002 0UCAT0A2 INTERN 3916? "38(76 FIDEURAM PERFORM 10(62 10(70 ENI 1150 -1,96 MERLONI RNC 1439 -1,57 SWIM -1,26 MIDAOBB 19813 19612 AVIR F1M 1201S -1,92 2500 0UCAT0AZ ITALIA 9 Oil FDNDATTlVO 12615 12672 CCTIHD01/0W BTP0VDIM 103,48 •0,17 1112S MONETAAROMAGEST 17 365 17363 ERICSSON 19700 MILANOA5S -1,07 5106 4,16 SMNTPRIV 1150 000 EMERGMKEWVF 99)? (884 F0NDEA9EL 4(345 46430 BTP 01103/88 103,17 •0,07 MONEYTIME 16 256 16 254 ERIDANSEG-SAV 250000 061 MILANOASSRNC 2431 -2,49 EPTA AZIONI ITA 10366 10493 FoNDICfilBn. 14682 14914 100,24 406 • SIRTI 9330 004 NAGRAREND 13237 13 231 BTP 18/03/98 10410 -0.10 EPTAINTtRNATIONAL "ieTBS FONDINVESTDUE 24409 24492 ESPRESSO 1575 •3,27 MITTEL 1299 0,23 NORDFOOLLDLR 11152 11159 BAGRMANTOVANA 11367 0,52 SUE BTP1S/04/9B 10178 -022 1725 000 EIJRDMOBCAPITALF 21201 5i(S? FONDO CENTRALE 25249 25187 EUROMOSIL 1520 483 MONCADORI 12709 4,66 NOADFDCLLLlT 17564 17515 BAGRICMIL . 6935 •017 EUAOMOBAISkF 2113? 5(161 FONDOGENOvESE 10271 10306 BTP01/05/9B 103,37 •0,22 SMIMETALLI 6005 455 NOA0FMAAC0DMK 10959 10957 BBRIANTEA 9567 0,63 EUROMOBILRNC 1635 0,00 MOWADORIRNC 6675 0,00 EUROPA2000 19140 19(65 GENEACOMIT 31755 30857 CCTINDOHIIHB SMIMETALLIRNC 6177 4,21 NORDFMARCOUT 11446 11403 BTP01/08/9B 102,56 •0,29 FEAblNMAGELLANO 11.920 11794 GENERC6MITESPANS 1115) 9992 BDESIO-BRIANZA 2692 •2,11 MONTEDISON 968,5 4,85 NOADFONDO 20301 20296 GEWAEINVEST 18 M BTP 20/03/96 104,40 -0.01 SMURFITSISA 1490 040 FIOEUAAMAZIONE 1)551 1?161 16 (13 NORDFONDOCASH 117)6 11769 BFIDEURAM 2385 •071 F MONTEDISON RIS 1090 0,00 FINAN2AAOMAGE5T 10756 utpOwmib 14650 14 606 CCTINO01/01I97 1W.I6 10649 NORTH AMEAlC BOND 10900 10166 BTP 22(12(96 100.15 000 FAEMA 3135 000 MONTEDISON RNC 7232 4,29 5NIABPD 1539 471 BLEGNANO 5939 0.19 GESFIMI INTERNAZ 16427 16370 FONDERSELAM 136?! 13(26 NORTH EUROPE BOND 10968 10956 BTP01/OB/98 10110 •013 BNAPOLI 6539 444 FALCK 4543 •3,50 MONTEFIBRE 1051 •1,50 SNIABPORIS 1450 0,03 FONDEASELEU 13102 13022 GESTICREDITFIN 1(97! 18915 CCTINDH/02/87 OASIBONDRISK 10862 10676 FONOERSELIND 9382 9448 GlALLO 11936 11(94 BTP 18/01/88 104,80 •0,06 BNAPOLI RNC 3261 •0,09 FALCKRISP 4400 000 MONTEFIBRERNC 150 •2.30 SNIABPDRNC 969,4 •1,22 OASI BTP RISK 11881 11191 CCTIUDOI/OKI? 100,71 402 F0N6EASEL ITALIA 1039! 10443 19110 T9TS 822 OASICRESCITARIS 1110? 11106 BTP01/10/9I 99,42 •017 BPOPMILANO 6917 •0,44 FERFIN •2,38 SNIA FIBRE 615,5 0,11 100,55 -0.06 F0NDEA5EL6A 12947 15895 iMlCAPlTAL 35 CS0 35 070 OASI DOLLARI LIRE 9955 9935 FERFINRNC 514,4 •1,32 N BTP 01/01/99 97,72 •0.37 BROMA 1489 •2,62 SOGEFI FONDERSELSERV 10829 10904 INGSVI PORTFOLIO 23123 23211 CCTWDOlfWH? 100,84 -0,01 3377 -2 00 OASlFSVIJZERIL 9259 9223 FIAR 4987 0,00 NAI 226.1 •5,67 FONDICAIALTOPOT 13 205 136/1 INTERMOBILIAREF T6K6 BTP 17/01/99 105,29 -0,26 BSARDEGNARNC HOOD 000 SONDEL 2345 4,34 OASIGESTUOUD 11.219 11217 FONDICAllNT 23242 23039 INVESTIREBIL 1602! 16 0(4 BTOSCANA 2985 -1,29 FIAT 5223 •1,32 NECCHI 960 000 OASI MARCH! LIRE 9610 9606 BTP 18/05/99 10600 •0,12 SOPAF 1792 6,35 FONDICRISELIT 1(6(5 17103 INVESTIRE GLOBAL M(90 14(30 FIATPRIK 2932 4,31 NECCHIANC 1572 0,00 OASl MONET ITALIA 12252 12 265 BANCA CARIGE 10960 4,21 FONDlNvEUAOPA (( 680 i(?92 MIDABIL 12654 CCTINOOI/OM? BTP01/03/01 109,73 -0,17 SOP AF RNC 1347 4,22 12790 DASIOBBGLOBALE 17435 17 439 BASSETTI 5753 0.00 FIATRNC 2828 4,32 fONDINVPAESIEM 13690 13581 MIDAMONETARIO 16346 16347 BTP0K12/99 99,70 -026 OASI OBB INTEBNAZ l5l49 15133 SORIN 4866 1,99 FONDINvSERVlZl 20.251 20130 MULTlRAS 26295 5636) BASTOGI 79 4.38 FIDIS 4402 4.83 0 OASI OBB ITALIA 15 711 15 728 CCTIHD 01(01(88 BTP01/04/00 102,44 -0,39 STANOA 17799 •208 FONDINVESTTAE 16055 1(153 NAGRACAPITAL 20171 20554 OASIPREVIDENINT 10 655 10650 BAVER 576000 0,00 FIMPAR S05P OLCESE SOSP GALILEO 13124 13207 NOADCAPITAL IS 793 15635 100,75 4,0! BTP 01/11/88 NB 000 - - OAS1TES1MPAESE lOlll 10809 FIMPARRKC SOSP OLDGOTTARDOfiUF SOSP STANDARNC 3154 266 BCOCHIAVARI 3029 0.20 SALILEOlNT 1S?0S 15660 NOROMIX 18170 1B115 BTP01/06/D1 108 25 •0,20 _ - OASI YEN LIRE 9243 9211 FINANZAFUT 6695 0,00 OLIVETTI 1551 0,58 STAYER 2110 •1,08 GENEACSMITCAP 13016 13117 OCCIDENTE 11411 BENETTON 18166 •218 11475 OLTREMAREBOND 10078 10051 BTP 01/11/00 102,83 •023 OLIVETTIP 0,64 GENERcOMiTEuA 21615 21460 CRIENTE 1(?53 10)21 BERTOLAMET 4461 4,25 FINARTEASTE 13S0 196 1249 STEFANEL 1760 -3,08 OLTREMARE MONET 10611 10611 CCTIN001/01/86 GENEACOMITINT 22186 52(99 PHENIXFuNG 18107 18076 BTP01/08/01 108,30 •0,26 FINAATEOAD 1065 0,00 OLIVETTI R 175,2 4,82 OLTREMAREOBB 10 736 10711 BNA 937,1 4,76 STET 4638 -1,00 29269 GENEACOMITNOA 251(4 26075 PRIMEAEND 29166 PADANOBOND 11805 117(7 BTP 01/01/0! 10834 -o.se FINARTEPRIV 412 472 BNA PRIV 508,3 065 STETR 3308 0,12 GENERCOMITPACIF 10328 10281 PAOFESRISPARMIO 18 566 18634 PAOANOOBBLIG 11737 11713 CEOOE 16272 PHOFESSIONALE 6TP01/05/02 108,72 •0,43 BNA RNC 600.3 407 FINAATERNC 47S4 0,00 r 16120 58139 5620 PERFORMANCE LIRA 11651 11659 100,75 4,01 206.5 •1,37 PAGNOSSIN 9330 033 GE0BEPAE5IEMEAS 10653 10600 DJASRIFOSLICBIL 19604 19854 BTPOI/09/02 109,05 •0,29 BNA RNC PR 600 0,00 FINCASA PERFORMANCE MON 13358 13356 T SE9DERISDASENAT ltd! 11(76 OuWoGLIOINT 11??! 1076! _1i!36 15509 BTP 22/12/23 78,30 0,00 FINMECCANICA 715,4 1,59 PARMALAT 1531 0,86 BNLRNC 12022 0,22 6EP0CAPITAL IS 213 15313 AOLCINTERNATIONAL 15350 15304 100,11 4,02 TECNOST 2629 0,27 PEAS0NALBOND 9940 9915 675 PERLIER 261 4,42 BTP 22/12/03 MR 000 BOERO 9150 0,00 FINMECCANICA ANC -2,17 GESFIMIEUROPA 'ibolo 10 000 ROLOMlX 14591 14 366 CCTINDQ1/lg/ae 100,85 Jim PERSONAL DOLLARO 11.062 TT06 FINAEX SOSP PININFARINA 16975 •1.94 TEKNECOMP 1127 488 GE$FIMIINN0VA2 11880 11334 SALVADANAlOBIL 19632 19721 BTP01/01/03 10920 428 BONFERRARESI 13610 •348 - PERSONAL LIRA 13444 13112 FINREXRNC PININFAHINARIS 14512 0,00 TEKNECOMPRNC 953,5 018 GESFIMI ITALIA 118?t 11040 SILVER TIME 10327 1(262 10.571 BREMBO 18473 2,26 SOSP PERSONAL MARCO 10575 BTP 01/04/05 101,75 0,58 - GESFIMIRAClFlCO 111?3 1(3(0 VENEfOCAPlfAL 14 313 14.356 FOCHI SOSP PIRELLISPA 2282 -100 TELECO 5000 1,39 18673 TF6T2 BRIOSCHI 210 0,00 GESTICRED AMERICA It 000 11(00 VISCONTEO 29385 29449 CCTINDOWBW 100,16 0,00 BTP01/03/03 10691 -040 - PHENIXFUNDDUE 1992) 19965 PIRELLI SPAR 1787 450 BULGARI 19212 474 TELECORNC 3585 -116 GESTlCRED FEAST 10 000 -10660 BTP 01/08/03 104,68 •0,41 PIT AGORA 14813 11615 PIRELUCO 1943 -2,56 GESTICAEDITAZ 19996 1947S BURGO 8692 2.22 a TELECOM IT 2620 4,72 OMUOAZKHWItl PITAGOAAINT 11245 11222 BTP 01/08/03 10022 •036 GESTICAEDITBORS 13 0» 13134 GABETTI 1100 000 PIRELLI CO RNC 1332 000 ADRIATIC BONDF 20425 20372 PRIMARY BOND ECU 7,332 7 332 BURGO PRIV 10700 0,94 TELECOM ITR 2269 035 GESTICREDlTEURD CCTMOOKOBOl BTP01/10/03 • 95,10 -0,53 1(14? 18041 PRIMARVBONDLlRE 14324 14292 GARBOLI 1250 0,00 POLEDITORIALE 1300 0,00 AGAFUTUAA 51050 21045 BURGO RNC 8000 -4,76 TERMEACOUI 999 0,00 GESTlSAEDlTPRIV 11558 1)508 100,88 -0,04 BTP01/11/23 86,82 •0,56 AuLEANZAOBBUG 101)2 1(6?! PRIME AEDD1T0ITA 10952 10951 GcUINA 599,6 195 POPBGCRVAR 24033 4,80 GESTIELLEA 1613) 1(196 TERMEACOUIRNC 550 000 10008 10000 PRIMEBOND 18498 "iSTS CCTINDOI/ll/W 8TP01/04/97 99,41 •0,05 ALTDCBBLISAZION GEMINARNC 5103 0,87 POP BRESCIA 9014 4,69 GESMEUE AMERICA 111)! (H? PRIMECASH 11569 11575 c TEXMANTOVA 1300 0,(0 ARCABOND 14834 14 B10 CCTINOOKOIIOO •0 27 GESTIELLEB 11430 11386 PAIMECLUBOBINT BTP01/01/98 97,93 GENERAL! 37011 -0,47 PREMAFIN 3769 0,08 ARCABONDDLA 6.69S 6,696 4.960 9961 CASOTBINDA 47 409 GESTIELLEEMMKT 11684 10728 Kll.gO -005 TIM KK3 4,56 PBIMECLUBOBITA 21359 21353 BTP01I01/D4 91,83 •0,33 22487 4,04 PREMUDA 1400 2,12 ARCAB^NDDLRUR 1(546 1(531 CASOTBINDA 407 -4 91 GEWISS GESTIELLEEUAOPA 10601 10684 TIM RNC 1779 476 5308 5316 PRIMEMONETARIO 21027 21023 101,70 •0,51 190,5 -5,60 PHEMUOARNC 1271 000 11487 10416 ARCA BOND ECU BTP01/09/05 CAB 10546 4,60 GIFIM SESTIELLEFEAST PAOFESMDNETAITA 11094 H092 CCTIND01/05/00 AACABONDECULIR 115)0 11341 1263 479 PREVIDENTE 9254 •1,66 TORO 20068 4,69 GESTIELLEI 14542 144(3 PAOFESBEDINT 10093 10069 BTP 01/01/05 96,19 •051 CAfFARO 1671 •101 GIM ARCA BOND VEN 695356 697.278 CCTIND01I06/00 101,36 -0,0? GESTIFONDIAZINT lSl6S IS 155 PROFESRED1T 15861 TST75 GIMRNC 120! 0,08 TOROP 1906 069 AACABONDYENLIA 1011) 10110 BTP 01/04/04 91,54 •056 CAFFARORISP- 1640 000 GESllFONDIAZIT 10276 16374 OUADAIFOGLIOCBO 10073 10092 CCTINOOI/OI/OO 000 R TOROR 8541 -201 ARCA ST 11416 «4I4 BTP01/09/04 90,95 -0,42 CALCESTRUZZI 4563 -320 GIM W 5? 5ESTN AMERICA 6LR 13.066 15,986 ARCA MM 17 754 17749 QUADAIFOGUOOBB 18579 16519 ccnmnmm GRASSETTO SOSP RAGGIOSOLE 2921 -2.83 TOSI 10597 -1,13 GESTNAMERICAUT 20S?S 20416 CT018/05/86 99,77 -6,08 CALP 1236 -244 ARCARA 11*1 13083 RENDICREDIT 11769 11771 CCTINOOI/IOIOO GESTNEUROPALIRE 119(1 - •10.78 Ii98t RENDIFlT 12371 12313 1263 0,03 RAGGIO SOLE RNC 91 TRENNO 3025 4,17 AACCRALENC 1(646 16511 CTO15/08/98 100,04 •002 CALTAGIR0NE GESTUEJROPAMAA 11,476 11463 CCTIWDOVDWI RENDIRA5 20745 20)11 1 RAS 16228 •1,42 AURED BOND li 127 11093 CT019/09/86 100,75 000 CALTAGIRONERNC 1015 0,00 TRIPCOVICH SOSP GESTMFAREASTLIT 15205 1616? AUREOGESM 11691 11676 RISPITALIACOR 17124 17819 IFIPRIV 15535 •1,13 RASRNC 6136 4,54 - CAMFIN 2020 0.00 TRIPCOVICHRNC SOSP GESTNFAAEASTVEN 1W.H? 045,362 RISP ITALIA MDN 10176 10174 CCTINDODOMI CTO20/11/98 101,24 001 AUAEORENMA 21 (28 21833 •194 RATTI 3079 452 - GE5TNPAE5IEMER5 11i26 11141 CANTON! 21B0 -840 IFIL 4908 AZIMUTFlXEDRATE 10784 AlSP ITALIA AEb 25 045 2(045 887 -00B CT018/01/97 101,72 •003 GESTNOABAMBIEUTE 1(976 llill 4,89 RECORDATI 19553 1,32 ill!? ROLOBONDS 11716 11)39 CANTONIRNC 2290 0.10 IFILRNC 2588 AZIMUT FLCATAATE 10421 10420 CTO 01/12/96 130.00 000 u GESTNDBD BANKING 11125 11116 ROLOGEST 21969 21973 IMMETANOPOLI 998.6 414 flECORDATIRNC 8632 042 AZIMUT GAAANZVAL 9887 9 811 CARRARO 6257 0,27 SESW0A6P2AAFE 8539 8618 ROLOMONEY CT017/04/07 102,51 •004 UNICEM 10165 4,71 AZIMUT GAAANZIA 16.(56 16.853 14 318 11386 IMA 10656 •226 REJNA 11700 0.00 GREEN EQUITY FUND 12625 12 76) CEMSICILIANE 3398 010 AZIMUT GLOB RED 17699 17811 SPAOLO ANTARESi 14503 14 506 10254 -001 UNICEMRNC 4491 468 CT019/06/97 REJNARNC 40640 000 GRIFOGLOBAL 1(191 111S6 SPAOLOCASH CEM AUGUSTA 2300 0,00 IM! 11591 •1,13 AZIMUT REND INT 11238 11216 12564 12562 UNIPOL 10346 470 HI-TECH EQUITYF 11621 H ESCUDOPORTOGHESE 10.18 FEMAZXAZ+W bbCATOAED INTERN 10155 10636 - PADAM0 INDICE ITA 9524 9 625 EURORASFBONDECUIA 34 75 34 71 115920 11SQ62 10OOLLARIINDIANO 650000/750000 FERRNORDMI 1003 000 POPCOMMINDCV 110 454 DuCATOAED ITALIA 30317 30321 DOLLAROCANADESE PERFORMANCE A2 •S.8» 15696 EURORASF EQUITY ECU (Bl 2844 2132 15721 20 DOLLARI LIBERTY 740000/840000 EPTA82 IS 753 ROM ITAL BONDS LITIO) 211407 211145 VENGIAPPONESE 14,54 14 55 FINANCE ORD SOSP POPCOMMINDCV 10115 0.84 PERFORMANCEITA 9810 9896 - EPTABOND 2S1J7 28155 BOMECUsHOATTEftllE OUJMJ • AUTOSTRADE 83-00 1282,64 1282.08 20 DOLLARI ST GAUD 750000/850000 FRETTE 4005 2,69 PEAS0NALFA2 17899 1)790 FRANCO SVIZZERO POPEMIL99CV 95 000 EPTAMONF.Y 11819 1(822 <7520 17509 PHARMACHEM 18106 11617 SCELIINOAUSTRIACO 148,49 14853 4 OUCATI AUSTRIA 315000/400000 GILOEMEISTER 5170 436 TSSS ROMUNlVEASALECLliaj 2866 2859 CB BR IZEXW 92-97 POPEMILIACV 113 2 000 PHENIXFUNDTOP 12098 12165 603000/690000 EUROM0BM0NETARIO 14 (46 14644 "51751 ENEL1EM9141 CORONA NORVEGESE 24202 242,07 100 CORONE AUSTRIA IFISPRIV 465 000 PRIMEMAMEAICA 21991 21897 POPINTRACV 112 000 EUROMOB REDDlTO 16671 16876 OM SHORT TERM DMK10 31741 317« 100PESOSCILE 410000/490000 ITALIANAASS 16300 200 PAIMEMEUROPA 22 Ut 2260? 0,25 MEDIQB 69-99 CORONA SVEDESE 233 09 233 48 EUBOMONEV 12133 12825 GERMAN INDEX DMKIAI "546T7 SIFIRPRIV SOSP PRIMEMPACIFICO 204)5 20373 MARCO FINLANDESE 33232 33201 KRUGEflRAND 6180011/700000 NAPOLETANAGAS 2100 003 FIDEURAMMONETA 19940 19936 FRENCH INDEX FFR (A) 1960 59 194563 - PRIMECAPITAL 4! 846 42775 SO PESOS MESSICO 749000/830000 TERMEDISOGNANCO SOSP FiDEURAM SECURITY 13140 13136 542 76 512,55 115,20 0,00 MONTEDISON 92-00 0OU.AROAUSTRAUANO 123590 1240 66 NOVARAICO 3300 0,00 PRIMECIU8AZINT 10838 10)69 FRENCH BONDS FfRioi EN&2EM 15-00 - A A Giovedi 18aprile 1996 Economia & Lavoro i'Unitapagina 19

Aumento di 243mila lire a fine biennio '96-'97 I NUMERI DELLA PRODUZIONE INDUSTRIALE Istatafebbraio y0jtfffijj0P\ produzione Industriale Contratto scuola +3,8 per cento In tebbralol'iiidlce della prodioione Industrial* e crtsduto del 3,8% rispetto alio stesso mese del '95. Lo comunica I'lstatpreclsando anche chel'indice generale della accordo raggiunto produzione media ajomaHen destagjonalizzato risuttapar i a 104,6 contra il 106,4 di gennaio, seanando unadbninuzioneconglunturale Firma anche per il parastato deH'l,7%.Variaiionitendenziali deN'indice deb produzione industriale superiori alia media, II contratto delta scuola e giunto in porto. Intesa raggiunta Prometeia: sottoHnea I'lstat si registnm nei sulla parte economica per un aumento scaglionato nel settori delle maccMne per uffldo ed inflazloneplualta elaborazloiiedati(+18,8%),delle biennio che a regime raggiungera le 243mila lire, corri- macdiineedappanscchimeccanidie spondente a un aumento in percentuale del 9,1. II governo forte ad aprile L'ANDAMENTO DEI SETTORI (+lS,4'/.),deHemacchlnee , si e inoltre impegnato a reperire risorse per una voce varia- Vlorl % relatlvl a fobbralo 1996 rltpatto a tebbralo 1MS. apparecclilelettrid(+12 /.)( Potrcbbe rallMtare in aprile la deK'energiaeletlricaeaas bile della retribuzione che dovrebbe premiare la professio- velodtadi discesa del tasso (+10,9%), del mezzldltrasporto nalita. Siglato anche I'accordo del parastato: aumenti per tendctaialedlinflazk>iK,pereffetto, dhcnidaojlautovekoli(+7,6S),del 253milalire. inparticoiare.deH'awnentodel leomieprodotUinlegiio(+5,l%)e prezzi subtto dalle cami blanche In ddl'abbigliamnetD(+4,4%). seguito alia vicenda della mucca VariazkNiltendenziali negative si pazza e al rlncaro della benzina. Lo riscontrano nel settori deNa 1 SIKNA prevede Prometeia, il centre studi produzione di metaNi (-5,1%), della • ROMA II contratto della scuola ri». Nella giomata di ien e stato an­ economki dl Bomgna. Pur gommaematerieplasticlie(-3,2%), 6 ormai giunto al traguardo. Ieri che siglato I'accordo per il rinnovo picmettendo die la stima e da degiiapparecchlradiotelevlsMeper nel tardo pomeriggio e stata rag­ del secondo biennio economico prendere con la dovuta cautela, telecom«nicaziojii(-3,l%)edelle giunta un'intesa di massima sulla del contratto dei circa 75 mila la- Prometeia rilevadi e ad aprile II tasso matertetessiH(-l,8a/t).SulntMte parte economica: gli aumenti voratori del parastato. Lo ha reso tendenziale potrebbe attestarsl della destinazhMie economica H concordati sono 243 mila lire con- nolo il segretario confederale del- attomoal 4,3-4,4% contro II 4,5 di compartodeibenldlinvestimeiito - tro le 270 milachieste dai sindaca- la Uil, Antonio Foccillo, il quale ha marzo. Per Prometeia comunque, presenta aumentJ tendenziall ti e le 235 mila offerte dal'Aran. precisatoche 1'intesa (raggiunta il came e benzina, non dovrebbero deH'11,8%, qudlodel beni intermedi Ma a questo bisogna aggiunge- mese scorso tra I'Aran e i sindaca- Influire sul dato medio annuo dd2,6%eilcompartodeibenidi previsto peril'96 al 4,1. consumodel2,l%. re la disponibilita del govemo a re­ ti) e stata approvata nel frattempo Font-: ISTAT P*Q Infograph perire per il 1997 altre risorse che dallacategoria. dovrebbero servire a retribuire i rnaggiori impegni richiestt agli in- Siglato il Parastato segnati. «Unasortadi salario varia- Ora il contratto dovra ricevere il Agip, Ip e Q8 calano di died lire. I petrolieri convocati dal ministro dell'Industria Clo Arriva Viacom? bile - dice Emanuele Barbieri se­ via libera da parte del governo e gretario del sindacato scuola della quindi dei giudici della Corte dei Cgil - che mediamente sarebbero Conti. L'accordo prevede aumenti altre 20 mila lire che si dovrebbero pari a 252 mila lire: 200 mila lire e Telecinco aggiungere a quelle definite-). I'incremento sul salario tabellare, Prezzo della benzina in lieve calo Non sarebbe scontento nem- e le restanti 52 mila lire sullo sti- torna meno lo Snals, il quale nel pome­ pendio accessorio. L'aumento e riggio attraverso il suo segretario scaglionato a gennaio '96 (70 mi­ generale, Nino Gallotta, aveva la lire), dicembre '96 (80 mila li­ II «grande balzo» e gia finite? in utile chiesto «un sollecito e risolutivo» re), luglio '97 (50 mila lire). Se­ intervento del govemo, anche se condo Foccillo si tratta di un no le accuse e spiegano che cos! co­ nspetto alle indicazioni delle com­ • MILANO InattesacheMediaset «buon contratto considerando an­ Finalmente una buona notizia per gli automobilisti. Dopo i mantiene tutte le sue riserve sul- giomi del grande balzo, il prezzo della super comincia a me pnma i nncan erano dovuto al pagnie, i gestori dicono che viene lo­ decida se tenersela o liberarsene, I'impianto generale del contratto. che che nella finanziaria era previ- balzo del prezzo del greggio, adesso ro riconosciuto un margine ponde- toma rosa il futuro di Telecinco, la E lo stesso atteggiamento dovreb­ sto un finanziamento dell'8,l%». calare. Per ora di appena 10 lire e nei soli impianti Agip, Ip ci si adegua al ribassoche il petrolio rato di guadagno di 67,57 lire al lilro Tv spagnola Fminvest al 25%. Chiu- be avere la Anp, l'associazione Per Roberto Tittarelli, segretario e Q8 (5 lire all'Api e solo il gasolio alia Erg), ma la discesa sta registrando suite piazze intema- per le benzine e di 40,46 lire per il ga­ de il bilancio '95 in utile - anche se nazionale dei presidi. contederale della Cisl «di fatto e zionali. "E la prova che il sistema del solio. Un margine che verrebbe in- di poco - dopo un lungo periodo di stato recuperato, in modo soddi- potrebbe presto allargarsi alle altre compagnie e diventare piu consistente. Intanto, si infiamma di nuovo la «guerra prezzi liben, che comporta aumenti taccato dalla richiesta di contnbuire crisi, rafforza I'assetto azionario IniztoiiMcrtD sfacente, il potere d'acquisto dei in alcuni penodi, rende possibili an­ alle campagne promozionali. Sette con I'ingresso del gruppo Cotreo e AH'inizio dell'incontro tutto salari. II risuitato, che rispetta in del gadget» tra compagnie e benzinai che non vogliono ac- che dimmuzioni in casi in cui si ven- lire al litro per quella piu recente, an­ cresce nella classifica degli ascolti. sembrava ancora molto difficile. pieno I'accordo del 23 luglio, e raf- collarsi i costi delle offerte promozionali. ficano migliori condizioni di offerta nunciata da Q8. Un terzo del costo Contemporaneamente ha awiato «Le probabilita che si chiuda sono forza anche la contrattazione sul mercato delle materie prime», os- complessivo previsto. trattative con la major amencana del 50%», aveva detto il segretario aziendale sulla produttivita».Nel servano alia Q8. Staremo a vedere se Viacom - interessata ad un 12-13% generale della Cgil Emanuele Bar­ corso della giomata un grido di al- si tratta solo di un calo «civetta» in vi­ La guerra del gadget del capitale - e potrebbe presto in- bieri. E il segretario confederale larme su un mancato esito positi- OILDO CAMPESATO sta dell'incontro convocato da CI6, Ma i gestori nonci vogliono stare a vestire per la tv digitale e a paga- della Uil, Antonio Foccillo, aveva vo del contratti pubblici e venuto • ROMA Automobilisti: dopo tan- stata infatti annunciata dalla Q8. me- oppure se al prevedibite ribasso del pagare, sia pur parzialmente, il prez­ mento. dal segretario confederale della avanzato il timore che I'imminen- to penare, una buona notizia. Agip no 10 lire, da oggi per il gasolio e da greggio seguira un analogo compor- zo delle iniziative pubblicitane. "Par­ Una ricognizione sullo stato di za della scadenza elettorale fun- Cgil, Walter Cerfeda, il quale aveva ed Ip hanno annunciato che da oggi domani per la benzina. Piu modesta tamento del carburanti italiani te uno e alia fine gli altri seguiranno. affermato che una eventuale so- salute di Telecinco e stata fatta dal zionasse da frcno alia conclusio- i listini consigliati ai distnbuton cale- la discesa dei carpuranti Api: 5 lire. Sul piede di guerra sono entrati Col nsultato che mediamente ven- direttore generale, Maurizio Carlot- ne della trattativa. Lo Snals aveva spensione avrebbe lasciata im- ranno di 10 lire al htro. 1 prezzi base Erg, invece, diminuisce di 10 punti il anche i benzinai, stretti tra i listini deremo tutti la stessa benzina, ma ci pressa la sensazione che si volesse ti, artefice del rilancio. Con il grup­ adombrato la possibility di ricor- di riferimento passano a 1.900 lire il solo gasolio. Gli altri, probabilmen- delle compagnie e le lamentele degli saremo accollati un bel po' di costi po editoriale Correo, che ha rileva- rere, se anche la giomata di ieri si uprivilegiare le ragioni del calen- litroperlasupere 1.805 per la benzi­ te, si adegueranno in fretta. automobilisti «Ci accusano di prati- in piu», osserva ancora Genivi. Alia dario piu che quelle del merito to il 15% con un'opzione su un altro fosse conclusa con un nulla di fat­ na senza piombo Si tratta dicifre da care prezzi arbitari. di non tener con- Faib hanno fatto un po' di conti. Per i 10%, si potra sviluppare una siner- to, a azioni di lotta particolarmen- contrattuale». «Con le distanze tra prendere con le pinze. In molte zone II peso debordante dell'Eni to dei suggenmenti delle compa­ prossimi due anni sarebbero sul tap- le parti ridotte al minimo - aveva gia sul fronte delle «news» te dure. Comunque, alia fine I'inle- del paese, come ad esempio in auto­ La foiza del gruppo Em e tale da im- gnie. In certe situazioni si e arrival! peto campagne per 600 miliardi di Con Viacom le trattative sono sa e stata raggiunta. nel comples- detto Cerfeda - non conosco ver- strada, questi prezzi possono au- pedire un effettivo dispiegarsi della addirittura alle offese», dice Giusep­ cui 200 a carico dei geston "Si tratta tenza che non si sia trovato modo per il 12,596 del capitale (la meta so gli incrementi retributivi saran- mentare notevolmente. concorrenza sui prezzi? La questio- pe Genivi, presidente della FaibCon- della stessa cifra che serve a trasfor- delle singole quote che fanno capo no alia fine del prossimo biennio di chiudere. Se fosse questo il pri- ne e all'esame dell'Antitrust che ha fesercenti «Le tariffe base - afferma- mare gli impianti con tecniche di re- mo caso, si tratterebbe di un fatto Agip ed Ip, che fanno entrambi ai soci strategici: Fininvest, Gruppo del 9,]%, cosl ripartiti: del 2,5% da capo all'Eni, detengono il semi-mo- aperto un'indagme sulla trasparen- no le associazioni dei benzinai - cupero dei vapon nocivi. Perche non Kirch e Correo a regime) ma la gennaio del 1996, da percepire in inspiegabile innanziturto per i la- za del mercato petrolifero. Per sta- hanno parecchie eccezioni al nalzo utiiizzare quel fondi a questo scopo voratori interessatk Che le preoc- nopolio della distribuzione dei car- quota potrebbe essere messa a di- arretrato per i mesi che sono tra- buranti Controllano infatti oltre il mattma, intanto, il ministro dell'In- venti lire in autostrada o sulle tan- invece che buttarli in gadget che non sposizione con un aumento di ca­ scorsi; del 3,5% da novembrer e cupazioni di Cerfeda non fossero dustna, Alberto Clo, ha convocato i genziali, 30 lire nei porti turisticro servono a vendere di piu visto che infondate, lo dimostra il fatto che il 40% della rete oltre ad avere parteci- pitale riservato. del 3,1 da luglio 1997. «Si tratta di pazioni azionarie, anche consisten- vertici di tutte le compagnie che ope- nelle isole, 20 lire per il servizio not- tutte le compagnie, prima o poi, lan- Quanta ai conti '95,1'utile netto e un accordo in linea con gli altri gia coordinatore nazionale di An, rano in Italia. Vuol vederci chiaro sui tumo, 10 lire per localita lontane dal­ ceranno iniziative promozionali si- Maurizio Gasparri, ieri ha elevato ti, in raffinerie e societa concorrenti. stato di oltre 4 miliardi e i ricavi in siglati del pubblico impiego - af- Di fatto il prezzo lo fanno loro, all'in- recenti aumenti. Nel pomeriggio ver- le basi di caricos Col nsultato che in mili?», propone Genivi. Sullo sfondo, leggera crescita II primo trimestre ferma Barbieri -. E una conclusio- una forte protesta«per liniziativa ranno ncevuti al ministero, nell'am- certi casi i prezzi della super potreb- una minaccia: se non si trovera un presa da Dini di far firmare a pochi sii come all'ingiu. Ed infatti, dopo '96 vede ricavii n aumento del 3096 ne soddisfacente di una vertenza I'annuncio del cane a sei zampe an­ bito dell'osservatono prezzi, anche i bero salire sino a 1.940 lire. accordo, dal primo maggio i gestori e -per la prima volta nella storia di difficile, sottoporremo comunque giomi dal voto un accordo sul rappresentantidei benzinai Quanta alio spazio di manovra di cui potrebbero scaricare sugli automo­ contratto delle force dell'ordine» che altre compagnie hanno seguito Telecinco" un risuitato di gestione il risuitato al giudizio dei lavorato- I'esempio. Una riduzione anaioga e Le compagnie, owiamente. nfga- dispongono per giocare sul prezzo bilisti i costi delle promozioni. positive. II leader dell'Ulivo: una Consulta che coinvolga tutti, dai notai agli ingegneri Alle stelle i prezzi dei polli (+38%). E Dini da una mano alia G.B. Prodi difende le professioni Carni bovine a picco

categorie interessate», da parte sua il esclusiva. dall'applicazione del con­ • ROMA Sembrano oimai inar- Sensibili i nncari anche nel com­ che ma deve attendere il parere fa- Polo nel suo programma si dedica dono edilizio e delle norme urbani- restabili i nncan delle carni avicole parto delle Cami suine, in recupero vorevole del Comitato veterinano • ROMA Iprofessionistichiedono dell'Ulivo non ha alcuna intenzione alia questione del contribute previ- stiche, al contralto di legalita delle e suine. L'effetto fee (encefalopa- su base settimanale di oltre 18% Di europeo. £ quanta ha affermato a alle forze politicheche si presentano di sopprimere gli ordini, e nUene uti­ denziale del 10% sulle prestazioni cessioni di aziende sotto il profilo del tia bovina spongiforme) ha spin- fronte aidati negativi del settore bo- Strasburgo il presidente del Consi- al voto una particolare attenzione al le «organizzare una consulta delle li- dei lavoraton parasubordinati («no nciclaggio di denaro sporco Qui to nuovamente al rialzo, nella vino, la Copagri rinnova le sue n- glio Lamberto Dini, che ha ribadito loro ruolo e alle prospettive degli or- •iere professioni per discutere insie- alia doppia contribuzione per i pro- Manconda raccomanda attenzione scorsa settimana, le quotaziom chieste per una campagna pubbli- la necessity di «conciliare in modo dini professional!. E il leader dell'Uli­ ine i temi ora solo accennati» che (essionisti»). Per tl resto il Centra de- all'Ulivo, «e matena molto delicata* all'ingrosso dei polli e delle carni citana di nlancio dei consumi. «Fi- ngoroso la protezione dei consu- vo Romano Prodi risponde garan- meritano «atlenta riflessione» 1 term stra propone di 'semplificare le re- I professionisti respingono I'omo- suine da consumo, determinando nora dice - e'e stato soltanto 1'inter- matori e la lotta aH'allarmismo in- tendola, questa attenzione. Visto •solo accennati" sono quelli elencati gole di accesso al mondo delle pro­ logazione della loro attivita con una diastica caduta del prezzi nel vento di soggetti privati, ma serve giustificato». che ii dibattlto sul lavoro autonomo nel programma dell'Ulivo, dove si fa fessioni e di esercizio delle stesse quella d'impresa. anche se - dice comparto bo\ino una "pubblicita progresso"»>. Tutto si e concentrate esclusivamente sul ilpunto sulle questioni calde lafun- adeguando la nostra noimativa a Manconda - nei loro studi "invece questo mentre i dati deH'import- Dini contro lallarmismo fisco e sui commercianti, lasciando zione delle organizzazioni profes- quella europea«, della penna d'oca e'e il computer, e Lavttellainpicchiata export del comparto bovino resta- In una conferenza stampa al Par- «in ombra - dice il prolessore - gli sionali (ridurla o no?) nell'accesso quindi respingono nell'esercizio del­ In media, in base alle rilevazioni no negativi. Sempre secondo 11- lamento europeo, Dmi, in qualita di orientamenti della nostra coalizio- alia professione, applicazione delle Un patto con le categorie le loro funzioni i'applicazione della Ismea, i listini delle carni di vitello smea, oltre 5 600 miliardi di disa- presidente di turno della Ue, ha as- ne» riguardo a 1,3 milioni di profes- normative europee, esami di Stato, E le categone interessate, che co- concorrenza che «sarebbe dirorn- hanno segnato un calo del 3%, che vanzo nei pnmi 10 mesi del 95, con sicurato che «e volonta comune di sionisti tra ingegneri, geometri, ar- la delega di funzioni pubbhche a de- sa dicono? Ecco uno del 4.000 notai pente». Limiti all'accesso («nmuo- va ad aggiungersi ai pesanti ridi- un peggioramento del 4% rispetto tutti i govemi europei concludere il chitetti, awocati, medici, notai, com- terminati professionisti (come i geo­ italiani, Gennaro Mariconda di Ro­ vendo eventuali ostacoli a soggetti mensionamenti gia rilevati in pre- alio stesso penodo del '94" piO presto possible" la vicenda del­ mercialisti, psicologi ecc; dei quali metri per il condono edilizio). Per ma, che sottolinea «la forte incertez- estranei alia categona», precisa il no- cedenza Nella prima meta di aprile Nel frattempo, il ministro dell'In­ le mucche pazze «Non e solo un Prodi definisce «essenziale» il ruolo Prodi il ruolo delle professioni nel za che coglie le libere professioni* in taio romano), tariffe stabilite dallo la (lessiofiejfispetto aH'analoge-pe- dustria, Alberto Clo, ha convocato problema britannico - ha detto ad nella realizzazione di hnalita di pub­ garantire i cittadini nei loro bisogni, e un momenta in cui sembra prevale- Stato, attivita regolamentatesono lu­ riodo del mese scorso. ha oltrepas- un incontro per ieri pomenggio con alcuni giornalisti inglesi - e un pro­ blico interesse. tale che «necessita di scrupolosi me- re la smisurata ideologizzazione del te «garanzie della quality della pre- sato il 6% Stessa sorte e toccata alle i rappresentanti delle organizzazio­ blema che nguarda tutta l'Unione». todi di preparazione e di selezione>; mercato che le spinge «lontano dalle stazione professionale, condizioni cami di vitellone Riguardo agli avi- ni di categoria, al quale sara pre- II presidente del Consiglio non si e Gli ordlni professional! e sara ancor piu meritoria se favori- loro radici» verso funzioni che sono essenziali della tutela del cittadmo» coli, le quotaziom all'ingrosso del sente anche II ministro per le risorse voluto pronunciare sulla legalita II numero uno del Centro-sinistra ranno «l'accesso di soggetti merite- propne dell'impresa commerciale. Dopo le elezioni, lutte le forze po- polli hanno spuntato ultenori incre­ agricole, WalterLuchetti. del blocco deciso dai Quindici, riconosce agli ordini ed ai collegi voli« che ciononostante ne sono Eppure si tralta di professionisti ai litiche si troveranno anche con que­ menti segnando in media una nva- L'Unione europea intende revo- contro il quale gli allevaton britan- pralessionali la capacita di «assicu- esclusi perche non fanno parte di un quali lo Stato attnbuisce compiti che sti problemi. L'importante per gli in- lutazione dell'8,3% nel corso del- care «non appena possibile» I'em- nici hanno presentato ricorso alia rare il piii alto livedo di prestazioni certoambienle. inlegrano quelli della pubblica am- teressati e che ad ume chiuse non se I'ultima settimana e del 38% circa n- bargo sulle esportazioni dei bovini Corte di giustizia europea di Lus- dei propn iscritti». Insomma, il leader Se Prodi auspica un «patto con le mimstrazione, talvolta in lorma nedmientichino. spetto alia prima meta di marzo. vivi e delle cami maeellate britanni- semburgo ^^^ Le colonne sonore, i temi musicali * ^J e le canzoni dei film piu famosi ffl Hollywood / II grande freddo ]-* Classica / Rock / Pop / Jazz Rock Celebri film, grandi musicisti Great balls of fire Jerry Lee Lewis La bamba Los Lobos Good morning, Vietnam James Brown, The Platters Wayne Fontana & The Mindbenders Ghost The Righteous Brothers Forrest Gump The Byrds Puerto escondido Santana Flashdance Michael Sembello Rocky III e Rocky IV Survivor Quattro matrimoni e un funerale Gloria Gaynor Saranno famosi Irene Cara Freejack Scorpions

Un cofanetto con un inserto illustrato e un Cd in edicola a sole L 15.000 I'Unita initiative editoriali

Per richiedere gli arretrati delta serie effettuare il versamento (L15.000 cad.) sul c/c postale 45838000 intestato a L'Arca Soc. Editrice de I'Unita, via dei Due Macelli 23/13,00187 Roma e inviare alio stesso indirizzo la ricevuta indicando i titoli dei cd nella causale. Per informazioni: tel. 06 69996490 / 491 (9 /13-14/17; da lunedi a venerdi). I Unita Giovedi 18 aprile 1996 IIIIIIMaster Redazione IIIIIMaster Sabato aperti inters glornata Via dei Due Macelli 23/13 00187 Roma Sabato aperti intera giornata USATO SELEZIONATO E tel 69 996 284/5/6/7/8 Fax 67 95 232 PI RMLTE I FINANZIAMENTI FINANZIATO SENZA 1NTERESSI I cron sti r cevono dalle ore 11 alle ore 1J SENZA INTERESS1 PUNTO 75 sx 5P 95 a/c servost e dalle 15 alle ore 18 ALFA 164 Super 94 Full opz PUNTO 55 sx3P 95 C1TROFN AX 1 4 TD 93 ecod VECTRA16 CDX 95 a/c radio Roma PANDA SELECTA 921cttoap tBEsmsMsmm

«Ha molestato due bamblne» Fiera di Viterbo Ventunenne nel gual a Montana Marroni assicura:

Ungjovani$sliiioabltaiit«dlCastelChlodato,un|il

VERSO IL 21 APRILE

Case plccole e pochl single

Tanti Invece Nome: Giorgio Nome: Stafano i dlsoccupati Cognome: Passtto Cognome: Oaggioli Eta: 64 Eta: 42 anni Professions: glornaltata Rai Professione: ImprandKora Nel 1994 gli 80.132 votivaWdi so Titolo studio: lauroa Titolo di studio: Raglonlara 96.549 Iscrtttiallelisteelettorall In Scianza politlch* Reddito: 1 TO milioni assegnarono b vlttorta net coltegto 9 Reddito: 135mlllonl Automobile: Toyota a Stefano Gaggioli, An. 1Mb Automobile: VoUcsnragan fuoristrada proporzionale invece, II Pds rbuMo H Passat Proprieta immobiliari: Socio primopjrtito, con 1128,95 %delvotl, Proprieta immobiliari: casa dalla aGaggloll Angalo seguttodaAlleaiiiarazloiiale.conll al mars . Snc» 25,93%,edaFonaltalU,conil Abitazione: di proprieta, Abitazione: In affrtto 17,88%. RbptttoilUcltti, II coBeulo a Montavarde II libro piii amato: llbri si coirtraddistingue per up minora II libro piii amato: di aconomia iHimtro dl singles, II 6,7% contra N «La cHtadalla» L'ultimo film: documentarl 9,2%diRoma,eperunmagglore L'ultimo film: «Qravahaart» suite natura numero dl coniogatt, II60% contra H Hobby e Sport: Lattura, Hobby e Sport: montagna, S5%clttadino.ll3,3%degll nuoto, Mdckrtta caccia urbraveiro^uattieniilsoiwlaureatl, con la f amiglla Vacanze: montagna sHuandobzonaaunHvelk) basso UnavedubdiTorSapienza Vacanze: Anzio, Pantallaria Sposato: si, con DanMa rispettoall'll,3%delia media esotto piazza Sposato: al, con Vineanza Bova dtbdlna. IIWMK, II 10,6'/.defb delMlrUaCeirtocelle Fagiolo Reddito del coniuge: • popolazioneortrei Reddito del coniuge: - Figli: Elaonora, 20 anni cinque ami dl eta non Figli: Francesco, 12 annl hatttotodi studio, menbeaRomab medhedefl'8,$%.ll 5% degK occupati sono impniidttoriellberi La rivincita di Centocelle professionisti, mentre a Roma la percentuale edeH'B%.Ciascun residente dispone dl 24,6% mq, doe paiecdildlmenodeHa Giorgio Pasetto in gara per TUlivo sKuazkme media ctttadinachesicollocaal32,3%. RIspettoallecantteristichegeMrail Giorgio Pasetto si Candida per I'Ulivo nel collegio nove del­ to si era fortemente impegnato Poi ha fatto parte della decima com- delcolleglo, teionetoponomaflkhe e continuata tra lagente, analizzan- missione permanente, attivita pro- la Camera. Dovra contendere la vittoria a Stefano Gaggioli, do e discutendb i problemi, e duttive, commercio e turismo, della si dlfferenziano per alcune An, candidato del Polo, che nel 1994 era stato eletto in caratnerlstldie: a Prenestino- creando anche alcune occasioni undicesima, lavoro pubblico e pri­ Ceirtocdk, I'area neNa quale rWade quello stesso collegio. Per Pasetto e stato particolarmente cultural!, in zone dove le possibility vate) e della commissione speciale II iiiaggto numero dielcttorl del di incontrarsi, sono dawero scarse. per le politiche comunitarie. Da importante il rapporto di amicizia che si e create nel colle­ «Le parrocchie sono un punto di ri- parte sua, Pasetto lamenta di non collegM52%ddbpopola?1oa«)d gio. Quello che lo ha colpito di pit)? «La grande umanita sono un po' meno gtovanl e un no' ferimento forte, dice Pasetto, e in aver potuto avere nessun confronto plu antainl e b quota dl abitaitonl della gente». Particolare attenzione e stata riservata alle queste zone c'e un mondo cattoli- con il suo competitor per il IX colle­ occuoate In proprieta e del 65%, phi questioni dei giovani, del lavoro, dell'ambiente. co aperto, che condivide le ragioni gio Gaggioli avrebbe puntato la artaddbmedUndcoHeglo.Nei della solidaneta; un altro punto im­ sua campagna elettorale, sostiene quartiere Alessandrino, che .-,- portante di aggregazione sono i Pasetto, soprattutto su una serie di comprende II 36%ddb . •' centri anziani, e le bocciofile, tanto ceneelettorali. popoUatone, b sbvtlura per ea i ptt NINALDACAMTI piu significativi in una parte della Un altro elemento di natura poli- gkwane, d sono un minor numero dl "Nlente alleanze con la de- pregio al sistema elettorale mag- citta in cui c'e una forte presenza tica che il segretario dei popolari abnaikxil occupate in proprieta, e stra»: su questa base, Giorgio Paset­ gioritario: quello di awicinare il degli anziani: e il popolo di sinistra, tiene molto a sottolineare, e quello piuabitationiinaffltlodaEnti,h to (u eletto, nel 1994, segretario dei candidato ai propri elettori, di le- in queste zone, ha un antico radica- relative ai commercianti, una realta mobHItaperstudloebvorosI Popolari del Lazio. Oggi, coerente- garlo ai problemi del territorio, E mento. Solo sulle fasce di maggiore importante nel collegio:«II com­ presenta plu vivace. Inline a Torre mente a quell'impegno, si Candida questo, spiega ancora Pasetto, pre- emarginazione la propaganda del­ mercio, spiega, e un grande tessuto Spaccab, dove vlveM12% delta contro Stefano Gaggioli, An, che si suppone una forte disponibilita a la destra ha potuto incidere..». E in questi quartieri ai commercianti, popolazione.lefamlgliesonopiu ripresenta, per il Polo, nel nono col­ cosfniire rapporti con le istituzioni cosa soprattutto ha colpito Pasetto, noi abbiamo spiegato che il nemi- numerow(tre component! contra! legio della camera , dove era gia locali e a condividere I'impegno in queste settimane? «L'umanita co vera e Berlusconi, perche, se si 2,8,il lavoro disoccupaiione a PrenesUno- nata a giocarsi su un pugno di voti? Ma quali sono le impressioni del tiene molto a sottolineare, e anche Centocellebpercentuatadl II collegio nove comprende le candidato dell'Ulivo, a poche ore Risulta impossibile , invece, sa- I'allegria. ieri sera, c'e stato un con­ dlsoccupati epersone in cerca delta - zone del Prenestino, Centocelle, dalla conclusione della campagna pere quali siano state le impressio­ certo organizzato insieme a una prima occupaitoiie suitable delta Alessandrino, Torrespaccata- peri- elettorale?« Sono state giomate in­ ni, quali siano programmi e previ- iniziativa per il lavoro dei giovani; popoUzJoneatava e del 22,4%, un feria esterna della citta, con tutti i tense, con molti momenti di alle- sioni di Stefano Gaggioli, troppo questa sera ce ne sara un altro. I po' plu bassa della media nd coKegio problemi del caso. Abitazioni pic- gria: siamo partiti dall'esame dei impegnato in questi giomi per il ri- punti generali del pragramma di (23,1%) ma plu alb delta media cole, pochi imprenditori e liberi problemi del quartiere, abbiamo chiesto colloquio telefonico con la Pasetto mettono infatti al primopo- dtbdlna, die si colloca al 18,8. Le professionisti, notevole tasso di di- avuto momenti di approfondimen- cronista* nngrazia, si scusa, ma non sto la questione della occupazione, casallnghesonoll42%sulMale soccupazione, pochi laureati, e in to, convegni sul lavoro, sulla sanita, c'e il tempo Stiamo dunque alle seguita dal grande tema dello stato delta popoiazione femmlnlle, b generale scolanzzazione piuttosto sulla scuola, ma abbiamo stabilito notizie ufficiali: imprenditore, pro- sociale «una delle piu grandi con- mobUKa ad ampio ragglo degli carente. C'e gente povera, da que- anche rapportidi amicizia-. duttore e commeiciante di mobili, quiste di questo secolo», dalle que­ studentiedd2*,3%, plu bassa ste parti. Sulle problematiche ine- La campagna elettorale del can­ dice la «navicella>, presidente del- stioni del fisco, dell'ambiente e del­ rlspetto alb media dtbdlna. II tasso renti al collegio, Pasetto proppne didato dell'Ulivo era cominciata la 1'Assotiber, associazione degli im- la qualita della vita. Ma Giorgio Pa­ didisoccupailoneetnvecedel collaborazione stretta, pur senza dove ci si era lasciati al momenta prendilon del Lazio, membra del setto, che ha una lunga espenenza 22,8%adAbssandrino,doveb sovrapposizioni, tra chi va in Parla- delle elezioni per li consiglio regio- consiglio mtemazionale della cac­ politica, pensa di vincere il con­ casalingne sono II 38,2 %, e del mento e i rappresentanti delle au­ nale: con un momenta di incontro cia e presidente della federazione fronto elettorale con Gaggio!.? Lui 26,9% a Torre Spaccab. tonomic locali. Proprio su queste con il presidente della regione, Pie- laghi pesca sportiva. Nei due anni non si sbilancia. «Quello che so, e ragioni, Pasetto infatti riconosce un roBadaloni, per lacui vittoria Paset- della sua attrvita di parlamentare, che meritiamo di vincere».

• Nelgiomodelgrandecomizio 11 mcontera i dipendenti di Cine- Park l'economista Carlo Flamment, candidato nel collegio senatoriale XX di chiusura a piazza del Popolo, la citta alia mensa, alle 15.30 sara alia campagna eleltorale continua a metro di piazza dei Re di Roma e al­ tappeto con i suoi appuntamenti le 1730 a Colli Albani. Gerardo nei collegi. Massimo Brutti (VI Se­ Agostini (Senato II) partecipera ad nate) alle 8 arriva a bordo del suo un incontro con la comunita ebrai- camper alia Usl di via Acqua Don- I candidati ca del collgio Almehari Club alle «Via le tasse sulla prima casa» zella, alle 9.30 alia metro di Arco di 20. Domenico Volpini (Camera Travertino e alle 11 al mercato di XIII) sara alle 9 30 al mercato di via della Cee per 1'assistenza alle aree a livello nazionale Un altro punto Fulvio Nobiliore con Francesco Ru- verso Sannio e alle 15.30 al centra anzia- LI declino mdustnale Come presiden­ consiste nell'estensione dell'assi- telli e Claudio Minelli per i'inaugu- ni di villa Lazzaroni. Ennio Parrelli ai Si, spera di farcela il candidato mento dell'occupazione), dal '94 te della commissione per il Giubileo stenza nazionale gratuita a quei set- razione dei lavori. Cesare Salvi alle (IVCamera)dallel030 sara in gi­ al XX collegio del Senato, quello che Carlo Flamment e presidente della mi sono poi reso conto che questo tori della medicina attualmente sco- 10 alle 11.30 inconlra i cittadini di la chiusura ro con il camper per Montesacro comprende mare e castelli, cioe Al- Filas, Finanziana laziale di sviluppo territorio a sud di Roma pud avere perti, ad esempio, alia medicina pre- Colli Aniene, dalle 1130 alle 13 la presentazione del libro di Carlo Athos De Luca (VIII Senato) e Mas­ banoe Velletri. E poi, sul litoraie sud Eletto ne! '93 consigliere comunaie, importanti sviluppi turistici Quindi, ventiva indipendentemente dal tipo quelli del quartiere talenti, alle Verdone. Alle 20.30 concerto al simo Scalia (VI Camera) saranno di Roma, Pomezia, Ardea, Anzio e attualmente e presidente della com­ da un lata occorre sostenere I'occu- d> malattia (il che significhera un 13.15, con il camper arriva davanli centra sportivo Fulwo Bemardini alle 10.30 nell'aula XII di Scienze Nettuno. Carlo Ramment, c6lto al missione per Roma Capitale che ha pazione industriale, ma dall'altro e maggior numero dicontrolli sulla sa­ al liceo Nomentano di via della Bu- (in via Ludovico Pasini -Pietralata) Politiche alia Sapienza per la pre- cellulare mentre si sposta nel suo recentemente varato il pragramma necessario farsviluppare i settori col- lute) ; alle cure dentistiche, a-quelle falotta per incontrare gli studenti con Paolo Pietrangeli (V Camera). senlazione del libra "Mururoa, il pe- ampio collegio per gli appunfamenti per il Giubileo, con I'approvazione legati al terziario, al turismo e al oculistiche, alia psicoterapia e alia Mario Cutrufo (Camera 111) alle Antonio Ruberti ((XX Camera) in- ricolo nucleate 10 anni dopo Cer- di questi ultimi giomi di campagna di tutte le forze politiche commercio. A questo scopo e im­ medicina omeopatica. 9.30 sara a Borgala Fidene per in­ tomo alle 11 incontrera gli artigiani nobyk Scalia alle 17 30 sara al Su- elettorale, e ottimista «Ho trovalo Diamo uno sguardo ai problemi portante anche combattere 1'inqui- CM e il suo awersario politico? contrare i commercianti di via Laia- e i commercianti di via di Donna nia di viale Irpinia per un incontro molta fiducia nella gente, anche se principal! del collegio. namento industriale, creando occu­ Un colonnello dei carabinieri, che si tico, alle 17 sara alia Casa del Popo­ Olimpia. Alle 21, partecipera infine sul problema della casa, e alle esiste una certa delusione verso la Ci sono problemi di infrastrutture, di pazione nel settore del risanamento chiama Mario Palombo. lo di via Rubena a Settecamini, alle alia conclusione della campagna 20 30 cena e festa per la chiusura classe politica e wrso la confusione trasporti e di collegamenti con Ro­ 'ambientale, migliorare la rete fogna- VI slete mai incontran? 18 parlera con i poliziotti di Colle elettorale che si terra al Teatro Va- della campagna elettorale al centra ingenerata dai mass media. Ma c'e la ma; di completamento delle opere na, installare nuovi depuraton per SI, in due faccia a faccia televisivi, ed Salario in via Scarpantio 64, e alle scello insieme a Gerardo Bianco e a culturale Casale Garibaldi. Daniela voglia, ilforte desideno di riprendere di urbanizzazione soprattutto nei cercare di punficare le acque, valo- inun incontro con i commercianti 20 sara ospite della tribuna eletto- Silvia Costa. Giorgio Mele (XI Sena- Valentini (XVII Camera) alle 16.30 I'impegno politico. Un segno forte , molti quartieri costruiti di recente, e nzzando il litoraie di Torvaianica, Incontricorretn? rale del Tg3 Lazio. Parte di mattina, to) alle 12 incontra i lavoratori del- sara all'Axa e a Prato Comelio, alle in questi ultimi giomi, viene dalla fa­ c'e il declino dell'area industriale Anzio e Nettuno. Tutta la campagna elettorale e stata alle 9.30, anche Giovanni Bachelet I'Atac, alle 16 sara all'inaugurazio- 22 incontrera i giovani alia discote- scia degli indecisi che si sta onentan- (Pomezia, Ardea ) E per quarto riguarda la sua azio- finora abbastanza corretta, tranne (Camera XXIV) che sara in giro li­ ne del centra sociale Euieka in via ca Gilda on the Beach a Fregene. do verso ilvoto». Propone qualche soluzlone parti­ nealfvellonazlonale? che per il fatto che I'altra parte si e af- no alle 11 per i negozi da via della Baldo degli Ubaldl, e alle 16 30 in­ Sara poi con Viltorio Parola (Sena­ Quarantun anni, economista (in colare per II territorio del suo col­ Invece, come praposta politica di fidata ad un'affissione selvaggia, fat­ Giuliana a piazzale Clodio. Tana contrera i cittadini di via degli Scali- to IX) alle 18 a Torrimpietra per quindici anni di attivita professiona- legio? carattere nazionale, ho sostenuto, to che speravo di non subire da parte DeZulueta (Senatol) alle 12.30sa- geri. Carlo Leoni (Camera VII) dal­ un'assemblea con i cittadini. Parola le ha amministrato molte aziende Ho gia lavorato molto, ncoprendo la essendo stato uno dei responsabili di un colonnello dei carabinieri. lutera II Treno Verde di Legambien- le 10 alle 12 sara al mercato di piaz­ e Piero Morelli (XVI Camera) sran- pubbliche e private , incrementan- funzione di presidente della Filas, del pragramma economico dell'Uli­ Infine, pensa di vincere? te in partenza alia stazione Termini, za Criveili. Enzo Ceremigna (Ca­ no alle 13.30 alia mensa degli aero- done efficienza, trasparenza e pro- nelle industne pontine, salvando pa- vo, la necessita di esentare dalle tas­ Si E' un collegio in cui sicuramente alle 15 30 sara al Ghetto e dalle 19 mera X) dalle 8 alle 10 sara con il porti di Roma per parlare col perso­ duttivita e conseguendo consistenti recchi posti di lavon e per far ottene- se la prima casa Questo sara uno ce la possiamo fare Ma occorre uno alle 20 sara alia libreria «ll Leuto»per camper al mercato di via Ve|o, alle nate miglioramenti di bilancio e di incre- re all'area pontina i finanziamenli dei punti di foza della mia azione a sforzodaparteditutti VERSO IL21APRILE

Mllftantl Ulivo

aggresslone

Campagna dettoraksempre piu aspra, traaggresslonieminacce.il coordHiameotodeHuHvoperlllV coMegio delta camera ha dcnundato chciproprimiHtaiitihannoHibito pcsanrJminacccdaalcunlattMstJdcl Porsmenbcfacevarw attacchhiaggk) nella zonadlTakirti. «ll batUlMtto 4 into per gU spazi elcttorall.Dopochcimllttaiitidel centro sinistra spiegavanoche era loro intenzwne rispettare gli ipazi asaegnfJ - affemu ruihn •, I mHHanti del Polo non haimotrovato dimcgllocherovesciareHsecchk) con b coda e minacctarli die sareMero passarJ dalle parole al fatbV llcoordlnamentodeH'Ullvoha affldato all'awocato Luca Petrucd rincarkodipreparareunadenuncla per minacceeturintha delta legge elettorale, che - ha annunciato U legale • sari presentata questa mattlna negli irnlcl del quarto conwittaartatodlpollzia. Una immaglnedellanMnifestailonedeirUlivo,afianco Enrico Nontesano Alberto Pais «E la primavera d'Italia» Grande festa per Veltroni a piazza Vittorio

Veltroni chiude la campagna elettorale romana la dove I'a- Veltroni: «E una persona di cui mi fi- tagliarmi dal posto do, a cui darei la chiave di casa». Si mio». II taglialegna: veva iniziata, un mese fa: a piazza Vittorio. Una grande ma- attacca alia chitarra: -Hanno la «Ma io ti prepare una nifestazione spettacolo. PiO di diecimila persone assiepate macchina col telefono...». Sono le fine degna: diventerai nei giardini. Moltissimi i giovani. Sul palco una schiera di note di «Yuppies». Poi, inaspettata- un santo, andrai in mente, mentre gli applausi ancora processione, sarai big: Montesano, Ghini, Barbarossa, Venditti, Scola, De Gre- risuonano, oltre gli alberi, fino alia portato sull'altare>. gori, Albanese. Conduttori Fazio e Mannoni. Veltroni: «Non cancellata, dalla parte della piazza L'ulivo. «Ti nngrazio, sono stance Nell'Ulivo vedo energia, voglia di fare, sereni- opposta al palco, dove la folia si ma il carico di olive stringe, assiepata: «Sonovenutoqui che ho addosso fareb- ta. Come nei western vinceranno i buoni». ad una condizione, che Veltroni be molto piu cose canlasse con me». Non e un invito buone e belle di quelle Eunordme Canta.canta Lanchie- na» Ma anche le soddisfazioni di un santo. E Dio benedice dall'al- LUAN* ••MINI sta e generale. Veltroni si alza e «Non sono stanco. Vedo che e'e to inviando un raggio di sole. Vel­ • Siamo alia volata finale della Sono le 18. Fabio Fazio e Mauri- prende il microfono, tirando per la energia, voglia di fare e serenita troni: "Sospettavo che anche Dio campagna romana di Walter Vel­ zio Mannoni, in veste di conduttori, giacca, in cerca di sostegno, anche nella gente dell'Ulivo. Bisogna simpatizzasse per l'Ulivo». Due ore troni. Meno tre giomi. Al centro dei sono bravissimi. Fazio bacia Veltro­ Ghini Eva la «Canzone per Roma»: smetterla con gli anni '50. II Polo ha intense di dialogo sui temi del pro- giardini di piazza Vittorio, puliti e ri- ni1 «Dopo quello che ti ha fatto Be- •Roma puttana. Roma spogliata, tentato di inchiodarci in una cam­ gramma (dal sistema sanitario messi a nuovo, la kermesse conclu- nigni, non ti aspettare niente di Roma incantata, lasciami cantare pagna ideologica. Si occupino pu­ pubblico che la destra vorrebbe siva, destinata a restare un evento piD». Montesano, pronto. "Benigni una serenata». Insieme a Veltroni, re del passato, noi ci occupiamo smantellare, alia casa, alia forma- memorabile. Perche sul palco, ac- mi ha detto che Walter bacia benis- Ghini, Barbarossa, canta tuna la del future Verra il giorno in cui, in zione, al lavoro per i giovani, al pre- canto al candidate dell'Ulivo alia simo. Comunque, meglio un bacio piazza. Arriva sul palco una torta. questo Paese, come nei film we­ stito d'onore, al servizio civile alter­ Camera e a Tana De Zulueta, can- da lui che da Mancuso, quello awe- L'ha fatta una signora che abita al- stern, vinceranno i buoni.. ». native alia leva) intercalati dalle didala al Senate c'e una schiera di lena» Lospettacoloegia partito, in i'Esquilino, per i candidati («Per- L'esibizionedl Barbarossa, Fazio, ChinieVeltroni Al mattino, per Veltroni, e'era esibizioni di Proietti e Covatta (che pezzi «da 90» del mondo dello spet­ un dialogo serrato fra ospiti e pub- che sono un po' sciupati, stremati stato un altro appuntamento lm- hanno recitato due diverse versioni tacolo: Antonio Albanese, Enrico blico, fra ospiti e candidati. Massi­ dalla campagna elettorale"). E una portante. Al teatro Eliseo. Un altro della "Scoperta deH'America»). Montesano, Luca Barbarossa, Fran­ mo Ghini, capelli cortissimi, reduce torta al cioccolato. Sopra c'e scritto. tere si batte contra il dottor fiele le. Alia fine foto di gruppo Al cen­ bagno di folia Con gli anziani e i Verso la fine e amvato anche il sin- cesco De Gregori, Antonello Ven­ da un viaggio in Ucraina dove sta «L'Ulivo». Mannoni spiega che Vel­ Mancuso.. >». Ce n'e per Berlusconi tro Veltroni con la chitarra in mano pensionati che hanno riempito pla- daco Rutelli: «Sono qui come citta- ditti, Massimo Ghini, Ettore Scola... girando un film, indica un palazzo troni 6 molto deluso perche Berlu­ e la sua squadra. A colpi di imita- Ora tocca a lui Per il discorso tea a gallena. Sul palco, accanto a dino come elettore ecome romano Una manifestazione-spettacolo dietro il monumento: «Sono nato 11 sconi ha disertato il faccia a faccia zione. Sembra di sentire la voce del conclusivo Un nngraziamento a lui, e Tana De Zulueta, Giobbe Co- che conosce questa destra alia pro- che cresce, emozionante, con rit- Ho visto il degrado di questa piazza in Tv. Sale un boato. E la volta di Cavaliere- «Se la Patna mi chia- tutti, atton, cantanti, scnttori, gior- vatta e Gigi Proietti Ancora Mauri- va, m Campidoglio, dove fa una op- mo serrato, fino al suo clou, quan- e poi la sua rinascita. Tornare in Montesano. Irresistibile. «Waltere ma...». E quella di Fini («che ha la nalisti, che lo hanno accompagna- zio Mannoni, moderatore. Anche posizione nnghiosa e non costrutti- do De Gregori e Venditti, cantano questo giardino mi ha emozionato. (alia romana) per me e tutto. E faccia da stitico»). Travolgente Gli to nell'awentura elettorale a Roma qui manifestazione-spettacolo. va, con personaggi incapaci di go- insieme, di nuovo, dopo 25 anni. E Voglro venirci dopo le elezioni, a fe- querela, e ulivo, finocchio no ..le applausi sono minterrotti Quando Un elenco lunghissimo Ringrazia i Grande Proietti, con la lettura di un vernare» E poi: «A Mancuso che mi la piazza va in delirio. Gremita, cal- steggiare...». Parte Albanese con banane ce le mettiamo noi della Venditti e De Gregori cantano insie­ collaborator! piu stretti e le centi- sonetto di Trilussa. «L'omo e 1'arbe- ha accusato di non essere neutrale da. Migliaia e migliaia di facce una splendida gag sul corpo uma- Padania (1'imitazione di Bossi 6 me, e magia pura. «Quanto sei belia naia di giovani volontan Ricorda le ro». Un dialogo fra un taglialegna rispondo: il sindaco amministra il (1 Omila?) fra grappoli di palloncmi no, dai piedi alia testa, che decide e perfetta). Bossi! (grida) la Padania Roma », «Viva l'Italia» Difficile non difficolta della campagna nella cit- che sta segando un ulivo e la pian- Campidoglio, il cittadino Rutelli e edibandiere. che sceglie. Barbarossa, nvolto a non e solo tua e anche nostra. Wal- farsi coinvolgere Euncoro genera­ ta «dove ce un pezzo della mia sto- ta Dice 1'ulivo

L/assessore alia mobiiita spiega come ha vinto sulla Fascia blu II processo Ora Brigida Tocci: «I commercianti? tira in ballo ilSisde

• Cambia ancora versione, ri- E tempo di collaborare» costruisce gli ultimi giomi di vita dei suoi bambini e ncorda episodi nuo­ vi, smentisce circostanze verbaliz- Inaugurata ierl «La Fascia blu? Vorrei cambiargli nome. Sarebbe meglio negozianti, ma di un passo avanti zate in passato, spiega lo scopo chiamarla Foro blu, perche il nostra obiettivo 6 quello di Comunque, e'e chi tra gli ambien­ delle bugie dette nei mesi scorsi ie­ daRutelll talisti e I resident! dd centro che ri la deposizione-fiume di Tullio Bri­ aumentare I'accessibilita al centra storico e di far vivere avrebbe voiuto una chlusura defi- gida, nei processo che e alle ultime la stazlone Fs meglio la citta». Vinto il braccio di ferro con i commer- ntthra alle auto, e die critka le mi- battute, non ha chianto nulla, anzi, cianti, 1'assessore Walter Tocci spiega la sua strategia an- sure contenute nei protocollo se possibile, ha confuso ulterior- dl Fldene d'intesa con I commercianti. mentelasequenzadeifatti Bngida, ti-traffico, e annuncia la graduate estensione della sosta La discussione che e'e stata si e rife- che deve rispondere del sequestra GlorMta dl Inuguntioni ferrovtarie a pagamento anche nei quartieri ai bordi della Fascia. rita soltanto alia Fascia blu. Ma per e della morte dei tre figli, ha anche per II sindaco Francesco Rutdll e II «Roma cambiera volto». noi la Fascia e un'operazione preli- negate di essere stato lui a seppelli- suovke, Walter Tocci. II primo minare - direi quasi banale - rispet- re nei Fosso del Cerqueto Laura, Ar- appuntamento.ieriantezzogiorno, to al progetto vera e proprio che mandino e Luciana. Fatto che ave­ neJU nuova stazione ddle Fs dl stiamo mettendo in campo, quello va ammesso invece nei mesi scorsi. FWene, sulla Salarla. La fennata delta MASSIMILIANO Dl QIOROIO di accessibility e tutela del centro I responsabili di quelle morti - ha llnea «Fml» - die da Fan Sabina • Per almeno un anno e mezzo sto, e importante che ciascuno par- storico. Ho anche intenzione di detto - sono invece «quelli del grup- ragglunge la stazione Tiburtina, con ha lavorato pazientemenle e quasi tecipi alia elaborazione di questo cambiare nome a quella che cono- po» di cui facevano parte anche i unafrequenzaattuaietraun nell'ombra, distillando le uscite progetto con proposte, consigll e sciamo come Fascia blu II termine suoi due ex amici Franco e Vincen- convogllo e I'aHro di drca venti pubbliche e passando il tempo so- critiche. Quello che e successo in "fascia" sottintendente una limita- zo Bilotta. Durante la deposizione, minuti • e slata realuzata in tempi prattutto a studiare progetti e a in- questi mesi e certamente un fatto zione del tiaffico ai confini del cen­ Brigida, sul cui volto errava spesso brevisslml, e adesso serve un baclno ventare soluzioni per far uscire Ro­ nuovo: i commercianti hanno per- tro storico, mentre il nostra e un un sorriso di scherno, ha anche di utenia notevole, di drca diedmlla ma dall'emergenza della mobiiita so il potere di veto che hanno sem- piano urbano della mobiiita di tutto spiegato il perche di tutte le versioni persone. Dispone dl un parchegglo di (anzi, deH'immobilita) Ma con la pre esercitato nella politica della il centro, con una revisione totale di contrastanti date al magistrate e al­ scampioda quaranta posti, ma II vicenda della Fascia blu, il vicesin- mobiiita a Roma. Noi, invece. nco- tutte le strade e le discipline di traf f i- ia squadra mobile «Si stabili un progettoediandareavanH:altre daco e 1'assessore alia mobiiita nosciamo a loro e a tutti i soggetti co, con 1'introduzione di nuovi stru- braccio di ferro tra me e la polizia: aree dl sosta verranno realiaate nei Walter Tocci e diventato ormai un interessati - in particolare ai resi- menh mai usati a Roma: la sosta a loro facevano pressioni su chiun- prossiml mesi. L'unicoostacolo ospite fisso delle cronache cittadi- denti e agli ambientalisti, con i qua- pagamento, la sosta riservata ai re­ que per farmi dire la verita e io allo­ incontratodaitecnidddieFerroviee ne, ben nolo ai romani e soprattut- li peraltro condividiamo una linea sident! le navette blu e gli itinerari ra nspondevo picche» E ancora «A stato, curkuamente ,quelh> del to ai commercianti del centro stori­ politica di fondo - un dintto di par- pedonali. Quando il progetto sara Ronconi (il capo della squadra vandalismo: per setUmane • e state co, che per mesi hanno visto in lui tecipazione al progetto. chiaro in tutti i suoi effetti, sara final- mobile, ndr) piaceva scavare e io spiegatoierimattlna-unabandadi un temibileawersario. Ma anche se Qualcuno dice die I'elemento mente chiaro che I'operazione Fa­ lo facevo scavare». L' imputato ha ghwani ha impervenato nella la obattaglia della Fascia* e appena prindpale nella vittoria del Comu- scia blu era solo un piccolo prelimi- tirato in ballo anche tre nuovi per- stazione ancora in costruzione, finita - con la sconfitta dei commer­ ne sla stata proprio la sua capar- nare. Ecco, tomando al nome io ho sonaggi: un agente della Criminal- anecando danni aNe strutture e cianti ultia - Tocci sembra gia bieta nei resistere cosi a bingo agli pensato a «Foro blu», perche era ai pol, di cui ha fatto anche >l cogno- lasciando come rlcordo serine pronto a proseguire a passo di attacdii dei commerdanti. fori che anticamente si svolgeva la me, e del Sisde. I tre, stando a quan­ offensive. Attn inaugurazione a carica la sua campagna anti-traf- Non e tanto un problema di capar- vita culturale, quella di relazione e il ta ha detto Brigida, avrebbero co- Nuovo Salario, per ilpotenztamento fico. bieta personate, anche se io sento il commercio, i grandi eventi politici perto i traffici di stupefacenti di cui ddla locale fermata.Ortrea Allora, assessors sabato scorso, dovere di attuare politiche mirate e i fatti quotidiani. Ma ho chiesto ai si occupava Vincenzo Bilotta Non installare una bigjietteria automatica con la firma dd protocollo d'inte- all'interesse generate della citta. Io miei amici ambientalisti di farmi ar- solo gli agenti del Sisde avrebbero e a destinare alcunl spazl alle atltvita sa con le association! del com- ho semplicemente esercitato un rivaresuggerimenti spesso seguito limputato perche commerdaU, le ferrovle hanno anche merdo, sembra essersi definWva- nuovo modello istituzionale: in La partita dd centra storico sem­ contemporaneamente svolgevano ealioato un nuovo parchegglo da mente chlusa la lunga contesa sul­ passato la vicenda si sarebbe con- bra ormai diiusa, almeno nei suoi indagini su alcuni fatti delittuosi in 100 post). la Fascia blu. E I'lmpressione e che clusa in un gioco politico. I com­ aspetti piu «peWid». Ora pen si cui ritenevano che fosse coinvolto il Campidoglio abbia colto una vit- mercianti hanno faticato a capire pone la question* ddle aree che pure lui. Su queste circostanze il Ultima tappa, alia stadonedi Monte torla netta contro le resistenze dd che con i vecchi mezzi politic), con stanno appena fuorl dalla Fascia, presidente della Corte d'assise, Sal- Mario, sulla futura llnea Fm3. Qui al commerdanti. Qual e stata la sua la minaccia della serrata, con le po- dl zone storiche come Testacdo, vatore Giangreco, ha chiesto che sindaco e stato presentato II centre di strategia? lemiche, non potevano portarci a I'EsquHIno, Prati, Celio-Monti. Co- vengano fatti accertamenti, perlo- documentazione delle Fs, aperto Abbiamo fatto capire a tutti che sia- recedere dal nostra intendimento: me pensate di llmKare II trafftco in meno per appurare se quelle per­ MUigiorniferiaHaidttadinlddla mo un'amministrazione che prece­ intendimento, Io ripeto, che e frutto qudle zone? Pensate di estendere sone esistono veramente. Bngida zona per (omlre informailoni sul de secondo un programma, e che di un mandatoelettorale. Ecomun- ulteitormenteilimltiddla Fascia? ha contestato la veridicita di alcuni progetto, sul problemi amniemali e questo programma ha un fonda- que, di fronte alle proposte dei Assolutamente no. Sarebbe un mo- verbali. II presidente della Corte -in- suite procedure di esproprio. II mento nell'investitura diretta del commercianti io ho condiviso alcu- do rozzo di affrontare la questione nervosito- i'ha pregato di prendere termine del lavorl sulla llnea • oggi a sindaco Rutelli da parte degli elet- ne innovazioni che non sono altro e troppo dispendioso. No, estende- una decisione e 1'imputato, senza unsotoMnarioeservttadauntreno tori romani. quindi, non econsenti- che lo sviluppo naturale del proget­ remo I'uso della tariffazione della pensarci su neanche un minuto ha con motore diesel - e prevlsto per II to a nessuno porre ostacoli Piutto- to. Non si e trattato di cedimenti ai sosta impugnatoiverbali. '98. Alberto Pals

I lavoratori decidono nelle prime ore del mattino Campidoglio denuncla candidate An 25 APRILE 1996 CARACALLA «Gagglo4l fa campagna elettorale in occasione del dlffondendo notlzle false su dl nol» HSran Premio S. Camillo, sciopero? II Comune di Roma ha deciso di denundare il candidato di An 0 StefanoGaggioli per aver diffuse, attraverso unvolantino, Liberazione • I lavoratori del San Camillo alia struttura, attualmente usate 1' impegno di convocare alle 7, «nonzie patesemente false su alcune inizlative dell' decideranno solo stamattina alle 7 dalla Azienda sanitaria locale RmD qualche minuto prima dell'ora fis- amministrazione comunale». Secondo il Comune nei volantino se sospendere lo sciopero di prote- come uffici amministrativi 1 lavori sata per 1'inizio della agitazionei la­ distributto da Caggioli a Centocelle il deputato di An sostiene sta indetto dalla Rsu proprio per la per abbattere il muro che separa il voratori interessati alia vertenza. I die la giunta Rutdll avrebbe speso 20 mlliardi dl lire per i campi CICLORADUNO SPONTANEO giomala di oggi dalle 7,30 alle poliambulatorio dalla Asl pero' delegati della Rsu e i dipendenti del nomadi, mentre In reaKa ne ha spesi poco piu di due. «Sempre stacca il numero glusto vinceras un premio 13,30. Lo afferma una nota sinda- non iniziavano: cosi la Rsu aveva pollambulatorio valuteranno le no- falsa-slleggendlanotaddComune - e I' aNraaffermazione cale, sottolineando che "i lavori di deciso di proclamare lo sciopero vita sopraggiunte e decideranno I' secondo la quale la pulizia dei campi nomadi e stata affidata a Dalle ore 8 alle ore 11 il 25 apnle 1996 a CARACALLA si ricevono le ampliamento del pollambulatorio La Rappresentanza sindacale eventuate sospensione dello scio­ delle cooperative, mentre e a tutti noto die viene garantita dall' iscnzioni. Ad ogni partecipante un numero. Chi avra il numero del vincito- dell ospedale San Camillo sono unitaria dell' Azienda "Nicholas pero I sindacati pero' hanno chie- Ama. Cosi come e inventata la notizia secondo la quale acqua, re del 51" Gran Premio della Liberazione vincera un premio. Ad ogni iniziali". I sindacati avevano deciso Green" (San Camillo-Forlanini), sto a Tosti Croce un impegno scnt- luce e gH altri servid che vengono erogati nei campi nomadi iscntto una t-shirt. Partite da dove volete, arnvate a Caracalla tra le 8 e le la protesta per il mancato inizio dei ha pero partecipato nei pomerig- to per definire tempi, necessana- siano gratis: come tutti sanno una delle condizioni per sostare 11 e a conclusions del 51 ° G. P. Liberazione saprete se anche Voi avete lavori dl ampliamento e ristruttura- gio di ieri ad un incontro con il di- mente brevi, per la totale utilizza- nei campi attrezzati e die le famiglie rom paghino le utenze». vinto col vincitore della gara internazionale. zione del poliambulatorio, pro- rettore generate della struttura, Gio­ zione non solo dei locali gia acqui- •Ancora unavolta • condudeil Campidoglio-displacedover messi nei giorni scorsi dai vertici vanni Tosti Croce. II sindacato, che siti, ma di tutti gli uffici attigui al po­ sottolinerare die mentre la giunta comunale ha lavorato e Con ogni bid dell' azienda avrebbero dovuto es- aveva indetto per oggi lo sciopero liambulatorio ora utilizzati dalla Asl continua a impegnarsi per una seria politica verso i nomadi, Qualslasleti sere sfruttate alcune stanze attigue RmD. alcunl politici cerchino di sofflare sul fuoco dell' introlleranza- al poliambulatorio, ha cosi assunto II sesso... non e un problema

MAZZARELLA & FIGLI TV • ELETTRODOMESTICI - HI-FI TELEFONIA V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16

ARREDAMENTI CUCINE E BAGNI

UNA CUCINA DA VIVERE ma Arredamenti personalizzati Preventivi a domicilio

VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9°'. P!R IA 1UA PUBBLICm' Wl IAZIO; OCNCESSIClftRIX ESCLDSIVA ACQUISTI OGGI PAGHI LA PRIMA RATA DOPO 3 MESI NUOVA RADIO LUNA S.R.L. TEL. 06-37513601-37517255 Giovedi 18 apnle 1996 Roma Unita pagina 25

AL FRONTIERA «USTMAMO» RlTAGLI nelaborazione della musica klezmer • Storie di pianeti. Meteonti suolo d inizio secolo Musica sacra e profa lunare, campioni di antichissime • Milano nera. Una proiezione-evento questa sera al Pa­ na sbarcata nel Nuovo Continente rocce terrestri sono esposti nella mo lazzo delle Esposiziom Milano nera e infatti un film che we- con gli ebrei dell Europa dell'Est e stra Frammenti di aelo e di terra, sto­ ne presenlato per la prima volta a distanza di trent anni Gi- che la band metabohzza in ntmi d a ne di pianeti a confronlo Met cut IO rato nel 1960 da due regish semisconosciuli dan Rocco e vanguardia David Krakauer Frak Venere Terra Luna, Mane che anco Pino Serpi - uscl in una sala di Milano quattro anni dopo e London Lonn Sklamberg Alicia Svi ra per pochi giorni si pud visitare nmase in programmazione solo cinque giorni La sceneggia- gals, Paul Monsset e David Licht suo- presso lex chiesa di Santa Rita in tura originate, dal titolo La nebbiosa e attribute a Pier Paolo nano questa sera al Frontiera via via Montanara 8 (Teatro Marcello) Pasolim e racconta le notti brave di un gruppo di teddy boys Aurelial051 Info 5880 026 Un occasione per conoscere da VICI milanesi, tra i grattacieli Galfa e Pirelli e le penfene delta cit- • Dedicate a Manuel De Falla. Que no la stona geologica del pianeti di ta Un capodanno violento, sgangherato, di fine anni Cm- sta sera al teatro Olimpico 1 Accade- tipo terrestre, ncostruita attraversoi quanta che oggi wene nproposto nell ambito di 1966 Gioua- mia filarmonica romana rende omaggio al grande com- risultah scientifici degli ultimi vent anni Durante la mostra m prima delta rivolla, manifestazione che ncostruisce ll cli- positore spagnolo nel cinquantesimo anniversano della e attivato un collegamento via Internet che permette di ma, le suggestion! culturali e le mode dei giovani della meta morte In programma, estratti dai tre lavori piu importanti consultare siti che offrono archivi di immagini del sistema degli anni Sessanta Alia proiezione, lissata per le 20 seguira del compositore andaluso la versione da concerto di El soJare L iniziativa e insenta nell ambito della Settimana una tavola rotonda dallo stesso titolo alia quale partecipera amor brujo , il Concerto per clavicembalo fauto, oboe della cultura scientifica e promossa dal dipartimeto di il professor Edoardo Bruno della Fondazione «Pier Paolo Pa- clannetto, violmo e violoncello e 1 opera per marionette El Scienze geologiche dell universita Roma Tre e restera solini» retablo de Maese Pedro Lesecuzione e affidata ad un aperta fino a sabato dalle 10 ale 13 e dalle 16 alle 19 Domini musica Hatiana al Frontiera con uno dei gruppi piu appresati del • Auguri Ambra. Reduce dal success! sanremesi e da gruppo di interpreti tra i piu significant della scena musi- • Un ntondo da bambini. E il tema della cinerassegna nuovo panorama musicale italiano, gli Ustnumo. La band presentera i brani quelli della sua favola televisiva, Ambra Angiohra mcon- cale spagnola di oggi ll Grup Instrumental de Valencia di promossa dal centro sociale «La Tone Due gli appunta- dell'ultimo lavoro discograflco (il terio dopo «Ustmam6» del 1991 e ••Madste trera gli iscntti al suo fan club sabato alle 15 30 alio Stella- retto da manuel Galduf, la compagnia delle Manonetas de menti per questa sera alle 21 30 verra proietlato il corto- contra tiitrJ.. del 1993), prsdotto da Roberto Vernetti, ex chitam degli num di via Lidia, 44 «Un Ambra inedita» promettono gli Bambalina Titelles diretta da Jaume Policarpo, il clavi- metraggio // figlio di Zelig di Davide Ferrano mentre alle Aeroplani Kaliani, ed irrrJtolato «Ust». I cinque componenti del gruppo sono organizzaton «spettatnce del suo pubblico» meglio preno- cembalista Bartomeu Jaume e I cantanti Esperanza Fer­ 22 sullo schermo scorreranno le immagini del film di Ab­ Luca Rossi, Ezio Bonkelli, Simone Filippi, Marco Barberis e Mara Redeghien. larsi Al 36 00 15 59-32 08 740 nandez, Joan Cabero e Josep Miquel Ram6n II concerto bas Kiarostami Don e la casa del mi amico In viale Ros- Ingresso, lire 18.000 avra inizio alle 21 Info 32 34 890 - 32 34 936 seau 90 info 82 28 69 • KleziMtks. Vengono da New York e propongono una DANZA. E di scena Pogliani, ex ballerino di Childs ILCONCORSODIRIETI Una settimana tutta per Tersicore Un «angelo ribelle» nel cuore d'ltalia

Puntuale piu della pnmavera che quest anno si e fatta attendere e amvato I appuntamento con la danza a Rieti dentro al Palaexpo Una volta di piu lasesta perlaprecisione per perme'tere al­ ia danza di tomare nel «cuore d Italia e non solo per motivi logistici La Settimana Intemazionale daia Danza 'Mionet Quest'estate ha ballato a Roma ancora in seno alia compa­ to- infatti - che si svolgera dal 19 al 27 apnle ha coinvol- gnia di Lucinda Childs, oggi Michele Pogliani toma da sin­ to quest anno oltre duecento danzatori una ventina del gle con uno spettacolo al Palaexpo. Rebel Angels, in sce­ quail provenienti da Spagna Francia e persmo dalla Cina na stasera e domani, e una sorta di «riassunto» coreogra- Dopo una prima selezione tramite video la giuria (nel la quale figurano Alberto Testa Manka Besobrasova Lia fico di una generazioni di autori americani degli anni Ot- Calizza Giuseppe Carbone Susanna Egri Robert No'th, tanta- cinque assoli a firma di Fenley, Nelson, Varone, Anna Maria Pnna e Anna Razzi) sono stati ammessi quin- Skaggs, O'Connor che il danzatore italiano proporra in dici gruppi fmalisti per parteopare al concorso Ma «dan za» a Rieti non signified solo concorso come al solito so omaggio al suo recente passato americano. no tanti I «piatti di contomo a fornire un menu soddisfa cente per ogni ballettomane a coninciare dalle mostre Oliappurrtamentj •ATTISTI • Fresco d'Amenca, dove ha te possibilita di cambiamento Io, Ben tre esposiziom maugureranno la Settimana questo ve- passato piu di dieci anni nella com­ per esempio, avrei dovuto conti- nerdl quella dello scultore Wolfgang Alexander Kossuth pagnia di Lucinda Childs, Michele nuare a fare il danzatore professio- rigorosamente ispirata a soggetti di danza omaggio dove- Pogliani e tomato in Italia La prima nista, ma senza molte altre prospet- roso visto che Tersicore ha rubato il cuore di Kossuth spinta a varcare I'oceano e stata da­ tive Invece, non avendo nemmeno quando era ancora pnmo wolino al Teatro alia Scala A ta dal temporaneo scioglimento trent'anni, ho voglia di misurarmi funa di vedere balletti infatti Kossuth ha deciso di lascia della compagnia uLucinda era con altre espenenze Fare uno spet­ re la musica e dedicarsi mteramente alia scultura parente troppo impegnata in altre collabo- tacolo da solo, come qui con Rebel prossima della danza Non e la sola di un attrazio- razioni, come quella con Bob Wil­ Angels al Palaexpo, sarebbe stato ne fatal-estetica sono fedeli fan di Tersicore anche i foto son" spiega Pogliani -, «ma in ogni quasi impossible a New York grafi specializzati come Paolo Bonciani Alessio Buccafu casosareiandatovia Volevospen- Chi sono quest] «angeli ribelli»? sea Cnstiano Castaldi e Corrado Maria Falsini che tspor mentare nuove strade» Sono giovam coreografi amencam ranno in un antologica i loio scatti d amore per la loro ar Cosati porti dletrodell'esperienza degli anni Ottanta, ai quail ho volu- te prefenta Inline non poteva mancare una mostra slori newyorchese? to dedicare questo spettacolo, sia co documentary su un centenano (sono inesaunbili e La formazione di danzatore New chiedendo loro delle coreografie brano molto introspettivo del '94 propizie le scadenze sul calendano ) quello della nasci York e stata fondamentale in que- sia come nconoscimento per esse- Looking through the keyhole do­ ta di Leonide Massine a cura di Lorena Coppola sto e qui a Roma ne ho una conti- re stati una generazione un po ve viene spiato un uomo solo e Due le conferenze ospitate nel corso della Settimana nua nprova In Italia ci sono dei li­ sfortunata, capitata in un penodo insicuro Anche il brano di Sarah realma domenica 21 apnle con la presentazione della mit! di apprendimento, per man- di nstrettezze economiche sotto Skaggs danzatrice influenzata da raccolta di studi di danza Cholegraphy premurosamente canza di maestri, di espenenze, di Reagan e un certo conservaton- Dana Reitz, e autobiografico e in­ collazionati da Flavia Pappacena e la conferenza a cura di Maunzio Modugno con intervene fre mille possibility, gia all'interno confrontare con un passato schiac- la delle incertezze che tutti nu- di Anna Cuocolo Susanna Egri e Alberto Testa (giovedi di una compagnia incontri danza- ciante falto di Graham, Cunnin­ tnamo dentro di noi Love Code 25 apnle presso il Circolo di lettura del teatro Flavio Ve tori di formazione eterogenea e se gham, Alley e subito dopo Twyla di Tere O'Connor nsale all'85 ma spasiano) sal osservare puoi imparare molte Tharp e Lucinda Childs mi piaceva molto questo pezzo A parte le esibizioni dei van concorrenti ci saranno an cose E poi spettacoli, videoteche, Due parole per ogni brano e per dedicate alia scoperta del sesso che spettacoli ven e propn con la compagnia 'Danza Ri scuole prestigiose New York e co­ ogni autore die prcponi... Doug Varone, infine, e un ex bal­ cerca di Daniela Capacci impegnata sabato nel! ultimo me un grande libra della stona del­ Lassolo di Molissa Fenley Tilli- lerino di Limon, molto musicale lavoro della coreografa romana Peipelhmpure e la com la danzaaperto bovo, e un gioiellino molto sola Di solito i suoi assoli sono dram pagnia ^rl&Scena> di Anna Cuocolo che giovedi 25 apn Ma perche andar via da quel para- re, un po esotico e sensuale co­ matici ma 10 ne ho scelto uno le presenta al teatio Vespasiano Choial dlso per venire In questo piccolo me e lei nata in Africa e trapian- bizzarre dell 89, Euer Faithful, in Quanta al calendano del concorso segnaliamo al pub inferno per danzatori? tata solo in seguito in Amenca cui devo immagmare - me Io ha blico la semifinale delle sezioni classica e moderna per II problema dell America e di esse- Jeremy Nelson viene invece dalla de'to Doug - di essere una diva mercoledi 24 apnle alle 16 la finale di venerdi 26 apnle re «monolematica», owero una vol­ compagnia di Stephen Petronio degli anni Quaranta accusata di alle 21 e naturalmente il gala di chiusura sabato 11 apnle del quale ha assimilate Io stile Io aver ammazzato il manto Piu ec che avra per rnadrina Carla Fracci e la parlecipazione di ta che hai preso la tua strada la dew Alcune immagini di Michele Pogliani Paolo Porto percorrere fino in fondo senza mol- cerco di nproporlo con un suo centneo di cosl Carlos Acosta ORB

Cinema Mignon (v,awerbo, n> Domenica 21 Aprile - La fine e DOta - Cristina Comencini Una strada diritta lunga* durata 5 min. ore 10 di Werther Germondan, Maria Laura Spagnoli ingresso libero * Cortometraggi a cura dell'Unione Circoli Cinematografici Arci la domenica Centra sperimentale di cinematografia Cineteca nazionale L'Officina specialmente I'Unita ^ Assitaha Mattinate di cinema italiano Consorzlo Agenzia Generate di Roma Inita Spettacoli di Roma Giovciii 18 apnlc 1996 *!,*

Saraceni Regia di BeppeNavello Ortiche presenta I dramml Marin! d Euge NUOVO TEATRO S RAFFAELE neONell Regia d Cherif Con Massimo Concorso Pianrstico Inlernazionale Ro Aslk Kerib di Paradzanov (22 15) 1 CLASSICA fyiadlS Raffaele 6 Tel 653947 ) Fosch Lou Castel Emilio Bonucc P ero ma 1995 Cat D CINECLUB Diloro SergoRegg GiancarloCond^ Valintln* Solko Elizaveta Rominova Alle 21 00 Qualcuno void sul nfdo del Cu kaya culo con Pino Corman e Serena Bennato TEATRO DAFNE *U \k? GRAUCO Regia dl LUCID Chlavarell ORCHESTRA REGIONALE DEL LAZIO AGORA80 (Via Mar Rosso 329 Osta Lido Tel Via Perugia 34 Tel 7824167 (ViadellaPenitenza 33-Tel 68807107) OROLOGK) 50985239) ACCADEMIA FILARMONICA ROMAN* (Teatro Nazionale via del Viminale 51 Alle 2115 Comp Teatrale La Bottega del Alle 21 30 Voyeurs d L Amendoa con A (vlaFlamlnia 118 Tel 3201752) Tel 4870610 20 30) ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Cabirla di Pastrone (1900) te Maschere presenta I GJgantl dtlla mon Grasso P Viviani P Bef'a B Plntus R SALA CAFFE afle 2115 Artes presenta A le 21 00 Al Teatro Olimpiccj p za G da Alle 21 00 Al Teatro Nazionale via del Vi ViaTarquinioVipera 5-tei 5B209550 LamortestancadiLang (21 00 tegnadlL Pirandello RegTaM Amid Un baclo a Mezzanotl* di e con Paola Giorgio A Roberti A Lat m Regia di S fabrtano Concerto dedicate a Manual D* mlnale 51 tei 4870610/20/30 Orchestra ANFimONE Sambo e Gloria Sapio al pianoforte Sil Romano Reglonale del Lazio diretta da Pedro Al RassegnaHeimat2 Lsdnedelfulura (Via S Saba 24 Tel 5750827) vaestropontani TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA Fall* con il Grup Instrumental di Valencia calde chitarra M*rco Soclaa musiche di Alle 21 00 UOfito • Qalantuomo dl E De Alle 22 30 Stella By Starlight d' Paola (Via G Genocchi 15 Tel 8601733 e le Marionetas Bambalmas Tltteles di (20 30) KAOS Jaume Pollcarpo Blglietti al Teatro tei Brahms Ravel Rodrlgo L 3 000/Abb L 12 000/Tessefa aim L Fllippo Regia di Salvatore Tixon con S Mammim con Ehsabetla De Palo al piano 5139405) Via Catfaro 10 Tel 5124656-5130273 Garolulo E Scfarrfllo A flusso D Man forte Riccardo Ballermi al sassofono Da Alle ore 10 00 Cfrco Salgarl con mar one* 3234890 orano continuato 11/19 PALAZZO CHrQI 3 000 no S Salpletro F Perrone G Guanno niele Della Bruna Coord regia di R Ca tedegli Accette la ACCADEMIA NAZION ALE (Piazza della Repubblica Anccia Preno Sambaa Traore di Quedraogo stagnarl TEATRO OUMPICO tazion altel 4814800) AZZURROMELIES AftQENIMA • TEAIItO IN ROMA Dl SANTA CECILIA Domenlca alle 18 30 CONCERTO (20 30 22 30) (Largo Argentina 52 Tel 68804601 2) SALA GRANDE alle 21 00 Ella di Herbert (Piazza G da Fabnano 17 Tel 3234890 (Vta Vfttona 6 Tel 3611064 3611068/ ViaFaa di Bruno 8 Tel 3721940 Ingr 0 Tessera semest L 5 000 Alle 17 00 Produzione Taatro di Roma Achternvyscg con Toto Onms Regia di 3234936) STRAORDINARIO in collaboraztone con DomenlcoG Mongelll segrtel 3611833) I Ambasoata d Unghena e I Accademia Teatro Stabile di Parma Zlo Vanla di Anton Domani alle 21 00 1 Broncoviz in Amlleto Domani alle 20 45 Per la stagione musica ZeligdiAllen (1830) LISOLA CHE NONCE Cechov Regiadl Peter Stain SALA ORFEO (tef 68308330! alle 21 15 II prlncipe non si spoaa d Stetano Benni da camera concerto degli strumentistt d Ungherla lldormlgllonedi Allen 2030 La Compagnla Mems presenta Fuorl Regladi G Gall one Gaorga Gerthwln Tra Praludl Jazz Maml Via Diego Angeli 143 Per inform rivol ARGOT STUOIO Campo con Maria Letlzla Gorga Autoree dell Accademia direttl da George Benja L'OdlodiKassovitz (2230) (Via Natale del Grande 27 Tel 5898111) TEATRO ROSSINI mln Inprogramma Petrassi Serenata per FuJIrnoto • Lehel Both (pianoforte a quattro gersitef 41730851 Alle 21 00 Out par uno Tre dl Gabriella regia Alessandro Varani (PiazzaS Chiara 14 Tel 68802770) mam) Musiche di G Rossini F Liszt G Tess mensileL 15 000 PARtOU cmque strumenti Benjamin At first I grit Domani La morle e la fanciulla Sarta con Fioretfa Man AngeloTosto loa Alle 21 00 Er marllo de ml moje d G Cen Varese Octandre Falla El amor brulo con Gershwin J Brahms M Ravel AZZURROSCIPIONI Sansone (VlaGiosudBorsi 20 Tel 8083523) zato nella riduzione In romanesco d A diPolanski (2100) Alle 21 3D Grobbe Covatta e Francesco Alfien coi Alfiero Alfien RenatoMerlino la perteclpazlone dl Suaan Bfckllsy sopra PALAZZO DELLE ESPOSIZWNI ViadegliScipioni 82 Tel 39737161 ARGOT TEATRO Paolantom n lo • Lul di Vlnceruo Salem Monica Pal am Lina Greco Regia di A Al no (ViaNazionale 164 Tel 4745903) (Via Nalale del Grande, 21 Tel 5898111) me, con E Rulli V Glorcalo L Fruttaldo tier Sabato alle 20 30 On (he Road to KB SALALUMIERE Alle 21 00 Luna at ttale dl Antonio Syxty AQIMUS rouac Concerto Reading tratto da Mexico Rassegna permanente di PALAZZO ESPOSIZIONI con R Boscolo N MandelH F Sonzogm A Pandolfl Regladi VlncenzoSaiemme TEATRO STUDW XX SECOLO [PzzaS Agoslino20a Tel 6797585) POUTECNICO City Blues di Jack Kerouac ideato da video mdipendenti (dalle 18 00) SALA CINEMA P Scheriam (Fontanone del G anicolo Via Gar baldi Domani alle 19 00 Torneo interanzionale Marco Palladlnl BELLI (ViaGB Tiepolo 13/A Tel 3611501) 30 Tel 5B81444 5881637) di Musica T I M Semifinal! di pianoforte e IcortometraggldiKieslowski (2130) (Via Nazionale 184 Tel 4745803) Alle 21 00 tl ellenzfo del mare di Vercors Domani alle 21 00 PRIMA UmbertoeMa PRIMAVERA MUSICALE ROMANA SALA CHAPLIN (PiazzaS Apollonia 11/A Tel 5894675) conG Marlm T Patrignam A Piano Re solisti n competlzione Mus che di autorl Proiezione e tavo a rotonda Alle 21 00 Anthai presenta Potto rider* rla Joie (L ultima nolte In Italia) di G Cal van (Sala Baldim P zza S Maria in Campitel Terra e Liberia dl Loach Mllano nera (20 00) anch'lo con Gabriele Marconi Patrizla gladi Sergio Velittl liganch con Angelica Ippol to, Mario P"" li 9 Tel 5758271) QUIRMO ARTE SPETTACOLO (17 30 19 30-21 30) Pellegrino Gabriele Ciri li Regia dl F L speri Regia dl Glanfranco Calhgarich Domani alle 21 00 StagioneConcertistica Abb mensileL 15 000 Lionello (Via Minghetti 1 Tel 6794585) INTERNATIONAL II Belcanto le piu belle arte del melo Alle 21 00 Amorl Inqulati dal a "Tnologia (ViaA Sallcet 1 Tel 58330817) (VadiPallacorda 11a Tel 6874982) dram ma itallano Norma Gluttlanl sopra VIDEODROME BELUTO MUSIC HAIL d)LindoroeZellnda»diC Godoni ConE (PleMedagliedOro 44-Tei 35454343) Afle 10 30 Correspondences di S lattarel Alle 21 00 Chiesa di S Paolo entro le mu no Mario Patcuccl tenore Gianni M F*r CENTRO SOCIO-CULTURALE (Attabulazione p za Agnppa 7H ROMA Alle 20 30lcena) e alle 2200 PiMlttrti Angelillo, G Cannavacciuolo f Ferrari li ML Carones I Nunziata A Spadolmi ra via Nazionale (ang via Napoli) Echl rlnl pianoforte Alberto Gallettl pianoforte CASALE DEL PODERE ROSA A Alon Regiadl A Zucchi L Morettl Regiadl I Nunztata Gollci musica e teatro dal Medioevo II OSTIA tei 56904757) con Glanfranco e Masslmiliano Gallo TEATRO DEUANGELO ViaDiegoFabbn-8271646 Laura OiMauro orchestra dlr U Sanaco SAUPETROUNI TEATRO TORDINONA drammadel Anticnsto sec XII e Musiche L Inferno diCtiabrol (Via Simone De Saint Bon 17 Tel Domani SayatNova (II colore dtlla re SI prenota al 35454343 (VlaRomoloGessi 8 Tel 5757486) (ViadeqllAcquasparta 16 Tel 66805890) della Scuola di Notre Dame con il Coro (2100) L2 000 Alle 21 00 La donna romane con Fiorenzo Alle 21 OD Ipokrital • Attorl di P Clghano Orailo Vecchi dlrettore A Annlball e gll 3700039 3720933} melagrana)d Paradzanov (2100) CATACOMBE 2000 -TEATRO D OGOI Lunedl alle 21 00 Itlnerano Chitarra- (ViaLablcana 42 Tel 7003495) Fiorentlnl Roberta Fiorentlni Monica Fio con Patrizlo Cig lano, Alessandra MUCCIO atlon del Gruppo Aria Spattacolo Regia Alle 21 00 FrwMo Can* dl A Lorenioni rentinl e gll alllevi della scuola di teatro li Francesca Satta Flores Luciano Scar di D Valmaggl Concerto di Roland Dyent con Fablo Plrlsl, EmanuBle Plerozzi Fran popolare Musiche dIP Gattl A Zenga pa DomenicoGalasso Bigllettoffre30 000 botteghmodal Lun al cesca Frasca Ernesto De Sefano Fortu SALONEMARGHERITA TENDACOMUNEA ASS NE MUSICA & MEDiCINA ven ore 12 00/13 00 e 15 00/18 00 Sab e natoTrloni Regiadl AndreaLorenzonl (VlaDueMacelli 75 Tel 6791439) (Presso Via dell Impruneta Magiiana (ViadiVignaFilonardl 9 Tel 8080678) dom ore11 00/18 00 CUJBIMITI Alle 21 30 Mavaffanlopoll dl Castellacci e Tel 80B3526) Domani alle ore 20 45 presso la Chiesa di TEATRO DELL'OPERA (ViaB Franklin 7 Tel 5758645) Plngitore conMartufello Dov Alle 21 00 Cinzia Leone In Questo spazlo Santa Maria Porta Paradisi via di Ripetta (Piazza B Gigli Tel 4817003 481601) Alle 20 45 OlvaldoontrwRoaddiG Pur SIST1M nonalnvendila angolo via Canova ctiiesa annessa all O Domani a'le 20 30 Seconda m abbot a pi G Polito. S Scire con Guldo Pollto TENDAGOMUNEB spedale San Giacomo si terra il 2° concer mento del Fldello di L van Beethoven Alessandra Fontana Gabriella Di Luzio (Presso Via de I impruneta Magiiana !o della stagione Verranno eseguite mu Maestro concertatore e Dlrettore Zottan Francesca Lombardo SPAZIOUNO siche di Bach Vivaldf Rameau Mozart Pesko Regia dl Florlan Malta L*lbr*cht (VlcolodelPanlerl 3 Tel 5895765} A le 10 00 La Comp del Balletto Mimma per fiaudo e clavicembalo Al flauto Adrla Scene e costumi di F Sanjuit Interpret! (Via Capo d Africa G/a Tei 7004932) Alle 21 00 Eillas di J Joyce Regia di Testa in I vastltl deirimperalore no Candall Al clavfeembalo Elliabatta principali S Anthony A Tltui J Blln OGGI a/ MIGNON Alle 21 00 Eaca viva di Fabio Cavalli, con Massimo DOrzl con R Nislvocchfa M VALLE khott J Kundlak Laura Andreini Salerno Carlo Valii Regia Breddo A Bertoiucci M Forti M Rocco (ViadelTeatroValle23/a Tel 68603794) dIF Cavalli SPAZIOZERO Alle 21 00 Paolo Poll in L ailno d oro di ASS MUSICALEKEIROS Alle 22 30 Quarra testo e regia di Ivan Po (ViaGalvani,65-Testaccio Tel 5756211) Ida Omboni e Paolo Poll da Apuileio Re (VlaPienza 273 Tel 44245020-44235719) lidoro con Sebastians Somma Antonella Alle 21 00 Riso in Italy- presenta Bambl giaP Poll(ultlmigiornl) Sabato alle 17 30 Pianfsta Glancarlo Argl D'ESSAI AUDACE, IRONICO, MISTERIOSO Alessandro StetanoAmbrogi nl csttlvl spettacolo comicD-satinco con TEATRO VERDE ro Musiche di Scarlatti Clement Chopin COLOSSEORIOOTTO 14 Interpret! giovanlsslmi e 3 adultl Testo (ClrcneGlanjcolense 10 Tel 5882034) ASS MUSKALE EUTERPE (Via Capo d Africa 5/A Te 7004932) e regiadl Marco Perrone Alle 10 00 La Comp Delia Ranclapresen (VladiVlgnaMurata 1 Tel 5923034) IMPERTINENTE, GRAFFIANTE Alle2030 BodfaidlJ Saunders Regiadl STABILE DEL GULLO ta Arlecchlno tervllore dl due padroni Alle 20 45 All Audltono del SerapWcum Patrick Rossi Gastaldi con Luca Zingaret (ViaCassia 871 Tel 30311335 3031107B) Regiadl Tommaso Paoiucci viadelSerafico 1 concerto del Duo Pia ARCOBAIENO IRRIVERENTE... COME ti, Laura Lattuada Lorenzo Glolelll Laura Alle 21 30 Un tranoulllo week end dll*rro VTTTORIA nistico Francesco Llbatta-Emanutle Ar Via F Redi 1/4 Tel 4402719 Martelli r*(OH*stlonlp*rwolate)di NJ Chrlsp (Piaz2a S Maria Libetatrice 6 Tel dull musiche di Chopin Shumann Liszt Alle 22 15 Cama delta mla camadi Enrico con Diana Anselmo Glancarlo Sisti Ste S740598 5740170) Bormioli Mllhaud In1 5923034/5912627 T«ra»UlMrtt IL SESSO DEGNIANNI '90 Luttmann.can A Merone. Carole Ovazza fano Oppedlsano Regia diG Sisti Alle 21 00 La Cipannina dl Andre Rous A Panzinl Regia dIE Luttmann TEATRO CENTMLE sin con Sandra Collodel Nlm Salerno, ASS ROMANAINTERMUSICASPEVI (16 30 18 30 20 30 22 30) L 7 000 (Via Celsa 6 Tel 68804601 2) Corrado Tedeschi loms Basclr Regia di (Via Cesare Baronio 66 Tel 7843319) OB coca Alle 17 00 Produzione La Famiglia Delle Gigl Proletti Domani alle 18 30 Concerto al Palazzo CARAVABGIO (VlaGalvani.69 Tel 5783502) Barberlnl Circolo Uftclall via IV Fontane ViaPaisietlo 24/B-Tel 8554210 sannnHiD* Alle 21 00 Fine a Otacl scrltto da Alfredo 16 Insieme nella Musica 96 1a parte MAtHOZIOTEDESCO Arciero, con Claudia Botticelli Diana Col Enza Oe Paola soprano accompagnata al Oml ch» mu dal alerne leplccolo Alberto Donatelll Maurizlo (21 00) L 8 000 CEDOMttKOLAR Santilli Regia diRemel Barrio pianoforte da Marti Grazla Sampaolo OQSATIRI eseguira arle d opera 2« parte Angala (ViadiGrottaplnta IB Tel 6871639) DAgoaHno pianoforte musiche di Mozart DELLE PROVINCE Domani alle 20 30 E Dto crao I* abai.. e Schumann Viale delle Province 41 Tel 44236021 conLeSbandate Regiadl M Mliazzo OGGI INTRASTEVERE AUDITORIUM CATTOUCA DB8ATMIFOVER (L go Francesco Vito 1 Tel (ViadiGrottaplnta 18-Tel 6871639) 30154886/3051732) (16 00 1810 20 20 22 30) 7 000 Alle 22 30 Poker dl Donna di Giulia Ric Alle 20 45 1°Concorso pianlstico naziona clardi. con G Rlcciardi JFrancesca Sued, Bene if premio speaale delta Giuna di Venezm al coraggioso e squistto film POUTECNICO Federlca Clfola Laura Romano Regia dl le Carla Fmeschl Concerto dei finalisti e A Avallone di Monteiro F FEHZETTI - IL MESSAOOEHO premiazlone Via G B Tiepolo 13/a Tel 3227559 DOSAHMLOSTANOONE QHIONE Va' aora tl aorta II suor* (ViadiGrottaplnta 19 Tel 6871639) Un film folle divertente stravagante che ipnotizza con la sua eleganza (Via delle Fornaci 37 Tel 6372294) Alle 21 30 In caao dl matrimonlo romper* formate i BIQNARDI - IA REFUBBLICA Alle 21 00 Club Orpheus Leone Magiera (16 001810 20 20 22 30) L 10 000 HvalrodiR Thomas con Fiona Bettanlnl pianoforte musiche di Debussy Gersh C Cleric! D Lionello Diego Ruiz Marco It film conferma il sutfureo talento di Monteiro il Woody Allen di Lisbona e win Bartok Feta Betta Trstoni Remiglo T1BUR Zadra Regiadl PL Lionello ViadegliEtruschl 40 Tel 4957762 DELLA COMETA introduce con Claudia Teixeira una bellezza che iascia senza parole GONFALONE (Via Teatro Marcello 4 Tel 8784380) T KEZICH - CORWERE DELLA SERA (VladelGonlalone 32 Tel 6875952) raroun Alle 21 00 preoccupaafone par Leila dl A Alle2lO0 Concerto dei Kammarmutlkan- (17 30 21TJ0TOO)) Brancatl, con Paila Pavese Giorgio Co Spintoso e sensuale film mcantevole cnstafltzzato tra eros e gelato ••mbla d*r Wiener Vofksopar Ouartetto langeli C De Berardlnis Francesca De d Archi con Pianoforte Musiche di Mozart TIZIANO gl innocent! Regia di Marco Maltauro L TORNABUONI - LA STAMPA e Schumann DFSERVI J5&X IL TEMPI ETTO Via Rem 2 Tel 3236588 (VladelMortaro 22 Tel 6795130) (Piazza Camp itel 11 9 Prenotaziom al tei Alle 20 30 MlMrlaBatlaeCupMoacharia 4814800) (16 30-18 30 20 30-22 30) L 7 000 .r due atti unici dl Peppino De Fllip- o con A Vlscontl S Lopez A Lopez A Alle 21 00 Concerto delle Vlncltricl del Eamura Regia dl A Lopez DELLE MUSE (VlaForll,43 Tel 44231300 8440749) Alle 21 00 Gruppo teatr Frizzlellazzl pre sentaSlunlacaanol Regia diU Carra DONBOSCO ACCADEMIA FILARMONICA (ViaPublioValerlo63 Tel 71587612) Domani alle 21 00 La compagnla Teatrale TEATRO OLIMPICO «Le FormlchB» presenta 8a fRempo foaaa un Qamboro con P Clement!. F Figonl V Angelaatrl S RIvabBlla F Tlso M Man gone Regia diP DeFlorlo DUE questa sera alle ore 21 FviColoDueMacelll 37 Tel 6788259) Alle 2100 Orgla di P P Pasollnl con Franco R cordl, Cristlna Borgognl Mad dalenajjeclno RegiadiF Rlcordl DUSETEATRO OMAGGIO a DEFALLA (Via Crema 8 Per prenot e inform Tel 44235067) Alle 21 00 Laa tcompagnl a teiaoldI n La vHa aunfleahdl e con Massimosantangelo ELETTRANOVTVISEZKWE El amor brujo-Concerto per clavicembalo (ViaCapod Africa 32 Tel 70496733) Alle 20 45 Gil alllevi dell Accademia Per mis de Condulre in AapoMando BackaH Orano spettacoli 16,30 -18,30 - 20,30 - 22,30 omaggio dalla nuova drammaturgla El Retablo de Maese Pedro Alle 2T 00 Saguania In Evidence omaggioma„ o dl Max Balazs a Samuel Beckett con va IL REGISTA E GLIATTORI DEL FILM nessa Amato Marco Andreoli Cesare ORARIO SPETTACOLI 16 30-1915-22,00 Corralea Manuela Di Salvia Francesca Biglictn al Tealro (P/?a G da Fabnano) lei 12T4890 orano coimnuato II 19 INTERVERRANNO ALL'ULTIMO SPETTACOLO OElia Regia di Max Balazs EUKO [Via Nazionale 183 Tel 4882114) Alle 20 45 Giuseppe Pambierl JEnrico Be ruschi In La carta oal cratlni di Francis Ve ber Regiadl Fllippo Crlvelll ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILEHORI DE FI]hlit<\ OGGI ECCEZIONALE PRIMA Al CINEMA OGGI PICCOLO EUSEO

hi in Due dl Nol dl Michael Frayn Regia Fulvio Lucisano e I'Unita SIMarcoMattollnl EUCUDE ALCAZAR GIULIO CESARE (PzzaEucllde.34/aTel 80825111 Giovedi 18 aprile, ore 21.30 Alle 21 00 La Comp Stabile Tealrooruppo presenta E te Improvvlaamenle fornai a* mago scherzo In due atti dl Vlto Boffoll Regia dIVitoBoffoll RAIANO Cinema SAVOY

Mitt dl G Manlrldl Regia di Giuseppe Manfridl (Vlatatoai minor)dl I8anm) Saranno FUfltOCAMILLO m (ViaCamllla 44 Tel 78347348) Alle 21 00 II Gruppo Glocoteatro presenta presenti Zlo Vanla di A Cechov con A Arcldlaco no E D Armlento R Grasso L Mllano, V il regista e Onoralo L Romagnoli M Scozzl M Ze ga Reala di Ciaudfo Boccaccinf tulli OhwNE (Via delle Fornacl. 37 Tel 8372294) Alle 17 00 Tutto PaUto farsa in due tempi gli anon di A Petito Antonio Allocca Franco Pen naslllco, con Aduardo Cuomo Patrizla Palmier) V Cataldl pianoforte Regia di Paolo Spezzaferri

(VlaG Zanazzo 4 Tel 5810721/5800989) Alle 22 30 Lando Fiorlnl in La Repubbllca del gratia* pardldiClaudloNatill Silve strol-ongo Lando Florini conG Valeri T Zevola, M Cettl Musiche di Lulgi De An galls Regia dfL Florfnl ILVASCEUO (VlaGlaclntoCarlnl 72/78 Tel 5881021) Alle 17 00 L lei Fa PlnocchM Ma Sfar Lo Mondo D*al*r*bb* In V*r con Marco Isi dor! Maria Lulsa Abate Enrico II Camo letto Ludmlla Lai Marzla Simona Rosso Matteo Lantero Sablna Abate Regia di M Isldori INSTAWLE DELLO HUMOUR (ViaTaro,14 Tel 8418057 8548950 Alle 21 00 So';aaalCalaChanlanlIOvva- ro rhtando a pol Kheriandol con Da niela Granata Carlo Conte, Alessandro Mongelll Mitzle Regia di Blndo Tosca nl (Prenotazione obblfgatona) LA CAMERA ROBSA [Largo O Tabacchi 104 Tel 8555936 Domani alle 21 00 Comp Teatro dell Ap peso Pollmnla recital lirlcl Grecf con Am© deo D) Sora Davlde Flahanger Vllma Marcoccia Musiche di Augusto Ma stroianni Regia Amedeo Di Sora LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A Tel 4873164) Alle 21 30 Stuplr* tl Iar6 vaneta in due tempi dIM Merolla con Maurizlo Merolla. FrancoBca Calabrese Ennlo Malani, il Duo Bailett al pianoforte Gaetano Raiola LESALETTE Wlcolo del Campanile 14 Tel 6833867) Alle 21 00 Docela Pradda scrltto e dlretto da Andrea Mon I con L Pizzurro G Stlva II A Monti. D Morbldelli S Amendola G Bondt I St!vail MANZONI (Vi(Vlai Monte Zeblo 14 Tel 3223834) Alii. _,„ __,.. •„s> senta^ll medico del Mii'fcori STlvlb Spac cesl Pletro Longhi Gabriella Sllvestri It'0 I*V Tf V Mario Dl Franco e la partedpazlone dl Ro sauraMarchl Regia dIS Glordanl NAZIONALE I biglietti potranno essere rltiratl dalle ore 9,30 del 18 apri­ (VladalVlmlnale,51 Tel 4B5498) le in via Due Macelli 23/13, fino ad esaunmento Doman) alle 21 00 Taa presenta II Mlean Orarospettacol ALCAZAR 1615 18 20 20 30 22 30 tropo dl Mollere con Roberto Aipl Laura Giovedi 18 apnlc 1996 Spettacoli di Roma I Lnila pagina 27

F»RIIVII= Capranlchetta VladoLasVogas Greenwich 1 Raglono o sonHmonto Multiplex Savoy 3 Money Train p Montecitor 0 125 di W Figgis coi A Luge E Shut (Usa 95) v Bodoni 59 diA Lee conE Thompson H GrantfLsa 96) v Bergamo 17/25 Tel 679 6957 Luialcoizzatoall ultimo stadio ler prostituta Siamanoa Tel 5745825 Le stone d amorp delle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 8541498 Or 16 00 1810 Las Vegas tra slot machine e bottighedi gin Con4nomi Or 17 30 della ncca borgrtesia Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se Or 16 00 18 10 20 20 22 30 nation a I Oscar II film e la sorpresa dell anno 20 00 22 30 colo Dal romanzo «Senno e sensibilrta» di Jane Austen 20 20 22 30 L 10 000 Diammatico*** L 10 000 Sentimentale* L 10 000 Academy Hall Clakl loballodasola Greenwich 2 Got shorty Multiplex Savoy 4 Mr. Holland's Opus v Stamlra 5 dilf luzi conS Orlando £ Fantcatichini(Italia %) v Cassia 694 diB Berloluca conL Tvler J Irons (Italia Cb 1996) v Bodoni 59 diB Sonnen/eldconJ Tiauolfa G Hackman (I sa 95} Bergamo 1"725 d S Herek tonR Dm fuss G Hcadlex (Usa 95) TBI 442 377 78 Due trlbu mvacanzaaVentotene Unaecolta snobedi Tel 3325160' Lucy va In Toscana a cercare la verita sulla sua nascita Tel 5745825 Storla paradossale di un gangster cineMo che va a Holly Tel 8541496 Toma nellesale forte della nomination di Dreyluss que sinistra L altra romanaccla vlolentaecaciarona Trauna Or 15 30 17 50 Trova una comunila dl anqlo americani oziosi Fa amici Or 16 30 18 30 wood deciso a sfondare nel mondo del cinema Con John Or 15 30 17 50 sto film che racconta trent anni di nsegnamento n un h Or 16 00 18 16 20 10 22 30 2010 22 30 20 20 22 30 rlsalae una lacnma I Italia divlsadalmagglorltano zla con uno scrittore morente E scopre la vita 20 30 22 30 Travoltae un travolgente Danny De Vito ceo Volevafaredmusicista sara unottlmo prof L 10 000 Commedla** L 10 000 Sentimentale #* L 10 000 Commedia ** L 10 000 Drammatico ** Admiral Nolly at mr Arnaua Ciak2 VladaLasVaoas Greenwich 3 Jack Frusclanta New York Bravahoart - Cuoro Impavldo p Verbano 5 di C Saulel con M Serrault E Bean {Francia !/5j v Cassia 694 diM Figgis conN Cage E Shue(Usa 95) v Bodoni 59 diENegrom conSAccorsie\ PlaadofItalia 1996) v Cave 36 d W Gibson con M Gibson S Maiceau (Usa 1995) Tel 8541195 Un amore senile tra un ex maglstrato misantropo e una Tel 33251607 Lui alcDizzato all ult mo stadio lei prostituta Siamanoa Tel 5745825 Dal best seller di Enrico Brizzi uno sguardo sulla gloven Tel 7810271 Nascita di una nazione nel Xll secolo Leroe popolare Or 1600 1815 bella ragazza che gli batte al computer le memone Sau Or 16 00 Las Vegas tra slot machine ebottlgiiedi gin Can 4 norm Or 1630 18 30 tu bolognese tardo punk Musica qualche pa I pi to adole Or 16 00 William Wallace ha deciso di rendere la Scozia libera e in 20 20 22 30 tettlrmaunlllmdigrandeeleganzaeprolodlta 18-10 20 20 22 30 nallonai oScar llfilme lasorpresadell anno 2030 22 30 scenziale gergocontrappostoal llnguaggode grandi 1910 22 30 dipendente Ma sara tradito dalla noblita scozzese L 10 000 Sentimentale*** L 10 000 Drammatlco*** Commedia* L 10 000 Avventura*** Adrlano Cola di Rienzo Cuoiialvordo Gregory Forlod'aoosto Nuovo Sacher Nolly ot mr Arnaud o Cavour 22 diQTarantmo RRodnnuez A Rockwell A Anders {Usa) p Cola ui Rienzo SB diG Picciom conM Buy G Scarpati (tlalia 1996) v GregorioVH 180 diP Vim conS Oriando E Fantastichtm (Italia % I go Ascianghi 1 diC Saulel conM Serraull E Beat!(Francia 9$) Tel 321 1896 Capodanno 4 stone diverse accadono In altrettante ca Tel 3235693 Una camenera diventa squillo di lusso E un d.soccupato Tel 6380600 Due«lnbu»in vacanza a Ventotene Unaecolta snobedi Tel 5818116 Un amore sen le tra un ex maglstrato misantropo e una Or 16 30 1830 mere dl un albergo di Los Angeles E 4 eserclzl dl stile dl Or 15 30 1600 filosofo prova a diventare Idrauhco Sullo stondo Roma ci Or 16 00 1B10 sinistra L altra romanaccia vlolentaecaciarona Trauna Or 16 00 1810 bella ragazza che gli batte al computer le memone Sau 20 30 22 30 altretlantl giovam reglstl Usa figli dell underground 2015 22 30 nica mospitale Slnnamoranomarestano alverde 20 20 22 30 risataeunalacnma I Italia divisadalmaggiontano 2020 22 30 tetfirma un film dl grande eleganza e profondita L 10 000 Drammatlco* L 10 000 Com media * L 10 000(ariacond) Commedia** L 10 000 Sentimentale*** Alcazar Del Piccoll Bab* malallno coraaaloso Holiday II florodol mk» soorato Paris v M Del Val 14 III viadellaPlneta 15 diC ^oonan igoB Marcello i diPAlmoddvar conM Paredesel AnasfSpagna 95) v M Grecia 112 diP Vtrzi conS Orlando E Fantastichtm(Itaha 96) Tel 588 0099 Tel 8553405 Per non finire nel pentolone il stmpatlco rnaialmo parlan Tel 8548326 Un Almodouar meno f nzzante del sollto per un lllm che pare Tel 7596568 Due tnbu In vacanza a Ventotene Unaecolta snobedi Or 1615 18 20 Or 17 00 18 40 te si trastorma in un cane Tenera ftaba sul mondo degli Or 16 00 1810 I elaborazione dl un lutto La stona di una donna senttnee Or 16 00 1815 sinistra L altra romanaccia vlolentaecaciarona Trauna 20 30 22 30 animali Dove la solldarleta e ancora un valore 20 20 2230 abbandonata dal marito mliitare Ne uscira migllore 20 20 22 30 nsata e una lacnma I Italia -divisa dal maggiontar o- L 10 000 L 7 000 Commedia** L 10 000 Sentimentale *•* L 10 000 Commedia** Ambassada Del PJccoll Sera II Labirinto 1 Pasquino Hoat-LasfMa v Accademla Agjati 57 diQTarantmo RRodriguez A Rockwell A Anders (Usa)vi a della Pmeta 15 di P Ausiei e W Wang con H Keiiel M Goran (Usa 1995) v Pompeo Mao.no 27 diE Kuslunca conM Manollouc L Rislovski vicolo del Piede 19 diM Mann conR DeNtto A fbu/io (Usa 1995) Tel 540 8901 Capodanno 4 storle diverse accadono in altrettante ca Tel 8553485 La tabacchena di Brooklyn e ancora aperta E > personag Tel 32 16 283 II mondo capovolto II mondo che non c e piu Un futuro Tel 5803622 II buono e il cattivo sulle strade di Los Ancles Un we ^r If™ Jo'n® merB ^ w albergo dl Los Angeles E 4 Bserclzl dl stile dl Or 2040 22 30 gi di Smoke varlano nuovamente sul lema delta vita In Or 18 30 21 30 senza speranza Kustunca ci parla di una nazione scorn Or 16 00 stern metropol tano che di memorabile ha solo I ircontro 20 30 22 00 altretlantl glovanl rBgisli Usa tlgllo dell underground una collezione di aneddotl in forma dt affresco 1h25 parsa dismlegrata Unfitmstraordmarioeaflascinante 1900 22 00 traDeNiroePacino VO L 10 000 Drammatlco * L 8 000 Commedia*** L 10 000 Commedia *** L 10 000 Thriller*** America Casino Diamante II Labirinto 2 Qulrlnale 1 Qlllntrifhldolpotoro v N del Grande 6 dlM Scorsese con R DeNiro S Stone (Usa 95) via Prenestina 232/8 CHIUSOPERLAVORI v Pompeo Magno 27 Al ConlTO OoJI' v Nazionale 190 dt O Stone con A Hopkins J Allen (Usa 95) Tel 581 6168 Las VBgas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo mafloso Tel 295606 Tel 32 16 283 Tel 4882653 Biografia del presidente piu contraddittono degli States °r 1ain « che diventa il boss dl un caslnd Sharon Stone come nun Or Or 18 30 Or 1515 Che Stone restituisce come un enigma ma coi una buona 18 50 2230 1910 22 30 | avetemal vista prima da del puntiperslno a DeNIro 2030 2230 dose di umana simpatia nonostante il Watergate L 10 000 Drammatlco ** L 10 000 L 10 000 Biografia *** Apollo Toy Story Eden Daad Man Walking II Labirinto 3 Qulrlnale 2 v Galla e Sldana 20 diJ Lasseler (Usa 95) v Cola di Rienzo 74 di T Robbing conS Sarando i S Penn (Usa 96) di W Wang con H K&tel W Hurt (Usa 1994) v Nazionale 190 diA Longom con A Gassman G Togna^zi (Italia 96) Tel 86206806 La storla del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 36162449 Da una storia vera tratta dal diano di una suora amerrca Uno scrlttore in cnsi un tabaccaio un meccanico senza Tel 4882653 Trent anni nessuna voglladi mettersufamiglia tantalm ^r *«2n ™« aW'lvall llpnmo vecchlo e tenero II secondo nuovis Or 1600 1810 na che ha confortato un condannato a mode un duro atto unamano Cerchi Brooklyn etrovl I altra America Quella Or 16 10 18 30 matunta Da una fortunata commedia teatrale un film sul 20 20 22 30 20 30 22 3D 20 30 22 30 1840-2025 22 30 slmoearrogante RBalizzatoalcomputer Pertutti d accusa contro la pena capitals Vmcera I Oscar? che non ha piu sogm e nuove Irontiere 1h5D lacnsidelmaschioconcastdlflglldarte NV 1h35 L 10 000 Anlmazlone*** L 10 000 Drammatlco *** L 10 000 Commedia*** Commedia * Arlston Embassy Induno •ravohoart - Cuoro Impavldo Qulrlnetta v Cicerone 19 diM ScorsesecanR DeNiro S Stone (Usa 55) v Stoppanl 7 That's v G Induno 1 diM Gibson conM Gibson S Ma^eau (Usa 1995) V M nghetti 4 diL WertmQller conL Cam S Sandrelli (Italia 96) Tel 32! 2597 Las Vegas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo mafloso Tel 8070245 Tel 5812495 Nascita di una nazione nel Xll secolo L eroe popolare Tel 6790012 •al romanzo di Domenico Rea la stona di una lollta con Or 1545 che diventa II boss dl un casino Sharon Stone come non Or 1600 18 20 Or 16 00 William Wallace ha deciso di rendere la Scozia liberaern Or 15 45 18 00 tadina Sedotta da un riccone svergogr^ta di tronte al 20 15 2230 1910 2230 I avete ma! vista prima da del puntl perslno a De Nlro 20 25 22 30 1910 22 30 dipendente Ma sara tradito dal la noblita scozzese paese redentadallamoredlRaoulBova NV 1h40 Avventura*** L 10 000 Sentimentale * L 10O00 Drammatlco ** L 10 000 L 10 000 Astra Empire Farlad'agosto Intrastevere 1 La commodla dl Dlo Reale Forlod'aoosto v le Jonlo 225 CHIUSOPERLAVORI v le R Marghenta 29 diP Vtrzi conS Orlando E Fantastithmi (llaha 96) v colo Moroni 3/a diJC Montetro conJC Monleiro C Teixeira(Po\logallo) p Sonnino 7 diP Vim conS Orlando EFantaslichim(Italia 96) Tel 817 2297 Tel 841771° Due «trlbip> In vacanza a Ventotene Unaecolta snobedi Tel 5884230 Premio speciale alia Mostra di Venezia >l 1ilm racconta Tel 5810234 Due "tnbu* in vacanza a Ventotene Unaecolta snobedi Or Or 1600 1815 sinistra L altra romanaccia vlolentaecaciarona Trauna Or 16 30 I ossessione erotica di un vecchio gelataio Uno sguardo Or 16 00 1815 sinistra L altra romanaccia Vlolentaecaciarona Trauna 20 20 22 30 nsata e una lacnma f Italia «divisa dal magg orltano" 1915 22 00 senile sulla sessualita movimentatoda rona 2020 22 30 risataeunalacnma I Italia»divisadalmaggiontano« L 10Q00 22 3U Un esponenete di punta del nuovo cinema gay Usa VM18 L 10 009 Sentimentale ** L 10 000 Drammatlco** L 10 000 Drammatico *** L 10 000 Drammatico** Atlantic 2 Etolle Intrastevere 3 lo balk* da sola Rita loballodasola v Tuscolana 745 dtl' Vial conS Orlando S FanUslicluni(Italia 96) p in Lucina 41 diBBertoluca conL Tvler J Irons (llaha Gb 1996) v colo Moroni 3/a diB Berloluca conL Tyler J Irons (Italia Gb 199b) v le Somalia 109 diB Berloluca conL Tylei J lrons,lialia Gb 1996) Tel 761 0656 Due trlbu° In vacanza a Ventotene Unaecolta snobedi Tel 6876125 Lucy va in Toscana a cercare la verlta sulla sua nasclta Tel 5984230 Lucy va in Toscana a cercare la venta sulla sua nascita Tel 66205693 Lucy va in Toscana a cercare la verlta sulla sua nascita Or 1600 1810 sinistra L altra romanaccla vlolentaecaciarona Trauna Or 1600 IB 15 Trova una comunita di anglo amerlcanl OZIOSI Fa amid Or 1600 1810 Trova una comunita di anglo amerlcam ozios Fa amici Or 15 30 17 50 Trova una comunita di anglo-amencani oziosi Fa amici 2020 2200 nsata e una lacnma I Italia «divlsa dal magglontarlo» 20 20 22 30 zla con uno scnttore morente E scopre la vita 20 20 22 30 zia con uno scnttore morente E scopre la vita 2010 22 30 zia con uno scnttore morente E senpre la vita L 10 000 Commedla** L 10 000 Sentimentale ** L 1O0O0 Sentimentale ** L 10O00 Sentimentale ** Atlantic 3 Eurclne Toy Story King Copycat: omkridl In sorlo Rhroli v Tuscolana 745 diM ScorsesecanR DeMro S Stone(Usa 95) v Liszt 32 diJ Lasseler (Usa 95) v Fogliano 37 diJAmtel conSWeaver HHunler (Usa) v Lombardia 23 diA Lee conE Thompson H Grant (Usa 96) Tel 59109B6 La storla del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 86206732 Psichiatra e scrlttrlce di successo viene aggredita da un Tel 4880883 Le stone d amore delle sore'le Dushwood sullo sfondo Tel 761 0656 Las Vegas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo mafloso Or 15 00 17 30 Or 1515 che diventa II boss dl un caslnb Sharon Stone come non Or 1445 17 CO cattolirivali llpnmo vecctitoetenero ilsecondonuovis Or 1445 17 30 mamaco Nonostante questi fmisca in galera lei non si della ncca borgrtesia inglese a cavallo tra XVIII e XIX se 18 50 2040 2230 20 10 22 30 18 40 2200 I avetemai vista prima da del puntl perBlno a De Niro simoearrogante Reallzzatoal computer Pertutti 20 00 22 30 sente slcura a soffre di agoralobla 123 mlnuti colo Da!roman;o«Sennoesensibilita diJaneAusten Drammatlco ** L 10 000 Anlmazlone *** L 10 000 Thriller* Sentimentale* L 10 000 Atlantic 4 Europa Noma In oodteos Brokon Arrow Madison 1 CuorlaJvorcIo Roma NlnfapJoboa v Tuscolana 745 dii Werltnaller conL Cara S Sandrelli (Italia 96) c Italia 107 diJ Woo con J rravolta C Slatei (Usa 96) v Chlabrera 121 diG Picaom conM Bu\ r Scarpati (Italia 1996) iazza Sonnino 37 diL Wertmuller conL Cara S Sandrelli (Italia 96) Tel 761 0656 Dal romanzo dl Domenlco Rea la storla d una lollta con Tel 44249760 Coppia d dlvl per recuperare una testata nucleare Tra Tel 5417926 Una camenera diventa squillo di lusso un disoccupalo fi fel 5812884 Dal romanzo di Domenico Rea la star a di una lolita con Or 16 30 17 50 tadina Sedotta da un r ccone svergognata dl fronte al Or 1615 18 30 bombardien e incontrl di boxe un action movie diretto Or 15 30 17 50 losoto prova a diventare idraul co Sullo stondo Roma cl Or 15 30 18 00 •adina Sedotta da un nccone svergognata dl tronte al 2010 2230 paese redentadallamoredlRaoulBova NV 1h40 20 30 22 30 dall hongkonghese John Woo senza escluslone dl colpi 2010 22 30 nlcaeInospitale Slnnamoranomarestano alverde 2010 22 30 paese redentadallamoredlRaoulBova NV 1 h40 L 1O0O0 Sentlmentale* L 10 000 Azlone * L 10 000 Commedia* L 10 000 Sentimentale * Atlantic 8 Excelsior 1 loballodasola Madison 2 City Hall Rouge et Nolr Casino v Tuscolana 745 di) Woo can J Tmolla C Slater (Usa 96) B Verglne Carmelo 2 diB Berloluca conL T\ler I hons(ltaha Gb 1996) v Chlabrera 121 diH Becker con A Paano J Cusack (Usa 96) v Salana 31 diM Scorsese con R DeNiro S Stone (Usa 95) Tel 761 0656 Tel 5292296 Lucy va in Toscana a cercare la venta sulla sua nascita Tel 5417926 Tnonfo e caduta di un immaginano sindaco di New Tel 8554305 Las Vegas 1973 ascesa e caduta di un piccolo mafioso Coppla dl dlvl per recuperare una testata nucleare Tra Or 15 45 Or 1530 1750 bombardlerl e incontrl dl bone un action movie dlrelto Or 1530 17 50 Trova una comunlta dl anglo amencani oziosi Fa amici Or 1615 18 20 York La corn ce thriller serve per un discorso sui mecca che diventa il boss di un casm6 Sharon Stone come non 2010 22 30 2015 2230 dall hongkonghese John Woo senzaesclusionedicolpl zla con uno scnttore mDrente E scopre la vita 20 20 22 30 msmi del potere che parte bene e si spegne via via 19 10 22 30 I avete mai vista prima da dei punti persino a De Niro Sentimentale** L 10 000 Giallo** Drammatico ** L 10 000 Azlone * L 100O0 L 10000 (ana cond J Atlantic 6 Four Rooms Excelsior 2 Fortod'agosto Madison 3 IsollUsospotM Royal v Tuscolana 745 di Q Tarantmo R Rodriguez A RockiDetl A Anders (Usa) B Verglne Carmelo 2 diP Virzt conS Oilamlo E Fanlasuchmi (Italia 96) v Chiabrera 121 diB Singer conG Byrne Ch Palmmtien (Lsai995) v E Fillberto 175 diM ScoxeseconR DeNiro S SlonefUsa 95) Tel 761 0656 Capodanno 4 storle diverse accadono In altrettante ca Tel 5292296 Due tnbu In vacanza a Ventotene Una ecdta snobedi Tel 5417926 Mai mettere cinque gangster nella stessa cella e un mvi Tel 70474549 Las Vegas 1973 ascesa e caduta di un piccolo mafioso Or 1630 1830 mere dl un albergo di Los Angeles E 4 eserclzl dl stile dt Or 16 00 1810 sinistra L altra romanaccia vlolentaecaciarona Trauna Or 16 30 18 30 to a delmquere II gruppo decide dl fare il colpo grosso Or 1545 che diventa il boss di un casmb Sharon Stone come non 2030 22 30 altrettanli giovanl reglstl Usa flgllo dell underground 20 20 22 30 rlsalaeunalacrima I Italia dlvisadalmagglonte.no 20 30 22 30 Ma la strada che porta al bottino sara plena dl cadaverl 1910 2230 I avete mai vista prima da del punti pers no a De Niro L 10 000 Drammatlco * L 10000 Commedia** L 1OO00 Thriler** L 10 000 (aria cond; Drammatico ** Augustus 1 Excelsior 3 Madison 4 Facile proda Sala Umberto c V Emanuele 203 di W Allen con W Alien M Sorvmo (Usa 1995) B Vergine Carmelo 2 di M Scorsese con R De Niro S Stone (Usa 95) v Chlabrera 121 diA Sipes conC Qauford WL Baldwin (Usa) v della Mercede 50 diH Hartley conB Sage D Ewell (Usa Giappone 1995) Tel 687 5455 Stona dl un cronlsta sportlvo dl un flgllo adottivo e di una Tel 5292296 Las Vegas 1973 ascesa e caduta di un piccolo mafioso Tel 5417926 Cindy Crawford nei panm di una fascinosa avvocatessa di Tel 6704753 Tre stone identiche (o quasi) ambientate in tre luoghi di Or 16 30 1830 madre che ta la squlllo con tanto dl core greco a com Or 15 00 che diventa II boss dl un casino Sharon Stone come non Or 1615 1815 Miami nel mlrmo della matla russa Esplosioni msegul versi per raccontare gli enlgnl dell amore quando -tlirteg 20 30 22 30 mentare le scene Con unagrandlsslma Mira SorvInD 18 30 22 00 I avete mai vista prima da dei punti persino a De Niro 2015 22 30 mentiesparatonedlognitipo Let e bella il film no gia» con la superficialita dei sentiment! L 10 000 {aria cond ) Commedla*** L 10 000 Drammatlco ** L 10 000 Avventura * L 10000 Sentimentale* Augustut 2 llposUno Farnese Maestoso 1 Toy Story Ulisse Toy Story c V Emanuele 203 dlM RadfordM Troisi conM Troisi P Noirel(lla94) Campo de tion 56 di B Smget ton G Byrne Ch Palmmtien (Usa 1995) v AppiaNuova 176 diJ Lasseler (Usa 95) v Tiburtlna 374 diJ Lasseler (Usa 95) Tel 667 5455 Avere una bicicletta pub camblare II destine Ma conosce Tel 6864395 Mai mettere cinque qangster nella stessa cella e un invl Tel 786086 La stona del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 43533744 La stona del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio to a delinquent II gruppo decide di fare II colpo grosso Or 14 50 16 45 cattoli rival' llprlmo vecchio e tenero d secondo nuovis r catt0 riv J Or 1530 17 50 reungrandepoetacamplasicuramenlelavlta Ovvero la Or 16 30 18 30 D *^ !»cS on In ovin '' 3' II prime vecchio e tenero il secondo nuovis 20 10 22 30 storla di Neruda edel suo portalettere persrjnale 20 30 22 30 Ma la stradache porta al bottino sara plena di cadaver! 18 40 20 35 22; slmoearrogante RealiZ2atoalcomputer Perlutt 1850 2040 23 30 slmoearrogante Rcalizzatoalcomputer Pertutti L 10 000 Drammatlco ** L 10O00 Thriller** L 10 000 Anlmazione*** L 10 000 Animazlone*** Barberlni 1 Toy Story Flamma Uno L'altwodl Antonio Maestoso 2 Copycat: omleldi In sorlo Universal lo bade da sola D Barberlni 24 28-26 diJ Lasseler (Usa 95) v Btssolati 47 diM Corns con W VanAmmelrooy J Decleir(Olanda96) v Appia Nuova 176 diJAmiel conSWeaver HHunler (Usa) v Bar 18 diB Berloluca conL T\!er J Irons (Italia Gb 1996) Tel 482 7707 La stor a del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 4827100 Antonia sua tigha sua mpote la sua pronipote Una ge Tel 7860B6 Psichiatra B senttnee di successo viene aggredita da un Tel 8831216 Lucy va in Toscana a cercare la verlta sulla sua nascita Or 15 30 17 15 cattolinvall llpnmo vecchioetenero IIsscondonuovis Or 1515 1810 neaiogia dl donne orgoghose e indipendenti che ha con Or 14 30 17 20 mamaco Nonostanle questi tinisca in galera lei non si Or 15 30 17 50 Trova una comunita dl anglo amencani oziosi Fa amici 20 20 22 30 19 55 22 30 1900 2045 2230 slmoearrogante Reallzzatoalcomputer Pertutti qulslatoi Oscar come migliortllmstramero NV 1h33 sentesicurae soffre dlagoralobia 123minuti 2010 2230 ziaconunoscnttoremorente Escopre la vita Commedla** L 10 000 Thnller* L 1O0OO Sentimentale** L 10 000 Ammazfone*** L 10 000 Barberlni 2 Bravahaart - Cuaro Impavldo Flamma Due City Hall Maestoso 3 p Barbermi 24 25 26 di M Gibson con M Gibson S Marceau (Usa 1995) v Bissolatl 47 diH Becker conA Paano J Cusack (Usa 96) v AppiaNuova 176 diM Gorrts conW VanAmmelrooy J Decleir (Olanda96) FUORI Tel 48Z 7707 Nasclta dl una nazione nel Xll secolo L eroe popolare Tel 4827100 Tflonfo e caduta di un immaginano slndaco di New Te 786086 Antonia sua figlia sua mpote la sua prom pole Una ge Or 14 30 17 20 neaiogia di donne orgogllose e indipendenti che ha con Or 1530 William Wallace ha deciso dl rendere la Scozia libera e in Or 1545 1810 York La cornice thriller serve per un dlscorso sui mecca 1955 22 30 SHi' 16 45 22 00 dlpendente Ma sara tradlto dalla noblita scozzese 20 20 22 30 msmi del potere che parte bene e si spegne via via quistato I Oscar come migliortllmstramero NV lh33 >*zzu#sm Avventura *** L 10 000 Giallo ** L 10 000 Commedla** L 10 000 (16 00 1810 20 20 22 30) Barberlni 3 Strantadaya Garden loballodasola Maestoso 4 Dead Man Walking Bracclano VIRGILIOViaS Negretti 44 L 10 000 p Barberlni 24-26-26 diK Bigitou con A' Fiennes A Basset (Usa 95) vleTrastevere 246 diB Beiloluca conL Tyh J Irons (Italia Gb 19%) di T Rabbins conS Sarandon S Psnn f Usa 96) Oanzano Tel 482 7707 Los Angeles 1999 Lanuovadrogaeuncdchefavlverele Tel 5812848 Lucy va in Toscana a cercare la verfta sulla sua nasclta Te Da una stona vera tratta dal diano di una suora america Sala 1 Toy Story Trova una comunita di anglo amencani ozios Fa amici Or 14 30 17 20 na che ha contortato un condannato a morte un duro atto (15 30 1715-19 00 20 45-22 30) CYNTHIANUM Viale Mazzlni 5 Tel Or 1630 emozionl degli altrl Uno spacclatore sr trova m mezzo a Or 16 00 IB 10 9364464 1915 2200 ungualo ThrillerapocalltticoevtolentD memorablle 20 20 22 30 zla con uno scnttore morenle E scopre la vita 19 55 22 30 d accusa contro la pena capitale V ncera I Oscar'' Safa2 loballodasola L 10 000 Sentimentale** Drammatico*** (15 30 17 50 2010 22 30) Rassegna Smokc(!7 30 21 30) L 10 000 Thriller*** L 10000 Broadway 1 Gloiello La doa doll'amora Majestic Hoat-Lasflda Manlana v del Narcisl 36 diP Vir*i con 1 Orlando F Fantasticluni (Italia 96) v Nomentana 43 di W Allen con W Allen M Sowino(Usa 1995) v S Apostoh 20 diM Mann conRDeNiro A Pacmo(Isa 1995) SPLENDOR L ROXY Piazza Garibaldi 6 Tel Tel 44250299 Storla di un cronista sportive di un figllo adottivo e dl una Tel 6794908 II buono e il cattivo suite strade di Los Angeles Un we 9095355 L 10 000 Tel 2303408 Due"trlbu» in vacanzaa Ventotene Unaecolta snobedi Or 16 00 Riposo Or 1600 1810 sinistra L altra romanaccla vlolentaecaciarona Trauna Or 16 30 18 30 madre che fa la squillo con tanto di coro greco a com stern metropolitano che di memorabile ha solo I ncontro Riposo tra DeNlrDe Pacmo 2h45 20 20 22 30 nsata e una lacnma I Italia dlvlsadalmaggiontarlo 20 30 22 30 mentare le scene Con una grandissima Mira Sorvmo 1910 22 30 Collofarro Commedta** L 10 000 Commedla*** Thriller*** L 10 000 L 10 000 ARIST0N UNO Via Consolare Latina Montarotondo Broadway 2 loballodamola Giutio Cesare 1 Copycat- omlcldl In sorlo Metropolitan Facile proda Tel 9700586 L 10 000 MANCINI Via G Matteotti 53 Tel diA Sipes conC Craufoid WL Baldwin (Lsa) 9001888 v del Narcisl 36 diB Berloluca conL Tyler I Imnsfltalta Gb 1996) v le G Cesare 259 diJAmtel conS Weaver HHuntei (Usa) v del Corso 7 Sala Corbucci Ferlo d'agosto Tel 39720795 Psichiatra e senttnee di successo viene agoredita da un Tel 3200933 Cindy Crawford nei panm di ijna 'ascinosa avvocalessa di (15 45 18 00 20 00 2215) Btaveheart (18 00 2130) Tel 230 3408 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita Or 1615 18 30 Trova una comunlta di anglo amerlcam oz osi Fa amici Or 14 30 17 20 manlaco Nonostante questi fmisca m galera lei non si Miami nel minno della mafia russa Esplos on nsegu SalaDeSica Papa dice ntessa Or 1530 1750 menti e sparator e di ogni tipo Lei e bella I film no 2010 22 30 zla con uno scrlttore morente E scopre la vita 1955 22 30 senlesicuraesottred agoralob a 20 30 22 30 (15 45 18 00 20 00 22 15) NUOVO CINE Monlerotondo Scalo Sentimentale** L 10 000 Thriller* Avventura * Sala Leone Toy Story Tel 9060882 L 10 000 L 10 000 Bldonl (17 30 19 30 2130) Mlgnon VladaLasVaoas (15 45 17 30-18 00 20 30-22 15) Broadway 3 NlnlapleDsa Giulio Cesare 2 SalaRossellim Facllepreda v Vlterbo 11 di W Figgis conN Cage E Shue(tsa 95 v del Narcisl 36 diL Wcrmailer conL Cora 5 Sandrelli (Italia 96) v le G Cesare 259 Rlccardolll (15 45 18 00 20 00-2215) Oatla Tel 39720795 1 el 6559493 Lui alcolizzato all ultimo stadio lei prostituta Siamanoa Tel 2303408 Dal romanzo dl Domenlco Rea la storla di una lolita con Or 1600 1810 SalaTognazzi loballodasola SISTO Via de Romagnoli Tel tadina Sedotta da un nccone svergognata dl tronte al Or 1545 18 00 Las Vegas Ira slot machine e bottigl edi gin Con4nomi Or 1530 1810 20 20 2230 nation all Oscar j) tilm e la sorpresa del) anno (15 45 18 00 20 00 22 15) 5610750 20 20 22 30 paese redentadallamoredlRaoulBova NV 1 n40 2015 22 30 Sala Visconti Copy Cal(15 45 18 00 L 10 000 L 10 000 Drammatico*** loballodasola L 10 000 Sentimentale* 20 00 2215) (16 00 1810 2015 22 30) GI11II0 Cesare 3 Jack Frusclanta Multiplex Savoy 1 Mlnf a plaooa Capitol Casino VITTORIO VENET0 Via Artigianato vleG Cesare 259 diE Negion conS A<,coisie\ I'laadof Italia 1996) v Bergamo 17/25 diL Wertmutler tonL Cara S Sandielli (Italia 96) SUPERGA V le della Marina 44 Tel v G Sacconl 39 diM ScorssseconR DeNiro i SlonefUsa 95) 47 Tel 9781015 L 10000 5672528 Tel 393 260 Las Vegas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo mafioso Tel 39720795 Dal best seller dl Enrico Bnzzi uno sguardo sulla gloven Tel 8541498 Dal romanzo di Domenlco Rea la stona di una lolita con Or 15 30 Or 15 45 18 0D tu bolognese tardo punk Musica qualche palplto adole- Or 16 00 1810 tadina Sedotta da un riccone svergognata di fronte al Sala 1 Nlnia Plebea CopyCol (15 45 18 00-20 05 22 30) che diventa il boss dl un casino Sharon Stone come non (18 00 20 00 2215) 18 45 22 00 20 15 22 30 scenziale gergo contrapposto al Imguagglo dei grandi 20 20 22 30 paese rerjenta dall amorB di Raoul Bova N V 1 h 40 I avete ma! vista prima da del puntl perslno a De Nlro Sala 2 Underground (19 00 22 00) Tlvoll L 10 000 Drammatlco** L 10 000 Commedia* L 10 000 Sentimentale* Sala 3 Guantanamera (Rassegna) GIUSEPPETTIP zza Nicodeml 5 Tel Capranlca Noma In cadlea: Brokon Arrow Golden loballodasola Multiplex Savoy 2 Four Rooms (18 00 20 00 22 15) 0774/335087 v Bergamo 17/25 dtQlarantinu R Radrujue^. A Rockwell A Anders (Usa) p Capranlca 101 diJ Boo con J Trawlla I Slater (Usa 9i) v Taranto 36 diB Berloluca ionL T\le> I Imns (Italia Gb 19%) Hello Denlse Tel 6792465 Coppla di dlvl per recuperare una testala nucleare Tra Tel 70496602 Lucy va In Toscana a cercare la venta sulla sua nasclta Tel 8541498 Capodanno 4 stone diverse accadono in altrettante ca Fraacatl (16 00 18 00-20 00 22 00) Or 16 16 18 30 bombardlerl e incontrl dl boxe un action movie dlretto Or 15 30 17 50 Trova una comunlta dl anglo amencani oziosi Fa amici Or 16 30 18 30 mere dl un albergo di Los Angeles E 4 eserciz di st le di POUTEAMA Largo Pamzza 5 Tel 20 30 22 30 dall hongkonghese John Woo senza escluslone dl colpl 20 10 22 30 zlacon uno scrlttore morente E scopre la vita 20 20 22 30 altretlantl giovan t q sti Usa fig i dell underground 9420479 L 10 000 Travlgnano Romano L 10 009 Sentimentale ** L 10 000 Drammatico* L 10 000 Sala l Copy Cat PALMA Via Garibaldi 100 Tel (15 30 17 50 20 10 22 30) CRITIOA PUBBLICO %fiaT Sala2 loballodasola Nlente dl parsonale (20 00 22 00) mediocre •it (1600 1810 20 20 22 30) buono CINEMA E BELLO SU GRANDE SCHERMO Sala 3 Celluloide oMImo *** Oft- WL w UNA GRANDE ESCLUSIVA EAGLE PICTURES SU MISURH PER II PICLOLO ruaitk SCHERMO. ! A','J * ',';! ? ...•V'll-*-'.i,?"ii"£'5,'*feiJ ^'ii',1

I hianconeri passano anche se sconfitti dal Nantes per 3-2; gli olandesi mettono sotto il Panathinaikos L'adolescenza racchiusa in un video La sfida e tra Juve e Ajax Sara tra Juve e Aiax la sfida finale di Champions League. Una minuti: la rete si sommava alle due gia realizate all'andata e «ANDROVMONMI partita al vertice dell'Europa tra due squadre al top. La Juve e Sifara quindi gli uomini di Lippi potevano giocare tranquilii. Hanno GNI TANTO viene fatto anche passata sul campo del Nantes dopo un match cominciato nel all'Olimpico disputato I'incontro quasi sempre in vantaggio, venendo rag- qualcosa di profondo, sul tema modo migliore e «guastatosi» verso la fine, quando i trancesi giunti e superati solo alia fine. L'altra grande protagonista e DuesaggidiGallieRevelli dell'adolescenza. Ora e piu diffici­ sono passati in vantaggio per 3-2. La qualificazione anche a la finale I'Ajax che partiva con una sconfitta del tutto inattesa per 1-0, le da intercettare, visto che l'ado- quel pumo era sostanziaimente scontata, il Nantes avrebbe rimediata in Olanda. in casa dei greci del Panathinaikos pero lescenza, prima die un mito o dovuto segnare due volte in 8 minuti. Ma la partita si e trasfor- di Champions le cose si sono presto capovolte. Passata in vantaggio a una uno stato ormonale e diventata rnata in unarnezza battaglia, con fallacci e grande tensione e decina di minuti dalla fine ha messo al sicuro il risultato con Sinistra e destra, sopratlutlo un target, un sistema di vasi con una Juve che faticava a tenere il bandolo del gioco. Per League un uno-due mozzafiato. due reti che hanno chiuso il conto. comunicanti die dal pozzo nero dove si fortuna i bianconeri sono riusciti a limitare i danni e alia fine Gii olandesi sono forse la formazione piu giovane e in formna riversano fiumi di merci scadenti sbocca hanno sfiorato anche il pareggio. A spianare la strada alia del momento, ma la finale di Champions League sara all'O­ la battaglia nel pozzo di San Patrizio dal quale esco- qualificazione era stato il soiito Vialli con un bel gol nei primi APAGINA • limpico di Roma e per la Juve sara quasi un match casalingo. no ricchezze inaudite: ma viene ancora fatto. Quest'anno, nel magma bullicante di dischi, film, romanzi, concerti eserial nei fogli di diario televisivi che spenna i ragazzi dell'Occi- p dente (ricchi tutti, per I'industria di mas- %%', sa, anche queili poveri), spicca una pic- II Saggiatore manda in libreria due libri paral­ cola opera di commovente profondita, lel!, tra il saggio e il manuale, che analizzano oltre che di una bellezza quasi accecan- lo sviluppo della sinistra e della destra in Italia: te. Si tratta di un videoclip, nientemeno, il primo e di Giorgio Galli, il secondo di Marco un prodotto cioe che di soiito viene con- cepito, confezionato e offerto al consu- IlGobbo Revelli. Ne anticipiamo alcune pagine. mo nella piu stucchevole condiscen- denza verso il suddetto sistema di pozzi comunicanti. Invece questo e davyero OALU QRAVAOHUOLO MUU _ A PAQINA2 grande, e chi lo ha visto lo sa- e il .video degli Smashing Pumpkins intitolato «1979». di Notre-Dame In quel cinque minuti scarsi, infatti, si Robin Williams a Roma compie il raro processo di sintesi di diffe­ rent! stati di grazia, e I'effetto e quasi do- loroso, da tanto e toccante. II prodotto vero e proprio e naturalmente I'omo- Vi presento nimo brano musicale, o meglio il di­ RENATO PALLAVICINI A PAGINA7 sco -doppio, e gia questo, oggi, e una rarita- che lo contiene, intitolato "Mel­ le mie «Piume lon Collie and the Infinite Sadnessn; o megljo .«Kqi%:rJa»i(ta«i#pl8giaipifr propriamente industrjale, e addirittina di struzzo» Billy Corgan stessd, leader,del gruppo* e vera nuova Testa Pensante delta mu- sica rock. «Non e vero che abbiamo fatto un film pieno di UTTI - brano, disco e musicista gia stereotipi sui gay>i. Robin Williams difende Piu- molto belli djper se: il video, perci6, me distruzzo e si dice favorevole ai matrimo- dinanzi a un tale spargimento di ni tra omosessuali. «E ora faro Sancho Panza bellezza, avrebbe potato risultare in Don Chisciotte>. T sovranamente inutile, I'ennesimo •• medaglioncino patinato pieno di modelle smatfianti che deve semplice- MICHELCANSELMI ^ _ _ A PAGINAS mente invog|iare a consumare il prodot­ to. Invece e proprio II che si compie I'o- pera. Le immagini sotto la voce di Corgan che rievoca la sua melan = ?. «Non e a rischio che aggioma il mito dell'adolescenza aH'attuale decadenza di massa Vi si vedono alcuni quindicenni alle press la came italiana» con disparate prodezze adolescenziali <^5 (corse in macchina, rave party, irru- zioni notturne in piscina, raid nei dru­ Nessun rischio di mucca pazza in Italia. La car- gstore, goffi tentalivi di scopata nella vasca da bagno), e non so come, non ne nostrana e sana e i controlli sono validi. In so dawero come, si capisce subito piu non c'e nulla che dimostri che il morbo che tutto quello a riguarda anche se colpisca l'uomo. Questo il parere espresso da- a quindici anni si faceva tutt'altro in gli esperti riuniti ieri al Cnr, tutt'altri posti, c'e qualcosa in quelle immagini che viene direttamente da dentro di noi. R. MMOU L. ROSI APAGINA 4 la stessa cosa che si awerte leggen- do gli adolescenti di Salinger, o ve- Walt Disney production dendo film come «Rusty il selvaggio» e serial TV come

Verso il riscatto L'ordine arriva delle metropoli daFiuggi

A STRUTTURA dei consumi superfluie parte integran- UL TERRENO dei «valori» identificanri - cui nella tesi di te di quel sistema di valori (o pseudovalori), che an- Fiuggi e dedicato il Capitolo secondo: Valori e principi L che la cultura cristiana critica come «edonismo». Que­ S -, I'innovazione si intreccia alia continuity. 11 valore tra- sta tendenza e perfettamente giustiftcata lungo il torso dei dizionale dell'Autorita e qui coniugato con quello della Liber­ decenni nei quali le classi subalteme si sono giustamente ri- ia, secondo una dialettka, tuttavia, non del tutto rassicurante scattate da un sistema di vita che garantiva solo ia stretta ne- essendo essa esemplificata da un repertorio di autori che dif- cessita della soprawivenza, la riproduzione della forza lavo- ficilmente possono essere considerati «liberali»: da Carl ro, perusare il linguaggiodi Marx. Schmitt a Aemst JUnger, da Ugo Spirito a Soffici e Papini, da II riscattod a questa situazione di miseria endemica ha fat- Marinetti a Evola e D'Annunzio, con I'aggiunta di Rensi, Hi­ to parte dell'acquisizione di diritti e di condizioni di vita piu gher e Sturzo. Alio stesso modo il valore della Nazione e deila umane che la sinistra europea, con le sue lotte, ha garantito, Comunita nazionale e introdotto dalla definizioneche ne die- lungo I'atco del XX secolo. Ma da un certo punto in poi (dalla de Alfredo Rocco, e coinvolge la questione scottante della meta degli anni Cinquanta, negli anni che da noi sono stati continuity della memoria (e dell'identificazione storica), ivi definiti del «miracolo italiano») la tendenza, giustiftcata, al compreso il periodo fascista: "Perdirsi popolo, e ancorpiu es­ conseguimento di migliori stili di vita si e tradotta in un'indu- sere nazione - si afferma infatti - occorre recuperare la memo­ stria e in una commercializzazione delsuperiluo, che ha reso ria storica, il senso dell'appartenenza, la speciRcita culturale. invtvibili vaste aree metropolitane, per ragioni diverse da (...) quelle delle insalubri «banlieu» del passalo. Lo stesso riconoscimento del valore storico dell'antifasci- Oggi esse sono invase dai rifiuti,a i quali e ormai sernpre smo, se rilettone l contestocompleto, e non nell'estrapolazio- piu difficile owiare con discariche e inceneritori che provo- ne che le agenzie di stampa ne fecero, perde assai della sua cano, inoltre, inquinamento difhjso. La lentezza, se non la se- pregnanza. E non si discosta di molto dai correnti richiamia l miparalisi, del traffkro rende vane le lunghe battaglie per la ri- •giudizio della storia» che costellavano i documenti ufficiali e duzione dell'orario di lavoro e i week-end divengono, soven- congressuali del Movimento sociale. L'intero periodo suona te.piustressanu del lavoro stesso. (...) infatti cosl: «Di un chiaro rapporto con la storia del Novecento Ma la sinistra, nel suo complesso, pud farsi carico di un non ha tuttavia necessita solo la Destra, che deve fare i conti progetto di contenimento dei consumi superflui in grado di con il fascismo, al pari di quanta altri debbono fare con I'anti­ tradursi non in peggioramento, ma in un miglioramento del­ fascismo. Se e infatti giusti chiedere alia destra italiana di af- la qualita della vita. Si tratta di un'impresa culturale di grande fermare senza reticenza che I'antifascismo fu il momento sto- respiro, ben piii prospettica e basata sull'inventivache non la ricamente essenziale per il rilorno dei valori democratici che pseudo logica del «mercato», cheque! consumi ptomuove si- il fascismo aveva conculcato, altrettanto giusto e speculare e no al grottesco: gli animali (amici che vanno, comunque, tu- chiedere a tutti di riconoscere che I'antifascismo non e un va­ telati) che vivono come bambini, mentre i bambini del mon- lore a se stante e fondante e che la promozione dell'antifasci- doarretratosono trattaticome animali. smo da momento storico contingent^ a ideologia fu operata La sinistra pud, dunque, trovare ispirazione nello stesso dai paesi comunistj e dai Pci per legittimarsi durante tutto il progetto che I'ha caratterizzata nei suoi anni migliori: non I'u- dopoguerra». E cost si conclude: «L'antifascismo e soprawis- topia rivoluzionaria (sebbene carica di suggestioni, da Fou­ suto 50 anni alia morte del fascismo per ragioni intemazionali rier alio stesso Marx), ma la costruzione di una societa mi- e interne oggi non piu presenti (...) E tempo che anch'esso gliore, perche piu equa. raggiunga il fascismo perche entrambi affrontino i) giudizio In questo quadra pud essere affrontato - anche se, fotse, della storia». Nel capitolo dedicato alia politica estera, poi _ II ruolo del- non sari mai completamente risolto - il tema che tuttora dif- rbntfestazfonecoirtroilrazztsmoaTorino AttilloCrislinl ferenzia la sinistra dalla destra (pur l'ltalia nell'Europa e nel mondo, ac- se, in questi anni, vi sono state non canto a "Una politica europea ri- poche concessioni dalla prima alia spetto a degli interessi nazionali», si seconds): quello definito, in Euro- tomava a battere sul vecchio tema pa, degli «extracomunitari», che, in della -ripresa del primario ruolo at- realta, riguarda 1'atteggiatnento da tivo dell'ltalia nel bacino del Medi- assumere verso una societa che ap- terraneon; mentre nella tesi su Eco- pare destinata a essere multietnica. nomia e societa lantica tematica Sinistra e destra contro socializzatrice e corporativa veniva La sinistra appare propensa ad confinata in fugaci riferimenti ("II accettare una simile societa, in ba­ • Escono in parallelo, in questi giomi, modello di sviluppo. Galli si chiede: quali principio della partecipazione, e quello della solidarieta, e se alia sua concezione dell'ampliamento dei diritti di cittadi- una costante bandiera della destra sociale che qui vogliarno nanza e dell» tendenza all'eguaglianza (che non deve esse­ due agili saggi, non meramente didascalici, OMVAONIIOLO consumi e priorita, quali «beni» e « valori» sebbene il loro intento sia a tutta prima es- tra I'attenzione sul nocciolo duro della deve privilegiare la sinistra nel suo dise- ribadire>), e ampio spazio veniva data al tema della flessibi- re, come gia si 6 detto, omogeneizzazione culturale, ma ac- lizzazionedel lavoro («di orario, di prestazioni e di retribuzio- cettazione e anche valorizzazione delle differenze, che non senzialmente formativo. II primo e di Marco destra italiana di oggi, e che in qualche gno di govemo delle forze produttive? II Revelli, studioso deU'industria e delle cultu­ modo rinvia al blocco sociale che An ten- mercato, certo, ma anche lo sviluppo ni») unitamente a quello di una redistribuzione nei paesi ex si traducano in gerarchizzazione e discriminazione). La de­ coloniali delle produzioni a elevata intensita di lavoro e a bas- stra ha, in proposito, resistenze, se non rifiuti, che si collega- re della sinistra, laltro di Giorgio Galli, stori- de a voler rappresentare in chiave radica- compatibile con I'ambiente. E sopratutto co dei partiti, politologo, teorico da anni del le: il ceto medio, del lavoro autonomo, il consumi non puramente deperibili, im- sa tecnologia ai fini di una riqualificazionevers o I alio del no alia sua tradizione culturale. mercato del lavoro nazionale e di un'attenuazione della pres- II piO autorevole politologo italiano di scuola liberale, Gio­ bipartitismo. Sono La destra nazionale e terziario, la piccola impresa. Particolar- produttivi. Ma beni che creano altri beni e La sinistra italiana, e compaiono nella mente interessante, da questo punto di vi­ che incrementano chanche di vita e risor- sione migratoria sui confini nazionali. E perd nell'ultimo capi­ vanni Sartori, fornisce oggi consigli utili al Pds e alia sinistra in tolo, relativo al •modello di partita- prefigurato da An, che la materia di ingegneria coslituzionale. Sartori era ritenuto, un nuova collana «Due punti, II Saggiatore- sta e I'analisi finale del volume. Dove se associative. Insomma, dice Galli, quel­ ».Come si vede fin dai titoli, i due volu- I'autore si concentra sull'esame delle tesi la della sinistra deve essere una sfida che tradizionale polemica antipartitocratica riemerge, rivelando tempo, anticomunista e conservatore. La nuova situazione e tutta la sua carica organicistica. E mostrando la contrapposi- indice di quanta sia mutato il rapporto tra sinistra e cultura li­ metti, ciascuno dotato di glossarietto, so­ di Fiuggi, tentativo di sintesi politica fra allarga l'universalismo delle opportunity, no speculari. Speculari anche nello stile tradizionalismo, filoni populisti e neocon- facendo leva su tecnologie sernpre piu zione che divide la concezione della politica e della demo­ berate (cosl come il fatto che il presidenle della Fiat, Cesare crazia di questa estrema incamazione del Msi da quella com- Romiti, dopo aver lodato il «moralismo» di Berlinguer, attri- storico-ricostruttivo, con intermezzi di sin- servatori e opzione neogollista. In una duttili e potenti, ma piegate sulla misura tesi concettuale riferiti a quelle che sono parola il post-fascismo. E queste sono di una grande civilta democratica. Detto piulamente liberaldemocratica, pluralistica e competitiva. In buisce al Pds piti «senso dello Stato» che non alia destra). esso infatti al partito-fazione tipico delle forze politiche ege- Purtuttavia si pud supports che, come nel passato, la sini­ appunto le idee portanti delle due costel- precisamente le pagine del volume di Re­ in altri termini: efficienza e solidarieta, lazioni in esame: la destra e la sinistra in velli che anticipiamo per lectori. per accogliere e includere. Non peresclu- moni della prima Repubblica (il partito che «separava gli ita- stra possa distinguersi dai conservator per una maggiore liani" pretendendo di sostituirsi alia Nazione e di costituire es­ propensione aH'allargamento della democrazia rappresen- Italia. Per Revelli la destra che dawero Quanta al saggio di Galli, include nel dere, o riprodurre la marginalita di chi e conta, almeno oggi, e quella che lui chia- fuori. so stesso una «patna») e al Partito-patria tipico della Lega tativa (si pensi alle memorabili battaglie per il suffragio detto suo raggio protagonisti plurimi: sindaca- (fondato cioe sulla rappresentanza di interessi geografici in universale). (...) ma la «destra nazionale., owero la destra to, partiti e culture della sinistra nel loro E allora, in conclusione, destra e sini­ nazionalconservatrice, che finisce poi contrasto con quetli nazionali), si contrapponeva il «partito Si pud, invece, ritenerech e la sinistra possa ispirarsi a un complesso. Anche qui, muovendo dai do­ stra contro. Ancora una volta. E non certo degli italiani'i. Anzi, come prehgurazione dell'unita organica altro maestro della scuola liberale, lo statunitense Robert con legemonizzare anche la destra libe­ poguerra, e passando per le svolte crucia- come nei frivoli giochini-inchiesta che rale o neoaziendalista. Inevitabilmente del popolo nella Nazione, e come identificazione tra movi­ Dahl. II suo libro «La democrazia e i suoi critici» e stato Iradot- li della societa italiana sino ai giorni no- spesso hanno invaso le pagine cultural!. mento e Stato: la nuova struttura organizzativa - si legge infatti to da una casa editrice legata al Pds (Editori Riuniti), ma con- dunque, la destra incarnata da An gia stri. Le parti de La sinistra italiana che an­ Bensi come raffronto di forze vive, di inte- Msi. Di cui Revelli ricostruisce la parabola - «avra una forma presidenzialista e sara, nel contempo, rami- trasta con la tesi di Sartori: Dahl ritiene che la democrazia ticipiamo corrispondono al penultimo ca- ressi e ambizioni egemoniche in lotta. Un ficata sui territorio, per rappresentame le istanze politiche, e elettorale, se non amplia la partecipazione, possa trasfor- dai dopoguerra sino al congresso di Fiug- pitolo, e hanno il pregio di andare al cuo- campo magnetico, per orientarsi nel qua­ gi. Unilaterale la scelta dell'autore? Forse. diffusa negli ambienti e nelle categorie, per rappresentame le marsi in una«repubblicadeicustodi», loligarchia ipotizzata re di un problema ormai dimenticato nel- le arrivano oggi questi due saggerri Pro- istanze sociali, gli interessi e i valori*. daU'ultimoPlatone... Ma in ogni caso una scelta. Che concen- le discussioni sull'identita della sinistra: il prio come due piccole bussole

SPAGNA Congresso FNSI/1.1 dati naziona­ !• Panorama e il blocco per un an­ FRANCIA li. Si sono aperte le urne per i de- Id no delle assunzioni, delle promo- legati al XXII Congresso naziona­ ziom e delle sostituzioni. le della Federazione della stam­ Gndhnento a rischlo. Di questi Emorto pa italiana. Nei giomi scorsi il se- di CIARNELLIS QARAMBCHS tempi forse sarebbe meglio rin- Scomparso gretario uscenle, Giorgio Santeri- viare i voti di gradimento nei ni, ha annunciato che rinuncia a giornali. Dopo quelli, anche se le si presentera con 29 delegati. certo nervosismo, che awenga il del tutto innovativi, che hanno lo scrittore il filosofo riproporsi per un ruolo di vertice Al secondo posto si e collocata passaggio di consegne tra la vec- nel sindacato. I primi risultati del­ portato alia bo ciatura da parte la lista .Giornalisti liberi di stam­ chia gestione della Nuova Edito- delle loro redazioni prima di le elezioni «premiano le liste che pa romana» con 596 voti e 13 de­ riale e la nuova societa, Media- fanno riferimento a Autonomia e Paolo Mieli al Corriere della Sera Bastide Aranguren legati. Al terzo e infine giunta la tel». e poi di Paolo Graldi al Maltino Solidarieta», come afferma un co- lista "Giornalisti per il giomali- Mondadori: ancora scioperl. Sern­ municato del Coordinamento na- (si trattava di un giudizio sul la­ smo» che ha ottenuto 210 voti e 5 pre piu aspro il confronto fra le voro svolto) ecco anivare i dati • Francois-Regis Bastide, sent- • Jose Luis Aranguren, uno dei zioi.jle dello stesso gruppo So­ delegati al congresso. Tra i pub- rappresentanze dei giornalisti no state infatti raggiunte «percen- del Messaggero a proposito delle tore, giomalista ediplomatico fran- piu influenti filosofi spagnoli con- blicisli, ha prevalso la lista "Grup­ della Arnoldo Mondadori editore nomine al vertice, direttore esclu- temporanei, che fu espulso dall'u- tuali significative che, in alcune po pubblicisti unitari di stampa e i vertici dell'azienda Dopo la cese, e morto stanorte a Parigi a 69 realta, le assegnano la totalita dei so. La redazione di via del Trito- anni. Aggiunse alia sua camera di niversita all'epoca della dittatura romana» con 233 voti e 7 delega­ mancata uscita di due numeri ne (202 votanti su 246 aventi di- franchista, e morto la notte scorsa a delegati» nel Veneto, Emilia e Ro- ti, davanti alia lista «Riforma del- L'«lndlpeiMleiite» diiudc? Riduzio- del settimanale Panorama e lo scrittore e giomalista, quella di di- magna, Marche, Basilicata, Um- ne delle pagine, disguidi nella di- ritto) ha bocciato (il parere non plomatico, cominciata a 54 anni, Madrid a 87 anni. 11 professor Aran­ I'accesso alia professione» che sciopero gia effettuato da Starbe- e vincolante) Alfio Caruso condi- bria, Trentino, Alto Adige, Sicilia ha raccolto 130 voti e 4 delegati. stribuzione, blocco delle rate pa- ne e Donna moderna, sono ora nella scia di Stendhal e Claudel. Fu guren aveva concentrato le proprie e Sardegna. Per quel che riguar­ gate dalla concessionaria pubbli- rettore con 102 no, 79 si e 20 riflessioni sul rapporto tra etica e Congrtsso/3. II voto mllanesc. in i redattori di Chi e Grazia ad schede bianche. Per i vicediretto- anche editore e militante socialista. da le elezioni in Piemonte 1'Asso- Spoglio elettorale fermo per un citaria alia cooperativa di gestio- aver incrociato le braccia per il Comincid come musicista, ma gia a politica, analizzandolo in partico- ciazione Stampa Subalpina ha ne, esodo di alcuni collaboratori ri (il parere della redazione in guasto alio "scanner* nella capi­ nnnovo del contralto aziendale questo caso e vincolante) e an- 29 anni ottenne il premio letterario lare nei saggi Etica e politica comunicato che hanno votato tate tecnologica. Contrariamente (tra i quali Massimo Fini, che e scaduto nel dicembre 1994. Du- (1963) e Intmduzione alia mora­ data bene anche se il vicano, Ivo Femina per Les Adieux, poi rag- 427 professionisti e 625 pubblici- ad altre regioni dove si usano an­ tomato a firmare per // Giorno): rissima la reazione dell'ammini- giunse la celebrita in Francia con le sociale spagnola del XIX secolo sti; la lista «Autonomia e solida- I'indiscrezione secondo la quale Carezzano ha avuto 126 si, 65 cora metodi «all'antica», a Milano stratore delegato Franco Tatd, no, 11 bianche mentre il vero La Vie reuee, La Fanlaisie du voya- (1965). E proprio nel 1965, il suo rieta» ha ottenuto 217 voti (5 de- gia da alcuni anni le schede elet- dopo le elezioni, il 22 aprile, L'ln- che avrebbe inviato i direttori appoggio alia protesta degli stu­ legati), la lista iGiornalisti per il dipendente rischi la chiusura e successo e quello registrato da geur e testi per il teatra. Contem- torali vengono «lette» elettronica- delle 25 testate Mondadori a for- Paolo Ruffini che ha riportato poraneamente comincid a lavo- dent! contro il franchismo provo- giornalismo subalpino» ha otte­ mente. E questa volta il computer stata annunciata da Pubblicita zare lo sciopero e uscire ugual- nuto 201 voti (Sdelegati). Italia, la newsletter che si occupa 175 si, 23 no e 3 bianche. Supe- rare alia radio, mentre mantene- cd la reazione del regime, che ne e stato traditore. A Milano, dove mente in edicola awalendosi di rato il voto ora al Messaggero si decise I'espulsione dall'accade- Congrtsso/2. II voto romano. La si e votato anche per I'Associa- di marketing e mass media, e collaboratori esterni e riducendo va diverse rubriche sui periodici, lista di «Autonomia, solidarieta e che avrebbe raccolto voci in am­ trovano a fare i conti con la deci- e fu direttore di aicune collezioni mia. Aranguren emigrd quindi zionestampa e perlelezionedel la foliazione (come e awenuto sione deH'amministrazione di au- negli Stati Uniti dove insegnd in rinnovamento della professione», nuovo direttivo, oltre che per i bienti vicini agli editori vecchi e nell'ultimo numero di Sorrisi e per 1'editrice Seuil. Militante so­ con 1.288 voti, e risultata la pri­ nuovi. II direttore Luciano Lami, mentare il prezzo ogni qualvolta cialista e amico intimo di Fran­ California e in Texas, radicaliz- delegati al Congresso della Fnsi a canzom tu) Tata ha anche an­ viene offerto un inserto, tranne ma, tra i giornalisti professionisti, Villasimius (Cagliari): i risultati che da tre settimane ha preso il nunciato il blocco degli straordi- cois Mitterrand, fece parte di nu- zando al contempo il proprio alle elezioni dei delegati del La- posto di Daniele Vimercati, ha nel caso dei fascicoli di "Scuola penslero politico. Dopo la morte verranno probabilmente comuni- nari per recuperare le perdite ac- di cucina». merose commissioni culturali. E zio e Molise al Congresso, al qua- cati solo oggi. smentito: "Vogliarno rilanciare il cusate con la mancata uscita di stato ambasciatore in Danimarca di Franco, nel 1975, i! filosofo tor- giornale, aspettiamo solo, con un nd all'universita di Madrid. dai 1982 e in Austria dai 1985. Giovedi 18aprile1996 Cultura & Societa i'Unita2 pagina O'

L'IMTERVISTA. Cinquant'anni fa il primo voto alle donne. Parla Anna Rossi Doria ARCHIVI 41ANNAMARIA GUADAONI • Sono 50 annichele donne ita- liane votano. Prima di allora i! suf- fragio universale non era tale: non riguardava piu della meta della po- DMumenti polazione. Finalmente, il due giu- Fu il govemo gno del 1946, anche nel nostra pae- dell'ltalia libera se I'altra meta del cielo esercitd L'atto che concretizza il voto alle questo diritto: dai racconti di allora donne e un decreto del govemo e di oggi appare chiaro che fu un Bonomi del 1 febbraio 1945. L'lta- mornento vissuto con grande coin- lia del nord e ancora occupata volgimenfo, con emozione. A me- L'annuncio viene da un volantino no di due mesi dal cinquantesimo dei Gruppi di difesa della donna, anniversario e uscito il libra Diven- pubblicato dal Quademo dell'Ar- lare cittadine di Anna Rossi Doria, chivio centrale dell'Unione donne edito Giunti Con lei cerchiamo di italiane. E un foglio di carta che scoprire come si arrivd all'esten- viaggia clandestinamente nelle sione del voto alle donne, e che borse della spesa Comincia cosl: * cosa signified per loro, per i parti- «Donne italiane, il govemo dell'Ita-» ti, per la societa italiana. lia libera ha riconosciuto in questi" II suo llbro si apic con una osser- giomi il voto alle donne. ...E un di­ vazlone generate uiU'lnfluenza ritto che esse si sono conquistate ' die II voto ha sia suHa sfera pub- partecipando a tutte le lotte popo- Mica cite sulla sfera prtvata dene lari contra tedeschi e fascisti, pren- "" donne. In sostanza lei sostkne dendo parte attiva nella lotta di li- die rampe la separatena fra que­ berazione nazionale». st* due sfere. Anche in Italia pro- dussequestoefrctto? E molto difficile misurare un feno- 1946 meno del genere: ci vorrebberostu- Alle urne di sociologici e antropologici. Ri- cordo a questo proposito una ricer- alle urne! ca di Amalia Signorelli sulle conta- 11 primo suffragio universale della ' dine meridionali che da come risul- storia del nostra paese e il 2 giu- tato un'acquisizione di individialita gno 1946. Si vota per I'Assemblea ' da parte delle donne che, tramite il Costituente e ne hanno diritto voto, sfuggono al controllo del ma- 13milioni e 354mila uomini, 14mi- rito e a quello sociale. lioni e seicentomila donne. La per­ Penso che non solo centile dei votanti e dell'89,1% ' nel Mezzogiorno, ma Ctra le donne leggermente supe- ovunque, la parteci- riore) La disparita tra I'entusia- ' pazione alle elezioni smo del voto e il numero delle elet­ determini cambia- te e evidente- vanno alia Costituen­ menti profondi anche te solo 21 donne E Teresa Mattel nel private femminlle. diventa segretaria di presidenza." Nel suo llbro sostte- Nella storia della repubblica non e ne die H fascismo andata molto meglio. La percen- " ebbe nel confronti tuale delle elette al Parlamento, delle dome un at- una delle piu basse d'Eurapa, e ri- ' teggiamento ambi­ masta stabile per piu di quaran- valent*. La sinistra t'anni, cioe fino all'era delle quote, " prima della nasclta attestandosi intorno al 7%. del regime aveva Le cittadine avuto molto tentennamenti nel Istanda concedere loro il voto, II fascismo Per la prima volta cinquant'anni fa le donne conquistavano rinsci meglto di lei ad interpretare // paese una splnta presente fra le donne, ii diritto di voto e il suffragio diventava veramente universa­ delle donne magarlsoloallveHodi elite? le: una conquista arrivata in ritardo ma anche una decisio- Ha il parlamento piu antico de) II fascismo promette e da il voto ne non scontata che suscitd anche dubbi, opposizioni e mondo, I'Althing, fondato nel 903 amministrativo alle donne. Per la polemiche. II fascismo, la partecipazione alia resistenza, il Ha avuto la prima donna presiden- verita questa e una vera beffa per-, te della repubblica, la signora Vi- " che quando viene concesso questo lavoro delle donne democristiane e di quelle comuniste: la gdis Finnbogadottir, eletta a suffra­ diritto ormai le liberta sono state storica Anna Rossi Doria ha ricostruito quella vicenda in un gio universale diretto. E il primo " soppresse per tutti. Nel promettere libra. L'abbiamo intervistata. partito di sole donne, che si e pre- i'estensione del suffragio universa­ sentato alle elezioni polittche nel " le, Mussolini non va incontro solo a 1983 e ha ottenuto subito tre seggi. pressioni di nstrette elite. Raccoglie Quattro anni dopo quello stesso sicuramente un moto che va ben OABRIKLLA •MCUCCI partito, raddoppiando i seggi, e di- aldila di peche intellettuali; il fem- effetti della politica fascisla, come tiva perche si faccia rapidamente il ventato I'ago della bilancia del si- " minismo precedente la prima guer- del resto di quella nazista, sono decreto che sancisce questo diritto. sterna politico. Questo singolare ra mondiale aveva organizzato mo- dunque ambivalenti. Occorre perd Hanno infatti ormai da tempo capi­ paese e I'lslanda che, nel 1915, e " vimenti di massa imponenti. Tanto fare molta attenzione a non passa- ta che per avere un consenso di stato anche il secondo paese euro- e vera che il voto stava per essere re da un eccesso a quello opposto. massa non si pud trascurare il con­ peo, in ordine di tempo, a dare il ' concesso anche in Italia come ac- A lungo si e ritenuto che nel venten- senso femminile. E anche il Psi e voto alle donne. II primo era stato cadde in Inghilterra e negli Usa. In nio le donne fossero state solo re- sulla stessa linea. Sono invece i par­ la Finlandia Francia e da noi non arrivo per le presse e discriminate. Oggi a ren- titi laici piu piccoli, come il partito (ortissime resistenze dei conserva- diamo conto che ci fu anche del- liberate e il partito d'azione a nutri- jPromraione tori che temevano un forte accre- l'altro, ma non dimentichiamoci re parecchie diffidenze. 1 pifj con- scimento del consenso dei clerica- perd della repressione e della di- vinti sostenitori sono i democristia- Ai tempi li. Quanto all'atteggiamento del scriminazione che furono pesantis- ni, anzi le demoenstiane. Questo di Dc e Pci partito socialista piu che ambiguo sime. Detto questo, e vera che la denva in parte dall'eredita sturzia- Gli unici due partiti che hanno por- " fu diffidenle- lo dimostra la cosid- legge Noce sulla protezione della na e in parte dalle nuove stategie tato costantemente in Parlamento detta polemica m famiglia fra Tu- mateinita, approvata nel 1950, ha elaborate sotto il fascismo dalle alrneno dieci elette per ogni legi- " rati e Kuliscioff. Quest'ultima, in- alcuni elementi di continuity con component! femminili di un'orga- slatura (ad eccezione della Dc, nel sieme alia femminista Anna Ma­ un analogo prowedimento del '34. nizzazione fortissima come I'Azio- 1972) in tutta la storia della prima ' ria Mazzoni, replied ai timori del­ Dopo l'8 settembre le donne si im- neCattolica. repubblica sono stati Democrazia la sinistra cosl: voi sostenete che pegnano nella Resistenza sla ar- Non dipende anche dal fatto che I cristiana e Partito comunista. En- " le donne seguono i preti, ma i mata die cMIe, questo impegno democrisaanl sanno che la mag- trambi coerenti «al minimo» con preti (iniscono coll'essere gli unici quanto pesera ndla dedslane di gloranza delle donne votera per l'impegno che aveva accomunato , che si occupano dei loro proble­ dar loro II voto? loro? De Gasperi e Togliatti. i due leader, ms il partito socialista che cosa Ormai gli studi piu recenti ci dicono Naturalmente si, ma non sottovalu- infatti, avevano «creduto» e si era- ' fa? Cosa propone? chiaramente clie piu che di parteci­ terei 1'autonoma inizitiva pro voto no personalemente impegnati per I timori della sinistra verso II voto pazione occorre parlare di presen- delle donne demoenstiane. Del re­ il voto alle donne Tra i due partiti ,' alle donne furono causati solo dal zadelle donne nella Resistenza. Pa­ sto anche le loro colleghe comuni­ maggiori c'e sempre stato un certo loro presunto clericalism), oppu- role come contribute), partecipa­ ste non stavano con le mani in ma- vantaggio a favore del Pci, che ha \ re e'erano anche altre ragionl? zione danno I'idea che la Resisten­ no. Questo dimostra che l'attivita eletto in assoluto il maggior nume­ L'associazione donna - prete gia za e un fenomeno maschile al qua­ femminista pre Ventennio era di- ro di donne della storia repubbli- era molto forte nel socialismo otto- le la components femminile pren- ventata un vera e proprio fiume car- centesco. Una storica francese Mi­ de parte, magari in posizione mar- sico, un fiume invisible, che conti- chelle Perrot ha acutamente osser- gmale. Non e cosl. L'impegno e for­ nua perd a scorrere sotterranea- vato che questa diade e lo stereoti- tissimo, senza precedenti mente, e che riaff iora dopo la Libe- Quote „ po modemo che sta all'antico don­ Purtrappo perd c'e un grande stac- razione. Basra : na - diavolo. II filo comune che le co fra ii momenta dell'emergenza TutB I timori sul fatto che le dome collega e I'idea della irrazionalita resistenziale e il dopo. Quando.in- avrebbero votato per I derlcall si la parola femminile. Non e solo la paura del fatti, la politica riacquista il volto dimostrano glustffkatJ? Dalla campagna «vota donnau, - clericalismo a determinate quell'at- della quotidianeta tante partigiane Dare una risposta a questo quesito promossa dala commissione per ' teggiamento della sinistra, c'e an­ fanno un passo indietro. Insomma, e impossibile. Gli studi piu seri so- le Pan oppurtunita presso la presi­ che altro. C'e ad esempio la difficol­ tomano a casa Questo comporta- stengono che la frase, spesso pro- denza del consiglio (allora presie-', ta di trasferire le idee e le battaglie mento, che si e npetuto piu volte nunciata in ambienti di sinistra, se- duta dalla senatnee socialista Ele­ dalla sfera pubblica a quella priva­ nt 'a storia, indica quanto sia diffi­ condo cui senza le donne la Dc na Marinucci) al «patto tra donne» ta. Quella stessa difficolta che fa di- cile il rapporto fra le donne e la po­ non sarebbe al govemo e in larga che sostiene le candidate nelle li­ ventare un punto d'onore per I'o- litica istituzionale. Nel senso che misura realistica, anche se non ve- sle del Pci, la seconda meta degli * peraio il falto che la moglie non la- questo'ultimo e un mondo incui la nficabile. II comportamento eletto- anni Ottanta e segnata da numero- von. rale femminile cambiera prafonda- se iniziative per il riequilibrio della " presenza femminile tende ad esse­ Nellafoto In atto levotaiionl del 1948. Nella fotopiccola, Anna Rossi Doria Benvenuli - Del Castillo/Master photo Tomlamo all'amblvalenza della re cancellata: nella nostra cultura mente a partire dagli anni Settanta. rappresentanza Cioe per rafforza- politica fasdsta verso le donne... infatti c'e un'antica difficolta ad ac- Da allora non ci sara piO una diffe­ re Vesile presenza delle donne in ,' Lo studio di Vittoria De Grazia di­ renza significativa fra comporta­ politica, con non trascurabili risul- cettare che la donna entri nel mec- porta con la politica istiutuzionale mostra come da una parte il fasci­ canismo della rappresentanza Ma­ mento elettorale maschile e femmi­ tati nelle ultime legislature del de- " smo discrimini le donne, cerchi di nile. La politica istituzionale rimane il re­ cennio Tra le forne di sostegno al­ gari pud ammmistrare, fare cose gno maschile Le donne sono por- DALLA PRIMA PAGINA espellerle dal mercato del lavoro, pratiche e addirittura govemare, II numero delle parlamentari e piu ia presenza politica femminile, " esalti la mateinita ridotta a puro atto nel '48 die ndla legislator* tatrici di un bsogno di ndefinizione non solo nelle istituzioni ma anche ma non si riesce a pensarla come della democrazia che non riguarda ruolo biologico, e dall'altra perd rappresentante di qualcuno o di successlva. Perche? Cinquant'anni nei partiti e nei sindacati, prevale conceda nconoscimenti alia ma- II calo e continuo II numero piu solo loro. Sono infatti portatrici del­ quella della «discriminazione posi- qualcosa. II nodo fra differenza di la differenza che le democrazie dre che ne i sistemi liberal! ne i par- genere e rappresentanza apparve basso di elette si verifica nienteme- non ricevono risposte alia loro an- no di potere offrire il loro parti- tiva». Cioe delle quote di rappre­ titi di sinistra avevano mai dato. Le no che nel '68. Fra il '48 e il '53 in moderne non prevedono, poichesi sia di conoscenza, di lavoro, di colare contributo di attenzione, sentanza Per questa strada si am- • allora, nonostante si fosse vissuto fondano sull'idea di eguaglianza grandi organizzazioni di massa un periodo di grandi cambiamenti, Italia come in Francia c' e una ca- partecipazione Dove la solidarie- di sensibility e di concretezza va addinttura a una legge, appro-" femminili, create dal regime, nono- duta Questo accade perche le La capacita delle democrazie di ta sia il tessuto connettivo della so­ perche il benessere del paese vata nel 1993, secondo la quale e appare oggi tutt'altroche risolto. non escludere le donne e decisiva stante la loro volonta, oltre a disci- Quale e II nolo del parrJrJ nel con­ donne in una fase iniziale, nell'im- cieta e abbracci non solo i nostn, cresca e si arricchisca dei valori «nelle liste dei candidati, nessuno " plmare le donne, producono an­ medialo dopoguerra. s'impegnano per il loro futuro: lostato di minorita quelli che ci sono can, ma si che garantiscono la serenita e la dei due sessi pud essere di norma front) della proposta di voto alle politica di una categoria maggion- che il risultato di farle uscire di casa, donne? con entusiasmo, ma subito dopo estenda a tutti i lontani e i diver- pace E che lltaha si impegni rappresentato in misura superiore .' di favorirne la socializzazione. Gli scatta in loro la delusione. Si ripro- tana di cittadani costituisce il segno si. Le donne chiedono di essere sempre concretamente per la ai due terzi». Ma questa norma e I partiti dl massa, come il Pel e la Dc, piu visibile e pifl certo del limiti del­ prendono in prima persona 1'inizia- pone il difficile nodo del loro rap- integrate nelle strutture politi- pace nel mondo. stata annullata per mcostituziona- la democrazia reale. che, economiche, culturali: san­ [Lucia Colli] litadall'AltaCorte nel 1995 paglna T: l'Unita2 Scienza & Ambiente Giovedi 18aprile 1996

MEDICINA. Ieri convegno al Cnr. Gli scienziati tranquillizzano SPAZIO Troppo vicino alia sua Stella Ce troppa paura II pianeta gigante • y ', '-' /'.' ^ / 4^y'//, V/ /'"'/ sull'orlo dell'abisso '•1', ' ,y ,S /, /•!,' /,'' Sy y / / •'<<"!y. ' yy.t's / 's . .; > ' y HKNRV MS della mucca pazza? /< '/J4^->>-'y '/ '/'it",;".*//,:' '////j • Lo scorso novembre, Michel 'ty'-y^Y/' Mayor e Didier Queloz dell'Osserva- Gli scienziati tranquillizzano: non ci sono certezze sui rischi I'altra e quindi all'uomo. «Per avere torio di Ginevra, in Svizzera, annun- nature questa certezza, perd - conclude I'e- ciarono la scoperta di un pianeta or- di una trasmissione del morbo della «mucca pazza» all'uo- sperto dell'lstituto superiors delia sa­ bitante intomo a 51 Pegaso, una Stel­ Una Ml«lom dcgll artlcoU della mo. Ce anche ufi'altra certezza, espressa dal convegno te- nita - bisognerebbe iniettare nel topi- la simile al Sole lontana 45 anni luce rivlita scientific* Nature- nutosi al Cnr di Roma, sulla qualita della came italiana. I no il virus proveniente dall'uomo». da noi. In un articolo pubblicato su propotuoal nostri bovini sono sani, cosi come sono seven i controlli Intanto, in Gran Bretagna si £ sca- Nature, i due hanno soslenuto che -Mew Yo* Time* Services tenato un dibattito che ha due facce il pianeta, chiamato prosaicamen- negli allevamenti e alia frontiera. Intanto, in Gran Bretagna, Da una parte, una riflessione attomo te 51 Peg B, ha una grandezza pa- parte il dibattito sulla conversione deH'agricoltura britanni- alia probability che la sindrome del­ ragonabile al pianeta Glove. Altre ci sono pianeti giganti grandi co­ ca in agricoltura biologica, la mucca pazza scateni dawero la scoperte, di altri pianeti intomo ad me Giove vicino al nostra Sole' La malattia di Creutzfeldt-Jakob (in si- altre stelle, sono venute dopo. risposta e da ncercarsi piu nell'on- gine, che non nella soprawivenza gla CJ). Dall'altra, una discussione La sorpresa circa 51 Peg B fu Un pianeta gigante pufi soprawi- sulla possibilitache I'agricoltura bn- che si trovava nel posto sbagliato. I vere molto vicino alia sua stella, LILIAN* ROM ROMEO BAMOU tannica approfitti di questo disastro pianeti giganti come Giove consi- come 51 Peg B. Ma non puo for- per imboccare con decisione la stra stono, essenzialmente, di gas E si • Tranquillt. La mucca italiana cefalopatia spongiforme bovina e marsi II. Cio perd significa che 51 da delle coltivazioni e degh alleva­ trovano tutti nelle regioni esterne non e pazza e quindi si pud mangia- trasmissibile all'uomo. Owero se le Peg B e «arrivato» li da qualche al- menti biologici. del nostra Sistema Solare Giove e re la sua came e bere il suo latte sen- died persone morte in Inghilterra tra parte. Ma da dove? E come' za alcun pericolo. La confortanle per una forma anomala di encefalo- Torniamo comunque al dibattito il pianeta gassoso piu vicino al So­ rassicurazione e venuta dall'incon- patia di Creutzfeldt Jakob, hanno inglese. Sulla diffusione della Creu­ le- distacirca 5 unita astronomiche La risposta, sostengono Lin e tro di studio tenutosi ieri al Cnr a Ro­ mutuato la malattia dai bovini «ll tzfeldt-Jakob il The Independent (5 volte la distanza Terra-Sole). colleghi, ci nporta al modello stan­ ma e al quale hanno partecipato gli punto interrogativo resta - ha spiega- dell'altro giomo titolava nella sua Gli altri (Saturno, Urano, Nettuno) dard della formazione planetaria. esperti dei van settori (tecnici del to Maurizio Pocchiari dell'lstituto su- apertura della pnma pagina: >Dov'e sono molto piu distanti. Stelle e pianeti si formano da una ministeri, biologi, agronomi, alleva- penore di sanita - e per questo il livel- I'epidemia di CJ»». E uno del giorna- 51 Peg B, invece, orbita intorno «nebula» diffusa di gas e polvere tori e produttori di mangimi). Per- 10 di sorveglianza deve essere alto. listi scientifici del quotidiano, Char­ alia sua Stella a una distanza che e La regione centrale e piu densa die tanto ottimismo? Perche - e stato Per ora sappiamo che un passaggio les Arthur, sosdene che propno non appena un ventesimo di un'umta della «nebula» collassa sotto la sua detlo - le norme sui controlli sono interspecie della malattia c'e stato. c'e, riferendo del dati importanti sui astronomica Ad una distanza, stessa gravita e diventa una stella, molto puntuali e, soprattutto, sono Rno agli anni 80 si conosceva la casi registrati in Gran Bretagna di CJ. cioe, molto inferiore aSI'orbita di ma gran parte del momenta ango- severamente osservate; perche da scrapie, una malattia che colpiva so­ «DaH'inizio dell'anno - scrive Charles Mercurio, il pianeta (solido) piu lare della nebulosa in evoluzione sei anni nel nostra Paese e vietato lo gli ovini, successivamente, nell'87, Arthur - sono stati registrati 26 casi vicino al nostra Sole. E appena 7 viene trasferito altrove. cosi la re- alimenlare i bovini con farine di car- si sono riscontrati i primi casi di Bse sospetti di CJ .Negli ultimi cinque volte maggiore del raggio della slante parte di gas e polvere for­ ne ottenute da ruminanti (sarebbe- nei bovini e poi anche nei felini e in anni, solo la meta dei casi nferiti so­ stella. Cosi che la sua superficie ad mano i pianeti L'energia della gio- ro infatti queste le responsabili della altre specie. Sappiamo - ha prose- no stati confermati come CJ e questo almeno 1000 gradi Celsius, il suo vane stella sottrae polvere e gas ai diffusione della temuta encefalopa- guito Pocchiari - che la responsabile implica che anche per quest'anno il anno dura appena 4,23 dei nostri pianeti in formazione. Per questo i tiaspongiforme bovina, BSE). della Bse nell'animale e dell'encefa- totale si aggirera attorno ai 50 casi. giomi. pianeti giganti e gassosi si forma­ Certo, resta il fatto che I'ltalia pro­ lopatia di Creutzfeldt Jakob nell'uo- Una situazione che e coerente con Tutto questo merita una §piega- no lontano dalla stella. In accordo duce came solo per il 50% del suo mo e il prione, una proteina alterata. quelche e accaduto nel 1994, anno zione. I •cacciatori di pianeti non con questo modello, 51 Peg B in labbisogno mentre il resto lo impor- 11 suo accumulo comporta la morte record, quando 52 persone monro- ritengono che il nostra Sistema So­ realta si e formato a 5 unita astro­ ta. Come si sa, attualmente I'impor- della cellula nervosa e la successiva no di questa malattia, ben prima del lare sia rappresentativo di turti i si- nomiche dalla sua stella, propno tazione dall'lnghilterra e bloccata e morte dell'individuo. Go che ancora panico di questi giomi. Nel 1995 la stemi planetari. Tuttavia e strano come Giove. Ma per qualche ra- per quelia che ci arriva dagli altn non conosciamo e il meccanismo: Creutzfeldt-Jakob ha ucciso 44 per- che un pianeta COM grande si trovi gioie, durante la formazione di Paesi (anno fede gli accertamenti di se cioe e II pnone infetto che attacca sone». tanto vicino alia sua Stella. Sui nu- quel sistema planetano molta pol­ cui sopra, tenendo presente - come i prioni "sani", o se il prione e un re- Inline il discorso sull'agricoltura mero odierno di Nature Doung Lin vere e molto gas sarebbe rimasto ha affermato Franco Valfre del Co- cettorediunvinis». biologica. I quotidiani britannici ini- e i suoi colleghi del Lick Observa­ diffuso e non si sarebbe addensa- to. Questo matenale sarebbe stato mitato Progetto Finalizzato Ricerche Alcuni esperimenti sui topi nel cui ziano a discuteme, affermando, dati tory dell'Universita di California, dalla giovane stella, e col suo flus- avanzate per innovazioni nel siste- cervello era stato iniettato I'agente alia mano, che mentre in Europa Santa Cruz, avanzano una loro so diretto verso Pegaso avrebbe rna agncolo (RAISA) - che I'ltalia e infettivo proveniente da cami bovine questa agncollura e in plena cresci- ipotesi. con se 51 Peg B Insomma, il pia­ fra i pochi Paesi in Europa che han­ e ovine hanno prodotto lo stesso n- ta, in Gran Bretagna 6 ferma a livelli Anche se il pianeta fosse costi- neta ha iniziato a «cadere» verso la no una wgilanza vetennaria conti- sultato, dimostrando che il ceppo vi- bassissimi. E circa il 70 per cento dei tuito di elementi leggen come sua stella, fermandosi solo quando nuasuglianimali. rale e uguale. Se da una parte - ha af­ prodotti "organici" viene importalo idrogeno ed elio, sostengono, la ha raggiunto 1'attuale posizione. A fermato Pocchiari - questo nsultato dall'estero. Ci sarebbe quindi uno sua forza di gravita sarebbe co­ Rassicurati, dunque, sulla qualita lmpedire di cadere dehnitivamente tranquillizza, dall'altro inquieta per­ spazio economico per voltare deci- munque sufficiente a impedime delle bistecche che fmiscono sulla in Pegaso, sarebbe stata I'efletto che potrebbe rappresentare un ele- samente pagina dopo anni di alleva­ I'evaporazione nei tempi enormi nostra tavola, c'e un altro quesito a marea o la forza di repulsione ma- mento in pit) a favore della trasmissi- menti intensivi e di uso intensivo di della vita media di un sistema pla- cui la ncerca non e ancora riuscita a gnetlca di Pegaso. dare una nsposta ceita. Se cioe I'en- bilita della malattia da una specie al- pesticidi e fertilizzanti. DIsegnodiMltraDivsfulnUuMJIHltnniukllli netario. Ma se e cosi, perche non

ASTROFISICA MEDICINA Supernova La fame I VIAGGI PER I LETTORI scoperta genera I paesi, lestorie, legenti e le culture

in Cina nuovi virus? OSLO BERGEN alberghi dl prima categoria iugno -12 e 26 luglio - 2 e 9 agosto. Stoccolrna - Taellberg - Lillehamrner quadrupla da lire 2.590.000 superiore, prima categoria e ?rasporto con volo di linea. - Laerdal - Bergen - Geilo - Quota di parteclpazione in cabina FIORDINORVEGESI categoria turistica, la prima Durata del viaggio 10 giorni (9 Oslo/Italia. doppladalire4.250.000 m PECH1NO Gli scienziati cinesi • La malnutrizione potrebbe ge­ SOGNEFJORD colazlone scandlnava, tutte le visite notti). La quota comprende: volo a/r, le hanno scoperto una stella Superno­ nerate dei vims mutanti che sono la previste dal programma. Quota di partecipazlone assistenze aeroportuali a Genova e Partenza il 29 giugno va a circa 65 milioni di anni luce dal­ causa di nuove malattie emergenti. Partenza da Genova il 17 e 24 dalire2 890 000. all'estero, i trasferimenti Interni, la Durata della crociera 18 giorni la Terra. E' quanta ha riferito ieri I'a- Le ncerche finora sono state esegui- giugno - 22 luglio e 12 agosto. Da Visti consolan lire 120.000 sistemazione in camere doppie in Itinerario Dunkerque - Lerwick - genzia «Nuova Cina». La Supernova, te soltanlo su topi e vanno nverifica- OSLO CAPONORD Roma 15 giugno -13 luglio - 3 e 10 Itinerario: Italia Copenaghen - alberghi dl prima categoria Reykjavik - Isafjord - Akurevn - scoperta dall'Osservatorio astrono- te. Ma la dottoressa Melinda Beck, EISOLE LOFOTEN agosto. superiore e prima categoria (In mico di Pechino, si trova nella costel- dell'Universila del Nord Carolina, ha Vilnius - Riga - Tallin - San IHusavik-navigazione Spitsbergen - Traaporto convolospeciale. alcune localita alberghi di categoria lazione del Corvo La Cina ha i piii appurato che il Coxsackte, un virus Partenze ogni lunedl da Geneva e Pietroburgo - Stoccolma/ltalia. passaggio nei fiordi - Honningsvag - Durata del vlaggio 8 giorni (7 turistica), la prima colazlone, tre antichi resoconti di formazioni di Su­ normalmente inoffensivo e presente Milano dal 13 maggioal 26 agosto. La quota comprende: volo a/r, le Tromsoe- Bergen - Dunkerque. notti). giorni in pensione completa e sette pernova, il primo dei quail risale ad- nella maggioranza degli esseri uma- Partenze ogni sabato da Roma, assistenze aeroportuali a Milano e Quota di parteclpazione in cabina ni, nei soggetti denutriti subisce mu- Quota di parteclpazione in mezza pensione, tutte le visite dlrittura all'epoca Shang, circa 3.000 Milano, Venezia e Torino dall'8 all'estero, i trasferimenti interni, la quadrupla da lire 3.890.000 anni fa. tazioni e causa un'infezione cardia- da lire 1.869.000 (partenze anche previste dal programma. giugno alt 7 agosto. sistemazione in camere doppie In Quota di partecipazlone in cabina Le Supemovae sono stelle che cache pud essere letale. Casi simili si da altre citta con supplemento).. Nota. Per questo programma le Trasporto con volo speciale alberghi di prima categoria doppia da lire 6.750.000 stanno morendo. La loro morte, per verificano in Cina nei bambini che ri- Itinerario: Italia/Oslo - Qeilo - iscrizioni ci dovranno pervenire Partenze dalla Sicilia e dalla superiore, prima categoria e La quota comprende: volo Milano - esaurimento del combustibile nu- cevono un'alimentazione priva di Oppheim (Bergen) - Oslo/Italia. almeno un mese prima della Sardegna con supplemento, I116 e categoria turistica, la prima Parigi, trasferimento in treno da cleare, awiene in un'immane esplo- seienio: misteriosamente, I'infezio- La quota comprende: volo a/r, le partenza. ne cardlaca si manifesta solo in certe 21 luglio-11 agosto. colazlone, quattro giorni in pensione pangi a Dunkerque (TGV), la sione, che ne fa aumentare di miliar- assistenze aeroportuali a Roma, stagiom. 11 fenomeno e stato venfica- Durata del viagglo 6 giorni (7 notti). completa e due giorni in mezza sistemazione nella cabina di di volte la luminosita. E' cosi che Genova e all'estero, I trasfenmenti una stella lontana nmasta invisible lo in laboratorio su cavie private del Quota di parteclpazione: pensione, tutte le visite previste dal prescelta, la pensione completa Interni, la sistemazione in camere vita, per appanre poi improwisa- seienio: in tutti i topi denutriti, il virus da lire 2.990.000. programma. durante la crociera con il vino Coxsackie si e trasformato e ha ongi- doppie in alberghi di prima categoria incluso, I'asistenza di personate mente e luminosissima nel cielo co­ Itinerario:ltalia/Oslo-Bodo-Isole QUATTRO CROCIERE me Supernova Nel corso di questa nato I'infezione cardiaca Analoghi e categoria turistlca, la prima specializzato itahano per gruppi di Lofoten-Svolvaer-Tromsoe- ALGRANDENORD esplosione catastrolica, la stella effetti si sono registrati nelle cavie colaziane, quattro giorni in mezza almeno quindicl partecipantr, giochi Hammerfest-Caponord proietta nello spazio gas caldissimo prive di vitamina E. Successivamen­ pensione e un giorno in pensione CONLAMOTONAVE spettacoli e intrattemmenti di bordo. te, il virus mulante e stato moculato (Honnmgsvaa-Alta)-Oslo/ltalia. OSLO.COPENAGHEN, (e per questo molto luminoso), complete, tutte le visite previste dal La quota non comprende le in topi alimentati regolarmente, che La quota comprende: volo a/r, le SHOTAriUSTAVELI mentre gli atomi leggeii si fondono programma. HELSINKI, STOCCOLMA, escursioni facoltatfve che si per formare atomi piu pesanti che sono stati colpiti dalla medesima in- assistenze aeroportuali a Genova, possono prenotare a bordo e non possono formarei nel corso del­ fezione senza che il loro organismo - Milano e all'estero, i trasferimenti BERGEN, LAGHI Partenza il 1 ° e il 21 giugno. LETRECAPITALI. pagare In franchi f rancesl. la vita di una stella. Noi stessi siamo i lile a neutralizzare il Coxsackie - Interni, la sistemazione in camere FINLAND£SI,FIOROI Durata della croclera 9 giorni STOCCOLMA-OSLO Su richlesta partenza anche da costituiti da materia processata da nuscisse a organ izzare una reazione doppie in alberghi dl prima categoria Itinerario: Dunkerque - Ulvik - efficace contra il nuovo virus. Sono NORVEGESI alte citta itallane. una qualche Supernova HELSINKI superiore, prima categoria e Fjaerland - Balestrand - Molde - stati condotti quattro espenmenti ge- Nella esplosione, la Supernova Andalsnes - Hellesit - Geiranger - netici per verilicare se la mutazione categoria turistica, la prima emette un grande flusso di neutrini, Partenza da Milano e da Roma il 23 Partenza ogni lunedi da Henova Bergen-Dunkerque. del virus fosse causale, ma si e npe- colazlone, quattro giorni in pensione particelle piccolissime di cui non si giugno -14 luglio - 4-11 -18 agosto. dall'8 luglio all 9 agosto.. tuta con le stesse modalita ogni vol- completa e due giorni in mezza Quota dl parteclpazione In cabina sa ancora se abbiano o meno una Trasporto con volo speciale. ta. La scoperta, bisognosa di appro- Trasporto con volo di llnea. pensione, tutte le visite previste dal quadrupla da lire 2.190.000 massa. Se la Supernova e abbastan- fondimento, potrebbe da un lata si- Durata del viagglo 8 giorni (7 programma. Durata del vlaggio 15 giomi (14 Quota dl partecipazlone in cabina za vicina a noi, questo flusso potreb­ gnificare che le persone denutrite notti). notti). doppiadallre3.100.000. / be, in teoria, essere rmsurato sonoveicoli dicontagio virale molto Quota dl partecipazlone (Partenze da altre citta con Partenza il 9 giugno II destino finale della Supernova piu pericolosi che le peisone sane e da lire 1.849.000. COPENAGH EN, VILNIUS, supplemento) Durata della croclera 13 giorni dipende dalla sua massa iniziale. Se I'UNITAVACANZE dall'altro aiutare a comprendere I'o- Itinerario: Italia /Stoccolrna - Oslo - RIGA, TALLIN, Itinerario Dunkerque - Stavanger - la stella era grande almeno otto volte ngine di molte nuove malattie: negli piu del nostra Sole, finita la fase di Helsinki/ Italia. SANPIETROBURGO, Quota di partecipazlone Gravdal - Alta/Hanningsvag - ultimi dieci ne sono comparse 29, o dalire3.879.000. Hammerfest - Svartlsen - MILANO espansione, quel che resta della Su­ sconosciute o evolute in forme piu La quota comprende: volo a/r, le STOCCOLMA Itinerario: Italia/Oslo Trondhelm - Hellesyt - Geiranger - pernova si contrae per formare una gravi da mali gia noU. Per esempio il assistenze aeroportuali in Italia e Via Felice Casati, 32 Partenze da Milano , Roma, stella a neulrani oun buco nero. morbillo, che oggi nei bambini afn- all'estero, i trasferlmenti Interni, la Copenaghen - Huskvarna - Bergen-Dunkerque. Telefono02/6704810-844 Se invece la slella esplosa era una cani e accompagnato da insoliti pro- sistemazione In camere doppie in Venezia, Torino e Bologna il 21 Stoccolrna - Turku - Helsinki - Quota dl partecipazlone in cabina nana bianca che ha sottratto materia blemi immunitari. il virus potrebbe ad una slella compagna in un cosid- aver subito mutazioni a causa della detto sistema binano allora di essa malnutrizione dei malati non restcra piu nulla. L'INCONTRO. Un Robin Williams travolgente presenta a Roma «Piume di struzzo» LA TV DI VAIME

%Ps>§.

Adestra, Nathan Unc eRobln Williams Inunascena di«Piumedl»iiuno» II remake americano di«llvizietto». Asinlstra Condizionati UgoTognazzi e Michel Serrault dall'Auditel interpret! del film origlnale RNITALASERIEdi/foseras- Lorey Sebastian se, luitima rafficadelBaga- E glino che, rileva Maurizio Costanzo sul Messaggero, non si e limitata a tenere molto a! di sotto gli ascolti di Mille lire al mese, ma ha anche castigato / cervelloni. E vero, anche se non si sa se congra- tularsi o lasciarsi andare a sconfor- tate considerazioni sulla qualita dell'intrattenimento vincente il cui «Con i gay, divenire preoccupa un po' tutti, esperti e spontanei. Ma uno stesso prodotto viene considerate spesso in maniera contrastante e questo lascia perplessi, diciamolo, e invita a meditare. Costanzo rileva in Ro­ se rosse della satira e conclude che con quella trasmissione s'e co- contro struito il Format che la maggior V parte degli italiani preferisce il sa- bato sera, una umacchina di tutto rispetto» quindi (come conferma anche I'Auditel). Lo stesso pro­ gramma e invece per Norma Ran- geri del Manifesto assolutameme Inguardabile, modello di impar Buchanan» condicio concepito da chi con lo sberleffo sguaialo persegue inten- zioni di parte infierendo su quanti • ROMA «Conladrogahochiuso fingersi un papa «normale», con un tipo troppo sopra le nghe. Ha visto -Dead Man Walking-? sembrano lontani dalle smaccate Robin Williams Show ieri a Roma. L'attore americano, in preferenze del Salone Marghenta: 14 anni fa. Parlare oggi di cocaina, I'aiuto en travesti del compagno Italia per reclamizzare Piume di struzzo, il rifacimento "II presidente. Una storia d'amo- Si, lo trovo un film molto istruttivo. per me, e come pensare di fare il gi­ Albert, per salvare le nozze re» di Rob Reiner e state visto co­ L'Amenca e un paese dawero ipo- Dini, nell'ultima puntata, veniva in- ro del Louvre insieme a Ray Charles D'accordo con il regista, Wil­ Usa del Vizietto, parla di omosessualita e famiglia, di me una spede di megaspot eletto- crita. Lo sapete che sono gli ant- vestito da battute al limite dell'in- oppure occuparsi di bombe nu­ liams sostiene «che il valore in as- droga e dignita. Pagatissimo dopo Mrs. Doubtfire, Wil­ rale in f avore di Clinton. In «Piume abortisti i piu accaniti sostenitori sulto (e un «traditore», no?) e ce clear! vivendo in Svizzera». Irnpaga- solulo della famiglia e piti impor- di struzzo.., Nichols si divert* a iro- della penacapitale? n'era per Prodi, Montanelli, Rutelli liams dice di volersi misurare con i ruoli piu diversi. Per (descritto come un fantoccio). bile Robin Williams. Simile a una tante di qualsiasi idea si possa nizzare sulla destra moralista e II ruolo della sua vita? forza della natura, I'attore america­ avere sui valori della famiglia»: in- questo ha accettato di fare un chimico bombarolo in L'a- conservatrice alia Dole... L'aitra fazione veniva appena sfio- Mi piacerebbe fare il fool in Re rata da flebili allusioni: la -macchi- no scardina ogni «idea» di confe- somma la cornice farsesca servi- gente segreto di Christopher Hampton. «Ho smesso da 14 Abbiamo semplicemente aggior- Lear, oppure Einstein in un musi­ renza stampa, un po' corrye il no- rebbe a far passare una piccola nato alia realta americana il perso- na di tutto rispetto» non rispetta anni di drogarmi, ora sono un uomo felice». cal. Ma sara divertente anche es­ 1'equidistanza? Come vedete dello stro Benigni Fa le mosse di Braccio lezione dl toileranza sessuale La naggio della commedia francese. E sere Sancho Panza nel Don Chi- di Ferro, imita la voce dl Bush e Bu­ comunita gay ha apprezzato mo- una tradizione tipicamente nostra- stesso argomento si pu6 parlare sciotte che girerd con John Clee- antiteticamente Non sara mica chanan, spara qualche parola in deratamente, senza troppi entu- na questa destra omofobica, mora- se tra qualche mese. italiano, urla nel microfono per ot- siasmi, preferendogli tiloli piQ MICHBU ANSELMI listica, bigotta che predica bene e I'Auditel a fare giustizia? Non vor- Dicono die lei sia un bambino in- remmo che questo conforto slati- tenere ora I'effetto-piazza San Pie- «rnilitanti» come Sloneuxill o Pri- Anche da noi in America, ma solo cosa: un misto di Gore Vidal e razzola male. Ogni tanto vengono trappolato in un corpo da uomo... tro quando parla il Papa ora il rom- scilla, la regina del deserlo. in alcuni Stati, i gay possono unirsi Burt Reynolds, con un pizzico di beccati con le mani nel sacco Co­ stico condizionasse le opinioni, ne In realta, mi sembra di essere un nel bene ne nel male. Non spin- bodi una Ferrari. Perm dawero die gli onwsessua- in matrimonio. Gli eterossesuali si Gianni Versace per la scelta dei m'e successo a quel predicatore uomo mtrappolato in corpo da Volalo a Roma da Madrid, Robin II siano cosi: effemlnatl, isterici, conoscono, si amano, si sposano, colori e una spruzzata di George scoperto mentre se la spassava con gesse cioe i testimoni (a carico o orango tango. in difesa) ad assumere posizioni Williams sta girando 1'Europa per tutti nwssetteegridolini? si detestano, si lasciano... Perche Hamilton per I'evidenza del ma­ unaputtana. Che film ha girato dopo «Piume di reclamizzare Piume di struzzo di Gli stereotipi sono sempre riduttivi. deve essere permesso solo a loro di ke-up. Gene Hackman e strepitosamente falsate dal gusto del consenso, che struzzo-.? e sempre popolare, o del dissenso Mike Nichols, owero The Birdca­ E posso capire i gay quando ci invi- essere infelici... Scherzo. Spero solo Che cosa le piace dl Armand? comico nel nolo del padre reazio- Jack di Coppola. E la storia di un ge, il rifacimento hollywoodiano tano a non vederli come delle «fem- che Buchanan non mi spedisca nario.Sel'aspettava? che e spesso segno distintivo di La sua comicita repressa e reattiva bambino che invecchia quattro eleganza colta. del Vizielto: con lui nei panni che minucce» vezzose e deboli, in con- una lettera minatoria dopo questa E un uomo sensibile, che sa faisi ri- Sul set abbiamo riso per tutto il tem­ volte piu velocemente di un bam­ furono di Ugo Tognazzi e Nathan trapposizione al rude taglialegna dichiarazione spettare con le armi deirironia. Ce po. PiQ di una volta Mike Nichols s'e bino normale. Lane in quelli di Michel Serrault. americano. Ma so che il film e pia- Slgnor Williams, ha mal visto «ll vi­ ne sono tanti come lui: a San Fran­ dovuto allontanare per non rovina- lei e state motto vidno a Christo­ RA'STIAMO per esprimere Nella trasposizione, I'italiano Re- ciulo. Specialmente perche tra- zietto.. origlnale? cisco ho vissuto per molti anni a re una scena con i suoi sghignazzi. pher Reeve durante gli uWmi me- un pareresu un programma nalo diventa un coreografo di smette un'idea di coppia gay felice Dopo aver finito Piume di struzzo, contatlo con la comunita gay, tra E magnifico il suo discorso «alla si. Che cosa ha impanto da lui O certamente meno simboli- Miami, Armand Goldman, gay e erisolta. e devo amettere di aver trovate coppie omosessuali e madri lesbi- Reagan»»sui colori della natura. Mai Latenacia Ha trasformatoun even- co di Rose rosse, ma appartenente per giunta ebreo: quando i! figlio Sa che II Partamento otandese ha delle somiglianze tra i due film che sentito niente di piD noioso e diver- to terribile in qualcosa di positivo. alia stessa area: Re per una nolle. Val gli comunica di volersi sposa- approvato una legge die rende le­ (ride di gusto, ndr), II vostroTo- E vera die, all'inizio, lei en state tente. E come donna e irresistibile. Brilla come un laser. Di fronte a una Lo spessore e analogo, anche se re con la figlia di un politico bi- gal! I matrimonl tra gay? gnazzi e molto bravo, ma io cer- ingaggiato per fare Albert? sembra una Margaret Thatcher do­ tragedia cosi, tutte le nostre pene non riusciamo a rilevare satira gotto, al poveretto non resta che Mi pare una decisione ragionevole cato di fare di Armand un'altra Si, ma avrei corso il nschio di fame po una cura di steroidi diventano delle stronzate nemmeno in tracce come I'albu- mina Anche nella trasmissione di Sabani ii pubblico e felice di esser- ci, entusiasticamente scomposto L'INTERVISTA. Baden Powell, raffinato interprete della saudade, e in Italia per quattro concerti nei nscontri operati con le teleca- mere: sono i parenti poven degli spettatori del Bagaglino, ndono e ululano con decibel superiori, ma «Attenzione, il Brasile non e soltanto bossa nova» fanno parte della stessa famiglia che dedica il proprio tempo libero alia fruizione del varieta del marte- • M1LANO ConosciutopiuinEu- era violinista, mio nonno era pro- Baden Powell, raffinato autore di Samba triste e Samba em amicizia. Vinicius e stato piu che un di miele a Parigi, dove sono nmasto dl come fosse sabato, per la gioia ropa che in Brasile, appartato poe- fessore di musica. Diciamo pure padre per me. per tre mesi. Quando ero gia con le d'un'inquadratura o di un «porta- ta della chitarra, Baden Powell, che sono stato un erede privile- preludio e massimo cantore della saudade, e in Italia per Quando si parla di musica brasilia­ valigie fatte, ho partecipato ad uno chiavi omaggio» che non vorrem- I'autore di Samba trisle e Samba giato» quattro concerti (ieri a Roma, stasera a Milano, poi Imo­ na si pensa automatJcamente alia spettacolo all'Olympia. Tra il pub- mo trovare neanche in un uovo di en preludio, cantore raffinatissi- E die strade ha segurto la sua edu- la, Ancona). «ll suono 6 dentro il mio sangue: mio padre bossa-nova. Ma il Brasile non e blico c'era Edie Barklay, il quale Pasqua sfigato, ma tant'e. mo della «saudade», e un perso- cazlonemuslcale? era violinista, mio nonno professore di musica. Ho co­ certo solo questo... non ha esitato a farmi un contratto. naggio quasi di culto. Powell e in A sette anni ho cominciato a stu- Paragono la ricchezza della foresta Ho cancellato il mio ritomo e sono Re per una nolle, dopo una par- Italia per quattro concerti. Si par­ diare la chitarra: avevo come pro- minciato a studiare chitarra a sette anni», dice il jazzista. amazzonica alia ricchezza della rimasto 18 anni a Parigi. tenza incerta, ora va bene, lo sha­ te questa sera a Roma (Palla­ fessore un grande chitarrisla della E parla di politica, di cultura brasiliana, di bossa nova, musica. Ad esempio, soltanto in La dittatura in Brasile ha infhiHo? re e in ascesa e lo show spnzza dium), domani il chitarrista sara vecchia guardia, che faceva parte delle sue amicizie con Vinicius de Moraes e Jobim. Reeife, la terra del Frevo, ci sono Quando nel '69 la situazione si e soddisfazione da tutti i pori (con- a Milano nell'ambito del festival del famoso gruppo "Pexinguinha». piu di 245 ntmi diversi. senza parla­ aggravata, ero gia a Parigi Perso- sentiti e non). Dice Gigi Sabani, in «Suoni e Visions, accompagnato Studiavo la musica classica e, nello re di Bahia, che ogni estate porta un nalmente non ?'>no mai stato mole- un impeto di autogratificazione:

* t t na^na t) J,'Unita2 Spettacoli Giovedi 18aprile 1996

TEATRO. Al Centrale di Roma i «Drammi marini» con la regia di Cherif Madonna pretende da Leon rinuncia custodia del figlio Incinta al quarto mese. Madonna ha fatto firmare al suo amante Car­ los Leon una dichiarazione con E carica di drammi cui i] 29enne cubano nnuncia ad ogni richiesta di custodia del figlio In cambio dell'impegno, Madonna gli ha promesso di poter vedere il figlio, o la figlia, ogni qualvolta vor- ra. «Non perdero mai mio figlio» ha la nave di O'Neill dichiarato la popstar. Leon ha ac- cettato di buon grado. Saranno in scena fino al prossimo 5 maggio i Drammi ma- ArboreeRlcd rini del drammaturgo americano Eugene O'Neill allestiti Alberto Sordi al Teatro Centrale di Roma per la regia di Cherif, tradotti colptto da malore? e adattati per I'occasione da Enzo Moscato. A sottolinea- Falso allarme re le forti influenze letterarie (Conrad, Melville ma anche Grande agitazione ieri mattina per Ibsen), la suggestiva e metafisica prua di bastimento la notizia di un grave malore che avrebbe colpito Alberto Sordi Pirihil'UiMggiorfalTcitroVfnU ideato dallo scenografo-scultore Pomodoro. Protagonisti: mentre era in viaggio da Praga a dlSMScvera,pnwiiKiidlFoggU,il Massimo Foschi e Emilio Bonucci. Roma. Ma era un falso allarme. II towptrUielezioiiedlnuovitaiteMi popolare attore, giunto all'aero- delUcofflkMcdHI'hrtnttenimerto porto di Fiumicino ieri pomeriggio, da amnwttcraallerlnall del fetal si e molto meravigliato per la pre- WtoMlc del cabinet La AQOKO SAVIOLI senza di tanti giomaiisti che lo at- maiiWctfaxloMgkiage cosi al suo •i ROMA I Drammi manni di da lequipaggio sull'orlo della ri- tendevano, ed ha smentito la falsa ottavoannodl vita. IHustrata Ieri dal Eugene O'Neill (cinque su sei, volta, e ignora le preghiere della notizia dichiarandosi solo stanco. dhMwcHtisUcoNlnoFnsslcac per l'esattezza) riuniti, dal regista povera moglie, risoluto com'e ad daN'oroaitlaatortClaiidloTortora, Cherif, in uno spettacolo (Teatro apnrsi un varco attraverso i ghiac- toccherilprinclpalltcatriearene Centrale-Teatro di Roma, fino al ci, all'inseguimento d'un branco Antitrust tstivcditiiUaltaliacsitoiidudera 5 maggio); che per intero si po- di balene (e qui si awerte anche Ok al Biscione dopomoKttappcU19,820eH21a tra, pero, vedere solo alle «pome- un'eco dell'Achab di Melville). Salerno. «lnognuna delle seratc del ridiane» del giovedi e della dome- Piu affini tra loro, e piu rispon- per Mina tow- hannospiegato • (gtovani nica: il pubblico delle «serali» denti al «vissuto» di O'Neill, gli al- La commissione Antitrust presie- aspfeMti, sccW U but iD'cume avra davanti, in altemanza, il pri- tri quattro titoli: nella Luna ai Ca- duta da Giuliano Amato ha dato il schieEnHtoBonucdin°ldnmmimarinidlEugeneO'Neill» Tommaso Le Pera/Studlo Lepera casa discografica di Mina - da par­ venannovotatldalpubbKco me, incluso l'intervallo, raggiunge aprono e chiudono lo spettaco­ te della Rti, di proprieta della Finin- present* nel teaM».AIIesemMiialldl le tre ore e quaranta di durata. lo), su una nave alia fonda nelle vest. La Pdu e stata fondata nel '67 / Salerno ddl9e20luolio Dovere di cronisti ci obbliga al­ Indie occidental! nel primo caso Amaldo Pomodoro; mentre l'a- sivo, dal grottesco al tragico, ma in un ruolo di nlievo, Lou Castel, dal padre di Mina, Giacomo Mazzi- accedenmiOMlcomlclperscra.tre ia suddetta annptazione prelimi- e in una bettola londinese nel se­ zione si svolge, nella massima troppo non lo ha aiutato, in tal infortunato durante le prove), be­ m, ed ha il catalogo dei dischi di del quad paucnmoaHaflnale. 1121 nare. Ma veniamo al dunque: in condo, si riproduce una simile si- parte, • sulla sottostante pedana senso (e ce ne spiace), la tradu- ne pure, o non male, Giancarlo Mina ma anche degli Audio2 e di lugHo, Ml corso di una ripresa questi

vare nel profondo e liberare dal te) tutto quel che serve a delineare HUIUS VAUNT! buio I'umanita che sconta in cate- la presenza di un unicumdel teatro • ROMA Si e applaudito l'altra musicisti piu profondamente can. ne lansia di liberta e di giustizia. Le musicale Dovessimo indicare una jurroBeNtcjNt sera, al Teatro dell'Opera, un Rde- Solo pensando ad essi potremmo tenebre che diventano penombra e e una sola opera a rappresentare il lio che, a dispetto di tutto (un nuo­ dire caro Wolfgang Amade, caro poi chiarore e splendore di luce, melodramma, indicheremmo il Fi­ vo allestimento sostituito poi da un Johann Sebastian, caro Ludwig svelano la radiografia del grande delio del caro Ludwig van. Si Salvi Chi Pud! altro pifl modesto), si e affermato van, e avere vicino il loro sguardo. cuore di Beethoven. Tutto nel Fide­ Onesta la bravura dei cantanti, per la sua verde forza vitale. La ver­ Ma anche sui due che gli abbiamo lio e perfetto e tutto, a mano a ma- con spicco di Susan Anthony (Leo­ In Videocassetta de fioritura di questa musicaci esal- afhancato (sonospighedestinatea no che Titer musicale si compie, nora), Jan Blinkhof (Florestano), ta. Avevamo messo nella terra d'u- fiorire per I'etemita), e il verde di sembra scandito dal Destino che UlrichDunnebach (Rocco),Susan il Nuovo na piantina rinsecchita, una vec- questo Beethoven qui, del Fidelio, ha una sorta di inciampo, direm- Gritton (Marcellina), Jozef Kun- Esilarante chissima spiga di grano, superstite che tutto sopravanza. II finale del­ mo, nell'esecuzione della Leonora dlach (Jacquino), Andreas Lohn di altre che, strette in un mucchiet- l'Opera e la veemenza complessiva n 3, estranea al respiro del Fidelio. (Don Fernando). Straordinaria- Spettacolo to, simboleggiano gli auguri di un che circola nelle piccole, ansiose II buon Zoltan Pesko - come il car­ menle impegnati coro e orchestra. buon anno. Bene, dalla spiga sono «arie» di Marcellina e Jaquino, nella ceriere pronto a uccidere Floresta- Funzionali le scene ann'che di Rlip- di Roberto sbucati lunghi filamenti verdi di un beata indifferenza di Rocco (un no e poi anche a puntare la pistala po Sanjust (la casetta del carcerie­ bel verde fresco. La vita circola nel­ carceriere pronto a tutto; uccidere contro il tiranno non ha avuto una re come ingresso alia visita di grotte Benigni! le cose che pur sembrano perdute, o salvare un prigioniera), nella di- sua idea in proposito. Con Peter sottostanti) ecompiaciutadivezzi, ed e fiorita l'altra sera, appunto, sperata inquietudine di Leonora-Fi- Hall si era esclusa la Leonora, ma e amorosi e militari, la regia non pro- dalle note del Fidelio beethovenia- delio, non locredereste, rimpiccio- stato pronto ad eseguirla, anche un prio entusiasta della vicenda. no. I suoni, per quanta insidiati da liscono gli ardori della Nona e tutto po' sgangheratamente, su richiesta Tanti gli applausi, anche a scena situazioni precarie, si sono accesi quel che sta intorno all'opera, pri­ del regista Florian Malte Leibrecht. aperta Repliche, alle ore 20,30, do- ANologgio di un verde abbagliante. ma odopo. La musica del Fidelio ha in se (e mani e il 24, alle 17 domenica e, al­ nelle Migliorl . Beethoven, Mozart e Bach sono i Nel Fidelio, tutto concorre a sca- Beethoven vi ritomd sopra tre vol­ le 18, il 27. Vldeotechel Dlsponiblle MELODRAMMA. «Le astuzie femminili»di Denis Krief al Teatro di Ferrara anche In Vendlta a sole Cimarosa? Un musical airamericana 20.900 lire! succedersi di invenzioni di sciolta notaio Don Romualdo, non si ca- PAOLO I e fresca eleganza. pisce affatto che e anziano)? t m FERRARA. Con un nuovo alle­ un amico del padre, il possidente Come bisogna mettere in scena una delle tante novate gratuite di stimento delle Asluzie femminili di napoletano Don Giampaolo Lasa- un'opera come questa, dove la uno spettacolo che non conosce Cimarosa il Teatro Comunale di gna. Si desireggia disinvoltarnente commedia si intreccia con la farsa la misura e I'eleganza e che evita Ferrara e Ferrara Musica hanno tra la goffaggine di Don Giampao- e con aspetti esplicitamente legati di confrontarsi a fondo con lc ra- aperto il ciclo delle manifestaziom i che subito si invaghisce di lei, e alia tradizione comica napoletana gioni del testa e della musica. Per per il bicentenario del teatro, che le attenzioni di un altro pretenden- settecentesca? II regista Denis la parte musicale I'allestimento CIRCO BENIGNI cadra nel 1998. La scelta dell'ope- te anziano, il notaio Don Romual- Krief, che firmava anche le scene, ferrarese poteva contare sulla sicu- LA RISATA AL POTERE" ra presentava molti motivi di inte- do. Con I'aiuto della govemante le luci e i costumi, per evitare i rezza professional e sulla pulizia resse: Le asluzie femminili (Napoli Leonora e dell'amica Ersilia si vezzi di un Settecento di maniera, del direttore Lu Jia, che forse non Luciano Giannini - II MaWno 1794) erano state fra i maggiori prende gioco di entrambi e sposa tentava di raccontare la vicenda poteva trarre grande varieta e leg- come una commedia musicale gerezza di colori dalla pur impe- successi di Cimarosa dopo il Main- Filandro. per spaventare e beffare i "BENIGNI IL MIGLIORE. monio segrelo e avevano cono- pretendenti, Filandro si traveste da americana e mostrava quanta sia gnata Orchestra Citta di Ferrara, sciuto anche una singolare rinasci- capitano ussaro e Bellina finge di difficile una simile trasposizione un organismo di limitata esperien­ UN VERO CAPOPOPOLO" Non dispiaceva che I'allestimento za che si e costituito solo qualche ta novecentesca in una rielabora- essere la sua amante ungherese Franco Quadri - La Repubblica zione di Resinghi, Questa cornme- (entrambi pero cantano in un ita- si allenesse ad una sobria econo- anno fa. Nella giovane compagma dia per musica* sul libretto di Giu­ liano deformato alia tedesca). micita (meglio comunque il vuoto di canto emergevano il garbo e la scioltezza della protagonista Moni­ seppe Palomba ha caratten in par­ Questa burla da modo a Cimarosa delle sfilate di alte case gialle che "VERAMENTE te diversi dal piu celebre Malrimo- di colorare con qualche esotismo articolavano lo spazio); ma appa- ca Colonna, accanto alia quale so­ nio, proponendp personaggi che slavo le volute balordaggini del se­ nva fuori luogo la pesantezza gra­ no piaciuti Paola Antonucci (Ersi­ PORTENTOSO" all'inizio piesentano una realistica condo atto, dove trova posto perfi- ve del risultato, la volgarita di aleni lia) e Lorenzo Regazzo (Don Ro­ Michele Sena - Cuore credibility psicoiogica per poi n- no un «ballo russo». Mentre nel costumi, I'arbitrarieta delle scelte. mualdo), mentre il promettente solvere i conflitti in chiave di inve- gioco dei travestimenti prevale la Nessuno si scandalizza se Tastuta tenore Luigi Petroni (Filandro), af- rosimile burla, con il gioco dei tra- buffonerla cancata, altre parti del- Ersilia canta la sua aria in una va- flitto da tracheite, non ha fotuto vestimentl e degli inganni. Bellina, I'opera presentano accenti comici sca da bagno, coperta di schiuma offrire una prestazione giudicabiie innamorata di Filandro, non vuole e caratlerizzazioni di rafdnata ar- come qualche diva di Hollywood; e gli altn interpret! apparivano pur- perdere n6 I'amato ne 1'eredita pa- guzia, di vivacita briosa, oppure in- ma che senso ha travestire da troppo assai fragili per i loro im­ by Cecchi Gori! tema, vlncolata al matrimonio con cantevoli tenerezze linche, in un esploratore in Africa il napoletano portant! ruoli. II successo tuttavia e Don Gianpaolo (di cui, come del stato senza rlserve per tutti. Gloved) 18aprile J996 Cinema ]'Unila2 pagina 1 • L'ANTEPRIMA. Al festival del cartoon di Amalfi un assaggio del «Gobbo di Notre Dame» Primevideo Un nuovo mostro Reno, killer catatonico ELLA ACCOPPIATA, tulto sommato, quella tra Luc Besson e Jean Re­ no Venfant prodigc del cinema fiancese, ora decisamenle affer- B!mato , ha esordito nel 1982 con un singolare e per molli vera straordinario film di atmosfera squisilamente post-catastrofica, Le derniet in casa Disney combat Nel cast era presente, in una parte non da protagonista, Jean Reno, che da allora e diventato il suo attore feticcio Piu o meno, lo si n- trova in lutti film di Besson, tranne Subway Avete presente quest'uHimo film, di ormai dieci anni fa? Si presentava^ come una «confezione» impacchettata - non senza una certa abilita - sulv Arriva Quasimodo Wo delle mode, intrisa di allusioni ironiche: magan "Contannnata» daglf. echi di un antica tradizione letteraria (i Misten di Pang: in salsa iper-reaj lista) e purtroppo afflitta da una msopporlabile graftca sedicenle post- Dalla Parigi di Victor Hugo alia Grecia della mitologia: con e un topo (quelli che sarebbero modema. Era, per un verso, un tentativo di sberleffo a certo cinema fran' diventati Tom e Jerry) al succes­ cese anni '60, con qualche battuta godardiana e qualche personaggio // Gobbo di Notre Dame e Hercules, presentati in antepri-so crescente con 14 nominations improbabile perfino per un film Usa della generazione tardo-suburbana^ ma al Cartoons on the Bay di Amalfi, la Disney ha mono- e 7 premi Oscar; fino alia crisi de­ Besson mescolava continuamente video e cinema, con una ricucitura di, polizzato I'attenzione del pubblico del festival. Ma ieri e gli studios, sul finire degli anni immagini ritagliale con la veloce succesbione del caos Christopher Lam-} Cinquanta e alia chiusura dei re- bert, i! protagonista (ma e'era anche una Isabelle Adiani piu splendida, stata anche la giomata di un'altra grande ditta dei carto- parti di cinema d'animazione. che mai), non lo aiutava per niente. dato che in tutto il film ammiccava, ni, la Hanna & Barbera con le sue nuove produzioni. £ la Ma Hanna & Barbera non si vistosamente al Jean Paul Belmondo delle origini, soimgliando piuttostOj Rai si e gia assicurata i diritti. Stasera gran finale con i perdono d'animo. A quasi £in- a un transessuale , premi e la diretta tv. quant'anni, con mogli, figli, e mu- pentito. In Subway -t tui da pagare si nmboccano le non e'era Jean Reno, ,; - *; _,•,_ • \- a maniche e s'inventano un'uscita appunto. Come per­ DAL NOSTRO INVIATO televisiva alia crisi: se il cinema sonaggio «post», una Eilpivamericanodei .» MENATO MLLAVICINI non vuole piu i cartoni, li faremo specie di imponente registJfrancesi.Uic • AMALFI. Era 1'evento piu atteso. film, pur ancora alio stato non per la Iv. Nascono cosl Bracco­ soprawissuto alia Besson. Ormai , e solto il tendone allestito sulla dar- definitive, rivelano la tradizionale baldo, Yoghi, i Flintstones, i Pro- (probabile) autode- consacrato dal successo. sena di Amalfi si sono ritrovati in qualita dei lungometraggi animati nipoti e tantissimi altri. Poi, agli vastazione del piane- di«leon»,l'ex enfant ,« tantissimi [I nuovo lungometraggio della Disney. inizi degli anni Novanta, lacqui- ta, nella piccola inter- prodfgedelpost- , Disney, iltrentaquattresimo, IIGob- Otlima la caratterizzazione dei sto della Hanna & Barbera e del pretazione di le der­ moderno uibanoe ., bo di Notre Dame e sbarcato a personaggi che nell'edizione ori- suo sterminato archivio da parte nier combat era rtsul- violento, hafatto moRa | Cartoons on the Bay e ha tenuto ginale sono doppiati da nomi di deirimpero multimediale di Ted tato assolutamente strada dal 1982, anno , banco. Solo un assaggio, mezz'o- spicco: Quasimodo ha la voce di Turner. credibile. Tanto piO delsuodebuttocon-'Le-, ra scarsa per quattro canzoni fir- Tom "Amadeus" Hulce, Esmeral­ Ma veniamo alle novita della che non spiccicava demwrcombat».Trai' • male dal sodalizio di ferro tra da quella di Demi Moore, mentre casa di questi due arzilli vecchiet- parola, anche perche suoltitoli.«Le grand a Alan Menken e Stephen Kevin Kline e il cattivo Frollo // ti dell'animazione che, ultraottan- il film era aflollato so­ Meu»,sullasftdatndue Schwartz, un'animazione eccel- Gobbo di Notre Dame uscira a tenni, se ne vanno tranquillamen- lo di suoni e rumori campioni dilmmenioni j lenle e una regia piena d'inven- giugno negli Usa e da noi, come te a lavorare tutte le mattine e minacciosi. Non che in apnea, e diventato un cult in patria > zioni. Rrmato da Gary Trousdale tradizione, arrivera a Natale pros- non la smettono di tirare fuori negli altri film Reno mentre non e mai uscito in Italia, per. e Kirk Wise {La Bella e la Bestia) simo. idee. What A Cartoon e uno degli abbia parlato gran I'opposiiione di Enzo Majorca etievi,.' il nuovo film della Disney e tratto Nel 1997, invece, sara la volta esperimenti piu interessanti degli che. La sua maschera venjvarappresentato, -> dalla celebre opera di Victor Hu­ di Hercules, il trehtacinquesimo ultimi anni: 48 corti d'autore di 6 tragico-ironica, dall'a- rtcoinoscibiNssimo, in termini poco > go che narra le vicende di Quasi­ film Disney, di cui ieri sono stati minuti e mezzo ciascuno, affidati ria vagamente slrabi- lusinghieri. Mentre «Niklti..,oltre a -; modo, figlio deforme di una zin- mostrati alcuni schizzi preparato- ai piu grandi specialist] di mezzo ca, si esprime benissi- lanciarel'atbiceAnneParillaud,e > gara, confinato dal giudice Frollo ri in un videoclip cantato da Are­ mondo (tra questi e'e anche il mo. Quando gli ser- moKopiadutoancheaHollywood, .- a fare il campanaro nella catte- tha Franklin. nostra Bruno Bozzetto con il suo vono le parole - sem- chenehafattounremakedaltltolo ., pre poche - e per ac- drale parigina. Dall'alto delle tor- Ma ieri e stata anche la giorna- Help*) Ieri ne abbiamo visto due •Nome in codice: Nina». ri, con la sola compagnia delle assaggi: Dexter'Laboratory di centuare il lato paro- la di Hanna & Barbera, un altro I guglie e delle statue di pietra, gigante dei cartoon che ha pre­ Genndy Tartakovsky e lo straordi- Quasimodo sogna la vita norma- nario The Chicken From Outer distico del personag- ( sentato le sue novita- la serie di gio, come in Le grand bleu, o quello drammalico, come in Nikila, dove, le, quella che si svolge in basso, cartoni d'autore What A Cartoon Space di John R Dilworth, adre- Esmeralda, la gitana del ,. ha, osajQ-plfl^^fen »prQssiuK>,,autunpo. Assente Joe ritmp, gagje,uh.|ip; (fi'slqa.catti- veria ne.fannq UMwri chicca. Ma e In versicne originate capita per caso nella sua vita Innamorarsi df uh'adolescente efaseiarcf luteprenderne le ,#J».jft?r que- B^rhgra, qui ad Amalfi a rappre- Ed e una fortuna'chenai Rai, per la pelle per proteggerla appare il colmo per un killer un po' catatonico stcTverrstcrvf a' perseguitat""'"a dafperfid—"J~o —senfare'l— a—" cas"a di Braccobaldo & dalla vita agra e solitana. Besson fa ormaVun cinema i cui meccamsmi, Frollo e inseguita dal capitano Co. e'era il giovane presidente parola di Max Gusberti, abbia an- E «Pocahontas» esce gia in videocassetta. In venione origlnale nunciato di essetsi assicurata 26 mutuati da Hollywood, sembrano sposlarsi verso una mconfessata esplo- delle guardie Phoebus, entrambi Fred Seibert. Si e presentato sul ingj«e, con sottottolt in inglese. Una raffinatastrattgiadl razione esistenziale, senza rinunciare all'estetica dell eccesso. II perso­ invaghiti di lei. Una serie di dram- palco col suo fisico da ragazzone episodi della serie. Altro bottino marketing, che trasforma in evento una noSzia altrimenti di nel carniere della tv di Stato le naggio di Reno e perfetto su questo versante che ormai pare la sua cifra matici eventi portera alia soluzio- americano e con in braccio il gio­ scarso peso specifico. La cassetta (dopo restate uscira la piu plausibile, e die, del resto, sembra divenlata quella di Besson stesso. ne finale e realizzera, in parte, le vane figlio, un marmocchio che nuove awenture di Jonny Quest, verskme Italiana) e corredata da una guida aha storia c al segretJ vecchio eroe di casa Hanna & l£ON di Luc Besson (Francia, 1994), con Jean Reno, Natalie Portman, aspirazloni di Quasimodo. non faceva altro che addentare il del film, che contiene un glossario, un vocabolarjettg di Inglese Gary Oldman BMG noleggio microfono che il padre teneva in Barbera, sottoposto ad una ope- euna serie di test grammatical!. ObietUvodldilarato della I brani del Gobbo di Notre Da­ razione di restyling e trasformato me, presentati ad Amalfi e intro- mano. Seibert ha rifatto la storia pubMicazlone (in vendita a 49.900, con libretto): far *, della gloriosa Hanna & Barbera, in un moderno eroe: una miscela apprendeie, dhwrtendo, quakhe cognWone di Inglese a dotli da Roy Conly, coproduttore di animazione tradizionale e di e supervisore del grappa di ani- dalla fine degli anni Trenta, bambini e genitori. Qualche titolo per le prossime lezktnl: ••Toys quando la Mgm realizzo il primo effetti speciali in 3D di grande Stoiy», poi «ll gobbo di Notre Danw». Per I dasski, da matori degli studi parigini della suggestione. Disney che hanno realizzato il cartoon con protagonisti un gatto «Biancaiwve» a «ll re leone» bisogna invece aspettare. DB.V. Una cassetta al giorno PRET-A-PORTER di Robert Alman (USA 1994), con Marcello Mastroianni,' Julia Roberts, Tim Robbins. BMG noleggio Le sfilate di moda visle con I'occhio sempre piu corrosivo del vecchio Morta Eva Milan PRIMEFILM. «Four rooms»firmato con Anders, Rodriguez, Rockwell Altrnan. Forse meno bruciante di America oggi, ma non meno acido e, tagliente. Cast corale di celebnta del cinema, tra cui anche Sophia Lo- exragazzina ren, Lauren Bacall, Danny Aiello, Kim Basmger, Anouk Aimee. 7 piu prodlgto IE0L0 di Jean Claude lauzon (Francia/Canada, 1992), con Maxime; Collin, Ginnette Reno BMG noleggio perDeSica Quattro stanze aperte sul nulla Incubi, ossessioni, pulsioni dell'mfanzia. Stessa atmosfera di Toto le heros, versione canadese-francofona. Lauzon, prima di questo film, EmortadilirfartoJ'altranotte nella ignorato e sottovalutato, aveva presentato sua casa diCetranoMdnoa a Cannes Un Zoo la nun. 7 Un flopTultim o Tarantino & Co. QUELL* NOTTE INVENTARONO LO SPOGUA- Froslnone), I'attrice Eva Milan. Aveva 71 ami. Era stata scoperta REUO, di William Friedkin (USA 1968), g|ovanissima,nell940,daVittorto con Britt Ekland, Jason Robards. Warner, Dc Sea che le aveva affidato una ~ ALBEHO CUCSPI 29.900 parte in «Maddalena... zero in •I Se nei giomi scorst abbiamo avere una gradevole colonna so- Sofisticata commedia, malgrado il titolo ita- condotta». la Mian, il cui vero none demolito Nmfa plebea della Wer- nora. Per il resto, strappa pochissi- liano fuorviante II gemale autore di Viueie era Irasema, Warsdiatovaka tmuller con il sorriso sulle labbra, me risate (e quasi tutte, incredibile e morire a Los Angeles, agli inizi, gia rivela- (successivamentesifecechiamare questa e invece una stroncatura a dirsi, nell'episodio di Rodriguez) va uno stile originate. 7 piu Irasema Dilian, nome con cuifu poi che gronda sangue, perche ora fa­ e momenti di altissimo imbarazzo. MARCIA THONFAU di Marco Bellocchio (Ita­ univenalMente conosduta) era nata remo a fettine un uomo che a sta Tutto si svolge in una notte di lia, 1976), con Miou Miou. Michele Placido. a Rio Oe Janeiro da una ramiglia di simpatico e che ci ha regaiato due capodanno, in un lussuoso hotel Warner. 25900 origine polacca. Dopo II nolo straordinan film nel corso deglt an­ di Hollywood, con il personaggio Se nel cinema italiano e'e uno sguardo affldatoledaDeSka nella celebre ni '90: Quenlin Tarantino, regista di un fattorino a fare da «collante» sferzante sulla vita militare. tale da richia- commedia degli equhnci die hceva delle lene e di Pulp Fiction Sia fra i van episodi. Inutile dilungarsi mare la dirompeme denuncia messa in II verso al cinema dei teiefonlManchi chiaro: solo per lui siamo addolo- nelle trame, Allison Anders, di scena a suo tempo dal Living Theatre, que­ (litroviamo la Dilian recltaitnei rati, perche gli altri tre registi coin- gran lunga la peggiore in campo, sto e rintracciabile nel penetrante, sarcasti- parnii di una privaosta svaporata e volti nel disastro di Four Rooms racconta 1'insensata sloriella di al- co, feroee film di Bellocchio, forse uno di amabHe), si «special|zzd» in qualche meriterebbero, e non da oggi, il cune streghe che hanno bisogno Unascenadi«Fourn>oms» suoi maggion. 8 modo ndte parti dlragazzlna- coro che le curve di ultra nvolgono di una modica quantita di sperrna SA1T0 NEL Vt JTO di Marco Bellocchio (Italia, studentessi. Un anno dopo ecco che talvolta ai calciatori imbrocchiti: «a per portare a termme un insulso ri- 1980), con Michel Piccoli, Anouk Aimee. infatH la traviamo, sedkenne, a lavorare, andate a lavorare », sul- lo (una simile idea sarebbe stata Four Boom* • ceica dell'umorismo e forzala, fati- Warnei, 25.900 interpretare una delle studentesse di I'ana di Guantanameta A nostro considerala volgare anche dagli Regiaesceneggfatura • ' cosa, al lunite del fastidio fisico. E Altro straordinario film della stagione piu «Ore nove lezione di chimlca-di p rsonalissimo parere, il trio Alli­ aulon dei film di Pienno; le streghe Th* Thrill of lb* Bat anche i'escamotage del film a epi­ creativa di Marco Bellocchio Angoscia sot- Mario Mattoil (1941), fotografiadlun son Anders/Robert Rodriguez/Ale­ sono capeggiate da Valeria Goli- flnmitin Tarantino sodi non regge (visto che Taranti­ tile, silenzi e nebbia esistenziale nella Vila coHegioremminile,conAlldaVallie xandre Rockwell e composto da no, e questo vi basti). Alexandre The Mistwhaver . Robert Rodriguu no e un cinefilo doc, potrebbe ri- di un giudice, scapolo irrepiensibile, nega- Strangebrew AlHsonAndora Carlo Checchi e subtto dopo, ancora sei robuste spalle sottratle all'agri- Rockwell si dilunga mezz'ora su Two Sides to a Plate vedersi / mostn o altri gioielli della to a ogni frivolezza, che vive con una sorel- con H grande Vlttorlo De Slca, la coltura Allro che «il meglio del ci­ una gag sado-maso - due coniugi Alexandra RockwaH commedia italiana). Tutti gli atton la intnstita. Fin che ce la fa 8 ragazzlna vlzlata di «Tere*a Venerdi» nema ofl-Hollywood», come si sa- in cerca di emozioni forti torturano InlatpraU:...... ,.... Tim Roth - a parte Banderas e, fotse, Bruce IL COMMEOIANTE di Peter Clielsom (USA a Banco dl Anna Magnani. Attrice non rebbe potuto pensare. un po' il fattorino suddetto - che Brace Willis Willis - sono sopra le righe, e ina- 1994), con Jerry Lewis, Oliver Reed, Leslie Antonio Bandoras privadigarfeoedeilcatezza, la Dilian D'altronde, I'abbiamo scritto di avrebbe fiato per non piu di 30 se- Madonna deguati Un discorso a parte meri- Caron. Buena Vista, noleggio recHo aiiche In «ntalombra» di Mario recente, e dopo aver visto Four condi Rodriguez se la cava (voto Jennifer Beals la Tim Roth, che interpreta il fatto­ Jerry Lewis fa se stesso e toglie la scena al ». comrnediantc agli Soldati(1942)i nddopoguen-a,fu 5 e mezzo, anzi, via!, quasi 6 me- Ull Taylor rino con un'overdose di mossette esordi. Dal Sundance dello scorso anno, un film uscilo fugacemenle Rooms dobbiamo confermarlo- QtionMn Taranllno tra gli interpret! di«Fuga a due vocl» Quentin Tarantino sta dissipando no meno) costringendo il povero e srnorlielle a suo modo, e una in una sala di Roma. Bmcialo ingiuslamenle, se non allro per la pre­ di Carlo Ludovico Bragaglla, di «La il suo immenso talento in compar- bell-boy ad accudire i due lembili performance da record, perche senza di un «mostrO" come Jerry 7 flglia del capttano- dl Mario Camerinl sale e fraltaglie prive di inleresse, figlioli di un gangster ispanico in- re dieci volte dl fila uno Zippo se non si era mai visto un attore cosl CYCL0 di Tian Anh Hung (Krancia, Vietnam, 1995), con 1^ Van Loc, e di alcuni film in costume, tra cui «La ma noi rimarremo comunque in fi- terpretato, con inaspettato hu­ sbaglia, via il mignolo con un col- bravo recitare cosi male. Per fortu- Tran Nu Yen Khe. Mondadon, noleggio princlpessa dei sogno» (ancora del duciosa altesa di uno suo terzo, mour, da un Banderas meno intol- po di accetta. Owiamente sbaglia na I'abbiamo amato in altri film Amaro, aspro, lacerante, dolente, acido La vecclua Saigon, divenla- 1942) dl Roberto Savarese. Sposata vero film. Che non e Four Rooms, lerabile del solilo. lnflne Tarantino- Tralasciamo la presenza, nell'e­ (dai precedenli di Tarantino al ta Citta Ho Chi Minh, e molto lonlana dall'idilio di // piohnno della con il gnrnalista e sceneggiatore sia chiaro. Queslo filmetto e un'i- un episodio-barzelletla, su alcuni pisodio di Tarantino, di una quan­ rnagnifico Rosencrantz e Guilden- papaya veide sembra aver ingoiato 1'eiedila peqgioie del nemico Dino Malurl, si trasferi In Argentina dea slrutturala ad episodi, vissula produttori hollywoodiani strafatti tita di sponsor a dn poco irnbaraz- slem di Stoppard), altrimenti do- sconfitto sul campo, quella delle subline metropolitan?, dove la dove prosegui con un certo successo come un divertissement, die ha che fanno la piu idiota delle scom- zante (ah, il dio denaio1..). E tut- vremmo invitarlo a cambiare me- gioventu e subito bruciala Che line ha (alio I'anliLii •quona di po- lasuacaniera. I'unico pregio di durarc poco e di messe Uno di loro dovr& accende- to il film, a non funzionaie La ri- stiere polo>? 7 piu pagina,8 0.1 Umia2 I programmi di oggi Gioved i 18apn)e 19% 'fvyfi RAIUNO i^RAIDUC ^RAJTR€ i ^RETE 4 I i» A kj} »

630 TGI (5010321) 645 SPECIALE ORECCHIOCCHIO Musi 830 SCHEGGE (9313079) 800 MOONLIGHTING Telefilm Con Bru 630 CIAO CIAO MATTINA All interno 845 MAURB10 COSTANZO SHOW Talk 630 EURONEWS (7234) 645 UNOMMTRM Conten lore All in cale (7432693) 920 STASERAHOVINTOANCHIO Film ce Willis (74944) RUBRICHEeCARTONI (53336302) show Conduce Maunzio Cuatanzo 700 BUONGIORNOZAPZAP Contenito terno 700 800 900TG1 730 830 700 QUANTE STORIE! Contenitore per commedia (USA 1949 b/n) 900 UN VOLTO DUE DONNE Teienove. 905 SECONDONOI (Replica) (3704383) con la partecipazione d Franco Bra re All inlerno (1783031) TG1 FLASH735TGRECONOMIAS ragazzi (2015031) (4163079) la Con Victor Camara (9391657) 915 SUPER VICKY Telefilm (2256234) cardi Reg a di Paolo Pietrangeli (Re­ 900 LE GRANDIFIRME Shopping time Attualita (84170789) 610 TARZAN Telefilm (2884876) 1030 VIDEOSAPERE - INGRESSO UBERO 945 TESTAOCROCE (6942673) 945 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm plica) All interno (6812296) (65708) 135 LA FAMIGLIA DROMBbSCH Tele 9,30 TGI (32687S0) All interno LA COLONNA INFAME 1000 ZINGARA Telenovela Con Andrea 1000 ELETTORANDO Attualita (Replica) 10 00 SWITCH Telefilm (36296) 935.L'ANNIVERSARK> Film drammatico film (7677876) LA MACCHINA CINEMA MEDIA Del Boca (8673) 1020 MACGYVER Telefilm (8674050) 1100 AGENZIA ROCKFORD Tele! Im 930 HOBISOGNODITE Rubrica diattua |GB 1968) (6918418) /MENTE EDICOLA MEDICA (6050) 10.30 RENZO E LUCIA Telenovela Con 1125 PLANET NOTEK IN MOVIMENTO 1130 FORUM Rubrica Conduce Rita Oal (44988) 1110 I CONSKLI W "VERKMATTINA" Ufa (32767891 1100 TSP-ELEZION11996 (1560925) LuisaKullok (95437) Attualti (4833147) la Chiesa con la partecipazione del 1200 CHARLIES ANGELS Telefilm Con 940 FUORIDAIDENTI Rubrica Al. inter Rubrica All interno (1738418) 1135 VIDEOSAPERE - INGRESSO UBE­ 1130 TG4 (5688876) 1130 TJ HOOKER Telefilm (3320654) giudice Santi Lichen Parlecipano Jaclyn Smith Kate Jackson (44924) 11.30 TGI (35031) no ECOLOGIA DOMESTICA RO All interno TGR LEONARDO 1145 LAFORZADELL'AMORE Teienove 1225 STUDIO APERTO (7403073) Fabnzio Bracconen Pasquale Africa (8637128) 12.30 TG1-FLASH (59586) - OCCMOALCRITICO (2360741) la Con Gustavo Bermudez (3900876) 1245 FATTIEMISFATTI Attualita Di Pao­ no RegiadiLauraBasile (464147) 1130 MEDICINAH Hubrica (5693708) 12.35 LA SHSNORA IN GIALLO Telefilm 1200 TG 3 OREDODCI (36944) 12.30 LA CASA NELLA PRATERIA Tele lo Liguori (9350963) 1145 TG2 MATTINA (1611128) , Con Angela Lansbury (1515514) 1215 TELESOGNI Rubrica (3992857) film La macchina parlante (39857) 1250 STUDIOSPORT 1200 IFATTIVOSTRI Varieta (36760)

POMERIGGIO

13.30 TELEGKMNALE 1300 TG2-GUF.NO (6673) 13 00 VIDEOSAPERE All interno ITALIA 1330 TG4 (1128) 1300 CIAOCIAO Cartoni (38234) 1300 TGS Notiziano (31321) 1300 TMCORE13 (32321) 13.55 BUSINESS Attualita (3198334) 1330 TSP-ELEZIONI1996 (527944) MIA BENCH VIOEOZORRO (49234) 1400 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 1320 CIAO CIAO MIX Show (6125673) 13,25 PAPIOUOTIDIANI Rubrica Conduce 1310 PRIMO PIANO ELEZtONI DONNA 14.00 TG1-EC0N0MIA (59215) 1415 IFATTIVOSTRI Varieta (5640673) 1400 TGRITG3-POMERIGGIO (9622050) ACONFRONTO Rubrica Conduce 1430 COLPO DI FULMINE Show Enrico Papi (9837760) Rubrica (6080876) 14.05 U SKMORA SPRINT Filmcomico 1440 QUANDOSIAMA. (506857) 1450 TSP-TGRTRIBUNEREG (389012) Daniela Rosati (22147) 1340 BEAUTIFUL Telerornanzo (4697234) 1315 TMC SPORT Notiziano spoitivo |GB 1962) (1920760) 1510 SANTABARBARA. (7273079) 1530 TGS - POMERIGGIO SPORTIVO Al 1415 SENTIERI Telerornanzo (9565166) 1505 GENERAZIONEX Talk show Con 1415 I ROBINSON Telefilm Dalle stelle (9833944) IMS SOUETKO All interno (3547234) 16.00 TG2-FUSH (42963) I interno 15 45 HOCKEY SU GHI AC 1530 RITRAnOINNERO Film drammali duceAmbra (843B370) allestalle Con Bill Cosby (428505) 13.30 THE LION TROPHY SHOW Goco CIO 1550 CANOA 1555 PENTATH 17.30 ZORRO L ultimo nntocco (5302) 1605 L'lTALtAWDIRETTA. All interno TG co (USA 1960) Con Lana Turner An 1605 PLANET-NOTTZIE IN MOVIMENTO 1445 CASA CASTAGNA Gioco Conduce (6944) LONMODERNO 1615 EQUITAZIONE 1100 TG1 (82418) 2 FLASH (2700760) thonyQuinn (904079) Attualta (695499) Alberto Castagna (36255418) 1400 ALI CHE NON TORNANO Film dram 1600 WVIAGGK)CON "SERENOVARIABI- 1630 MOUNTAIN BIKE 1645 VELA 1620 BAVSIDESCHOOL Tf (850944) 1010 ITAUASERA Attualita (976437) 1745 GIORNO PER GIORNO ELEZtONI 1000 OK ILPREZZOE GIUSTO! Gioco matico(GB 1938 b/n) (9132050) 1650OLIMPIADK31031) 1645 BEVERLVHILLS 90210 (7646166) 10.50 LUNA PARK Gioco Conduce Rosan LE" Rubrica (73760) 1996 Attualita Conduce Alessandro Conduce IvsZamcchi (52296) 1540 TAPPETOVOLANTE Talk show Con 16.10 BRAVOCNILEGGE (5958437) 1700 ALU CINOUE DELIA SERA Talk 1745 PRIMIBACI Telefilm (4182215) na Lambeftucci (2840418) Cecchi Paone (9023963) 19.00 LARUOTAOELLAFORTUNA Gioco Luciano Rispol (3296079) 16.20 TG2-FLASH (7532321) show Con Maria Flavi (97031) 1630 STUDIO APERTO (37470) 19.25 TG4 (957296) Conduce Mike Bongiorno con la colla 1800 ZAPZAP Contenitore (4839147) 16.25 TGS-SPORTSERA (2216437) 17 55 GEO Documentary (68418) 1845 SECONDONOI Rubrica (6507944) 19.50 GAME BOAT Gioco Conduce Pietro borazionediAntonellaElia (3418) 1915 ZONABLU Rubrica (564483) 1845 L'BPEnORETIBBS Tf (7536586) 10.25 LATESTATA/TG3rTGR (8881437) 1650 STUDIOSPORT (884321) Ubaldi (5465708) 19* TMCSPORT Notiziano (815166) 1935 TGS-LOSPORT 1955 TSP-TGRTRIBUNEREG (105031) 1905 BAYWATCH. Telefilm (483296)

' 20.00 TELEGKMNALE (505) 11.45 TG2-20,30ANTEPRIMA (3406079) 20.15 BLOB DI TUTTO DI PIU' Videofram 20.40 FORUM DI SERA Rubrica Conduce 2000 MR COOPER Telefilm Lagaradi 2000 TS5 Notiziano (51925) 2000 TMCORE20 (60673) 20.30 TGI-SPORT (23654) 1950 GO-CART(DAIDUEAGLIOTTANTA) menti (4739673) Rita Dalla Chiesa con la partecipazio ballo Con Mark Curry (8073) 20.25 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE 2015 PRIMO PIANO ELEZIONI Rubrica 20.35 LUNA PARK LAZINGARA ConRc- Varieta (1917673) 20.30 INDOCINA Film drammatico (USA ne del giudice Santi Lichen Parleci 2030 ROBOCOP3 Film lantastico (USA DELLIMPENITENZA Show Con tn Conduce GiovannaLo (3739401) ! sanna Lambertucci (4732760) 2030 TG2-20.30 (26741) 1992) Con Catherine Deneuve Vm panoinoltrediRiccardoRoes Fabri 1993) Con Robert Burke Nancy Al zolacchetti LelloArena (5634037) 2030 CALCK) Coppa delle Coppe Rapid 30.50 STOFFA DA CAMPHMI Film com 2050 ER-MEDICIINPRIMAUNEA Nul cent Perez Linn Dan Phan Regiadi zioBracconen (152925) len Regia di Fred Dekker (prima vi 2040 GALA DELU PUBBUCITA Show Vienna Feyenoord Semifinale Ritor media (USA 1993) Con Emilio Este- ladmuovosottoilsole (311586) Regis Wargmer (11769370) 2240 SPECIALE TG 4 News In due PIL sionetv) (6072470) Conducono Lorella Cuccanni e Fio no (19692) vez Joss Ackland Regis di Stephen 2230 TSP ELEZIONI19K Raggruppa uno 2245 POINT BREAK Film Con Patrick rello (4444876) 22.30 TMC SERA (27031) Herek(Vtv) (787505) mentoaconfronto Polo Lega Nord Swayze Keanu Reeves Regia di Ka 22.50 FILM (1556215) 2245 TGI (8344654) LUIivo A cura di Nucclo Puleo thryBigelow All interno 2345FATTI '2250 FESTIVAL INTERNATIONALE DEI (3944079) EMISFATTI (3659302) CARTONIANIMATI (761321)

NOTTE J8W.

24.00 TGI-NOTTE (95345) 2335 TG2-NOTTE (6306079) 2310 TG3 Telegiornale (8895586) 24,00 METELLO Film Con Massimo Ra 115 TUTTOCOPPE All interno 2300 TG 5 Notiziano I 040 TMCDOMANI LA PRIMA OIMEZZA '025 AGENDA/ZODIACO (5018722) 015 PIAZZA ITALIA DI NOTTE Rubrica 2315 TGR Tg regional) (6405147) nieri Ottavia Piccolo (694890) CALCK) Champions League Paris 2315 MAUREIO COSTANZO SHOW Talk NOTTE Attualita (2642690) 0.30 VIDEOSAPERE All interno TAGUO Conduce Glancarlo Magalli 23256 PUGILATO Camp italiano Pesi 2,00 CIAK Settimanale di cinema e spet Saint Germain Deportivo La Coruna show Con Maunzio Costanzo All in OSS ALFRED HITCHCOCK PRESENTA BASSO LOCCHIO DEL FARAONE (6133797) Masslmi Cantatore-Spinelli tacolo (4191635) Semifinali (9117600) terno ELETTORANDO TG 5 Telefilm (2492567) (4196180) 025 TENERAE LA NOTTE Incontn not (1786234) 230 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 200 STUDIOSPORT (3773971) (9705215) 125 AGENZIA ROCKFORD Telefilm (Re 100 SOTTOVOCE Attualita (6280890) turnl su un pogglolo napoletano 015 PALLACANESTRO Verona Pesaro (5338277) 315 CIAK Settimanale di c nema e spet 130 PAPIOUOTIDIANI (R) (1742426) plica) (6823155) 115 LA POUZIA PJNGMZU Film poll ConArnaldoBagnasco (2095364) (1618105) 240 NATURALMENTE BELLA- MEDICINE tacolo (Replica) (9940451) 145 STRISCIALANOTIZIA (3446838) 225 TMC DOMANI Attualita (Replica) ' ziesra (Italia 1972) (8743884) 110 APPUNTAMENTO AL CINEMA 030 TG3LANOTTE (1034616) ACONFRONTO (Replica) (8419190) 3.45 LE RAGAZZE DEUA TERRA SOW) 200 TG5-EDICOLA (4578187) 2.50 Ml RITORNI IN MENTE Musicale (60755762) 110FUORIORARIOI327J242) 2.50 LUOMODASEIMIUONIDIDOLLA MEGLIO Telefilm (2167364) 230 CINCIN Telefilm (7562890) 24S CHARLIES ANGELS Telefilm (Repli (Replica) (6264890) 115 DESTINI Telerornanzo (4128567) 120 SHE MARRIED HER BOSS (VOGUO Rl Telefilm (7380249) 500 T J HOOKER Telefilm (Replica) m LEFRONTIEREDEUOSPIRITO Ru ca) (8414722) , 120 TG1-NOTTE (R) (9428722) ESSERE AMATA) Film commedia 200 SEPARE' Musicale AlighieroNo 340 I ROOFERS Telefilm (5045744) (7487155) bncareligiosa(R) (7573906) 145 CNN (6230258) 350 UNASERAUNLIBRO (1347161) (V 0) (76284155) 410 TG 4 RASSEGNA STAMPA 4.30 NONSOLOMODA (5136109) schese OrnellaVanonl (7712616) 600 THE CUORI IN AFFITTO Telefilm 4.30 PROVAD'ESAME UNIVERSITA ADI 4.05 DOC MUSK CLUB Programma mu 245 DIPLOMI UNIVERSITARI A OISTAN 2.55 GENTILUOMO MA NON TROP (1360364) 500 TARGET-OLTRELOSCHERMO At (Replica) (97133277) STANZA. Attualita (41549513) slcale (Replica) (97614432) ZA Attualita (66463161) PO Film (USA 1948) (66470451) 420 MANNIX. Telefilm (97616890) tualita (Replica) (17410600)

QUIDASHOWVIEW MiSI Per reglstrare II Vostro WH* programma Tv dlflltare I 14 00 ZOOM 1107789) 1400 MfOtlMAZIOKH REGIO­ 1100 SAMBAOAMORE Tele 1700 CINOUESTEUE AL CI­ 131) CAMILLA Flm(Cana 1910 TERRAIN VAGUE Bal numeri ShowVlvw stam Radlouno 22 47 Chicchi di nso 23 10 Le tn noTre 11 OO II piacere del testo 11 05 Grand I interpreti Ivo Po 140S SEONAUWFUMO Mu­ NAL! (941031) novels (1133708) NEMA Rubrica (109673) u/GB 1994) (9946050) leflo (1376596) pati accanto al program Giornali radio 6 OO 7 OO 8 OO dlmentlcablli D 33 La notte del 2010 TERRAIN VAGUE Con ma che volete registra 900 1000 1100 1200 1300 mister 1 gorelich 1145 Pagine da sicals (3360370) 1430 POMERIGGIO MSEME 1030 HAPPY ENO Telefilm 1715 GIOCANDO CON LE 14 SS IL MURO DI GOMMA re sul programmato *. 12 30 Palco reale 13 25 Aspet iitO CUP TO CUP Conlenl Film drammat co (Ital a cerio In La rmnore op 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Radiodue (3920401) (1118499) STEUE Rubrca ShowVtew Lasclate I uni 19 00 22 20 23 00 24 00 2 00 Giornali radio 6 30 7 30 8 30 tandoilcaffa 13 50Storied mu tore (750876) 1700 SPETTACOLO APERTO (134925) 1991) (18219944) 102 per vol no violon ta ShowVlaw sul Vostro sica 14 15 Lampi d mverno / 1000 TEUGKIRNALI REGIO cello e orchestra Di J 7 32 Questione di soldi 7 42 L o 1210 12 30 13 30 19 30 22 30 1700I zZONa A KOTMHO I7(736296I ) MU (9206302) 1730 SPETTACOLO APERTO 1700 1ELEPIU " v deoregistratore e I pro roscopo 8 32 Rad o anch to 6 00 II buongiorno di Radiodue Mondo Tre 1915 Hollywood 11,00 C03AFAZUZ'- U Rubn Brahms (5835963) gramma verra automatl party 19 45 La nostra Repubbli 17.30 WHJME COMTOANI 1)10 VMANA Teienove a Rubrica (306944) 10 07 Telefono aperto 10 35 7 17Mbmentidipace 806F-abto a (934321) 2100 MUSICA CliSSKA camente reg strato all o- Spazio aperto 11 11II rotocalco ca (Replica) 20 15 Radiotre sui (753963) (7555760) 11.00 WILNAE CONTORW 1100 HARLEY Flm (USA ra indicate Per nforma e Fiamma e ta trave nell oc te 20 30 Concerto sintonico / II 11.15 lELttONIMNM 1130 IE PERDUE (764079! 1993) 5451760) Concerto per p anofoite quotidiano 11 38 Antepnma chlo 8 50 Cos e ta vita 9 10 2030 DIAGNOSJ TUTTI IN Rubrica (307673) e orchestra n 2 op 21 d 2 oni it Servizlo client! cerchio maglco / Pass incrocia (5078571 19.30 MFORIMZIOHI REGVO- 2040 SET IL GIORNALE DEL ShowView al telerono Zapping 12 10 Dentro t Europa Golem idoli e television! 9 30 I ti 23 43 Radiumania 24 OO Mu FORMA Talk show 1130 TE PER DUE Talk F Chop n Concerto per 12 38 Medicina e socleta 13 30 ruggito del conglio 10 32 Ra 1M0 SBWtlO Telefilm MALI (316296) CINEMA Attalti 02/26 02 18 15 ShowVlaw stcaclassica Conduce II professor Fa st!0» (766437) pianoforte e orchestra n 1 La nostra Repubbl ca 14 11 Ca dioZorro3131 11 58 Mezzogior (3972961 20.00 TK»I ROSA (6791673) e un marchio della Oe - ItallaRadio OrlzloT Trecca 1)30 MFORNAZIONEREGK)- 2 nSiBemolleMaggiore Star O«v«lopm*nt Corpo­ sella postale 1511 Galassia no con Mtna 12 50II Buffalmac — TUTTO IRK I TOW 2100 ROOSTERS Flm dram op 83 d J Branms Gutenberg 15 38 Nonsolover co 14 00 Ring 14 30Radiodue1i Giornali radio 7 8 12 15 Gior not tmnmAiE mm -- GUESrO GRANDE GRAN- NAtE (318654) ration (C) 1994 -Gomilar nail radio flash 7 30 9 10 11 1111 NAMUKrN Telefilm (559215) mat CO (USA 1994) Con Concerto per pianoforte Davolopmonl Corp TuHl i de 16 11 Personaag einterpre me 15 05 Hit Parade I piu ven OE CINEMA Rubrca 2000 SOLO MUSICA ITAUA ti 16 32 L Italia m d retta 17 13 16 17 6 3D Buongiorno Italia (7238012) 2M5 FUNAHIUVE Attualita EJOImosSBraga Be- e orchestra n la mlnore d ritti sono r servati duti in Europa 15 30 16 30 7 10 Rassegna stampa 8 ID Ul NA Muscale(34S895) g a di Robert M Young CANALI SHOWVIEW Come vanno gl affari 17 21 17 30 18 30GR2 Notfzie 20 00 2030 liAWOCATIALOSANSS Telefilm (703215)E All Interno op 16 d E Grieg timora 9 05 Prelisso 06 10 05 2290 TELEGIORNAU REGIO- 2030 TUTTO TRIS ( TOTIP (9032128) 001 Raiuno 002 Ral L arte di amare 17 40Uomime Masters 21 OO Planet rock 2130I SUSTMJfflSILK STALKINMG OMICIOMIt-t — ANOIAMO IN COUEGIO (4740791 Piazza Grande 1210 Tambur NAU (9214321) (576296) 2240 MTERVISTA A SERGIO due 003 Ra Ire 004 Re camion 18 07 Prevision, week 22 40 Ci vorrebbe un Gospel di I alia 14 05 Gulliver 15 10 LI DtDlUTITE Tf (769499) (356499) 2300 NOTTE CUSSICA te 4 005 Canale 5 006 end 18 15SabatoUno Tarn Tarn 24 OO Stereonotte 2300 SOLO MUSICA ITAUA 2034 THEMESSENGER F. Cim (655012) vingstone 16 05 Guaderni men ,22.30 »UEHKATK)N Tell 2200 TWO! H05A (326673) Concerto Brandebur Italia 1 007 Tmc 009 Vi Lavoro 18 32 RadloHelp 19 26 Radlotre dian 18 05 Prefisso 06 18 50 lllm (7830791 22.90 MFORMAZIONI nEGIO- NA. Musicale Conduce azone (USA 1987)230 5 THE NEW AGE WOVE ghese n 3 BWV 1048 deomustc 011 C nque Ascolta si fa sera 19 40 GR 1 Giornali radio B45 1345 1845 stelle 012 Odeon 013 Tempo p eno 19 05 Milano se 2930 CAIULE105 Musicale NAU (325944) CarlaUotlo I11W44) (400104708) TENDEN2E Flm com Suten 3 nremaggiore Zapping 20 40GR 1 Speciale 6 OO Ouverture 7 30Pnmapagi ra 20 05 Una poltrona per due meda (USA 1994) 3WV1060 diJS Bach Tele 1 015 Tele+ 3 Bosnia 20 50 Cinema alia Ra na All mterno 9 00 MattinoTre (Replica) (391012) 2300 OOEON REGKNE 2330 IL CAVALLO GIUSTO 2230 MF0RMA2I0NEREGI0- 026 Tvltalia 22 OOEffetto notte 2 02 6 09Se 2400 VMSNOTTE (47322180) (38152514) Rubrica (70007031) NALE (79318741) (34065470) dto E R Medici in prima linea 10 30 Terza pagina 10 40Mattl lez one musicale notturna

M4w$$ *" ^^ ^fc *v *

PLANET ITAUA 1 1605 1405 LASIGNORASPRINT Claudio Bagliom si confessa al microfono di Barbara De Rqli II Kn »«nikii en Shall) lirkir Julie Ctrlslla JIMI RiHrtsin Pace amon camera e desiden del cantautore sulle scene Justice GrnBrgliiu (1965) 96 nimrtl da oltre venticinque anni e in questi giomi impegnato Commedia brillante e molto bntish adatta agli appassio Torna Superpippo nelle ultime tappe della sua tnonfale toumee nail di motori Investito da una Rolls Royce il giovane GIORNO PER GIORNO RETEQUATTRO 1745 Scott fa la conoscenza della ncca Claire E colpo di fulmi Edizione elettorale del programma di Cecchi Paone che ne e per conquistarla lui lascia la bici e acquista una e vince con «Numero uno» a due giorni dalle votazioni ospita un confronto tra il se Benttey Sport nuova fiammante gretano del Pds Massimo D Alema e il leader di Forza Ita RAIUNO VINCENTE. Ha Silvio Berlusconi

Strlsclalanotizia (Canale 5 ore 20 32) • 520000 ZONABLU TELEMONTECARLO 1915 2030 INDOCINA Appello agli eletton di tutti i leader degli schieramenti po Rtili 41 Mils Wirgnln cm CiUnrlnt Damwii Vlncenta Farrjz Fnncli PIAZZATI litici alia vigilia delle elezioni diviso nella giomata di oggi e in quella di domani Stasera il Psi Msi Lista Pannella |l 992| OOnMI Lazingara(Raiuno ore2041) 5641000 Sgarbi ListaDini Verdi e Rifondazione Nel Vietnam colonfzzato dai frances s consuma I amore assoluto e distruttivo di un gtovane ufficiale con una nob Numero Uno (Raiuno ore 20 53) 5 312 000 RITRATTIDAUTORE TELE. 1 2240 Perche mamma lavora (Canale 5 ore 20 55) 5 203 000 le vietnamita figlia adottiva della donna che il militare II programma di Valentina Pascarelli che viene trasmesso aveva appassionatamente amato in precedenza Oscar Beautiful (Canale 5 ore 13 48) 5 008 000 «in chiaro presenta un intervista del regista Alessandio come mlgliorfilm straniero (immotlvato dicono in molti) ' I ragazzi del muretto (Raidue ore 20 54) 4 497 OOP D Alatn a Sergio Citti incontrato sul set del film Magi ran RAITRE dagt Una lunga nflessione scherzosa e profonda sul ci nema i ricordi di Citti del mondo pasoltniano delle bor gate che diventa anche confronto tra due auton di diver 22 50 LAPIETRACHESCOTTA Torna Numero Uno e Pippo Baudo vince gli ascol sa generazione Rtlia i\ Peter Viln en Riim Rsifard Cuirp S191I Zero Mostil Use ti del prime time II programma di Raiuno al pn MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 2315 «E.R.» chiude in bellezza |1973| 101 nlmitl • mo di sei nuovi appuntamenti alia ncerca del su Per Elettorando< questa sera 1 ospite e il leader del Pds Ladrl non proprio espertiss mi sono incancatl di trafuge per campione del campioni e stato visto len da 5 Massimo D Alema Nella seronda parte gli ospili sono con il pulp di Tarantino re la preziosa p etrachesimbolizzal indipendenzad uno mihom 312 mtla spettalon Al secondo posto il tv movie dram Giobbe Covatta Nancy Bnlli Claudio Amendola Gabriel stato africano II colpo riesce ma solo in parte E la relurti matico Perche mamma toomfCanale 5; seguito da 5 milioni la Carlucci Massimo wertmuller Nicola Piepoli va fimsce nelio stomaco di uno dei malviventi Bravi Red , 203 mila spettaton Al terzo / ragazzi del muretto il serial di TAGUO BASSO RAIUNO 030 20 50 ER Medici In prima tinea ford e gli altn in un avventura spassosissima Raidue seguito len da 4 miloni 497 mila spettaton Seguono la Intervista a Mara Venier la «signora della domemca che SI dtlutfa In bellezza cm un ailullt tlrnati it Owntln Tirtnllno TELEMONTECARLO partita di coppa Uefa Bart_ellona Bayern Monaco (Retequat parlera della sua camera del suoi incontn favonti con RAIDUE tro) seguita da 3 milioni 947 mila Chi I ha ws/o' (Raitre) con Tony Curtis e Vit'ono Gassman e naturalmente di Dome Un parto «wncopato con la gestante che canta a squaiciagola Black nitaln che descrivecome una gabbia di math 1 20 SHE MARRIED HER BOSS-VOGLIO ESSERE AMATA 3 milioni 701 mila (share 1334) e Re per una notte (Italia 1; btrdde\ Beatles \ raffita segue un operazione a torace aperto e poi con 3 milioni 189 mila (share 11 65) Complessivamente e CIAK RETEQUATTRO 2 00 Regie dl Grtgtri La Cave ton Cliudette Colbert tteivfn Oeuglas Michael ancora un ragazzo con una trave di ferro infilzata tra i polmoni Perde Birllatl Usi (I935| 90eiMI stata la Rai a vincere la serala con il 48 41 u di share e 13 milio Anna Pradeno intervista Robin Williams I attore amenca no prolagonista di Piume di slmzzo il remake hollywoo rete subito il fialo seguendo I ultimo eDisodio di ER la serie firmata Prosegue su Raitre la riscoperta di Gregory La Cava Que ni 384 mila spettaton contro il 42 8b e 11 milioni 849 mil i da Cnchton e prodotta da Spielberg che ha fatto salire la febbre degli sta e una commedia sentimentale del 1935 sul tema del spettaton sulle red Mcdiaset Straaa la noltzia (Canale 5) ha diano del Vizietlo Seguira un servizlo su Bruce Spring ste^ndie parla delle sue espenenze con il cinema e delta ascolti della seconda rete Disangue in questi mesidtpronloboccor I uomo d affari refrattano al matrimonio Riesce a sposarlo vinto la giomata degli ascolti con 6 milioni 520 mila spettaton canzone scntta per Dead Man Walking lnfine un serazio so in tv ne avevamo visto ma il tagho pulp di Tarantino e inequivoca la sua fedele segretana ma non e detto che sia la sua for mcntre il Maunzio Costanzo show ton Romano Prodi ospitc su Come mi vuoi il film tnterpretato da Enrico Lo Verso e bile per il ntmo serrato nelle immagmi e nel montaggio e per quel tuna dello spazio Cleltoiando (Canale S) ha avuto 1 milione 533 RAITRE Monica Bellucci locchio cruenlo da vomito che nun abbandona perd mai I ironia inlla spelt Hon nella prima parte terminal-) dopo la mezzanot Unachiccad autoredd non perckrt le Sport in tv HOCKEYGHIACCIO- Mondial! Raitre, ore 15.40 M0T0CICLISM0. Superbike Raitre, ore 15.50 EQUITAZIONE: Gp d Italia Raitre. ore 16.00 CALCIO-Rapid-Feyenoord Tmc. ore 20.30 CALCIO. PSG-La Coruna Italial, ore 1.15

CHAMPIONS LEAGUE. Vialli mette al sicuro il risultato. Per i francesi vittoria d'orgoglio

D Nantes ruggisce A Roma grande sfidai ma la Juve vola in finale ad armi pari

NANTES-JUVENTUS 3-2 sione al 6', quando Ravanelli si dalla Sampdona. E nei pressi di • La finale promessa. Una bella fionda nel varco lasciato incustodi- Carrera e Vierchowod non filtra sfida: per il calcio e per il business. NANTES: Casagrande, Chanelet, Pignol (88' Peyrelade), Capron, to da uno svarione di Capron. Sma- neppure una pagliuzza di color Provate a immaginare infatti che co- Decroix, Ferri, Makelele, Cauet, Ouedec (40' Gourvenec), N'Do- gliature che passati al microscopio gialloverde e all'occorrenza, lo spi- sa sarebbe stato un ultimo atto,di ram, Kosecki (61' Renou) (12 Quyot, 16 Marraud). All: Suadeau possono non dire nulla, ma che vi- rito di sacnficio dei van Di Livio e Champions League Nantes-Panat|)i- JUVENTUS: Peruzzi, Ferrara, Pessotto, Conte, Vierohowod, Car- sti dalla parte di una vecchia faina Conte fanno il resto. E una Signora- naikos: suwia, Juventus-Ajax ha ben rera, Oi Livio Deschamps, Vialli (78' Jugovic), Del Piero (46' Pau­ come Vialli assumono un significa- padrona quella cui «sfugge» una altrofascino ' lo Sousa), Ravanelli (45' Padovano). (12 Rampulla, 13 Tacchinar- to troppo interessante per non cer- strana palla che dall'angolo Kosicki Ancora una volta di fronte il calcio di). AH' Lippi care I'unghiata vincente Ed e pro- scaraventa in area, quasi a voler italiano e quello olandese. E ancdra ARBITRO Puhl (Unghena) pno Vialli che la piazza al 17' con provocare un potverone da muc- una volta di fronte Juventus e Ajax, RETE: 16' Vialli, 42' Capron, 50' Paulo Sousa, 68' N'Doram, 82' un esterno destro «soft» che aggira chio selvaggio. Un'idea, nuscita- come 23 anni fa (30 rnaggio 1973), Renou Casagrande in uscita. L'azione si Capron, un nome, un programma, nella sera di Belgrade, quando lo NOTE: ammoniti Conte, Casagrande, Pignol, Carrera, Ferrara, sviluppa sulla sinistra nella trequar- un bisticcio di intenzioni, da una squadrone olandese di Crujiff batte i N'Doram e Decroix. Spettatori 38.000 circa. ti awersaria E una pennellata di zuccata che mette tutti d'accordo, tonnesi con una rete di Rep dopo Del Piero per Ferrara. SuperCiro anche chi cerca di nspingere oltre appena quattro minuti. Allora, pejo, cerca la sforbiciata, in parte la man- la linea. L'unico che non se ne av- fu una sfida squilibrata. L'A|ax era il DAL NOSTRO INVIATO ca. Un errore, una fortuna, perche vede e pero Puhl che assegna il pa- piu forte nel mondo; la Juve doveva MICHELE RuoaiEno Vialli, in attesa della bischerata reggio soltanto quando la rete si accontentarsi di dominare la scena • NANTES C'e qualcosa di esote- francese, e li in agguato perconver- gonfia per una cannonala di De­ italiana. Calcio totale contro il mo­ centrocampo e rinnovato con gli tirla - bruciando sulla scelta dei croix Pareggio, al 44', troppo tardi rico nel Nantes che esalta Vialli, insenmenti dello zairese naturaliz- dulo tradizionale: vinse il pnmo e fu quasi a renderlo intramontabile per tempo Chanelet - nell'iniziale van- perv proseguire nello slancio, men­ molto giusto. Stavolta, si parte alia zato Makelele e N'Doram; in avanti, taggiobianconero tre Lippi si cautela con un ritrovato una notte. E il bomber che tutti vo- il polacco Kosecki. Lippi si aflida al pari. L'Ajax rappresenta sempre f a- gliono, ad eccezione di chi lui desi- Un gol, un trauma, il sospetto istmto di soprawivenza, «sconge- vanguardia, ma in questo quarto di classico modulo 4-3-3 con Ferrara lando» Padovano al posto di Rava­ dera, a Irascinare di corsa la Signo- e Pessotto laterali che hanno in che la serata della «Beaujoire» non secolo la Juve si e adeguata ai tempi. ra su) binario delta finale contro i sia feconda, prapizia per i campio­ nelli, mentre dall'altra parte Suau­ consegna il polacco Kosecki, I'altro deau ha avuto pieta di un Ouedec Epperd, II passaggio dalla tradi- giovani uomini di Aiace, ll anni o gli avanzamenti in progressione ni di Francia II giocatiolo di Suau­ zione al modernismo non e stato dopo il dramma dell'Heysel. Re- deau «forza« all'incastro. Piu che la conlastampella Secondo tempo e di N'Doram o i tentativi di aggira- la Juve schizza immediatamente in semplice per un club dove lo stile'di spinto il Nantes sulla linea di una mento sulla fascia di Ouedec. II tecnica, difetta il contatto tra i vari vita e stato scandito dalla modera- sconfitta che non boccia, I'ullimo reparti. La conseguenza e squadra avanti con lo zampino di Vialli (as­ contenimento a centrocampo pog- sist in profondita) e il marchio di zione della casa Agnelli. Una citta, alto di una grande stagione tutla gia sulle spade larghe di Di Livio disarticolata e destmata ad immo- un'industna (la Fiat), una squadra griffata in coppa Campioni sara larsi al contropiede bianconero. E il Paulino Sousa che chiamato al po­ (sulla destra), Deschamps e Con­ sto di Del Piero ne imita il talento tutto in sincronia. L'ascesa di Berlsu- contro i campioni uscenti dell' Ajax, te, »gemelh» centrali nella posizio- tracollo non sarebbe un'entita coni, sia sul piano sportivo che su i dominatori del Panathinaikos. aslratta per il Nantes se non vi fosse con una prodezza dal limite dell'a- ne che abitualmente ncopre Paulo rea. Emoziom finite sull'l a 2 Non quello politico, ha costretto Torino, La cronaca di un crescendo di Sousa. Dovrebbe essere una gara di Casagrande a togliere sempre le la Juve e Agnelli a svegliarsi Scam- castagne da! fuoco, al 32' (rena un la pensa cosi N'Doram, cui la parte emoziom II Nantes non rinuncia spietati rovesciamenti in avanti dei de comprimario sta stretta: 58' Fer­ pato il pencolo deH'orrida megalo- aU'uomo di maggiore peso offensi- bretoni per mandare in affanno la affondo di Ravanelli accartoccian- poli Mi-To sognata da Craxi nella dosi in uscita sul pallone; un mmu- rara sbaglia un rinvio e il nero del vo Ouedec, provato da una contrat- Juventus. Ma, non lo e per una serie 'Ciad brucia la resistenza di Peruzzi, meta degli anni Ottanta, Torino ha tura alia coscia sinistra, ne al Platini di disattenzioni della retroguardia to dopo, salva capra e cavoli sma- risposto. Nel calcio, per limitarsi al- nacciando fuon area una palla de- indeciso se uscire o meno. Ancora nero, i! ciadiano N'Doram. Rispetto gialloverde che suggenscono una pan, ma non c'e pace per la Signo- I'aspetto sportivo, in due anni sono al Delle Alpi, monsieur Suaudeau condotta meno spericolata E se stinata all'accorrente Vialli. Magna- amvati pnma uno scudetto e, ora, la nimo Puhl, estrae solo in cartellino ra La fiammella del puntiglio fran­ schiera per otto undicesimi la for- non vi fosse Casagrande a chiudere cese non si spegne e al 82' Renou finale di Coppa dei Campioni maztone dell'andata a^Delle Alpi. gli spazi tra i pali, il Nantes nschie- giallo. Se davanti i pungiglioni bian- Ecco, vincere questa sfida e I'ulti- v cdneri cavand'sangue sbttopelle, chiude I'incontro sul 3 a 2 e tra gli Co"«siregbn'e» deTNahtes'closa tl suo rebbe di capitqlare gia al 4' per un applausi di un pubblicoche ama il mo passo da compierfe. La JuVehtus 4-4-2 modificando la' retroguardia pasticciaccio nel rinvio di Decroix, dietro la Juve sembrauna porta puo farlo Soprattutto, perche ha blindata, con un Peruzzi magno di- calcio Edora,tuttiall'Eventodel22 con I'ingresso di Jean-Marc Chane- cui metle una pezza il portiere con maggioaRoma. •quel Vialli» Straordinano, ieri sera. lel al posto di Le Dizet, mentre il un fallo laterale, e in rapida succes- mentico delle tie pappme subite E straordinano nelle motivazioni Vialli salutera la Juventus a fine sta­ gione e probabilmente la finale' di Coppa delle Coppe 2 Roma, il 22 rnaggio prossimo, sara il Coppa delle Coppe 1 suo ultimo grande appuntamento II Paris vuole la finale Rapid Vlenna-Feyenoord ad un certo livello. Vialli non vuole fallire i'obiettivo Deve anche vendi- per Imltare II Bordeaux Pericolodllncldentl care la sconfitta di quattro anni fa, a Wembley, quando la Sampdona fu Un sogno francese accompagna le semifinal! di La preoccupazionemaggioreai margin!di Rapid battuta ai supplementan dal Barcel- ritomo della Coppa delleCoppe: una seconda Vienna-Feyenord Rotterdam, semhlnale di ritomo lona. Ora, Vialli ha 32 anni, un gran­ squadra in finale, dopo I'expMt del Bordeaux in dl Coppa delle Coppe (1-1 all'andata), riguarda de passato alle spalle e un futuro mi- Coppa Uefa.Toccheraal Paris Sgtratnutareil I'ordine pubUico. I tjfosi del club olandese sono liardario: gli scozzesi del Rangers so­ sogno In rtarta.L'appuntamentoealParco dei tra I piu violent) dfuropa. Recentemente, hanno no disposu a pagarli uno sfipendio Prindpl, dove stasera la squadra di Fernandez scatenato disordinl nella cftta tedesca di da 5 miliardi per tre stagioni affrorrtera gli spagnoll del Deportivo La Coruna. Si Duesseldorf. II risultato della gara di andata L'Aiax ha qualche chanches in parte daH'l-Oottenuto dal francesi all'andata in f avorisce i padroni di casa, ai quail basta lo 0-0 per piu. Squadra vera, non si va a vincere Galizia, un risultato abbastana rasslcurante. I approdare alia seconda finale di Coppa Coppe 3-0 ad Atene senza Kluivert e Over- parigini non sono in gran forma (cinque sconfitte della loro storia .11 precedente rtsale al 1985, mars, dopo lo 0-1 dell'andata. Gran­ nelle ultime otto partite), eppero In Europa la quando il Rapid fa scoirfrtto 3-ldall'Everton. Si de Litmanen, ma grandissimo Van squadra dl Fernandez ha f atto sempre il suo gioco,rnaiicoafarloapposta,aRatterdam.Cli Gaal, che nel momenta piu difficile dovere. Tutti disponlbili: Rai, Loko e Bravo sono olandesi inseguono invece l'unico trofeo europeo ha saputo scuotere nel modo giusto guartti. II suo coHegarhule, Toshak, lamenta ancora assente in bacheca, dopo la Coppa del la sua squadra 1 numeri di quanta invece cinque assenze: Mauro Slrva, Gonzales, Martinez, Djukic Campioni edizione 1970e laCoppa Uefadel 1974. Ledue ha fatto I'Ajax negli ultimi quattro e Fernandez. Toshak confida in Bebeto: I'attaccante braslllano squadresi schiererannoal megllo. Entrambe, hanno diversi anni sono impressionanti. 49 partite ha flnora segnato in Coppa cinque retj. ArMtra un Haliano: giocatori minacdatJ da squalhlca: gli austrlad Cuggi, Hatz, europee, con 34 vittorie, 11 pareggi e Trentatenge. II quotidiano «Le Parlsien» ha animate la vigilla: si Herat, Kuehbauer, Marasek e Sdioettel; gli olandesi Boateng, 4 sconfitte. Non c'e dubbio, Juven- parla di contatti seri tra Fernandez e la Roma, che ancora non ha Heus, Taument, Vos e Van Bronckhorst. Arbitrera un russo, tus-Ajax e la miglior finale La finale scelto I 'alienator* per la prassima stagione. Khussainov. Cianluca Vialli CesareGalimberti/Agf promessa. [Stefano Boldrini] Gli olandesi (3-0) ribaltano in casa del Panathinaikos il risultato dell'andata. Reti di Litmanen (2) e Wooter L'Ajax infrange i sogni dei greci PANATHINAIKOS-AJAX 0-3 ha un effetto polare. Tutto comin­ II tifo ateniese si e affievolito ma di piede su un tiro di Davids e nel battere al volo di destro se ne esce cia da un calcio d'angolo: sullo sul tabellone lummoso lampeg- nbaltone Doms entra come un tre- con un inconsapevole stop a se- PANATHINAIKOS: Wandzik, Apostolakis, Kalitzakis, Kolitsidakis, spiovente Silooy di testa fa da giano due mani che invitano ad no nell'are^ olandese ma il suo ti­ guire. Kapourams, Georgiadis, Markos (85' Lagonikakis), Borelli, Mara- sponda per Kanu, f'elegantissimo applaudire e anche se non troppo ro finisce sull'estemo della rete. II tempo scorre, le squadre forse gos (75' Nioplias), Doms, Warzycha. All' Ftocha nigenano batte con una sicurezza convinti 170mila si spellano le ma­ Alio scadere del pnmo tempo una pensano a nsolvere la questione AJAX: Van de Sar, Reiziger, F. de Boer, Blind, Silooy (75' Woo­ maggiore dei suoi scarsi vent'anni. ni. E se le scorticano su seno al 22 gran botta di Litmanen viene re- nei supplementan9 Tutl'altro, la ter), R. de Boer, Litmanen, Davids, Finidi, Kanu, Bogarde. All: II portiere Wandzik e il difensore quando Borelli a due passi dal spinta a pugni chiusi da Wandzik. partita si e un po' slabbrata ma Van Qaal Apostalakis, spalla a spalla, re- portiere olandese si vede anticipa- II portiere polacco del Panathi­ I'intensita rimane intatta. Litma­ ARBITRO. Garcia Aranda (Spagna) spingono in maniera carambolica re da una disperata scivolata dl naikos si awia a recitare un ruolo nen su una punizione, mezza in- RETE: 4' Litmanen, 77' Litmanen, 85' Wooter ma spenta, sul pallone si awenta Reiziger Quando i »]ancieri» non da protagonista Quando il sipano ventata dall'arbitro spagnolo NOTE: serata fresca, terreno in ottime condiziom. Spettatori Litmanen e metre facilmente den- nescono ad addomesticare i tena- si i lapre salva la porta con un pro- Aranda, sfiora il palo, ma una 75mila, stadio Olimpico tutto esaunto. Ammoniti Apostolakis, Si­ tro. La partita e segnata, ma i «lan- ci «verdi» ncorrono senza ttoppi digioso uno-due prima lmpedi- manciata di minuti dopo non falli- looy e Reiziger. cieri» sembrano non avere frettadi complimenti al fallo Una volta sce a Kanu di tirare, ne esce un sce I'occasione d'oro che gli viene apporre il definitivo sigillo. E il Pa­ erano i greci a godere fama di ran- tocco breve con la palla che arriva servita su un piatto d'argento da nathinaikos? Incassa il colpo sen- dellatori Questo Panathinaikos a Litmanen e lui con un balzo, as- Kolitsidakis- dalla destra Kanu za dare I'impressione di averlo ac- che Rocha ha modellato in ma­ secondalo dalla rovesciata di Kali­ mette la palla al centro, il difenso­ DAL NOSTRO INVIATO cusato. La tallica decisi dall alle­ niera atletica, con 1'aiuto del pre- tzakis. sventa anche questa possi- re greco «buca» e lo spietalo fin- RONALDO PEROOLINI natore Rocha non cambia, i verdi paratore Vambakas, tiene molto bilila per I'Ajax di chiudere la par­ landese fa scivolare sul petto il •I ATENE La legge del piu forte I'hanno alimentata con tutto quel- del calcio intemazlonale. Devono ateniesi se ne stanno ben stretti bene il campo e fa saltare spesso tita Ma il suo collega-nvale Van pallone e con un destro volante si e imposta ancora una volta e lochepotevanomelterci Undop- accontentarsi della Coppa Cam­ nella loro metacampo, capaci pe- le trame degli accademici olande­ der Sar non e che puo farsi un soli- punisce Wandizik e il coraggioso I'Ajax vola a Roma per giocarsi la pietta di Litmanen e un «inutile» pioni del basket gli ateniesi e il Pa­ r6 di partire in contropiede con ra- si II Panathinaikos oltre ad avere lano il contropiede dei greci e Panathinaikos. Poi il nuovo entra «sua» Coppa Campioni, il 22 mag- terzo gol di Wooter, che ha avuto il nathinaikos. pidita impressionante e I'ala Do­ buone gambe e buone polmoni sempre in agguato e diverse volte to Wooter ci mette il carico da un­ gio con la Juventus Al Davide-Pa- sapore di un cinico colpo di gra- Comincia con un vento gelido lus possiede uno spnnt ed una ha anche il pregiodi usare la testa deve esibirsi in uscite di piede da did. e il 40' Litmanen passa a Da­ nathinaikos non e riuscilo il colpo zia, spengono le speranze di che spazzola il lunare stadio Olim­ progressione da centometrista E Sono consapevoli della dilferenza difensore libcratutto Piede grezzo vids che mette al centro dove Ro­ di fionda per abbattere il (jolia- un'intera attache dopo anni di m- pico, ma non raffredda I'entusia- i'Ajax cerca di addormentare il che li separa dai collaudati cam­ ma efficace. non come quello del nald De Boer incoma in luffo, Ajax, Ma non hanno nulla da rim- differenza credeva di poler torna- smo degli spalti che sono tutto un gioco con sussieguosi fraseggi che pioni dell A|a\ ma non si lasciano centravanli Warzycha che libero Wandzik compie un altro miraco- proverarsi i «verdi» di Rocha, per­ re a mostrarsi col vestito piu ele­ brullcare di bandierine verdi. Ma mettono in risalto I'elevato tasso prendere dal ne-rvosimo e dall'an al centro dell'area olandese, anzi- lo ma la sua respinta viene ribattu- che la speranza del colpaccio gante sulla scena piu importante al terzo minuto la folata dell'Ajax tecnico della squadra di Van Gaal sia Al 35 il portiere Wandzik salva che aireslare con il sinistra e poi ta in rete da Wooter.

r* L'INTERVISTA. «Non e razzismo. I tifosi vogliono una squadra italiana» CALCIO Calleri lascia II Torino Sostiene Savicevic «Megjio 1 e in vendita

m TORINO Torino suH'orlo della il Milan senza troppi neri» serie B, coniincia la grande futjd dei dmgenti Da ieri ilclubgranataeuf- ficialmente in vendita Lannuncio Non lo dice con particolare errtu- mentinelle Coppe? e Mato dato dopo un incontro chia- «La sentenza Bosman? Non credo che ai tifosi siasmo... Beh, e anche vera che ha vinto nficatore awenuto nei giorni scorsi Ma no, sono contento. In Italia il quattro scudetti in cinque anni E tra I'dzionistd di maggioranza, il piacerebbe un Milan con 5 giocatori neri. campionato e una cosa importan- poi nelle Coppe spesso abbiamo presidente Gian Marco Callen, e tissima. Piuttosto e'e un po' di di- avuto sfortuna. Mi riferisco soprat- quelli di minoranza, Bruno Bonaci- Avrebbero difficolta a considerarlo ancora una spiacere per come siamo usciti tutto alle due finali di Coppa Cam­ na e Giovanni Cotlino Callen ha dalle Coppe, sia contro il Bor­ pioni con il Marsiglia e 1'Ajax. Piut­ comunicato «di aver dato gia mcan- squadra italiana». Cosi Savicevic verso il Tori­ deaux die contro il Bologna in tosto, credo che dopo varie stagio- co ai propn professional] di valula- Coppa Italia. E poi per me e il terzo ni con la stessa squadra per ogni re la seneta e la congruita di even­ no-Milan che potrebbe valere lo scudetto. scudetto.La stagione della prima tecnico finisca un ciclo. tuali offerte d'acquislo che doves- vittoria mi diede emozioni piO in­ Si dice die Capetto non poteva fi­ sero pervenire» Callen ha poi ga- tense, anche perche portammo a nire altro die al Real Madrid. Che I tantito che «l'attuale situazione casa pure la Coppa dei Campioni. dlrigentl del Milan non volevano economica e finanziana, grazie al- MARCO E M prossimo umptonato? Per lei trovarselo avwrsario nel prossl- l'opera di nsanamento sotio i'attua- • MILANO. «Eh no, cari miei. cesimo scudetto. cl sari ancora un posto da tttola- mo campionato... le gestione, presenta element! di Questa domanda me lavete gia •Baggio? Percarita, e in silenzio re? Mah, io so che e stato lui a sceglie- assoluta trasparenza e confortante fatta un paio d'anni fa e poi 6 suc- stampa. Baresi? No, no, e scappa- Spero di sT, anche se so che la so­ re il Real Almeno cosi scrivono i solidita» cesso un casino pazzesco. Mi po- to via. Tizio? Ci provi pure ma ha la cieta intende comprare altri stra- giomali italiani. II valore del Torino si aggira tra i tete fregare una volta, ma la se- luna storta.Caio? Stamattina I'ho nieri e secondo me farebbe benis- Cambiamo argomento. Recente- 15 e 120 miliardi Finora. non ci so­ conda no». Perbacco_si son delli i visto strano...». II cronista tenta di simo. Comunque, io sono qui da mente Berlusconi I'ha dtata In no state offerte concrete, ma solo cronisti presenti ieri a Milanello _, contattare qualcuno dei big mila- quattro anni e ormai ho capito co­ ampagna elettorale: «Attentl alia alcune voci, alcune delle quali par- che Dejan Savicevic, tecnico ge- nisti, ma viene educatamente di- me vanno le cose. Se finissi in pan- Lega. Me I'ha detto anche Savice­ lano addinttura di un interessa- nio e verbale sregolatezza del Mi­ silluso. Clima dawero singolare, china non sarebbe una tragedia. vic "Presidente, da noi e comin­ mento da parte di uno sceicco degli lan, sia diventato improwisamen- invece che I'euforia della vittoria Che cosa pensa ddla sentenza Bo­ ciato tutto cosi. Prima eravamo EmiratiArabi (viveaDubai, la capi­ te un saggio alle soglie del suo sembra quasi che incomba I'incu- snian? tutti imparentati, poi la voglia di tate ) Innamoralo del calcio, sareb­ trentesimo compleanno? Onendo bo della retrocessione. E allora i Non e una cosa positiva. Con tutti i secessione ha scatenato la guer- be disposto, pare, a sborsare 20 mi­ dubbio, almeno per chi conta sul- soliti maligni notano che al sabato nuovi stranieri ci sara meno spa- ra"». Le ha dato fastidlo essere «• liardi per 1'acquisto c 20 per nfon- I'asso montenegrino per uscire del probabile scudetto succedera zio per i giovani. E poi non credo ratoinballo? dare la squadra Moiale, il Torino si daN'ordinaria amministrazione comunque una domenica eletto- che alia gente piacerebbe molto No, anche perche sono d'accordo awia a cambiaie il quarto padrone calcistica. Ma e solo un falso allar- rale che potrebbe non procurare i veder giocare il Milan con cinque con Berlusconi. Quando e'era la in quattro anni da Borsano a Go- me. Poco dopo, il nostra si e infatti medesimi orgasmi al grande capo giocatori neri. Jugoslavia in tanti se la prendeva- veani a Calleri e, ora, a mistei X confermato ingestibile solista del Berlusconi, lllazioni? Pu6 essere. no con Belgrado, la capitale, per­ Prego? che dicevano che i soldi delle tas- coro rossonero awenturandosi in Comunque, resta questa sorpren- Ma si. Non ce I'ho assolutamente Ultra&arresti domiciliari una serie di dichiarazioni sulla dente e diffusa malinconia. se finivano tutti li. E cosi si e arrivati con i neri. Pero se ne arriveranno fino alia guerra. Adesso pero i 11 giudice per le indagini prelimi- sentenza Bosman e sui giocatori Verrebbe quasi da chiudere il in tanti credo che i tifosi fatiche- nan de! Tnbunale di Piacenza, An- neri che a Iraintenderle un pizzico craati ce I'hanno con Zagabria, la taccuino e prendere la via del ri- ranno aconsiderare il Milan anco­ loro capitate, perche i soldi delle tonino Mazzi, ha concesso ien gli innesterebbero un pandemonio tomo, se non ci venisse in soccor- ra una squadra italiana. arresti domiciliari ai tre ultras del sul temacalcioe razzismo. tasse.. so, appunto, il buon Savicevic. CapcHo sta per fare le vaHgie. Un Ma Id crede veramente che I'ltalia Torino arrestati domenica in segui- Ma prima di soffermarci sull'ac- «Non ho tempo _ esordisce _ solo aDenatore con oil Id all'inUo possa finire come la Jugoslavia? to agli incident! relativi al dopo-ga- caduto, vogliamo raccontarvi di un paio di domande>. Ma poi, si aveva avutodddbsapori... No, questo no. In fondo voi, al sud ra di Piacenza Guido Santi, 25 an­ una particolare sensazione, della sa, un argomento tira I'altro... Ma solo all'inizio. Poi abbiamo e al nord, andate tutti nella stessa ni, Danilo Cortese, 22, Massimilia- strana atmosfera in cui era immer- Allora Savicevic, festeggerete gia trovato I'accordo, tanto e vera che chiesa cattolica. Da noi, invece, no Lovaglio 23 (i pnmi due disoc- so il dorato eremo di Milanello alia sabato contra H Torino? sono dispiaciuto della sua parten- esistono tre, quattro religioni, ed e cupati, il terzo cuoco) sono stati vigiiia di un sabato di campionato Questo non lo so, pero penso che za. stata questa la causa principale accompagnati ien pomenggio dai che potrebbe pur sempre sancire comunque vada sabato per lo scu­ Secondo Id c vera die non gjl so- delle divisioni. carabinien nelle loro abitaziom a lormai certaconquista del quindi- detto ormaie fatta. no mal stall perdonatf I moW falli- Detan Savicevic, attaccantedel Milan Rapisarda Torino, dove risiedono tutti e tre.

CALCIO&TV. II senatore lancia gravi accuse alia Fininvest Cecchi Gori si ribella: «Un colossale imbroglio»

DALLA NOSTRA REOAZIONE MANGO DANDANBLLI F1RENZE «Siamo caduti nel comunque questa rimarra una pa- piu grosso imbroglio della storia. gina magnifica e alia fine sara la Con il mandante che ha un nome; storia a dire la verita. Pero bisogna Fininvest*. Vittorio Cecchi Gori e trovare una soluzione equa al pro- andato giu duro. Durante una blema». pausa del tourelettorale, il senato- Vittorio Cecchi Gori e un uraga- re-produttore-presidente della no. Un flume in piena. Parla col Fiorentina ha visitato la squadra in sorriso suite labbra, ma le sue pa­ allenamento a Coverciano ed e role sono taglienti e vanno dritto al tomato, alia sua maniera e senza bersaglio. Si perche nessuno dei peli sulla lingua, sull'asta per i di- cronisti presenti aveva intenzione ritti televisivi del calcio. Cecchi Go­ di tomare sull'argomento. La do­ ri e convinto che sia stata tutta una manda infatti che gli era stata for- maccninazione per «...proteggere mulata riguardava i diritti televisivi, I'asse Tele + -Fininvest». Abbiglia- ma in relazione al voto contrario mento sportivo, scarpe in tono, (a favore della Rai) delle altre due volto stanco ma sorridente, Cec­ societa toscane, Lucchese e Pi- chi Gori e arrivato sui campi del stoiese («Non ce I'ho ne con I'una VmorioCeccMGori Centra Tecnico, ha preso una pal- ne con laltra, tanto che non ho la ed ha cominciato a palleggiare; neppure partecipato all'assem- •Non era male a giocare a pallone blea, mentre gli altri (la Fininvest, to) e anche ieri lo ha ribadito, ma - ha detto rivolto ai cronisti -, ho ndr) e'erano, eccome») nell'as- con meno convinzione: «Se le co­ fatto anche un tunnel a Rui Costa. semblea di Lega. Cecchi Gori se devono accadere, accadranno. Ora devo cominciare ad allenarmi esclude anche eventuali ripercus- Ma ci deve essere I'accordo di tutti per la partita di giugno (un ap- sioni di questa vicenda sulla Fio­ altrimenti troveremo un'altra solu­ puntamento calcistico di benefi- rentina. «lo in quella sede - dice - zione. II centro sportivo ci vuole e cienza alio stadio di Firenze dove rappresentavo I'azionista di mag- non solo per la Fiorentina, ma an­ e sempre presente, ndr). Devo fa­ gioranza della Cecchi Gori Com­ che per la citta. E non lo dico ades- re una buona figura contro awer- munication e non la Fiorentina. E so che siamo in campagna eletto- sari del generen. E indica Giancar- veto pero che sono anche presi- rale Ne riparleremo solo quando lo Antognoni che poco lontano dente della societa e per questo metteremo la prima pietra». Per far sorride. dico che escludo questa ipotesi. tornare il buon umore a Cecchi Se cosi fosse andremo a finire in Gori basta parlare di Fiorentina, Unbocconeamaro u" a organizzazione mafiosa, sa­ anche se le ultime due sconfitte Sorride anche Cecchi Gori pri­ rebbe una cartina di tomasole. ,.e consecutive lo hanno un po' rattri- ma del «i'accuse» contro il nemico allora avrei ragione io». E quando stato: «E norrnale che ci sia un pe- del momento, in una «lotta» su piu I'argomento sembrava archiviato riodo non troppo positivo. La Fio­ fronti: politico, sportivo, televisivo e la discussione verteva su Fioren­ rentina ha giocato a livelli altissimi e chissa... Certo che non deve es­ tina, Coppa Uefa e calcio-merca- per tutta la stagione e ha centrato sere stato facile per «Vittorione» to, ecco un improwiso dietro-front la finale di Coppa Italia. Momenti mandargiD I'amarissimoboccone del presidente: «La sconfitta di del genere, prima r dopo attraver- dei diritti televisivi. L'essere accu- Cecchi Gori e la vittoria dei poteri sano ogni squadra. L'importante e sato da piu parti di essere un bluff, occuluV che gia da sabato con I'Atalanta ci che prima ha illuso e poi deluso. sia la risposta adeguata». Gia, sa­ Accusa che Cecchi Gori respinge L'ideadi Coverciano bato una vittoria (che equivarreb- al mlttente: «Sono un bluff quando Sbollita la rabbia il presidente be all'Europa) sarebbe il miglior si tratta di tutelare gii interessi del­ viola ha affrontato un altro argo­ spot elettorale alia vigiiia del voto. la Fininvest. Non lo sono quando mento che gli sia particolarmente Ultima domanda, d'obbligo: Cec­ si tratta di far alzare di 150 mlliardi a cuore: quello del centra sportivo chi Gori e piu preoccupato della i'offerta per i diritti televisivi. Se fos- per la Fiorentina. In passato infatti partita di sabato o della consulta- si stato un bluff, perche Tele + Cecchi Gori aveva fatto capire di zione elettorale di domenica? Ri­ avrebbe versato una cifra del ge- essere particolarmente interessa- sposta «Non esageriamo. Contro nere? Grazie alia Cecchi Gori to al Centro Tecnico di Covercia­ I'Atalanta e solo una partita. Im- Communication II calcio italiano no («E a Firenze. e molto efficiente portante, ma pur sempre una par­ ha voltato paglna e ha incassato ed 6 pronto subito e poi la nazio- tita. Domenica si decidono le sorti una marea di soldi in pill Per me nale deve stare a Roma» aveva det- della vita italiana. GioyediJ8apri]el996 Sport l'Unita2 pagina 11

CICLISMO IN PRIMO PIANO. Dopo 4 anni di guerra verso la riapertura Fimpianto di Sarajevo Ginnastica, Chechi subito in luce Freccia Vallone ai mondiali Due semifinali con Juri Chechi» (parallele e anelli), una con An- Acuto vincente dra Massucchi (volteggio), elimi- nato Boris Preti: questo il bilanrio azzurro della prima giomata dei di Armstrong mondiali a Portorico. Chechi si e qualificato alle semifinali, in pro- gramma oggi degli anelli con il pri- mo punteggio (9 750) e delle pa­ DMM* CSCCAMLU rallele con il dodicesimo (9.425). • Un texano in Belgio. Lance Armstrong, lex campione del mondo rimastoscolpil o neU'imma- ginario collettivo per quelle braccia al cielo levate Tennis, rinvio in memoria di Fabio Casartelli, sbanca la concor- renza sui muri della Freccia Vallone. Lo statuni- agiudizlo • tense, che corre per la Motorola, da l'ultima acce- per Peter Qraf lerata sulla famosa impennata di Huy scrollando- La pracura di Mannheim ha chie- si di dosso, come fosse un fastidloso moschino, il sto il rinvio a giudizio per Peter', francese Didier Rous, 1 ultimo superstite di un Graf, padre della tennista Steffi, e gruppetto di fuggitrvi che comprendeva anche per il fiscalista di famiglia Joachim \ Fondriest (terzo), Gianelli (quarto), Colombo Eckardt. Entrambi sono accusati di (quinto), Zaina (sesto) e il russo Gontchenkov, avere nascosto al fisco tedesco in- messo sul banco degli imputati per aver incauta- troiti per circa 42 milioni di marchi mente favorito la fuga (a 10 km dal traguardo) di (43 miliardi di lire). ArrnstrongediRous. Nlente, anche alia Freccia, corsa che ha spesso favorito gli italiani, andiamo in bianco come alia AjrlMWdi sabato Roubaix. Equalcuno, inparticolare Maurizio Fon­ Per Inter-Juve driest, ha isuoi buoni motivi permugugnare. L'an- no scorso, nel suo momenta piu smagliante, ven- seeKo Nicchi ne fulminato da quel satanasso di Jalabert finen- Arbitri della 31° giomata di serie A: Cagliari-Vicenza, Braschi; Cremo- do al secondo posto. Quest'anno, dopo un aprile Lostadlo Grittvkadi Sarajevo e,adestra, la Ulka Drinska, vUdiaccessoaH Impianto Paolo Foschi tribolato (per acciacchi van), si ritrova con un ter­ nese-Piacenza: Bazzoli; Fiorentina- zo posto che, aggiungendo poco alia sua camera, Atalanta: Rodomonti; Inter-Juven- allunga invece di un altro capitolo il suo persona­ tus, Nicchi: Padova-Udinese, De te «ahier de doleances». Qual e il problema? 11 Santis; Parma-Bari: Cesari; Roma- problema e stato Gontchenkov, che con un mal- Napoli, Treossi; Sampdoria-Lazio, destro tentatfvo di fuga, ha fatto da apripista ad Ar­ Stafoggia; Torino-Milan, Borriello. mstrong e a Rous. II russo infatti, dopo esser scat- tato, si e fatto rapidamente riprendere dal texano Grbavica, lo stadio minato e dal francese. Non solo- affaticato dalla progres­ Qiudice sportivo sions, non ha saputo rispondere a un secondo at- Duegiornate tacco di Armstrong facendosi riassorbire dal grup­ • SARAJEVO. Grbavica £ il nome nato, lo stadio non e affatto agibi- aSala(Bari) petto di Fondriest rimasto attardato di una decina N*lk> sport di uno degli stadi di Sarajevo, si Lo stadio Grbavica di Sarajevo, campo dello le, molte strutture sono pericolan- Oltre al difensore barese sono stati di second!, Doppia frittata, quindi: perche Mauri­ chiama come il quartiere che lo ti E non e possibile pensate ora squalificati per 1 tumo: Fonseca e zio Fondriest, che cone per la Roslotto (la stessa ricostnirion* ospita. Prima della guerra questo Zeljeznicar prima della guerra, e ancora mina­ agli impianti sportivi, ci sono altre Statute) (Roma), Tentoni (Cremo- squadra del russo), ha perso il trenino dei fuggitivi forma: non impianto sportivo era il campo cose piu urgenti E noi abbiamo nese), Annoni (Bari),Bacci (Tori­ mentre Gontchenko, ormai senza forze, si guar- dello Zeljeznicar, club calcistico to. II ministro per lo sport: «Lo riapriremo il pri­ le mani legate*. Le mine e le no), Corini (Racenza), Cristiani dava bene dal cercare di ricucire lo strappo. eli campione di Jugoslavia nel 1972. bombe inesplose: e questo uno (Ctemonese), Mannini (Sampdo- •Un comportamento assurdo commenta Mo­ Ora e una scheletrica costruzione mo maggio per il derby». La polizia: «No, reste- dei problemi piu gravi della Bo­ ria), Nava (Padova), Oliveira (Ca- reno Argentin, tre volte vincitore della Freccia Val­ UrlantnaloMa mezza bruciata che sembra reg- snia dopo la guerra. Anche a Sa­ gliari), Pavone (Atalanta). lone e soprattutto team manager della Roslotto, la Sarafevocglalnlziata. gersi in piedi per miracolo. Negli ra chiuso ancora a lungo». rajevo si muore ancora sulle mi­ squadra italo-russa che ha come capitano, alme- CIDmpiantisportivi ultimi quattro anni, infatti, lo sta­ ne: nello scorso week end tre per­ no nelle corse In linea, 1'ex campione del mondo dio s'e trovato sulla prima linea sone hanno perso la vita su que­ Eriksson Maurizio Fondriest. «Non capisco, non si pu6 es- dMncggtaUscMW fra i cetnici serbi e I bosniaci mu- DAL NOSTRO INVIATO st! ordigni nella capitate bosniaca Un altro anno sere cosl ingenui> prosegue Argentin. •Gontchen­ sulmani. La via che lo ospita, la PAOLO FOSCHI e dintomi. E la bonifica per ora e kov non e piu un pivello, sa come si deve correre Ulica Drinska, e stata un inferno prio che sia possibile riaprire il campetto per gli allenamenti. Do- impossible: le mine lasciate dai alia Sampdorf a L'accordo tra il tecnico svedese e il in una squadra modema. Se non hai le gambe per perUristtuturukme, per tutta la guerra: granate, tiro Grbavica in tempi cosl brew: e ve ogni pomeriggio ci sono dei cetnici serbi sono circa sei milio- fare una sparata di quel tipo, puoi metterti al servi- dei cecchini, attacchi e controat- tutto minato, ci vorranno mesi giovani che giocano a calcio. ni, per toglieme una sola, la spe- presidente Enrico Mantovani e sta­ wliiUdilgovemo to raggiunto jeri. Eriksson guarda-,t ziodeltuo capitano edegll aim. Mi sembralogico, bOHlaco,c'cyn tacchi delle due fazioni in guerra. per renderlo di nuoyo agibile>: e La storia recente,dello Zelje­ sa madiaedi 40 marchi tedeschi. anch'io I'ho fatto in passato. II russo, tra l'altro, sta Quasi sempre la zona e rimasta invece il patere degli agenti della znicar e lo specchio della storia Servono soldi. Che non ci sono. gnara circa 800 milioni, merio dell' proMaN politico: la ultima stagione. andando molto forte. A Sanremo e arrivato secon­ Banc* Mondiak, die in mano ai cetnici serbi. Ed era polizia locale che presidiano la di Sarajevo. Quando la citta s'e Ma servono anche gli uomini ad- do dietro a Colombo. E poi e sempre stato in pri­ hasbnzbrtobnuggior ancora in mano loro quando so- zona. II quartiere e al di la del flu­ trovata divisa in due, all'inizio destrati a farlo. E nell'esercito bo­ ma fila dallinizio della stagione>. parte ddfondi, non ba no stati firmati gli accordi di pace me Miliacka, rispetto al centre di della guerra, anche il club calci­ sniaco non ci sono, lo smina- Tiro a segno, Cuba Gioco di squadra, problemi di sponsor la que- Inserttolo sport nd di Dayton, dello scorso dicembre. Sarajevo. Per arrivarci, si pu6 pas- stico s'e sdoppiato, ma le due di- mento non rientra nei compiti Colombo wince stione, come si vede, non tocca solo il clan della settoriwaii Un mese fa, era il 19 marzo, i sare dal ponte Skenderija, davan- ramazioni hanno sempre mante- dell'lfor (il contingente di pace Mapei dove, detto per inciso, il responsabile del fi­ Intervenirecon cetnici se ne sono andati da Sara­ ti all'omonimo impianto sportivo nuto lo stesso nome, ciascuna internazionale), solo i soldati ita­ un oro e un bronzo nale della Roubaix, doe il direttore sportivo belga, urgenza.glllmpUnti jevo, lasciando la citta intera ai (danneggiato non solo dalle gra­ sentendosi depositaria della sto­ liani e quelli statunitensi, senza II fresco reduce del titolo europeo Patrick Lefevere, conferma che ripeteiebbe tutto sforiM-amenodl bosniaci, come previsto dagli ac­ nate, ma anche, secondo le auto- ria sociale: da una parte e rima­ essere tenuti a farlo, collaborano. si e aggiudicato una medaglia d'o­ quelle che ha fatto; "Nessuno avrebbe creduto a f ntetveirti privati • cordi internazionali. Grbavica era rita bosniache, dai militari france- sto lo Zeljeznicar serbo, dall'altra C'e perd chi sogna la riapertu­ ro (bersaglio mobile a corse mi- una vera volata tra quei tre. Sarebbe stato un com­ jupetteramo. Non sari I'ultimo quartiere in cui i serbi si qui alloggiati fino a pochi mesi quello bosniaco, che s'era per6 ra del Grbavica per il derby, no- ste) e una di bronzo (bersaglio portamento ipocrita. No va bene cost, rifare tutto cosiperlosUdk) erano rimasti. Prima di andarse- fa). L'altra strada che porta a trasferito nella meta musulmana nostante le mine. «Lo sport sta rnobile a 10 metri) alia prima pro- quello che ho fatto". Kosevo,diea ne, pero, hanno distrutto buona Grbavica, e quella del ponte della citta. Ma nel frattempo il aiutando la citta a tomare alia vi­ va della Coppa del mondo. ta, per questo e •importante che Basta con le polemiche, direbbe I'ex fuochista Mttcmbreospiteraun parte di clo che era stato rispar- Vrbanja, su cui fu uccisa la prima calcio ufficiale, quello dei cam- miato dalla guerra: incendiati i vittima di Sarajevo della guerra. pionati, s'era fermato a Sarajevo vengano ripristinati gli impianti e Biscardi. E allora torniamo a Lance Armstrong, il meeting iritnuzlonale i luoghi storici dello sport a Sara- texano dal cuore d'oro che nella tappa di Limo­ dlatMcaleggera palazzi, incendiate molte struttu- Un ponte, il Vrbanja, che immet- come nel resto della Bosnia. E il Vela, Bmw x 2 re dello stadio. Ma non solo- tutta te subito nella desolazione della Grbavica era diventato uno dei jevo»: e il parere di Vahidin Muse- ges, al Tourde France, fu protagonists di quel fi­ vohitodaCioelaaf.U mic, attaccante della nazionale SoMini primo nale memorabile (altro che Roubaix). Lo statuni- ristnrtturulonedtl la zona e stata minata. E il quar­ Ulica Drinska. Le poche persone tanti edifici sulla frontelme, la pri­ tiere ora ha un aspetto desolante: che si mcontrano, camminano ma linea. jugoslava alia fine degli anni Ses- a Riwa di Tralano tense, prima di tagliaie il traguardo, saluto Casar­ Kosevocompleta casta santa. Parallels alia storia dello telli alzando le braccia verso il cielo. «Volevo vin- sul6mlliardidllh*,il e quasi disabitato Palazzi, mace- sull'asfalto, al centra della carreg- Ora che Sarajevo e di nuovo II velista azzurro ha vinto in coppia rie e resti di auto sono recinti da giata. Perche ogni rettangolino di tutta dei bosniaci , e'e un solo stadio Grbavica, e quella del cen­ cere per Fabio> disse con le lacrime agli occhi. comHatDoHmpko tra sportivo polifunzionale di Hi— con la francese Isabelle Autissier la Mentre correvo pensavo a lui, alia sua contagiosa bosniaco contadi nastro giallo con la sinistra scritta terra, di erba o di fango, pud na- Zeljeznicar, quello che aveva regata Riva di Traiano-Capri-Lipa- «pazi mine», owero «attenzione, scondere una mina. cambiato casa. L'altro, quello dei dza: questo quartiere era stato in allegria. Cosl ho trovato la forza pervincere». reperime prima mano ai cetnici fino ad una setti- ri-Riva di Traiano di 535 miglia par­ Un bravo ragazzo, questo texano robusto co­ deH'estatelanwta, mine». L'Ulica si addentra fra due file serbi, s'e dissolto. Ma lo stadio e tita domenica dal potto del Tirre- di palazzi distrutti Dopo mezzo ancora terra di nessuno. «Sarebbe mana prima, rispetto a Grbavica. me un pugile, che emerse tre anni fa vincendo i comehaspiegatoil •II primo maggio e'e il derby di E anche quando se ne sono an­ no. Soldini, su Telecom Italia di 50 mondiali di Oslo. Sotto una pioggia torrenziale (il mlnistro perk) sport calcio del massimo campionato, chiiometro, ci sono i resti di una bellissimo riaprire lo Grbavica in piedi tentava di battere il record barricata serba- macchine disuni­ tempi brevi, come vogliono i diri- dati da qui i serbi hanno bruciato verbo emergere non e usato a caso) staccd come Denir,aajkingeado Zeljeznicar-Sarajevo, contiamo di quello che potevano bruciare, della regata, la piu lunga del Medi- un motoscafo i suoi compagni di fuga. Da allora die-non riapnre lo stadio Grbavica per te, sacchetti di sabbia, filo spina- genti del nostra sport - spiegano terraneo, ma la bonaccia lo ha fer­ to. Quindi un cratere largo quasi all'ufficio del governo della citta piazzando mine ovunque. Proget- ha dovuto cominciare a prendere sul serio questa quella data»: e il sogno del mini- ti per la bonifica dell'area ce ne mato. Ha impeigato 83 ore e 40 strana professione. che per lui inizialmente era stadio, faremo solo le stro dello sport bosniaco, Mustafa quanta tutta la carreggiata delia (e 1'autonta che sostituisce il sin- minuti, il record resta ai fratelli Ma- strada. E finalmente lo stadio O daco) - ma credo che sara im­ sono. Ma i mezzi per portarli soltanto un simpatico hobby. Forse per fare un opera mlnhne per Denir. Ma forse e un sogno im­ avanti non ci sono. lingn, attesi per oggi a Traiano, po'disport. ospttareHnMet»ig». possible. «Noi non crediamo pio- ci6 che ne resta E accanto un possible tutto il quartiere e mi­ con 73 ore.

CHE TEMPO FA !"«f mm nuiTarlrtadt k II Centra nazionale di meteorologia e climato- Annuale Semeslrate TEMPERATURE IN ITALIA 7 numeri iniz. edit L 400.000 L. 210000 logia aeronautica comunica le previsioni del 6 numen inlz edit. L. 365000 L 190000 tempo sull'ltalia. Boizahb 2 21 L'Aquija .:.!....?.?. 7 numen senza iniz. edit L 330.000 L 169.000 SITUAZIONE: un sistema nuvoloso di origine Verona V"24 2p0 RqmaCianip;., "T.J9 6 numen senza intz. edit. L 290.000 L 149000 Annuale Semestrate atlantica, attualmente esteso dalle regioni Trieste 10 18 RomaFiumic.' 4 18 7 numen L 780.000 L. 395.000 ai nord-occidentali alia Sardegna, si muove len- Venezia 6 16 Campbbasso '" 5 15 6 numeri L. 685 000 L 355 000 Milano 6 20 Bari 7 " "i'7 Per abbonarsi versamento sul cc.p. n. 45838000 intestato a tamente verso levante.Tempo previsto fino al­ 1 Area SpA, via dei Due Macelli, 23/13 00187 Roma oppure 4 Napoli' 7 "18 le 6 di domani: su Piemonte, Liguria, Sarde­ Torino 18 presso) kle Federazioni del Pds gna cielo nuvoloso con precipitazioni che ri- Cuneo 6 16 Potenz'a " 4 13 Tanrw pyaawenarw sulteranno temporalesche nelle zone in pros- Genova 12 17 S'M.ieuca3. .$31 A mod (mm 45x30) Bologna 8 20 fy^®9Z.Z..l\?ZM Commeiciale (enale L. 530iOl}0 - Sabalo e lestivt L 657.000 simita dell'arco alpino.Durante la serata gra­ Messina '' 'T'iiV Fenale Festivo duate aumento della nuvolosita su Sicilia e Firenze"' 8 21 Fineslra )*DBS T'fascicolo I 5.088000 L 5 724000 Pisa 7 17 Fineslra 1»pag ^'fascicotD L 3816000 L455B000 Calabria. Sulle altre regioni cielo in prevalenza Ancona 3 1B Catania"'' ' ™ 5 "20 ManchWW di test !°Tisc L27560DO-Manchettcditest 2" lasc L ) 696000 poco nuvoloso con addensamenii sulle zone Redazionali L 890000 Finanz Legali -Conceit. Aw Appatti Penali L TM.O0O; Feslivi Perugia 6 17 L856000.Apaioia. hecrotoyeLS200,ftiiwap LLUOL IQTQO-6conomtciL5900 interne nelle ore piu calde. tigiw°Z~ZA..J9. Pescara Caglia'ii""'^"''^'4""i7 ConceisKinana per la pubblKita nazionale M M. PUB8UC!T^ S pA TEMPERATURA: in lieve dlminuzione sulla '3 WwJot Hawaii: Milano 20124 - Va Reaelli, 29 -Ttl 02/5971! tai02 697H755 Sardegna, stazionana altrove. MfMtfVwMl VENTI: deboli da sud-est sulle regioni occi­ NwiOmt Milano20124 - Via Riatell), 29- Tel 02 '697H faxC2, 69711750 NMI t* Botoana 40121 - Via Giirol., 9/F - Tel OSl • 2S2323 - lax 051 / 251286 dental! con rinforzi su Sardegna, Liguria e Si- TEMPERi RE CiaW:Ronia00I»-V)aA.Corell

Giovedil8aprilel996

Redazione viaF Cdsati32,cap20124,tel (,02) 67721 Concessionana per la pubblicita MM ftibbiic,asi>aviaSanGregorio34,tel 6769288/315

•:*">•vd&£Milan " o

L'operazione affidata a partner esteri URBANISTICA. Gia ora ci sono code di 12 chilometri per alcune fiere Commissione In futuro bollette dei milanesi pits basse Rifiuti «I conti Cittacablata nontomano» • Letre societa a cui I'Amsa ave­ va affidato 1'incarico di vagliare, tri- turare e trasportare alle vane disca- Formentini nche i nfiuti dei milanesi, non sono piu in grado di adempiere al terzo compito e da febbraio i contratti di conferimento sono stati girati a di­ verse altre ditte, per un ammontare di circa 70 miliardi. Questa nuova sfida Telecom spesa viene in parte defalcata dalle spettanze di Cogedas, Astri e Fin- master, ma alia fine dei conti il n- mCCAHDO STAQUAN6 sultato sarebbe di una spesa di 190 •i Milano sfida Telecom e annun- distinte. La prima, per la quale era- lire al chilo, contra le 150 previste. cia il cablaggio della citta. Assieme no gia stati stanziati in bilancio 25 Questa una delle scoperte della a prestigiosi partner industriali e fi- miliardi (che in questa nuova pro- commissione comunale d'inchie- nanziari intemazionali, come Eu­ spettiva potranno forse essere ri- sta sui rifiuti, presieduta da Gian- ropean Cable Capital Partners sparmiati), consistera nel collega- carlo Giambelli, che ien ha tenuto (ECCP) e il londo di investimento re con la fibra ottica tutte le struttu­ una seduta fiume durata almeno inglese Cambria, il Comune ha re comunali e le municipalizzate. quattro ore. realizzato uno studio di fattibilita La seconda, e piu ambiziosa e l'o­ per la creazione di una autonoma Dalle audizioni - secondo quan­ perazione che - in 4 o 5 anni dal ta ha poi spiegato Giambelli - sa­ rete di telecomunicazioni a larga suo inizio e con un investimento banda snobbando la compagnia rebbe anche emerso che in feb­ globule che si aggirerebbe intorno braio la Cogetas ha avuto un nuo­ telefonica della Stet. Sara creata ai 1000 miliardi - porterebbe al una joint venture per «dotare la cit­ vo contralto per lo smaltimento del complete cablaggio della citta con cosiddetto sacco grigio (parte or- ta delle piu avanzate ed efficient! la conseguente fomitura di servizi ganica) stipuiato nel giro di 24 ore struttu're tecnologiche di telecomu- multimediali citati. nicazione in grado di fomire servizi o poco piu. 1 van contratti esami- altamenti qualificati e contempo- La societa costituenda che do- nati sarebbero tra I'altro caratteriz- vrebbe gestire il tutto vedrebbe la raneamente ridurre i costi delle zati da grande superficialita, «tanto maggioranza in mano al Comune utenze sia per le famiglie che per le che - afferma Giambelli - spesso imprese». Alia fine dell'operazione che, con un'alchimia finanziaria ancora non spiegata in dettaglio, non sono previste neppure le pe- il cittadino milanese potra usufrui- nali in caso di inadempienza». re dei piu sofisticati servizi telefoni- non dovrebbe sborsare quasi una lira. «Milano - spiega 1'assessore ai II cantlere del Portello-Flera in via Scarampo Inoltre per la commissione e sem- ci e multimediali (trasmissioni da- pre estremamemte difficile ottene­ ti, TV via cavo, pay-per-view, video- lavori pubblici Paolo Vantellini - on-demand, home shopping, ho­ concederebbe i diritti di utilizzazio- re i document! nchiesti di volta in me banking, la possibility di sbri- ne del sottosuolo, il diritto di cabla- volta all'Amsa o all'assessorato al- gare molte attivita amminlstrative re gli stabili comunali, 1'impegno a 1'Ambiente, che pare facciano a da casa e molte altre applicazioni utilizzare i servizi che verranno for- gara nelle azioni di disturbo. interattive). Gli utenti di Milano, niti e 1'impegno a concedere le ne- Portello, la paura del cemento Nella seduta di ien sono stati una volta conclusa I'ultima fase di cessarie concessioni per portare a ascoltati 1'ing. Toscanini, un con- questo progetto, potranno sceglie- termine il progetto». sulente Amsa che ha condotto una re tra il fomitore pubblico (Tele­ L'argomento dell'abbattimento I cittadini della zona: «Si disfano delle aree perche scottano» parte della trattativa con I'Astn, e il com) o per quello misto con il Co­ dei costi per I'utente finale e tra i sig Biffi, che fino alio scorso di- mune e I vari partner privati, pa- piu convincenti: «A Nottingham, un cembre era all'Ufficio contratti del- gando un'unica bolletta all'uno o centroche ha all'incirca la popola- La preoccupazione di chi vive in un quartiere congestionato all'altro soggetto. A partire dal pri- 1'Amsa ma poi e stato esautorato e zione di Milano e dove da ottre 4 sostituito da un altro funzionario mo gennaio 1998, secondo la nor- anni abbiamo messo in piedi una mativa europea, si dovra raggiun- il nuovo mostro della Fiera». II co- e non per il Portello sud, per poter rete altemativa a quella di British MOLA siddetto steccone peggiora infatti mantenere intatto il contenzioso e gere in tutti gli Stati membri la libe- Telecom - racconta I'ingegnere in­ ralizzazione della telefonia. Per ge- • I progetti di vendita delle aree costruire un bel nulla, soprattutto ulteriormente una situazione gia venders nelle migliori condizioni VladeiGiardini glese Robert Goad, manager della della Sistemi urbani, con la possi­ terziario, uffici o alberghi che sia- oggi invivibile, con code fmo a 12 un'area considerata edificabile dal stire i nuovi servizi si potrebbero European Cable Capital Partners - bility che possano nmettcre in gio- no», dice Sandro Barzaghi, presi- chilometri in occasione delle fiere Tar. Da oggi si circola aprire, secondo stime dell'Ammi- i risparmisull e bollette dei privati si nistrazione, sino a mille nuovi posti dente di «Vivi e progetta un'altra Secondo Emilio Vimercati, del sono assestah sul 25-30%». Non so­ co le due aree del Portello nord e piu importanti. Figuriamoci cosa di lavoro. sud per la costruzione di torn e al- Milano", associazione che si batte succedera quando saranno a regi­ Pds, la vendita dell'area e compli­ nei due sensi lo: la rete costruita da ECCP si e dall'89 su questi term. «Le licenze cate soprattutto da due questioni. permessa anche ii lusso di offrire berghi, piombano come un nuovo me i nuovi padiglioni. L'unico uti- Convocati ieri i giornalisti a Pa­ incubo tra gli abitanti della zona per le due torri su cui sono si sono Iizzo accettabile per il Portello sud Intanto il prezzo. La Sistemi Urbani Novita rwlla circolazlane nella telefonate gratuite la sera e nei pagate le tangenti ed e aperto un zona attorno a piazza eavour • via lazzo Marino, l'Amministrazione Fiera, gia assediati quotidianamen- sarebbe quindi quello di fame una aveva messo in bilancio quelle ha descritto con molto orgoglio week end oltre che collegare gra- processo, e per i vari centri con- Fatabenefratelli. A partire da te dalle auto e dal cemento in con- zona di assestamento dove far aree con valon astronomici per pa- questo radioso futuro. «Milano e in tuitamente tutte le scuole. Insom­ gressi - aggiunge - non sono state reggiare i conti e ora non pud cala- questa matUna, Infatti, In via dei tinua espansione. Con I'amiale confluire il traffico, con uno spazio perfetta sintonia con la necessita di nia, prezzi piu bassi, servizi miglio- concesse anche per la mobilitazio- re il prezzo al di sotto di quella va- Glardini si potra clrcolare a dopplo liberismo che nel resto del Paese ri, secondo il catechismo di libera propneta la situazione e bloccata di stazionamento per tir e automo- senso dl marcla nel tratto ne dei cittadini, di cui il Comune bili in attesa di tmmettersi nei nuovi lutazione, pena I'accusa di falso in stenta ad affennarsi - ha esordito il concorrenza che tutti hanno ripe- anche dal contenzioso, ma con un ha dovuto tenere contxx compresotravla Plsonl (anch'easa padiglioni bilancio. Ma soprattutto e difficile sindaco Marco Formentini - e con- tuto. nuovo interlocutore si potrebbe che un operatore compri al buio, a dopplo senso dl marcla) e via • •Con Telecom - garantisce il vi- II no sul Portello sud e assoluto. Fatebenefratelll. La modifica tribuira alia rottura del monopolio sbloccare la trattativa ed e chiaro «Non ci facciamo prendere in giro», Per Paolo Hutter, indipendente senza che sia definito il percorso nelle telecomunicazioni". «Mettere- cesindaco Giorgio Malagoli -1 rap- che chi compra lo fa sperando di dei Pds a Palazzo Marino, invece la urbanistico E benche alia fine del vtaMUstica • spiega I'assassorato mo a disposizione le nostre infra- porti rimangono ottimi: il progetto afferma Barzaghi, che avanza an­ al Trasporti dl Palazzo Marino • e poter costruire Piu possibilista la che 1'ipotesi che la procedura di situazione non cambia solo per un '94 sia stato adottato un nuovo pia­ strutture (condutture del gas e fo- Socrate (quello che ha gia realiz­ cambio di proprietario. La vicenda stata Intradotta par randere piu posizione sul Portello nord Su vendita nasconda I'intenzione di no (mette insieme le due aree ri- agevoll gli spostamenti dl chi gnarie, i cunicoli del metrd, etc) zato la cablatura di alcune zone interminabile del contenzioso tra ducendo I'edificabilita complessi- per il cablaggio - ha proseguito il questa area, dopo la vendita il Co­ disfarsi di «qualcosa che scotta» rislede In via dell'Annunclata; per della citta, NdR) va avanti ma con Sistemi urbani e comune e comun- va), la questione e ancora sepolta primo cittadino - e ci sara ricono- nuovi elementi di competizione. mune puo anche aprire un con- «Quest'area - sostiene - non si pub alleggftrim II traffico che scorre In sciuta, dai partner che effettiva- fronto con i nuovi interlocutori, costruire ma deve essere destinata que ancora aperta. E la Sistemi Ur­ negli uffici comunali e I'assessora- via Manzonl e per evltare le Soltanto che Milano doveva otte- bani ha perso I'occasione dei Pru to non e tuttora in grado di rispon- mente stenderanno i cavi, una nere le migliori condizioni sul mer- purche tutto sia condotto da a verde e servizi, a parziale risarci- Inveralonl dl marcla delle auto quota proprietaria per I'uso del sot- un'amministrazione in grado di mento della popolazione che e (piani di nqualificazione urbana) dere alle osservazioni e portare la pubbliche che, trovandosl nel cato. Non vogliamo fare la guerra, delibera in aula per I'approvazione tosuolo cittadino*. ma ottenere il maggior vantaggio trattare con poiso «Sul Portello sud stata colpita da quel cnmine urba- presentando una proposta solo il primo tratto dl via Manzonl, devono nistico che si sta costruendo Ii, cioe Portello nord, che e stata respinta, definitiva. glrare verso piazza Cavour. II progetto si articola in due fasi peri cittadini". i cittadini non sono disponibili a *4®>^ff^ ^

QIANLUCA LO VCTRO fra mito e realta • Antipasto, risotto, vitello e dolce. totale, un milione e nuova classe dingente, Berlusconi cattura, a tratti esalta, .'au­ mezzo a testa. Ma il pubblico pagante non ha protestato dience del convmo dat quale si levano, numerosi, i * Giussano Gianni Locatelli campagna combattuta a colpi di sto' Non e solo que stimento Poi mentre Berlusco una camera dal 1980 al 1993 fmo al 1994 esta In campo. Non danno Indlcazlonl dl incontrera gli studenti di Lissone C to direttore generate della Rai Tv voto, ma elencano I prtnelpi in base tasse riforme istituzionali e ma stione dl bonta del cibi perche m si massaggiava le mam an presso palazzo Terragno alle 11 e donne pellegnne di ntomo «Noi contano anche molti altn ele chilosate loro saranno tornati a da giomalista Tra il 1993 e il 1995 Locatelli e stato al quail I elettore potra scegllere a gli eletton dl Desio presso sala quale candidato dare il proprio Prodesio alle 21 Villasanta chiu cittadini del mondo e il titolo menti il luogo I atmosfera la casa come quel padre del libra anche presidente del Conservaton prendendo spunto dal libra intern della Biblioleca Ambrosiana di Mi appogglo. I sindacati spiegano che sura campagna elettorale ore 21 squisitezza del commensali Cuore che dopo aver incontra occorre verifies, e che i candidati Limbiate chiusura campagna sta di Mina in cui parlano scritton Tutti questi parametri devono to il sovrano torna dal figlio e • Un giomalista cattolico sotto le lano poeti intellettuali e teologi della li slano rlspettosl dei valorl elettorale ore 21 presso aula ma essere stdti di livello stellare carezzandolo gli dice che quel fronde dell Ulivo Gianni Locatelli e Nel passato piu recente Gianni fondamentall della solldarieta, dei gna di via M Generoso con Fer berazione dell America latma Che nato a Desio nel 1938 si e laureato Locatelli candidato per il Ppi ha ruccio Capelli della segretena re c entrano il Peru I Amazzonia martedi st orso ail hotel Princi la e una carezza del re Non dlritti dl clttadlnanza e dello stato 7 I dl Savoia dove si svolgeva vorremmo perci6 essere nei in Filosofia all Universita Cattolica seguito Indro Montanelli nella sfor di diritto, dl una vislone gionale Stefano Apuzzo in matti I Argentina il Cile con le elezioni di Milano Nel 1964 e diventato tunata awentura de La Vote nco democratJca e solldale nata sara al mercato di Lodi alle C entrano spiega Dalla Chiesa una cena destmata a raccoglie panni di parenti ed amici dei 20 30 sara nella sala consigliare dl re fondi per la campagna elet convitati costrettl a subire in giomalista professionista intra prendo il duplice ruolo di condiret deM'economlae della socleta- Va Perche- il maggiontano favonsce tore ed amministratore delegato sconfitto chi e •portatore di un Cervignano d Adda alle 21 30 sa torale dl Forza Italia infatti il questi giorni 1 imposizioni di prendendo una lunga e gallonata un rapporto piu diretto e meno camera E stato inviato e capocro Ora e consulente editonale di modello di societa baaato ra a Mulazzano alle 22 a Zelo ideologico tra il candidato e il col tosto per i parteupanti al con mam che hanno toccato il pa aziende giornalistiche e multime suH'indebolimento del dlritti nel Buon Persico Carnate ore 15 30 \ivio era di un milione e mezzo nista a // Qorno alia fondazione Anna Bernasconi incontra gli elet legio ma questo non deve impedi drone del Gabibbo Ma sicura de La Repubblica e diventato capo diali luoghl dl lavoro a nella societa, re di tenere alti gli onzzonh non a testa Va anche detto perd mente a quella serata ci sara sugll egoisml anche attraverso ton pud portarea perderedivista\alo che questa spesa dava dtntto senz altro stato anche qualcu I esasperazione delle logiche n e problemi meno angusti lo ad alcum rar privilogi gli ospiti no roso dal dubbio che per tut localistlche, sullo svuotamento quando vado a chiedere un voto potevano dicomodarsi in tavoli ta la durala della cena si chie Camera collegio 14 gia Dall 81 all 88 Pierluigi Pasi e dello stato soclale attraverso 7 sldto dipendente della Provincia non posso non pensare a quel mi dddiecienccverepoi unacalo deva «E se poi non vince Forse drasticl tagli alia penslonl e alia Presldl elettorali. Milano: Inps liom dl bambini del Brasile altana rasa stretta di mano dd Silvio con quel soldi era meglio fare con la qualified dl istruttoie diretti sanlta*. I sindacati valutano come via M Gioia ore 8 30 istituto Zap gliati dalla fame e dallo sfruttamen Pierluigi Pasi vo nel 1988 e diventato d penden ptioritarla un'iniiiativadel pa mercato via Calatafimi ore 8 Berlusconi un regalino alia mia signora E Parlamento e del govemo che to Siamo tutti appunto cittddmi qualcun altro si sara trovato a n te della Ciunta della Regione Lorn via san Marco ore 10 mercato via del mondo II potere la giustizia i Non e ben chiaro cosd vi sid Tesperienza bardia - incanco tuttora ncoperto affronti II problema del lavoro» e Cesanano piazza Wagner mer di cosi eccczionale nello stare mirarsi perplesso la mano an confermanolalorovolonta sul cato via de Rudini ore 9 poste via dlritti umani le disuguaglianzc tut cora calda della stretta doman - con responsabilitd nei van setton to questo e altro ancora c e sullo in tavolt da dicci piutlosto che di un sindaco terieno della dlfssa dei reddltl e Ripamonti 110 ore 9 piazza Do dandosi Che ci faccio 10 qui e tra cui presidenza urbanistica la dell'occupazione, di far rlspettare natelli ore 15 via Val di Mane ore sfondo nel libro dl Mina Garcia da sci nove o dodici ma forse von pubblici trasporti setvizi so Marquez Jorge Amado cosl come era previsto un reparto punitivo perche ho speso un milione e al prossimo Govamo e agll 10 mercato via Ampere ore 10 mezzo per esserci7 Ma molti cialieartignn ito Imprendttori gli hnpegnl assunti mercato via Tonezza mold dissidenti dell Est hanno n cui si eid costrettl a cenare in • Un sindaco teologo Pierluigi nel luglio 1993» kiflneaffennano Provincial Cologno al mercato molto da dire ai democratic! di ca Ircdic i a lavold Comunque la certamente la maggioranza del Pasi 43 anni e dall 88 primo citta Pasi candid t peril Ppi ecom convitati si saranno guardati ponentt dell i„st.mblea del sinda dl voler svlluppare una Intensa ore 9 Varedo al mercato ore i sa nostra II camcvale di Rio non e stictta di nuino in questione va dmo di Rosate In anni giovamli concertaikmt conlaglunta Cusano al mercato 10 Baranzate oppio del popoli ma emblema di It vi senzd dubbio da sola il negli occhi e sazi e soddisfatti Pasi ha dvuto una formazione giu ci dell dzicnda Ussl e della com regionale per •cambiare al mercato ore 10 Novate parco dcmociazia Perche abbiaino invi (onto milionano e ccrtamentc avranno pensato in coro OK il ridica e religiosa si e laureato in missionc Ant i Lombdrdia per le profondamente le decislonl ore 17 Carnate al mercato ore 9 talo Spaldro inipcgnato nclld lottd iiulli dn pirhiipanti avranno prezzo e giusto giunsprudenza nell 81 alia Statale propostc di nformc istituzionali E relative alia sanlta e ail'asslstenza Bussero al mercalo ore 11 Assa ha frequentato tra il 76 e 180 il se componenle T iche del direttivo soclale- go al mercato ore 9 Rozzano al ilia (nminalittl organizzata' Poi mercato ore 10 50 c lit tutto tio chec 6 tra noi c il limi mmanodi Milano facolta di Teolo del parto dgncolo del sud \1ildno IL POLO. L'ex poliziotto della mediazione alle prese con le parole chiave della destra OGGI • Che I ex questore Achille Serra chissime forse una sola le canto FARMACIEDITURNO candidate dopo molti lentenna nate investigative buona la gestio Diurne (8.30-21) via Visconti di menti con il Polo nel collegio 6 del ne dell ordine pubblico ottima la Modrone 1 corso di Porta Ticine la Camera faccia una campagna capacita di rapporti con la stampa se 50 via Moscova 22 (ang cor elettorale sull ordine pubblico e la immagine di fermezza e modera so di P ta Nuova) via Porro Lam sicurezza in fondo e abbastanza zione Insomma il candidate giusto bertenghi 34 via Fomi 34 via Ai normale Piu interessante e esami per molti Ma ora e schierato E rolo 36 via Mac Marion 111 via nare argomentaziom stile propo quando passa dalle valutaziom Solan 40 viale Bligny 47 (ang sle con le quali I aspirante deputa tecniche a quelle polltiche e come via Ripamonti) via Montegani to che qualche sostenitore vede CRIMINALITA se qualcosa stonasse Ad esempio (ang viaBamli 20) viaS Bemar gia come ministro dell Intemo si quando parla dell UliVo "Da quella do 32 piazza Caiazzo 2 via Pal presenla davanti agli eletton Lo parte Rifondazione comunista sara manova 65 wale Abruzzi 4 stile innanzitutto pacato dialo determinate Quando avevo a (piazza Ascoh) via Negroli 24 gante volutamente non ideologi che fare coi brasiliam e il Leonca (ang via Devote) piazza Insubna co do getto del problemi sul tap VENZ vallo avevo di fronte sempre Rtfon (ang viaSebino 2) viaParea 13 peto non ho ncette magiche da dazione che proteggeva quel si (mercato comunale) via Rason presentarei Non perde completa gnon E dietro Rifondazione chi 2 (ang via A da Giussano) via mente le staffe nemmeno di fronte ? Forze Armate 386 (ang via Fac c e C e il Pds Insieme fanno un cioli 2) via Forze Armate 4 via all insulto Achille Serra Cosi bel 30% Se vincono loro amici quando in piazza Lima un sedi Monte Rosa (ang via Pagliano miei dovrete tenervi i viados An 1/a) viaCanomca 6 cente ex cromsta di nera gli gnda che sull immigrazione clandestina Nottume (21-8.30): piazza Duo Lei e un disertorei probabilmente il tono diventa della sene Mtlano mo 21 (ang via Silvio Pellico) contestando I abbandono della violenla la pohzia non puo spam via Boccaccio 26 piazza Cinque prefettura di Palermo lui replica re 'Una mattina alle dieci quando Giomate 6 viale Fulvio Testi 74 mdignato ma compcsto «Sappia ero questore amvarono quattro corso San Gottardo 1 Stazione che 10 a Palermo ho r schiato la vi agenti entusiasti perche avevano Centrale (gallena carrozze) piaz ta per la legalita del mio Paese» Eh arrestato uncolombianocol porta za Duomo (gallena via Orefici) si bisogna ammetterlo Serra sara foglio nelle mam ebbene due ore corso Buenos Aires 4 piazza Ar un osso dunssimo per Balducci dopo quello era fuon E la sera gentina (ang via Stradivari 1) dell Ulivo Perche ha stile Va in te quando per nnedsare passavo in viale Lucania 10 viale Ranzom 2 levisione e alle accuse di Folena al via Melchiorre Gioia che spettaco via Canonica 32 piazza Firenze Polo per gli attacchi a Caselli repli lo da Terzo Mondo Cosa possia (ang via R Di Launa 22) ca npetendo almeno tre volte l tacco a spillo e lo Achille Sena e Tlijana Parent! durante un Incontro elettorale con II sindacato autonomo dl pollzla EMERGENZE collegio nel quartiere di via Cenisio Comune 6236 Questura 62261 dove gli abitanti sono imbufaliti Pohzia 113 Carabimen 112/6289 contro centn sociali immigrati Vigili del fuoco 115/34999 Cro I antenna di Radio Peter Rowers e ce Rossa 3883 Polizia Stradale lui fa il garantista ricordando che in 32678 Vigih Urbani 77271 Italia non c e la pena di morte e Emergenza ospedali e ambulanze che la prostituzione non costitui 118 Centra antiveleni 66101029 see reato Niente attacchi becen L'ordine del candidato Serra Centro ustioni 6444625 Centro agli awersan niente sparate de Avis 70635201 Guardia ostetnea magogiche insomma tono impec Mangiagalli 57991 Guardia oste cabile Relativa correttezza anche tnca Melloni 75231 Guardia me nel ncostruire la vicenda della sua dica permanente 3883 Pronto candidatura A molti nsulta e lui «Se vince TUlivo vi dovrete tenere i viados» soccorso ortopedico 583801 Te non 1 ha mai smentito che Serra lefono amico 6366 Amicotell avesse avuto contatti pure con 1 U ? 700200 Telefono azzurro pure dargli due punti (di sutura ) difendersi contemporaneamente livo Ebbene il candidate ammet . w* da m testa all agente Poi quando 051/261242 Centro bambino •"' Nelle assemblee e nei mercati Insomma 1 impressione e che dalle dalle accuse di moderatismo e da te con apparente buon senso d a cerchiamo di nmpatnarlo sulla maltrattato 6456705 Casa d ac parti pololibenste la Lega di For quelle di razzismo Lo fa con la ver valutato proposte e programmi i fans del polo chiedono al prefetto scaletta dell aereo si tagha e mi coglienza della donna maltrattata mentini non piaccia piu non per consueta pacatezza di esposizione di tutti d aver nflettuto a lungo e naccia di spargere sangue infetto 55015519 Telefono donna| di abbandonare i torn della moderazione che ha ammmistrato male ma per e con I espressione vagamente in poi di aver scelto il Polo perche piu tra i passeggen cosi il comandante 809221 Centro ascolto problemi che non ha mantenuto le promes quieta di clu pensa «Ma chi me I ha coeso e coerente iDall altra parte lo sbarca d autonta e ce lo dob alcolcorrelali 33029701 Viabilita e promettere le maniere forti se elettorali di fare piazza pulita di fatto fare? sono troppo diversi e non c e ami biamo tenere «La gente se la autostrade 194 Informazioni ae tutto cid che edeviante con buona cizia ad esempio fra Rifondazione net confront/ di immigrati e diversi Cinquantaquattro anni una mo prende con la polizia ma non sa roporti 74852?00 Informazioni Fs pace della Milano vicina all Euro eDim glie e due figlie una laurea in Giun che la prostituzione in questo Pae Centrale 67500 Porta Garibaldi pa Ora parte di quell elettorato sprudenza domiciliate nel colle se non e reato Piu convincente 6552078 Ferrovie Nord 48066771 guarda a Forza Italia ma soprattut Aem elettncita 3692 Aem gas ROBERTO CAROLLO gio dove e candidato Achille Serra quando parla di proposte come i) Detto tutto questo ce da regi to ad Alleanza Nazionale e il can poliziotto di quartiere (che del re 5255 Enelsegnalaz guasti 16441 strare che inewtabilmente la sua ha fatto a Milano la sua bnllante sara preda come si dice da piu ste nei quartien via leoncavallini didato Serra e costretto a seconda camera in polizia Da vicecommis sto e anche nel programrna dell U Acquedotto 4120910 Sip 182 scelta I ha messo nelle condizioni parti di un certo elitismo culturale prostitute immigrati disturbaton dell uditono a districarsi fra nchie livo) che si potrebbe ottenere facil Aci 116 Sos randagi 70120366 di dover seguire gli umon piu forti sano nei pnmi anni Settanta i fa che la costnnge dentro i confini di della quiete notturna Quando Ser ste di pugno di ferro proposte clas migerati anni di piombo a capo mente nducendo le scorte non in MERCATI dell elettorato d ordine «Nei mer ra propone per i sudamencam da un vecchio universalismo Resta il siche della destra come la napertu della Mobile a questore e poi a vi dispensabilt e togliendo agenti e Via Calatafimi via S Marco via P can racconta la gente non mi fatto che gli umon sono quelli che marciapiede un nmpatno coatto ra delle case di tolleranza ( quan carabimen dalfe scartoffie degli uf Calvi via Helvezia via Val Maira parla di fisco o economia ma di sono Cosi I ex questore che all e con diffida a nentrare pena un an cecapo della polizia e prefetto di do furono chiuse non cera Palermo Serra ha goduto sempre fici Le sue sono belle parole in via Ampere via Rombon via Or viados e Leoncavallo* In che ter poca gesti con grande prudenza la no dl arresto una signora si alza e I Aids) o I idea di ghettizzare il calza il cittadino arrabbiato in via betello viale Unghena via Rubim mini e facilmente immaginabile vicenda Leoncavallo mentre For dice Si potrebbe anche fargli un della fama di uomo prudente ma p le ospedale S Paolo via Tonez piacere a pagamento in un villag gan con gli appoggi giusti ma dalla Messina ma noi perche dovrem La sinistra sara anche in ntardo nel mentini invocava la ramazza oggi tatuaggio di nconoscimento e un gio penfenco stile Amsterdam E a mofidarci' za via Osoppo via De Predis via capire i problemi della sicurezza si trova di fronte alle stesse nchie altra signore si lascia sfuggire Op professionals indiscutibile Po A Travcrsi

Verso il VII congresso Cgil Lombardia giunzione delle miglion energie ne a tutti i livelh delle lavoratnci e democratiche del movimento ope dei lavoraton delle pensionate e raio Per coniugare i dintti con la dei pensionati attraverso I awio di CGIL solidaneta il veicolo pnncipale n una fase costituente con il nnnovo Verso il XIII congresso Cgil mane la contratta7ione nelle sue di tutte le deleghe smdacale e con articolazioni Una capacita di con la contemporanea introduzione d> Vmcere la sfida l segni dell'anima esperienze di lavoro teatrale. Ecco pi La gran quantita di opere piu di Marco Bertini Silvia Gherardi Ma na Cnstina Bombelli coordma dove nel mllanese si cmquanta impedisce I agilita della svolge attlvlta Clara Bassamm Via San Paolo 12 visione Anche se tutta questa pre apa"tiredalle 17 15 teatrale per portatori senza di oggetti rende megho 11 dl handicap: DONNE. Una redattnee della nvi dea di bazar Bella e coimolgente sta Altro consumo parlera di Senza parole, la magistrale recitazione di Massi Strategic di consume al femmmi compagnia dl mlmo mo Loreto Svendite si snoda at le il nsparmio e la spesa L in presso I'Ente In scena anche Patrizia contro e compreso nel ciclo «Chi traverso «sei liquidazioni m forma Nazlonale Sordomuti, dice donna dice organizzato via Boscovich 38 (tel. di monologo effettuate da sei grandi personaggi della stona in dall associazione Pecetta Insieme 29518185), Cts di vn della Pecetta 19 (zona Teatro d'Oltre vena di dar consigli per gli acquisti 20) ore 21 Mefistofele Ulisse Robespierre Confine, piazza STAMPA E EDITORIA. Oggi e do Giovanni XXIII Corslco ha imparato a camminare Casanova Napoleone e perfino mam una sene di mcontn com (tel. 4400454), Hitler offrono articoli esclusivi le presi nelie giomate di studio CSE dl zona 13, Largo Guerrieri Kismet fara debuttare a maggio II poco nuvoioso Temperature in I eve aumento 6599803) Le opere d'arte che supereranno la selezione verranno Impllcazionl etiche La seconda, in Italiano, avra luogo domanl alle 10 30 handicappati, tosslcodlpendentl, detenuti e malatl termlnall La nell aula Crociera Alta all'Universita Statale, via Festa del Perdono 7 ed e Sabdto idem come sopra It ten esposte a settembre nel locall della Permanente in via Turatl Sono conclusioneil 6 ottobre con un'altra partita dl beneflcenza a San Siro In taeolo di jlta piessione provwe prevlste la reallzzazione dl un catalogo della mostra e la consegna dl dedicata all ungherese Imre Lakatos, alllevo di Popper Donald Gillies campo ancora I calclatorl della Nazionaie cantanti e gli artist! dl dcra a tcnere lonlane nuvole e preml In denaro per un totate dl 15 mllloni Insegna storla e filosorla della scienza al King a College dl Londra. Smemoranda con cinque gfocatorl di Inter e Milan pioggia Tcmpeiatureinnalzo Giovedil8aprilel996 Spettacoli di Milano l S •\ «K ***

PRIME Copycat: omteMI In carta Odeon 5 - Sala 8 Draeula morlo o eontanto CRITICA PUBBLICO vlePiave 24 diJAmiel conSWeaver HHunter (Usa) via S Radegonda 8 liM Brook}, con L Vielsen P MacNicolfLsa 95) rnedlocra •Cr Tel 799913 Psichiatra e senttnee di successo viene aggredita da un Tel 874547 II conte Draeula secondo Mel Brooks con un esilaranle buono Or 1500 T7 30 manlaco Nonostante questi lintsca in galera lei non si Or 15 30 17 50 Nielsen ( Una pallottola apuntata») povero vampiro alia ittimo 3000 23 30 sente sicura e soffre di agorafobia 123 minuti 2010 22 35 ncerca di sangue buono e stressato da la vitanotturna L 12 000 Thritler * L 12000 Comlco *• Uinta ptabu ColoMeo Allen Mlgnon VladoLatVogas Odeon 5 - Sala 9 Jack Frusclanto a usclto dal grappa CsoV Emanuele 3 di L Wertmiltter con L Cora S Smdrelli (lla 96) v le Monte Nero 64 diH Hartley conD Ewell E Lowensohn H Hartley Gallena del Corso 4 diM Figgis LonN Cage E Shue(Usa 95) via S Radegonda 8 diE Negroni conS Accorsi V Plaado Til 76003306 Dal romanzo di Domenlco Hea la stona dl una lollta con Tel 59901361 CortometraggioSpecchiodellemiebramedtB Melega VM'S Tel 76022343 Lui alcolizzato all ultimo stadio lei prostituta Siamanoa Tel 874547 Or 1520 1750 tadlna Sedotta da un riccone svergognata di fronte al Or 1430 1630 Or 1515 1740 Las Vegas tra slot machine e boltigliedi gin Con4nomi Or 15 30 17 50 2010 2230 paese redenladallamoredlRaoulBova NV 1h40 1630 2030 2230 2005 2230 nation all Oscar iltllmelasorpresadel' anno 2015 22 35 L 10.000 SanMmanfala * L 12 000JVM 14) L 10 000 JVM 14} Drammatlco*** L 12 000 Antra CtHoweo Chaplin Nuovo Art! Disney Toy Story Odeon 5 - Sala 10 Mr. Holland's Opus via Milazzo 9 diM Goms conW VanAmmelrooy J Decteir(Ola96) v le Monte Nero B4 di B Singer con G Byrne Ch Palmmlien (Usa 1995) via Mascagm 8 diJ Lasseler (Usa 95) viaS Radegonda 8 diS Herek conR Dnrvfuss G Headley(Usa 95) Tel 6597732 Antonla sua flglia sua nipole la sua pronipote Una ge Tel 59901361 Mai mettere cinque gangster nella stessa eel la e un Invl Tel 7602OW8 La stona del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 874547 Torna nelle sale forte della nomination piovuta su Drey Or 1445 1B40 1B35 nealogla dl donne orgogliose e indipendentl che tia con Or 1530 1750 to a delmquere II gruppo decide di fare II colpo grasso Or 1500 1650 1840 cattoli rlvalf llprimo vecchioetenero ilsecondonuovis Or 14 45 17 15 fuss questo film che racconta trent anni di insegnamento 2030 2230 quistatolOscarcomemigliorfllmatraniero NV 1h33 2010 2230 Ma la strada che porta al bottino sara plena di cadaven 2030 2230 slmoearrogante flealizzato al computer Pertutti 19 50 22 30 In un liceo Volevatareiimusicista sara un ottimo pro) L 10.000 (V.M. 14) Commadla ** L 12000 Thriller •* L 10 000 Anlmaziona*** L 12000 Orammatico** Apollo Copycat: amloMI in awto CdoMeoVlacontl Nuovo OrchMea Slranoodays Orfeo Gallena Da CriBtotorls 3 diJAmiel conSWeaver HHunter (Lisa) v le Monte Nero 84 diA Lee conE Thompson H Grant (Usa 96) vlaTerraggio 3 di K Bigelow con R Ftennes, A Basset (Usa 95) v le Com Zugna 50 Tel 7803 90 Pslchiatra e scrlttrice dl successo viene aggredita da un Tel 59901361 Le storle d amore delle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 875369 Los Angeles 1999 Lanuovadrogaeuncdchefaviverele Or 1500 1730 manlaco Nonostante quest) finlsca in galera lei non si Or 1430 1710 della ncca borghesia mglese a cavailo tra XVIII e XIX se- Or 1600 emo2ionl degli altri Uno spacciatore si trova in mezzo a 2010 2235 sente slcura e soffre di agoralobia 123 mlnutl 1950 2230 colo Dal romanzo «Senno e sensibfllta* di Jane Austen 1900 2200 ungualo Thrlllerapocalitticoeviolento memorablle L 12 000 Thriller* L 12000 Santlmantala * L 10 000 Thriller*** L 32 0O0 Conrilo Odaon 5 • Sala 1 CKyHall Pasqulrolo MaryRaHly vlale Tunisia 11 di B Bertolucci con L Tyler J Irons (Italia' Ob 1996) corsla del Servl 3 diJ Sayles conJ Courtney M Laity J Lynch viaS Radegonda 8 diH Becker con A Pacmo J Cusack(Vsa 96) csoV Emanuele 28 diS Frears con J Roberts J Malkovtch (Usa 96) Tel 29406054 Lucy va in Toscana a carcare la venta sulla sua nascita Tel 76020721 SERATAADINVITI Tel 874547 Tnonto e cadula di un immaginarlo sindaco di New York Tel 76O20 57 La leggenda del dr JekylleMr Hyde vista dallottica della Or 1510 1730 Trova una comunlta dl anglo amerlcanl oziosi Fa amlcl Or 2115 Or 1520 17 40 Cornice thriller per un dlscorso sui meccanisml del pote Or 15 00 17 30 camenera una popolana traumatizzata che si rlconosce 2000-2235 zla con unoecrlttore morente E acopre la vita 2010 2235 re che parte bene e si spegne via via NV 20 00 22 30 nellatooscurodell eslstenza finoadiventarecomphce L 1.000 - - 'i** L 12 000 Glallo** L 10 000 "" i*** Ariston Corao P«rto«ra«oslo Odeon5-Sala2 Doad Man WaHtln« Plinlus QallarladelCorao 1 dlQTaranttrto R Rodriguez A Rockwell A Anders (Usa) Gallerla del Corso 1 dtP Virzl conS Orlando E Fantasttchmi (Italia 96) via S Radegonda 6 di T Rabbins conS Sarandon S Penn fUsa 96) v le Abruzzi 28 Chf uiura par raataurl Tel 76023806 Capodanno Quattro storle diverse accadono in altrettan Tel 76002184 Due«tribu»lnvacanzaaVentotene Unaecolta snobedl Tel B74547 Da una storla vera tratta dal diano di una suora amenca Tel 29531103 Or 1600 1610 le camere dl un decadente albergo dl Los Angeles E Or 1530 17 50 sinistra L altra ramanaccia violentaecaclarona Tra una Or 1500 17 25 na che ha confortato un condannato a rnorte un duro atto 2020-2230 quattro asercizf dl stile dl altreftantf gfovanl reglatl Usa 2010 2230 rlsata e una lacrlma I Italia -dl visa dal magglorltario» 2000 2235 d aceusa contro la pena capitale Oscar alia Sarandon L 10.000 Drammattco * L 10 000 Commadla #* L 12 000 Drammatlco *** AriMchlno Ellaeo HMt-LasfMa Odoon5-Sala3 Paelloproda President vlaS Pletro all Orto 9 dtA Lee conE Thompson H CranlfUsa 96) Via Torino 84 diM Mann conR DeNiro A PaanofUsa I995) vlaS Radegonda 8 dtA Sipes,conC Crawford WL Baldjjtn (Usa) I go Augusto 1 diJ C Montetro con C Teixiera M Monfeira Tel 76001214 Le stone d amore delle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 8692752 II buono e II cattivo sulle strade dl Los Angeles Un we Tel 874547 La prima volta al cinema della top model Cindy Crawford Tel 76022190 Or 1430 1710 della rlcca borghesla InglBSB a cavailo tra XVIII e XIX se Or 1445 1615 stern metropol llano che dl memorablle ha BOIO I incontro Or 1530 17 50 ne) panm d) una fascmosa avvocatessa dl Miami nel mirl Or 14 20 17 00 1950 2230 colo Dal romanzo «Sennoe senslblllta» dl Jane Austen 2145 tra De Nlro ePacino 2h45 2D 10 2235 no della matlarussa Lei e be I la il film no SSmlnuti 19 45 22 30 L. 12.000 L 12000 Thriller **• L 12 000 Avvantura * L 12 000 Attn Excelsior lo ballo «• sola Odaon 5 • Sala 4 dot shorty San Carlo PapA dteo mossa csoV Emanuele 11 diH Deutch con W Matthau S Inren J Lemmon Gallerla del Corso 4 diB Bertolucci conL Tyler J Irons (Italia/Gb 1996) vlaS Radegonda 8 dtB SonnenfeldconJ Travolta G Hackman (Usa 95) Corso Magenta diR Pozzetto conR Pozzetto T Teocoli (Italia) Tel 76000229 Til 76002354 Lucy va In Toscana a cercare la verlta sulla sua nascita Tel 874547 Storia paradossale di un gangster cinefilo che va a Holly Tel 4813442 Un parroco dl borgata e un travestlto dal buonl sentlmenti Or 1530 1750 Or 1500 17 30 Or 1520 1740 wood deciso a sfandare nel mondo del cinema Con John Or 15 00 17 30 Metacommedla meta film polizleBco le awenturedi un Trova una comunita di anglo amerlcani oziosi Fa amici 2010 2235 2010 22 30 2000 2230 zla con uno scnttore morente E scopre la vita Travolta e un travolgenle Danny DeVito 20 00 22 30 prete che vuolealutare una ragazza inemta 100 mlnutl L 12.000 L 10000 Sentimental* ** L 12 000 Commadla ** L 10 000 Commadla * Breratalal Owt shorty Maestoso Odeon 5 - Sala 5 Cuorlalvoroo Splendor Noma In codlos: Brokan Arrow C BO Garibaldi 99 dtB SonnenfeldcortJ Travolta G Hackman (Usa 95) C BO lodl 39 diM Gibson conM Gibson S Marceau (Usa 1995) via S Radegonda 8 diC Picaoni conM Buy G Scarpati (Haha 1996) via Gran Sasso 28 diJ Woo con J Travolta C Slater (Usa 9b) Tel 29001190 Storla paradossale di un gangster cinefilo che va a Holly Tel 5516438 Nascita di una nazione nel XII secolo L eroe popolare Tel 874547 Una camenera diventa squillo dl lusso un disoccupato fi Tel 2365124 Coppia dl dlvi per recuperare una testata nucleare Tra Or 1530 1750 wood deciso a sfandare nel mondo del cinema Con John Or 1500 William Wallace ha deciso dl rendere la Scozla iiberae in Or 1520 1740 losofoprovaadlventareldraulico Sullosfondo Roma cl Or bombardlen e Incontn di boxe un action movie dlretto 2010 2230 Travolta e un travolgente Danny De Vlto 1630 2200 dlpendente Maaaratraditodalle nobiltascozzese 2010 2235 nicaelnospltale Sinnamoranomarestano alverde 2005 22 30 dall hongkonghese John Woo senza esclusione di colpi L 12 000 L 12 000 Commadla #* L 10 000 Avvanhira *** Commadla * L 10 000 Ailono* Brara nil 2 Manzonl Odeon5-Sala6 •Jumanjl Tiffany Raoazza a Bavarly Hills C so Garibaldi 99 di T Robbm conS Sarandon S Perm (Usa 96) via Manzonl 40 diJ Woo conJ Travolta C Slater(Usa 36) viaS Radegonda 8 diJ Johnston con R Williams B Hum (Usa 95) c so Buenos Aires 3! diA Heckerlmg con A Stluerstone S Dash Tel 29001890 Da una storla vera tratta del dlano dl una suora amerlca Tel 76020650 Coppla dl divi per recuperare una testata nucleare Tra Tel 874547 Jumanjl e ur gioco -magico II suo Incantesimo dura nel Tel 29513143 nomination all Oscar ilfilmelasorpresadell anno Or 1500 1730 na che ha confortato un condannato a rnorte un duro atto Or 1515 1740 bombardier) e incontn dl boxe un action movie dlretto Or 1530 17 50 tempo Dopoventanni un giovane torna nella sua citta Or 2005 2230 2010 22 30 2000 2230 d accusacontrolapenacapllala Oscar alia Sarandon dall hongkonghese John Woo senzaesclusionedlcolpi 2010 2235 ma accompagnatodagll animah della giungla L 12 000 Drammattco *** L 10000 Alien* * L 12 000 Commadla L 10 000 Cavour Odeon 5 - Sala 7 Pap* dlco moosa VIp La daa doff'amoro pzaCavour 3 d M ScorsesecanR DeNiro SStone(Usa 95) c so V Emanuele 24 di M Scorsese ran R De Ntro S Stone (Usa 95) vlaS Radegonda 8 diR Pozzetto conR Pozzetto T Teocoli (Italia) v Torino 21 di W Allen con W Allen M Sowmo (Usa 1995) Tel 6595779 Las VegaB 1973 ascesa a caduta di un piccolo malloso Tel 76020818 Las Vegas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo mafloso Tel 874547 Un parroco di borgatae un travestlto dai buonl sentiment Tel 86463847 Storia di un cronlsta sportivo dl un figlio adottivo edi una Or 1500 che diventa il boss di un caslnd Sharon Stone come non Or 1515 che diventa II boss dl un casino Sharon Stone come non Or 1530 17 50 Metacommedla meta flim pollziesco le awenturedi un Or 17 00 18 50 madre che ta la squillo con tanto di coro greco a com 1830-2200 I avete ma! vista prima da dBi puntl perslno a De Nlro 1845 2210 I avete mat vista prima da del punti persino a De Niro 2010 22 35 preteche vuole a utare una ragaz2a inemta 2040 22 30 mentare le scene Con una grandissima Mira Sorvino L 10000 Drammattco *# L 1O0O0JVM 14) Drammatlco ** Commadla * Commadla ***

Loc(drammatico) lazzalVNovembre tel 0331/547529 Ore 10 Lettere dei condannati a rnortede l gia G Sepe, con A Tied G Loiodice A D'ESSAI IntaPlebeadIL Wertmuller conS San •HO TEATRI laresistenzaitallana conM Furlani M P Fattonni L 42 000 B CAPITOL Pagliarecci L 8 000 BIHASCO drelli (sentimentale) CARCANO corso Porta Romans 63 tel viaMartme!l!5 9302420) 55161377 S.LUIQI Riposo •iona progettoe regia W Manfre Teatro LISBONB immP R Ore 21 La Mandragola di N Machiavelli Propostal 35 0001VM18 pren obbltga via Dante 16 regiaM Misstroli conP Bonacelli C gel torla) / Ore 21 Mil vain Toaca owaroprlina Un eroa boraheie di M Placido con F EXCELSIOR ROXY AUASCALA P zza dellaScala72003744 ' "*eatro di Sardegna L 40-30 000 dell'alba di T Rattmoam, con G Pistilll ARIOSTO Bentlvogllo Ifl Piacldo (drammatlco) via done Colnaghi3 tel 039/2457233 Ore 15 «La Scala e I giovani Ouartalto regia M Parodi L 40 35-25 000 via Garibaldi 92 9303571 Font luori abbonamento Ore 20 Stagio i testo Riposo That'a amore-due Improbablll sedutlorl di OUTOFFviaDupreJ tel 39262282 Ore 18 10-20 20-22 30 -CuiMro tul Ian ne di concern 1995/96- Orchestra del Tea . -a._ . J2 Ore 21 La pazza datla porta accanto da A dl J p Rappeneau con J Binoche 0 •OLLATB H Deutch conW Matthau (prima visione) tro alia Scala direttoreC Kalmar sopra 25 050 Mertni adattamentoeregiaJ M Serantes Marllnez LODI noK Hu.lstodt TjrnoB DEUAMtna viaOgllo16 tel 55211300 Crista! Ass Culturale Gruppoevento L SPUNDOR 18 000 pzaS MartinoS 3502379 DELVIALE RONCO BRIANTINO URICO viaLarga14,tel 723332^2 Ore 21 Do donten de spin di R Sllven da OENTRAI vialeRlmembranzelO tel 0371/426028 Ore 20 30 La vadova illagra di F Letiar A De Benedetti Comoagnia teatro di P SAlAF0NTANAvolaiuVroadwaycoriJ Broad- negger (azlone) Sud di G Salvatores con F Nerl S Orlan Clneforum II clelo a sampre plu blu di A diR Silver) CompagnlaTeatrosempre L TEATRO I via G ferrarl 11J nur Conca del Na Bent J Cusak do (commedla) Gnmaldl (commedla) 29-20 000 viQlioi tel 8323156 58319101 ARSENALE via C Correnti 11 le' 6375696 UTTA corso Magenta 42 tel 66454545 Ore 22 Concarto par cinque vocf a II dlavo 'alazzQ Dijanam - vla^anln 2/A tel CAN ATI •MANIA (pren 6321999) Ore 21 II roiattto tuH'oitli da A Ma lo dl R Guiducci regia M Montagna In LAOORA' Ore 17 Scuola di teatro (sabato e domem thews regia R Sicco Astl Teatro XVII e gresso con tessera (L 20 000) ca rlposo) Assembles Teatro L 29-24 000 via A Colombo 4 0362/900022 URICO ROMA VEMHVaPastrengoie tel 6880038 Rlposo viaUmbertol 0362/231385 AudKorium S FEDELEvIa Hoepl 3/b te! MANZONI via Manzonl 42, tel 76000231 corvM Monroe fed orlglnale) viaCavallottl2 tel 97298416 Rassegna Guantanamara d T Gutuerrez 86352236 Ore 20 45 Un marHo Ideale di O Wilde re Alea-JC Tabio (commedla) CAHUQATK MBLZO M yia6e imicls34 tel 86452716 L 5000 con DONBOSCO CENTRALE vlaPloXI36 S. ROCCO pzaRlsorglmento tel 95711817 via Cavour 65 tel 0563/230555 )re 18^20-22-24 Rassegna -Ethan e Joe! Rlposo Sala A llaotllnodiM Radford-M Troisi ;oen. II cinema senza reaple» Barton Spade mortale di R Donaldson con B ZKNITH DISTRIIU /IOM: rtnk*E luccaiao a Hollywood con J Tur- conM G Cucinotta(drammatlco) Klngsley (fantascienza) l'Unita CABSANO D'ADDA Sala C la ballo da tola di B Bertolucci iirro J Goodman con S Cusack J Irons (sentimentale) ALEXANDRA MEXICO via Dlvona 33 0363/61236 Rlposo CENTRALE 2 APOLLO presentano e vlaOrsenigo tel 95710296 via Marelll 158,2481291 Toyatory-ffmondodelgiocaNolldtJ Las Copycat-Omkldl In aarle dl J Amile con ®k^m \iwxSnVr*o« CAsaiHA DB' paeeHi sefer (animazlone) S weaver (thriller) lnale» OthallodiO Parker conl Fish- ORATORIO GIOVEDI18 APRILE 8urn via Card Ferrari 2 9529200 MONSA CORALLO * g|y||jl f%U E Riposo via XXIV Maggio 22473939 viaPacinottie tel 39210483 Ingressolibe APOLLO Noma In codlca Broken Arrow di J Woo ro viaLecco92 tel 039/362649 con C Slater J Travolta (azione) CBSANO BOSCONE Dead man walklng-Condannato a morla di Ore 21 Concerto |azz CRISTALLO T Robblns con S Sarandon S Penn via Pogllanl 7/a tel 4580242 (drammatlco) DANTE CINEMA CORALLO (CORSIA DEI SERVI, 3) Concerto dl musica classlca via Falck 13 22470878 Toyatory-llmondodalglocatlolldiJ Las ASTRA --ate-' ' CISANO MADBHNO viaManzoni23 tel 039/323190 sefer (animazlone) ORE 21,15 EXCELSIOR Toyalory-llmondodalglocattolidiJ Las- viaS Carlo20 tel 0362/S41028 seter (animazlone) ELENA »0QW5°lSl^? ,77 ln,,es ocon vlaSolfenno30 2480707 1 2 8 Rlposo loballodaaoladiB Bertolucci conS Cu CAPITOL ulnelorum ore21Camaduac»ecodrlllldi sack J Irons (sentimentale) CINI8ELLO via Pennali 10 tel 039/324272 "piu di un Q Campiottl con F Sentlvogllo Riposo PAX MANZONI ClrcoloB. icllt _ via Fume tel 6600102 capolavoro. CENTRALE piazza Petazzi 16,2421603 vlaPadovarSJaPi i lei 26820454 Rlposo Jack Fruadante e uKllo dal gruppo dl E ilS^greto Flnoar9magglo Storied Ita­ ViaS Paolo5 tel 039/322746 Negroni conS Accorsi Un donol" lia Splnoccia Thai's amore-due Improbablll tedulterl di CONCORBEZO H Deutch conW Matthau (prima visione) S.LUISI SBTTIMO MILANESE dell'TsoLAdi "pieno di bellezzo. »oZB,uenos Aires 59 tel 29402021 L via Manzoni 27 tel 039/6040948 MAESTOSO AUDITORIUM Riposo viaS Andrea tel 039/360512 via Grandi 4,3282992 spirlto e intelligenza Ore?1 SvamtHadlP Pacca reglaF Am- Riposo Clneforum Lo sauardo dl Ullsaa di T An broslnl (con buffet) CUSANOMILANINO gelopoulos conH Keitel(drammatico) e assolutamente S.QIOVANNIBOSCO METROPOL Roaatum vlaLauro2tel 6193094 viaCavallottl 124 tel 039/740128 seviee j incantevole simile ad IlaPlaanello 1 tel 48707203-57500602 L Rlpr o Via da Lai Vegas diM Figgis conN Cage NUOVO 10 000 VM14 (drammatlco) Riposo Ore 21 Concerto dl AleilloCorM jun sogno awincente" ITAUA TEODOUNDA TMUO D'ADDA cso^orta'Tlcineae 45 tel 66712077 Ingr vlaVarese29tel 9956978 viaCortelonga4 tel 039/323788 KINO MULTISALA "uno straordlnarlo Rlposo Rlposo Ore'?!ll-!l Olnelprum Apollo U dl R via Brasca. 9090254 Howard conT HanM Sala King loballodaaoladiB Bertolucci racconto di LAINATB TRIANTE conL Tyler (sentimentale) ARISTON vlaDucadAosta8/a Sala VIp CaalnbdiM Scorsese conR De Clneforum La pazila dl ra Gloralo dl N Nlro VM14 (drammatlco) mogfa mtoterv B^SnftrtSfelSOL 46-35-20000 lgoVlttorloVeneto23,tel 93570535 Hytner conN Hawtorne(drammatlco) «Lo specchlo dej aoani" con Gloia e Par[- Rassegna L'laola dall'Ingluallzla-Alca- de Orfel - Favola crrcense per bambini Irai dl M Rocco con C Slater (drammatl­ VIMBRCATB eprotf/a/" mercoledl-olovedi-venerdl of|2irsabato co) CAPITOL ore 17-2yo°rnenlca ore 16-18 (lunedl- NUOVO via Garibaldi 24 039/668013 martedl rlposo) "mlrabilel un film LBONANO via Cascina dal Sole tel 3S41641 Sala A Jumanll di J Johnston co" 1 Wii ikV ' •"'••K. OALLERIA Riposo llams(commedia) in cui uomo olazzaS Magno, tel 0331/547885 Sala B Via da Las Vagaa dl M Flggins Rassegna Pallottols su Broadway dl W conN CageVM14(drammatlco) e natura, mito Allen conJ Broadbent(commedia) EDUARDO PROVINCIA via Giovanni XXIII tel 57603881 SARONNO e realta OOLDEN Clneforum Smoke dl W Wang-P Auster PREALPI via M Venegpnl tel 0331/592210 conW Hurt (commedla) tel 96703002 fluiscono Insleme" Bravaheart-cuore Impavldo dl e con M Clnaforum Hallo _- di M Salwen con Gibson (epico) T Daly (commedia) AHCOM METROPOLIS MULTISALA NUOVO „„. MIONON vlaOslavlaa tel 9189181 SARONNESE lei 039/6012493 piazza Mercato tel 0331/547527 SalaBlu Conferenza tel 9600012 Clneforum Al dl la dalla nuvole di M An ClryCity HHal l diH Becker con Al Pacmolinril- Sala Verde Via da Las Vagaa dl M Fig- Film in lingua originate Pulp Fiction di Q PRESENTANDOSI CON VSK COPI\ DE L'VMTA ALLA CASBA tonlonl con S Marceau M Maatrolannl ler) gins conN CageVM14(drammatlco) Tarantlno VM18 (drammatlco) (drammatlcol DEL (J1\KM\ CORALLO SI KICKVEKA IN INVITO PER 2 PERSONS SAURATTI SILVIO PELLICO tel 9605227 corso Magenta 9 tel 0331/546291 DESICA Toy Story diJ Lasseter(anlmazione) Two Much di F Trueba cor A Banderas (A PARI IRE DA MERCOLEDI17, ORK15, FINO AD ESAURIMENTOl ARE8E vlaD Slurzo3 tel 55300086 (commedla) via Cadutl 75 9360390 Rlposo Clneforum Cylco di T A Hung con L Van TEATROLEONANO UNA GRANDE ESCLUSIVA EAGLE PICTURES