Garbage Carlos y María La banda de Adánez Shirley Manson Camilla Actriz de doblaje, lanza hoy nuevo El álbum con las como Florentino disco: ‘Bleed mejores fotos Fernández, Like Me’ de su boda Ramón Langa...

Página 20 Página 23 Página 25 Cada semana arden en Valencia 8 coches

El primer diario que no se vende y 12 contenedores Lunes 11 ABRIL DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1230 De media, y casi todos los incendios son provocados directa o indirectamente. El año ardieron 451 vehículos, El Marítimo y Patraix, 600.000 euros más para arreglar los coles pasado 21 más que en 2003. los barrios El Ayuntamiento aumenta la partida, que era de 1,7 más afectados. Las Policías Local y Nacional tienen brigadas nocturnas especiales. 2 millones, para que no pase como en los institutos. 2 minuto Enfermeras de Buñol y Turís llevan escolta para evitar agresiones La Policía Local o la Guardia Civil las acompa- ñan cuando visitan a enfermos conflictivos. 5

Los empleados del cementerio van en bici La nueva concesionaria también ha comprado co- checitos de paseo y planea poner videocámaras. 4

Larevista 19 Tintín nunca mandó una crónica Y Merlín era hijo del dia- blo. Y James Bond, drogadicto... Biografías fal- sas de hé- roes de fic- ción des- cubren sus vi- cios.

GANAN LOS VIDEOJUEGOS Los hombres ya se gastan más en ellos que en la música. La Champions SE ALEJA ElValencia pierde dos puntos en el último minuto frente al Málaga (2-2) por un error de Cañizares. Los fabricantes anuncian su intención El Levante empata en casa del Betis (2-2) y la Liga se anima al vencer el Madrid al Barça (4-2). de vender vehículos de hidrógeno General Motors y Opel aseguran que los tendrán listos en pocos años. Otras marcas también pre- paran sus prototipos. 6 Hay Liga: 4-2 del La Policía encuentra 50 kilos Madrid al Barça de explosivos de ETA en un trastero Los madridistas ganaron con goles de Zidane, También encontró subfusiles y 100 cartuchos. Es- Ronaldo, Raúl y Owen, y un gran Casillas, y se taban en el domicilio de una detenida el jueves por ponen a seis puntos del líder. su relación con el complejo Donosti de ETA. 6 Dani Pedrosa pudo con todos, y Rossi, con Sete Gibernau Análisis DAFO de la Iglesia: debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades Cuatro expertos analizan para 20 minutos alaIgle- sia utilizando una fórmula que se usa para conocer la situación de una empresa. 8 Ojo con el acelerador: desde

CUANDO LO LEAS, PASA EL ‘20 MINUTOS’, Y NO TE LO PIERDAS MAÑANA hoy Tráfico vigila el doble Hasta el día 24 establece 1.900 controles en las carreteras españolas, 41 de ellos www.20minutos.es en 12 vías valencianas. Esos puntos estarán señalizados y en total se controlarán al menos 100.000 vehículos cada día. 6 2 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 VALENCIA BARRIOS TENDETES MONTEOLIVETE NAZARET BORBOTÓ EL PILAR ‘Gorrillas’ Los vecinos Nueva red de saneamiento La red de Al fin la biblioteca Mejorarán el asfalta- Mujeres en riesgo se han quejado de la gran tuberías del barrio recibirán una inversión munici- El Ayuntamiento destina- do Las calles de la social La residencia cantidad de gorrillas que pal de 1.614.936 euros para su remodelación y rá una parcela de 5.130 pedanía mejorarán su Esclavas de María recibirá hay en la calle Ricardo modernización. Además, también se ejecutarán metros cuadrados para asfaltado gracias a una 59.818 euros por parte del Micó y adyacentes, que obras complementarias a las redes de saneamiento construir una biblioteca subvención de 40.000 Ayuntamiento para según ellos, «son una integral en San Marcelino (1.171.580 euros) y en la calle Fontilles, según euros que ha recibido el acometer la acogida de mafia, beben un montón y Benimaclet norte y sur (1.321.690 euros). La ha aprobado la Junta de Ayuntamiento de la mujeres en situación de lo dejan todo perdido». limpieza del Colector Norte costará 799.813 euros. Gobierno Local. Diputación deValencia. riesgo social.

Recorrer SEGUNDOS Orriols Alrededor de 1.000 personas participa- El Ayuntamiento ron ayer en la déci- ma edición de la Vol- destina 600.000 €más ta a Peu de Orriols, marcada por el nota- bleéxitodepartici- para arreglar los coles pantes (casi el doble El Ayuntamiento, ante las innumerables deficien- que el año pasado). cias registradas en institutos de la provincia,no quie- En total participaron re que suceda lo mismo en los colegios de la ciudad, 600 niños de cinco por lo que ha incrementado la partida presupues- colegios distintos y taria destinada al mantenimiento de colegios. En unos 400 mayores (el principio, había previsto 1,7 millones de euros para más longevo nació reponer bombillas, arreglar cristales o cerraduras en 1933). Ganaron El rotas y demás tareas para la conservación de los Mehdi Boussir en jú- centros docentes para este año. Sin embargo, ha de- nior y Emilio Lacruz cidido aumentarla en 600.000 euros más. en veteranos. FOTO: J. C. BARBERÀ. 8.000 plazas más Trasladan la fuente para el Euromed de Viveros Renfe incrementará en La fuente de los peces de 8.000 plazas su oferta de Viveros será trasladada trenes Euromed que co- al monasterio de Santa Los pirómanos queman ocho nectan la Comunidad María de la Valldigna, de con Barcelona desde hoy donde es originaria. Así y hasta el 17 de abril con lo han acordado la Con- motivo de la celebración selleria y Crédit Valencia coches y motos por semana del Salón Internacional Caja Rural, que es quien de la Construcción, patrocina la mudanza. Construmat 2005, orga- En 2004 ardieron en Valencia 415 vehículos, 21 más que en 2003. La Policía monta nizado en Barcelona. Aprobadas tres carreras nuevas dispositivos nocturnos especiales. Marítimo y Patraix, zonas más afectadas Billete combinado El Consejo de Ministros para ir a Dinópolis homologó el viernes tres CARLOS N. C. ron en 2003 a 610 de 2004, es- cal detuvo hace un mes a un Renfe también ha pues- carreras de la Politécni- 20 MINUTOS tos actos vandálicos se han Colaboración individuo que quemó dos pa- to a disposición de sus ca, por lo que se podrán La actividad de los piróma- disparado en las pasadas Fa- ciudadana peleras, cuyo fuego afectó a clientes un billete com- impartir ya el curso que nos que queman de forma in- llas, ya que los vándalos que- tres coches en Patraix. binado para visitar el par- viene. Las titulaciones tencionada coches, motos, maron o destrozaron 111 pa- Según José Antonio Barba, res- Otras actuaciones de los que temático Dinópolis son ingeniería aeronáu- papeleras y contenedores si- peleras y 9 contenedores más ponsable de seguridad ciuda- Bomberos en 2004 fueron: (Teruel), que incluye via- tica, ingeniería del dise- gue creciendo en la ciudad. en estas fiestas (en total fue- dana de la Federación de Ve- Total de incendios: 2.991, jes en trenes regionales ño y biotecnología. Según datos de los Bomberos ron 755 papeleras y 108 con- cinos, «es muy importante la de los que 559 fueron en vi- y la entrada al parque. a los que ha tenido acceso 20 tenedores) que en las de 2004. colaboración ciudadana con viendas. Un bien escaso minutos, en 2004 ardieron 415 la Policía para atajar este pro- Total de avisos y falsas alar- Los niños juegan al La Caja de Ahorros del vehículos (ocho a la semana Respuesta policial blema. Cuando alguien vea un mas: recibieron 12.765, de los teatro en el Muvim Mediterráneo (CAM) de- de media), lo que supone 21 Fuentes tanto de la Policía Lo- pirómano actuando, que lo de- que 180 fueron falsas alarmas. El Muvim oferta este mes sarrollará esta semana incendios más que en 2003, cal como de la Nacional, ase- nuncie sin miedo». Mientras, Total de salvamentos: fue- y el que viene talleres in- actividades de sensibili- casi todos provocados direc- guran que tienen dispositi- el presidente de la Federación, ron 3.808, de los que 197 es- fantiles en los que reali- zación con el medio am- ta o indirectamente. vos nocturnos especiales que Antonio Cañuelo, afirma que tuvieron relacionados con ac- zarán juegos relaciona- biente para escolares, co- En cuanto a contenedores, se dedican exclusivamente a «los barrios del Marítimo, Bu- cidentes de tráfico y 1.089 fue- dos con la puesta en es- mo charlas y visitas a pa- a pesar de haber disminuido detectar y detener a los piró- levar Sur y Patraix son los más ron asistencias a personas con cena de obras teatrales. rajes. www.cam.es. la cifra de los 627 que ardie- manos. Sin ir más lejos, la Lo- afectados por este problema». algún riesgo. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 3 PUBLICIDAD 4 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 VALENCIA

EL TIEMPO

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

Un nuevo vehículo motorizado para trasladar a familiares, todavía con el embalaje. Los empleados van en bici por el cementerio La nueva concesionaria del cementerio general ha reducido el personal, ha comprado bicis y planea instalar videocámaras

V. GARZÓN para elevar los féretros hasta ner bolardos móviles en la en- 20 MINUTOS los nichos, que son ecológicos trada: que viene una carroza Tradición y modernidad con- y aún conservan parte del em- fúnebre, pues se bajan; que viven en el cementerio gene- balaje, según ha podido com- ha salido ya, otra vez arriba. ral desde enero. probar in situ 20 minutos. La cara amarga de la reno- De un lado, los empleados La renovación del campo- vación es que con tanta má- tienen que desplazarse por santo también viene dada por quina varios trabajadores se el camposanto en bicicleta. el sistema de videovigilancia han quedado en la calle, se- El modelo escogido es bas- centralizada que Secopsa, la gún explican algunos allega- tante clásico: de paseo, con empresa que ha asumido la dos. Secopsa y el Ayunta- cestita incluida, y azul. explotación este año, quiere miento han desatendido las Más modernos, los coches instalar, según fuentes fide- reiteradas llamadas de este para trasladar a las familias y dignas. Además, pretende po- diario para obtener su versión.

EL SEGUNDOS CATALEJO Javier Alfonso Torrent expropia unos Nuestros papas, pozos para mejorar el arrinconados onfiesoquemeapasio- Cnatodoloquerodeaala suministro de agua historiadelospapas,los El Ayuntamiento de Torrent viene registrando desde cónclaves,loscismas,suac- hace tiempo numerosas quejas de vecinos de la urba- tuaciónpolítica...,especial- nización de Calicanto sobre el servicio del suministro menteladelosdospontífi- de agua potable. Ante esta situación, el Consistorio cesvalencianos,CalixtoIIIy intentó llegar a un acuerdo con Aguas de Calicanto AlejandroVI(sinolvidaral (empresa que proporciona el suministro) para que aragonésPedrodeLuna). Aigües de l’Horta, que suministra a Torrent, se hiciera Recomiendolalecturade cargo del servicio.Al no obtener contestación,el Ayun- lasbiografíasseriasqueso- tamiento se ha visto obligado a expropiar los pozos breelloshaypublicadas, propiedad de Aguas de Calicanto para mejorar el ser- porejemplo,lasdeMiquel vicio que se presta los vecinos de la urbanización,don- Batllori,muchomásapa- de hay unas 2.000 viviendas. sionantesporserhistorias realesquelasobrasdefic- ciónquesobrelosBorgiase El viento causa 20 Piden que se actúe hanescrito.CalixtoIIIfue incidentes en dos días en una vieja nave unpapadetransición,pero Los bomberos tuvieron El PSOE ha pedido al AlejandroVI,fallecidohace que prestar 20 servicios en- Ayuntamiento que ace- 502años,tuvounainfluen- tre ayer y el sábado por in- lere las obras en una an- ciapolíticaenEuropayenel cidentes provocados por tiguafábricadelaaveni- mundotangrandeomayor el viento (caída de una pal- da Burjassot que debe al- queladeJuanPabloII.No mera, desperfectos en tol- bergar un hotel y un fueunsanto,perosíelva- dos, en carteles...). centro asistencial. lencianomáspoderosode lahistoria.Ycomocasina- Ampliación del Hallan 90 huellas dieesprofetaensutierra,lo MuseodeCerámica de dinosaurio tenemosarrinconadoenel Un grupo de arquitectos Varios expertos han en- callejerodeValenciaenuna ha propuesto variar el ta- contrado unas 90 huellas perpendicularaPerisyVa- maño del edificio anexo al de dinosaurio en un ya- lero,mientrasdedicamos palacio del Marqués de dos cimiento de Corcolilla, ampliasavenidasaolvida- Aguas para desbloquear la en Alpuente, con un an- doscardenalescomoBen- ampliación del Museo Na- tigüedad de unos 140 mi- llochoelprimadoReigyal cional de Cerámica. llones de años. controvertidopapaPíoXII. ¿Paracuándounarevisión? LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 5 COMUNIDAD VALENCIANA

RECLAMA TUS Enfermeras rurales SEGUNDOS DERECHOS Consumo

Enesteespacioseresponde llevan escolta policial a sus preguntas sobre con- sumo. Las consultas las atiendelaUnióndeConsu- midores. Puede enviarlas para evitar agresiones porfax,al963952099,opor correo electrónico, a la di- Cuando van a casa de enfermos problemáticos. rección: Ocurre en Buñol, [email protected] Turís, Monforte o Sax. Alicante es la provincia más conflictiva con copia a nuestro correo electrónico: V. GARZÓN trabajo», según Francisco Pu- En los casos en que sí es- [email protected] 20 MINUTOS che, secretario de comunica- tán al tanto, derivan al pa- A grandes males, grandes re- ción del Satse. cienteauncolegadelavícti- ace un mes se fue la luz medios. Es la conclusión a la ma para evitar nuevas tensio- Hde mi casa y al volver se que han llegado algunas en- Mapa de peligrosidad nes, una suerte de medida de produjo una subida de ten- fermeras deTurís, Buñol, Mon- Alicante es la provincia va- alejamiento. «En ocasiones sión que me quemó la placa forte del Cid y Sax, que han al- lenciana donde más casos se lo acuerdan los propios com- 150 hectáreas quemadas de la caldera, dejándola inu- canzado acuerdos informales registran: 85 de cada 100 en- pañeros», matiza Puche. El incendio que la imprudencia de un vecino causó el sá- tilizada. Reclamé a la sumi- con la Guardia Civil y las Poli- fermeras que trabajan allí ase- Esta precaución se adop- bado en Alcossebre (Castellón) se dio por controlado nistradora de la energía, re- cías Locales para que las guran haber sufrido algún ti- ta cuando es el enfermo el que ayer tras quemar 150 hectáreas, la mayoría de matorral. conocieron que se fue la luz, acompañen en las visitas do- po de maltrato. Valencia, con acude al centro. Si el sanita- Lo peor, que 11 hectáreas de pinar del parque natural de pero que creen que no de- miciliarias que se antojan con- un75,8%,novaalazaga. rioeselquevaacasadelpa- la Serra d’Irta quedaron calcinadas. FOTO: DOMÉNECH/EFE bió de afectar a la placa y flictivas. Así pretenden prote- Casi ninguna víctima (el ciente, se recurre a la Policía que no se hacen cargo de la gerse de agresiones verbales 85,5%) se siente protegida por cuando sospecha, por prece- avería. ¿Qué hago? En este (las más frecuentes) y físicas. su jefe, aunque, en su descar- dentes o porque se trata de Los niños tendrán 2 Cuatro muertos por caso es necesario determi- Una encuesta hecha por go, Puche aclara que «muchas un barrio peligroso, que co- pruebas más al año un choque frontal nar que el daño causado ha el sindicato Satse a 200 aso- veces ni llegan a enterarse». rre riesgo. El Consell realizará dos Cuatro personas resulta- sido consecuencia directa ciados hace dos semanas re- exámenes al año a los es- ron muertas anoche en de la interrupción del servi- vela que unas 9.000 enferme- colares de primaria y se- Castelló de Rugat (Valen- cio eléctrico. Un técnico ex- ras que trabajan en hospita- «Te voy a matar. Sé donde vives» cundaria para saber su ni- cia) al chocar frontalmen- perto deberá determinarlo les y centros de salud públicos vel de estudios y detectar te dos vehículos. y, si es así, podrá reclamar de la Comunidad han sufri- La amenaza la profirió presuntamente un familiar de un enfer- posibles disfunciones. los daños a la compañía su- do amenazas, incluso de mo al que una médico y un enfermero fueron a visitar a su casa Tendrán carácter infor- Nace un nuevo ministradora siempre que muerte, insultos o golpes. de Elda a finales de marzo. Al carecer de vehículo sanitario, tu- mativo para las familias y partido político: USD consiga probar que los da- Vienen a representar al vieron que acudir andando y, cuando llegaron, no les recibieron carecerán de efectos aca- La Comunidad cuenta des- ños han sido ocasionados 80% del personal; sin embar- precisamente con los brazos abiertos. Hay denuncia. Ésa y otras démicos. Las primeras de ayer con un nuevo par- por el corte de luz. go, sólo el 5% (unas 600 pro- deficiencias estructurales del sistema, como las demoras o las pruebas comenzarán en tido político: la Unión So- Unión de Consumidores. fesionales) se anima a denun- listas de espera, alimentan las agresiones, según el Satse. El la tercera semana de ma- cial Demócrata (USD), que Plaza Barón de Cortes, s/n (Mercado de Ruzafa) ciar y muchas asumen erró- sindicato ha puesto en marcha una campaña de tolerancia cero yo y se harán a 1.750 se proclama de izquierdas. 46006Valencia. Tel.: 963 737 neamente que «soportar estas contra los malos tratos que, dice, están incrementando las ba- alumnos de 50 centros. Lo lidera Fernando Piera. 161 y 963 737 109. www.uniondeconsumido- agresiones es inherente a su jas laborales e, incluso, el abandono de la profesión. res.org 6 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA La ley de solidari- LUÍS MARQUES MENDES Día Mundial del Parkinson PRESIDENTE DEL PSD PORTUGUÉS dad [con las vícti- Hoy se celebra el Día Mundial del Parkinson, 15% mas] debe ser retocada Con el 56% de los votos, el ex mi- instituido por la OMS en 1997 para llamar la MENORES DE 5 AÑOS para adaptarla a las nistro de Asuntos Parlamenta- atención ante la segunda enfermedad neuro- CON DESNUTRICIÓN rios ha sido elegido nuevo pre- degenerativa más frecuente en personas ma- crónicaenLatinoamérica.Es nuevas circunstancias» sidente del Partido Social Demó- yores. En España se calcula que hay cien mil unodelosdatosexpuestos G. PECES-BARBA. Alto Comisionado crata, principal formación afectados por esta enfermedad, que toma su ayerenlaasambleadelBID de Apoyo a las Víctimas del Terrorismo opositora en Portugal. nombre del médico inglés James Parkinson. Tráfico duplica los puestos SEGUNDOS La Policía halla en un de control de velocidad trastero armas y 50 kg Desde hoy, y durante dos semanas, habrá 1.900 puntos de vigilancia en toda España y se medirá la velocidad de al menos 100.000 vehículos diarios de explosivos de ETA En un registro efectuado en la madrugada de ayer, la La Dirección General deTrá- ra, según la DGT. Los con- ductores hubieran respeta- y denunciaron a 647.000 Policía encontró 50 kilos de explosivo Titadyne, dos fico pone en marcha desde troles «estarán señalizados do la velocidad de la vía por conductores por infringir los subfusiles y cien cartuchos. El material fue hallado hoy y durante dos semanas en los paneles de mensaje la que circulaban, en 2004 se límites. en el trastero de un edificio de Hernani (Guipúzcoa), (hasta el 24 de abril) una variable exitentes en las ca- podría haber evitado la muer- Ya en agosto pasado se donde tenía su domicilio Marta Igarriz, detenida el campaña de vigilancia de la rreteras o mediante vehícu- te de casi 1.000 personas. pusoenmarchaunacam- jueves en relación con el complejo Donosti de ETA. velocidad que incluye el con- los que portan paneles de in- El pasado año los agen- paña similar, con 1.700 pun- Según Interior, los terroristas también escondían trol de 1.900 tramos de ca- formación». tes de la Guardia Civil com- tos de control, donde se ve- allí 12 kilos de una sustancia que podría ser clorato, rretera y de, al menos, probaron la velocidad de rificó la velocidad de más de empleado por ETA para fabricar explosivo, 1,5 kilos 100.000 vehículos diarios en Factor desencadenante 20,34 millones de vehículos 3 millones de vehículos y se de azufre, 42 metros de cordón detonante, 14 deto- las carreteras de toda Espa- Durante el pasado año ocu- sancionó a 109.958. nadores y tres temporizadores, entre otros objetos. ña, salvo Cataluña y el País rieron 3.036 accidentes mor- En Valencia Se estable- Vasco, comunidades que tie- tales en carretera que pro- cen 41 puntos de control en nen transferidas las compe- dujeronlamuertede3.511 12 carreteras (137 en toda la Pánico en Indonesia nacional 240, cerca de tencias de Tráfico. personas y heridas a otras 40% comunidad con los 61 de Ali- tras otro seísmo Barbastro, en Huesca. La campaña, que se ini- 3.000. En 706 de estos acci- DESCENSO DE LOS cante y los 35 de Castellón): Un nuevo terremoto de cia bajo el eslogan La carre- dentes, es decir en un 23%, ACCIDENTES MORTALES 7 en la A-3; 5 en la N-332, 6,7 grados de magnitud se Murió en la Maratón tera no es un circuito. Con- «la velocidad intervino co- si se rebajara en V-21 y CV-60; 4 en la CV-35; registró ayer en la costa Un joven de 24 años fa- trola tu velocidad, supone de mo factor desencadenante sólo un 10% la velocidad 3 en la A-35 y V-31; 2 en la oeste de la isla indonesia llecióayertrassufrirun hecho duplicar los contro- de los mismos». media de circulación AP-7, A-7, CV-32 y CV-370, y de Sumatra, causando el desvanecimiento súbito les de velocidad en carrete- Según Tráfico, si los con- 1 en la CV-336. pánico una vez más en la mientras corría la media región,quenohadejado maratón de Madrid. de temblar desde el tsu- nami de diciembre. Al cie- Más testamentos El coche de hidrógeno rre de esta edición, no se vitales en Cataluña tenía noticia de víctimas. El registro de documen- tos de voluntades antici- Matan a 97 maoístas padas o «testamentos vi- le planta cara Un total de 97 supuestos tales» se ha disparado en maoístas murieron en el Cataluña: 850 en el primer enfrentamiento ocurri- trimestre del año, un 30% al petróleo do a unos 350 kilómetros más que en 2004. de Katmandú, según el DIANA SÁNCHEZ Ejército Real de Nepal. Heridos en el Zoopark 20 MINUTOS Diez niños de entre 8 y 10 Aprincipiosdelapasadase- Fallece una familia años y tres mujeres per- mana, el gasóleo alcanzaba en un accidente manecían hospitalizados en España un precio récord Un matrimonio y sus dos ayer en Sevilla. En total, 18 de 0,873 euros el litro. Ante hijas, de 2 y 11 años, fa- personas resultaron heri- semejante panorama, el que llecieron en un acciden- das al romperse el sábado fabricantes de coches co- te de tráfico ocurrido una atracción «voladora» mo General Motors y Opel ayer de madrugada en la del Zoopark de Guillena. anuncien su intención de vender vehículos propulsa- dos con hidrógeno a partir Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA de 2010 se convierte en al- go más que una esperanza El HydroGen 3 es el prototipo desarrollado por General Motors y Opel. Ya participa en rallies especiales. OPEL ¡Qué vergüenza,señorías! para librar a la atmósfera de gases contaminantes, po- LAS CLAVES DEL VEHÍCULO DEL SIGLO XXI ingún juez catalán, según elTribunal Superior de dría ser la solución para pa- NJusticia de Cataluña, quiere asumir las compe- liar la temida crisis energé- No contamina Emite tencias de los nuevos juzgados de violencia contra tica. vapor de agua, en vez las mujeres. Pero esto también se está dando en otras En la actualidad, Ge- de dióxido de carbono. comunidades. Los motivos que sus señorías nos dan neral Motors, Merce- son: la cantidad de trabajo que supone, la falta de des, Ford, Honda o Alternativa al petróleo medios y la presión mediática sobre esta cuestión. BMW ya trabajan Un bien escaso. Por lo menos ya han demostrado lo que denuncia- con prototipos ban las organizaciones de mujeres y las propias mu- muy avanzados Innovación En el Opel Zafira jeres, su falta de compromiso contra la violencia, su (en Madrid y Barce- (foto), dos botones sustituyen a la caja de cambios. falta de responsabilidad y,por supuesto, su compli- lona ya existen auto- cidad absolviendo como han estado haciendo según buses propulsados por hi- Velocidad Llega a los 160 km/h. los informes de Mujeres JuristasThemis a más del drógeno). Se trabaja sobre 80% de los agresores en los juicios por maltrato. Ra- todo en la seguridad de los Pedro Berrio, especialis- Motor Funciona a temperaturas bajo cero. quel Orantes es la hija de Ana y es como una herma- depósitos (el hidrógeno es ta en motor de 20 minutos, na para mí. Ana fue quemada viva después de salir muy inflamable), en au- tuvo la oportunidad de Suministro Su gran problema. No existen estaciones de en televisión pidiendo ayuda, con más de 40 denun- mentar la potencia y mejo- conducir uno de estos pro- servicio que proporcionen hidrógeno líquido, por lo que se cias puestas y después de que un juez le dijese que le rar la capacidad (el motor totipos. Para él, a estos co- requiere una gran inversión. daba mucha pena ver llorar a su marido separándole eléctrico, el depósito y la pi- ches «les falta un poquito de ella. ¡Qué vergüenza, sus señorías! No nos sirven la de combustible ocupan de potencia, pero para la Precio Como se trata de prototipos, una unidad cuesta de nada las leyes si quienes las aplican lo hacen con más espacio que la mecáni- ciudad serían una solución alrededor de 100 veces más que un coche normal. criterios sexistas y con absoluta impunidad. ca de los coches habituales). fantástica». LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 7 ACTUALIDAD

ELECCIONES EN EL PAÍS VASCO LA CORRELACIÓN DE FUERZAS A UNA SEMANA DE LOS COMICIOS AUTONÓMICOS Los sondeos dan al CLAVES ELECTORALES / 1 Eduardo Ortigosa PNV la victoria sin Unas elecciones en la encrucijada as elecciones autonó- muchos creían que supo- cia, un amplio sector mosperiféricostendente Lmicas del próximo do- níaparalaunidaddeEs- identificado con el nacio- aampliarpermanente- mayoría absoluta mingo serán los octavos paña. Ahora, la mayoría nalismo rechazó el mo- mentecompetenciasy comicios de este tipo que de los españoles recono- delo de Estado territorial reivindicaciones,hapues- Para algunas encuestas, EHAK le quitaría se celebran en el PaísVas- cen lo positivo del sistema autonómico ( boicoteó la todemanifiestoloslími- votos al Gobierno tripartito. co. Los primeros tuvieron autonómico, que no se Constitución por no con- tesdelmodelohíbridoe El PSE-EE lugar en 1980, meses des- habría hecho realidad sin templar el derecho a la inacabadodedescentrali- se convertiría en la segunda fuerza pués de aprobarse, a fina- las reivindicaciones his- autodeterminación). Pa- zaciónqueeshoyelEsta- les de 1979, el Estatuto de tóricas de los nacionalis- ra este sector nacionalista dodelasautonomías. Si en algo coinciden todas las tasuna, obtendría de 2 a 5 es- Autonomía, con lo cual ha mos. No obstante, aún si- la transición vasca no ha Cataluña pide refor- encuestas publicadas estos caños (dependiendo del son- transcurrido un cuarto de gue siendo difícil mental- acabado, a pesar de haber mar su Estatut; Baleares, días sobre la intención de vo- deo) y restaría votos al Go- siglo de un modelo de au- mente para muchos ciu- conseguido las mayores Canarias y la Comunidad to en las elecciones vascas es bierno tripartito. La segunda togobierno que ahora se dadanos de nuestro país, cotas de autogobierno Valenciana, ser reconoci- en otorgar la victoria del pró- fuerza más votada para la ma- pone en cuestión, ya que incluidos los políticos, existentes en Europa, ya das como comunidades ximo domingo al PNV-EA, yoría de encuestas es el PSE- en el trasfondo de la vota- aceptar la existencia de que el objetivo es conse- históricas. Incluso Ma- que mejoraría el resultado de EE (15-19 escaños), aunque ción se sitúa el apoyo o el guir el derecho a la auto- drid desea la reforma de hace cuatro años. El margen para el grupoVocento el se- rechazo a la reforma del Para los determinación. su Estatuto.Y el debate so- de parlamentarios que ob- gundo sería el PP (18). Estatuto de Euskadi (el nacionalistas, Porotrolado,laevolu- bre el federalismo se ini- tendría fluctuarían entre 32- llamadoplan Ibarretxe) cióndelEstadoautonó- cia donde acaba la discu- 37 (Instituto Noxa), 34-37 (Sig- Zapatero y TVE que contempla el derecho la transición en micodeformaasimétrica sión sobre la autonomía. ma-Dos) ó 34-35 (Instituto Por otra parte, el presidente a la autodeterminación y el PaísVasco no (diferentescompetencias Coincidiendo con las Opina). En cualquier caso, le- del Gobierno, José Luis Ro- a la eventual independen- ha acabado, encadaComunidad),la elecciones vascas, que no jos de los 38 escaños de la ma- dríguez Zapatero aplazó ayer cia de este territorio. a pesar de tener inoperanciadelSenado,la resolverán seguramente yoría absoluta. La aparición su participación en el progra- Hayqueseñalarenpri- tendenciadelosGobier- nada, dada la división in- de la candidatura del Partido ma de TVE 59 segundos, pre- mer lugar que en España las mayores cotas noscentrales(UCD,PSOE terna en dos mitades del Comunista de lasTierrasVas- vista para hoy,después de que la transición fue más fácil de autogobierno oPP)aseguirhaciendo electorado vasco, se ha cas (EHAK), que cuenta con el PP presentara un recurso de asumir en lo tocante al unapolítica centralista,y llegado al momento de el apoyo de la ilegalizada Ba- ante la Junta Electoral. modelo político de Esta- varias nacionalidades y lalógicadelosnacionalis- buscar nuevas respuestas do(pasardeladictaduraa lenguas reconocidas en la democráticas al viejo pro- la democracia), que en lo Constitución. Es el momento de blema de la convivencia En busca del voto útil tocante al modelo territo- En segundo lugar, hay de diferentes pueblos y rial (el Estado de autono- que decir que en el caso buscar nuevas culturas dentro de un Todos los partidos encaran la última semana de campaña ape- mías). El inicio de las au- vasco la transición políti- respuestas al viejo marco estatal integrador. lando al voto útil. Ibarretxe (PNV-EA), de quien Zapatero dijo ayer tonomías vasca y catalana cafuevividadeunafor- problema de la que «sigue peleando a la sombra de Aznar», afirmó que los vas- generó múltiples descon- ma diferente al resto del Próxima entrega: cos decidirán qué autogobierno desean. San Gil (PP) pidió el voto fianzas en amplios secto- país, ya que si se apoyó la convivencia entre «La peculiar fórmula de los nacionalistas que no se ven reflejados en sus partidos. res por la amenaza que transición a la democra- pueblos diferentes electoral vasca» J. Martínez (EHAK) destacó el apoyo de «ciudadanos anónimos». 8 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 ACTUALIDAD

ADIÓS AL PAPA EL FUTURO DE LA IGLESIA, TESTIMONIOS SOBRE LA PRETENDIDA SANTIDAD DE JUAN PABLO II Y MÁS HOMENAJES Análisis DAFO de la Iglesia SEGUNDOS La Iglesia afronta una nueva era. 20 minutos extrapola al Gobierno eclesiástico una herramienta estratégica empresarial, el análisis Un cardenal DAFO, con el fin de conocer su situación real, los riesgos que corre, así como las oportunidades que puede brindar a la sociedad. asegura Cuatro especialistas en teología, derecho eclesiástico y diplomacia realizan el análisis que Wojtyla A.R./CH.R. CI El Espíritu Santo que sus- le sanó 20 MINUTOS EL DICTAMEN DE 4 EXPERTOS EN EL GOBIERNO ECLESIÁSTICO cita testigos de Cristo y el co- El análisis DAFO identifica los INOCENCIO JUAN JOSÉ DIONISIO CÉSAR razón del hombre que anhe- El cardenal Frances- objetivos y problemas de una la, aun sin saberlo, lo que la co Marchisano afirmó empresa para aumentar su ARIAS TAMAYO LLAMAZARES IZQUIERDO Iglesia puede ofrecerle: tras- el sábado, durante competitividad. Toma su Diplomá- Doctor en Catedrá- Profesor cendencia, sentido, futuro, una misa en elVatica- nombre de las iniciales de las tico y teología tico de de comunidad, esperanza. no,que una caricia de 4 variables que estudia (de- licencia- y cate- derecho teología Juan Pablo II en su bilidades, amenazas, fortale- do en drático eclesiás- dogmáti- cuello le devolvió el zas y oportunidades). 20 mi- derecho. de la Car- tico del ca de PORTUNIDADES habla.Marchisano só- nutos lo aplica a la Iglesia. Ha sido director de los III. Apartado de Estado en la la facultad de lo tenía un hilo de voz la OID y embajador la comunión eclesial Universidad Teología de la o después de que un de España ante por su tesis sobre Complutense Universidad IA Continuar su cruzada con- error médico durante EBILIDADES Naciones Unidas. Jesús de Nazaret. de Madrid. de Navarra. tra la guerra y su lucha activa una operación le de- d contra la pobreza. También jara las cuerdas mal- su acercamiento a otras reli- trechas. El histórico Inocencio Arias El número demás. No puede mantener JJT El dogmatismo interno. giones, fundamentalmente secretario del Papa, el creciente de católicos inac- por más tiempo esa actitud. Su concepción tan estrecha ORTALEZAS al islamismo, con la que se ha- polaco Stanislaw Dzi- tivos o durmientes con una de la moralidad, sobre to- f lla enfrentada en ciertas re- wisz, relató asimismo fe vaga y no practicantes. El César Izquierdo La actual do en temas de sexualidad giones del planeta. aLa Stampa que Juan hecho de que algunos inter- crisis de civilización y de va- y pareja. IA Su doctrina social (todos Pablo II sanó a un es- preten una «Iglesia a la car- lores que repercuten en la somos iguales y nadie tiene JJT Ponerse al día con el tadounidense de un ta» en cuestiones como el capacidad de entender el DLl Los nuevos movimien- privilegios), su visión de la mundo moderno y el com- tumorenelcerebro. uso de anticonceptivos, el mensaje cristiano. El mate- tos evangélicos que atien- dignidad humana y su cul- promiso con los excluidos. Aunque estos testimo- aborto o la procreación. rialismo y el hedonismo que den de forma más directa las tura de vida. nios le dan más fama vive nuestro tiempo. inquietudes religiosas de los DLl Que aparezca otro Juan de santidad, para ser Juan José Tamayo La falta hombres. La mayor amena- JJT Ninguna. XXIII que cambie el rumbo beato es necesario que de experiencia religiosa y el za es que hoy el hombre re- y abra las puertas de la Igle- se demuestre su inter- exceso de espectacularidad. ligioso percibe su inquietud DLl La gran capacidad me- sia al mundo. cesión en un milagro MENAZAS religiosa como personaliza- diática de convocatoria y después de muerto. Dionisio Llamazares Su pre- a da y no quiere liturgias ge- para crear imágenes que ha CI Su oferta luminosa: ser tensión de seguir siendo po- nerales ni instituciones. demostrado, aunque como la bocana por la que lleguen seedora de la única verdad, IA El choque con la ciencia; espectáculo, no como men- a Jesucristo los que ahora Funeral en Madrid en un mundo moderno en la incapacidad de saber com- CI La vida poco auténtica, el saje. La Iglesia se ha conver- viven en la niebla. Ser el con los Reyes el que cada vez es más im- paginar los avances con su testimonio débil y la guía ejer- tido en el primer poder me- puerto para los muchos LosReyesylosPrínci- portante el diálogo con los doctrina. cida con temor y sin amor. diático global. náufragos de la vida. pes de Asturias asisti- rán hoy en la catedral de La Almudena (Ma- División entre drid) al funeral en me- moria de Juan Pablo los vaticanistas II. La ceremonia, que sigue a las celebradas sobresielPapa el fin de semana en pensó en dimitir Barcelona, Sevilla y otras ciudades, tendrá En su testamento. Los prin- lugar a las 20 horas en cipales vaticanistas dicen que la explanada principal Juan Pablo II pensó en la re- de la catedral. nuncia, según su testamento, frente a algunas versiones con- Silencio absoluto trarias a esa interpretación. Los miembros del Co- Entre los que mantienen la legio Cardenalicio no tesis opuesta figura el vatica- mantendrán ningún nista del Corriere della Sera, contacto más con la Luigi Accattoli, quien escribió prensa para concen- que el Papa «excluye la inten- trarse en la prepara- ción de dimitir por propia ini- ción del cónclave que ciativa,aunqueafirmasudis- a partir del 18 de abril ponibilidad a hacerlo por en- procederá a la elec- fermedad». ción del nuevo Papa. Los otros grandes periódi- cos italianos fueron absoluta- Monumento mente explícitos: «El Papa que- en Cracovia ría dejarlo, lo dice el testamen- Un monumento a to», tituló a toda plana La Juan Pablo II fue inau- Stampa de Turín; «Wojtyla en gurado ayer en el ce- 2000 pensó en renunciar, lo ha menterio Rakowicki escrito en el testamento», afir- de Cracovia, donde el mó Il Giornale. Papa peregrinó 7 ve- Que el Papa pensó en re- ces para rezar ante las nunciar lo sostuvieron desde tumbas de sus padres el principio los vaticanistas de yladesuhermano. las cuatro principales agen- cias (Associated Press, Reuters, Ronaldo pondrá a France Press y Efe). Desde al- su hijo Juan Pablo gunos teléfonos vaticanos, sin El futbolista Ronaldo embargo, se difundió otra in- Nazario y su mujer, la terpretación, basada en que modelo Daniella Ci- una frase latina subrayada en Su tumba podría ser visitada a partir de hoy carelli, llamarán a su las informaciones, «nunc di- Las grutas vaticanas, donde descansan desde el viernes los restos mortales de Juan Pablo II, podrían abrir hoy sus hijo Juan Pablo en ca- mittis», no tenía relación con puertas a turistas y curiosos. La Santa Sede tomará una decisión al respecto en la reunión que mantendrán hoy. Cientos so de que sea varón, dimisión alguna, sino que es de fieles se acercaron ayer a la basílica de San Pedro (foto), que ha reabierto sus puertas a los visitantes. Conforme los según el diario brasi- el arranque de un himno del peregrinos van regresando a sus países, Roma va recuperando la normalidad. FOTO: ALESSANDRO DI MEO / EFE leño ODía. Evangelio de San Lucas. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 9 ACTUALIDAD

Eneko DICHO A MANO El chef guerrero

os padres de los escolares del ba- NOMBRES Lrrio de Greenwich, en Londres, son propios conscientes de que a sus hijos les sir- ven el menú con total puntualidad. A fin de cuentas pasa por allí el famoso meridiano cero. Pero lo que no sabían es que las escuelas públicas de la zo- na se gastan apenas 50 céntimos de MIGUEL euro por comida, menos del 25% de lo que dedican las prisiones británi- Máiquez cas a la alimentación de los reclusos. El dato ha sido uno de los platos fuer- tes, nunca mejor dicho, de una serie de televisión que, realizada por el popular chef Jamie Oliver, ha vuelto a po- ner el dedo en la llaga que la sociedad británica tiene abierta ante el avance imparable de la comida basura: los Macrorredada niños del Reino Unido –país a la cabeza de Europa en obe- JAMIE OLIVER Nació en 1975 en Essex, donde sus padres re- en la Explanada gentaban un restaurante. A los siete años ya pe- laba patatas, y a los 16 se fue a Francia a estudiar cocina. Su programa The Naked Chef (El chef desnudo), en de las Mezquitas la cadena Channel 4, logró pronto una gran popularidad.

Miles de policías toman la ciudad vieja de sidad infantil, seguido de España– han crecido dos tallas Jerusalén y detienen a 31 ultranacionalistas en 20 años y en 2020 una de cada tres niñas será obesa. El impactodelprogramafuetalqueJamie,auténticoapós- Varios miles de policías is- nada Explanada, a modo de toldelacocinasana,cambióeldelantalporuntrajey,ar- raelíes cercaron ayer la ciu- respuesta a la «provocación». madodesueternasonrisa,sepresentólasemanapasada dad vieja de Jerusalén para enel10deDowningStreet,residenciadelprimerministro, evitar que los ultranaciona- Escalada de tensión «Todos estamos huérfanos» con271.000firmasdepadresquepidencomidasanaenlos listas accedieran a la Expla- El periodo de calma en la zo- Alberto II de Mónaco rompió ayer el silencio que man- colegios.Cuandosaliódeallí,Jamie,queaúnnohacumpli- nada de las Mezquitas para na pende de un hilo: a lo ocu- tenía desde la muerte el pasado miércoles de su padre, do30años,habíalogradoarrancarleaBlairelcompromiso protestar por la retirada de rrido en Jerusalén se unen la Rainiero III, para pedir unidad a los monegascos, que dequesuGobiernodedicará400millonesdeeurosamejo- Gaza y Cisjordania. Al me- muerte de tres menores pa- comenzaron a visitar la capilla ardiente (foto). «Todos rarlaalimentaciónescolar.Dehecho,elEjecutivoyaestu- nos 31 personas fueron de- lestinos a manos del Ejército estamos huérfanos de ese gran hombre», aseguró, en diarestringirlosanunciosdecomidabasuraenhorarioin- tenidas. Poco después 15.000 israelí en Gaza y la reanuda- un mensaje televisado. Mientras, se mantiene la preo- fantileimplantartasasespecialesparaestosalimentos. musulmanes se congrega- ción de los ataques palesti- cupación por Ernesto de Hannover, esposo de Carolina, Talvez los cocineros de Greenwich deberán a partir de ron para rezar en la mezqui- nos: ayer lanzaron 70 proyec- hospitalizado por una pancreatitis aguda. FOTO: REUTERS ahora abrir menos latas y pasar más tiempo en los fogo- ta de Al-Aksa, en la mencio- tiles contra colonias judías. nes, aún a costa de retrasarse un poco. minuto El Valencia NO PEGA No supo sentenciar al Málaga y en el tiempo de descuento un error de Cañizares supuso el empate VALENCIA 2

MÁLAGA 2 Ronaldo se abraza a Raúl. Mestalla: 45.000 espectadores. VALENCIA Cañizares, Sissoko, Ayala, Santacruz, Carboni, Marchena, Fiore, El Real Madrid Rufete (Angulo,min 27), Aimar (Mo- retti, min 76), Mista y Di Vaio (Xisco, vuelve a soñar LOS LUNES, min 58). TODO EL DEPORTE MÁLAGA Arnau, Gerardo, César Na- con el título vas, Fernando Sanz (Amoroso, min. 65), Lunes 11 de abril de 2005 Valcarce (Tote, min 81), Juan Rodríguez de Liga (Manu, min 75), Marcelo Romero, Jua- nito, Duda, Miguel Ángel y Baiano. R. MADRID 4 GOLES 1-0 (min 19): Di Vaio. 1-1 (min

HACIENDO NÚMEROS 34): Baiano. 2-1 (min 44): Di Vaio. 2-2 BARCELONA 2 (min 93): Duda. Santiago Bernabéu: 75.000 espectadores. Volver a ÁRBITRO Rubinos Pérez (Colegio Ma- REAL MADRID Casillas, Salgado, Pa- drileño). Amonestó, por el Valencia, a vón, Helguera, R. Carlos, Beckham, Gra- empezar Sissoko y Santacruz y, por el Málaga, vesen, Zidane (Celades, min 89), Raúl a Fernando Sanz, Tote y Miguel Ángel. (Solari, min 84), Owen (Figo, min 81) y Ronaldo. DANI PEDROSA Fue FCO. JOSÉ PELAYO BARCELONA Valdés, Belletti, Puyol, 20 MINUTOS Oleguer, Gio, Giuly (Maxi López, min campeónmundialen 66), Xavi, Márquez, Iniesta, Ronaldinho 10125cchacedosañosy El Valencia pagó ayer en y Eto’o (Damiá, min 76). repitióelpasado,peroenel Mestalla muy caro su fal- GOLES 1-0 (min 7): Zidane. 2-0 (min cuartodelitro.Ahora,elpiloto ta de acierto en el remate. 20): Ronaldo. 2-1 (min 29): Eto’o. 3-1. (min 46): Raúl. 4-1 (min 66): Owen. 4- catalánhaempezadolatem- El conjunto de Antonio Ló- 2 (min 73): Ronaldinho. porada2005ganandoenJerez, pez no pudo pasar del em- ÁRBITRO Ramírez Domínguez (Cole- quesiempreselehabíaatra- pate frente a un Málaga gio Andaluz). Mostró amarilla a Sal- gantado.Almargendesihizo que dominó el choque y gado, Beckham, Gio, Belletti y Puyol. bienomalalnopasarseeste ante el que se ha podido añode250ccaMotoGP,locier- dejar buena parte de sus FCO. JOSÉ PELAYO toesquePedrosapromete aspiraciones de Cham- 20 MINUTOS ofrecernosunañotrepidante pions. En un contragolpe Aterrizaban los dos gran- enelMundialdeMotociclis- conducido por Mista lle- des del fútbol español al mo.AversiSeteyelrestodees- gó el primer gol, de DiVaio. clásico con dos versiones. pañolestomanbuenanota. Fueron los mejores mo- Mientras el Madrid tenía la mentos valencianistas, última oportunidad de en- donde la velocidad de Mis- gancharse a la Liga, el Bar- ta y Di Vaio volvía loca a la celona podía vestir defini- zaga visitante. Sin embar- tivamente el campeonato go, llegó el empate por me- de azulgrana. El Madrid se dio de Baiano. El gol equi- salió con la suya: se puso a libró el choque y cualquie- seis puntos, aunque no lo- ra podía marcar. Sissoko gró empatar el golaverage en una jugada personal (3-0 en la ida). conectó con Di Vaio que Salió con ímpetu el con- mostró su gran olfato ha- junto blanco. Así, un cen- ciendo el segundo. tro de Ronaldo desde la de- Tras el descanso, el Má- El jugador del Valencia Mista se lamenta del empate andaluz. BRUQUE/EFE recha lo remató Zidane en laga llevó la iniciativa. Los plancha para adelantar a malagueños dominaban, LA CLAVE LA FIGURA EL DATO los blancos. El Barcelona aunque sin crear ocasio- parecía despertar con dos nes. El Valencia pudo sen- SIN ACIERTO DI VAIO DEBUT acciones consecutivas de tenciar al contragolpe, pe- Márquez, pero fue un es- REAL MADRID Hay Li- ro falló en los últimos me- El conjunto de Antonio El delantero italiano se El canterano cordobés pejismo. Un centro de ga,ylahaygraciasaltriun- tros. Al final, un disparó López no supo sentenciar reencontró con el gol Rafael Santacruz, de 21 Beckham lo remató a las 8fodelMadridanteellíder, lejano del portugués Du- el choque a la contra y después de un tiempo años, debutó ayer en la mallas Ronaldo tras casi elBarça.Quedan21puntosen da,eneltiempodedes- pagó con el empate su negado. Fue el más zaga valencianista como tres meses sin anotar. juegoylosblancosestánaseis cuento, con la colabora- falta de puntería ante la peligroso, junto cona Mista, titular en el primer delosculés.Serádifícilparalos ción de Cañizares, ponía meta de Arnau. y anotó los dos goles. equipo. Marcó Raúl deLuxemburgoalcanzareltí- el empate final. Tras el segundo tanto del tulo,peroalmenosayerhicie- Madrid, se vio al mejor Bar- ronlosdeberesysequedana celona. Se adueño del en- seispuntosdelosdeRijkaard. cuentro y Eto’o logró recor- El Levante arranca un tar distancias. Llegaron las BALONMANO ESPAÑOL ocasiones, pero Giuly no BarcelonayCiudadReal empate vital en Sevilla andaba fino. Cuando el em- 6hanlogradoestefindese- pate sobrevoló el Bernabéu, manaloquenollegóniporaso- BETIS 2 El equipo granota levantó Raúl convirtió el 3-1. Tras moenelfútboly,salvoqueel por dos veces un marca- el descanso, el Madrid se TAUdigalocontrario,quizá LEVANTE 2 dor adverso en un partido replegó, pero el asedio azul- tampocoenelbaloncesto:me- Estadio Ruiz de Lopera: 30.000 espectadores. que pudo ganar, de no ser grana lo resolvió Owen con BETIS Doblas, Varela, Juanito, Rivas, terseenlafinaldelaLigade Melli, Joaquín, Arzu (Dani, min 72), por la falta de acierto de el cuarto. Con el partido Campeones. Assuncao, Fernando, Edu (Cañas, min sus delanteros y el balón sentenciado, Ronaldinho 49) y Oliveira. que el poste repelió en un acortó distancias y Eto’o ca- BARCELONA Tuvo en LEVANTE Mora, Pinillos, Jesule, Alexis, magnífico derechazo de yó lesionado. sus manos sentenciar la Harte, Juanma, Camacho, Rivera, Jofre Rivera. (Nacho, min 85), Sergio (Congo, min, 4Liga y,además, en el Ber- 77) y Manchev (Ettien, min, 70). LOQUELEQUEDA LOQUELEQUEDA nabéu, pero el Real Madrid se GOLES 1-0 (min 11): Edu. 1-1 (min 25): Doblas, una muralla AL MADRID AL BARCELONA lo impidió. No tuvo suerte el Rivera. 2-1 (min 31): Oliveira. 2-2 (min El propio capitán levanti- Levante 17 - 04 Getafe 17 - 04 Barcelona, pero tampoco hizo 67): Juanma. nista neutralizó en el mi- Villarreal 24 - 04 Málaga 24 - 04 uno de sus mejores partidos. ÁRBITRO M. Dávila. Amonestó a Alexis, nuto 25 el gol inicial de R. Sociedad 01 - 05 Albacete 01 - 05 Harte, Juanma, Juanito, Cañas y Varela. Racing 08 - 05 Valencia 08 - 05 Edu, pero Oliveira logra- Sevilla 15 - 05 Levante 15 - 05 CULEBRONES Larepro- ría el segundo en un saque Atlético 22 - 05 Villarreal 22 - 05 chableaccióndeJaviNava- A ocho jornadas del final de falta. Doblas fue el hé- Zaragoza 29 - 05 R. Sociedad 29 - 05 0rroconelmallorquinista del campeonato y con diez roe bético frustrando has- RESTO DE PARTIDOS Arangotraerácolamientrasno puntos de ventaja sobre el ta tres claras ocasiones Deportivo, 1 - Villarreal, 1 setrateconelmismoraseroa descenso, el Levante de consecutivas de los blau- Getafe, 1 - Albacete, 0 todoslosjugadoresdelaLiga. Bernd Schuster puede dar granas, pero Juanma final- Osasuna, 1 - Racing, 0 Elculebrónacabadeempezar. por bueno el empate con- mente logró un empate Espanyol, 1 - Sevilla, 3 seguido ayer ante el Betis. muy justo. ÁNGEL CALLEJA Rivera celebra el primer gol del Levante. EFE/E. ABAD Mallorca, 0 - Zaragoza, 2 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 11 MINUTO 20 Pedrosa TOMA Jerez Dominó la carrera de 250 y logró su primer triunfo en el trazado andaluz. Rossi batió a Sete en un final polémico

JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Dani Pedrosa demostró por qué es el campeón del mun- do de 250 cc al ganar ayer el Gran Premio de España con una autoridad incontestable. Marcó la pole en los entrena- mientos oficiales y dominó la carrera desde la primera a la última vuelta para lograr así su primera victoria en el circuito de Jerez: «Era un reto ganar en esta pista y lo he con- seguido», apuntó Dani, que con su triunfo empieza lide- rando el Mundial de Motoci- clismo. Porto fue segundo y Héctor Barberá, que se salió de pista, acabó quinto.

A codazo limpio La polémica estuvo en Moto GP dondeValentino Rossi ba- tió a Gibernau después de Rigaudeau trata de avanzar marcado por Illievski EFE/A. OLIVE empujarlo en la última cur- Rossi por delante de Sete. Los dos lucharon codo con codo y el italiano echó de la pista al español. EFE va. El español había liderado casi toda la carrera, pero Ros- GP DE ESPAÑA Y MUNDIAL GP DE ESPAÑA Y MUNDIAL GP DE ESPAÑA Y MUNDIAL El Pamesa doblega al si apretó en las últimas vuel- 125 CC 250 CC MOTO GP tas y acabó echando de la pis- 1.M.Simoncelli(Ita./Aprilia) 42:27.960(25p) 1. Dani Pedrosa (Honda) 45:36.679 (25 p) 1.V.Rossi(Ita./Yamaha) 45:43.156(25p) Barça en un partidazo ta a Sete, que, por suerte, pu- 2.M.Kallio(Fin./KTM) a1.418(20p) 2.S.Porto(Arg./Aprilia) a2.136(20p) 2. Sete Gibernau (Honda) a 8.631 (20 p) do conservar el segundo 3.F.Lai(Ita./Honda) a1.510(16p) 3.A.DeAngelis(RSM/Aprilia) a29.682(16p) 3.M.Melandri(Ita./Honda) a18.460(16p) BARCELONA 95 ACB / CLASIFICACIÓN puesto. Sete no reclamará. 4.M.Pasini(Ita/.Aprilia) a8.282(13p) 4.A.Dovizioso(Ita./Honda) a36.539(13p) 4.A.Barros(Bra./Honda) a26.938(13p) JORNADA 28 PAMESA 105 EQUIPO J G P En 125 cc venció el italia- 7. Héctor Faubel (Aprilia) a 14.590 (9 p) 5. Héctor Barberá (Honda) a 37.499 (11 p) 7.MaxBiaggi(Ita./Honda) a30.618(9p) 1 Real Madrid 28 23 5 no Simoncelli, y Faubel, sép- 8. Joan Olivé (Aprilia) a 17.164 (8 p) 6. Jorge Lorenzo (Honda) a 37.728 (10 p) 10. Carlos Checa (Ducati) a 39.678 (6 p) Palau Blaugrana: 2.000 espectadores 2 TAU Vitoria 28 22 6 12. Pablo Nieto (Derbi) a 34.801 (4 p) 8. Álex Debón (Honda) a 56.339 (8 p) 12. Toni Elías (Yamaha) a 55.457 (4 p) BARCELONA (23+31+15+18+8) Ilie- 3 Etosa Alicante 28 21 7 timo, fue el mejor español. 4 Unicaja 28 19 9 vski (11), De la Fuente (4), Bodiroga (19), 5 Barcelona 28 19 9 Fucka (11), Davis (11) , Zizic (10), Drejer 6 DKV Joventut 28 17 11 (12), Gasol (2), Grimau (15) y Sada (–). 7 Estudiantes 28 16 12 8 Gran Canaria 28 15 13 FUERA DE JUEGO PAMESA (26+22+24+15+18) Rigau- 9 Pamesa 28 15 13 Pedro Barthe deau (9), Rakocevic (28), Yebra (16), Ober- 10 Caja San Fernando 28 12 16 11 Lugo 28 11 17 to (17), Tomasevic (15), Julián (8), Mon- 12 Bilbao 28 10 18 Será apasionante techia (8), Llarg (–) y Kammerichs (4). 13 Granada 28 10 18 14 Girona 28 10 18 ÁRBITROS De la Maza, Redondo, Rosa- 15 Valladolid 28 9 19 legandenochealcircuito,seabriganconmantasporla do. Eliminaron a Ilievski, Tomasevic,Ober- 16 Manresa 28 9 19 to, Drejer, Grimau y Davis. 17 Tenerife 28 8 20 Lmañanayacabanquitándoselacamisetaconelacalora- 18 Lleida 28 6 22 mientodeMotoGP.Acampanenlosalrededores,losprivi- RESULTADOS Etosa, 91 72, Manresa legiadosconlasuertedetenerhieloyaguacaliente.Todo Hubo prórroga.La mala ra- Barcelona, 95 105, Pamesa valesisepuedeveruntriunfodePedrosaounfinalcomoel cha del Pamesa acabó ayer Unicaja, 83 59, Gran Canaria Girona, 81 80, Tenerife SeteyRossiayer.SerádifícilqueenotroGPsesuperenlos con una espectacular vic- Granada, 80 93, Joventut Lleida, 85 79, Bilbao 127.000espectadores.EsteMundialseráapasionante, 17 toria a domicilio en el Pa- Caja San Fernando, 84 88, Real Madrid Lugo, 48 88, TAU carrerasquemovilizanunas4.000personasqueinundanel lau Blaugrana, que signifi- Estudiantes, 91 82, Valladolid paddockconcasi150camionesvivienda-taller.Elentorno ca la vuelta del mejor balon- PRÓXIMA JORNADA esimpresionante,perosielenvoltorioesatractivoelCam- cesto de los de Jesús Mulero. Gran Canaria-Lleida I Tenerife-Etosa I Vallado- lid-Caja San Fernando I Joventut-Unicaja I stu- peonatolosupera.NoseráfácilqueSetesuperesusdosúl- El encuentro estuvo muy diantes-Lugo IPamesa-Girona IRealMadrid-Bar- timossubcampeonatos,mientrasRossi,69victoriasyseis igualado y ambos equipos celona IManresa-Bilbao ITAU-Granada. títulos,sigaarriesgandocomolohizoenJerez.¿PorquéVa- Cuatro medallas en Brasil gozaron de oportunidades lentinosejugólavidaenlasúltimascurvasdelaprimera Manuel Carballo (derecha) ganó ayer la medalla de oro de dominio alterno, pero fue caer lesionado. El equipo prueba?,porquesabíaqueeramuyimportantemarcarel en barra fija y la de bronce en paralelas en los Mundia- el Pamesa quien forzó la naranja llegó más fuerte a territoriodesdeelprincipio,lasombradeunSeteconcen- les de Gimnasia de Sao Paulo. Patricia Moreno fue plata prórroga gracias a un Rako- la prórroga y Rigaudeau tradoymaduroparasercampeónleagobia.Encambioen en suelo y bronce en barra de equilibrios. FOTO: EFE cevic que se marchó en bra- sentenció desde la línea de 250cceldominiodePedrosaesevidente. zos de sus compañeros tras tiros libres. ÁNGEL CALLEJA 12 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 MINUTO 20

La Champions tendrá una final española MONTPELLIER 33 se clasificó tras imponerse al Celje de Eslovenia (31-26). CIUDAD REAL 31 El Ciudad Real sabía to- René Bougnol (Montpellier): 4.500 espectadores. do lo que se jugaba en este MONTPELLIER (17+16) Omeyer, Ka- bengele (2), Junillon (1), Karabatic (6), encuentro y no quería con- Anquetil (3), Guigou (5), Bojinovic (3), formarse con un 30-24 Karaboue (p.s.), Dole (7), Golic (1), Juri- –aprovechando la ventaja de sek (3) y Zuzo (2). seis goles del partido de ida CIUDAD REAL (15+16) Hombrados, con que viajaron a Francia–, Kallman (4), Pajovic, Dujshebaev (4), Ste- fansson, Urios (3), Entrerríos (9), Fort por lo que salió dispuesto a (p.s.), Prieto, Ortega (1), Dzomba (7, 3 marcar su territorio y de- p.), Zaky (2), Jakobsen, Dinart (1). mostrar a los galos que no lo Roger Roca llega a meta. EFE ÁRBITROS Rancik y Beno (Eslov.). Exclu- tendrían fácil. yeron 2 minutos en una ocasión a Kaben- gele, Junillon, Karabatic, Zuzo y Bojinovic, Durante la primera parte RocayPueyo, por el Montpellier, y a Prieto, Pajovic, Dzom- del encuentro, los españoles ba y Dinart. En dos ocasiones a Jakobsen. fueron por delante en el mar- campeones Expulsaron a Stefansson (min 53). cador, hasta que el Montpe- llier se adelantó, aunque de España De balonmano. Pese a la de- nunca por más de dos tan- de maratón rrota del Ciudad Real ante el tos. Tras el descanso, los de Montpellier, el equipo man- Juan de Dios Román volvie- EnVitoria. El catalán Roger chego se clasificó ayer para ron al partido y no se relaja- Roca y la aragonesa María disputar la final de la Liga de ron hasta empatar a 28 en los José Pueyo se proclamaron Campeones. Jugará contra últimos minutos, cuando ya ayer, enVitoria, campeones el Barcelona, que el sábado se sabían clasificados. de España de maratón. Ro- ca fue tercero, tras dos no españoles que no optaron al título, el andorrano Toni El Boomerang ya tiene Bernardó (2.14:30), prime- David Ferrer no pudo ganar al ruso Igor Andreev en el Abierto de Valencia. MANUEL BRUQUE/EFE ro, y el keniata Ben Chesire la Intercontinental (2.16:47), segundo. Roca hi- zo 2.18:43. Por su parte, Pue- BOOMERANG 5 (Ciudad Real), vencedor de yo fue primera (2.37:05), por Ferrer, a las PUERTAS la Copa Intercontinental, el delante de Rocío Hernán- MALWEE 2 único título importante que dez (2.50:06)y Ana Belén Municipal de Puertollano: 3.000 espectadores. no mostraba en sus vitrinas Fernández (2.54:24). El tenista alicantino cayó en la final del Abierto de BOOMERANG INTERVIÚ Luis Amado, Neto, Schumacher, Daniel, Marquinho, y que lo acredita como me- la Comunidad Valenciana ante el ruso Andreev Julio, Javi Limones, Gabriel, Andreu, Luis jor equipo del mundo. Chema, sólo noveno y Joan. Los de Jesús Candelas, Por su parte, el madrileño MALWEE Bage,Leco,Chico,Xande,Eka, que salieron con prudencia, Chema Martínez sólo pudo M.T. trenamientos y entrenado- Ferrer no quería perder en Marcinho, Antonio, James, Marcio, Val- mostraron en todo momen- ser noveno en el Maratón din y Fio. 20 MINUTOS res en la escuela Tenisval. to su superioridad ante los de Rotterdam (2.11:55). La su tierra, y se impuso en el GOLES 1-0 (min 2): Marquinho. 1-1 (min La tercera edición del Abier- Andreev (21 años), que lle- segundo set, pero el cansan- 6): Xande. 2-1 (min 12): Daniel. 3-1 (min brasileños, aunque el en- prueba la ganó el keniata to de la Comunidad Valen- va desde los 14 en Valencia, cio acumulado a lo largo del 35): Marquinho. 3-2 (min 37): Marcio. 4-2 cuentro no se resolvió hasta Junny Muindi (2.07:49), tras ciana tiene nombre ruso: Igor se impuso a Ferrer por 6-3, torneo hizo mella en el de Ja- (min 39): Marquinho. 5-2 (min 40): Daniel. los últimos instantes, ya que él entraron dos compatrio- Adreev.Seimpusoenlafinal 5-7y6-3.Enlaprimeraman- vea, que no pudo con las de- ÁRBITROS Novak (Cro.) y Vescio (Ita.). el cuarto tanto lo marcaron tas, un etíope y otros cua- al alicantino David Ferrer, ga, el alicantino fue más pro- jadas de Andreev. Tarjeta amarilla a Neto y Eka. a 30 segundos del final y sen- tro keniatas. Chema fue el que tuvo el título al alcance fundo en sus golpes, pero An- Con 5-2 a favor del ruso, tenciaron en el minuto 40. primer europeo. En el Ma- de la mano, pero lo dejó es- dreev se fue afianzando con Ferrer echó el resto y le rom- El mejor del mundo.El Boo- Marquinho, del Boome- ratón por Relevos de Pekín, capar por su inconstancia y el tiempo en la pista y se ano- pió el servicio a su contrin- merang Interviú madrileño, rang, fue elegido mejor ju- España, con Higuero, Cas- por no saber aprovechar los tó el primer set tras romper cante, pero volvió a fallar y vigente campeón de Euro- gador del torneo por los pe- tillejo, Blanco, García, Ga- nervios del ruso, con el que a Ferrer el servicio en varias Andreev se alzó con el pri- pa de fútbol sala, se procla- riodistas que cubrieron el lán y Ríos, sólo fue supera- comparte habitualmente en- ocasiones. mer título de su carrera. mó ayer, en Puertollano evento. M. T. da por los keniatas.

Cuatro medallas SEGUNDOS en Sao Paulo El madrileño Manuel Car- ballo ganó ayer la medalla de oro en barra fija y la de Xavi Pons concluye bronce en paralelas en los Mundiales de Gimnasia de primero el grupo N en el Brasil. La también madri- leña Patricia Moreno co- sechó una plata en suelo Rally de Nueva Zelanda y un bronce en barra de El piloto español, que inició la última jornada con casi equilibrios. 15 segundos de ventaja con su inmediato perseguidor, tuvo que sufrir hasta el final para poder cantar victoria La selección de dentro del grupo N, debido al gran ataque del japonés rugby empata Toshihiro Arai, que pilotaba un Subaru Impreza WRX. El combinado nacional Pons se mostró conservador en el primer tramo y no ha concluido la segunda perdió demasiado tiempo, al igual que hizo en la se- fase de clasificación para gunda parte del trazado, aunque con peores resulta- el Mundial 2007 con un dos. Arai se hizo con el liderato de la prueba y el espa- empate a 26 con Croacia. ñol quedó a más de cinco segundos. La reacción no tar- dó en producirse y Pons redujo las diferencias en el Ciclismo en pista penúltimo tramo del día hasta quedar a un segundo La ciclista Leire Olabarría del japonés.En el último tramo de la prueba,Pons arries- cerró ayer su participa- gó y consiguió el mejor tiempo, que le dio la victoria. ción en el Campeonato de España con tres medallas de oro y dos de plata. «Auténtico martirio» de Honor B, tras caer de- El técnico del Vamasa-Va- rrotado frente al Torrevie- Ros Casares lencia de Balonmano, Paxi ja, y a falta de seis jornadas Fin de semana de caídas El equipo de básquet ini- Martí, se mostró ayer muy para el final de la tempo- El ciclista Francisco García Morillas (24 años) perdió una pierna tras caer el sábado contra un ciará su andadura hacia apenado por el descenso rada. «Ha sido una tempo- guardarrail en la Vuelta a Cartagena. Ayer, en la París-Roubaix, hubo otra fuerte caída, como el título de Liga el jueves de su equipo a la División rada horrible», dijo. muestra la foto. La prueba la ganó el belga Boonen y el español Flecha quedó tercero. FOTO: EFE frente al Caja Canarias. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 13 MINUTO 20

PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS TERMOMETRO CASA FUERA TOTAL GOLES EQUIPOS Valencia 2 - 2 Málaga PTOS. 15 25 35 45 55 69 JGEP JGEP JGEP FC Deportivo 1 - 1 Villarreal 1 Barcelona 69 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 12 3 1 15 9 3 3 31 21 6 4 59 25 Barcelona 1 Betis 2 - 2 Levante 2 R. Madrid 63 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 13 0 3 15 7 3 5 31 20 3 8 55 28 R. Madrid 2 Mallorca 0 - 2 Zaragoza 3 Sevilla 52 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 9 4 2 16 6 3 7 31 15 7 9 37 34 Sevilla 3 Espanyol 1 - 3 Sevilla 4 Villarreal 51 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 11 3 1 15 3 6 6 30 14 9 7 52 28 Villarreal 4 Athletic 3 - 0 R. Sociedad 5 Betis 50 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 10 5 1 15 3 6 6 31 13 11 7 52 42 Betis 5 Osasuna 1 - 0 Racing 6 Espanyol 49 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 9 4 2 16 5 3 8 31 14 7 10 41 39 Espanyol 6 R. Madrid 4 - 2 Barcelona 7 Valencia 48 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 9 5 2 15 3 7 5 31 12 12 7 48 34 Valencia 7 Numancia 1 - 0 At. Madrid 8 At. Madrid 46 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 11 3 1 16 2 4 10 31 13 7 11 36 26 At. madrid 8 Getafe 1 - 0 Albacete 9 Deportivo 46 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 5 7 4 15 6 6 3 31 11 13 7 40 37 Deportivo 9 PRÓXIMA JORNADA 10 Athletic 44 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 10 4 2 15 2 4 9 31 12 8 11 50 42 Athletic 10 Albacete - Málaga 11 Zaragoza 43 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 9 2 4 16 3 5 8 31 12 7 12 37 42 Zaragoza 11 Zaragoza - Numancia 12 Getafe 39 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 9 3 4 15 1 6 8 31 10 9 12 32 36 Getafe 12 Sevilla - Osasuna 13 R. Sociedad 39 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 8 3 4 16 3 3 10 31 11 6 14 40 45 R. Sociedad 13 Barcelona - Getafe 14 Málaga 36 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 7 4 5 15 3 2 10 31 10 6 15 30 40 Málaga 14 Mallorca - Valencia 15 Levante 35 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 6 4 5 16 3 4 9 31 9 8 14 36 46 Levante 15 Levante - R. Madrid 16 Osasuna 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 7 4 4 15 2 3 10 30 9 7 14 36 52 Osasuna 16 At. Madrid - Espanyol 17 Racing 34 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 6 5 4 16 3 2 11 31 9 7 15 33 46 Rácing 17 R. Sociedad - Deportivo 18 Mallorca 24 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 4 3 8 16 2 3 11 31 6 6 19 28 55 Mallorca 18 Villarreal - Betis 19 Albacete 24 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 16 3 6 7 15 2 3 10 31 5 9 17 26 45 Albacete 19 Racing - Athletic 20 Numancia 23 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 15 4 6 5 16 1 2 13 31 5 8 18 22 48 Numancia 20 I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN

LA QUINIELA JORNADA 31 Pichichi Humberto PEPE NALTI Agenda deportiva Deportivo - Villarreal X PRÓXIMO BOLETO LUNES 11 TENIS Torneo ATP de Mon- Athletic - R. Sociedad 1 1. Sevilla - Osasuna tecarlo (Mónaco) Torneo WTA de Charleston (EE UU). Osasuna - Racing 1 2. Racing - Athletic MARTES 12 Espanyol - Sevilla ...... 2 3. Deportivo - R. Sociedad FÚTBOL LigadeCampeo- 4. Villarreal - Betis nes. Vuelta de los cuartos de Numancia - Atlético 1 Eto’o 22 final. Bayern Munich - Chel- (BARCELONA) sea Milan - Inter. Mallorca - Zaragoza 2 5.Levante-R.Madrid 18 Forlán (Villarreal). 17 MIERCOLES 13 6. Barcelona - Getafe Valencia - Málaga X Oliveira (Betis). 16 Fer- FÚTBOL LigadeCampeo- 7. Albacete - Málaga nando Torres (Atlético). nes. Vuelta de los cuartos de Getafe - Albacete ...... 1 15 Baptista (Sevilla). 13 final. Juventus - Liverpool 8. Zaragoza - Numancia Ronaldo (Real Madrid)... PSV Eindhoven - O. Lyon. R. Madrid - Barcelona 1 9. Atlético - Espanyol Zamora TAEKWONDO Campeona- Betis - Levante X to del Mundo de Madrid. 10. Mallorca - Valencia ENCAJADOS PART. CICLISMO Vuelta a Ara- Valladolid - Sporting ...... 1 Valdés 25 31 gón Vuelta Lombarda (ITA). 11. Recreativo - Valladolid Leo Franco 26 31 Córdoba - Murcia X Casillas 28 31 JUEVES 14 12. Sporting - Tenerife Reina 28 30 FÚTBOL Copa de la UEFA. Málaga B - Cádiz X 13. Cádiz - Salamanca Penaltis Vuelta de los cuartos de final. Auxerre - CSKA S. Lisboa - Tenerife - Gimnástic ...... X 14. Celta - Córdoba En esta jornada no se se- Newcastle Parma - Austria ñalaron penaltis. Villarreal - AZ Alkmaar.

SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA DIVISION RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO VI Elche 0 -1 Recreativo PTOS. PT JT GT ET PT FT CT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT EQUIPOS PT JT Málaga B 1 -1 Cádiz L 1 Celta 64 32 18 10 4 45 24 1 R. Madrid B 61 31 1 Zamora 58 31 1 Alicante 61 31 1 Ceuta 56 31 1 Valencia B 61 31 Córdoba 1 - 1 Murcia L 2 Cádiz 59 32 17 8 7 51 23 2 U. Las Palmas 56 31 2 Ponferradina 57 31 2 Hércules 52 31 2 Sevilla B 55 31 2 Gandía 54 31 L 3 Éibar 57 32 16 9 7 43 31 3 R. Vallecano 55 31 3 R. Unión 54 31 3 Castellón 50 31 3 Conquense 55 31 3 Eldense 53 31 Tenerife 0 -0 Nástic 4 Las Palmas 51 31 4 Burgos 50 31 4 Zaragoza B 50 31 4 Marbella 52 31 4 Santa Pola 49 31 Salamanca 0 -2 Ferrol 4 Recreativo 54 32 15 9 8 33 20 5 Celta B 50 31 5 R. Sociedad B 48 31 5 Villajoyosa 47 31 5 Lorca 48 31 5 Denia 48 31 Pontevedra 5 - 0 Lleida 5 Alavés 54 32 16 6 10 48 40 6 Ourense 49 31 6 Barakaldo 48 31 6 Levante B 45 31 6 Jaén 45 31 6Onda 47 31 Terrassa 2 -3 Éibar 6 Valladolid 50 32 14 8 10 42 36 7 Alcalá 48 31 7 Lemona 47 31 7 Barcelona B 44 31 7 Algeciras 45 31 7 Villarreal B 46 31 C.Murcia 0 -1 Almería 7 Elche 50 32 14 8 10 45 40 8 Leganés 47 31 8 Alaveés B 45 31 8 Espanyol B 44 31 8 Badajoz 43 31 8 Elche B 46 31 9 Atlético B 44 31 9 C. Leonesa 45 31 9 Figueres 44 31 9 Cartagonova 40 31 9 Alicante B 46 31 Xerez 0 - 1 Alavés 8 Sporting 45 32 12 9 11 33 29 10 Vecindario 42 31 10 Athletic B 44 31 10 Peralta 41 31 10 Écija 40 31 10 Catarroja 44 31 Valladolid 2 -0 Sporting 9 Nástic 45 32 12 9 11 32 30 11 Alcorcón 41 31 11 Amurrio 43 31 11 Alcoyano 40 31 11 Extremadura 38 31 11 Ontinyent 42 31 Ejido 0 -3 Celta 10 Tenerife 45 32 10 15 7 28 30 12 Fuenlabrada 40 31 12 Recreación 42 31 12 Badalona 39 31 12 Alcalaá G. 38 31 12 Burjassot 41 31 11Xerez 44321111103030 13 Castillo 38 31 13 Alfaro 38 31 13 Osasuna B 37 31 13 Zafra 37 31 13 Pego 40 31 PRÓXIMA JORNADA 12 Ejido 42 32 10 12 10 32 33 14 Lanzarote 37 31 14 Palencia 34 31 14 Gramenet 37 31 14 Linares 36 31 14 Burriana 37 31 15 Mallorca B 36 31 15 Marino 33 31 15 Huesca 37 31 15 Melilla 36 31 15 Oliva 36 31 Nástic - C.Murcia 13 Lleida 40 32 11 7 14 35 42 Alavés - Málaga B 16 S.S. Reyes 35 31 16 Guijuelo 31 31 16 Sabadell 35 31 16 Tomelloso 36 31 16 Puçol 34 31 14 Ferrol 40 32 10 10 12 43 38 17 P.Playas 33 31 17 Sestao 30 31 17 Girona 35 31 17 Xerez 32 31 17 Torrellano 33 31 Éibar - Xerez 15 Salamanca 36 32 10 6 16 39 46 18 Fuerteventura 31 31 18 Mirandés 29 31 18 Benidorm 35 31 18 Talavera 31 31 18 Paterna 32 31 Ferrol - Ejido 16 Almería 36 32 9 9 14 27 36 19 Navalcarnero 25 31 19 Gimnàstic 29 31 19 Novelda 33 31 19 Don Benito 30 31 19 Benicasim 29 31 Celta - Córdoba 17 Málaga B 36 32 9 9 14 24 36 20 Arteixo 23 31 20 Haro 17 31 20 Peña Sport 27 31 20 Arenas 26 31 20 C.D. Acero 11 31 Lleida - Terrassa 18 C.Murcia 35 32 7 14 11 39 46 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Murcia - Elche M 19 Terrassa 34 32 9 7 16 33 44 Almería - Pontevedra P.Playas, 0 - U. Las Palmas, 0. Alcalá, 1 Lemona, 1 - Palencia, 0. R. Unión, 2 - Hércules, 2 - Osasuna B, 0. Benidorm, Tomelloso,0-Jaén,0.Arenas,3-Écija, Denia,4-C.D.Acero,1.Pego,3-Onda, M 20 Murcia 34 32 9 7 16 27 46 - Castillo, 2. Arteixo, 0 - Leganés, 4. Mirandés, 0. Sestao, 2 - C. Leonesa, 2. 0 - Alcoyano, 1. Girona, 0 - Levante B, 0 0.Badajoz,1-Ceuta,1.Cartagonova,1 2.ElcheB,1-VillarrealB,1.Burriana,0 Recreativo - Valladolid M 21 Pontevedra 28 32 6 10 16 34 48 Fuenlabrada, 2 - S.S. Reyes, 1. Mallor- Guijuelo, 4 - Recreación, 2. Marino, 2 - Castellón, 1 - Novelda, 0. Espanyol B, 1 -Conquense,1.Zafra,1-DonBenito,1 - Santa Pola, 2. Oliva, 0 - Gandía, 1. Pa- Sporting - Tenerife ca B, 2 - Naval, 0. Rayo, 1 - Alcorcón, 1. Alfaro,0.Haro,2-Gimnàstic,3.Zamo- - Figueres, 1. Zaragoza B, 1 - Sabadell, Talavera, 0 - Marbella, 0. Algeciras, 2 - terna, 1 - Benicasim, 0. Puçol, 0 - Va- M 22 Córdoba 27 32 6 9 17 22 37 AtléticoB,2-CeltaB,0.Vecindario,1- ra, 2 - Barakaldo, 2. Burgos, 0 - Alavés 0.BarcelonaB,2-Peralta,1.Huesca,3 Xerez, 1. Lorca, 3 - Extremadura, 1. Li- lencia B, 0. Ontinyent, 1 - Torrellano, 1 Cádiz - Salamanca L M Ourense, 1. Las Palmas, 0 - Lanzarote, B,0.Ponferradina,1-R.SociedadB,0. - Badalona, 1. Gramenet, 1 - Villajoyo- nares,1-SevillaB,0.Melilla,0-Alcalá Eldense, 0 - Catarroja, 0. Burjassot, 1 - ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B 0. R. Madrid B, 2 - Fuerteventura, 0. Athletic B, 2 - Amurrio, 2. sa, 0. Peña Sport, 0 - Alicante, 5. G., 2. Alicante B, 0. 14 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 PUBLICIDAD LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 15 MINUTO 20 A FONDO

PIMPAMPUM

Q¿Un libro? La Biblia. Me Javier Castillejo encanta leer, pero ahora ya no tengo tiempo.

Q¿Cómo ha vivido la muerte «Perdí 14 kilos en del Papa? Lo he sentido, pero yo creo en Dios y practico a mi manera. La Kenia, pero ahora Iglesia es otra cosa. Q¿Una película? Para película, la mía: Aventura en África. estoy a dieta» Q¿Un lugar para vivir? Como país, España; como ciudad, Madrid o alguna con playa.

Q¿Un actor? Javier Bardem. LUIS M. GARCÍA tan mucho; muchos bollos, 20 MINUTOS mucha porquería... Joder, he Q¿Una actriz? Ahí ando Era campeón mundial inte- comido mucha mierda des- perdido. rino del Consejo Mundial de de que llegué. Boxeo y llevaba casi dos años Bueno,¿y ahora siendo cam- Q¿Un boxeador? Javier esperando que se confirma- peón del mundo? Castillejo. se que el título superwelter En Kenia perdí 14 kilos. Me era sólo suyo. Así que, entre quedé en 62 pero ahora he co- Q¿Un ídolo? Nuncahetenido tanto, decidió participar en mido tanto que tengo que ha- ídolos. un programa de televisión, cer dieta para estar a punto Aventura en África, yallí,en lo antes posible. Q¿Una comida? La paella. Kenia, le llegó la noticia de Después de dos años espe- que era campeón del mun- rando, ¿no le molestó que se Q¿Un día perfecto? No existen, do por sexta vez. No ganó el confirmara su título mundial pero un día bonito sería concurso (lo hizoVíctor Janei- precisamente en Kenia? aprovechar para pasear ro) y perdió 14 kilos en la aven- No, porque sabía que el cam- con mis hijos. tura,pero,peseaello,estáde- peón no quería pelear con- seando volver a subir a un ring. migo y le podían quitar el tí- Q¿Algo que deteste? La ¿Por qué fue a Aventura en tulo. Fue una sorpresa muy mentira, la falsedad, la África? bonita. envidia. Me llamaron de Antena 3.Yo ¿Tiene ya rival? no veía realities, peroésteera No, un posible rival, Mallor- diferente. Lo consideraba más ga. Está con Don King, que es que soy una persona nor- difícil, había que superar prue- un pirata, y sé que se está ne- mal, con mis hijos, mi fami- bas.Y estaba la supervivencia. gociando, pero ellos lo hacen lia,quenosoyunloconiun ¿Cómo valora la experiencia fatal. Luego estáVargas y és- matón. He dejado el pabe- ahora que ya está en casa? te parece más probable. A mí llón muy alto. Ha sido muy dura, pero, ya me da igual el que sea. Pero antes de ir a Kenia, ya que hemos sufrido tanto, por ¿Ve alguna fecha? llenaba La Cubierta de Lega- www.cerro.tuweb.net lo menos que sirva para algo Se habla de junio si es en Es- . nés con 15.000 personas... en el futuro. Positivo: poco. paña y quizá en agosto si es Sí, aunque siempre hay cua- Negativo: muchas cosas. fuera, pero no tengo ni idea. tro que no se lo creen. A todo el mundo le gusta el boxeo, En ‘Aventura en África’ ha habido MIGUEL CERRO He conseguido algo raro, un tongo... Todos han visto quesesepa la púa que me han hecho» que soy una perso- na normal gracias a ¿Por ejemplo? Tiene 37 años, ¿cuántos le El hambre. quedan de boxeo? la tele. No ha podido Pero usted está acostumbra- Me preguntan siempre lo ser con el boxeo» do a pasar hambre para dar mismo y nunca puedo con- el peso en los combates. testar. Hasta que tenga ilu- pero luego no sé lo que pasa. Sí, pero he pasado hambre sión, fuerzas y ganas... Aho- Yo decía: «Yo meto a 15.000 una semana o dos, no 65 dí- ra mismo me siento muy personas en una plaza de to- as que he estado ahí metido. bien, casi mejor que cuan- ros», y la gente alucinaba. Muchos días no comes nada do tenía 20 años. Las cosas ¿Pero tiene mono de ring? y estás a base de agua. Ade- han cambiado mucho. Ha- Sí, tengo muchas ganas. más, superando pruebas. ce poco, con 30 años eras EE UU MARCA EL RITMO Sus hijos, ¿cómo le han visto Todos le daban como favo- viejo.Yo tengo 37 tacos y es- BIOMadri- en la tele? rito conVíctor Janeiro y al fi- toy muy bien. A Francisco Javier Castillejo, el Lince leño, del barrio Son pequeños. Tampoco se nal fue tercero, ¿cómo lo ve? ¿Tiene relevo en España? de Parla, se le considera el mejor de Vallecas, han enterado mucho. Te puedo decir lo que dice la La verdad es que no veo a boxeador español del siglo XX.Hasido nació el 22 de Por cierto, usted, que es el gente, porque yo no he visto nadie, pero no porque no seis veces campeón de Europa y marzo de 1968. Lince de Parla:¿sabe que por ni los vídeos del programa: haya nadie bueno, sino por- campeón del mundo superwelter y De niño, sus primera vez han nacido tres ahí ha habido algo raro, un que no conozco a la gente, dos veces interino. Además, fue en padres se linces ibéricos en cautividad? complot. No sé cómo llamar- porque la televisión ya no dos ocasiones campeón de España trasladaron a Sí, sí, sí, me puse muy con- lo. da boxeo. Antes, con Tele- welter, una superwelter, tres campeón Alemania, tento. Es un animal que me ¿Un tongo? cinco, nos conocíamos to- del mundo hispano superwelter y dos donde vivieron encanta y encima han naci- Hombre, yo me quedé aluci- dos, pero ahora sólo conoz- campeón de la Unión Europea del peso seis años. A su do tres. nado y creo que no hace fal- coacuatrogatos. medio. Su récord: 63 combates, con 58 regreso a ¿Volverá a algún reality? ta ver los vídeos. Querían que ¿Se ve en la tele en el futuro? victorias (39 por k.o.) y 5 derrotas. España, se De momento me voy a cen- este año llegara una chica Claro que sí, es una puerta Ahora, recupera su título mundial instalaron en la trar en el boxeo. Es pronto anónima a la final y el tema queseabre.Yoqueríaque superwelter por la negativa de Winky localidad para pensar en volver a al- vino de muy arriba.Veían que se me conociera como soy, Wright a enfrentarse a él. La razón: madrileña de gún programa de este tipo. la chica no iba a estar, y eso, y lo he conseguido. No ha prefería una pelea en los medios con Parla. Está Voy a preparar el Campeo- me quedé yo fuera. Pero va- podido ser con mi deporte, el puertoriqueño Tito Trinidad, porque casado y tiene nato del Mundo, que es lo mos, todo el público ha visto pero bueno. Llevo 20 años le reportaría una bolsa mucho mayor. dos hijos: Saray, que realmente importa. la púa que me han hecho. boxeando y no me había po- Es el problema de Castillejo, que en de ocho años, y ¿Veremos a sus compañeros ¿Qué fue lo primero que co- dido quitar hasta ahora esa Estados Unidos no gustan los púgiles Javier, de de Kenia en los combates? mió al volver a casa? mala imagen del boxeo. europeos. No se les conoce y no cuatro. Mide Claro, por eso quiero boxear Torrijas, porque estábamos Ahora lo he hecho, pero con generan ingresos. 1,75 m. en España, para que me vean en Semana Santa y me gus- un reality. He demostrado pelear. 16 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 MINUTO 20

EN FORMA EN 20 MINUTOS Contenidos cedidos por la revista ‘Sport Life’ MUEVE TUS TOBILLOS Y EVITA ESGUINCES PISANDO FUERTE

¿Tienes una pisada Andar de inestable? ¿Te 1puntillas. Hacia tuerces los tobillos delante, hacia con facilidad cuando dentro y hacia corres o al caminar fuera. A pasos sobre terrenos algo muy cortos, andar inestables? Pues de puntillas, apúntate al plan que elevando al le da aplomo a tu máximo los pisada además de talones. Se mejorar tu técnica realizan tres de carrera. Son variantes: la ejercicios que debes primera, con la hacer sobre un punta de los pies Andar de Carrera lateral. Zancada corta Saltos cortos, ‘Skipping’ ‘Skipping’ por Correr de terreno llano y hacia delante; la 2talones. Tres 3Brazos hacia 4elevando una 5correr de 6normal. Tirando 7detrás. Echar 8puntera tirando blando, preferible- segunda, con la variantes: la delante y hacia rodilla, luego puntera elevando de los brazos, con ligeramente el de brazos. Correr mente hierba, en una punta de los pies primera, con la atrás a la vez, cambiar. Coordi- una rodilla los codos flexiona- tronco hacia de puntillas sin distancia de 30 a 50 hacia fuera, y la punta de los pies coordinados con nando bien con el alternativamente dos. Correr delante y correr apenas flexionar metros. tercera, con la hacia delante; la cada salto. Avanza movimiento de en cada zancada. elevando mucho tocando con los las rodillas, punta de los pies segunda, con la con saltos brazos, llevando el Es un juego de las rodillas, con talones en los llevando los pies hacia dentro. punta de los pies laterales, tocándo- codo hacia atrás. tobillo que se mucha frecuencia glúteos. hacia delante y hacia fuera, y la te los tobillos en el Se hace a mitad del realiza como si y sin apenas tirando mucho de tercera, hacia punto más alto. recorrido, elevando fuese un baile. avanzar. los brazos hacia dentro. una sola pierna. atrás.

ASÍ SE ENTRENA... Sergio Rodríguez 3 CONSEJOS MUY DEPORTIVOS Es uno de los mejores pasadores de la ACB. Actualmente juega en Adecco Estudiantes, y, con la Selección Nacional Junior, Para eliminar el ácido láctico que se acumula des- obtuvo el bronce en el Mundial de 2004. Debutó en la liga ACB frente al Barcelona, donde fue la auténtica atracción, llamando pués de un ejercicio intenso, las células muscula- la atención de los scouters de la NBA presentes en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza. ¿Uno de sus gestos técnicos pre- res transforman este ácido en glucosa con ayuda del feridos? La entrada con pérdida de paso y tiro corto, que él mismo nos explica a continuación. manganeso, un oligoelemento esencial que interviene en el metabolismo de la glucosa. Para aumentar la dosis de éste, toma alimentos como té negro, copos de avena, pan de trigo integral, plátanos, verduras de hoja verde, legumbres, nueces y lácteos enteros.

Una forma fácil de saber si estás trabajando en la zona aeróbica es ver si puedes conversar sin que te falte la respiración mientras entrenas. El momento en el que se deja de hablar, porque la respiración lo impide, coincide con gran exactitud con el umbral ventilatorio que marca la entrada en la zona anaeróbica.

No dejes de hidratarte cuando haces ejercicio. No sólo hace falta beber mientras haces rutas largas en bicicleta o caminando, también has de aportar líqui- dos cuando estás en el gimnasio y haces actividades de interior. Si vas a estar más de una hora, toma, además de agua, electrolitos, en forma de bebida hipotónica o isotónica. PASO Y TIRO CORTO «Cuando veo que no puedo meterme mente. Al mismo tiempo tienes que tan a canasta, abiertos a la anchura de BAZAR: LO ÚLTIMO PARA AYUDARTE A ENTRENAR hasta dentro y dejar una bandeja por- echar el cuerpo ligeramente hacia atrás los hombros nos dan equilibrio y con que hay “riesgo” de que me taponen, al para esquivar los brazos de los defen- el pie adelantado nos impulsamos pa- Crea un bebé bici-adicto salir del cambio de dirección doy un so- sores y lanzar en suspensión. Tienes ra lanzar. El golpe acaba con un golpe No vas a ser tu solo el que se lo paso de entrada y hago un tiro cor- que estar equilibrado para saltar y ti- de muñeca y los dedos de la mano se emocione con las excursio- to». Con el primer paso saltas vertical- rar. Los pies en el tiro siempre apun- quedan apuntando hacia el suelo. nes en bicicleta, tu bebé también se merece recibir todas las sensaciones que tú experimentas, en vez de ver Y TÚ ¿DE QUÉ ESTAS HECHO? tu espalda, además de poder comunicarse contigo con Las diferencias más facilidad. Y para eso, nada mejor que colocarlo entre ellas «en primera línea» con una silla en la que lleva los pies protegidos y va y ellos asegurado con un cinturón tipo arnés, como los de los coches de carreras. Se monta por medio de una Por el hecho de nacer barra independiente que va del tubo del sillín a la hombre o mujer, tu cuer- parte delantera, de manera que quede con la inclinación po va a tener una composición correcta, incluso en las bicicletas tipo paseo sin barra diferente, las hormonas son las superior. Admite pasajeros de hasta 22 kilos de peso. 79,90 responsables principales de es- euros. ‘www.atrevi2.com’ tas diferencias sexuales que suponen, entre otras cosas, Los pantalones que te calientan los que ellas tienen más grasa y músculos ellos más músculo… aunque ¿Necesitas calentar rápidamente tus entrenen lo mismo. Pero cuádriceps antes de ponerte en marcha o ¿cuánto más de cada tene- antes de ese descenso sobre tus esquís? ELLAS mos? La diferencia fundamen- ¿O necesitas no quedarte frío después de 1,60 m / 57 kg. tal está en la grasa esencial, un esfuerzo intenso? Pues ponte estos Grasa total: 15 kg mayor en las mujeres, y en el pantalones cortos… encima de los largos que ya lleves, claro, (25%), de la cual, 7 porcentaje de masa muscular. ELLOS que no queremos que tus piernas se congelen. Los Thule kgsondegrasa Mira los gráficos, correspon- 1,72 m / 70 kg. Grasa total: 11 kg (15%), Warm Up te proporcionan rápidamente una gran calidez y un esencial (imprescin- dientes a un hombre y una mu- de la cual, 2 kg son de grasa esencial aislamiento térmico gracias a su tejido especial que atrapa dible). Músculo: 21 jer en forma, y lo sabrás: (imprescindible). Músculo: 32 kg (45%). aire caliente en su interior. Sus cremalleras laterales kg (38%). Hueso: 7 Huesos: 10,5 kg (15%). Resto de tejidos: permiten ponérselos sin tener que quitarte las botas. Gracias kg (12%). Resto de 17 kg (25%). al tejido, proporcionan calor sin peso, son muy transpirables tejidos: 15 kg (25%). y se secan velozmente. 41 euros. Tel.: 932 687 320 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 17 MINUTO 20 MOTOR

FORD FIESTA SPORT 1.6 TDCI BANCO DE PRUEBAS TUNING EN 20 MINUTOS

Pequeño gran diésel PRÓXIMAS GERMAN LUPI by MAD VEIN / ROUTE 66 CONCENTRACIONES El Ford Fiesta recupera su estilo más deportivo con 16/04/2005 - 17/04/2005 las nuevas versiones ‘sport’ II TUNING VILLA DE RUEDA PEDRO BERRIO tentes, pero permite un ritmo Rueda (Valladolid) El Ford Fiesta ya tiene las es- de marcha vivo y divertido, Tels.: 658 720 883 / peradas versiones deporti- además de un nivel sonoro 983 868 120 vas que tanto gustan al pú- casi mejor que el que ofrece coupetiburon blico más joven. El Sport es este motor en el Focus. @hotmail.com el más civilizado (la deno- El excelente bastidor del minación ST queda para el Fiesta se ha reforzado para 16/04/2005 - 17/04/2005 gasolina de 150 caballos). darle el toque deportivo que TUNING SHOW CIUDAD Tiene nuevos paragolpes, necesita una versión de as- DE LOGROÑO alerón sobre el portón tra- FICHA TÉCNICA pecto tan llamativo, con sus- Logroño sero y unas preciosas llan- Cilindrada 1.560 cc pensiones ligeramente reba- Tels.: 941 275 060 / tas de aleación, elementos Potencia 90 CV jadas y algo más duras, pero 617 341 438 Par motor 21,1 kgm rubenperformance que cambian radicalmente Longitud 3,92 m que continúa siendo cómo- su aspecto. En el interior, el Consumo medio 4,5 litros do y sigue demostrando aplo- @hotmail.com negro domina todos los Velocidad máxima 180 km/h mo y agilidad, sobre todo en guarnecidos con algunos to- Aceleración 0 a 100 km/h 11,9 seg. las zonas más reviradas. 16/04/2005 - 17/04/2005 ques en rojo en la moqueta Precio 13.830 euros CRAZY TUNING FESTIVAL De serie, lo justo 2005 y en los excelentes asientos Fuente del Maestre Nombre proyecto German Lupi deportivos, pero sin mayo- Un ahorro de unos 450 eu- El equipo de serie incluye (Badajoz) Marca y modelo Volkswagen Lupo res modificaciones.Todoello ros sobre el precio de todo el llantas de aleación, faros an- Tels.: 696 269 326 / Preparador Mad Vein (www.madvein.com) - con la excelente calidad de sistema de teléfono y manos tiniebla, elevalunas, cierres terminación y ajustes de libres aparte. y retrovisores eléctricos, equi- 660 473 206 Route 66 (www.hp-route66.com) Barcelona Ford, aunque con unos plás- El motor más atractivo es po de sonido con mandos crazytuningclub ticos duros al tacto pero muy el nuevo 1.6 TDCi de 90 ca- junto al volante y cristales tra- @mixmail.com En esta preparación tuirlo? El tuning con- vistosos. ballos, una versión rebaja- seros oscurecidos, pero hay sobre un Volkswagen siste en personalizar da del mismo motor que en que pagar aparte el aire acon- 16/04/2005 - 17/04/2005 Lupo encontramos la el vehículo a gusto del Adictos al móvil el Focus da 110 caballos. Es dicionado (930 euros). I CONCENTRACIÓN AUTO- perfectacombinación propietario, no aña- Para los apasionados de la un motor que encaja a la En seguridad, también MOTOS TUNING de estilos a medio ca- dirle cuantos más ac- tecnología, hay una serie es- perfección con el Fiesta. hay que recurrir a las opcio- CIUDAD DE OGIJARES mino entre el racing y cesorios o compo- pecial, denominada Vodafo- Alegre, con una buena res- nes, pues de serie sólo lleva Ogijares (Granada) el alemán. nentes mejor sin nin- ne, que incluye en el precio puesta y unos consumos ca- airbags frontales y ABS, te- Tel.: 627 584 176 gún orden ni sentido. un teléfono Nokia 6630 con si ridículos, no llega a las pres- niendo que pagar los latera- [email protected] ‘RACING’ ALEMÁN Junto con el estilo ra- sistema de navegación y kit taciones de los TDi más po- les. El control de tracción y Toda la carrocería se cing, tenemos ele- manos libres con Bluetooth, el de estabilidad no se ofre- 17/04/2005 ha modificado, en- mentos de un coche cuyo precio es muy superior cen ni como opción. I GRAN SUR TUNING sanchado y alisado con acento alemán. a los 340 euros de más que SHOW & S.T.C. paradaraesteejem- Pequeñas e inconfun- hay que pagar por el La Línea de la Concepción plar un aire mucho diblemente germanas Fiesta Vodafone con (Cádiz) más deportivo acorde son estas llantas respecto al Sport. Tels.: 685 870 448 / con las siglas que le Schmidt TH, con una 607 248 282 corresponden de se- medida de 8X14” de- alex_106_1982 rie: GTi. En la parte lante y 9X14” detrás. @hotmail.com delantera se ha modi- ficado el paragolpes y SOBRIEDAD 17/04/2005 se ha alargado el capó Los asientos origina- II CONCENTRACIÓN convirtiéndolo enbad les se han tapizado en TUNING CIUDAD DE boy. Pasandoalatra- piel gris de BMW, una ROQUETES sera,nosehacambia- piel que también si- Roquetes (Tarragona) do una de las partes gue en los paneles de Tels.: 696 038 155 / más comunes de puerta y la bandeja 656 235 259 cualquier prepara- trasera. En audio, una ción, la salida de esca- fuente radio-CD con pe, ya que el GTimon- MP3 Clarion, pantalla ta una salida centrada de 7” y DVD, además Los nuevos paragolpes y las llantas dan una querecuerdaalos de un kit de dos vías imagen completamente nueva y deportiva al Fiesta. participantes de la delanteras Hertz, un Copa Lupo de Alema- 6X9” y un subwoofer nia. Por lo tanto, si es- de JBL potenciados MOTOS SUZUKI GS 500 Y GS 500 F te elemento está per- por dos etapas. fectoenlaversiónde TEXTO: LAIA ARANDA / La elección: ‘naked’ o con carenado serie, ¿para qué susti- FOTOS: ALAIN RICHAUD

ENRIQUE MARABINI pacto y ligero, con un redu- FICHA TÉCNICA Las versiones de 2005 llegan cido coste de mantenimien- Motor 4T, 2 cilindros BAZAR LO ÚLTIMO EN TUNING acompañadas de un intere- to. Este propulsor ofrece una Cilindrada 487 cc sante descuento. Esta moto- óptima aceleración y una en- Potencia 44 CV LLANTA BROCK B15 La novedad para esta temporada cicleta de media cilindrada, trega de potencia suave y, a Peso 173-180 kgs de la marca de llantas Brock es su modelo B15, versátil y de fácil conducción la vez, contundente. Su bajo Capacidad del depósito 20 litros disponible en distintas medidas y acabados, incluido el Precio 4.499 / 4.899 euros está fabricada en la factoría consumo, unido al depósito cromado, el que más de moda está actualmente. de Suzuki en Gijón. de 20 litros de capacidad, per- Contacto: ‘www.donaire-tuning.com’ / Tel.: 958 823 935 El motor bicilíndrico de mite gran autonomía. La suspensión trasera, con configuración paralela está El diseño del asiento y la precarga regulable en siete pensado para formar posición del manillar ga- posiciones, impide que el VOLANTE TECHART Sólo uno pocos podrán incorporar un conjunto com- rantizan una fácil con- equilibrio y el excelente com- a su coche este volante con airbag de Tech Art. ducción en ciudad y portamiento se vean afecta- Realizado en cuero y aluminio, está destinado a los comodidad en los dos. Los frenos de disco, con modelos Cayenne y 911 de Porsche. viajes largos. La su- pinzas de dos pistones delan- Contacto: ‘www.techart.com’ / ‘www.medaljo.com’ perficie del asiento te y un pistón detrás, ofrecen del piloto es suave una potente frenada. MINI MHW Además de las puertas elevadas, este Mini para permitir mayor Cuenta con un completo incorpora un nuevo kit de carrocería con paragolpes libertaddemovi- cuadro de instrumentos, ca- delantero y añadido en el trasero. Bajo el capó se mientos. En la zona ballete central, asa para el pa- esconde una potenciación de motor que consigue ganar del acompañante sajero anclada al chasis y po- 57 CV más en la versión Cooper S. presenta un agarre sibilidad de versiones limita- Contacto: ‘www.mhw.de’ superior. das a 34 caballos. 18 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 ZONA Columna de Mercedes CARTAS de la Merced MI MASCOTA Y YO DE LOS LECTORES En referencia a la columna Por e-mail a [email protected] de Mercedes de la Merced Alexandra Soy una chica alemana de 23 Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8.ª A; 46002 «Armas para un dictador», años que vivo con mi marido y con nuestra mas- Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y El lugar de me sorprende la falta de ri- cota, Elvis. Trabajo de administrativa en una em- DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe encuentro entre los gor, bien sea por descono- presa alemana. Siempre me han gustado los ani- en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos cimiento, bien por oculta- males y han ido creciendo conmigo. Me encanta miento expreso de la infor- que paseemos con nuestra mascota por parques y mación. Ambas faltas son montañas. Elvis para mí es el mejor. Nos lo pasa- Sobre la matanza de tantas focas a palos, me ate- algo importante esto. Lo poco adecuadas para quien mos muy bien con él. focas en Canadá rroriza y me entristece so- bueno que tiene su perió- pretende crear opinión des- bremanera. dico es lo alejado que está de un medio escrito. Resul- Elvis Soy un westie de color blanco liso y de san- Leí en 20 minutos una noticia Es una de esas cosas ante de los tochos de palabras y ta que el «dictador» y cier- gre escocesa. Soy pequeño, pero estoy bien propor- que me dejó verdaderamen- las que te sientes totalmen- palabras escritas y apiladas, tamente golpista Chávez fue cionado y fuerte. Soy un perrito orgulloso, inteligente te entristecida, decía lo si- te impotente y te desharías que la mayoría de ellas no elegido presidente del país e incluso un poco arrogante. Tengounañoysieteme- guiente: «Canadá comienza las uñas a mordiscos, y vuel- llegan a nosotros, a los de a en elecciones democráticas ses. Soy muy sensible, cariñoso, juguetón y atrevido. la caza de 320.000 focas». En ves a sentir, como tantas ve- pie. 20 minutos es ‘cosa di- en 1998, reelegido en 2000, Mis ojos son grandes y marrones y tengo una nariz cuanto leí esto me vinieron ces, que no somos nada an- ferente’. y refrendado en agosto de muy mona con la que olfateo calles y parques. En ca- a la mente las pobres focas te los que tienen el poder. Apostaría a que mucha 2004. Un referéndum avala- sa me miman mucho, pero de vez en cuando me re- intentando escapar con sus Sólo desear, dado lo evi- gente comenzará a leer un do por la Misión de Obser- gañan, cuando me porto mal. EDU J. MORENO. crías mientras centenares de dente, que los cazadores se- poco más. Les felicito. J.J. vación Electoral de la OEA, pescadores las persiguen con an lo suficientemente efi- Perea. el Centro Carter y demás ob- ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e-mail a sus estacas y rifles. Se me po- caces como para matar con servadores internacionales. [email protected] y enséñanosla a todos nen los pelos de punta sólo el primer golpe a esos be- Olvídense del pasado, Por supuesto, comparto de pensarlo. llos animales, para que no señores políticos que sería preferible que el di- Una de las cosas que más tengan que sufrir. ¿Qué nos nero del petróleo, y de lo que me impactó y me dio mu- queda si no? Julia Torres Acertadas críticas las del se- sea, se invirtiese en mejorar chísima pena fueron las úl- Murcia. ñor Rajoy del pasado día 2 de la calidad de vida de las per- timas líneas del artículo, las abril en Bilbao, como siem- sonas, en lugar de comprar cuales decían: «Los conser- Comentario pasado pre con la sensatez que le ca- armamento, pero lo hago ex- vacionistas denuncian que de tono en‘7 vidas’ racteriza. tensible a España y a Israel, muchas están vivas cuando Loquenoseconcibees Estados Unidos, Filipinas, se separa su piel, lo único Eldomingodía3,enelca- que algunos se empeñen en Guinea Ecuatorial o Sierra de ellas aprovechable». ¿Pe- pítulo de 7vidas,se hizo un remover el pasado, como lo Leona, por citar sólo algunos ro qué clase de persona es chiste,unaburlaounco- que ha hecho el ex presi- de los países a los que Espa- capaz de hacer semejante mentario un poco pa- dente Aznar con la ña vende armas, según datos masacre? ¿Qué clase de per- sado de tono por grabación del ví- oficiales del propio Gobierno sona tiene la suficiente san- partedealgún deo de FAES so- español. Eva Murillo.35 años. gre fría como para poder ha- guionista de es- breel11de cer esto? La palabra perso- ta serie que ? marzo. Pero Cuidado al abrir las na está puesta en cursiva creo que es Los cambios en adónde pre- puertas del coche porque, en mi opinión, el dignodemen- tende llegar; que se encargue de hacerlo ción para que Canal 9 ciertamente, Qué bonita sorpresa. Llegas no puede ser designado co- no vuelva a su- Dinos qué opinas de la nueva señor ex presi- a tu coche y te encuentras mo tal. ceder. programación de Canal 9, dente, esto que con que alguien que ha abier- qué añadirías y qué Ya sé que sólo soy una chi- El comentario suprimirías. ha hecho no pro- to la puerta del suyo la ha es- ca de 16 años que no puede fue el siguiente: «Es- cede. tampado contra la carroce- Además, debería de com- humo molesta a las personas hacer nada para evitar esta tás tachando más nombres En cuanto a los líderes ría del tuyo. prender y respetar el punto que hay a su alrededor co- matanza, ni todas las que se que un nazi en un campo del PSOE, yo, como muchos, No creo que a nadie le ha- de vista de muchas personas miendo. Creo que debería es- producen diariamente y no de concentración». Juzguen les diría que ya está bien de ga feliz saber que alguien que que no son fumadoras. Co- tablecerse en todos los sitios aparecen en los periódicos, ustedes mismos si el chiste tanto Franco, ¿les quedará ha aparcado a tu lado te abo- mo mujer embarazada y no las dos zonas y que sean res- porque, si protesto, sólo se es bueno.Yo pediría a la ins- alguna estatua para retirar? lla el coche porque abre las fumadora, me toca quedar- petadas. Xelo Pareja. oiría mi voz, y está claro que titución o al órgano encar- ¿Encontrarán una nueva fi- puertas del suyo como si es- me en casa sin salir a cenar, no es suficiente. Pero creo gado de Tele 5 que gracias nalidad para el Valle de los tuviera solo en el mundo. Pau de copas e incluso ir a una Quisiera contestarle aJesús firmemente que si todos nos asínosevuelvanadaren Caídos? Déjense ya de tan- Aguilera. horchatería con mis amigos, Galdeano Martínez dicién- unimos y gritamos a la vez un programa de su cadena... to protagonismo, el pasado puesto que es indignante que dole que su bar sí es un sitio «¡basta!», ya no se oiría sólo ni en ninguna otra cadena. es historia y después de tan- Respuesta a «Fumar no haya establecimientos público, ya que entra cual- unavoz,sinomilesdeellas, F.G. tos años no tiene sentido re- en los bares» limpios de humo, y, en los po- quiera, y no como en su ca- y así conseguiríamos acabar mover las cenizas, pues hay cos que tienen las dos zonas sa, en la que supongo que no con esta masacre inhuma- Felicidades otras cosas en España mu- Al señor Jesús Galdeano habilitadas, la zona de no fu- abre las puertas de la mis- na. Patricia Gómez Carras- cho más importantes que Martínez le diré que su pun- madores no se respeta. ma manera. co. 16 años. Buenos días, señores. En solucionar. to de vista como dueño de No entiendo cómo los fu- Trato de defender a los de- primer lugar, felicitarles por Como decía el gran filó- un bar es respetable porque madores pueden encender- samparados no fumadores, A Laura Descalzo. Laura, es- 20 minutos. ¿Y, saben? Es el sofo chino Confucio, no son mira por sus intereses, pues- se un pitillo entre plato y pla- que tienen que soportar có- toy totalmente de acuerdo tiempo que se necesita pa- las malas hierbas las que aho- to que hay mas gente que fu- to, incluso he visto a gente mo se incumplen cada día contigo en todo lo que dices ra leerlo. Todos tenemos 20 gan la buena semilla, sino la ma. Si la mayoría de perso- que tiene en una mano el pi- con menos pudor sus dere- en tu carta. A mí, sólo de minutos para leer y para negligencia del campesino. nas no fumasen, tal vez cam- tillo y en la otra el tenedor y chos. Si tú piensas así y si to- pensar que van a matar a comprender lo que se lee, Carmen Merayo Zanca. biase de opinión. ni siquiera se preguntan si el dos los propietarios de bares también, ¿dónde se va a me- ter una persona que sólo quiera almorzar sin respirar el aire contaminado de tu La muerte del Papa, en la web de ‘20 minutos’ bar?, y más aún, ¿dónde va a ir una madre, por poner un Los funerales por Juan Pa- hay que ser mucho más hu- tos sobre los que tratar. Lau- ejemplo, con un niño peque- blo II, el tratamiento de los milde y sencillo, creyente y ra. ño al que no quiera hacerle medios de comunicación, practicante para ser nom- pasar tales padecimientos? su sucesión... son los temas brado Papa. Anita. El Papa estaba diciendo [en Cada vez que veo una fon- que más comentarios están su testamento] que, debido da de esas características pa- generando en la web de 20 ¿Llegará el fin del mundo con a su avanzada edad, quizá so de largo, y te aseguro que minutos.Extractamos algu- el próximo Papa?; dentro de ya había llegado el momen- como yo, miles de personas nos: unos días saldremos de du- to de pedirle a Dios que se que miran por su salud. A mí das sobre si Nostradamus lo llevara a descansar. Ber- nadie me va a hacer respirar Es impresionante el fenóme- estaba en lo cierto... La Do- ta. el humo del tabaco, prefiero no mediático, cientos de cumentamanía. comer en la calle que en un cardenales esperando a en- El sucesor de Juan Pablo II sitio donde te puedan llorar terrar al Papa para comen- Lo siento mucho por el Pontí- debe de seguir y darle con- los ojos del humo. Está visto zar a conspirar. Laura. fice, pero menuda semana tinuidad a la obra que éste que aquí, en España, estamos que llevamos. Parece que no deja. Gilbero Sánchez. siempre «a la cola» en los El futuro Papa está en manos hay más noticias en el mun- avances sobre la salud, ya que de Dios, por mucho que se do que la muerte del Papa. Es- en otros países de la Unión Q líen los periodistas especu- tá bien que se informe sobre PARTICIPA EN EL DEBATE ... Europea esto no pasa. Ade- Antenas de cadenas de TV, frente a la basílica de San Pedro. EFE ladores. No os molestéis, el tema, pero hay más asun- www.20minutos.es laida González Pérez. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 19 Larevista Tintín jamás envió una crónica PISTAS Las biografías falsas de héroes de ficción desvelan secretos, vicios y que eran de‘carne y hueso’ JAVIER RADA crónica ni en China ni en la nes, el artero arqueólogo que 20 MINUTOS Luna. James Bond era polito- fustigó al régimen nazi, se ate- Picasso, Braque, Torres Campalans Son ficticios. No existen. Eso xicómano y conocía al dedi- rrorizaba como un pavo ante podemos jurarlo... Pero todo llo los bajos fondos jamaica- las insinuaciones de sus En 1958, Max Aub (un relevante escritor de los años de la Repú- héroe esconde secretos. Su- nos. Merlín, el encantador, era alumnas concupiscentes. blica, exiliado en México tras la guerra) publicó Jusep Torres cumbe a las bajas pasiones. el hijo del demonio, y, por si ¿Cómo no iban a tener una Campalans, lo que parecía una biografía de un pintor catalán Sufre traumas infantiles, ob- eso no bastaba, amaba a una biografía? Sus vidas esconden olvidado, creador del cubismo con Picasso y Braque. El libro in- sesiones, manías, adicciones. chica de doce años. Sherlock innumerables misterios. Cin- cluía fotos de sus pinturas y se tradujo en 1963 al inglés. Críti- DVD Son humanos hasta en el pa- Holmes odiaba la literatura, co libros (Ediciones Páginas cos de arte de todo el mundo celebraron la recuperación del ‘Octavio Paz’ pel. Así, Tintín, el reportero la filosofía y, elementalmen- de Espuma) los desvelan artista, y en Nueva York se expuso su obra. Hasta que se des- El XI volumen de la aventurero, jamás envió una te, a las mujeres. Indiana Jo- ahora. cubrió que Aub se había inventado todo: el personaje... y la obra. colección Grandes personajes a fondo SUS AZAROSAS VIDAS incluye la entrevista que Joaquín Soler Serrano realizó en TVE a Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura en 1990. 9,95 euros.

DISCO ‘Los jóvenes mueren antes de SHERLOCK HOLMES TINTÍN INDIANA JONES MERLÍN JAMES BOND tiempo’ MISÓGINO REPORTERO A TEMEROSO DEL ENCARCELADO LICENCIA PARA EL En su tercer trabajo, Xoel ELEMENTAL MEDIAS PADRE PORSUAMANTE VICIO López (Deluxe) ofrece una visión particular del Nacimiento North Riding Nacimiento Aparece por Nacimiento Princeton Nacimiento Final del Nacimiento Desconocido. pop. La frescura y la (Inglaterra), 6 de enero de 1854. primera vez en enero de 1929 (Nueva Jersey, EE UU), 1 de siglo VI d.C. En el país de Tiene ascendencia escocesa. diversidad son el principal Estudios Christ Church en Bruselas. julio de 1899. Gales, Edimburgo o Estudios Estudió en el detonante de los 13 College (Oxford). No terminó Estudios No constan. Estudios Cursó arqueolo- Normandía, según las prestigioso Eton College y, en temas del disco. sus estudios de física, Ejerció de periodista free gía. Era profesor en el fuentes. la Universidad de Cambridge, 16, 59 euros. química, etc. Se convirtió en lance. Buscaba la noticia. Marshall College (Conecti- Estudios Magia y lenguas orientales. «detective consultor». Viajes Llegó hasta la Luna. ca, EE UU). adivinación. El diablo le Viajes Portodoelmundo. Viajes Pasó casi toda su vida Le faltó visitar la España de la Familia Tras la muerte de enseñó el pasado, y Jesús, Predilección por Jamaica. en Inglaterra. Viajó por los EE guerra civil e Italia. su madre, fue educado por el futuro. Hitos Recibió la condeco- UU y Europa. Cuando mató a Hitos Resolvió el asunto su padre, con quien Anécdota A los dos años ración de La Orden de Lenin Moriarty, huyó durante 13 Tornasol, llegó a la Luna y mantuvo una relación de defendió a su madre en un de Mijaíl Gorbachov. años, llegando hasta el Tibet. actuó en las Joyas de la amor-odio. Por ello, decidió juicio en el que la acusaban Amores Irreductible Hitos Recuperó joyas para castafiore. cambiar su nombre por el de puta. Su defensa mujeriego, machista. Se casó la corona. Evitó que los Amor Ni heterosexual ni de su perro, Indiana. consiguió salvarla. con Teresa Draco, pero fue alemanes robasen planos en homosexual. Su relación con Viajes Ha recorrido todo Hitos Luchó junto con el asesinada casi al instante, a la I Guerra Mundial. Haddock es paternofilial. Las el mundo. Desde Alemania a Rey Arturo y le ayudó a la salida de la boda. LIBRO Amores Misógino. Lo más mujeres brillan por su la India. construir el Reino de Enemigos Los más ‘Una historia de parecido a un amor es su ausencia. Hitos Encontró el santo Camelot. destacables son Erns Stravo la guerra civil relación con la cantante de Enemigos Destacan grial y bebió de él. Amores Bibiana, una Blofeld y el Doctor No y la que no va a ópera Irene Adler. Rastapopulos o el Contra- Amores Principalmente, joven de 12 años a quien le organización Spectra. gustar a nadie’ Enemigos Moriarty, un ex maestre Allan. la hija de su mentor, enseñó magia. Aficiones Coches deporti- El valor, el odio y la militar que fundó una Aficiones El riesgo, tiene un Marion. Enemigos Los de Arturo y vos y el esquí. También es un reflexión de la guerra son organización criminal. olfato único para saber qué Enemigos El arqueólogo adivinos envidiosos. gran consumidor de drogas, las claves del libro de Aficiones Ciencia, química, será la noticia. Belloq y los nazis en Muerte No murió. Su fumaba 60 cigarrillos diarios, Juan Eslava Galán. el violín. Esgrima, boxeo y Muerte En el último álbum, general. amante le encerró en una y consumía antidepresivos, Planeta. 20 euros. teatro. Morfina diluida al 7%. Tintín y Haddock se quejaban Muerte Las últimas torre de cristal, en donde opiáceos y benzedrina. Muerte Se retiró a una villa. de que estaban cansados y de informaciones hablan de él cuentan que permanece hoy Muerte Sigue en activo al Su última carta es de 1927. querer volver a casa. como nonagenario y tuerto. en día. servicio de su Majestad. ‘Sherlock Holmes’. Paul M. Viejo ‘El siglo de Tintín’. F. Castillo ‘Indiana Jones’. Pau Gómez ‘El mago Merlín’. Evelyn Campillo ‘Jamen Bond’. Joaquín R. Burgos TOPLIBROS LOS MÁS VENDIDOS DE LA CASA DEL LIBRO Del4al10deabril El obelisco de Axum, SEGUNDOS de Roma a Etiopía Ficción 1: ‘Don Quijote de La Mancha’ (Cervantes) La primera sección del 2 ‘El código Da Vinci’ obelisco de Axum regresa- (Dan Brown) Premio para Los hombres rá el miércoles a Etiopía. 3 ‘La velocidad de la luz’ Álex de la Iglesia Se trata de un monumen- (Javier Cercas) La película Crimen ferpecto, prefieren los to que Mussolini se llevó a 4 ‘La sombra del viento’ interpretada por Guillermo Roma como botín de gue- (Carlos Ruiz Zafón) Toledo, obtuvo anoche el videojuegos rra en 1937. 5 ‘Ángeles y demonios’ gran premio del Festival de El ocio del siglo XXI tiene un (Dan Brown) Cine Policiaco de Cognac claro vencedor: los video- Curso sobre ‘Historia No ficción: 1 (Francia). juegos. Un estudio de Niel- de la mierda’ ‘Paracuellos-Katyn...’ sen Entertainment indica Más de 500 alumnos y ca- (Cesar Vidal) A por los ‘graffiteros’ que los varones se gastan tedráticos de toda España 2 ‘Atlas de historia de España’ (Fernando García de El ministro alemán de Inte- más en juegos virtuales que asistirán al curso Historia Cortázar) rior, Otto Schily, tiene pen- en música, aunque aún no de la mierda. Cultura y 3 ‘Mis favoritos...’ sado utilizar helicópteros han podido con la compra B. Shields seduce en ‘Chicago’ transgresión, quesecele- (Juan Antonio Cebrián) con infrarrojos para captu- de DVD. No sólo es cosa de La actriz Brooke Shields debuta en el West End londinense brará entre hoy y mañana 4‘Los masones...’ (CesarVidal) rar a los autores de graffiti. jóvenes. Casi una cuarta como la mujer fatal Roxie Hart, protagonista del musical en Huelva. El fin es dar 5‘1934: comienza la guerra Una prueba en Berlín evitó parte de sus consumidores Chicago, de Bob Fosse. Shields cumplirá 40 años durante las «una visión alternativa de civil...’ (Pío Moa) ocho pintadas una noche. superan los 40 años. representaciones, que comenzarán el 26 de abril. FOTO: AP. un elemento esencial». Mañana,martes...TOPGAME 20 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 LA REVISTA Bebo Valdés acaricia POR CALPURNIO el folclore cubano con su piano El nuevo disco del veterano músico, ‘Bebo’, es hoy novedad discográfica junto a Garbage y Las Supremas de Móstoles

P.CARO bum Bleed Like Me. Supera- 20 MINUTOS das las dificultades de salud Bebo (Sony BMG), a solas de Manson, que perdió la voz, consupiano,sacahoya editan 11 nuevos temas más relucir en un disco la pu- cercanos al rock. ra esencia de Cuba. A sus Las Supremas Las que 86 años,Valdés deja a un fueron candidatas a Eurovi- lado su repertorio y co- sión entran en el mercado ge prestados el de músi- discográfico con Agogo cos populares cubanos (Emi), su primer disco tras (Manuel Saumell, Ignacio 30 años en la música. Cervantes, Silverio Martí...) y estilos enraizados en la isla, como el son, el bolero, la ha- banera o la criolla. «No se debe El artista establecido en perder la raíz» Suecia está estos días de gira por España acompañado de El octogenario Bebo Valdés abo- sus hijos Chucho y Mayra. En ga en este disco sólo de piano este nuevo disco, sin embar- por que el folclore cubano «no go, están él, sus grandes ma- se pierda del mundo» y cree que nos y su piano. los músicos de su país no de- berían abandonarlo. La carre- OTROS DISCOS ra del ‘Caballón’ comenzó gra- Garbage La banda de bando jazz afrocubano en su Shirley Manson lanza el ál- isla. Del trópico pa- só al Polo (Suecia), donde vivió 30 años de olvido musical del que le rescató Calle 54 de Fernando True- ba. SEGUNDOS EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Hawking, en el XXV DEPORTES DE ALTO RIESGO Nerverending aniversario de los premios De qué va. Inmersión y per- manencia en un frigorífico de refrescos. Príncipe de Asturias Cómo. Deporte populariza- El científico británico Stephen Hawking pronunciará do por Limahl y su tonadi- lla Neverending Story. mañana la conferencia inaugural de los actos de cele- Quién gana. El que logre bración del XXV aniversario de los premios Príncipe de aguantar hasta que la neve- Asturias. El autor del célebre libro Historia del tiempo ra se vacíe de cerveza... en ha pasado el fin de semana en Oviedo, cuya catedral til- una reunión de alcohólicos dó de «grandiosa» y en Gijón (foto). Hawking ha viajado apócrifos. al Principado acompañado por su esposa y por seis asis- tentes y enfermeros. FOTO: ALONSO GONZÁLEZ / REUTERS

Tiro al amarillo De qué va. Versión china del tiro al blanco. Por qué. En caso de accidente AI no lo contabiliza como ejecución. Quién gana. El ordenanza que logre aguantar un campeonato de compañeros de promoción de Mao en el Ejército Rojo.

Surfing gorrino De qué va. Desplazarse entre dos localidades extremeñas a lomos de un chencho. Cómo. Con chanclas de suela reforzada, para no clavarse las cerdas del cerdo. Coppola, hotelero rigos homicidas en España Quién gana. No es un deporte El cineasta Francis Ford es el título de la obra que han competitivo, sino de exhibi- Coppola abrirá un hotel de escrito María Regla Prieto y ción, aunque busca inscribirse doce habitaciones en Bar- Salvador Daza. La obra re- en Mérida 2012. nalda (sur de Italia). Con él coge 17 narraciones de otros Por qué. Eso se pregunta cada día el cochino jabalí. complementará el centro ex- tantos crímenes cometidos perimental que ya ha pues- por curas españoles. to en marcha en esta locali- dad. Ciberbiblioteca Google volcará en la Red 15 Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Curas homicidas millones de libros carentes Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com De la santidad al crimen.Clé- de derechos de autor. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 21 LA REVISTA

Masajes(2): aceites esenciales PASATIEMPOS Por ZE Y SORTEOS CRUCIGRAMA 123456789 Son como las especias en la cocina,hay que saber utilizarlos.No es lo mismo EL GORDO DE LA PRIMITIVA uno que nos lleve a la relajación que otro destinado al amor HORIZONTALES.- 1: 1 I Perteneciente a de- DEL DOMINGO 10 terminada zona. Hijo I 24-28-33-44- oprimeroymuy minaciónbotánicadela 2 LACRÓNICA PILAR de Noé y padre de Ca- 51 (R8) importanteesque flordedondeprovienen naán. 2: Asociación de 3 I pilotos. De dos manos. Lnuncadebenusar- sexual Cristóbal losqueosrecomiendo. ONCE 3: Federalista. 4: Dé seenlapielenestado Comobasedeprepara- 4 DEL DOMINGO 10 puro,esdecirquehay ciónvamosautilizar aroma. 5: Anteceden- te necesario para lle- 5 I 39496 quemezclarloconun aceitesnaturalespuros gar al conocimiento (serie 015) aceitequenohuelaa obtenidosmediante exacto de algo o para 6 II deducir las conse- nada,paraquenocam- prensaenfrío(elaceite LOTERÍA NACIONAL bieelolordenuestroaceiteesencial.Lapiel deolivanovale).Losmásimportantesacei- cuencias legítimas de 7 un hecho. Ciudad de DEL SÁBADO 9 absorbetodoloqueleponemos,esoquiere tesbásicosson:aceitedealmendra,dealoe er Etiopía. 6: Emitirán su 8 I 1. premio: decirquepartedelosaceitesqueemplee- vera,avellana,decacahuete, yelmásimpor- voz las ovejas. 7: De 86584 mosenlosmasajespasaránaltorrentesan- tante,eldecoco,queseobtienedejandose- una dinastía persa, pl. 9 I 2.0 premio: guíneoatravésdelapiel.Unodelosimpor- carlacarnedecoco.Asíseconsiguelacopra, 8: Diga o manifieste lo 14143 tanteslugaresdondesefijanestasmoléculas delaque,medianteprensacaliente,seobtie- contrario de lo que se sabe, cree o piensa. marina, soltad, desa- métrica de cinco ver- esenlamucosanasalyésteeselefectoque neunaceitequeestáenlabasedetodoslos Símbolo químico del tad. Mensajes de tex- sos. Prefijo griego que LOTERÍA másnosinteresa:elperfumeelegidoexcita productoscosméticos.Técnicamentenoes rutenio. 9: Su seguro to de los móviles. 2: significa flor. 6: Qui- PRIMITIVA lasterminacionesnerviosasdedichamuco- unaceite,esunagrasa,yaqueatemperatura servidor. Elevaciones Obrabais, trabajabais, tarían la vida. 7: Con- DEL SÁBADO 9 saylanzanlainformacióndirectamenteal ambientesesolidificaformandounamasa que se forman al per- ejecutabais diversos dición o requisito que 2-5-8-29-33- bulboolfatoriodelcerebro,sinpasarporel blancaparecidaalacera,querecibeelnom- turbar la superficie de menesteres u ocupa- se pone en un contra- un líquido. ciones. 3: Proveyeses. to. 8: Prefijo, privación. 39 (C9-R6) sistemaracional.Antesdecadaunodelos bredemantecadecoco.Antesdeusarlocon- 4: Suavizan, dulcifican Acunará. 9: Morácea. masajesquepropondréenlaspróximasse- vienemantenerlounratoalbañoMaría,que VERTICALES.- 1: En la voz. 5: Combinación Posesivo, pl. mana,yparafavorecersusefectos,daréunas ledevuelvelafluidez.Esexcelenteparame-

indicacionesquedeberáncumplirsecon jorarelestadogeneraldelapielyelcabello. SOLUCIONES

TARIAN. 7. CALIDAD. 8. AN / CUNARA. 9. MOREA / SUS. SUS. / MOREA 9. CUNARA. / AN 8. CALIDAD. 7. TARIAN. precisión,sincaerenelerrordecreerque ElllamadoaceitedeMacasar,muyfamoso MA- 6. ANTO. / LIRA 5. ABEMOLAN. 4. DOTASES. 3. OPERABAIS. 2. SMS. / ZAFAD 1. VERTICALES: ONDAS. / SSS 9. RU. / MIENTA

cuantomásmejor.Lasesenciasmalaplica- comocosméticodelcabello,estáformado 8. SASANIDAS. 7. BALARAN. 6. ADUA. / DATO 5. AROMATICE. 4. FEDERAL. 3. BIMANO. / AP 2. CAM. / ZONAL 1. HORIZONTALES: daspuedenirritarlapielycausarerupciones poraceitedecocoyunamaceracióndeflo- AUTODEFINIDO ollagas.Noosrecomiendoquecompréislas resdeylang-ylang.Enlaactualidadlasflores MENTE- esenciasyapreparadas,porquelasfórmulas frescaspuedenreemplazarseporunparde PASTORAS AQUÍ FASE DE CATOS CAM- quepropongonovaisaencontrarlasennin- gotasdeaceiteesencialdeylang-ylang.El JÓVENES BINÓ ESCU- LA MITOSIS VASO PEONES DEVOTOS CHASTEIS PONGA EJE gunatienda.Tambiénosrecomiendoque aceitedecocoseconservamuybienmásde CON PIE compréispequeñascantidades.Elproblema unaño.Otrodelosaceitesbásicoseslagrasa CONJUNTO DE DOCE delosaceitesesqueseenranciansisetienen decerdorefinada,quetambiénhadeusarse QUE algúntiempoguardados.Nouséisaceites despuésdelbañoMaría,porqueenestado EMOCIONA NACIDAS sintéticos;paraevitarlo,conservarladeno- naturalessólida,comolamantequilla. EN NIGERIA NITROGE- NAMOS AGENCIA DE NOTICIAS ATAR ¿Necesitamos líderes? CON SOGA CAPITAL DE SOM- onfrecuenciaseprodu- queseandignasdeadmira- NORUEGA BREROS LARUTADE DE CURA Ccenreaccionesquedes- ción;personasenlasque POST LA SCRÍPTUM PERSA bordancualquierprevi- vida puedandepositarsucon- TE ..., TE AJUSTAS sión.Losúltimosaconteci- fianza,sunecesidaddeme- PIEZA ÓSEA MARÍA JESÚS ÁRBOL DE mientosnoshanmostrado joraresemundoquelesha VENEZUELA loquelospsicólogostene- Álava tocadovivir. DIVINIDAD INTER- EGIPCIA JECCIÓN mosmuyclaro:lamayoría Todos,nosolamentelosjó- PERRO CRIBA DE AVISO delagentenecesitacreer trastanconesevacíoque venes,queremoscreerque GRANDE SUERTE enalgooenalguien.Esta sientenasualrededor:va- aúnhaypersonashonestas VASIJAS ... RYAN, ACTRIZ realidadaúnesmáspaten- cíodevalores,dehumani- yvalientes.Todosbusca- SISTEMA ESTADOU- teenlagentejoven.Sus dad,demetasoproyectos moseselíderdentroofuera DE TV NIDENSE energíasysugenerosidad quelosilusionen;vacíode denosotros. ROPA SUEL- SE QUEJA TA Y LARGA SÍMBOLO sondesbordantes,ycon- personasquelosmotiven, www.mariajesusalavareyes.com LIMPIA DEL Y PURA NEODIMIO

de años. Se cree que es el Polémico ‘parking’. FÚTILES FLASH trozo de vidrio más antiguo Un órgano asesor de la del mundo. Unesco ha iniciado una FAM., NARCOTIZÓ El cristal más antiguo. investigación sobre la DOLORES El Museo de Geología de la Sobre Umbral. Bernar- construcción de un Universidad de Wisconsin do Gómez acaba de aparcamiento subterráneo (EE UU) expone bajo publicar Ladrón de fuego, con 500 plazas junto SOLUCIONES

protección policial un un exhaustivo análisis a la muralla de Segovia, en HUESO. / ASES 11. MEG. / ANAFASE 10. SINO. / ENEJE 9. ENSOGAR. / ACA 8. ND. / OISTEIS 7. IRANI. . EDRO / EDRO . 6 EMOTIVO. 5. PAL. / ZAGALAS 4. ONOTO. / PIOS 3. AREL. / ZONZOS 2. VERTICALES: DROGO. / LOLA 11. INANES. / NETA 10. GIME. / PON

OS. 9. RO- 9. OS. minúsculo cristal de sobre la obra periodística elcascoantiguodela VAS / CAN 8. EH. / OSIRIS 7. ATIENES. / PS 6. TEJAS. / OSLO 5. EFE. / AZOAMOS 4. NIGERIANAS. 3. DOCENA. / COPA 2. HORIZONTALES: circonio de 4.400 millones de Francisco Umbral. ciudad. 22 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 LA REVISTA SALIR HOY

MÚSICA JAM SESSION La sala de Polo y Peyrolón ofrece una interesante sesión de instrumentación jazz improvisada, comandada en esta ocasión por Pepa Blasco. Le acompañan Amadeo Adell al bajo, Christian Molina al piano y Jeff Jerolamon a la batería. Black Note Club. Polo y Peyrolón, 15. A las 23.00 h. Entrada libre.

CINE PROYECCIÓN Se proyectará Mujeres en pie de guerra, el documental de Susana Koska, con La exposición motivo de la celebra- que Klaus ción del 74 aniversa- Ohnsmann rio de la República. muestra en Centre cultural de Maika Picanya. A las 9.00 h. Sánchez Entrada libre. ofrece una CORTOMETRAJES perspectiva Continúa el Festival sobre las Mostra de grandes Curtmetratges de ciudades. Sagunt. Esta tarde se proyectan los cortos CARLOS P. DE ZIRIZA d’Art de Mar de Barcelona o de la retrospectiva de El pintor alemán Klaus el Alcázar de Toledo, entre los Premios Amic del Los reflejos Ohnsmann (Manheim, muchas otras salas que han Cinema. Cines 1962) ofrece una completa gozado de su buen hacer pic- muestradesuvisióndelos tórico. Alucine. Moncofa, 1. entornos urbanos. Y lo hace Imágenes difusas que re- Sagunt. A las 19.00 h. sombríos de mercedaunaseriedesom- flejan de manera evocadora Entrada libre. brías representaciones de lu- la ambivalencia de tonalida- gares bien cercanos, ya que des propia de los grandes nú- POESÍA LECTURA en Ciudades no es difícil atis- cleos urbanos contemporá- la gran ciudad El Col.legi Major Lluis bar algunos de los más cén- neos. La muestra permane- Vives alberga esta tricos enclaves de urbes co- cerá abierta hasta el próximo ARTE mañana una lectura de La Galería Maika Sánchez expone mo Valencia o Madrid. día 20. Galería Maika Sánchez. poemas de Guillermo ‘Ciudades’, una visión de las En el amplio currículum Grabador Esteve, 9. De 17.30 a 21.00 la muestra Carnero. Col.legi del germano figuran sus ex- h. Resto de la semana (excepto Major Lluis Vives. Blasco grandes urbes a cargo de Klaus Ohnsmann posiciones para al antiguo lunes y festivos) también de 11.30 Ibáñez, 23. A las 12.00 h. Museo de Arte Contempo- a 13.30 h. Entrada libre. Hasta el Entrada libre. ráneo de Madrid, la Galeria 20 de abril. La sátira del madrileño El Tuli, esta noche en el Circuito Café Teatro las posibilidades del arte del TEATRO Puede que el lu- monólogo. nes no sea el día más indi- En esta ocasión, le toca el cado para acudir a un tea- turno al madrileño Álvaro tro en nuestra ciudad. Pue- Sanmiguel, más conocido de que la mayor parte de las como ElTuli, quien ofrece es- salas estén aún cerradas, ta noche Un ser marginal, aguardando hasta que, a mi- otra de sus actuaciones en el tad de semana, se vayan su- céntrico pub Barrio Cinco. cediendo los estrenos que La suya es una breve his- harán que el fin de semana toria cómica en la que se re- goce de una programación flejan los sentimientos en- apretada y suculenta. contrados de un artista fra- Pero poco de todo esto casado metido a policía. En es aplicable al Circuito Café ella se dan cita la ironía, el Teatro, que no detiene su ac- llanto, la risa y ternura de tividadningúndía,yasea un personaje marginado festivo o laborable, y que por no seguir las directrices continúa con su modesta que le marca la sociedad oc- pero incesante programa- cidental, en una desterni- ción, siempre atenta a des- llante representación. cubrir algunos de los más jó- Una sátira pura y dura venes talentos escénicos lle- que muestra las emociones Las sombras de Manuel Boix, en Leonarte gados de todos los rincones de un personaje dulce y tier- El valenciano Manuel Boix es el artífice de A l’ombra del volum, una muestra en la del Estado, alineados casi no al mismo tiempo. que más de una quincena de pinturas sobre lienzo tratan de reflejar el rigor expresi- siempre con unas constan- vo de sus dibujos. Galería Leonarte. Aparisi y Guijarro, 8. De 18.00 a 21.00 h. Sábados, también tes humorísticas que explo- Barrio Cinco. Calle Císcar, 46. de 12.00 a 14.00 h. Entrada libre. Hasta el 20 de mayo. tanyexprimenalmáximo A las 23.00 h. Entrada libre. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 23 LA REVISTA

Isabel II se lo pasó en grande con su nieto Marido y mujer... ¡Al fin! el príncipe Enrique, que se mostró muy divertido a lo largo de toda la boda. Carlos de Inglaterra y Camilla Parker-Bowles iniciaron ayer su luna de miel en Valmoral (Escocia), tras su boda civil del pasado sábado El príncipe de Gales y la duque- tió un chaqué. La novia lució En el cóctel posterior, la reina sa de Cornualles iniciaron ayer un elegante traje color perla pa- brindó por la felicidad de la pa- su luna de miel enValmoral (Es- ra la ceremonia civil (califica- reja: «Mi hijo está a salvo con la cocia). Este fin de semana han do por los expertos en moda co- mujer que ama». Isabel II dijo es- visto hecho realidad el sueño mo «un rotundo éxito»), y otro tar muy orgullosa del Príncipe. que anhelaban desde hace 34 largo, color azul plateado, para Q años: convertirse en marido y la bendición por parte del ar- TODAS LAS FOTOS EN... mujer. El heredero al trono vis- zobispo de Canterbury. www.20minutos.es

Andrew La bendi- Parker, ex ción en marido de WIndsor. Camilla, también estuvo.

Hermanastros . A la izquierda, Laura y Tom (hijos de Camilla. A la derecha, Enrique y Guillermo (hijos de Carlos).

Carlos y Camilla a la salida de la capilla. La prensa da un respiro «Por fin» fue ayer el titular más repetido Los tabloides británicos fueron casi unánimes a la hora de tildar la boda. Los periódicos sensaciona- listas dejaron la acidez a un lado y destacaron la felicidad de Camilla. Sunday Mirror asegura- ba que la reina le dijo a Carlos: «Por fin estás entre los ganado- res» y añadía «un día y 34 años después, Carlos se casa con Camilla». Daily Mail titulaba a toda páginas «Tan felices»; The Mette Marit En Escocia, donde Sunday Times decía «Casados y Hakoon iniciaron la Stephen Fry por fin... después de 34 años» de Noruega luna de miel. y Mister Bean 24 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 LA REVISTA

HORÓSCOPO Amalia de Villena

Aries. Hay mucha expansión a tu Cáncer. No es bueno no querer Libra. Es conveniente que busques Capricornio. El sentido común alrededor y eso significa mucha ver ciertas cosas de la realidad y a alguien con influencia para que va imperar en todas tus actuacio- actividad positiva. Los aconteci- esconder la cabeza. Si sales a la de- te proteja. Las cuestiones labora- nes de hoy.Tevendrá bien para con- mientos se ponen de tu parte. Disfrutarás. fensiva en algunas cuestiones ganarás. les pueden torcerse si no las controlas. trolar una situación peligrosa en el trabajo.

Tauro. Algunas cosas que suce- Leo. Los nativos suelen mante- Escorpio. No empezarás esta se- Acuario. Hay ideas que debes dan hoy te van a pillar por sorpre- nerse jóvenes durante mucho mana con muchos ánimos. Algu- plantearte cambiar si quieres que sa. No tendrás capacidad de res- tiempo por su energía interior. Hoy nas cosas no están saliendo a tu gus- las relaciones afectivas funcionen puesta porque serán fuera de lo habitual. demostrarán que imponen su marca. to y eso te tiene descolocado. Paciencia. de otro modo. Hay que romper esquemas.

Géminis. No confías en la gente Virgo. Las obligaciones cotidia- Sagitario. En muchas ocasiones, Piscis Te tomas con demasiada que hay a tu alrededor y eso te nas se van a imponer hoy y no po- la sinceridad es un valor añadido calma algunas cosas, en especial puede provocar una falsa percep- drás escapar de ellas. Sufrirás cier- que puede funcionar muy bien pa- en el trabajo, y no te conviene de- ción de la realidad. Ten cuidado con esto. ta frustración porque deseas otras cosas. ra conseguir propósitos. Ponla en marcha. masiado hacerlo. Ojo con las regañinas.

s indudable que un am- DE TODO mo Diana calificaba a Ca- Nicole Kidman George Clooney Eplio sector de la opinión CORAZÓN milla, que destrozó a den- pública europea es partida- Marta telladas su existencia. Superada en ganancias Trabajará con Cate Blanchett rio de la modernización de La actriz es la australiana más popular de la El que fuera protagonista de la primera la institución monárquica. Cibelina Demoledora encuesta industria del entretenimiento. Pero no es la temporada de la serie Urgencias yla No está de más, defienden, «Puede casarse con Cami- que más gana. Los mejor pagados de su reciente ganadora del Oscar a la mejor relajar las rígidas reglas de Príncipes muy lla, pero queremos que país son los chicos del grupo musical The actriz secundaria por la película El Aviador, comportamiento que regían poco normales reine Guillermo». Ése ha Wiggers. Ellos ganaron 34 millones de protagonizarán próximamente la película hasta hace décadas el severo sido el mensaje del pueblo dólares en 2004, cuatro más que la protago- The Good German, dirigida por Steven convenio colectivo de prín- El 60% de los británico tras la boda nista de Mouline Rouge. Soderbergh. cipes y monarcas de toda del príncipe de Gales con Europa. ¿Por qué un herede- británicos creen que Camilla. Según el Sunday ro no puede casarse, si le Guillermo sería mejor Times, un 60% de los Drew Barrimore place, con la mujer de la que rey que su padre,el súbditos del Reino Unido ha estado enamorado du- opinan que Guillermo Vuelve a hablarse con su madre rante34años,seaonodi- príncipe Carlos.Sólo sería mucho mejor mo- La dulce protagonista de ET.El extraterres- vorciada? ¿No son acaso el 24% cree que narca que su padre. Sólo tre se ha reencontrado con su madre, con la personas normales, con las Camilla será reina un escaso 24% considera que no se hablaba desde que se independi- mismas debilidades, mise- factible que Camilla zó (con tan solo 15 años). Las relaciones rias y flaquezas que el pue- llegue algún día a ser reina. maternofiliales no eran buenas debido al blo llano? ¡De eso nada! Una persona nor- Un 58% de las 1.500 personas entrevista- coqueteo Barrimore con el alcohol y las mal, ya fuera en Londres, Zimbabue o das sostienen que el salto de una genera- drogas, pero la muerte de su padre hace Candanchú, jamás pondría a sus hijos en ción en la sucesión monárquica sería pocos meses, con quien tampoco se llevaba la tesitura de firmar como testigos en la la solución más honrosa no sólo para la demasiado bien, ha propiciado que se boda civil con la persona a la que más pareja de recién casados, sino también pa- limen asperezas. George Clooney trabajará con Cate Blanchett. odiabasudifuntamadre:elrottweiler,co- ra el Reino Unido.

CARTELERA

22.45. El día de la boda. 16.25, 18.25, 20.25, ffalump. 16.10. S, D: 12.50. Million Dollar Ba- Ring 2 (La Señal 2). 17.00, 20.00, 22.30. V, S, L, ESTRENOS 22.55. Million Dollar Baby. 16.40, 19.30, 22.25. by. 16.15, 19.00, 21.40. V, S: 00.25. S, D: 12.10. M, X, J: 18.00. V, S: 23.55, 01.00. V, S, L, M: Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. 20.30. D: 19.45. D, L, M: 22.45. Un canguro su- BE COOL. Dirección: F. Gary Gray. Intérpretes: 20.25, 22.55. Robots. 16.30, 18.30. The Ring 2 16.50, 19.15, 21.40. V, S: 00.05. S, D: 12.15. per duro. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn, Cedric (La Señal 2). 16.00, 18.15, 20.35, 22.55. Un Reinas. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.40. the Entertainer, Harvey Keitel, Danny DeVito, James canguro super duro. 16.05, 18.30, 20.25, 22.55. S, D: 12.20. Robots. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Woods. ABC El Saler, ABC Park, UGT Cine Cité, V, S: 00.00. S, D: 12.00. Saw. 16.00, 18.00, SAGUNTO Warner Lusomundo Bonaire, Cinebox MN-4, Ki- ACTEÓN. Gran via Marques del Turia, 26. Tel. 963 20.05, 22.15. V, S: 00.20. S, D: 12.20. The Ring népolis, Alucine Sagunto, Cinesa Levante, ABC 954 084. Hierro 3. 21.00, 23.00. Los chicos del 2 (La Señal 2). 17.15, 19.35, 22.00. V, S: 00.15. ALUCINE. Polígono Ingruisa, s/n. Tel. 902 221 Gran Turia. coro. 17.20. Un toque de canela. 19.05. S, D: 12.05. Un canguro super duro. 16.20, 622. Be cool. V, S, D: 19.45, 22.45. S, D: 17.00. BELLEZA PROHIBIDA. Dirección: Richard Eyre. In- ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.20. S, D: 12.45.L, S: 01.15. L, X, J: 19.30, 22.30. El penalti más térpretes: Billy Crudup, Claire Danes, Rupert Eve- 677. Caminos cruzados. Cicle Cinema en valen- M, X, J: 17.20, 19.40, 22.00. largo del mundo. V, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, rett. ABC Gran Turia, Babel, Kinépolis Paterna, cia. V.O.S. J: 20.00. Hierro 3. 20.00, 23.00. V, S: D: 16.20, 18.20, 20.25. S: 01.15. D, L, X, J: Lys. 01.00. La dama de honor. 17.30, 20.00, 23.00. L'ELIANA 22.30. La película de Héffalump. S, D: 16.20. S: CACHIMBA. Dirección: Silvio Caiozzi. Intérpretes: Las tortugas también vuelan. V, S: 01.00. Mi- 18.20. Largo domingo de noviazgo.V,L,X,J: Pablo Scharz, Mariana Loyola, Julio Jung. Babel. llion Dollar Baby. 17.30. V, S: 00.35. Tierra de 19.30. V, S: 22.45. S: 20.00, 01.15. D: 17.45, abundancia. 17.30, 20.00, 23.00. Whisky.V,S: EL OSITO. Autovía Valencia-Llíria, salidas 12 y 13, 20.15. D, L, X, J: 22.30. Million Dollar Baby.V, COACH CARTER. Dirección: Thomas Carter. Intér- 00.45. Ya no somos dos. 17.30, 20.00, 23.00. C.C. El Osito. Tel. 962 743 803. Blade Trinity. S, D: 19.45, 22.45. S, D: 17.00. S: 01.15. L, X, J: pretes: Samuel L. Jackson, Ashanti Douglas, Rob 20.00, 22.50. S: 01.00. El penalti más largo del 19.30, 22.30. Miss Agente Especial 2: armada y Brown. ABC Gran Turia, Kinépolis Paterna. ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211. mundo. 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. Hitch: Es- fabulosa. V, S, D: 22.45. S: 20.25, 01.15. D: El hundimiento. 16.45, 22.45. Entre copas. pecialista en ligues. 22.50. S: 01.00. Life Aqua- 20.15. L, X, J: 22.30. Robots. V, L, X, J: 19.30. S, HOT MILK. Dirección: Ricardo Bofill. Intérpretes: 17.05, 19.50, 22.50. La dama de honor. 20.00, Ana Turpin, Enrique San Francisco, Sergio Pazos. tic. 17.15. Los chicos del coro. 17.30, 20.00, D: 16.20. S: 18.20. D: 18.00. The Ring 2 (La Se- 23.00. Million Dollar Baby. 17.10, 19.50. Rei- 22.50. S: 01.00. Miss Agente Especial 2: arma- Cinebox MN-4, Cinesa Levante, Kinépolis Pater- nas. 17.30, 20.00, 23.00. ñal 2). V, S, D: 19.45, 22.45. S, D: 17.00. S: na, UGC Ciné Cité Valencia. da y fabulosa. 17.20, 20.00, 22.50. S: 01.00. 01.15. L, X, J: 19.30, 22.30. Un canguro super AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel. Robots. 17.50, 20.00. The Ring 2 (La Señal 2). duro. V, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.20, LA DAMA DE HONOR. Dirección: Claude Chabrol. 17.25, 20.00, 22.50. S: 01.00. Un canguro super Intérpretes: Benoit Magimel, Laura Smet, Aurore 963 248 910. Asalto al distrito 13. 21.00. V, S: 18.20, 20.25. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. 01.00. Reencarnación. 22.45. Samuel L. Jackson encabeza el reparto de ‘Coach Carter’. duro. 17.30, 20.00, 23.00. S: 01.00. Clément. Albatros, Aragón. CAPITOL. Camí Real, 9. Tel. 962 650 792. El hun- REINAS. Dirección: Manuel Gomez Pereiras. Intér- BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 PATERNA dimiento. S, L: 19.30. S: 22.30. D: 17.00, 19.45. pretes: Carmen Maura, Verónica Forqué, Marisa Pa- 795. 7 golpes de suerte. 17.30, 23.00. Ameri- 12.00, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp Fest, go del mundo. V, S, D: 16.00, 18.10, 20.30, L: 22.15. redes. ABC El Saler, ABC Gandía, Aragón, Cinebox can Splendor. 19.45. Belleza prohibida. 17.30, 00.45. El hundimiento. 22.00. V, Visp Fest, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 17.00, Gandía Palace, Cinebox MN-4, El Punt de La Ri- 20.00, 23.00. Cachimba. 17.30, 20.00, 23.00. 00.45. El penalti más largo del mundo. 12.15, 19.15, 22.15. Hitch: Especialista en ligues. KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia , bera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Va- Eleni. 19.00, 22.15. Entre copas. V, S: 00.30. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.55. 22.30. V, S, D: 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M, salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. Algo en común SEDAVÍ lencia, Warner Lusomundo Bonaire. Habana Blues. 17.30, 20.00, 23.00. Looking for Habana Blues. 12.15, 15.00, 17.20, 19.45, X, J: 19.15. La película de Héffalump.V,S,D: (Garden State). V, S, D, J: 17.00. L, M, X: 18.00, Fidel. 21.40. Los chicos del coro. V, S: 01.00. 22.30. V, Visp Fest, 00.50. Hitch: Especialista en 16.10. Life Aquatic. V, S, D: 18.10. L, M, X, J: 22.30. J: 20.00. Asalto al distrito 13. 18.00. V, S: CINESA LEVANTE. Parque Comercial Pista Silla. TIERRA DE ABUNDANCIA. Dirección: Wim Wen- Memoria del saqueo. 17.30. V, S: 00.55. ligues. 12.00, 17.00, 19.35, 22.15. V, Visp Fest, 19.30. Los padres de él. V, S, Visp Fest, 00.50. 20.15, 22.30, 01.00. S, D: 15.45. L, M, X, J: Tel. 902 333 231. Be cool. 17.00, 19.00, 22.15. ders. Intérpretes: Michelle Williams, John Diehl, 00.50. Hot Milk. 12.00, 14.00, 16.30, 18.30, Million Dollar Baby. V, S, D: 16.15, 19.00, 20.30, 22.45. Be cool. 17.00. V, S: 19.45, 01.00. V, Visp Fest, 00.45. Blade Trinity. 16.00, 18.15, Shaun Toub. Albatros. L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902 20.30, 22.30. V, Visp Fest, 00.30. La película de 22.00. L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Miss V, S, L, M, X, J: 22.30. D, L, M, X, J: 20.00. D: 22.40. Creep. 22.30. V, Visp Fest, 00.40. El pe- 100 031 y 902 100 032. Adrenalina. 17.00. V, S: UN CANGURO SUPER DURO. Dirección: Adam Héffalump. S, D: 12.00, 14.00, 16.30, 18.00. Li- Agente Especial 2: armada y fabulosa.V,S,D: 22.45. Belleza prohibida. 17.00, 20.00. V, S, L, nalti más largo del mundo. 16.00, 18.10, 20.25, Shankman. Intérpretes: Vin Diesel, Brittany Snow, 21.00. El cielo de Estrella. Planetario en vivo. fe Aquatic. V.O.S. 19.35, 22.30. V, L, M, X, J: 16.30, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. M, X, M, X, J: 22.30. V, S: 01.00. D: 22.45. Blade Tri- 22.40. V, Visp Fest, 00.50. Hitch: Especialista en Max Thieriot. ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran 12.00. Gran Cañón. Secretos ocultos. 11.00. 12.15, 17.15, 19.35, 22.30. V, Visp Fest, 00.55. J: 17.00, 19.30, 22.45. Reinas. V, S, D: 16.30, nity. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Bob Es- ligues. 19.30. Hot Milk. 16.30, 18.30, 20.30, Turia, ABC Park, Alucine, Cinebox Gandía Palace, Misterios del Nilo. 16.00, 18.00. V, S: 20.00. Los chicos del coro. 12.15, 16.00, 18.00, 20.00. 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. L, M, X, J: ponja. La película. S, D: 16.00. Coach Carter. 22.40. V, Visp Fest, 00.50. Miss Agente Especial Otros Mundos. 14.00. Ritmo. 19.00. S.O.S. Pla- Cinebox MN-4, Cinesa Levante, El Osito, El Punt Million Dollar Baby. 12.00, 16.30, 19.15, 22.00. 17.15, 19.30, 22.15. Robots. 17.00, 18.00. V, S, 17.00. V, S: 19.45, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 2: armada y fabulosa. 16.30, 22.15. V, Visp Fest, de La Ribera, Kinépolis Paterna, Lys, Warner Lu- neta. 13.00. D: 16.00, 19.00, 21.00. L, M, X, J: 20.00. Saw. 20.00, 22.45. Constantine.V,S,L,M,X,J: 00.40. Robots. 16.00, 18.00, 20.00. Saw. 20.30. V, Visp Fest, 00.40. Miss Agente Especial 2: ar- 22.30. V, S: 01.00. D: 22.45. Creep. V, S: 01.00. somundo Bonaire. LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. Algo mada y fabulosa. 12.00, 17.00, 19.30, 22.15. V, 22.30. V, S, D: 18.00. V, S, Visp Fest, 00.40. V, Visp Fest, 01.00. The Ring 2 (La Señal 2). Team America: la policía del mundo.V,S,D: D, L, M, X: 22.45. Descubriendo Nunca Jamás. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, Visp Fest, 00.50. en común (Garden State). 20.15, 22.55. V, S: Visp Fest, 00.45. Reinas. 12.05, 15.00, 17.15, 18.00. V, S: 20.15, 22.30. S, D: 15.45. D, L, M, X, 16.00. L, M, X, J: 17.15. The Ring 2 (La Señal Un canguro super duro. 16.15, 18.25, 20.30, 00.55. Belleza prohibida. 16.00, 20.30, 22.45. 19.30, 22.00. V, Visp Fest, 00.15. Robots. 12.00, J: 20.30. El día de la boda. 18.00, 20.30, 22.30. cines V, S: 00.55. Descubriendo Nunca Jamás. 16.05, 14.00, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, Visp Fest, 2). 22.45. V, S, D: 16.00, 18.15, 20.30. V, S, Visp V, S: 01.00. S, D: 16.00. El escondite. 18.00. V, 22.40. V, Visp Fest, 00.45. 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 00.55. El escondite. 00.05. The Ring 2 (La Señal 2). 12.00, 16.00, Fest, 01.00. L, M, X, J: 17.15, 19.45. Un canguro S: 20.15, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.30, 16.05, 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 00.55. El hundi- 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.55. super duro. V, S, D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. 22.45. El penalti más largo del mundo. 17.00, XIRIVELLA VALENCIA CAPITAL miento. 16.25, 19.20, 22.10. V, S: 00.55. El pe- V, S, Visp Fest, 00.30. L, M, X, J: 17.00, 19.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Entre copas.V,S,D: nalti más largo del mundo. 16.00, 18.10, 20.25, 21.00, 23.00. 19.45, 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. V, S: 01.00. M, ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Sa- 22.40. V, S: 00.55. Entre copas. 18.00, 22.30. V, CINES PROVINCIA X, J: 20.00, 22.45. George and the dragon.S,D: ABC GRAN TURIA. Pl. Europa, s/n, C.C. Gran Tu- ler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. Algo en co- S: 00.55. Habana Blues. 16.50, 19.20, 22.40. V, ALFAFAR 15.45. Habana Blues. 22.30. V, S: 19.45. D, L, ria. Tel. 963 793 366 y 902 260 262. Asalto al mún (Garden State). 16.00. Be cool. 16.00, S: 00.55. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, M, X, J: 20.00. L, M, X, J: 17.00. Hitch: Especia- distrito 13. 20.35, 22.45. V, S: 00.55. Be cool. 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Blade Trinity. 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. Los chicos del ALDAIA lista en ligues. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Belleza 16.00, 18.20. V, S: 00.55. El escondite. 20.35, coro. 16.25, 18.25, 20.25, 22.55. V, S: 00.55. CINEBOX MN-4. CALLE Alcalde Jose Puertes , s/n, Hot Milk. 18.00, 20.30, 22.30. V, S: 01.00. S, D: prohibida. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 22.45. V, S: 00.55. El penalti más largo del Los padres de él. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: esq. Pérez Llacer, C.C. MN-4. Tel. 902 463 269. 16.00. La película de Héffalump. S, D: 16.00, 01.00. Blade Trinity. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. WARNER LUSOMUNDO BONAIRE. Ctra. Nacional Be cool. 17.15, 19.45, 22.10. V, S: 00.40. S, D: 18.00. Life Aquatic. V, S, D: 19.45. L, M, X: V, S: 01.00. Coach Carter. 16.45, 19.30. V, S: mundo. 16.05, 18.15, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. 00.55. Reinas. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: III, Km. 345. Tel. 902 233 343. Algo en común 00.55. Robots. 16.10, 18.10. The Ring 2 (La Se- 12.00. Blade Trinity. 17.30, 20.00, 22.15. V, S: 20.00. Los padres de él. 17.00. V, S: 19.45, 22.25, 00.55. D, L, M, X, J: 22.35. El escondite. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, 18.15, (Garden State). V, S, D: 20.40, 22.50. V, S, Visp ñal 2). 16.55, 19.30, 22.25. V, S: 00.55. Un can- 00.40. S, D: 12.15. Creep. 16.20, 18.20, 20.20, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. Million 20.20, 22.45. V, S: 00.55. El penalti más largo 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Million Dollar Baby. Fest, 01.00. L, M, X, J: 22.15. Asalto al distrito guro super duro. 16.10, 18.05, 20.05, 22.25. V, 22.20. V, S: 00.15. S, D: 12.20. El día de la boda. Dollar Baby. 17.00. V, S: 19.45, 22.30, 01.00. D, del mundo. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 19.50. V, S: 22.25, 00.55. D, L, M, X, J: 22.35. 13. V, S, D: 17.45, 20.00, 22.20. L, M, X, J: Miss Agente Especial 2: armada y fabulosa. S: 00.55. Ya no somos dos. 16.15, 18.25, 20.25. 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, S: 00.05. El es- L, M, X, J: 20.00, 22.45. Miss Agente Especial 00.55. Hitch: Especialista en ligues. 16.00, 17.00, 19.15, 22.15. Be cool. V, S, D: 16.30, condite. 17.00, 19.10, 21.15. V, S: 23.30. S, D: 2: armada y fabulosa. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. La película de 18.10, 20.25, 22.40. Reinas. 16.00, 18.15, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. L, M, X, J: 20.30, 22.45. V, S: 00.55. Robots. 16.10, 18.00. UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Moli- 12.45. El hundimiento. 17.50, 21.00. V, S: 01.00. Reinas. 17.00. V, S: 19.45, 01.00. V, S, L, Héffalump. 16.25, 18.00. Million Dollar Baby. 17.00, 19.45, 22.45. Blade Trinity. 17.00, 19.30. The Ring 2 (La Señal 2). 16.00, 18.15, 20.30, na, 16 , C.C. Espai Campanar. Tel. 902 100 842. 23.50. El penalti más largo del mundo. 17.00, M, X, J: 22.30. D, L, M, X, J: 20.00. D: 22.45. Ro- 19.35. V, S, D: 22.20. V, S: 00.55. L, M, X, J: V, S, D: 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. L, M, X, J: 22.45. V, S: 00.55. Un canguro super duro. Algo en común (Garden State). V.O.S. 12.05, 19.25, 21.55. V, S: 00.20. S, D: 12.20. Hitch: Es- bots. 18.00, 20.30. V, S, D: 17.00, 20.00. V, S: 22.35. Miss Agente Especial 2: armada y fabu- 22.30. Constantine. V, S, Visp Fest, 00.40. 16.30, 18.25, 20.20, 22.45. V, S: 00.55. 16.05, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 00.50. pecialista en ligues. 17.10, 19.40, 22.05. V, S: 22.30, 01.00. S, D: 16.00. D, L, M, X, J: 22.45. losa. 16.00, 18.15. Robots. 16.30, 18.30. The Be cool. 12.00, 14.30, 17.05, 19.30, 22.15. V, Creep. V, S, D: 16.10, 20.10. L, M, X, J: 17.15, 00.35. S, D: 12.00. Hot Milk. 16.30, 18.30, Saw. 18.00. V, S: 20.15, 22.30, 01.00. D, L, M, X, Ring 2 (La Señal 2). 16.05, 18.20, 20.35, 22.45. ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860 Visp Fest, 00.45. Creep. 12.10, 16.30, 18.30, 19.15. El escondite. V, S, D: 22.50. V, S, Visp 20.30, 22.30. V, S: 00.30. S, D: 12.40. La panda J: 20.30, 22.45. Team America: la policía del V, S: 00.55. Un canguro super duro. 16.20, y 902 260 262. Be cool. 16.05, 18.00, 20.25, 20.30, 23.00. V, Visp Fest, 01.00. El escondite. Fest, 01.00. L, M, X, J: 22.45. El penalti más lar- del patio. S, D: 12.30, 16.05. La película de Hé- mundo. 17.00. V, S: 01.00. L, M, X, J: 20.00. The 18.15, 20.10, 22.45. V, S: 00.55. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 25 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Sesión doble de José Cameron Díaz, guía Antena 3 apuesta por Luis Moreno Araíz de viaje en MTV la la salud El facultativo del éxito de Aquí no hay actriz es la impulsora de más catódico, el doctor quien viva, Moreno Trippin’, un programa de Bartolomé Beltrán, prepara una nueva serie viajes ecológicos de diez presentará a partir del 18 para Antena 3 en horario entregas para el canal de abril en Antena 3 el de prime time sobre una musical MTV que ya ha espacio matinal de salud comunidad, esta vez de estrenado en las pantallas En buenas manos. chalés adosados. norteamericanas.

LA TRIBU Los rostros que prestan su voz Fran Pomares Tommy Lee Jones, Michael Caine, Epi y Sean Connery no serían quienes son para el público español sin los doblajes de rostros tan populares como el del presidente de vecinos de ‘Aquí no hay quien viva’ De cursis y pelmas M. E. CONSTANTINO ROMERO FLORENTINO FERNÁNDEZ JOSÉ LUIS GIL 20 MINUTOS erelu Campos es a La ¿Se imaginan que les dicen Tgranja de los famosos lo que Clint Eastwood en rea- que Laura Ingalls, a Laca- lidad es Constantino Rome- sa de la pradera. El deno- ro? Mentirían, pero llevarían minador común es la ño- algo de razón. El presenta- ñería y cursilería en un en- dor siempre ha prestado su torno rústico. voz en español a Harry el Su- Casualidad. No hay vez cio, y no es el único rostro que ponga Antena 3 que no de la tele que lo ha hecho. me pille un gran bloque pu- Austin Powers no tendría blicitario. Pero ¿dónde es- tanta gracia sin el doblaje de tán los programas en esta Florentino Fernández; ni re- cadena? ¿Agazapados en- cordaríamos la voz grave de tre los anuncios? Kevin Costner sin Ramón Lan- La memoria. Ya casi na- ga. Además, Jordi Hurtado do- die se acuerda de que Félix bló a Epi en Barrio Sésamo; y Darth Vader El malvado de Star Robin Williams Su voz en Robots Jim Carrey El entregado presidente Álvarez (Felisuco) hacía el mayor de los hermanos de Wars recibió la voz de Constantino, es del presentador de Splunge (TVE de comunidad Aquí no hay quien reíralagenteenEl infor- Farmacia de guardia, Miguel quien dobló a Clint Eastwood en casi 1), Flo, que además ha parloteado en viva (Antena 3) cede su labia al actor mal. El ex cómico hace llo- Ángel Garzón, es la voz de veinte películas. También se respon- español por los tres personajes que en Ace Ventura. Y también ha rar ahora con la crispación Ryan Atwood en The O.C.yde sabilizó de Sean Connery, Michael interpreta Mike Myers en Austin hablado por John Cusack, Matt Pete Ross en Smallville. José Caine y Charles Ciprés, entre otros. Powers 2 y Austin Powers 3. Dillon, Daniel Day-Lewis… Cada vez que Luis Gil fue Leroy en Fama; y pongo Antena 3 Jordi Estadella, Lord John Mar- JORDI HURTADO MARÍA ADÁNEZ RAMÓN LANGA bury en El ala oeste de la Casa están emitiendo Blanca. publicidad. ¿Dónde están los programas? Algunos gazapos de la que a veces hace gala en el programa Atulado, No es fácil saber cómo se lla- de Tele 5. ma el perro de Los Simpson. El Nen. Merece la pena En el doblaje deben dudar tan- trasnochar un poco para to, que a veces lo llaman San- ver en Buenafuente (Ante- ta Claus, otras Santa, Ayudan- na 3) al Nen, un tenso pas- te de Santa Claus, Botones de tillero que presume de Re- Santa... Todo un lío navideño nault 5 tuneado. Sencilla- del que se contagia el gato: mente genial. ¿Bola de Nieve, Copo de Nieve Míchel. Cuando la metá- o Snowboll? En Expediente X fora se convierte en el úni- había traducciones como ¿Os Epi El veterano presentador de Angie La pija de Aquí no hay quien Kevin Costner El formal Kevin co recurso estilístico, cuan- gusta mi placa?, en lugar de Saber y ganar (La 2) se desgañitaba viva fue el pez Angie de El espantati- Costner del Guardaespaldas fue do el lenguaje florido lo es ¿Quieres comprar una placa? cuando en los ochenta discutía sin burones, que en inglés corrió a cargo doblado por el actor Ramón Langa, abasedeflordetelayplás- Y en la película South Park, el parar con Blas, en Barrio Sésamo. Ya de Renée Zellweger. Y después de que repitió en siete películas más. tico, cuando la pedantería profesor llama a su marioneta lo saben, doblaba a su compañero Angelina Jolie, Natalia Verbeke hizo También charla por Gérard Depardieu, toma el poder... ahí está, co- Señor Hat, no Señor Sombre- naranja: Epi. hablar a la pez fatale Lola. Tommy Lee Jones... mo el primero, el comen- ro, como en la serie. tarista de fútbol Míchel. 26 LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Premio a ‘Balseros’ El Niño, en guiñol La tele en el móvil El documental de Carles Bosch El delantero centro del Atlé- y Josep Maria Domènech, que Andrew Robertson,uno de los tico de Madrid Fernando To- optó a un Oscar en 2003,sigue principales ejecutivos de pu- rres se ha incorporado a la cosechando éxitos. El último: blicidad del mundo, vaticina troupede Las noticias del gui- el Peabody Awards, el premio que en breve los teléfonos ñol,de Canal +.Torres acom- de radio y televisión más an- móviles sustituirán a la tele- pañará a la marioneta de tiguo y uno de los más presti- visión como principal sopor- Raúl al frente de la selección. giosos de los Estados Unidos. te publicitario.

LO QUE HAY QUE VER UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA

POR GÉNEROS MIÉRCOLES 13 continúan ofreciendo aven- Un granjero y dos turas. Esta semana los ca- SERIES ‘LOS SERRANO’ Tele 5. 22.00 h pítulos son: De tal palo, tal LUNES 11 Los celos de Santiago. payaso, El flameado de Moe, La relación de Lourditas con Me casé con Marge, Lisa, el albañiles irán a la calle ‘ANA Y LOS 7’ TVE 1. 22.00 h el psicólogo del colegio des- oráculo y Homer, solo. ‘La granja’ Intento de reconcilia- pierta los celos de su ena- Después de la salida deTwoYupa, expulsa a su ción. Después de la insis- morado Santiago. Por otro CINE segundo concursante;‘La casa de tu vida’,a la primera pareja tencia de los niños, Ana y lado, Hacienda revisará las LUNES 11 Fernando intentan arreglar cuentas de la taberna. Sin agua caliente ni electrici- sus diferencias. Ambos van ‘EL REY ESCORPIÓN’ dad, los concursantes de la a cenar a un restaurante. Antena 3. 21.45 h segunda edición de La gran- Con el objetivo de enterar- Tribus del desierto. La ja (Antena 3) se enfrentarán se de lo sucedido, Fonty se película, dirigida por Chuck el martes a una segunda ex- disfraza de espía y los vi- Russell, se remonta a hace pulsión. La cantante Selena y gila de cerca. 5.000 años. Entonces, la bella Alicia Machado, Miss Memmon quería someter las Universo 1996, son las candi- MARTES 12 tribus a su ejército. datas. Además, durante la ga- la semanal tendrán que no- ‘MOTIVOS PERSONALES’ VIERNES 15 minar. Para el reality de Tele Tele 5. 22.00 h 5 La casa de tu vida,estejue- El acoso continúa. Án- DIBUJOS ‘ASTÉRIX Y OBÉLIX’ Tele 5. ves será la primera semana geles Martorell sigue per- LUNES11ALVIERNES15 22.15 h de expulsiones. Jorge y Gua- siguiendo a Natalia y todo ‘Misión Cleopatra’. La co- dalupe oTaniay Bárbaro pue- lo que rodea la vida de la ‘LOS SIMPSON’ Antena 3. media, plagada de efectos den salir de la casa. También periodista. En este capítu- 14.00 h especiales, está protagoni- tendrán que nominar. lo, Tania también será víc- Curiosa familia. Los áci- zada por Gérard Depardieu ‘La granja’. Antena 3. M., 21.45 tima del acoso. dos personajes amarillos y Christian Clavier. h. ‘La casa...’. Tele 5. J., 22.00 h. Terelu Campos y Óscar Modrego presentan La granja. LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 27 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Lucha a carcajadas. El JOSÉ FLORENTINO ‘Formación y empleo’ enfrentamiento el pasado PRESENTADOR CORBACHO FERNÁNDEZ Ofertas de trabajo, cursos, becas... y muchas otras pis- viernes entre los programas PROGRAMA tas para quienes buscan empleo o quieren ampliar su Homo zapping (Antena 3) ‘HOMO ZAPPING’ ‘SPLUNGE’ horizonte laboral. y Splunge (TVE 1) se saldó ANTENA 3CADENA TVE 1 con la victoria de los chicos L CUOTA DE La pregunta de Manuel Saco. Joan F. Domene con La crónica de José Corbacho. En PANTALLA económica. José Cervera, En la Red. Otra viñeta de El bueno de 22,9% L 18,3% medio de ambos quedó el Cuttlas, por Calpurnio. espacio CQC (Tele 5). 3.680.000 ESPECTADORES 3.005.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ CANAL 9 PUNT 2 06:00 Canal 24 horas 07:15 That’s English 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos Telecinco 07:05 Magacine 07:30 Bon dia, 07:30 Babalá 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis Espacio presentado por Lydia matinal 07:55 Fútbol mundial Comunitat 09:15 Embruixada Presentado por Igor Gó- Espacio infantil Balenciaga y Luis Fraga Presentado por Ana Rodrí- 08:20 NBA en acción Valenciana 10:00 A.A. mez, Susana Roza y Salva- 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Ruedo ibérico guez y José Luis Fuentecilla 08:45 Noticias CNN+ 09:45 Bon día, la tertúlia 12:15 Babalá dor Martín Mateos en la in- 10:00 T.V. Educativa: Espacio de tertulia infor- 09:10 La mirada crítica 09:00 Cine 10:15 Bonanza Infantil formación deportiva La aventura del saber 2005 mativa. Invitada: María Presentado por Vicente Va- «Las horas /V.O./» Serie 14:45 L’escala 09:00 Los desayunos de TVE Espacio divulgativo San Gil llés 10:56 Cine 11:15 Matí, matí 15:15 Documental Invitada: Ana Pastor, secre- 11:00 La botica de la abuela 10:45 Cada día 10:45 El programa de Ana Rosa «Wasabi: Magazine 16:15 Matrimoni amb fills taria ejecutiva de Política 11:15 España es Magazine presentado por Magazine de variedades el trato sucio de la mafia» 14:00 Notícies 9 16:45 Trencadis Social y Bienestar del Par- 13:00 Los Lunnis María Teresa Campos presentado por Ana Rosa 12:30 Cara a cara Espacio informativo 17:15 Babalá tido Popular 15:15 Saber y ganar 14:00 Los Simpson Quintana. Espacio de entrevistas presentado por Em- Inclou: Doraemon, 10:15 Saber vivir 15:45 Grandes documentales Serie de animación Incluye: 13:00 + te vale XXL par Recatalà, Vicent Les aventures 11:15 Por la mañana El mundo natural Capítulos 42 y 43 Karlos Arguiñano en tu co- Espacio de humor presen- Juan y Joan Espinosa d’Emily i Alexandre, Incluye: 16:55 Frontera límite 15:00 Antena 3 Noticias 1 cina tado por Javier Coronas 15:30 Tardes de cine Caçarraboses, La co- -Avance informativo 17:30 Los Lunnis Espacio presentado por Su- 14:30 Informativos Telecinco 13:30 Los 40 Principales «Tempestad en sus lla del golosaure, 14:00 Informativo territorial 19:15 Padres en apuros sanna Griso, Roberto Arce 15:30 Aquí hay tomate 14:00 Más deporte vidas» Malcarats i Ginger 14:30 Corazón de primavera 19:30 Pueblo de Dios y José Antonio Luque Crónica social 14:50 Noticias CNN + 17:15 Punt de mira cinturó negre

15:00 Telediario-1 20:00 Informativo territorial 15:45 La buena onda de la tarde 16:30 La casa de tu vida 19:30 Temps de joc 15:55 El tiempo 20:30 Previo UEFA Magazine presentado por 17:00 A tu lado 18:00 h. 20:00 Metropolitá 16:00 Amor real Champions League Alicia Senovilla Magazine presentado por 20:30 Documental 16:50 Te voy a enseñar a querer 21:00 Vivir con Mr. Cooper 18:00 Números locos Emma García Cazador de 21:30 Temps de Borsa Telenovela 21:30 Miradas 2 Concurso 19:35 ¡Allá tú! recompensas 21:45 Cuinart 17:30 Obsesión 21:55 Sorteo de la Bonoloto 19:00 El diario de Patricia 20:30 Informativos Telecinco 22:25 Documental Telenovela 22:00 La 2 Noticias Talk show 21:15 Pecado original Un cazador de recom- 23:00 Barri 18:30 Cuéntame cómo pasó (R) 22:40 El tiempo 20:15 Pasapalabra pensas llamado Lucky 20:00 Gente Concurso presentado por persigue a un pistolero 00:00 h. Espacio presentado por Silvia Jato María José Molina y Sonia 21:00 Antena 3 Noticias 2 que se propone apro- En concert Ferrer. Con Matías Prats y J. J. 15:00 h. piarse de una mina de 21:00 Telediario 2 Santos oro.Western con Craig El espacio musical 21:55 El tiempo A continuación, Joan Hill y Piero Lulli. tendrá como protago- el sorteo de la ONCE nista al grupo Steely Mientras Ruby se prepara 20:05 Hércules Dan,formado por Do- para el lanzamiento de su 21:00 Notícies 9 nald Fagen y Walter nuevo libro, Betsy anun- 21:30 L’oratge Becker, que llevan 21:45 Autoindefinits 22:00 h. cia que se está pensando una exitosa carrera de 22:45 h. pedirle matrimonio a 22:30 El tipic programa CSI Las Vegas 01:00 Expediente X más de 30 años. Crónicas Mark. Aunque a ninguno 02:00 Cine de mitjanit de sus amigos parece «Best seller: 01:15 Mediambient (R) Tres millones y medio de ex- Esta vez las investigacio- nes del equipo liderado agradarle la idea, Mark se el premio» 02:00 A+A tranjeros viven en nuestro muestra encantado. 03:30 Trencadis 04:00 Aigüa viva 22:00 h. país,de los cuales casi la mi- por Grissom tienen como objeto de análisis el cuer- Ana y los siete tad está en una situación 21:45 h. 15:30 Lo + Plus irregular.El fenómeno mi- po sin vida de un adoles- Presentado por Manu Ca- TV3. 15:45 El cor de la ciutat 16:20 El club 18:20 El doctor Ana y Fernando conti- gratorio ha llegado a Espa- El rey Escorpión cente encontrado en un rreño y Ana García Siñeriz 19:20En directe 20:00 3 punts 20:30 Telenotícies vespre 21:25 E solar.Las heridas en el crá- 16:30 Cine temps 21:30 Alguna pregunta més 22:00 Ventdelplà 23:10 Entre núan su lucha en el res- ña más tarde que en otros Dwayne Johnson, Kelly taurante. Para empeorar neo del joven parecen in- «La luz prodigiosa» línies 23:50 Algunas imatges més 00:35 Barça en versió original países, pero lo ha hecho Hu y Steven Brand con- 18:12 Cine las cosas, Galindo, un im- dicar que el arma emplea- 02:10 Bones companyies. -La memoria dels Cargols 02:50 Pel·lí- más intensamente.El pro- forman el trío de prota- «Biker Boyz» cula. «Crida a escena» portante accionista del grama aborda esta cues- da fue un martillo.Y en la gonistas de esta película zona están de obras... 20:00 El día después banco,y su esposa se sien- tión. 21:30 Noticias CNN + del año 2002 que aprove- Valencia TeVé. 14:00 Va de bola 15:00 Infocomer- tan a la mesa con Fernan- 21:50 Las noticias del guiñol chó el fuerte tirón entre el cial 16:00 EHS 16:30 Infocomercial 18:30 La hora de Julio Tor- 22:00 Especial cine y pintura do y Ana. Además, Fonty, público de La momia y El 23:00 CSI Miami mo 20:20 Buen rollito 21:00 Noticias de Valencia. Espacio -Cine estreno disfrazado de espía, está 23:30 Estravagario regreso de la momia.El Serie informativo 21:30 El poder valenciano 23:00 Locos por el fút- 00:30 Unos chicos difíciles «Frida» en el mismo restaurante Metrópolis realizador Chuck Russell bol 00:30 Franciss acompañado de Bárbara. Magazine cultural 00:00 Crónicas marcianas 00:02 Cine 01:00 Conciertos de Radio 3 es el director de esta en- 02:20 Informativos Telecinco «Abajo el amor» 01:30 A ciencia cierta trega. Resumen informativo de la 01:40 Cine Canal 33. 15:30Planeta Terra 17:00Club Super 3 18:25Web- 23:30 59 segundos 02:00 Europa oculta jornada presentado por Ál- «Atando cabos /V. O./» clip 18:30 Club Super 3 19:00 3xl.net 19:15 3Xl.net 20:30 Fútbol 01:30 Telediario 3 02:45 Teledeporte 23:50 7 días, 7 noches varo Rivas 03:27 Cine cat 21:00Campus 33 21:30Àgora 23:00La nit al dia 00:20Odyssey 02:00 Siete días Tenis. Abierto Comunidad 02:00 Antena 3 Noticias 3 02:45 Madrugada de cine «Utopía» 5 01:10 Fútbol cat 01:35 Campus 33 01:55 Àgora 03:05 Clips Serie Valenciana 02:30 Televenta «A la deriva» 05:05 Cine musicals 03:15 National Geographic: Exploradors 04:10 Secrets 03:00 Canal 24 horas 04:15 Euronews 04:45 Sueños 04:30 Infocomerciales «Novia a la fuga» del reialme marí 04:35 Els ocells de la mort LUNES 11 DE ABRIL DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: JavierAlfonso(ComunidadValenciana),JuanCarlosAvilésyJoan VALENCIA Xàtiva, 15. 46002 Valencia.Tel.963 50 93 38. Fax: 963 53 00 73. [email protected] Alicante: Co- ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL- F.Domene. Secciones: RaquelP.Ejerique(Valencia)yJoséLuisFernández(Alicante). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRi- lón, 21. 965 14 25 55.Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelona:Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla:Plaza del DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sve- vero (director) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Duque,1.954500710. Zaragoza: Independencia,6.976468690. Málaga: DonCristián,18.952309110. Granada: Estribo,2. rre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. 958 21 62 50.Murcia: Primo de Rivera, 1, 968 205 270. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.