DOCSLIB.ORG

Download Booklet: Programme, Abstracts, Bios, Activities

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Booklet: Programme, Abstracts, Bios, Activities 1 XV Forum for Iberian Studies National Identities at the Intersection: Literature and Visual Media Faculty of Medieval and Modern Languages Sub-faculty of Spanish & Sub-faculty of Portuguese Oxford University, Taylor Institution - 20, 21, 22 June 2012 Conference programme WEDNESDAY 20th JUNE 16.00 Registration (Main Hall, Taylor Institution) Key Note Address: B E R N A R D O A TXAGA Superficies de la Literatura Vasca 17.00 (Chair: Prof. Edwin Williamson) (Main Hall, Taylor Institution) 18:00 D r i n k s R e c e p t i o n – Taylor Institution 2 THURSDAY 21st JUNE Key Note Address: Prof. I S A B E L C A P E L O A G IL Critical Nostalgia and the Visual Remaking of Empire 9.00 (Chair: Prof. Tom Earle) (Main Hall, Taylor Institution) Main Hall Room 2 Room 3 Moderator: María Moderator: Javier Muñoz- Moderator: Guilherme Donapetry Basols Perdigão Patricia Sotelo Diego Muñoz Carrobles Agustín Gómez Gómez Novas achegas ao estudo da Reflections of Romanian 10.00 La ciudad maldita de tradución intercultural na immigration in the Iberian Surcos. subtitulación para o contemporary literature. cinema. Beata Elzbieta Cieszynska Nekane Parejo Mapping the national and M. Dolores Lerma Sanchis El otro en “Poniente.” El 10.20 European identity of Portugal Interacciones culturales. El flujo migratorio en el cine from the Iberian-Slavonic caso del cine. español. perspective. Phoebe Oliver Maria Dasca Mari Jose Olaziregi Politics of self- L’alfabet de l’altre. El The Emigrant as a Symptom, preservation: the question 10.40 discurs de la immigració a or On the Representation of of dubbing and its la trilogía “L’Atzar i les Emigration in Basque consequences in Portuguese Ombres” (1997-2005), de Literature. visual media. Julià de Jòdar. 11.20 B r e a k Main Hall Room 3 Room 2 Moderator: María Moderator: Josep Soler- Moderator: Josu Amezaga Donapetry Carbonell María Jatziemanuíl Itziar Azpeitia Iruretagoiena El amor en los tiempos de Euskal Telebista (Telebista la inmigración: Parejas de Tom Whittaker Publikoa, Autonomikoa). 11.40 culturas diferentes en el The disembodied voice of Kultur identitatea, teatro de Sergi Belbel. Constantino Romero. programazioa eta programak. “Forasters” (2003), “Fora Entretenimendu formatuak. de joc” (2009). Marian González Arbisketa Asia Lindsay, Peter Lena Tahmassian La construcción de la Castelani & Josep Soler The Homogenizing Gaze: identidad nacional en los The tension in the creation 12.00 Barcelona Tourism, informativos televisivos. Un of a Catalan oral standard. National Identity, and the estudio comparativo de las The contrast between State. noticias en TVE y ETB en dubbed films and TV campaña electoral. serials. Amaia Nerekan & Estitxu Laura Sáez Fernández Olivia N. Petrescu Garai Harry Potter and Viso Una vida con muchas 12.20 Euskarazko dokumentala: Chocolate, or how muertes en González euskal talde-nortasunaren translator's choices reflect Iñárritu’s “Biutiful.” isla. the concept of identity. 3 L u n c h 13.00 Main Hall Room 2 Room 3 Moderator: Josep Soler- Moderator: Xabier Payá Moderator: Claire Williams Carbonell David Rodríguez-Solas Beatriz Zabalondo Lourdes Otaegi Los límites de la “Basque” izatearen Identidades Nacionales en 14.00 representación: “Retorno garrantzia Edo euskararik la Intersección: Literatura y a Hansala” y “Diario de un gabeko identitate sozialaren Medios Audiovisuales. ilegal.” eraikitze estetikoa. Cristina Moreno Almeida Filomena Sobral Youth in the margins: Amaia Alvarez Uria O Crime do Padre Amaro 14.20 rapping postcolonial Ander eta Axun. Euskaldunen revisitado: do livro ao identities in the streets of armairuak zabaltzen. filme. Barcelona. Josu Amezaga Komunikazio espazio 14.40 nazionalak eta migrariak. 15.20 B r e a k Room 2 Main Hall Room 3 Moderator: Mari Jose Moderator: María Liñeira Moderator: Mariana Castro Olaziregi Xabier Payá Isaac Xubín Improvised communities: Anton Pujol 15.40 A cultura e a gastronomía National Identity in Basque Into the Majors. galega: Floyd vs Paltrow. Oral Literature. Iker Arranz Sara Barnard Joseba Sarrionaindia´s Simona Vermeire Skin, cells, and self: the “Moroak gara behelaino Uma perspectiva geo-geno- 16.00 meeting of art and science artean?” and the Foundation gráfica no romance “A in Spanish contemporary of Universalism in Alain Jangada de Pedra.” culture. Badiou. Lídia Carol Geronès Iratxe Martin Esparza Notes per a una comparació Identitate likidoa eta entre dos lectures radicals 16.20 erresistentzia- del cinema ibèric: el cine- postmodernismoa Ixiar literatura de Pere Rozasen poetikan. Gimferrer vs. el cine- filosofia de Gilles Deleuze. Key Note Address: J OSEP - A N T O N F ERNÀNDEZ Impossible Sutures: Loss, Mourning, and the Uses of Catalonia's Immigrant 17.00 Past in La Mari (Chair: Josep Soler - Carbonell) (Main Hall, Taylor Institution) Conference Di n n e r (Balliol College) 19.30 4 nd FRIDAY 22 JUNE Key Note Address: J O S É M A N U E L S ANDE Na procura do novo cine galego. Historia, narración(s), identidade e modelos 9.00 de representación (Chair: María Donapetry) (Main Hall, Taylor Institution) Main Hall Room 2 Room 3 Moderator: Anxeles Torres Moderator: Xabier Payá Moderator: Roberta Gregoli Padín Rogerio Miguel Puga “Amor e Dedinhos de Ibai Atutxa Oscar Alvarez-Gila Pé”(1991) enquanto How to Create the Self as The Image of Basque Bildungsfilm: imagens 10.00 Other: a genealogy of Basque Immigration in American culturais de Macau e Identity. Construction Cinema, 1916-2011. adaptação fílmica do through the Alien Word. romance de Henrique de Senna Fernandes Rosa Tezanos-Pinto Christopher George Izaro Arroita Azkarate “El principio de “The Way” (2010) and Spain 10.20 The convergence of conflicted Arquímedes” de Belén in America. memories in Basque novels. Gopegui. Mímesis, elipsis y alteración de lo habitual. Margarita Andión & Silvia Roca Ur Apalategui Xavier Barceló Baamonde Basque identity, otherness Projeccions en pantalla “Cándida” e a 10.40 and narcissistic enjoyment in gran: cinema, societat i representación da “Rossetti’s Obsession” by literatura en la Mallorca emigrante galega a Ramon Saizarbitoria. contemporània. América. 11.20 B r e a k Room 2 Room 3 Main Hall Moderator: Claudia Pazos- Moderator: Ana Marques dos Moderator: Roberta Gregoli Alonso Santos Alejandro Alonso Rachel TenHaaf Do nacionalismo literario á Inês Alves Mendes Rupturing Reality: literatura post-nacional? Portuguese first modernism 11.40 remodeling neo-realism in Sobre o concepto de nación e and the visual arts: Fernando Lopes’s “Uma os usos da identidade nos peripheral identities. Abelha na Chuva.” estudios culturais galegos. Mercè Picornell María Lydia Polotto Eduardo Franco La convencionalitat The subversion of Kitsch: O complexo mítico da paròdica dels relats 12.00 the re-elaboration of construção de uma identidade fundacionals: una lectura Spanish stereotypes in nacionalizante: o caso “Jisàs de Netzerit o el Pedro Almodovar´s movies. português capítol zero de la guerra de les galàxies,” de Pau Riba. Miren Gabantxo- Uriagereka Antonio Iglesias “Cartas de amor de una Annabela Rita “Castelao e a sua época”: monja” (Grau, 1978), la Reconfigurando identidades 12.20 unha tentativa de versión española de un na Literatura Portuguesa (re)coñecemento a través do cineasta trasgresor. Un Moderna e Contemporânea teatro. caso de diálogo entre literatura y cine. 5 Lunch 13.00 Room 3 Main Hall Room 2 Moderator: Laura Sáez Moderator: Antonio Iglesias Moderator: Mariana Castro Fernández David Miranda-Barreiro Racialism vs Multiculturalism: the Antía Pereira Carreiro Challenge to Ethnic Sarah Roger (Re)-constructing national 14.00 Nationalism in José Moreno The Fictional Self: Identity cinema in minoritized Villa’s “Pruebas de Nueva and Exile in Alberto Manguel. language contexts: The case York” (1927) and Julio of Wales and Galicia. Camba’s “La ciudad automática” (1932). Daryl Perrins & Marta Micaela Ramon Perez John Patrick Thompson Em busca de um novo cânone. The funny ‘others’. Galizan Memorials A construção das(s) Stereotype and resistance in 14.20 Refiguring the Trauma of identidades nacional(ais) no the humour of the emerging Fascism. romance português das duas nations of Europe: a últimas décadas comparative analysis between Wales and Galicia. Luis I. Prádanos Ánxeles Torres Padín Colonialismo, Cinema galego: cuestións 14.40 neocolonialismo y metodolóxicas para o seu metalepsis en “También la estudo. lluvia.” 15.20 B r e a k Room 3 Main Hall Room 2 Moderator: Ana Marques dos Moderator: Simon Park Moderator: Daniela Omlor Santos María Colom Jiménez Javier Rivero Grandoso Maria Pinheiro Silva José Rodrigues Miguéis, El espacio y la identidad en la Cardoso 15.40 “Léah e Outras Histórias:” novela criminal de las Don Juan no cinema telling stories of tradition literaturas de la geografía contemporâneo during a life in exile española. Larraitz Ariznabarreta Garabieta Philip G. Johnston Diógenes Costa Without exile, who am I? “Pretty...pretty vacant:” Screening El Cid: Spanish 16.00 Metaphors of Basque exile Perspectives on Spain in national identity and epic and discursive traces of Machado’s “Campos de narrative in film. subalternity in the work of Castilla.” Martin Ugalde. 16.20 R o u n d - table with questions from the floor. 17.00 W i t h I S A B E L C A P E L O A G IL, J OSEP - A N T O N F ERNÀNDEZ a n d J O S É M A N U E L S ANDE (Moderator: Robin Fiddian ) (Main Hall, Taylor Institution) Cinema Night (Queen’s College) Farewell drinks reception sponsored by Crego e Monaguillo wineries and Consorcio 18:30 agroalimentario galego 6 XV Forum for Iberian Studies Activities parallel to the conference Screenplay workshop with Diego Ameixeiras 20th June, 2.00-5.00 pm, Taylor Institution, Room 2 Diego Ameixeiras is a Galician writer and screenwriter. He was born in Lausanne (Switzerland) in 1976, but he is from Ourense. His novel Tres segundos de memoria (2006), won the prestigious award Premio Xerais.
Load more

Recommended publications
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Llorenç Villalonga I La Novel·La Antiutòpica Sílvia Ventayol Bosch
    Llorenç Villalonga i la novel·la antiutòpica Estudi d’Andrea Víctrix Sílvia Ventayol Bosch TESI DOCTORAL UPF / 2013 DIRECTOR DE LA TESI: Dr. José María Micó DEPARTAMENT D’HUMANITATS II A la meva gens III IV Agraïments Vull manifestar el meu agraïment a tots els que han fet possible aquest treball: la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona), l’Arxiu Històric de la Ciutat (Casa de l’Ardiaca, Barcelona), la Biblioteca de Catalunya, la Universitat de les Illes Balears, la Università per Stranieri de Siena, la Biblioteca Pública de Mallorca, la Biblioteca Bartomeu March, la Casa Museu Llorenç Villalonga, la Institució de les Lletres Catalanes, Miquel Pons i Bonet, Robert Fernández García, Sebastià Moranta Mas, els meus pares i Benjie Alabau Gabbitas. V VI RESUM Aquest treball té per objecte l’anàlisi i estudi pregon de la novel·la Andrea Víctrix (1974) de Llorenç Villalonga, una obra darrerenca de l’autor, fins ara poc estudiada i representativa del gènere antiutòpic dins la literatura catalana. L’emmarca una introducció general que resumeix els orígens, la raó de ser i la tradició literària dels relats utòpics i antiutòpics. Els capítols següents descriuen la gènesi, tècnica i el mode emprats a la novel·la, les influències literàries existents i l’anàlisi de la positura criticosatírica del novel·lista vers el món del progrés i tot el que s’inclou en ell. ABSTRACT This work aims to analyse and to study in depth the novel Andrea Víctrix (1974) of Llorenç Villalonga, one of the author’s last works, so far little studied and representative of the dystopian genre in Catalan literature.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De La Séance Du Conseil Municipal Du Vendredi 20 Juillet 2012 À 18H00
    Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du vendredi 20 juillet 2012 à 18h00 M. le Maire Nous désignons un secrétaire de séance en la personne de M. André Larrasoain qui va procéder à l’appel. Le quorum étant atteint, nous procédons à l’approbation du procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 1er juin 2012. Adopté à l’unanimité ________________________ N° 1 - FINANCES BUDGET GENERAL : DECISION MODIFICATIVE N° 2 M. le Maire expose : Dans le cadre de l’exécution budgétaire 2012, il convient de prévoir une décision modificative n° 2 afin d’ajuster certaines lignes comptables de la section d’investissement. En section d’investissement • Une nouvelle opération de constructions de 36 logements locatifs sociaux sur le programme «Itsas Larrun» a été lancée et donne lieu à versement d’une participation de la commune à hauteur de 3 % du prix total soit 99.823,60 € (versement de 50 % au démarrage des travaux en 2012 et 50 % à la livraison des logements en 2013). La CCSPB verse une participation financière de 20 % de cette subvention sur l’opération (soit 19.964,72 €). Ainsi, sur l’exercice 2012, la commune versera une subvention de 49.911,80 € au démarrage des travaux, et percevra en recettes la somme de 9.982,35 € de la CCSPB (cf annexe). • L’opération d’aménagement du carrefour giratoire Erromardie (Pavillon Bleu), réalisée sous co-maîtrise d’ouvrage avec le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques, initialement prévue en 2013, peut débuter dès 2012. 2 Son lancement nécessite l’ouverture d’une AP/CP avec des crédits sur le budget primitif 2012 d’un montant de 100.000 €.
    [Show full text]
  • Edición Impresa
    Garbage Carlos y María La banda de Adánez Shirley Manson Camilla Actriz de doblaje, lanza hoy nuevo El álbum con las como Florentino disco: ‘Bleed mejores fotos Fernández, Like Me’ de su boda Ramón Langa... Página 18 Página 23 Página 25 Ojo con el acelerador: Tráfico duplica desde El primer diario que no se vende hoy los controles Lunes 11 ABRIL DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1230 En Sevilla habrá durante dos semanas 40 puntos de vigilancia en once carreteras En las vías andaluzas, 206 puntos, 1.900 en toda España. Habrá autobuses en feria. Empresa y de la provincia. un total de y sindicatos cierran un preacuerdo La Guardia Civil pretende medir la velocidad de 100.000 coches al día. 6 Incluye un aumento salarial del 3,7%, que deberá ser ratificado hoy por los trabajadores de Tussam . 3 minuto Mejoran los heridos en el tiovivo de Guillena De los 18 afectados en el accidente, 13 perma- necen ingresados. La más grave es una niña de Isla Mayor que podría perder una pierna. 3 Sevilla se apunta a la industria de la moda Acaba con éxito la primera pasarela de la ciudad. 2 Larevista 17 Tintín nunca mandó una crónica Y Merlín era hijo del dia- blo. Y James Bond, drogadicto... Biografías fal- sas de hé- roes de fic- ción des- cubren sus vi- cios. GANAN LOS VIDEOJUEGOS Los hombres ya se gastan más en ellos que en la música. Europa bien vale TRES goles Los fabricantes anuncian su intención Un contundente Sevilla regresa a los puestos de Champions tras derrotar al Espanyol (1-3), de vender vehículos de hidrógeno mientras que un irregular Betis desperdicia dos goles ante el Levante (2-2).
    [Show full text]
  • Basque Studies Newsletter ISSN: 1537-2464 Center for Basque Studies N E W S L E T T E R
    Center for Basque Studies Newsletter ISSN: 1537-2464 Center for Basque Studies N E W S L E T T E R An Interview with 2009-2010 Douglass Scholar Santiago de Pablo Fall Vitoria, October 6, 2010. University of the Basque Country 2010 By Oscar Álvarez Gila. Oscar: Let’s start by getting to know you. NUMBER 78 photo: L. Corcostegui Could you give us a brief summary of your life experience and your career as a In this issue: historian? (Earth Without Peace. Civil War, Film and Propaganda in the Basque Country, Madrid, Santi: I was born in 1959 in Tabuenca, Biblioteca Nueva, 2006) in which I explore Santi de Pablo Interview 1 a small town in Aragon, near southern the use of film for the dissemination of propaganda during the Civil War in Euskadi. Oscar Álvarez 3 Navarra, where my father worked as a doctor. When I was seven years old my I have also organized an annual conference, Co-Directors’ Message 3 family moved to Vitoria-Gasteiz and, except History through Cinema, since 1998 in Vitoria, and I am a member of the Academy of Publications Coordinator for three years in which I studied at the 4 University of Navarra, my career has always Motion Picture Arts and Sciences of Spain. Lehendakari Visit 4 been linked to the capital of Alava and Euskadi. With regard to Basque contemporary history, I Current Research 5 would mention my books Los problemas de la 2010 Conference 6 In 1987 I obtained a Ph.D. in History from autonomía vasca en el siglo XX (Problems of the University of the Basque Country, Basque Autonomy in the Twentieth Century) Highlights 7 where I’ve been employed since then: (Oñate, MVI, 1991), Trabajo, diversión y vida Bieter Grant 8 first in the School of Social Sciences and cotidiana.
    [Show full text]
  • The Basques and Announcement of a Publication
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 9 Selected Basque Writings: The Basques and Announcement of a Publication Wilhelm von Humboldt With an Introduction by Iñaki Zabaleta Gorrotxategi Translated by Andreas Corcoran Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 9 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2013 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2013 by Jose Luis Agote Cover painting: “Aurresku ante la Iglesia” [Aurresku in front of Church] by José Arrúe. © Bilboko Arte Ederren Museoa–Museo de Bellas Artes de Bilbao. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Humboldt, Wilhelm, Freiherr von, 1767-1835. Selected basque writings : the Basques and announcement of a publication / Willhelm von Humboldt with an Introduction by Inaki Zabaleta Gorrotxategi ; translated by Andreas Corcoran. pages cm. -- (Basque classics series, no. 9) Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic texts on the Basque people and language by the German man of letters Wilhelm von Humboldt with a new scholarly introduction to his Basque works”-- Provided by publisher. ISBN 978-1-935709-44-2 (pbk.) -- ISBN 978-1-935709-45-9 (cloth) 1. Basques--History. 2. Basques--Social life and customs. 3. Basque language I. Title. GN549.B3H85 2013 305.899’92--dc23 2013036442 Contents Note on Basque Orthography .....................................
    [Show full text]
  • Larrun and Xoldokogaina Massif
    LARRUN AND XOLDOKOGAINA MASSIF Description and situation The Larrun massif is the direct link between the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range, on the border between France and Spain. Surface area 5 700 ha Protection status ZEC-NATURA 2000 (FR7200760) Other regional or national protections Natural Zone of Ecological Interest, Zone of Importance for Bird Preservation. Main uses Agricultural and livestock, forestry. Tourism is very important, with several hiking routes. Ownership Mainly public Habitats targeted by LIFE (4030) Dry European heath, (6430) Hydrophilous tall herb fringe communities (7110) active high fens, (7120) degraded high fens capable of natural regeneration, (7140) transition mires, (7150) Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion, (7230) low alkaline fens This ZEC is considered one of the natural monuments in the Atlantic Pyrenees department. From the 905-metre altitude of Mount Larrun, there is a 360º panoramic view of Euskadi, the Landes, Navarre and the Atlantic Ocean, making the site an important touristic centre with a massive affluence of visitors. In fact, this zone has been frequented since pre-historic times, as shown by its wealth of burial mounds, stone circles and dolmens. The nearby Sara caves and Rhune touristic cog train propitiate the presence of tourists in the zone all year long. The climate is Atlantic, due to the ocean's proximity to it, with abundant precipitation year-round. 66% of the surface area is occupied by mountain pastures, and 25% by deciduous forests. Marshes and fens are also present in the area. Of the 30 natural habitats described in this site, 22 are on the list of community interest, and seven of them are considered priority.
    [Show full text]
  • Baltasar Porcel, El Periodista: Perfil I Anàlisi D'articles D'opinió a La Vanguardia (1982-2009)
    Facultat de Ciències de la Comunicació Treball de Fi de Grau Títol Baltasar Porcel, el periodista: perfil i anàlisi d'articles d'opinió a La Vanguardia (1982-2009) Autoria Miquel Crespí Hernández Professorat tutor Joan Manuel Tresserras Grau Periodisme Tipus de TFG Recerca Data 22/05/20 Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Ciències de la Comunicació Full resum del TFG Títol del Treball Fi de Grau: Català: Baltasar Porcel, el periodista: perfil i anàlisi d'articles d'opinió a La Vanguardia (1982-2009) Castellà: Baltasar Porcel, el periodista: perfil y análisis de artículos de opinión en La Vanguardia (1982-2009) Anglès: Baltasar Porcel, the journalist: profile and analysis of opinion articles at La Vanguardia (1982-2009) Autoria: Miquel Crespí Hernández Professorat Joan Manuel Tresserras tutor: Curs: 2019-2020 Grau: Periodisme Paraules clau (mínim 3) Català: Porcel, Catalunya, catalanisme, política, pragmatisme Castellà: Porcel, Cataluña, catalanismo, política, pragmatismo Anglès: Porcel, Catalonia, catalanism, politics, pragmatism Resum del Treball Fi de Grau (extensió màxima 100 paraules) Català: Aquest treball estudia la figura de Baltasar Porcel centrant-se en la seva faceta periodística. A partir d'entrevistes, fonts escrites i l'anàlisi d'un llibre amb les seves millors columnes a La Vanguardia, es pretén comprendre la figura d'aquest periodista mallorquí, establert a Barcelona, que va escriure una columna diària en el rotatiu català durant 27 anys i fou molt pròxim a personatges com el Rei Joan Carles, Josep Tarradellas
    [Show full text]
  • Matching National Stereotypes? Eating and Drinking in the Basque Borderland
    A. Leizaola: Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Aitzpea Leizaola University of the Basque Country, [email protected] ABSTRACT: Focusing on tourism practices, this article discusses the role of food in the construction and reconstruction of identities and stereotypes in the Basque borderland. Borderlands, as places where national identities meet and perceptions of otherness merge, offer an interest- ing perspective on how identities are enacted. In the Basque Country, food in general and Basque cuisine in particular are considered significant markers of identity as well as hall- marks of tradition. Now a major tourist destination, thousands of Spaniards come to the Basque Country to enjoy the tastes of the much-praised Basque cuisine. At the same time, many French tourists come to the Basque borderland in search of Spanish experiences, including food. Thus, border tourism provides differing representations of this issue. Draw- ing from ethnographic data, different examples of the ways in which specific dishes and drinks come to conform to stereotypes of national identities will be presented. The analysis of food consumption patterns and their symbolic representation in the borderland offers a stimulating context in which to study how these images match stereotypes of national identity, but also contribute to the creation of new aspects of identity. KEY WORDS: food and identity, national stereotypes, border, tourism, Basque cuisine. Introduction Food plays a central role in the construction of identities. Both cooking and food con- sumption have long been considered identity markers to the point that some scholars talk of ‘alimentary identities’ (Bruegel and Laurioux 2002).
    [Show full text]
  • El Jardí Dels Set Crepuscles, La Intelectualización De La Ficción Especulativa En La Literatura Catalana De Los Años Ochenta
    Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía Volume 6 Issue 2 Article 2 El Jardí dels Set Crepuscles, la intelectualización de la ficción especulativa en la literatura catalana de los años ochenta Miguel A. Albújar Escuredo Independent Scholar, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/alambique Part of the Comparative Literature Commons, Fiction Commons, Modern Languages Commons, and the Spanish Literature Commons Recommended Citation Albújar Escuredo, Miguel A. (2019) "El Jardí dels Set Crepuscles, la intelectualización de la ficción especulativa en la literatura catalana de los años ochenta," Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía: Vol. 6 : Iss. 2 , Article 2. https://www.doi.org/http://dx.doi.org/10.5038/2167-6577.6.2.2 Available at: https://scholarcommons.usf.edu/alambique/vol6/iss2/2 Authors retain copyright of their material under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 License. Albújar Escuredo: El Jardí dels Set Crepuscles, una intelectualización de ficción especulativa 1. Introducción general En el transcurso de este trabajo se va a profundizar en la densidad intelectual de la obra novelística de Miquel de Palol. Dada su dilatada carrera literaria, se ha optado por escoger la novela El jardí dels set crepuscles (1989) (Jardí, en adelante), justo cuando hace 30 años de su publicación, entre un muy variado conjunto novelístico debido a su esencia innovadora, pero también a la intelectualización del género de ficción especulativa1 que supuso, en una época en que se iniciaba la reivindicación de su valor literario en el panorama catalán (Martínez-Gil, 2004).
    [Show full text]
  • Diagonal 373 / Tel. (+34) 934 67 80 00 / Fax (+34) 934 67 80 06 / [email protected]
    institut ramon llull barcelona 08008/ diagonal 373 / tel. (+34) 934 67 80 00 / fax (+34) 934 67 80 06 / [email protected] / www.llull.cat RESOLUTION ON THE APPLICATION PROCESS FOR THE AWARDING OF GRANTS, ON THE BASIS OF COMPETITIVE TENDERING, FOR THE TRANSLATION OF ORIGINAL WORKS OF CATALAN AND ARANESE LITERATURE AND PHILOSOPHY IN 2018 Ref. 02/ L0127 U10 N-CONV_ 2018 Factual Background 1. By virtue of the resolution issued by the Director of the Institut Ramon Llull on 13 July 2018 (Official State Gazette of the Government of Catalonia (DOGC) no. 7667 of 19 July 2018), and its modification dated December 11, 2018 (DOGC No. 7769 of 17 December 2018) the application process was opened for the awarding of grants, on the basis of competitive tendering, for the translation of original works of Catalan and Aranese literature and philosophy in 2018. 2. The assessment committee meets to examine and nominate the applications submitted. 3. On 17 December 2018, the examining body formulated a motion for a provisional resolution on the awarding of the grants, in accordance with the assessment committee's motion. Legal Grounds 1. The General Grants Act (Law 38/2003 of 17 November) and Royal Decree 887/2006 of 21 July approving the Regulations for said Act. 2. Legislative Decree 3/2002 of 24 December approving the revised text of the Public Finance Act of Catalonia. 3. Government Agreement 85/2016, of 28 June, approving the modification of the model of regulatory rules approved by Government Agreement 110/2014 of 22 July, which approves the model of regulatory rules for procedures regarding grants awarded on the basis of competitive tendering, as processed by the administration of the Government of Catalonia and the corresponding public-sector bodies, and approves the full text of the agreement.
    [Show full text]
  • Impresiones, Breves Y Subjetivas, Sobre La Narrativa Española Actual
    ENCUENTROS EN VERINES 2007 Casona de Verines. Pendueles (Asturias) ¡Buena y polaca! Impresiones, breves y subjetivas, sobre la narrativa española actual en Alemania Fernando, Valls “El gran problema que tienen los escritores españoles de hoy es su visibilidad internacional”, comentaba en un artículo reciente Enrique Vila-Matas, “Situarse en el mundo” (El País, 5 de julio del 2007), donde también afirmaba que él había superado el problema “trabajando contra el superficial canon nacional que algunos críticos crearon en los años ochenta” (sic), optando por “una literatura no nacional española”. ¡Me muero de curiosidad por saber cuáles fueron esos autores que la crítica apoyó de manera equivocada y, puestos a pedir, quiénes fueron los desdichados reseñadores! Más allá de los juicios gratuitos, a los que tan dados son algunos de nuestros escritores, lo que parece evidente es que la recepción de una literatura como la española, o la hispanoamericana, a pesar de los muchos hablantes (¿cuántos de ellos leen a menudo literatura de una cierta calidad?), pero con una influencia cultural modesta, suele depender de factores meramente extraliterarios. Miremos ahora hacia la otra orilla, como también hace Vila-Matas en su artículo: ¿qué escritor hispanoamericano, posterior al llamado boom, tiene hoy visibilidad universal? ¿Sergio Pitol, Ricardo Piglia, Fernando Vallejo, Tomás Eloy Martínez, Santiago Roncagliolo, acaso Roberto Bolaño? Me temo que ninguno; ni siquiera Bolaño, y no por falta de méritos literarios. Me parece cruel recordar, en cambio, que la autora realmente visible es Isabel Allende. No debería olvidarse, además, que García Márquez sólo empezó a ser leído masivamente tras la concesión del Premio Nobel, en 1982; aunque en Alemania su prestigio arrancara en 1976, tras la Feria de Frankfurt, en su primera edición temática, dedicada ese año a la literatura latinoamericana, y en la que se le prestó especial atención a Cien años de soledad (1).
    [Show full text]